Cornwall Seaway News April 26, 2017 Edition

We’ll Build Your Mortgage For You!

5 YR @ 2.44%* • Line of Credit • Business Loans *O.A.C.

7006759

613-930-2592

Wednesday, April 26, 2017 | Volume 31, Issue 34 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

FSCO#10128

Hidden Treasures PAGE 7

CAPE cloaked in success PAGE 9

Cheesed over Trump’s talk

Your Classifieds Toll Free Number 1-866-637-5236

Margaret Morris of Glengarry Fine Cheese in South Lancaster shows off some of her cheese products in her show on Wednesday, April 19. See page10 for full story. (Nick Seebruch/ TC Media).

Giving you Exactly What You Need!

3 Ninth St. East, Cornwall

613-932-5564

24 Locations Across Ontario, Alberta & N.S. 7110609

*Based on full program. **Excluding product.

Cornwall Express PAGE 16

Real Estate FOCUS PAGE 20

Bikini size yourself!

One-on-One Health Coaching Real Grocery Store Foods Customized Meal Plans Personal & Private

NEWS

Big Bike rides again Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario - This weekend, teams will be pedaling through Cornwall in support of the Heart and Stoke Foundation.

The 20-minute circuit will begin at the Royal Canadian Air Force Association (RCAFA) wing, heading right on Water, down to Cumberland and back.

Teams will consist of a maximum of 29 riders, equipped with music, noise makers, and a

healthy dose of enthusiasm. In order to ride the bike, all cyclists must commit to donate a minimum of $50.

With cardiovascular disease being the leading cause of death for Canadian men and women, riders are hoping to do their part in the fight against heart disease by raising funds.

All proceeds raised through Big Bike will help support the Heart and Stroke Foundation, helping to fund critical heart and stroke research.

Program Coordinator, Kasie Glenn says that these kinds of events help, not only by raising

We Are Open!!

7133976

Tee Times are always available at Summerheights!

1160 South Branch Road 7217840

“Authorized Pandora Dealer”

6 Second St. E., Cornwall 613-932-4022 www.pommierjewellers.com

www.summerheightsgolf.com

The Big Bike for Heart and Stroke will take place this Saturday and Sunday.

While the event’s main goal is to raise money for a worthy cause, Glenn says that it’s designed to be fun for participants.

“It’s a really great way for employees to come together, too,” said Glenn. “Physically, they have to work together, but I think it really goes beyond that.”

For more information about the Heart and Stroke Foundation, check out their website.

money, but also awareness.

“It’s really the perfect fundraiser, because it promotes a healthy lifestyle,” said Glenn. “It gets people out and moving, even if it is only for 20 minutes.”

The event is set to take place both Saturday and Sunday Apr. 22-23, as well as a third ride on Friday Apr. 28 at La Citadelle, which will be the first time local high schools have been involved.

OpeN hOUSe SaT & SUN april 29 & 30 11am-2pm 1 & 2 BeDrOOM SeNiOr aparTMeNT 67 Mille rOcheS rD, lONG SaUlT

1 yr GIC

2.10%

(pass the arena)

matthew.mcconnell@tc.tc

7155159

7217606

108 Second Street East, Cornwall. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca

www.cornwallseawaynews.com

Friendly CosmetiCians to help you!

Scheduled Occupancy JUNe 1, 2017

ESSIE • VITRY • SALLY HANSEN Visit our brand new nail section!

esllspro@gmail.com / or by appointment 613-577-4162 UR HINE. S IS YO R A I NT I M E T O

Sylvie • Nathalie • Natalie

40

$

PHARMACY 5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3

613-938-7417 www.jeancoutu.com

PHARMACY

7014013

Five wheelchair apartments available

5 appliances with each apartment

4 50

613-362-1134

PHARMACIE

MAIL-IN REBATE

GET

when you buy 4 Uniroyal passenger or light truck tires ®

F R O M M A R C H 2 4 T O M AY 2 1 , 2 0 1 7

FROM MARCH 24 TO MAY 21, 2017 See claim form for details.

$50 MAIL-IN REBATE WITH THE PURCHASE OF 4 BFGOODRICH®

PASSENGER OR LIGHT TRUCK TIRES. SEE CLAIM FORM OR VISIT BFGOODRICHTIRES.CA FOR DETAILS. © 2017 MNA(C)I. All rights reserved.

BFGoodrichCanada

DURABILITY, RELIABILITY, AFFORDABILITY

@BFGoodrichCAN

Uniroyal tires are designed for you! ®

CORNWALL TIRE “Where Customer Service Is #1”

HOURS: Monday - Friday 8am-5pm; Saturday 8am-noon • 428-11th Street W., Cornwall

613-933-1515

7127406

4 - Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Secure building with an elevator.

$

MATTHEW McCONNELL

2.18%

Rates as of 24/04/2017. Rates subject to change. Minimum deposit required.

Going Quickly 50% rented.

BUY

For all your multi-media needs, contact

2 yr GIC

cornwallseawaynews.com - See the full story on our website Community agencies to hold public meetings on Fentanyl

Cornwall Innovation Centre Announces First Participants in Lead To Win Program

The Cornwall Innovation Centre is proud to announce that three ventures were given “Green” ratings and are top contenders for the Lead To Win program.

“We were very impressed by the level of pitches,” said John Rattray, a member of the fourmember review panel and co-chair of the CIC’s Board of Directors. “It’s a sure sign of the strength of ideas and the power of our local entrepreneurs.”

A total of eight participants from six ventures pitched their business plans to a review panel made up of local business professionals including Rattray, Lesley Lang of the Community Future Development Corporation, Gerry Benson of The Benson Group, and Tom Kaneb of Gus-Kan ULC. Each entrepreneur had 20 minutes with the panel—10 minutes to present and 10 minutes to answer questions.

The pitches came from entrepreneurs in varied fields, including agri-tech, digital media, consulting and tech. The review panel tallied results and rated each venture Green, Yellow or Red. “Green” ventures are now subject to a further and final review of their growth plans, and successful candidates will be welcomed into Lead To Win. “Yellow” ventures were directed to continue to build their business case and invited to return to pitch at future events. “Red” ventures were alerted to deficiencies in their plans and advised to rework their approach.

Break-in on Augustus St.

Two Cornwall youths aged 15 and 16 were arrested on April 22, 2017 and charged with break and enter.

The 15-year-old youth was also charged with breach of probation and recognizance for being out past curfew. It is alleged on April 22, 2017 the two youths forced their way into a garage on Augustus Street and removed property

TRUCK MONTH

Car broken into on Fourth Street

Joshua Sabourin, 24, was arrested on April 20, 2017 and charged with attempt theft from motor vehicle(theft under), possession of break in tools and breach of probation for failing to notify a change of address and failing to keep the peace.

It is alleged on April 20, 2017 the man was rummaging through a vehicle that did not belong to him on Fourth Street and the owner of the vehicle detained the man until police arrived.

Louise’s Day Spa

Mother’s Day Specials Louise Coyle

Call for

Licensed Esthetician Details

613-662-3785

1300 Notre Dame St., Cornwall

www.louisedayspa.ca

ALL MONTH ONLY AT

ENDS APRIL 29th, 2017

2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON - Call us: (613) 933-3000 - Visit www.SeawayGM.com

PICK-UPS

Last week the first line of our story “Food and fun for Easter in South Stormont” read as follows: “The Township of South Stormont and the Lost Villages Lion’s Club hosted a Easter Breakfast and Easter Egg Hunt this past Saturday, April 15.” A reader pointed out that it should have read: “ The Lost Villages Lion’s Club hosted a Easter Breakfast and Easter Egg Hunt this past Saturday, April 15.”

We apologize for any confusion this may have cause.

7217965

Lesley Lang, Executive Director of the Community Futures Development Corporation and key CIC partner unveils the new logo at the CIC’s grand opening (Nick Seebruch/ TC Media).

Correction

In light of the Fentanyl issue taking place across Canada, a number of community agencies from Stormont, Dundas and Glengarry as well as Prescott-Russell have come together to hold several forums during the month of May for parents and students about Fentanyl and other substances that young people may take.

The forums, titled Fentanyl and Other Substances – Awareness and Prevention, will provide parents and students with information on Fentanyl and opioids in general, as well as other types of drugs. The presentations will also provide parents with tips about how to talk to their teens about drugs and strategies they can use to keep their kids safe.

Dr. Paul Roumeliotis, Medical Officer of Health at the EOHU, encourages parents to attend one of the forums because they can really make a difference when it comes to keeping their kids safe. “Fentanyl has been found in a variety of both fake prescription pills as well as street drugs, so it’s very important for parents to have a discussion with their kids about the dangers of these substances.”

2017 SILVERADO 1500 DOUBLE CAB 4X4 Custom 2017 SIERRA 1500 DOUBLE CAB 4X4 Elevation

GET UP TO

IN TOTAL VALUE ON SIERRA & SILVERADO LD TRUCKS!!!

ONLY 4 DAYS LEFT

4 DAYS LEFT

$101

Lease for 48 months at 1.9% for weekly with $0 down o.a.c.

Annual kilometre limit of 20,000 km. Includes a $1,000 GM Bonus.

+ HST & Lisc.

4 DAYS LEFT

$107

Lease for 48 months at 1.9% for

weekly with $0 down o.a.c.

Annual kilometre limit of 20,000 km. Includes a $1,000 GM Bonus. +

HST & Lisc.

PREFER FINANCING? GET INTEREST RATES AS LOW AS 0% O.A.C. 2017 TRAX LS Air + Auto sa

Include

0U0 $5 M BON S

50 $7 M BONUS

G

G

4 DAYS LEFT

$63

2017 EQUINOX LS WITH AIR & AUTO sa Include

Lease for 48 months at 0.5% for

Annual kilometre limit of 20,000 km

+ HST & Lisc.

$82

0U0 $5 M BON S G

4 DAYS LEFT

weekly with $0 down o.a.c.

2017 Buick Encore FWD Preferred Package sa Include

4 DAYS LEFT

Lease for 48 months at 0.9% for

weekly with $0 down o.a.c.

Annual kilometre limit of 20,000 km

+ HST & Lisc.

$68

Lease for 48 months at 0.5% for

weekly with $0 down o.a.c.

Annual kilometre limit of 20,000 km

+ HST & Lisc.

7194872

SUVs

PREFER FINANCING? GET INTEREST RATES AS LOW AS 0% O.A.C.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 26, 2017 - 5

$10,500

loaded with V8, rear vision camera, trailering package, trailer brake controller, and more

loaded with V8, trailering package, and trailer brake controller and more

NEWS

Need

2016 Chev. sonic lT

(stk S2120) low mileage, Bluetooth, 7” touch screen, air, rear camera, 18,952 km

a new home

sale

2016 GMC Terrain sle

2012 Chev. Orlando lT

(stk S2105) 2.4L 4 cyl., pw, pl, cruise, 27,500 km

(stk S2069) 2.4L 4 cyl., 79,109 km

$10,554

$23,554

$13,554

2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON Call us: (613) 933-3000 Visit www.SeawayGM.com

7194638

Discover Camp Kagama through the eyes of a first-timer Hanout from Camp Kagama

Lawrence River. I stayed in authentic cabins that really enhanced that outdoor camp feeling. And that wasn’t all. Every night I sat around a campfire with other campers, counsellors and staff and sang camp songs, I played games which had us all running around the camp campus, laughing while competitively trying to win for our teams.

And I went on hikes to the Upper Canada Bird Sanctuary and to other nearby locations. Camp Kagama offered me lots of firsts and went above and beyond in delivering that authentic, traditional camp experience to a first-timer like myself. It was my first time completely on my own as well without my friends and family by my side, but that was accompanied with having the exciting opportunity to make new friends. What I came to realize at the end of the summer is that the people I met at camp are more than just friends. Camp Kagama is a place that easily becomes your second home - a place that will welcome you back with open arms year after year.

To end, I want to reveal that I am not, and never was, a camper at Camp Kagama or any other camp for that matter. I was the Camp Administrator and Waterfront Supervisor during the summer of 2016. That said, my experiences very much mirror those of a first-time camper who is worried about the prospect of staying at an overnight camp with people they do not know. I discovered Camp Kagama. And this adventure was the most enriching one I have ever had in my 21 years, and one which I would not trade for anything in this world.

Beanie (Deena Zand Vakili)

Open House CHARTWELL CHATEAU CORNWALL

CHARTWELL MCCONNELL

41 Amelia Street Cornwall • 613-937-7276

801 4 Street East Cornwall • 613-937-7278

Largest selection in the area • Annuals • Perennials • Hanging Baskets • Trees • Shrubs and more....

th

Two Convenient Locations Garden Centre & Car Wash Vincent Massey Drive & Power Dam

Both Locations Open May 1st Harvest Fruit & Vegetable Market, Gift Store, Restaurant & Garden Centre 75 Cornwall Centre Rd.

~ Gift CARDS AvAilAble ~

CHARTWELL.COM www.chartwell.com

Open fROm 8Am eveRy DAy

1487_20170413_CORNWALLMCCONNELL_tc_Seaway News_4,861x8,222_APRILOH.indd 1

17-03-21 16:43

7206750

Fruits, Vegetables, Gift Shop & Restaurant

SUNDAY, APRIL 30 • 1-4 PM

>7163094

6 - Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The thought of being at an overnight camp for the very first time was a scary one. It was not something I had ever experienced before and I was not sure what to expect.

As someone who lives in the city and always has lived in a downtown area, being out in nature

away from “city life” was a first for me. It was scary, but it was a good kind of scary. The best comparison I can think of is the good kind of scary you feel on your first day of school.

When I arrived, my initial thoughts were on how open and green it was. Camp Kagama is on the St. Lawrence River and the location is breathtaking. At camp, I did things I have never done before. I went canoeing. I swam in the St.

news ALL- IN LEASE|2017 COROLLA CE MANUAL

35

$

†

at

0%

1,500

apr $

CUSTOMER INCENTIVE ♦

weekly for 39 months with $1,700 down payment and Customer Incentive ♦ applied.

Includes freight and fees. HST extra.

XSE model shown.

2017 COROLLA

>7191875

ONTARIO TOYOTA DEALERS REAL PEOPLE. GREAT CARS.

www.getyourtoyota.ca

Your local Dealer may charge additional fees of up to $989. Charges may vary by Dealer.Ω Limited time lease offer available from Toyota Financial Services on approved credit. †0% lease APR for 39 months on a new 2017 Corolla CE Manual (Model BURCEMA) with an all-in price of $18,044 equals a weekly payment of $35 for 169 payments with a $1,700 down payment or trade equivalent when you apply the $1,500 customer incentive. First weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $7,694 All-in lease includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may lease for less. Based on a maximum of 60,000KM. Additional KM charge of $0.07 for excess kilometres, if applicable. ♦$1,500 Customer Incentive is valid on retail delivery of a new 2017 Corolla CE Manual (BURCEMA). Offer is valid to retail customers (excluding fleet sales) when leased, financed or purchased from an Ontario Toyota dealership. Customer Incentive will take place at time of delivery, include tax and will apply after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Customer Incentives must be purchased, registered and delivered between April 1 to May 1, 2017. ®Aeroplan and the Aeroplan logo are registered trademarks of Aimia Canada Inc. ΩDealer Fees may be added and may be comprised of administration/documentation fees, VIN Etching, anti-theft products, cold weather packages or other fees. Fees may vary by Dealer.

Offer is valid between April 1 to May 1, 2017, and are subject to change without notice. All rights are reserved. Dealer may lease or sell for less. Dealer order/trade may be required, but may not be available in all circumstances. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details.

City finds treasure in Serendipity Boutique OTD-215_CB_APR_1B.indd 1

APPROVALS SIGNATURES

Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc Rain43 Client: OTDA

573 King Street East, Suite 200, Toronto, ON M5A 1M5 416.361.1804 File Name: OTD-215_CB_APR_1B.indd

Page: 1

2017-04-21 2:37 PM

DATE

ART DIRECTOR

Artist(s): SK

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

6242

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

36 CANS

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

57

44

99

24 bottleS

2399

2999

2799

$

$

$

56

2/$

Always Open 7 Days A Week 8am to 9pm

MANY MORE SPECIALS IN STORE! Prices may change without notice.

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

2499

$

3099

$

29

2638

$

$

3499

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

99

26

$

98

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

26

$

98

32

$

99

While Supplies Last. Limited Quantities. Plus tax and deposit.

450-269-3332

990 principale Rivière Beaudette QC J0P 1R0

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

7209183

24 bottleS/CANS

2/$

24 CANS

60 CANS

6840

$

2399

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE!

$

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 26, 2017 - 7

COPY WRITER AccountOntario Manager: Lucasmonths B/Nadia N. Production Contact: Agnes Fekete, Ext. 296 CORNWALL, - After of antici-Creative Team: Mario Gelleny pation, Serendipity Boutique officially opened Publication(s)/Description: Cornwall Seaway News First Ins. Date: Apr 26 (Due Apr 24,10am) CREATIVE DIRECTOR its doorsAd to #: the public this Wednesday, Apr. 19.

N/A Final Trim/Ad Size: 9.833"W x 3.069"H Bleed: N/A Live/Safety: N/A ACCOUNT MGR. The Visible latest Opening: brainchild N/Aof Maison Baldwin File Scale: 100% Other Info: N/A PRODUCTION MGR. House, the boutique features a wide variety Cyan Magenta Yellow of Black Saved: Colours: CLIENT quality clothing items, all priced at affordable set rates. Donated by people within the community, the main idea behind Serendipity is finding treasures by happenstance.

Executive Director, Debbie Fortier says that in a way, Maison Baldwin House found their Maison Baldwin House boutique’s location by serendipitous Executive Director, circumstances.

Debbie Fortier stands “We are amazingly blessed to have found proudly beside the this building – it had been closed up, and sat idle newly opened, Serendipity sign in the community for a number of years” said (Alycia Douglass/TC Media).

Fortier. “It’s kind of a rose amongst the thorns – when I found this building, I could not let go. I knew it was the right spot.”

Located in the heart of the city, the boutique is just steps away from bus stops, making it an accessible stop for everyone.

“I truly believe that Serendipity is a gift to the Fortier, who has been Executive Director costs to run a 24/7 organization leads to a deficit shelter.”

Women staying at Maison Baldwin House community, but the community is a gift to with Maison Baldwin House for 33 years, says of about $70,000 a year that we have to raise,” that the decision to open a boutique came as a said Fortier. “We tried to be very creative in find- will be able to shop at Serendipity for free, and Maison Baldwin House as well,” said Fortier.

Check out their Facebook page for more ing ways to use all the wonderful things the Fortier says she is currently reaching out to other creative solution to an ongoing issue.

“Every year we struggle to meet operating community was bringing to us – and yet, every community organizations the boutique could information about Serendipity, or to see what’s currently on the shelves. costs. What the ministry funds us and what it cent that is raised here will go back to the benefit.

8 - Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SCHEDULE M 9 @ 17.30 T 9 @ 17.30 W 9 @ 17.30 T 9 @ 21.00 F 9 @ 21.00 S 9 @ 17.00 S 11 @ 16.00

APPLIANCES FURNITURES MATRESSES DECORATIONS

to you! e s o l c e r a e w us, e e s e Com

* See details in store. Plus taxes

www.meubleslalonde.com

450 267-3250 1120, rue Principale, St-Zotique QC J0P 1Z0 >7163101

news

ENJOY REBATES UP TO $100

*

CAPE’s founders and main organizers Randy and Carol Sauve (Alycia Douglass/ TC Media).

*ON A SET OF 4 TIRES

CAPE takes off Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

Small Business

• TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES • BRAKES

Carolina (pronounced Caro-leena) Comes to us from an elite barbering salon in Ottawa.

She does all the latest barbering treads !

- Business Cards - Tickets

Hours: Mon. 9:00 - 8:00; Tue. - Fri. 8:30 - 8:00; Sat. 8:30 - 4:00

960 Brookdale Ave., Cornwall

613-932-7718

7005169

• face hot shaves • beard trimming/detailing • 2017 treading new fades • hair tattooing/designs • facial threading • flat tops and so much more

1321 Pitt Street, Cornwall, ON 613-933-7770 www.bensonautoservice.com

602 Pitt Street, Cornwall, ON 1300 Marleau Ave, Cornwall, ON 613-938-1300 613-933-7722 www.jiffyautoservice.com

Black & White Full Colour

or

starting at

24.95

$

3308 Second St. East, Cornwall, ON

613.932.9281

reception@astroprinting.com

www.astroprinting.com

6982749

Specializing in:

SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE

1920 McConnell Ave, Cornwall,ON 613-932-0456 www.beverlytire.com 7183654

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 26, 2017 - 9

CORNWALL, Ontario - There was something for everyone at the third annual Cornwall and Area Pop Event (CAPE) this weekend.

The event is known for being one of the more family friendly conventions in the area, and drew in its fair share of young fans.

Returning exhibitor, Dave Martin of KahBoom Komics says that seeing families come out is one of his favourite parts of taking part in smaller conventions.

“There are more families, because it’s more obtainable for the price point,” said Martin. “We do shows that are more attuned to that sort of thing, and we try to have product for that.”

Featuring celebrity guests, Sean Gunn, Yanic Truesdale, Michael Copon, Michael Koske, and Christian Potenza, to name a few, the weekend was chock-full of people and things to see.

Another cool stop on the endless list of photo opportunities was the Jeep from Jurassic Park.

New to this year’s event was the first-ever cosplay contest, as well as a beer produced for

sample at the event by Rurban Brewing.

Organizer, Randy Sauve says that he’s floored by the community support he’s received to date.

“It was overwhelming – I think just the sheer amount of families coming out is wonderful,” said Sauve. “And it’s something we try and promote year after year.”

Sauve says that celebrity guests really appreciated having their younger fans out to enjoy the event – something they don’t often see at larger conventions.

“There’s also a lot more cosplay,” said Sauve.

“It’s grown by leaps and bounds this year.”

Chris Leger, also known as The Vintage Toy Man, says that for a long time, the name of the game was collecting.

“I used to attend all kinds of these conventions, and have obviously amassed a good collection,” said Leger. “My house looks like ComicCon all the time.”

In terms of plans for next year’s event, Sauve says that the planning never really stops.

“When it’s all over, we take a day off,” said Sauve. “Then it’s back to work as usual.”

SOUTH GLENGARRY NEWS

Glengarry cheese producer takes on Trump’s rhetoric

MAY 2017 UPCOMING EVENTS

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

For full details or to submit your event, please visit the ‘Calendar’ page at

www.southglengarry.com

Registration is open for the following spring and summer activities: Tee-Ball, Base Ball, Char-Lan Minor Soccer, Glen Walter Minor Soccer, Summer Sports Camp and Counsellor in Training. Register online at www.southglengarry.com or call 613-347-2411 for more information.

May 7 – Cooper Marsh Conservators Annual Spring Fling from 2:00 pm to 4:00 pm. Admission in $25 for more info, call Paul at 613-347-1446.

May 7 – Tea and Fashion Show at the Char-Lan Recreation Centre Celebrating 150 years, the Sir John Johnson Manor House presents 150 years of Fashion Show and Tea. $20.00 per person, contact Lynn at 613-347-2654 for tickets.

May 7 – Knights of Columbus, St. Joseph Council 8715 Community Breakfast - Knights and their families will serve a full breakfast with your eggs, cooked to your liking, at St. Joseph’s Hall in Lancaster.

Cost: Freewill Donations May 11 – Glengarry History Pot Luck supper and annual Meeting at Alexandria Church-on-the-Hill. 6pm supper and 7:30pm meeting.

May 12 – Canada – Something to Sing About! The Centennial Choir of Cornwall is celebrating its 50th year of making music by commemorating Canada’s 150th Anniversary. The concert will be on Friday, May 12th at the Aultsville Theatre at 7:30pm. Tickets cost: Adults $15.00, Children under 12 $7.00 macdmary@bell.net for more information.

May 13 – We SAVED Char-Lan Celebration at St. Mary’s Center starting at 9:00 PM. Dance with entertainment by The County Lads. Tickets are $10.00 each, late lunch provided.

May 20-22 - Opening of exhibit “Unsung Allies” at the Nor’Westers & Loyalist Museum May 28 – Salem Summer Musical Concert - 7:00 p.m. at Salem United Church, 19041 County Rd. 2 Summerstown. Guest Artists: The McLeod Fiddlers. Book sale, sing-a-long, refreshments. Free will offering

COUNCIL NOTICE

The May Council Meetings will be held on Monday, May 1st and Monday, May 15th at 7:00 pm at the Township office.

SOUTH LANCASTER, Ontario - United States President Donald Trump took aim at Canadian dairy producers on Tuesday, April 18 calling the supply management system “unfair”.

One Glengarry dairy business says however, Canada’s rules just encourages Canadians to buy domestic products.

“The supply management system has been in place since the early 70s,” said Margaret Morris of Glengarry Fine Cheese. “It makes us buy Canadian.”

Trump made his comments to factory workers in Wisconsin, a major American dairy producing state.

“We are also going to stand up for our dairy farmers in Wisconsin. And I’ve been reading about it, I’ve been talking about it for a long time, and that demands, really, immediately, fair trade, with all of our trading partners. And that includes Canada,” he said. “Because in Canada, some very unfair things have happened to our dairy farmers and others.”

The speech was made in part to promote Trump’s new “Buy American, hire American” Executive Order which is meant to encourage American citizens to not buy imported products.

Morris said that levels of American dairy exports are decreasing. She said that the Canadian system of management, regulation and standards encourages Canadians to buy domestic.

Margaret Morris of Glengarry Fine Cheese in South Lancaster shows off some of her cheese products in her show on Wednesday, April 19 (Nick Seebruch/ TC Media).

“The laws here in Canada protect farmers and the product,” she said. “It shows that we care. It is good quality milk because it is so regulated.”

Morris also noted that American dairy producers use hormones and antibiotics while their Canadian counterparts do not. She went on to say though that there are deep connections between the two industries.

“The whole dairy market is really intertwined,” she said. “There are some Canadian companies that use significant American products. We use American ingredients.”

Ultimately, Morris feels that Trump’s was playing to his audience.

“He was standing in Wisconsin, a huge dairy state and he was saying what he had to say to stay popular,” she said.

SD&G County Library to launch Wi-Fi loan Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

VICTORIa Day – OFFICE HOURS

The Township of South Glengarry municipal office will be closed on Monday, May 22nd, 2017 to accommodate the Victoria Day holiday. Garbage and recycling collection for that week will be deferred by one day.

10 - Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

INTERIM TaX BILLS – SECOND INSTaLLMENT

The second installment for the interim tax bills is due May 31st, 2017. Payments may be made in the office at 6 Oak Street by cash or cheque only. Cheques may be mailed to P.O. Box 220, Lancaster, ON K0C 1N0.

Payments may also be made through electronic banking or in person at your financial institution.

LEaF aND yaRD WaSTE COLLECTION

will take place May 15-18 on your regular collection day.

Leaf and yard waste must be in paper bags or reusable containers (garbage can or recycling bin). No shrubs, large branches or bundles will be collected.

UNITED COUNTIES of SD&G, Ontario - In addition to the multitude of books available to guests at the SD&G County Library, visitors will soon be able to sign out the internet as well.

The pilot project is expected to be in fullswing by July, and will allow patrons to borrow the internet with the help of 15 mobile hotspot units. The unit will have the capacity to hook up to up to 10 devices, allowing entire households to benefit.

This will essentially allow people to ‘borrow the internet like you would borrow a book

SPECIaL/LaRGE ITEMS COLLECTION

will take place the week of May 29th on your regular collection day. These items may include: furniture, mattresses, toilets, carpeting and more. For more information, visit our website.

Emergency Preparedness Week May 7-12, 2017

72 Hours: Is Your Family Prepared? If an emergency happens in your community, it may take emergency workers some time to reach you. You should be prepared to take care of yourself and your family for a minimum of 72 hours. The Township of South Glengarry has an Emergency Management Program and an Emergency Response Plan. For further information please contact Joanne Haley, Community Emergency Coordinator at 613-347-1166 ext 231 or at jhaley@southglengarry.com

For additional information:

www.southglengarry.com • 613-347-1166

7178868

Patrons will soon be able to borrow the Wi-Fi at the SD&G County Library. or a museum pass,’ says Susan Wallwork, Communications and Marketing Librarian for the SD&G County Library.

If users fail to bring the device back before the agreed 10-day rental period, the data would be turned off. Library staff are currently undergoing training on the devices, and any issues that may arise once the project is officially launched.

This program will allow users who do not have internet access at home the opportunity to use the internet for their various needs. It will also give users access to unlimited data, making school projects, job applications, and everything in between an easier feat for those

living without Wi-Fi. According to the World Bank’s 2016 World Development Report, 60 percent of the world’s population do not have access to the Internet.

Funded by the United Counties, Wallwork says it’s an expansion on services already offered by the library. “We’re very excited to offer this to the public,” said Wallwork. “We think it’s an excellent way to continue providing information to those who need it.”

Similar internet lending services are already in existence, and have received high praise from those using the service.

We would like to thank our customers for voting us

#1 used car dealer for the 8th straight year

sfitzgeraldmotors.Ca double cab with back up camera

crew cab, 4x4

2015 gMc Sierra

nice clean truck

2014 gMc Sierra

nice clean truck, 5.3L, pw, pl, cruise, air, keyless entry, running board and more. Bal. of factory warranty.

nicely equipped 4x4, Bluetooth, remote starter, auto, air, pw, pl, cruise, tow pkg, tonneau cover and more. Bal of factory warranty.

Only Or

Only Or

223* Weekly

$

/84 months OAC

$29,995+ TAXES & LIC.

2010 Ford F150

auto, air, tow pkg, aux. plug, crank windows.

86* Weekly

$

245* Weekly

/84 months OAC

$32,995+ TAXES & LIC.

nice straight clean truck

this truck has low kms

Only Or

$

2002 toyota tundra

$16,995+ TAXES & LIC.

Only

2013 cadillac SrX

a must see. Beautiful SRX with luxury pkg, AWD, only 85,000 km. Bal. of Cadillac warranty /84 months OAC

$23,995+ TAXES & LIC.

2016 Hyundai Santa Fe

plus alloys. DVD, heated seats, Bluetooth, keyless entry, auto, air, 4 cyl., and ,ore. Only 30,000 km. Bal. of factory warranty

99* Weekly

$

Only Or

/84 months OAC

$26,995+ TAXES & LIC.

2014 Mazda3 HatcH

standard shift, pw, pl, keyless, aux. plug, Bal. of factory warranty, 4 cyl., great on fuel

49* Weekly

$

$12,995+ TAXES & LIC.

2008 BMW

3 dr., leather, roof, AWD, heated seats, keyless entry and much more. Has winter’s on rims also. Safetied.

/84 months OAC

$12,995+ TAXES & LIC.

Only

70* Weekly

$

Only Or

/60 months OAC

$13,995+ TAXES & LIC.

comes nicely equipped

2014 Ford eScape

pw, pl, cruise, air, keyless entry, Bluetooth and more. Bal. of factory warranty, only 37,000 km.

63* Weekly

$

Only Or

/84 months OAC

$16,995+ TAXES & LIC.

$11,995+ TAXES & LIC.

2013 Jeep patriot

4x4, sunroof, remote starter, heated seats, keyless entry, pw, pl, cruise, 90,000 km.

57* Weekly

$

Only Or

/72 months OAC

$13,319+ TAXES & LIC.

won’t last long

car is loaded

2013 Ford MuStang

6 cyl., only 30,000 km, auto, air, heated seats, alloys and more. Bal. of factory warranty

78* Weekly

$

Only Or

/84 months OAC

$20,005+ TAXES & LIC.

rare coupe

great looking hatch

Only Or

/72 months OAC

2014 cHev. iMpala

leather roof, heated and cooled seats, back up camera, Nav, lane departure, remote starter and the list goes on and on. Only 43,000 km

Call for a test drive

great looking, dependable car

2013 toyota corolla

Lots of options, auto, air, heated seats, back up camera, Bluetooth and lots more. Bal. of factory warranty, only 37,000 km Only Or

67 Weekly

$

/84 months OAC

$17,995 + TAXES & LIC.

another great convertible

2010 cHrySler SeBring

Spring is here, auto, air, pw, pl, keyless, alloys, power convertible top, low kms, has winters on rims Only Or

58 Weekly

$

/60 months OAC

$11,319 + TAXES & LIC.

125 Cornwall Centre Rd., Cornwall

Jason Varrin

613-932-4514

www.sfitzgeraldmotors.ca fitzgeraldmotors2@gmail.com

6983073

*Some vehicles are ex-daily rentals. Payments based on 4.99% over 84 mos. (2013-2015) and 72 mos. (2011-2012) and 36 mos (2008) and 48 mos. (2009) on approved credit. See dealer for terms & conditions. ALL PAYMENTS ARE ALL IN EXCEPT LICENCING.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 26, 2017 - 11

89* Weekly

$

Only Or

$9,995+ TAXES & LIC.

comes with winter’s on rims

won’t be here long

56* Weekly

$

Only Or

2010 Ford F150

4x4, ext. cab, tow pkg, pw, pl, cruise, air.

nice 4 cyl. crossover

in excellent condition. A must see. 4x4, ext cab, auto, air, pw, pl, cruise, safetied

/60 months OAC

2012 Ford F150

easy to operate, reg. cab, 2wd long box, auto, air.

higher mileage, lower priced

COMMUNITY CALENDAR GARAGE & BAKE SALE ~ Saturday, May 6 from 8am to 1pm at St. Therese Church Hall, 1304 Lisieux St. Cornwall. Donations welcome at the church hall Friday, May 5 from 8:30am to 1pm.

Sponsored by the Auxiliary to St. Joseph’s Continuing Care Centre. All proceeds towards resident care programs at St. Joseph’s Villa and CCC. BASIC COMPUTER/TABLET/MOBILE PHONE TRAINING in the comfort of your home or workplace. The Joy of Learning 613-935-6857. Ask about my new professional development presentations “Attitude is Everything for Personal/ Professional Success”!

HAM SUPPER ~ Friday, April 28 from 4:30-7pm at St. John’s Anglican Church, 20788 South Service Road, Lancaster. $15/person. $6 under 12. $40/ family. Scallop potatoes, veggies, coleslaw, delicious desserts.

SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, April 28, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am-1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

FRANCO-HEBDO: Le 3 mai 2017 on s’intéresse au Réseau des Services de Santé en Français de l’Est de l’Ontario et sur le plan stratégique Vision 2021 de l’ACFO-SDG. À ne pas manquer, mercredi soir à 19h30 et 21h30 sur les chaînes 11 et 700 de CogecoTV. En rediffusion les vendredi et dimanche.

BAKE SALE ~ The ladies from the Greek Community would like to invite everyone to a Bake Sale on Thursday, April 27, Friday, April 28 & Saturday, April 29 starting at 9:00am. The bake sale will be located at Giant Tiger, 609 Pitt St. All proceeds are going to the Cornwall Community Hospital. Everyone Welcome!

CASINO TRIP to Gananoque on Saturday, April 29, bus departs at 9:30am. Info: 613-932-6534.

“Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

WEDNESDAY LUNCH ~ by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every Wednesday from 11:30am-1pm. Also, Wing Night every Thursday from 5:30-8pm.

Everyone Welcome!

CORNWALL NEWCOMERS CLUB ~welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Info: Patricia 613-935-3109 or cornwallnewcomersclub.com to learn more about the club and its activities.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Rick & Brenda, Saturday, April 29. Carol & Gerry Wedding.

We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

104 Westmoreland ave.

CornWall, on, K6J 2G4

All Proceeds To Be Donated To

MeAgAn’s WAlk;

Supporting Brain Cancer Research

Program Schedule for the week of MAY 1 to MAY 7, 2017

7218625

sAT. APRIl 29 & sun. APRIl 30 7 am to 3 pm

7214818

12 - Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CHARITY gARAge sAle

Gamblers Anonymous ~every Tuesday at 7:30 pm. 343 Pitt St., Cornwall. Starbright Centre. Call 613-362-7634.

THE CENTENNIAL CHOIR OF CORNWALL’s 50th ~ The Alumni of The Centennial Choir of Cornwall are invited to celebrate with us at our Spring Concert on Friday, May 12 at Aultsville Theatre and also to join us on Saturday, May 13 for a Tea to be held at St. John’s Presbyterian Church.

Please call 613 936-1131 for further information.

SPRING DESSERT CARD PARTY & OTHER GAMES ~ Knox-St. Paul’s United Church, 800 12th St. East, Saturday, May 6. Drawprizes. Dessert at 12:30pm. For tickets, call Kim Baird: 613-9335851 or Debby at Church Office: 613-938-3704.

Sponsored by the United Church Women.

CAREFOR HEALTH & WELLNESS CLINICS ~ Centre Charles-Émile Claude, 146 Chevrier, Cornwall. 1st Wednesday of the month from 9am to 12pm. Next clinic, Wednesday, May 3. No appointment required. Clinics are conducted by a Registered Nurse.

CORNWALL GOLF & COUNTRY CLUB GALA 120th ANNIVERSARY ~ Celebrating the Past, Looking into the Future, Saturday, May 6. Cocktails & Silent Auction at 6pm. Dinner served at 7pm.

Live Auction at 8pm. Entertainment at 9pm.

Proceeds going to Club House Improvements. For tickets, call 613-931-1122. For info, contact Jennifer Harvey: 613-445-0369 or Lise Lalonde: 613-936-3556.

60TH REUNION, RIDEAU HIGH SCHOOL IN OTTAWA ~ Friday, May 5 & Saturday, May 6. For more info, contact Bob at 613-938-8731.

CORNWALL COMMUNITY HOSPITAL AUXILLIARY LUNCHEON BRIDGE/EUCHRE ~ Saturday, April 29 at St. John’s Presbyterian Hall, 28 Second St. East. Lunch: 11:30am. Bridge/ Euchre: 12:30-3:30pm. Sandwiches, Dessert, Coffee served. Tickets available at the Hospital Gift Shop.

GIANT GARAGE SALE: Les Filles d’Isabelle #1359 are having a giant garage sale on Saturday, April 29 from 8am to 2pm at Sainte-Therese-deLisieux, Parish Hall, 1304 Lisieux Street in Cornwall.

ST. COLUMBAN’S CWL is holding a Garage & Bake Sale & Perennial Plant Sale (if Mother Nature is good to us) on Saturday, May 6 from 8am till noon at St. Columban’s School, 323 Augustus St. Everyone welcome.

STEPDANCE RECITAL ~ Featuring the students of Lori & Braelyn MacMaster, Friday, May 5 at 7pm at Laggan Public School, Laggan, Ontario.

Donations only: Proceeds to Glengarry Memorial Hospital.

RELAY FOR LIFE ~ Whether you are cheering on survivors, walking the track, passing the baton to your teammate or joining in exciting trackside activities, Relay for Life is more than just a cancer walk - it’s a journey. This year’s Relay will take place in Maxville Ontario at the fairgrounds on June 2, 2017 from 6-12pm. Call 613-932-1283 to register and/or volunteer.

MOCCASIN MODEL RR Club meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. W, Cornwall on Wednesday, May 3 at 7:30pm.

All modelers welcome 613-936-1660. http:// www.facebook.com/groups/moccasinRRclub/ SPRING BUS TRIP to Place D’Orleans Shopping Centre, Saturday, June 3. Leaving at 8:30am from Knox-St. Paul’s United Church, 800 Twelfth St. East. Returning home at 4pm. For tickets, call Debby (Church office) at: 613-938-3704.

CORNWALL & DISTRICT HORTICULTURAL SOCIETY ANNUAL PLANT AUCTION – Tuesday, May 16 at 7pm at RCAFA, Wing 424, 240 Water St. West. Perennials, annuals & miscellaneous items.

Members in good standing will receive their premium plant. Guests and general public are welcome! Hope to see you there!

RUMMAGE SALE ~ Blessed Sacrament Parish Ladies Auxiliary invite you to their Spring Rummage Sale, Saturday, April 29 from 8am to 12pm at 321 Tollgate Rd. East.

SOUP & SANDWICH LUNCH ~ Tuesday, May 2 from 11:30am–1pm at St. Andrew’s – St. Mark’s United Church, Johnson Cr., Long Sault.

Take-Out Available. Everyone Welcome!

THE AUXILIARY WOMEN OF THE HELLENIC COMMUNITY OF CORNWALL AND DISTRICT will be holding a Bake Sale on Friday, April 28 & Saturday, April 29 starting at 9:00am. The bake sale will be located at Giant Tiger, 609 Pitt St. All proceeds are going to the Cornwall Community Hospital Foundation. Everyone Welcome!

COUNTRY CROSSROADS JAMBOREE FUNDRAISER ~ Saturday, May 27 starting at 1pm.

Different bands. Hosted at Navy Vets Association, 30 Sixth St. East, Cornwall. Auction & Gift Raffles.

Tickets available at Navy Vets Club. Info: 613-938-0285.

D-CAFE PEER SUPPORT MEETING ~ The first Wednesday of each month’s purpose is to meet in a relax environment to share stragedies and learn new practical information. Support groups can help to increase your confidence, well-being and self-management skills by interacting with people who understands and can relate to what you are experiencing. Next meeting takes place at 841 Sydney St. (Tudor Plaza) on Wednesday, May 3 from 6pm to 7:30pm. INFO: J.Lauzon@cscestrie. on.ca {613} 937-0478 or {toll free} 1-855-342-2338 or just walk in. All is welcome!

12th ANNUAL CITY OF CORNWALL AND CORNWALL & DISTRICT HORTICULTURAL SOCIETY BARK & COMPOST DAY - Saturday, May 13 from 9am to 1pm at the City Landfill Site, 2590 Cornwall Centre Road West. Rain or Shine.

Wood mulch and compost will be sold prebagged ($3/bag or container) or by the scoop ($25 each, $15 per additional scoop). $1 from each compost purchase will be donated to Children’s Christmas Fund Cereal Drive. A great community initiative!

THE LOST VILLAGES LIONS CLUB invite you to their first annual Spaghetti Dinner Fundraiser on May 3, from 4 to 7pm at the Long Sault Community Hall, 2 Milles Roches, Long Sault.

Admission. Part of proceeds for the new Splash Pad in Ingleside, Ontario.

MOTHER’S DAY AT THE MONKLAND REC CENTRE ~ Sunday, May 14 from 10am – 1pm at 17337 Hwy 43 & Hwy 138. Featuring “JAMBEL CUISINE & POP UP Farmer’s Market. For more information, call Sandra at 613-346-2668. Tickets sold at Agape & Monkland Rec Centre.

“LADIES NIGHT OUT” FASHION SHOW (NYGARD, CLEO, JULIA) ~ sponsored by the Long Sault Friendly Circle Club in support of Community Living Stormont County, Friday, April 28 at the South Stormont Community Hall, 2 Milles Roches, Long Sault from 5 to 9pm. Vendors, door prizes, finger foods, cash bar, silent auction.

Admission. For tickets, call Janice 613-537-9542 or Gloria 613-537-8226.

BINGO - STE. THERESE-DE-LISIEUX~ Thursday April 27. Early bird starts at 6:30pm, regular game at 7pm. Over 1,100$ in prizes. SteThérèse-de-Lisieux church hall, 1304 Lisieux St. Everyone welcome. Licence no. M 741120.

CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier. SOIRÉE DANSANTE, vendredi 28 mai à 19h00 avec Danielle et Fernande. AGA du CCEC: 23 mai à 19h00. Deux postes d’administrateurs ouverts. Vous pouvez poser votre candidature d’ici au 22 mai au 613-9321035. Instructeurs de yoga recherchés. Capacité de donner les informations en français pour un yoga régulier et un cours de yoga détente et relaxation sur chaise. Info: 613-932-1035.

news

Rotary Clubs Hold Paul Harris Recognition Evening Handout from the Rotary Clubs of Cornwall On Monday, April 24, 2017, the Rotary Club of Cornwall Sunrise and the Rotary Club of Cornwall held their annual Paul Harris Dinner and Awards ceremony at which several individuals from Cornwall and area were recognized for their contributions to the community through community service and the support which they bring to the Rotary Clubs of the city. The Paul Harris Awards are presented annually by the local Rotary clubs in recognition of the contributions the honorees have made to Rotary and to their community - whether that community is

local or international. The recipients of the Paul Harris Award have been generous with their time, their energy and their financial contributions and are deserving of this prestigious recognition.

Recipients of the Paul Harris Award 2017 from the Rotary Club of Cornwall Sunrise were Christine Marceau who has been extremely active in supporting a wide assortment of club activities and whose leadership, insight and wisdom are essential elements in the club. Martin Nadon was recognized for his leadership and dedication to the establishment of a thriving Rotaract Club at St. Lawrence College and has also contributed a great deal to the activities of

the club. As a coach, John Flannigan has contributed greatly to the development of youth in Cornwall. Earlier this year, Emmanuel Agumah of Kumasi, Ghana, was recognized for his contributions and leadership in education and treatment of Buruli ulcer (a flesh-eating tropical disease) and other neglected tropical diseases.

This year, the Rotary Club of Cornwall recogButtonSault Ignition nized Kieran Kennedy, principal ofPush Long Public School, for his years of dedication to eduAlloy Wheels cation. Jennette Wallace has contributed count- Paul Harris Award winners. less hours in support of Rotary’s community Heated Seats and fundraising events. Manon Locke, a long-time as well as Rotary youth exchange.

Sun Roof member of the Club, has been especially active The Paul Harris Awards evening was held at in her support club projects in the community the Ramada Inn. RearView Monitor Fog Lights

Power Driver’s Seats

EVENT MY CHOICE SALES

4,000

$

CHOOSE FROM:

Push Button Ignition

UP TO

Alloy Wheels PARTS AND ACCESSORIES Heated Seats Push Button CREDIT1 Ignition

D

3,500

$

OR

Sun Roof Alloy Wheels

UP TO

D

BONUS CASH2

OFFER APPLICABLE ON MOST MODELS. THE AMOUNTS SHOWN ARE AVAILABLE ON 2017 TITAN MODELS

ON TOP OF EXISTING OFFERS Heated Seats RearView Monitor

RIGHT VEHICLES • RIGHT PRICE • RIGHT TIME Sun Lights Roof Fog

Push Button Ignition

Power Driver’s Seats RearView Monitor Alloy Wheels Push Button Ignition

ROGUE

Fog Lights

®

Heated Seats Alloy Wheels

LEASE* FROM $254 MONTHLY WITH $1,495 DOWN

59 0.99%

$

WEEKLY ON 2017 ROGUE S FWD

APR FOR UP TO 39 MONTHS

PAYMENT INCLUDES $1,500 MY CHOICE CASH BONUS

HEATED FRONT SEATS

Alloy Wheels

REARVIEW MONITOR

Heated Seats

Sun Roof Heated Seats

THAT'S LIKE PAYING ONLY AT

Push Button Ignition

STANDARD FEATURES: Power Driver’s Seats D D

RearView Sun Roof Monitor

Sport Suspension Sun Roof

LED DAYTIME RUNNING LIGHTS AND TAILLIGHTS

Fog Lights RearView Monitor

Power Driver’s Seats

Lights ® D Fog XTRONIC TRANSMISSION

D

18” Wheels Fog Lights

Power Driver’s Seats

®

A /C

LEASE* FROM $214 MONTHLY WITH $995 DOWN D AT

D

WEEKLY ON 2017 SENTRA SV CVT STYLE PACKAGE SR model shown▲

%

APR FOR UP TO 39 MONTHS

PAYMENT INCLUDES $1,250 MY CHOICE CASH BONUS

INCLUDES: MOONROOF

Push Button Moon Roof Ignition Push Button Ignition Alloy Wheels

ALUMINUM-ALLOY WHEELS

® Wheels XTRONIC TRANSMISSION D Alloy Heated Seats

D

HEATED FRONT SEATS

Heated Seats Sun Roof

Sun Roof RearView Monitor RearView Monitor Fog Lights

Sport Suspension

VISIT www.choosenissan.ca CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • Sport Suspension

OFFER ENDS MAY 1 Fog Lights Power Driver’s Seats Power Driver’s Seats

ST

Offers available from April 1 – May 1, 2017. 1Nissan parts and accessories credit (“credit”) is available on select new and previously unregistered 2017 Nissan models purchased/leased/financed and delivered between April 1, 2017 and May 1, Suspension 2017. Maximum $4000 credit available on 2017 Titan models only. Other models qualify for lesser credit Sport amounts as follows: $1,300 (2017 Micra, Versa Note)//$1,625 (2017 Altima, Sentra)//$1,950 (2017 Maxima, Juke, Rogue, Murano, Pathfinder, 18” Wheels Armada). Credit consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/lease/finance and applied towards the purchase of Nissan accessories from an authorized Nissan dealer. Credit cannot be used towards the costs of installation of Nissan accessories and cannot be deducted from the negotiated selling price of the vehicle.Sport Credit will be deducted from the price of Nissan accessories after taxes. Any unused portion of this credit will not be refunded and may not PaddleSuspension Shifters be banked for future use. Customer is responsible for all costs not otherwise covered by credit. Credit has no cash surrender value and cannot be applied to past transactions. Conditions apply. Offer is subject to change or cancellation without 2 notice. See your participating Nissan dealer or visit Choosenissan.ca for details. Bonus cash discount of $3,500/$1,500/$1,250/$1,500/$1,500/$1,000 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable to customers D on a weekly basis, for advertising purposes only. *Representative monthly A /C 18” Wheels who lease, finance or purchase any 2017 Titan/2017 Rogue/2017 Sentra/2017 Pathfinder/2017 Murano/2017 Micra. Certain conditions apply. Payments cannot be made lease offer based on a new 2017 Rogue S FWD/2017 Sentra SV CVT Style Package at 0.99%/0.99% lease APR for 39/39 months equals monthly payments of $254/$214 with $1,495/$995 down payment, and $0 security deposit. Lease based D Paddle ShiftersCash of $0/$1,760 is included in the advertised D on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $11,403/$9,357. offer. My Choice Bonus Cash of $1,500/$1,250 is included in the advertised offer.

MoonLease Roof ▲ Models shown $38,024/$28,029 selling price for a new 2017 Rogue SL Platinum (PL00)/ 2017 Sentra SR Turbo CVT Premium (RL00). All Pricing includes Freight Dand PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100), applicable fees, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance andAapplicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice /C and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. ©2017 Nissan Canada Inc.

>7195225

Moon Roof

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 S72236_RSMIM_MC_P1_SN1 CORNWALL SEAWAY NEWS

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 26, 2017 - 13

49 0.99

$

THAT'S LIKE PAYING ONLY

SL model shown▲

Paddle Shifters Power Driver’s Seats

SENTRA

D D

SL model shown▲

Sport Suspension RearView Monitor

opinion

Continued marijuana prohibition will not stop “shatter” production Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

Over the past month two different fires in the City of Cornwall were linked to the production of “shatter”, a wax or taffy like substance created from marijuana oil.

To make shatter one has to heat it up with butane lighters, sometimes this process can get out of control and lead to tragic results, as it did in the case of the fire on Carleton Street in late March where a 67-year-old man lost his life because someone was making shatter in his building.

In that case, the individual in question was trying to add Isoamyl to his mix of shatter, a type of clear alcohol.

Later in the month, another fire, this time on First Street, was also attributed to the production of shatter.

“Not only is the practice illegal, it is very dangerous and unpredictable. You are basically in your house with a time bomb” stated S/

Sgt Frazer of the Cornwall Community Police Service in a rare public warning from our police and fire services.

In the wake of both fires, there were those in the comment section who remarked that the decision of Justin Trudeau’s Liberals to move to legalize marijuana would only encourage further dangerous behaviour.

My opinion is that those who want to use marijuana to make shatter will continue to do so regardless of whether the base drug is legal or not.

Prohibition creates a black market to serve a prohibited demand and the funds of that black market go on to fund more deadly criminal enterprises. With government regulation of marijuana, the proceeds of the sale of that drug will now at least go to the government rather than any criminal organization.

Some critics say that government weed will be so costly and over regulated that the black market trade will simply continue, as it has with illegal tobacco and that is very

and buy your marijuana there, also there is the convenience of not worrying about becoming a criminal.

When marijuana is legal, there will still be using it for illegal or dangerous purposes, but at least this legislation will be taking a lot of money out of the hands of drug dealers.

possible, but it is doubtful that the black market trade will still be as lucrative as it is now.

After all, many people still buy their tobacco from the store rather than going through an illegal smuggler. It is more convenient in many ways. For one, if the local store is selling it, it is much more simple just to walk down

Honorary Canadian Citizen Malala Yousafzai The Pakistani education activist has become an honorary Canadian citizen.

This rare honor was bestowed to her by Canada’s Prime Minister Justin Trudeau at a ceremony full of pomp and ceremony two weeks ago.

Yousafzai shot to fame after miraculously surviving a Taliban assassination attempt.

She was shot by a Taliban gunman in the head in 2012 as she was leaving school in her native Pakistan’s Swat Valley, northwest of the country’s capital, Islamabad.

She now resides in Britain, where she received medical treatment after she was shot.

Her dream is to finish her secondary education and then study philosophy, politics and economics at a university.

Meanwhile, she actively continues to promote the rights of girls and women to go to school.

Now 19, Yousafzai was the youngest person to win the Nobel peace prize in 2014 when she was 17.

Yousafzai became the sixth person to be awarded the distinction of being an honorary Canadian.

This impressive event marked the end of nearly four years of effort, first by the previous Tory government and then by the current Trudeau government, to recognize the young activist’s achievements in promoting the rights

of females to get education.

Others who have been recognized with honorary Canadian citizenship include Swedish diplomat Raoul Wallenberg, who helped Jews during the Nazi rule in Germany, the Dalai Lama, the Tibetan leader, South African freedom fighter and former president Nelson Mandela, His Highness the Aga Khan, spiritual leader of the Ismaili Muslims and the founder of a charitable foundation to fight global poverty and the current Burmese leader Aung San Sun Kyi. What binds them all together is that they are leaders who have played iconic roles in world history.

Yousafzai, on accepting the honorary citizenship, praised Canada throughout an inspiring and touching speech at the special joint

session of Parliament and the Senate attended by foreign diplomats and invited guests, who included the activist’s parents.

The initial ceremony was cancelled by a gunman’s rampage on Parliament Hill.

“The man who attacked Parliament Hill called himself a Muslim…but he did not share my faith. He did not share the faith of one and a half billion Muslims living in peace around the world,” emphasized Yousafzai.

Islam, she said, is a religion of learning, compassion and mercy.

“I am a Muslim and I believe that when you pick up a gun in the name of Islam and kill innocent people, you are not a Muslim anymore.”

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver

The perfect addition to any residential or commercial building Stop by and see our new display.

emard bros. lumber ltd.

840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

OFFiCe:

Diane Lafrance

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger Carson Andrews Matthew Girgis

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

SaleS CO-OrdiNaTOr:

viCe preSideNT:

ediTOr:

preSideNT:

Jennifer Mayer Melissa Parent Nick Seebruch

diane.lafrance@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801 matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 carson.andrews@tc.tc 613-363-6801 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

repOrTer:

Alycia Douglass

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

nicholas.seebruch@tc.tc alycia.douglass@tc.tc

prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CarTOONiST: pUBliSHer eMeriTUS:

James Lapierre Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUBliSHed By: Transcontinental Media G.P.

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

GeNeral MaNaGer:

7166679

14 - Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sultan Jessa

THERE’S A FORD THAT’S RIGHT FOR YOU

PURCHASE FINANCE THE Ford

$144 3.99% 60 $1,000

FEATURES

Stock #7548 2017 Ford Escape SE

EVERY TWO WEEKS APR†† MONTHS DOWN

OFFER INCLUDES $3,500 IN MANUFACTURER REBATES‡‡ AND INCLUDES $1,790 IN FREIGHT AND AIR TAX. COSTCO ADDITIONAL REBATE OF $1000 CAN BE USED AS DOWNPAYMENT. OFFER ENDS MAY 1ST, 2017. HST TAX EXTRA 7171672

• Heated front seats • Fog lamps • 1.5 litre ecoboost engine

Escape SE

711 Pitt St., Cornwall 1-888-720-9521

Manhunt for MacEwen Claude McIntosh ~ Mac’s Musings

geneRAl & CoSmeTiC DenTiSTRy

7049566

Dr. Steve ma & Dr. Ray ghiassi • Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening New Patients ACCepTing emeRgenCieS & All inSuRAnCe plAnS Always Welcome

837 Pitt Street, Cornwall

613-938-8451

Gary MacNeil

Larry Ducharme

Will Lang

Karen Blanchard

www.cornwallford.com

opinion that the light switches were in the on position.

While it was above freezing with a light rain the night of his disappearance it turned cold and snowed the next day, which would have covered any tire tracks. The canal also froze over erasing any evidence of something going through the thin layer of ice.

Three days later hundreds attended the funeral service at St. Andrew’s Presbyterian Church in Maxville.

OPP and city police announced that the mysterious case of the missing reeve was closed.

TRIVIA It is called the Ramada Inn today but when the Brookdale Avenue hotel opened with 118 rooms in the 1970s it carried this chain’s name.

TRIVIA ANSWER Until Gerald Parisien was elected Cornwall’s mayor in 1974 - on his third attempt - it was considered a part-time position.

Most of the mayors before Parisien were business people with another source of income.

However, Parisien had to give up his job in radio when he was elected. Council voted to make it a full-time position which came with improved salary and benefits. Parisien held the job until 1985 when he retired. He died in April 1993.

CIRCA THIS WEEK 1957 - The overnight theft of a 400-pound safe that was carried out the front door of the Dominon Store in Morrisburg had police baffled. It contained $2,500. The money was kept in the safe because the local bank was closed on Sundays. Based on footprints in the store, it was believed two people were involved in the theft. ... The local immigration office called the arrival of 21 Hungarian refugees a “serious situation.” Officials

said they were scrambling to find accommodations and jobs for the new arrivals. The latest arrivals brought the number of Hungarian refugees to 80. All fled their homeland after a ruthless Soviet crackdown. ... City firefighters were called to eight grass fires in a 24-hour period. ...

J.J. Sones was made a life member of the Kinsmen Club. ... Canadian Cottons honoured long-service employees at a banquet. Melio Contant and Joseph Piquette received 45-year service pins. ... Howard Smith Paper Mill longservice dinner saw six employees receive 40-year pins. They were P. J. Gillie, J. H. Lefebvre, E.A. Sabourin, R. H. Tilton, W. Quenneville and T. R. Villeneuve. HSPM president E. Howard Smith presented the longservice pins. ... Edo Plant on Highway 2 at Grey’s Creek planned to hire 100 people. The plant would manufacture electronic navigational instruments. ... Three local Boy Scouts were selected to attend the World Scout Jamboree in England. They were Otto Vass, Ian MacDonald and Don Duffy. ... W. L. Courville, city assessment officer, said 513 property tax appeals had been received by his department. Of those, 316 claimed they were over-assessed. ... The public school board was asked to approve additions to Gladstone and Vincent Massey elementary schools. The average class size at Gladstone was 41 while it was 39 at Vincent Massey. The board was told that enrolment in 1957-58 was expected to grow by 125 at each school.

ONE LAST THING The fact that there’s a “Highway to Hell” and only a “Stairway to Heaven” says a lot about anticipated traffic numbers.

Spring into Shape with

Melissa Cardinal of Cornwall LOST 100LBS Weight loss programs from only $39 biweekly.

FREEDOM TO CHOOSE • FREEDOM TO MOVE • FREEDOM TO LIVE AT P H Y S I C A L L I M I T S

C A L L N O W T O G E T S TA R T E D : : 613.932.4766 F R E E D O M W E I G H T LO S S . CA www.freedomweightloss.ca

7217089

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 26, 2017 - 15

When prominent and much respected Maxville businessman William (Bill) MacEwen went missing on Jan. 21, 1957 one of the largest manhunts in United Counties history was launched.

The 63-year-old founder of Maxville Feed and Grain had been village reeve since 1948. Not only winning every election but doing so unopposed. He was arguably one of the bestknown figures in Glengarry County.

Police first thought that perhaps MacEwen had suffered a heart attack on his way home from Cornwall, where he was last seen around 9 p.m. in the United Counties building parking lot, Water and Pitt streets.

Within 24 hours of the reeve being reported missing search parties fanned out in the Maxville area. Hundreds joined the search organized by Osie Villeneuve and Dr. D.M. Gamble. After the first two days when, as the Standard-Freeholder reported, “every lane and road” in the district was searched, police concluded that the reeve was the victim of foul play.

An OPP inspector arrived from Toronto to assist Maxville village police chief R.H. Hawkeshaw and the local OPP detachment.

City police inspector Edward Osler went to Maxville to assist. A helicopter from Rockcliffe airport joined the search. Thousands of pamphlets and posters with MacEwen’s photo were distributed in the Maxville area and in Cornwall.

His photo was shown on CBC TV Ottawa. A $1,500 reward was posted.

Police reported that MacEwen was believed to be carrying around $300 in cash when he disappeared. This added to their theory that he was a victim of foul play.

As days dragged into weeks with not a single clue unearthed, the search for the missing businessman/reeve slipped to the backburner.

Then late afternoon of March 18 two Howard Smith Paper Mill watchmen, doing their rounds behind the mill, saw something just above the surface of the Cornwall Canal.

Clinton Sayyeau tossed a rock at the object.

He soon realized it was the roof of a car. His partner Bernard Terrance ran back to the mill and called police. Five hours later a crane brought to the scene pulled a grey Buick from the canal.

MacEwen’s body was inside.

The roof of the car, submerged in 15 feet of water, became exposed after the annual spring lowering of the canal water started that morning.

As news of the discovery quickly spread, an estimated 1,000 people gathered near the scene.

The next day, after and autopsy was performed, police announced that drowning was the cause of death.

Police came to the conclusion that MacEwen missed turning onto Brookdale Avenue while travelling west on Water Street and found himself on the Water Street extension behind the mill. While trying to turn around his car slipped over the canal bank and into the water. Visibility was not good and the light rain made roads slippery.

Police said the car was in reverse gear and

Ron Piquette

Volume 8, Numéro 3 le mercredi 26 AVRIL 2017 38 985 exemplaires

Exploration des philosophies indigènes Dans le cadre de cours de géographie et français, les élèves de la 8e année de L’Héritage explorent les différentes philosophies indigènes et leurs répercussions à travers le monde .

SPEC3216014

L’école Rose des Vents s’est récemment démarquée au cours de deux tournois de basketball. Le premier tournoi était celui des filles et le deuxième, celui des garçons. Les deux tournois se sont déroulés à l’Académie de la Seigneurie à Casselman. Les écoles élémentaires publiques qui ont participé aux tournois sont: Terre des Jeunes, Nouvel Horizon, Cité-Jeunesse, Rivière Castor, Carrefour Jeunesse, l’Académie de la Seigneurie et Rose des Vents.

Le tournoi des filles s’est déroulé le mardi 4 avril dernier. Nos joueuses étaient: Jorja Champagne, Emily Bethune, Emilie Blais, Alicia Blouin, Aydan Nuttall, Emma Champagne, Bianca Walker, Haylie Locey, Mackenzie Loney, Marquise, Sirois-Chevrier, Hannah Lavictoire, Article rédigé par Autumn Fontaine-Mackinnon, Emily Villeneuve et Josée Racine. L’équipe a remporté la 4e année et Camélia Ménard, 4e année 2e place. Bravo à toutes nos joueuses et à leur entraîneur Rose des Vents s’est réellement démarqué au cours de hors pair, M. Stéphane Paradis!

Le vendredi 7 avril, ce fut au tour des garçons. Leur ces deux tournois. Nous félicitons tous les participants, équipe a gagné la 1ère place! Bravo aux garçons et à Mme nous sommes fières de vous!

Mélanie Davidson, leur entraîneuse exceptionnelle. Voici les joueurs de notre équipe : Loïc Mageau, Finley Fleming, Domenick Coleman-Malette, Ashton Trépanier, Alexandre Tremblay-Doyle, Joshua Dorie, Théodore Lacroix, Antoine Lafrance, DJ Lupien, Saeed Thomas, Jaheim Hoindo, Jenson White et Blake Nuttall.

L’é.s.p. L’Héritage se distingue à l’international par son approche éducative Communiqué de presse de le CEPEO Le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) et l’école secondaire publique L’Héritage sont fiers de leurs résultats dans le cadre du projet de recherche international LED. Cette étude, menée par l’Université de Jyväskylä en Finlande (classée parmi les meilleures universités en Europe) et l’Université du Québec en Outaouais, a aussi été faite en Finlande, au Danemark, en Suède et en NouvelleZélande afin de discuter du leadership collaboratif dans les écoles.

Les résultats provisoires de l’étude concernant l’école secondaire publique L’Héritage sont éloquents! En effet, l’école : - possède la capacité de répondre aux défis et aux exigences émanant de la diversité des apprenants; - est prête à passer outre les considérations individuelles en accordant la priorité à la collectivité, au groupe; - accorde de l’importance à assurer l’existence de valeurs, de visions communes et de la volonté de partager les expériences individuelles avec la communauté.

Venez visiter CORNWALLSEAWAYNEWS.COM 501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 direCteur général :

CoordonnatriCes aux ventes :

agent du Crédit :

Jennifer Mayer Melissa Parent

Rick Shaver

Depuis 1937 vos rêves deviennent réalités 6 Second Street East, Downtown Cornwall

613-932-4022 • www.pommierjewellers.com

Sue Perry 6976265

16 - Le mercredi 26 avril, 2017

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

Tournois de basketball

Journaliste :

rick.shaver@tc.tc

1-800-567-1289

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

viCe-président :

direCteur des ventes :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

CoordonnatriCe de produCtion :

François Olivier

Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

président :

www.tcmedia.tc

SPEC3079260

impression : Transcontinental Transmag, une division d’Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., 10807, rue Mirabeau, Montréal, Québec, H1J 1T7 publié par : Transcontinental Media G.P. CirCulation : 38 985 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

actualités

Les partenaires communautaires organisent des forums sur le fentanyl Communiqué de presse de la BSEO À la lumière du problème de fentanyl qui s’abat d’un bout à l’autre du Canada, nombre d’organismes communautaires de Stormont, Dundas, Glengarry et Prescott-Russell se sont réunis pour organiser durant le mois de mai plusieurs forums à l’intention des parents et des élèves pour discuter du fentanyl et des autres substances que les jeunes peuvent prendre.

Les forums, intitulés Fentanyl et autres substances – Sensibilisation et prévention, visent à fournir aux parents et aux élèves des renseignements sur le fentanyl et les opioïdes en général, et sur d’autres types de drogues. Les présentations offriront aussi aux parents des conseils pour savoir aborder le sujet des drogues avec leurs ados et formuler des stratégies à utiliser pour que leurs jeunes soient en sécurité.

Les organismes communautaires impliqués dans l’organisation de ces forums sont le Bureau de santé de l’est de l’Ontario, le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario, le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien, l’Upper Canada District School Board, le Catholic District School Board of Eastern Ontario, la Ville de Hawkesbury, le Centre des services en santé mentale et toxicomanie de l’Hôpital Général de Hawkesbury, le Centre communautaire de santé mentale et de dépendances de l’Hôpital communautaire de Cornwall, la Police provinciale de l’Ontario de Stormont, Dundas et Glengarry et PrescottRussell, le Service communautaire de la police de Cornwall, les Services d’urgence de Prescott-Russell et Valoris.

Calendrier des forums en anglais Le lundi 1er mai 2017 18 h – 19 h Glengarry District High School 212, rue Main N., Alexandria Le jeudi 4 mai 2017 19 h 30 – 20 h 30 Complexe Robert Harley 425, boul. Cartier, Hawkesbury Le lundi 8 mai 2017 18 h – 19 h St. Joseph High School 1500, rue Cumberland, Cornwall Le jeudi 11 mai 2017 19 h – 20 h St. Thomas Aquinas High School 1211, ch. Russell S., Russell Le mardi 16 mai 2017 19 h – 20 h North Dundas District High School 12835, ch. de comté 43, Winchester Le jeudi 18 mai 2017 19 h 30 – 20 h 30 Rockland District High School 1004, rue St. Joseph, Rockland Calendrier des forums en français Le lundi 1er mai 2017 19 h 30 – 20 h 30 Glengarry District High School 212, rue Main N., Alexandria Le jeudi 4 mai 2017 18 h – 19 h Complexe Robert Harley 425, boul. Cartier, Hawkesbury Le lundi 8 mai 2017 19 h 30 – 20 h 30 St. Joseph High School 1500, rue Cumberland, Cornwall Le jeudi 18 mai 2017 18 h – 19 h Rockland District High School 1004, rue St. Joseph, Rockland Le mercredi 31 mai 2017 19 h – 20 h École secondaire de Casselman 778, rue Brébeuf, Casselman Pour en savoir plus, allez à www.bseo.ca ou appelez au 613-933-1375 ou 1 800 267-7120 et demandez la ligne Appel-santé.

Du 1er mai au 7 mai 2017, c’est la semaine de la santé mentale

« Parler haut et fort » de la santé mentale

Malgré que ce ne soit pas facile de reconnaître les signes avertisseurs, en parlant de l’impensable, vous pourriez sauver une vie.

Les indices sont regroupés en cinq catégories : • Les messages verbaux directs et indirects tels que: je veux mourir, bientôt vous aurez la paix…

• Les indices comportementaux tels que retrait et isolement, don d’objets significatifs…

• Les indices émotionnels tels que désintérêt, perte de plaisir, absence d’émotions…

• Les indices cognitifs tels que: difficulté de concentration, absence de motivation…

• Les symptômes de la dépression pour plus de deux semaines.

Il faut en parler. Il y a le counseling et les médicaments, combiné avec l’appui de l’entourage famille, amis et confrères aident une personne suicidaire à reprendre goût à la vie et continuer son chemin vers le maintien de la santé mentale.

Si vous êtes en détresse émotionnelle, n’hésitez pas à contacter quelqu’un de votre entourage ou appeler le 911. Vous pouvez également obtenir de l’aide à la ligne en santé mentale à 1-866-996-0991.

SPEC3218227

A votre sAntÉ PHARMACIE

MILLIONS

of people

go

online

looking for information.

In fact there are

10.3 BILLION

searches every month,

with 78% of internet users

researching products and services!

Can your business be found online?

Find out how we can help!

613-933-0014 ext. 230

PHARMACY

Joseé Lemay

B.Sc. Phm., M.Sc. Pharmacie d’Hôpital Pharmacie, CGP, Associée Pharmacie Medical Arts

www.medicalartspharmacy.ca 173 chemin Montréal 613-932-6501 30 rue Treizième e. Unité 1 613-933-0670

Suzie Pilon

B.Sc., CGP, CDE, Associée, Pharmacie Medical Arts

7098415

Là où bien vieillir est essentiel

7151053

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 26 avril, 2017 - 17

Les maladies mentales comme les maladies physiques peuvent prendre plusieurs formes. Bon nombre de personnes craignent les maladies mentales et les comprennent mal. Parler haut et fort de la santé mentale signifie se faire entendre et mettre fin à la discrimination et la stigmatisation.

Parmi les troubles mentaux, il y a: • Les troubles anxieux • Les troubles de l’alimentation • Les troubles de l’humeur • La schizophrénie • L’automutilation • Le suicide • La violence Le suicide, on préfère ne pas en parler. Il est très difficile de comprendre pourquoi un individu veut s’enlever la vie. C’est triste et désarmant pour les personnes qui entourent l’individu qui s’enlève la vie. Les experts dans ce domaine suggèrent qu’une personne suicidaire connaît une douleur si intense qu’elle n’entrevoit aucune autre option ; le suicidaire se sent inutile, désespéré, rejeté et se déteste.

La plupart des personnes qui se suicident ont envoyé des messages de détresse et de souffrance.

Every day

RCAFA

WING 424

MAY 2017 MAi

RCAFA

WING 424

240 Water St. W., Cornwall *613-932-5334

HALL RENTAL AVAILABLE FOR PARTIES, SHOWERS, WEDDINGS, AFTER FUNERAL GATHERINGS, SPORTS GROUPS. SUNDAY

MONDAY

TUESDAY 1

1

SeniorS BriDGe 7

SeniorS DartS 1:00 pm

8

SeniorS DartS 1:00 pm 21

SeniorS DartS 1:00 pm

WINGS & THINGS 5-7PM

BEST WINGS IN TOWN!

17

24

25

cOME AND ENjOY A cOLD ONE!

KARAOKE 5:00PM WITH gEORgIE FRIENDS OF VETS @ 6:30 PM 30

31

cRIcKET DARTS 1 PM WINGS & THINGS 5-7PM

KARAOKE 5:00PM WITH gEORgIE

FISH & CHIPS 5-7PM

FISH & CHIPS 5-7PM

FISH & CHIPS 5-7PM

CeleBration of life at 1:00 p.m.

12

13

BirthDay party!

19

20

WeDDinG!

26

KARAOKE 5:00PM WITH LUc ST. DENIS

27

lunker’S CluB fiShinG DerBy

hall rental availaBle for partieS, ShoWerS, WeDDinGS, after funeral GatherinGS, SportS GroupS. GooD rateS - CaterinG availaBle. at the “BeSt” loCation in CornWall!!!!!

6976061

menS BriDGe

6

KARAOKE 5:00PM WITH LUc ST. DENIS

KARAOKE 5:00PM WITH gEORgIE cRIcKET DARTS 1 PM

FISH & CHIPS 5-7PM

KARAOKE 5:00PM WITH TRAcY FERgUSON

WINGS & THINGS 5-7PM

WINGS & THINGS 5-7PM

menS BriDGe

12

19

cRIcKET DARTS 1 PM

23

SeniorS BriDGe

10

KARAOKE 5:00PM WITH gEORgIE FRIENDS OF VETS @ 6:30 PM

menS BriDGe 16 WinG General mtG at 7 p.m. (upstairs) HORTIcULTURAL MTg AT 7 P.M.

29

28

cRIcKET DARTS 1 PM

SATURDAY 5

KARAOKE 5:00PM WITH RIcK & bRENDA

KARAOKE 5:00PM WITH gEORgIE 9

22

SeniorS BriDGe

SeniorS DartS 1:00 pm

WINGS & THINGS 5-7PM

WinG exeCutive mtG at 6 p.m.

SeniorS BriDGe

FRIDAY 4

cRIcKET DARTS 1 PM

menS BriDGe

15

THURSDAY 3

menS BriDGe

SeniorS BriDGe

Happy 14 Mother’s Day

WEDNESDAY 2

6982709

GOOD RATES - CATERING AVAILABLE. AT THE “BEST” LOCATION IN CORNWALL!!!!!

Royal Canadian Legion Branch #297 monthly

18 - Le mercredi 26 avril, 2017

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR

M A Y

50th Biennial Convention

7

battle of the atlantiC Ceremony

2 Senior Darts @ 1:00

may 13th – may 17th london, ontario

8

15 Senior Darts @ 1:00

21

22

Baby Shower Glen’s Lounge @ 12 noon

29

Carefor dinner main hall

Pioneers @ 12:00 10 BellKinettes @ 6:30

16

17

Spaghetti Fundraiser @ 4:00 Ladies Auxiliary Executive Meeting @ 6:30 General Meeting & Elections @ 7:00 Upstairs in POPPY ROOM Branch Executive Meeting @ 7:00

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30

30 Senior Darts @ 1:00

3

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Blessed Sacrament Dinner Meeting Glen’s Lounge @ 5:30

23 Senior Darts @ 1:00

28

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30

9 Senior Darts @ 1:00

at the Cenotaph @ 11:00 followed at the Cornwall & District Navy Veterans’ Association

14

2 0 1 7

1

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30

Legion Seniors Club Lunch @ 12:00 Noon Wings & Things 4:30 – 7:00 Mixed Darts @ 7:30 Jamming 7:00 – 11:00

11

FSNA Meeting Glen’s Lounge–10:00 a.m.

Legion Seniors Club Bid Euchre @ 1:00 Wings & Things 4:30 – 7:00 Jamming 7:00 – 11:00

18 Legion Seniors Club OSGA – Darts Main Hall @ 9:00 a.m.

24

CUPE Boardroom @ 7:00 Branch General Meeting and Honours & Awards @ 7:30

31

4

Rotary Annual Dinner & Meeting Main Hall @ 10:00 a.m.

Bid Euchre @ 1:00 Wings & Things 4:30 – 7:00 Jamming 7:00 – 11:00

Seniors Club 25 Legion Bid Euchre @ 1:00 Wings & Things 4:30 – 7:00 Summer Mixed Dart Meeting 7:00 Jamming 7:00 – 11:00

5

4:30-7:00

Entertainment with Mike & Gilles 7:00 – 11:00 Stag – Main Hall @ 8:00

12

4:30-7:00 Entertainment with Anne Marie 7:00 – 11:00

19

4:30-7:00

6

Memorial Service Glen’s Lounge @ 12:00 Noon Entertainment with Brian Graham 3:00 – 7:00

Zone Golf Br. 423, Alexandria

13

Bowling Banquet Glen’s Lounge @ 3:30

Johnny Cash and June Carter tribute Main Hall @ 8:00 Doors open @ 6:00 Zone Horseshoes Br. 472, Hawkesbury

20 Entertainment with Brian Graham 3:00 – 7:00

Entertainment with Mike & Gilles 7:00 – 11:00 Mixed Dart Banquet Main Hall @ 6:00

26

Stag Main Hall @ 9:00

27 4:30-7:00 Entertainment with Anne Marie 7:00 – 11:00

HALL RENTALS foR WEddiNgS, STAgS, SHoWERS, PARTiES (Three Separate Halls) Call 613–933–2362

Wedding Main Hall @ 8:00

Please remember to pick up your “lotto books” at the nevada table for the June 3rd draw

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342

Calendar of events for may 2017 Calendrier des événements de mai 2017 sunday

monday 1

nEEd a HaLL? Call 613-938-5020

7

8

General Meeting Breakfast 8:45 am Meeting 10 am

14

Large variety of bottled beer & quarts open to the public 12 - 7 pm

21

15

22

Did you clean out that garage? you deserve a cold one. open to public 12 - 7 pm 28

Made a good deal at the garage sale? celebrate! open to public 12 - 7 pm

29

tuesday

st.Lawrence seniors club BinGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm euchre 7:00-9:30pm

2

st.Lawrence seniors club BinGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm euchre 7:00-9:30pm

9

wednesday 3

Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm

Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm 17

Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm BoarD MeetinG 6pM

st.Lawrence seniors club speciaL BinGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

23

24 Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm 31 Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm

saturday 6

Fun Darts 1:00-4:00pm “JaMMers” 2:00-5:00pm Karaoke with “GeorGie” 7:00-11:00pm

Music 3:00-7:00pM with “Luc st. Denis”

st.Lawrence seniors club BinGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm Fun Darts 7:00-10:00pm

12Fun Darts 1:00-4:00pm “JaMMers” 2:00-5:00pm euchre Banquet 5 pm - private 7-11 pm Music with “Mike & Jill” open to public

13

st.Lawrence seniors club BinGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm Fun Darts 7:00-10:00pm

19

20

winGs 5:30-7:30pm KaraoKe with “Luc st. Denis” 6:00-10:00 pm

18

euchre 9:00 am winGs 5:30-7:30pm

25

st.Lawrence seniors club BinGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm Fun Darts 7:00-10:00pm

KaraoKe with “nat & perry” 6:00-10:00 pm

30

st.Lawrence seniors club BinGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

11

euchre 9:00 am winGs 5:30-7:30pm

friday 5

st.Lawrence seniors club BinGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm Fun Darts 7:00-10:00pm

KaraoKe with “Dave Jarvo” 6:00-10:00 pm

16

st.Lawrence seniors club BinGo Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm

4

euchre 9:00 am winGs 5:30-7:30pm KaraoKe with “Luc st. Denis” 6:00-10:00 pm

10

thursday

“JaMMers” 2:00-5:00pm

Music 3:00-7:00pM with “Luc st. Denis”

Music 3:00-7:00pM with “nat & perry”

Karaoke with “GeorGie” 7:00-11:00pm 26

27

“JaMMers” 2:00-5:00pm

Music 3:00-7:00pM with “Luc st. Denis”

Karaoke with “GeorGie” 7:00-11:00pm

rendez-vous

“THE BUTLERS”

winGs 5:30-7:30pm KaraoKe with “Luc st. Denis” 6:00-10:00 pm

Saturday, June 3, 2017 Limited Tickets -$10. @ A.N.A.F.

FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 • 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL

6982725

6982736

Cornwall & District Navy Veterans’ Association 30 Sixth Street East: 613-938-0285 Calendar of events for May 2017 Calendrier des événements de mai 2017 SuNDAy

MoNDAy

tuESDAy

1

hall rental

BID EuchrE 7:00pm

Call 613-938-0285 or 613-662-2968 To book one of our two Halls with catering facilities

14

15

9 BID EuchrE 7:00pm

Smoked meat Sandwich SPec. with nat & Perry 5:00 - 9:00 Pm new meal added every first thursday of each month

106 Bridge 1:00pm

BID EuchrE 7:00pm

with

17 Bridge 1:00pm

BID EuchrE 7:00pm

EuchrE 1:00pm Everyone Welcome

30

29 BID EuchrE 7:00pm Everyone Welcome

Bridge 1:00pm

Pub & Grub with

Bridge 1:00pm

Everyone Welcome

28

18

with

24

nat & Perry 5:00-9:00Pm

31

PlanninG a Party “Go naVy” call uS at 613-938-0285 12

6

karaoke with GeorGie 3:00-7:00Pm

StEamIES $1.50

karaoke with GeorGie

13

StEamIES $1.50

karaoke with GeorGie

20

3:00-7:00Pm

5:00-9:00Pm

23

Everyone Welcome

Pub & Grub

SAturDAy

5

3:00-7:00Pm

nat & Perry

Everyone Welcome

EuchrE 1:00pm

11

5:00-9:00Pm

16

21 22

Pub & Grub nat & Perry

Everyone Welcome

Everyone Welcome

friDAy

Pub & Grub 4

StEamIES $1.50

25

country 27 croSSroadS Jamboree Starts at 1:00 pm Different BanDS

28 renew memberShiP renew SPecial memberShiP SPrinG blitz hip

MeMbers

for april/ May & June reduce Price for unpaid members

CoME oN out AND ENjoy A grEAt plACE to MEEt pEoplE. StAy for A MEAl, SiNg A fEw SoNgS or DANCE thE Night AwAy. plAy CArDS, plAy DArtS. thE NAVy Club hAS it All!

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 26 avril, 2017 - 19

8

Bridge 1:00pm

thurSDAy

3

Spaghetti Night 5:00 pm cost $7.00

Everyone Welcome

Battle of 7 the atlantic ceremony music By GeorGie EuchrE 1:00pm

wEDNESDAy

2

real estate

f cus

real estate

f cus

The CENTURY 21® Family Is The World’s Largest Residential Real Estate Sales Organization!

doRiS deBoeR

miChAel deBoeR

Broker of Record 613-936-3124

SuSAn mCdonAld

luC PoiRieR

Sales Rep. 613-861-0964

Broker/Courtier 613-936-3778

Ron Wood

miChAel VAndeR meeR

eRiC PedeRSen

RoBeRT juhASz

WAYne ThomPSon

Bill macdonAld

613-936-3734

Sales Rep. 613-360-0087

Sales Rep. 613-362-3820

Sales Rep. 613-362-3312

SoPhie goudReAu

jACqueS (jACK) RoY

SheRRY mcCullough

mAuRiCe (moe) lemieux

Broker

7218273

Sales Rep. 613-363-4113

KARen ChAmBeRS

Sales Rep. 613-407-7596

TAYleR leTfoRd

Sales Rep. 613-330-2497

Sales Rep. 613-363-3001

heine BRuining

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

(1052568) Start your business here.

Great exposure.

Jack rOY* 613-577-1486

MaUrIcE (MOE) lEMIEUx* 613-930-1136 13 lEOnIa ST $189,000

(1049175) This 2-storey split level 4 bdrm home has a little bit of everything. Large garage can fit to cars end to end, workshop, a beautiful working kit, wood frpl.

rOBErT JUhaSz* 613-360-0087

Sales Rep. 613-551-2141

Sales Rep. 613-930-1136

627 PITT ST - $176,900

CONDOMINIUM - PANORAMIC TOWERS • $139,900

Jack rOY* 613-577-1486

ErIc PEdErSEn** 613-936-3734

(1041169) 3 Bdrm home plus Commercial Store Front.

EW g N tiN s Li

FANTASTIC WATERFRONT!

18438 cTY rd 2, GlEn WalTEr - $349,000

Sales Rep. 613-577-1486

open HoUse sUndaY • 12:30-2:00 pm

EW g N tiN s Li

(1032192) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.

Sales Rep. 613-363-4233

344 MOnTrEal rd $125,000 COMMERCIAL LAND & BLDG ONLY

EW g N tiN s Li

Sales Rep. 613-330-1651

Broker 613-938-2121

2207 TOllGaTE rd W - $174,900

(1046228) Well-maintained 3 bdrm, 2 bath Semi with partly fin basement, patio deck, fenced lot in good location.

MaUrIcE (MOE) lEMIEUx* 613-930-1136

2028 PITT ST - $321,000

(1042542) Exquisite 11 yr old custom-built all brick bung with 1500 sq.ft. Open concept kit, dining rm, living rm, hdwd & ceramic flooring, 3 bdrms, dbl att garage on a 50x200 lot.

MaUrIcE (MOE) lEMIEUx* 613-930-1136

(1047579) 1 Bedroom, indoor parking.

EW g N tiN s Li

ExQUISITE WaTErFrOnT - $595,000

(1051575) Property with 2885 sq.ft. Extensive renos. Entrance w/skylight, cathedral ceilings, spacious Master bdrn w/walk-in cedar closet & ensuite bath & whirlpool tub, guest rm with frpl, dbl att garage, steel boathouse slip & so much more.

MaUrIcE (MOE) lEMIEUx* 613-930-1136

2 TWElFTh ST EaST $199,000

EW g N tiN s Li

20109 BEaUPrE rd, GrEEn VallEY - $199,000

(1045951) This cute 1100 sq.ft. home sits nestled on the back of a picturesque 4 Ac lot. Many recent upgrades. 8’ bsmt ceiling could be finished off as rec rm.

EXCLUSIVE

rOBErT JUhaSz* 613-360-0087

Live in one & let the other help pay your MTG. Choose from the 4 bdrm, main flr & fin bsmt (could be in-law suite) with full bathrm up & down, presently rented at $1050+utl OR the upper 2 large bdrm with good size living rm & eat-in kitchen, presently rented @ $700+utl.

(ROB #1)

rOBErT JUhaSz* 613-360-0087

335 a - B MUnrO - $159,900

(1041465) Good west end location, dbl tenement. 1-2 bdrm & 1-3 bdrm; many upgrades, parking both sides.

MIchaEl dEBOEr† 613-936-3124

20 - Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

4 ACRES IN LONG SAULT 13963 cOllInS rd., chESTErVIllE - $439,000 85 ACRES WITH FARMHOUSE

1102 cUMBErland - $89,000

(1023822) Great Location for Comm. Corner of 11th & Cumberland. Lots of potential.

MIchaEl dEBOEr 613-936-3124 & dOrIS dEBOEr* 613-363-4113 †

Call Us Today For A Complete Listing of Homes For Sale In The Area EW g N tiN s i L

(1049639) Very solid 3 bdrm, 2-storey farmhouse with 45 AC cleared land & 40 AC bush with very mature pines. Features an indoor arena, barn with stalls, carriage shed with cabin & creek running thru property.

hEInE BrUInInG* 613-330-1651

3300 MaIn ST., aVOnMOrE - $169,000

(1041981) Beautiful 3+ bdrm Century family home with att garage in ideal location.

Many updates.

hEInE BrUInInG* 613-330-1651

EW g N tiN s i L

lOnG SaUlT - $149,900

(1046561) End unit townhome with semi-sized lot. PRICED TO SELL!

MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121 FRESH ON THE MARKET

214 SIxTh ST E - $158,500

TWO SEMI’S - $224,900

(1044564) RARE FIND! 31 Acres with (1042477) - Separate Deeds with this Mun Water & natural gas just off Hwy 2 side by side semi. Currently rented. Good between Cornwall & Long Sault. income.

MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121

MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121

MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121

SOLD

cOUnTrY - $174,900

2096 cOncOrdE $257,500

(1053364) Inviting 2+1 bdrm bung (1054212) 3 Bdrm raised bung located in popular Sunrise Acres. Beautiful just north of Lunenburg. Well-kept home open concept. QUICK POSSESSION waiting for new owner.

AVAILABLE!

MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121

WaYnE ThOMPSOn* 613-362-3820

6578 VIVIan cIrclE - $308,500 OPEN FOR ADMIRATION!

(1047859) This 3 bdrm, 2 bath 4-level split,is pristine throughout in popular Bayview Estates.

WaYnE ThOMPSOn* 613-362-3820

open HoUse satUrdaY • 1:00-2:30 pm open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

SOLD

15808 MannInG rd $289,500

(1043418) Excellent value in this spacious family home with gorgeous water views. Private setting 1 KM west of Long Sault.

(1054048) PERFECT STARTER HOME in midtown Cornwall. Clean & affordable.

Beautifully landscaped & more.

WaYnE ThOMPSOn* 613-362-3820

acrEaGE - $94,900

lOnG SaUlT

(1052759) Dream Home on a 4 ac lot with water, sewer & gas, attached garage & large heated det garage.

WaYnE ThOMPSOn* 613-362-3820

28 WalES drIVE, InGlESIdE - $219,900

(1051820) Warm, inviting home on Wales Drive. 1200 sq.ft. brick bung. Lots of room inside & out with many upgrades, including FA gas furnace, windows, doors, tankless HWT.

WaYnE ThOMPSOn* 613-362-3820

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE - Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121

Visit www.century21shield.com

805 IrOQUOIS dr - nEW PrIcE $219,000

(1046208) 3 Bdrm Menard-built bungalow in excellent location. Many upgrades.

Possible in-law suite.Early possession.

JacQUES (Jack) rOY* 613-577-1486

23 Beech St., Ingleside

real estate

Ideal Retirement Home

2 br semi-detached in move-in condition with in-floor heat, ductless a/c and attached garage.

MLS 1021721

$198,900 net HST included

MLS 1043916

Now That’s “Riel” Service! *The way you live in your home and the way you sell your house are two different things.

Please call for advice!

JoAnne Riel, Broker 613-360-1259

Cornwall Realty Inc. Brokerage

613-938-8100

Independently Owned and Operated

629 pitt St. Cornwall on K6J 3r8 offiCe: 613.703.0214

Let me help you find your dream

OPEN HOUSE SUNDAY APrIL 30 frOm 1-3 Pm

cnakic@cogeco.ca

www.yourchoicerealty.ca

OPEN HOUSE SUNDAY frOm 1-3Pm At 1340 PAtrICIA PLACE new listing

Home

C N Carol Nakic Sales Representative 613-330-6465

7217621

f cus

Open HOuse sunday april 30tH 1-3pm 5381 WOOdlands drive, ingleside

Come and see this newer build in quiet village. Features open concept hardwood floors, bright kitchen with granite counter tops and gas range, 3 bdrm, 2 baths, fenced yard & more.

7218207

cus cus

SunDAY • 1:00-2:30pm 7069888

real estate eal estate

Open HOuse

3291 mAIN St. AvONmOrE

Shane CosstiCk

sales Representative

613-861-1444

Charming 2 story 3 bedroom, 1.5 bathroom home in the heart of Avonmore! Main floor features a large kitchen, bright living room, separate dining room, half bath, laundry room plus an extra family room. MLS #1054780.

SPrINg IS HErE & wELCOmE tO 1340 PAtrICIA PLACE. Where value meets expectations for you & your family. Boasting over 2500 sq ft. With additional space in the finished rec-room. Upstairs offers 4 large bedrms. 2 Full baths, ensuite & walk-in closet. Main flr offers formal dining/living, family rms.

Breakfast nook, office, laundry, kitchen and 2pc power. This home is movein condition & offers plenty of updates. ASkINg ONLY $399,900

phil bellsmith broker

613-551-home

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 26, 2017 - 21

7218314

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥

Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2016

oPen HouSe SundAy APRIL 30tH, 2:00 - 4:00 Pm

oPen HouSe SundAy 1-3Pm

oPen HouSe SundAy 1-3Pm

Vacation at home this summer in your own backyard paradise new price

35 Pine St, ingleSide

Your perfect active family home awaits you. Large back yard with a private entrance to a village park, a large garage to store your boat and two sheds. Also, large open basement- lots of potential, including a bedroom a large workshop, and a second bath. Located on a lovely quiet street in the village of Ingleside walking distance to the St. Lawrence. Live where you live.

MLS®1048094 $214,500

lynn White

Sales Representative Office 613-938-3860 direct 613-361-1225 email: lwhite7@cogeco.ca

LARGe FAmILy Home!

1405 HoLy CRoSS BLVd, CoRnwALL Just in time for Spring! Enjoy this beautiful, well maintained 4+1 Bed, 4 Bath, two storey home. Here are just a few of the upgrades: metal shingle roof, on demand hot water, granite countertops, inground pool and so much more.

Call Jo Ann for a private viewing.

MLS® 1048663 $399,900 Jo Ann LAnGStAFF 613-577-1873

oPen HouSe SundAy 1-3Pm

new price

new price 27 ABAGAIL CR, LonG SAuLt 3 bedroom bungalow 10 minutes from Cornwall and 2 minutes to the 401. This home is like new with all the extras, finished basement, paved double driveway. Fenced yard and main floor laundry. Call Jo Ann today for a private viewing. $349,900 MLS® 1042551 Jo Ann LAnGStAFF 613-577-1873

210 SIxtH St. Great location. Open concept kitchen & living area.

Kitchen has newer cabinets & flooring. Upper level has large master bdrm, walk-in closets & 2nd bdrm. Upstairs bath with laundry. Roof, gas furnace, A/C, HVAC & upper windows replaced 2012. $164,900 MLS®1034852

CLAIRe HALLIdAy ARmStRonG 613-551-2812

BunGALow on 22 ACReS!

16102 noRtHFIeLd RoAd, LunenBuRG 3 bedroom home with many updates: windows, doors, gas fireplace, furnace and C/A, updated kitchen, shingles and more! Comes with 1 year old appliances. Call today for more details! MLS®1053314 $289,900 LAuRIn (moe) mAuRAIS* 613-363-3052

moVe-In JuSt In tIme FoR GoLF SeASon 6731 GILmoRe HILL Rd, CoRnwALL Beautiful bungalow with an open concept dining/living room & fireplace; den/office; kitchen with a peninsula & large pantry, master bedroom with 2 pc washroom, smaller bedroom, 4pc washroom with laundry and wrap around deck. MLS®1046601 $339,000 Jo Ann LAnGStAFF 613-577-1873

PRIde oF owneRSHIP 3247 noRtHdALe This beautiful and stylish home is a little over 4 yrs old and looks like new. The stunning open concept living room, dining room and kitchen are perfect for those who love to entertain. On the main floor you also have 2 bedrooms and an elegant bathroom. Downstairs you will find a very large family room, a large third bedroom and a 3pc bathroom. Some of the upgrades on this home are; in the main bathroom you have an extra long soaker tub, all the windows upgraded, Arxx insulated concrete form basement foundation, insulated basement floors and a Tarion warranty until Dec 2019.

This one won’t last long, call Jo Ann today for a private viewing. MLS®1052207 $349,000

Jo Ann LAnGStAFF 613-577-1873

VIew tHe AdIRondACkS!!

18729 County RoAd 18, mARtIntown 3 bedroom, 2.5 bathroom stone house in parklike setting. Abundant natural light, vaulted ceiling, wood stoves, double garage, open concept kitchen/ living rooms and more. Don’t miss out! MLS® 1044013 $319,900 LAuRIn (moe) mAuRAIS* 613-363-3052

22 - Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SOLD LIVe In one SIde, Rent tHe otHeR! 9 - 11 FIRSt St, moRRISBuRG Perfect for an owner occupied situation or investor. This beautiful century duplex offers side by side rentals, each with their own parking and yard space. Unit 9 offers 4 bedrooms, 2 bathrooms and an untouched attic area perfect for additional living space or storage. Unit 11 offers 3 bedrooms, 2 bathrooms and a large living space. Many upgrades have been completed to make these units modern and functional while maintaining the original historic charm. Both units currently rented. Call today and let your tenant pay your mortgage. MLS® 1049362 $234,900

CLAIRe HALLIdAy ARmStRonG 613-551-2812 new price metICuLouSLy RenoVAted 3253 RICHmond dRIVe, CoRnwALL This raised bungalow has much to offer! Quartz countertops, custom cabinetry, hardwood floors throughout.

Beautiful bathrooms, spacious master bedroom and a large deck and sunroom. $274,900 MLS®1027821 CLAIRe HALLIdAy ARmStRonG 613-551-2812

RIGHt ACRoSS FRom St. LAwRenCe RIVeR 19137 County Rd 2, SummeRStown Home sits on .82 acres with partial view of the river. Solid construction features 3 bedrooms, kitchen with oak cupboards and 2 bathrooms. Huge finished basement with fireplace plus attached double and detached single garage. MLS®1041876 $299,900 FAye ALLott 613-571-9605

JuSt In tIme FoR SPRInG #204 - 121 wAteR 2 bedroom 1 bathroom condo with open concept living/dining room, kitchen with lots of cupboards and counter space. Very quiet and has Central Air throughout the building for all condos. There’s an 8 X 8 locker and underground parking. This one won’t last long! MLS®1047784 $209,900 Jo Ann LAnGStAFF 613-577-1873

40 dAnIS AVe, CoRnwALL 2 Bedroom, 1-1/2 storey home with a large eat in kitchen, living room/dining room. Lots of updates (furnace, A/C, shingles, windows) a must see. $115,000 MLS®1038559 Jo Ann LAnGStAFF 613-577-1873

VILLAGe CentuRy Home!

216 mILItARy RoAd, LAnCASteR Large home close to amenities, 3 beds, 2 baths, large dining and living areas, country kitchen….lots of charm and character. Finished basement with 8 ft ceilings, gas heating and more!

MLS®1042450 $179,900 LAuRIn (moe) mAuRAIS* 613-363-3052

3607 JoSePH St. Come visit this beautiful 3+1 Bedroom home in the desirable neighborhood of Rosedale Terrace. Move in ready with a metal roof, newer windows, new furnace, new tankless hot water tank, updated bathrooms and kitchen. Call Jo Ann today. $329,000 MLS® 1021162 Jo Ann LAnGStAFF 613-577-1873

5561 HIGHwAy 138, SoutH StoRmont Beautiful bung. with att. garage, detached hot tub room, natural gas forced air, A/C, rec room and huge master. Hardwood floors, dual sump pump with battery backup and main floor + basement laundry hookups.220 amp in garage. $198,500 MLS®1032088 deRek BISSonnette 613-861-9107

you’Ve Got to See tHIS! 14229 County RoAd 2, InGLeSIde Minutes to golf, camping and nature trails, Updated top to bottom. All appliances, ceramic and hardwood. 1900+ square feet, 3 large bedrooms, loft, private balcony overlooking expansive yard. Too much to list!! MLS® 1039967 $334,900 LAuRIn (moe) mAuRAIS* 613-363-3052

Spring!

new price BeAutIFuLLy RenoVAted 3 BedRoom BunGALow 5682 Hwy 138 Large garage & full workshop. Upgrades: forced air gas furnace, siding, shingles, windows & doors, kitchen, bath, floors, electrical, foundation rubber membrane & more! Possibility of adding 2 bdrms, bath, laundry & large rec room downstairs. MLS®1042528 $219,900 deRek BISSonnette 613-861-9107

21376 ConCeSSIon 8 This brick 2 storey home offers 6.87 acres, pine finished interior, 3 bedrooms, 1 1/2 baths, finished Rec Room w/bar & pellet stove. Outside you will find an inground pool, hot tub, a pond and a forest of your own to walk in. If nature is calling you, this could be your home. MLS®1049764 $284,900 FAye ALLott 613-571-9605

StunnInG 3,450 Sq.Ft. exeCutIVe Home In noRtH end

1621 GRAnt AVe, RIVeRdALe, CoRnwALL Beautiful vaulted ceilings in 4 rooms including the exquisite sunroom, gorgeous living room & more! A large master bedroom with walk in closet plus one more & a ensuite bathroom will leave you breathless! The sophisticated kitchen, hardwood & ceramic floors, luxurious bathrooms, rustic fireplace are all features you are certain to enjoy! Basement features a 1500 sq.ft. inlaw suite with 2 bedrooms, bathroom, kitchen/ dining combo & living room. MLS® 1052643 $520,000 deRek BISSonnette 613-861-9107

Time To Talk abouT your real esTaTe needs.

Call me for an appointment today and let my positive attitude get you moved into your new home by summer!

JoeLSalesduVAL Representative 613-937-5030

www.joelduval.com joelduval@royallepage.ca

news

Three Cornwall Catholic schools proposed for closure Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

7218220

CORNWALL, Ontario - The Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO) staff is proposing to close three cornwall schools in their final Pupil Accommodation Review report to their trustees for their May 2 meeting.

The report proposes that Immaculate Conception Catholic School, St. Columban’s Catholic School and Sacred Heart Catholic school all be closed between June 30, 2018 and June 30, 2019.

Students from Immaculate Conception would be sent to Bishop Macdonell and St.

f

Peter’s and that St. Columbans and Sacred Heart be combined into one Sacred Heart school in a new building possibly at a new location.

The plan also proposes that all remaining elementary schools become Jk-to Grade 6 schools and that 7-8 students be sent to St. Joseph Catholic Secondary School. The report states that an addition to St. Joe’s may have to be added in order to accommodate all incoming 7 & 8 students.

The report suggests that changes be made to the high school and elementary school boundries, so some students at schools not closing and who are not in Grade 7 & 8 might

Rust Stains

still get moved under this plan. Maps on the proposed boundary changes can be found here.

The final proposed suggestion in the report is that St. Matthew’s Catholic school be moved to a new, bigger location so that it too may accommodate grade 7 & 8 students from its feeder schools.

If followed through, the report’s recommendations would eliminate 697 empty spaces in the CSDBEO in Cornwall, which translates into a 97 percent utilization rate through to 2029.

The CDSBEO trustees will vote on this plan at their meeting on May 2.

f

real estate

cus

RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty

Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000

CenturY Home witH lotS oF CHaraCter 4460 CountY roaD 34 rD, green ValleY K0C 1l0 Character 3 bedroom century home with large commercial building on 2 acres. Many possibilities for this 3000+ square foot space. Run a business with your residence on site.

Possible option to re-zone to residential only and use the space for personal workshop/storage. Large kitchen/ dining area, beautiful hardwood flooring, main floor laundry/office area, bathroom on main, living room is warmed by a gas fireplace, a charming oak staircase to second floor leads you to 3 good-sized bedrooms.

Lots of storage space. Updates include: windows, gas furnace (2015). MLS®1050806 $228,500

Jen Blair manleY 613-551-4133

4499 CountY rD 34, green ValleY Elegant home with attached insulated garage on a lovely private 1-acre lot. Home features a Finished Basement, New Furnace, shingles and Central Air. MLS® 1042081 $224,999 HoSteD BY Karen BouleriCe 613-330-7303

BrigHt, BolD anD BeautiFul!

1604 Peter St, Cornwall (riVerDale) You view it - you’ll love it! This charming and bright home is meant for someone special. Some of the features are: open concept design with a modern kitchen and sparkling oak flooring.

Two spacious bathrooms. 1 bedroom on the main floor, 2 upstairs. Park-like rear yard for peace, quiet and relaxation. Call today! MLS®1051979 $216,900

alFreD Heim* 613-938-3860 Your Best ally!

17660 iSlanD rD, martintown On the Raisin River, this small bungalow in need of TLC features a detached garage, paved driveway & 3 bedrooms. Won’t last long!

MLS®1054369 HarDeeP SingH 613-936-3996

PriStine Home in CHaSe meaDowS 40 Jim Brownell BlVD., long Sault Pride of ownership in this beautiful 3 bedroom, 2 bath in family friendly Long Sault. Open concept main floor with dining/living area boasts large windows, wide board laminate flooring warmed by the ambiance of a gas fireplace, enclosed with custom built-in wall units. Functional kitchen with island/ breakfast bar, surrounded by upgraded kitchen cabinets with granite countertops.

Stylish pillars separate the living space and the sleeping quarters where you will find the large master with 4-pce ensuite, along with 2 more spacious bedrooms. A gleaming maple staircase take you to the unspoiled basement. Also features covered back deck, wired alarm system. All stainless steel appliances are included, including double oven.Located in the desirable village of Long Sault, close to amenities, bike paths, recreational activities and beaches. This modern elegantly designed home awaits you! MLS®1-54802 $374,500

Jen Blair manleY 613-551-4133

oPen HouSe SunDaY 1:00-2:30Pm

immeDiate PoSSeSSion aVailaBle!

48 Front St, FinCH Immediate possession available for this 2 story 3 bedroom home in the heart of small town Finch. Lots of indoor/ outdoor space to raise your family in a wonderful community with local amenities nearby. Features galley style kitchen/dining area, lower level office, large lot with attached shed, some updated windows, hot water tank (heated by oil furnace 2014) indoor oil tank (2006) and includes stove, washer and dryer. Affordably priced and move in ready! MLS®1053797 $148,800

Jen Blair manleY 613-551-4133

BeautiFul Home in SunriSe aCreS! 1993 BelVeDere Cr, Cornwall SUNRISE ACRES- Open the door to this beautiful 3+1 bedroom 1-1/2 bath home located in one of the most desirable areas of the city.

Upon entrance you are greeted by French doors which lead you into a distinguished living area with lots of natural light! Pocket doors separate dining room from main kitchen allowing for formal entertaining. Kitchen boasts majestic granite countertops with regal finishings. Step down into the rustic style family room and nestle by a brick gas fireplace. The second floor has 3 bedrooms including master suite with cheater style bathroom. Features include: central vac, workshop/utility room, cold storage, fully finished basement with laundry room. Good-sized fenced backyard for the active family including play-structure and storage shed. Wind down your day and relax in this completely enclosed five-person hot tub equipped with lights and music. MLS®1053715 $308,000

Jen Blair manleY 613-551-4133

5573 HigHwaY 138, Cornwall Beautiful bungalow features 2+1 bedrooms, large living room, practically arranged working kitchen and joining dining room, large deck, carport, 2 driveways, large barn style garage good enough for 4 cars, gas heating, finished rec room & more. Call today! MLS®1054214 $163,000 HarDeeP SingH 613-936-3996

9th Annual National

GaraGe Sale For Shelter

Saturday, May 13th, 2017 8:00 am - 1:00 pm ~ Rain or Shine ~

Royal LePage Performance Realty parking lot Drop off gently used items at our office (722 Pitt St, Suite 111) Thanks to our friends at Minimax Express Inc. we will have a truck going around the city picking up items on Saturday April 29th, call to arrange pickup. Thank you to our local corporate sponsors, Scotiabank (Joanne Ouellette) and DLC’s (Mike Hogan).

• BBQ • Silent Auction

100% of money is donated to Cornwall’s Maison Baldwin House

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 26, 2017 - 23

SOLD

To get rid of hard-water rust stains on commodes, tubs, and sinks, just squeeze a little tooth paste onto an old brush and scrub away. Or scrub the stain with a paste of borox and lemon juice or a solution of equal parts of turpentine and salt. Whichever method you choose, attack rust stains right away. The sooner you deal with them, the easier they are removed.

cus

$79,900

linDa girouX-Daigle 613-551-5839

Shar’s Tip of the Week

real estate

oPen HouSe SaturDaY 1:00-2:30Pm

1721 BranCH Dr, Cornwall This stylish, open concept, 2+1 bdrm semi has been compl. redone from top to bottom in 2015. Beautiful white kitchen with Alaska white granite counter overlooks dining area with breakfast bar. Rustic hardwood oak and ceramic flooring on main floor. 1 1/2 bathrooms with quartz counter, custom shelving and rainfall shower all tiled. M. bedroom with attached boudoir area with patio doors leading to deck with Jacuzzi and patio with tree-house.Finished BSMT with laminate floors, rec room, office area, 3rd bedroom, 2nd bathroom, laundry room. A true gem! Call Linda for private showing 613-551-5839. MLS® 1054287

Sharon Fortier

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

classifieds

ding 3 Hea d l o 3B

Toll Free Number 1-866-637-5236

CORNWALL: 412-1/2-B, Second Street West, nice 1 bedroom, freshly painted, $480/ month + electricity. Available.

Call Germain: 613-762-6769

310

Miscellaneous for sale

310

14K Yellow & White 9/10 CTW almost 1 CT Diamond wedding or anniversary. www.cindygivogue.com

105

Properties for sale

Must see!

Close to local school, arena, parks. Only minutes from bike path. Two bedrooms with possibility of third in basement, one bathroom, 4-season porch, detached insulated/heated shop (14X24), additional outdoor storage, super sized deck, above ground pool, new shingles, private driveway, well kept yard. ALL appliances incl. High efficiency gas furnace/AC unit. Municipal water & sewer.

613-551-8003

spEcial EvEnts vEhiclEs

600 to 799

800 to 899

Miscellaneous for sale

205

Flats / apartments for rent

613-936-1533

7050710

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 237-A FIRST ST W, upst 1bdrm, no appl $450+(eLecT) SOUTH BRANcH RD, lower 1bdrm, no appl $995+(pROpANe; eLecT INcL) 43-D MAIN ST, MAxVILLe, upst 1bdrm, f/s $450+(eLecT) 448 AUGUSTUS, upst 1bdrm, no appl $600+(eLecT;HeAT INcL or $675 INcL 14-A BALDWIN, main 1bdrm, f/s $675 INcL May 1005 A SecOND ST W, upst 1bdrm $600 INcL May ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 164 LeFeBVRe #2, lower 2bdrm, no appl $775 INcL 232 MccONNeLL, main 1+bdrm, no appl $750 INcL 111-A cARLeTON, upst 2bdrm $600+(eLecT) 239-A FIFTH ST e, upst 2bdrm, no appl $725+(eLecT) 411-A pRINce ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $550+(eLecT) or $700 INcL 143 ST FeLIx, main 2bdrm, no appl $630+(GAS/eLecT) or $775 INcL 512 THIRD ST W, main 2bdrm $690+(eLecT) 112 LAWReNce, main 2bdrm $775+(GAS/eLecT) May 3-A LeONIA, upst 2bdrm, f/s $785+(GAS/eLecT) May 328-A ST FeLIx, upst 2bdrm, f/s $725+(GAS/eLecT) May 1115 GRAND AVe, main 2bdrm $625+(eLecT) May 440 cUMBeRLAND B8#10, upst 2bdrm $750 INcL June 212-A BeLMONT, upst 2bdrm, f/s $595+(GAS/eLecT) 1408-A pITT ST, upst 2bdrm $850+(eLecT;HeAT INcL) June 11-e cHRISTY, main 2bdrm, adult bldg, f/s $950+(GAS/eLecT) June 11-A cHRISTY, 2bdrm, adult bldg $900+(eLecT) July ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– 1120 ONTARIO ST, upst 3bdrm, f/s $850+(GAS/eLecT) 440 cUMBeRLAND TH22, 3 brdm TH $1100 INcL THIRD & BeDFORD, new construction, 3bdrm semis $1300+(GAS/eLecT) 3273 MAIN ST, AVONMORe, 3bdrm house $950+(OIL/eLecT) 762 GLeNGARRY BLVD, 3bdrm TH $1200+(eLecT) 532 MARLBOROUGH ST, main 3bdrm, no appl $800+(GAS/eLecT) 1008 OSBORNe AVe, 3+1 bdrm house, no appl $1350+(GAS/eLecT) 764 MARLBOROUGH, main 3bdrm $800+(eLecT) 1216 LeONARD ST, 3bdrm bungalow, f/s $1200+(GAS/eLecT) May 208 MeADOWVALe, 3bdrm sem. $950+(eLecT) May 218 SIxTH ST W, main 3bdrm $875+(eLecT;HeAT INcL)June 56 KINGSLeA AVe, 3bdrm semi $1400+(GAS/eLecT) Oct –––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS –––––– 12 NApIeR, 2+2 bdrm house $1350+(GAS/eLecT) May 62 DIcKINSON#6, upst 2bdrm, f/s $625+(eLecT) 17 MApLe, 3bdrm house $1250+(GAS/eLecT) July –––––––––––––ALEXANDRIA UNITS––––––––––––– 136-D DOMINION ST, upst 1bdrm $475+(eLecT/WATeR) 107 MAIN ST, main 1bdrm $550 INcL June – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “cUMBeRLAND GARDeNS” 2 BDRM UNITS, $735-$775.00 INcL 3-4 BDRM TOWNHOUSeS $1100-$1300 INcL cALL FOR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SYDNeY ST, $700 + GAS/eLecT (WATeR INc)

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Garage sales / flea market

484

APRIL 29-30, Saturday 8 to 4 Sunday 8 to 2. Estate yard sale, 14505 Dafoe, Ingleside. Wicker, brass, household items, furniture, shudders, windows, horse blankets and harness, old farm stuff.

Rain or shine! Everything goes! 613-537-2626

In Memoriam

Miscellaneous services

LAND CLEARING,

With one excavator, $$$/ machine hour.

Comb, standard bucket.

Ditch bucket. Tree cutter, upto 12”.

613-984-1850

310

705

Miscellaneous training

HOCKEY SCHOOL

In Finch every Saturday in M ay 10:30a.m. to 11:30a.m. Except Saturday May 6th, 8-9a.m.

Also in Cardinal Saturday May 13th and 20th, 1-2p.m. 613-294-7237 finnertyhockey.com

900 to 999

395

Auctions

395

Auctions

AnnuAl Spring MAchinery, equipMent & tool conSignMent Auction Sat., May 6th at 9:00 aM Sharp 15093 Cty. Rd. 18, Osnabruck Centre

Miscellaneous for sale

Now AcceptiNg the FollowiNg

good quality consignments of farm machinery, industrial/ construction equipment, cattle handling equipment, farm related items including horse & hobby type articles, lawn & garden equipment, shop tools, AtV’s, good quality new & used building & fencing products & more.

205

Flats / apartments for rent

Tel: 613-933-2227 ext. 223

817

“Let us find you a place at no charge!”

Flats / apartments for rent

390

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

7217544

PROPERTY MANAGEMENT 1991

24 - Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

EmploymEnt and training

400 to 599

NEW Wave infrared oven, office desk, Maytag washer/ dryer, small freezer, Lambeth stoneware dishes

by Royal Doulton, 6 pieces patio ensemble with cushions and storing box.

613-937-4670

205

22 Frost Ave. Long sAuLt $168,900

Flats / apartments for rent

sErvicEs

300 to 399

OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza.

613-330-6571

great starter Home

205

marchandisE

100 to 299

CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d

817

In Memoriam

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 605

Help wanted

605

Help wanted

NOTE: It has been proven that the earlier you consign and the more exposure and advertising your merchandise received, the more money it brings.

Turn that unused equipment into Cash!!

Many items already consigned.

NOW ACCEPTING CONSIGNMENTS To consign call Peter or Hele Ross For updates & photos follow us on facebook@peterrossauctionservicesltd. www.peterrossauction.ca

Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com

Needed Immediately

CARRIERS & INSERTERS to deliver and insert the AD-BAG

~ 1 Year Anniversary ~ April 28, 2016

• Earn extra income • Must be responsible and disciplined Contact Doug Delage 613-930-2025 7209096

Flats / apartments for rent

rEal EstatE

6953342

205

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

tre ll cen ur caoday! o y k t As gent a

7187830

e 3 Fram r u lo o C 3

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

7217620

as

xtr Our e

EstatE auction salE Saturday, may 13th at 10 am

Don D’Alessio

I thought of you with love today But that’s nothing new.

I thought about you yesterday and days before that too.

I think of you in silence I often speak your name, All I have are memories And your picture in a frame.

Love Always, Monique & family.

To be held on site at Civic #16939 Valade Rd., St.Andrews West. From St.Andrews, travel north on Hwy. 138 approx. ½ km to Valade Rd. Turn west, travel approx. 4 km to end (last farm on north side).

REAL ESTATE, TRACTORS, MACHINERY, EXCELLENT ASSORTMENT OF SHOP EQUIPM & TOOLS RELATED TO FARM MACHIENRY & CONSTRUCTION EQUIP. REPAIRS & MUCH MORE! REAL ESTATE: real estate consists of a 1-1/2 storey 1900+ sq.ft. 3 bdrm. home with many recent upgrades including a new office addition in 2008, a metal clad roof, 200 amp service, new windows, forced air heating system and an above ground 27ft. pool with deck (2007). Outbuildings include a 50ft x 90ft mega dome steel frame tarp structure constructed on concrete barrier blocks with 100 amp service and asphalt floor (approx. 6 years old), a 3 bay 23ft x 41ft metal clad garage, and older 34ft x 80ft post and beam barn, a 24ft x 41ft grainery/ drive shed, a 28ft. x 47 ft. pole structure currently used for loose housing of cattle and machine storage, and a newer 10 ft. x 12 ft. insulated and heated shed. All situated on 100 acres (more or less) of land, some tillable, currently most in pasture and a small portion wooded, with most of it being able to be turned into tillable acres with drainage access to river on 2 sides. Soil types according to department of Agriculture soil maps are Grenville loam and Allendale silt loam.

TERMS OF REAL ESTATE: Real estate will be auctioned at 1:00 pm sharp and will be sold in as is, where is condition subject to a very reasonable minimum reserve bid well under appraised value. Successful purchaser shall be required to surrender 425,000 in the form of cash or certified funds made payable to McDonald Duncan Barristers and solicitors in trust at time of auction with balance due upon closing with in 60 days or less. Successful purchaser shall be responsible for all his/ her own legal, survey, appraisal, inspection, and/or any other fees incurred upon closing. Any inspections desired or required by interested parties must be completed prior to auction at their own expense.

For more info or to view, contact Peter or Helen Ross at 613-537-8862 NOTE: if interested in buying a farm, do yourself a favour and come take a look at this lovely picturesque setting located only minutes from

the City of Cornwall and Hwy 138, giving access to Hwy 417 and Ottawa. This property is a must see.

AUCTION ORDER: 10:00 am smaller items incl. oils and tools, followed by construction related items and machinery,

real estate at 1:00 pm sharp, followed by balance of bigger items.

NOTE: Plan to attend this auction for there is something that would appeal to everyone.

7217616

Canteen and washroom on site Prop: to settle the estate of the late Mel Valade

Peter Ross Auction Services Ltd.

7205351

Ingleside, On. Tel: 613-537-8862

See www.theauctionfever.com

605

605

Help wanted

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

EMPLOYMENT OPPORTUNITY TEMPORARY SURVEYOR/CONTRACT INSPECTOR

Cornwall Electric (“CE”), a FortisOntario Company, who provides electrical transmission and distribution to approximately 28,000 customers in and around the Cornwall/Gananoque areas. CE is a subsidiary of FortisOntario Inc., which is headquartered in Fort Erie and has operations in electricity transmission and distribution primarily located in Fort Erie, Port Colborne, Cornwall, Gananoque and the district of Algoma. CE has an employment opportunity, working out of our Cornwall service center, for a:

(APPROXIMATE 6 MONTH DURATION)

Duties • Perform quality assurance inspections on contract work and in-house construction work.

• Liaise with contractors and monitor construction site safety to ensure compliance with the Ontario Traffic Manual and Occupational Health and Safety Act.

Line Foreperson/Work Methods Specialist

Salary: $23.44/hour

This position is a dual role that reports both to the Regional Supervisor Line Services (50%) and the Manager, Health, Safety and Environment (50%). Line responsibilities will include, but are not limited to, assisting the Regional Supervisor Line Services in the day-to-day operations and co-ordination of all Line activities. The Work Methods Specialist activities will include the co-ordination of regional responsibilities associated with the Trades and Technical Competency Standards Program. The candidate will also assist in the co-ordination of all Health, Safety and Environment system functions at a regional and corporate level.

Schedule: 40 hours/week Instructions and mandatory application are available at www.sdgcounties.ca. Candidates must submit their application to jobs@sdgcounties.ca, no later than 12:00 noon on Wednesday, May 10, 2017.

Please do not submit your resume.

7214758

United Counties of SDG Attention: Human Resources, Suite 207, 26 Pitt Street, Cornwall, Ontario. K6J 3P2 Email: jobs@sdgcounties.ca We thank all applicants for their interest, however, only those being selected for an interview will be contacted.

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

P.O. Box 84, 2 Mille Roches Road Long Sault, ON K0C 1P0 Tel: (613) 534-8889 Fax: (613) 534-2280 E-mail: info@southstormont.ca

EMPLOYMENT OPPORTUNITY DIsTRIcT chIEf

The Township of South Stormont is seeking an interested and qualified individual for the position of District Chief for South Stormont Fire & Rescue - Station 4, St. Andrews West.

Reporting to the Fire Chief, the District Chief will be responsible for the administrative and supervisory functions including the organization of Station 4, training, firefighting and other related duties. The District Chief, as a key management representative, must understand and advocate a public safety philosophy through which fire and emergency resources are coordinated and efficiencies maximized.

The successful candidate for this position is one who has the same passion to serve as those who make up the complement of volunteer firefighters. In addition, the candidate is someone who values the role of the volunteer firefighter and participates and encourages all the added value services a community based fire service gives to their residents. The candidate will have exceptional communication and lead by example. The complete position mandate is available at www.southstormont.ca

We thank all applicants for their submissions but only those individuals selected for an interview will be contacted. The Township of South Stormont is committed to an inclusive, barrier-free environment and will accommodate the needs of qualified applicants during the hiring process.

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

7217351

Qualified candidates are invited to submit a letter of interest and a full resume detailing education, experience and references by May 18, 2017 to the attention of Fire Chief, Township of South Stormont, 2 Mille Roches Road, Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0, or by e-mail to gilles@southstormont.ca

Help wanted

SURVEILLANT(E)S DU DÎNER Lieu : École secondaire publique L’Héritage 1111, chemin Montréal, Cornwall (Ontario) K6H 1E1 Numéro de concours : 10631

Cornwall Electric is committed to accommodating applicants with disabilities and will work with applicants requesting accommodation at any stage of the recruitment cycle.

Cornwall Electric is an Equal Opportunity Employer and committed to Accessibility

www.cornwallelectric.com

7211580

Roads ManageR Job Posting

The Township of South Glengarry has an exciting new career opportunity for a self-motivated individual. Reporting directly to the General Manager of Infrastructure – the Roads Manager will be responsible for the management, administration and delivery of all municipal infrastructure programs and services in order to ensure that residents receive effective and appropriate services.

This is a full-time non-unionized position offering an attractive compensation and benefits package and an excellent working environment.

The successful candidate will have the following experience and preferred qualifications: • Thorough knowledge of applicable Township bylaws and procedures, bridge & road maintenance, construction and repair, landfill operations, heavy equipment operations.

• Minimum of five (5) years related experience in a municipal setting dealing with the day-to-day operations including scheduling of road maintenance, project management, team leadership skills, management and effective public relations skills.

• Possess a Certified Road Supervisor designation through the Association of Ontario Road Superintendents and/or have a Certified Engineering Technologist (CET) designation.

• Certificate of Completion of the WESA Small Landfill Operations Training Program.

• Understanding of general mechanical and construction terms and directions.

• Ability to meet work requirements within established timelines, deadlines and financial constraints.

• Must have excellent communications skills, both written and verbal.

• Ability to work with minimal supervision.

• Must be computer literate with working knowledge of Microsoft Suite of Products, particularly Word and Excel.

• Maintain a valid Ontario Class G Drivers’ License and a clean driver’s abstract.

• Experience in GIS based vehicle technology (tracking) • Fluency in both official languages – French and English would be considered an asset.

Qualified and interested candidates should submit their cover letter and resume via email to: Cyndi DeVries Human Resources Advisor cyndi@southglengarry.com no later than Friday May 19, 2017 4:00pm. - Please indicate Roads Manager in the subject line. A complete job description can found on the Township of South Glengarry website.

In accordance with the “Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act”, personal information is collected under the authority of the Municipal Act, 2001, as amended, and will be used for the purpose of candidate selection.

Veuillez noter que la date de fermeture de ce concours est le 1er mai 2017.

Veuillez consulte le site WEB du CEPEO pour postuler : https://canada.teachermatch.org/jobsboard.do?districtId=569404825 François Laperle, directeur du Service des ressources humaines

Interested candidates are invited to submit their cover letter and resume to Human Resources no later than May 1, 2017 by e-mail only to HR@FortisOntario.com. Please indicate “LF-WMS” in the subject line.

Accommodations of persons with disabilities are available for all parts of the recruitment and selection process.

Applicants need to make their required accommodations known in advance to the Human Resources Advisor, or designate.

7214559

We thank all applicants and advise that only applicants selected for an interview will be contacted.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 26, 2017 - 25

CEPEO est à la recherche de candidats(es) pour combler le poste suivant :

• Certified electrical utilities industry tradesperson with a minimum of fifteen (15) years’ experience and a minimum of ten (10) years’ experience at the Journeyperson level.

• Expert level knowledge of the operation of the Distribution System.

• Demonstrated leadership skills, proven ability to both lead and work within a team environment.

• Strong working knowledge and understanding of work methods, internal and external safety rules and legislation safety requirements, including the Occupational Health & Safety Act and Regulations.

• Excellent communication, interpersonal and presentation skills with the ability to create and deliver presentation and training programs tailored to various audience types.

• Ability to coach and oversee staff to facilitate the adoption of any legislative requirements and changes in work methods.

• Advanced MS Office Suite (Excel, Word and PowerPoint) and report writing skills.

• Must possess and maintain a valid Ontario “Restricted AZ” driver’s license with a clean driving abstract.

• Travel to other FortisOntario work locations may be required.

7217354

605

The ideal candidate will have the following minimum qualifications:

605

Pressure Washer

Cornwall Gravel Co. Ltd.

Cornwall Gravel Description: Drive pressure washer truck and pressure wash heavy equipment and trucks. Must have valid driver license, preferable G licence.Full-time season employment resumes To: Fraser Ouderkirk 244 11TH ST. W. Cornwall, Ont K6J 3B2 Fax: 613-932-3938 email: dispatch@cornwallgravel.ca

605

605

Help wanted

Cornwall Gravel Co. Ltd.

Help wanted

605

Help wanted

625

Help wanted

ParT-Time rPn’s & PSW’s required for Woodland Villa, our lTC home in long Sault.

For Job qualifications please go to our website, www.omniway.ca listed under careers. Please submit resume to: jsabourin@omniway.ca or fax: 613-534-8559.

817

817

In Memoriam

AsphAlt RAkeRs /tAil endeRs

In Memoriam

Victorino Garcia

7207373

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

From Lorna, Gloria, Marissa, Noli, Vic, Rey, Ben

7212403

ALL UNDER ONE ROOF

SPRING HAS ARRIVED!!

Free estimates!

820 Campbell St.

SaleS & SeRvice 613-933-7510 ~ Open to Public ~

820 CAMPBELL ST., CORNWALL

PROFESSIONAL Travel Agent Requirements: -Min 2 years experience, TICO accreditation, Galileo, established clientele preferred.

-Excellent work performance, selling, computer and organizational skills.

-Dependable, adaptable, detail oriented.

-Provide and maintain high standard of expertise -Bookkeeping skills an asset Part-time to fulltime, busy IATA office, wage commensurate with experience. Benefits available.

Please send resume to owner@thomtravel.com with references. Thom Travel, PO Box 1138, Morrisburg ON K0C 1X0. 613-543-2133

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg; Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

In loving memory of Victorino Garcia, father of Lorna Mores Garcia.

Passed away April 16, 2017.

We miss you and love you so very much.

CORNWALL GRAVEL Description: Experience asphalt rakers & tail-enders; seasonal full time/union Resumes To: Steve Ross 390 11th St. W. Cornwall, Ont K6J 3B2 Fax: 613-937-3634 Email: steve@cornwallgravel.ca

D.R. fencing

Office work

7088909

Help wanted

7213746

605

Help wanted

7207370

605

613-933-2157

Come and see us at our New Location

Free estimates!

Free estiMAtes

7088195

Find us on Facebook for info and photos

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

www.naturescalllawn.ca

WHY FUSS

LAWN ROLLING & PRESSURE WASHING

Call Earl Ingram Owner - Operator 613-662-6267

Call 613-662-4449 Or email: bcharlebois1949@gmail.com

L.R. Whitteker Enterprise

Fully Insured

Commercial & Residential Lawn Care

Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up

Leaky roof? Leaky basement?

We fix that and everything in between

k merpaW construction Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

Pamela Latreille

Residential • Janitorial Bonded & Insured

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF

W.E.T.T. INSPECTIONS Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves

Pellet Stoves Pellet Stove Service

613.938.3999

Cornwall & area

Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856

6811078

WILL BEAT ANY PRICE!

$

ATKINSON FIREPLACE

7212475

• Custom Cuts • Hedge Trim

70/lot

www.redrobinwindows.com

Guaranteed work ~ 40 years experience Call Allan 613-347-2610 56 Oak St., Lancaster (last home on Oak St.)

one caLL. one contractor!

BUDGET CUTS

Precision Lawn Cutting and Clean Up

AverAge price

7216561

7151692

1 ton roller.

WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

• Customer Profile • Free Estimates

613-363-3283

bwhite@xplornet.ca

• 21

sharscleaning@yahoo.com

Repairs to all makes and models including small farm engines

FRee estimates

Renovation / Construction

Michel Jalbert ~ 613-551-9754 Call for free estimate

STORE YOUR STUFF WITH US

• Roofing

7094346

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

Insured ~ Bilingual Service 7200463

26 - Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CALL

39

Lancaster Small Engine Repairs

NATURE’S Lawn Mowing • Aerating Dethatching • Lawn Rolling • Garden Tilling

7195996

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494

7209323

613-360-4965

613-930-5296

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

613.932.7686

7055494

Paul cornelisse cornelisseandsons@gmail.com

WINDOW CLEANING

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

6484235

89

$

service your Air conditioner eArly • Also for your gas/propane furnace • Pool heater or fireplace

P R O F E S S I O N A L

7196940

only

Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping

7178946

Preventative Maintenance Inspection

STRIPALL RESTORATIONS

6389249

7218316

SERVICE CARD DIRECTORY

news

No memorial for Bob Turner, for now Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - It was revealed during the April 24 session of Cornwall City Council that a plan to name the pads at the Benson Centre after Bob Turner, Si Miller and Sewsy Lalonde would not be possible, this year.

The rights to the names of the pads at the Benson Centre and of teh facility itself are owned by various organizations through term limited sponsorship agreements.

Pads 1, 2 and 3 are named after Cornwall Professional Firefighters, the Rotary Clubs and Lahaie & Sullivan respectively for $125, 000, $100, 000 and $75, 000 respectively.

The sponsorship deals are all in their seventh

year of 10 year contracts and cannot be renamed until these contracts expire.

Administration offered the following alternatives as sites to be named after Bob Turner, or Si Miller or Newsy Lalonde Lamoureux Park Splashpad, Marina 200, Potential Future Benson Centre Facilities (ie. gymnasium, football field, soccer field), Broadview Park, Dover Heights Park, Heritage Park, Riverdale Park and Meadowvale Park.

Bob Turner was the first black Recreation Director in the history of the City of Cornwall and of Ontario. The Bob Turner Memorial arena was named in his honour until it was torn down in 2013.

Councillor Claude McIntosh originally floated the idea of renaming the pads at the Benson

Centre after the three famous Cornwallites.

“Its with mixed emotions that I receive this report,” he said. “I’ve always been involved in Civil Rights. Was turned back at the border going to Selma. He was the first black Recreation Director in Ontario, possibly first black Recreation Director in Canada. There was a small group trying to drive him out. It was a defining moment for the City. Council held emergency meeting that night and said they would back him, kids outside begging him to stay. and in the end he said he’d stay.

“We name buildings after people and then tear them down and forget about them,” he continued. “Perhaps a couple years down the road a couple of ideas will bear fruit.”

Fleeing violence, immigrant crosses into Canada illegally at Cornwall CORNWALL, Ontario - A Brazilian national living in the United States illegally was recently caught crossing into Canada at Cornwall.

The CBC reported that the 32-year-old Brazilian man fled gang violence in his home country to the United States, but eventually felt the need to flee that country as well because of President Trump’s anti-immigration rhetoric.

The man decided to come to Canada. After traveling through the Northern U.S. via smugglers he was eventually taken by boat from Cornwall Island, across the St. Lawrence River to

Let’s

the city.

He landed at the wharf just across from the Monte Carlo Motel on Montreal Rd. He arrived in Cornwall on Feb. 2 and was almost immediately arrested by the Cornwall Regional Task Force (CRTF).

“The subject was arrested under Section 55(2) of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA),” said the Canada Border Services Agency in a statement to Seaway News. “He was issued a deportation order on February 13, 2017, by the Immigration and Refugee Board (IRB), which has been deferred under the IRPA as he is required to appear in court once a trial date

is set for the human smuggling investigation.”

The unnamed individual was released on a bond with terms and conditions on March 24 and remains under a deportation order. The deportation order was suspended while the smuggling investigation is ongoing as the person in question may have to appear in court as a witness.

The CBSA said that it cannot speculate on if this man’s life will be at risk if he is returned to Brazil.

“The decision to remove someone from Canada is not taken lightly,” the CBSA’s statement reads. “Pre-removal risk assessment is one

Happy

60th

Birthday

Donald Lalonde

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

AD DEADLINE: MONDAY AT NOON Cash Interac Not Available

X

Celebrating on April 30th, 2017

This week’s winner:

Donald Lalonde

Surprise Retirement Party For

Donald MacLeod April 29, 2017 • 8pm - 1am Bonville Lions Club

7217662

Love, Mommy & Carol

Light Lunch Served • Everyone Welcome

Married

Traci Pantalone & (Daughter of Sandy Taylor)

Matthew MacGregor (Son of Darlene & Steve) Were married on Friday March 31st, 2017 in Costa Rica

Two hearts become one and it’s time to have fun!

Saturday April 29th, 2017

GreyHawk Golf Club • Boundary Rd., Cumberland 8:00p.m.-1:00a.m.

Everyone Welcome

7214702

C helsea To Matthew

Son of Gerald & Sue of London, Ontario The wedding will take place on July 8th, 2017 in Almonte, Ont

“What a party that will be!”

7212477

Paul & Sandy are thrilled to announce the engagement of their daughter

Come & celebrate with them on

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 26, 2017 - 27

Celebrate To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

of the safeguards in place to ensure people in need of protection are not removed. This assessment is conducted by officers of Immigration, Refugees and Citizenship Canada. Everyone ordered removed from Canada is entitled to due process before the law and all removal orders are subject to various levels of appeal. Once individuals have exhausted all legal avenues of appeal/due process, they are expected to respect our laws and leave Canada or be removed.”

The CRTF and the RCMP closely monitor the St. Lawrence for any signs of smuggling, human or otherwise.

7198383

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

SCUTTLEBUTT

6989277

Good deals for a great cause Parade of Nations for the Developmentally AdAm BrAzEAu for vendors, artists and craft of all kinds. Space is 5’ (deep) by 8’ wide CORNWALL, Ont. – Shoppers picked up a which includes a 3’X 6’ table and 2 chairs. If more bargain while helping Baldwin House, a 10-bed space/table are required not a problem. For women’s shelter, on Saturday (May 7). information, call 613-936-6873 or e-mail info@ Royal LePage Performance Realty held its paradeofnations.com. Space is confirmed once eighth annual National Garage Sale for Shelter payment is made. June 10th, at the Long Sault Saturday (May 7), with all proceeds benefiting Arena 60 Mille Roches Road.

Baldwin House.

The Cornwall branch is hoping to raise Caller would like to send a “Big Thank You” to $10,000 including matched funds from Brian from RayJans for the wonderful service Scotiabank. The final tally will be released next given when I requested an estimate on sliding week. door replacement. Brian was punctual, pleasant “We want to support our community, and and very knowledgeable. “Thank you Brian, you Baldwin House needs our help,” said Linda represent your company very well!”

Giroux-Daigle, sales representative for Royal Lepage and event organizer.

In celebration of the Crysler Recreational Nearly 1,000 community Trails’s inaugural year, themembers Crysler stopped Citizen by the event to show their support. garage Committee (CCC) invites walkers andThe runners to sale also featured a liveever auction, silent auction, participate in the first CCC Fun Run/Plaisir adam.brazeau@tc.tc Challenged is looking

de Courir, on May 6.

and BBQ. Over 50 Royal Lepage agents, brokers, managers, and administrative staff were more than glad to volunteer for ainworthy cause.

A fun charity event support of the Royal “This event helps with our programming LePage Shelter Foundation . . . And Cornwall’s operating that House. we can’tRestoring managehope with for our Very Owncosts Baldwin current budget through theand ministry, ” saidacross Petey more than 30, 000 women children Cameron, staff coordinator Baldwin Canada and infinance our community eachfor year.

House. “It offsets a lot of the operating budget Saturday, May 13, 2017for the and allows us to do some extra activities Royal LePage Performance Realty Office ladies and children who come in, that we would Pitt otherwise not111-722 be able to do.Street ” RainHouse or Shine!

• 8women a.m. – 1p.m.

Baldwin helps dealing with 9th Annual National domestic violence and/or in need of housing. It for Shelter! has 10 bedsGarage and theSale typical length of stay is six Garage Sale, BBQ and Silent Auction! weeks.

The women’s shelter also has a 24-hour Treasures for everyone! crisis line to further assist women and their children in the transition from violent and abusive The Chesterville Club’sand annual Duck circumstances toRotary a safe secure Race was held this Saturday, Apr. 22 – recently environment. renamed in honour of late club supporter Peter van Kessel.

613-938-3135

Great Deals for a Great Cause

CTC fundraiser returns on June 18

Petey Cameron (left), staff finance coordinator for Baldwin House, stands with Royal LePage Performance Realty staff at their 8th annual ‘National Garage Sale for Shelter’ Local firefighters served roughly 100 guests fundraising event on Saturday, May 7, 2016.Adam Brazeau at Garden Villa’s Black & White Soiree event on Diane Fry, PT, BSc.PT, MCPA Colin Jeeves, PTA, BSc.PT (Ret) Apr. 13. The Chesterville Fire Station’s event managed to raise $1,100 for the cause.

Flexibility. Mobility. RecoveRy. C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

wide scavenger hunt? adam.brazeau@tc.tc Add local businesses and entrepreneurs, according to event organizer, Sarah Massia.

CORNWALL, Ont. – What better way to supThe 23-year-old is hosting the second annual port the Children’s Treatment Centre than a cityCTC Scavenger Hunt & Silent Auction on AdAm BrAzEAu

• We treat large rangeruns of conditions Saturday, Junea18.

The event from 11 a.m. to • SHOCKWAVE THERAPY DiRect 2 p.m. and registration is $20 per person, and $5 billing Motor Vehicle - WSIB for•children.

C: 60 R: 100 M: 52 G: 99 Y: 53 B: 97 K: 53

C: 67 R: 30 M: 4 G: 186 Y: 0 B: 237 K:0

While teams• www.cornwallregionalphysiotherapy.com of two-five tour the city, a silent 613-935-7018 auction will take place at the Cornwall Square from 10 a.m. to 4 p.m.

“A coupleofofNations years ago, decided to start helpParade forI the Developmentally * * ing the community said Massia.

Challenged is lookingmore, for a”volunteer with“After social participating in join the centre’s a media skills to its BoardBike-a-Thon of director.Plus If you Expires few times, I’ve developed a really good relationExpires May 31/2016 would like to make a difference in the life of May 31/2016 ship Angeloinclined Towndale (CTC board memthosewith artistically of the City of Cornwall, any Maintenance * boSS lubricantS ber). So every time I fundraise it goes back to the the Territory of Akwesasne and United Counties Service Full SyntHetic centre. I also really like kids, and will be running Expires May 31/2016 of SD&G, please contact Marie Morrell at call Includes: Transmission service, coolant oil cHange the children’s activities at the 2016 valvoline Surge service, fuel system, differential and 613-936-6873 Bike-a-Thon. ” or email info@paradeofnations. transfer case services.

Wiper bladeS com Teams will be required to find items, answer Available in 0W20/5W20/5W30 Only. European formula oils are trivia questions, take team photos, and respond subject to a surcharge. Includes up to 6 liters of oil. Premium filters are subject to a surcharge.

There are during going atothree-hour be publictimeframe. hearings on to challenges *May not be combined with any other offer. Coupon must be presented at the time of service. Offer includes up to 6 Liters of Valvoline Branded oil. Services requiring more than 6 liters of oil are subject to a Each team will need a car, a camera, andare a Fentanyl over the coming month.

They surcharge. Includes conventional filter, premium filters are subject to a surcharge. Limited time offer. Cornwall Location Only.

The Juvenile/Junior Cornwall Lions recently brought home the gold medal from their can-do attitude. organized by the EOHU and other organizagive uS 12 MinuteS, We’ll cHange your oil and your day. tournament at the Hoopdome in Pro’s Toronto. beating teams from Kirkland Lake, Cornwall.

“This event a great way to give back, while Oil Change at ProAfter Leave it to the tions.

See the iswww.cornwallseawaynews.com 6748000 Welland and the Niagara Region in the round robin, the girls defeated the team from having fun,” said Massia, winner of the CTC’s for more details!

Cambridge 54-34 in the Semi Final and than overpowered the team from Scarborough prestigious 2015 Spirit Award. “We, the youth, 49-40 to win the gold. Pictured are: on the floor…Cailan Davies and Taylor Chisholm, need to get involved to better our city.” kneeling…Brianna Mellon, Emily MacDonald and Andrea Chaddock, back row…Coach Since 2012, the local do-gooder has hosted Hours: M-F 8-7; Sat 8-5: Sun 10-4 www.prooilofcornwall.ca Tracy Davies, Chloe Zummach, Melissa Gilligan, Maryn MacLeod and Coach Tony Wallis. numerous CTC fundraisers, including: BBQs, yard sales, bake sales, and car washes.

After recently completing a bachelor of arts This Saturday, Apr. 22, the Quigley WIN $ degree with honours and a bachelor of educaHighlanders Pipes and Drums hosted the 15th 1 * 5 0 0 *prizes in: Ale xandria & District Cham birthday edition of their ‘Annual Evening with tion from Queen’s University, Massia is eager to ber Dollars – PLUS – devote herself to local youth as a teacher.

Quigley’ at the Metcalfe Centre in Maxville.

BBQ DE Traeger WooMO For more information, visit www.facebook. d Pellet BBQ Grill The Maxville Music Fest is set to take place – PLUS – from May 5-7, featuring an evening of Country, SPECIAL ATTRACTIONS Choral, Celtic, and Folk Music.

Face

10

$

59

OFF Buy 1 $ Get 1 FRee

99

1610 Brookdale Ave. 613-935-8004

TRADE Spring Fling & SHOW Painting Tattoos • Popcorn Animation • Music Balloon Artist

Outdoor Living!

50%

GLENGARRY SPORTS PALACE MACDONALD BLVD., ALEXANDRIA

Friday, May 5 5pm-9pm Saturday, May 6 9am-4pm Sunday, May 7 10am-2pm

save up to

- Don’t Miss MOOSE CREE FAMILY KARA K TE

Saturday an d Su 12 to 1:30 pmnday

FREE ADMISSION

FOR BOOTH RESERVATION 613-525-3460 2017tradeshow@ gmail.com

Morrisburg will host its fifth annual Hike for Hospice on Sunday, May 7, with the Dundas County Hospice is participating once again.

AdVantages Advertising Weekly Smile

www.advantagesadvertising.com

Polish Golf & Country Club ChamPionshiP

Milo and Stosh are standing on the 18th tee at their Polish Country Club.

They are the final twosome in the Polish Country Club Championship and are tied for the lead. The 18th hole is a beautiful par four Cornwall’s Sarah Massia is encouraging with a deep valley, descending down to a residents to participate in the second dogleg right. annual Treatment Centre Both Children’s Milo and Stosh hit long, straight tee ‘Scavenger & Silent Auction’ shots whichHunt disappear down into theon valley.

Saturday, June 18.the Adam Brazeau A short time later, fore caddie appears at the top of the hill and announces that both balls are within 6 inches of each other, but com/events/1609396506047498/. there’s a problem.Treatment Both of the golf balls are The Children’s Centre is a comTitleist #4s. agency committed to the prevenmunity-based and Stoshoflook atabuse each in other and tionMilo and treatment child Cornwall, realize that they had not informed each the United Counties of Stormont, Dundas and other as and to what kind of ball they were Glengarry, Akwesasne. playing, nor itsthe number. quicklyover descend Since 1996, centreThey has helped 2,380 into the valley and, sure enough, their two children.

Titleist golf balls are right next to each at the bottom of the valley in the middle of the fairway.

Stosh looks at Milo and says, “We had Booka Now and better get a ruling from tournament gracie Pay is the official to straighten thisDon’t out. This This is Gracie, she is an 8 year old St. Bernard mix, ‘til September Polish Country Club Championships and we she weighs 140 pounds and this is how she sleeps don’t want to be disqualified for making a 2016 She is very friendly and loves kids. mistake and hitting the wrong ball. After all, Bring in or email your favourite pet photo along we are tied for the lead.” with caption and we’ll publish it• so • Aira small Conditioning System $0allUp Front Cost – after, Upgrade Todayofficial appears and Soon a rules our readers can enjoy it, too! examines (Licenced the two #&4 Insured) Titleist golf balls. He • High Efficiency Natural Gas • Standard Installation Drop in to our office at then looks up at Milo and Stosh Price and says, 501 Campbell St. Unit 6 or email • Single or Two Stage Heating • Same Day Priority Service Best “Which one of you isGuaranteed playing the orange editorial@cornwallseawaynews.com ball...?”

DEADLINE IS MONDAY 5PM

SEAWAY NEWS PET CORNER

The Alexandria Glens bantam ‘B’ hockey team is the LSLMHL champion for the 20162017 season.

off

North Dundas Council is celebrating Canada 150 with grants of up to $5,000 to spruce up local communities.

Canadian singer/songwriter, Ron Sexsmith our reg. prices played an intimate show at the St. Lawrence

Acoustic Stage this Saturday, Apr. 22. on selected merchandise McCall’s

7394

SALE IN EFFECT MAY 4-29, 2016. SEE OUR FLYER FOR FULL DETAILS.

BE READY FOR A HOT SUMMER Rent To Own and Relax

Gov’t Rebates $650 Available

7214703

6772603

2819,- Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com rsday, May 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road

7212931

NEWS

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 33 Years in Business

Start Saving Today

105 Emma Ave.

SCUTTLEBUTT

(in Pop Shoppe Plaza)

613.932.1769

Did you know that the pads at the Benson Centre have naming rights and that they have already been bought by local organizations? I didn’t and neither did Cornwall Council. It is a shame that a new site to be named in honour of Bob Turner has yet to be found, but I agree with Claude McIntosh’s original idea and I think the pads at the Benson Centre would have been perfect.

Kohen Paschek is a young boy who has suffered from brain cancer. He and his family are raising money for research into this devastating disease. Eight Zero Zero held an “Afternoon of Music in Support of Team Kohen” on Sunday, April 23. Eight Zero Zero donated the restaurant for the event, there was live music and donations accepted at the door. Be sure to stop by the Charity Yard Sale in support of Team Kohen on April 29 & 30. Donations for the yard sale can be dropped off at 104 Westmoreland. On May 6 there will be a charity car wash at the Brick Cornwall and the Cornwall Nationals Hockey team will be there to wash cars.

Pictured from left-to-right: Chris McDonald, Gary McDonald aka Ducky, Nancy Petrynka of Eight Zero Zero, Dave Petrynka of Eight Zero Zero, Kohen Paschek, Jessie Paschek, Every Paschek, Karl Paschek and Bob Burney of Bob & Ducky (Nick Seebruch/ TC Media).

The first annual McBowl is still looking for teams to bowl one game in support of area families who use Ottawa’s Ronald McDonald House.

McBowl is a new fundraising initiative of the Canadian bowling community that will take place on Saturday, May 6th at Quilles Nativité Bowl (301 McConnell Ave.) For more information and for pledge sheets you can visit www. nativitybowling.com or contact Janet Wheeler at 613-933-0590.

all you Can eat Lunch $ 14.99 eVeryday

Dinner Mon - Thurs $21.99 Fri - Sat - Sun $23.99 Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from!

208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm

6688575

7088200

Monday-Friday: 8am-5pm; Saturday: By appointment only

The next edition of Cornwall Living Magazine is right around the corner! It is the tenth year of the magazine. Who do you think will grace this year’s cover? Who do you think should be on the cover?

7180458

Evoweigh owners Hayley and Matt Cooke were accepted into the Cornwall Innovation Centre’s Lead to Win Program, following their successful pitch at the Centre’s inaugural Venture Demo Day.

Contact STEFAN KOLBINGER 613-363-4486

Hike for Hospice is one of the most important fundraisers for this vital service every year.

Carefor Hospice Cornwall helps patients and families through the most difficult time imaginable and I hope you’ll take the time to support them on Sunday May 7.

Mrs. Whorrall was the recipient of the 2016 Fran Laflamme Volunteer of the Year Award at the South Stormont Volunteer Appreciation Gala held on Friday, April 21, 2017. She was honoured as the South Stormont Volunteer of the Year for her longstanding volunteer efforts with such organizations as the Friends of the Long Sault Library, the Royal Canadian Legion (Long Sault Branch), and the Lost Villages Historical Society. The Council supported event was attended by 140 guest, representing 24 volunteer associations and committees that operate within South Stormont.

Noella Whorrall receives the Fran Laflamme Volunteer of the Year Award from Mayor Bancroft. Picture credit to Carolyn Thompson Goddard

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, April 26, 2017 - 29

Congrats to the Cornwall Nationals for helpThis July, Stormont County farmers will be serving up a strawberries and ice cream, follow- ing out the community this weekend during Cornwall’s Spring Clean-up. It is great to see the ing the success of Breakfast on the Farm. community starting to look so green.

So, both the Habs and the Leafs are out of Don’t forget about the Cornwall & District the playoffs. Fans of both teams seem to have a very different outlook to the future. Both teams Chapter of the MS Society of Canada will be are facing the longest cup drought in their holding their Run to End MS this Saturday, April respective histories, but Leaf fans are ecstatic 29. Spots are still available, for more information and seem certain that the future is bright, while or to sign-up call 1‑613‑938‑6777. the Canadiens seem a little less certain.

The Morrisburg Arena was alive with activity at the official opening of the South Dundas Spring Home & Trade Show, Friday, Apr. 21.

NEWS Tabitha

348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca

FREE

$25

Debbie

$25

$25 GIFT CERTIFICATE* Ask us!

$25

Team Amber walks in memory of Amber Hickey-Brunet a teenage girl who passed away at Hospice Cornwall. Photo courtesy of Hospice Cornwall.

It’s yours just for visiting!

Get on your hiking boots for Hospice

From the Masse Family

$25

Valid for 7 days from date of your visit. Applies to furniture, appliances, mattresses (some exclusions apply- ex. Clearance/ PU appliances).

No other discounts apply except Debit is King.

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

Carefor Hospice Cornwall is getting ready for its 12th annual Hike for Hospice on Sunday, May 7. Registration opens at 12:30 p.m. that day at the Carefor Hospice, 1507 Second St. West. The Walk begins at 1:15 p.m. and goes until 2:15 p.m. when walkers return to Hospice Cornwall for a BBQ service provided by the Kinsmen Club of Cornwall.

The fundraiser is one of the biggest for Hospice every year and last year saw over 200 people participate and raise over $50, 000. Carefor Hospice Cornwall is dedicated to supporting families and patients during the most difficult of times and 100 percent of the money raised by Hike for Hospice stays in Cornwall. Find more information at www.chpca.convio.net/ careforhospicecornwall

FURNITURE SALE STOREWIDE Ashley uP % OFF April SpeciAlS Palliser TO Lazboy and more

40

Free local delivery

4 WHEEL BRAKE SERVICE ON Special

DEBIT IS KING SAVE 2%

99

$

MATTRESS SALE

50

%

Dreamstar Sealy • Tempur

expires April 30/17

UP TO

Free remOVaL & DeLIVerY

APPLIANCE SALE Pick UPyour APPliAnces

Regular $129.95

With the purchase of 4 neW tires or a 4 tire change over

70

$

CASH BACK

ON SELECT YOKOHAMA TIRES March 15th to May 31st 2017

7189864

UR HINE. S IS YO R A I NT I M E T O

4 50 BUY

$

40

$

MAIL-IN REBATE

GET

when you buy 4 Uniroyal passenger or light truck tires ®

F R O M M A R C H 2 4 T O M AY 2 1 , 2 0 1 7

FROM MARCH 24 TO MAY 21, 2017 See claim form for details.

$50 MAIL-IN REBATE WITH THE PURCHASE OF 4 BFGOODRICH®

PASSENGER OR LIGHT TRUCK TIRES. SEE CLAIM FORM OR VISIT BFGOODRICHTIRES.CA FOR DETAILS. © 2017 MNA(C)I. All rights reserved.

BFGoodrichCanada

DURABILITY, RELIABILITY, AFFORDABILITY

@BFGoodrichCAN

Uniroyal tires are designed for you! ®

We Will not be undersold on tires!

$ 8 $ 6 $ 9 35 2 m 4 fro m fro 5 2 7 4 5 m fro from SAVE LIKE CRAZY $

AmAnA • Whirlpool • mAytAg • Kitchen Aid

factory scheduled maintenance? We do that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment open later than most repair shops “We do it All on thursdays & saturdays !

JU

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

ST give US A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

Tabitha

348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca

Debbie

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com

6990822

30 - Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

uP TO

95

o u g r n i N c e u w INDO d o r t In O LOOk HOW We’ve gRO WN

R SHOWROOM

Be ready for start of the season Early Bird Pricing

BRINg IN tHIS fLyeR fOR $1000 IN SuMMeR gaS fOR yOuR NeW pONtOON OR tRaILeR caMpINg feeS 7217276

www.endlessroadsrvcentre.coM

17339 Cornwall Centre Rd., Cornwall, ON Tel. 613.935.9766

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News—4 Page Wrap - Wednesday, April 26, 2017 - 1 of

Pontoons NeW this season

4

2 of 4 - Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News—4 Page Wrap - www.cornwallseawaynews.com

www.endlessroadsrvcentre.coM

!

W E N

Beauty in each category, 200, 500 and 700 series.

pontoons in stock

6 months no payments o. a.c

Leisure, Fishing, Sports Performance options.

1000 toWaRds sUMMER Gas WIth thIs flyER

RECEIVE $

Love your summer in the Pontoon Lifestyle.

7217282

caMping season is D USE

! k c a b 2016 cRoSSRoadS 278RR

72

$

NEW

www.endlessroadsrvcentre.coM HOT DEaL $44,900 NOW

36,900 2015 Rockwood UltRa light 8288wS

$

11228

$

bi-weekly

bi-weekly

*240 months, O.A.C. +taxes

*240 months, O.A.C. +taxes

Receive $1000 towards your lot fees “We NeeD your traDe!” 2011 cheRokee 30F

6987

$

2017 SieRRa 377Flik

NEW

“Front Living Room, you must see this beauty!”

23663

$

bi-weekly

*240 months, O.A.C. +taxes

bi-weekly

*240 months, O.A.C. +taxes

D USE

2015 lacRoSSe 324

NEW

13654

$

2018 wildcat 343Bik

152

$

bi-weekly

*240 months, O.A.C. +taxes

NEW

2017 wildcat 32wB

176

$

bi-weekly

*240 months, O.A.C. +taxes

NEW

28

bi-weekly

*240 months, O.A.C. +taxes

“check out the Loft”

22663

$

bi-weekly

*240 months, O.A.C. +taxes

7217280

4

We take pride in top notch service

2018 SieRRa 372lok

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News—4 Page Wrap - Wednesday, April 26, 2017 - 3 of

D USE

Great deals! $46,900 $269 *plus taxes

More vehicles on site

Credit specialists on hand. All applications accepted.

See us on Kijiji, www.auto-loan.ca

bi-weekly/96 mths O.A.C. $0 Down

2016 JEEp GrAnD cHErokEE

4 of 4 - Wednesday, April 26, 2017 - Seaway News—4 Page Wrap - www.cornwallseawaynews.com

leather, beautiful, loaded SUV, 24,000 kms

$18,900 $122 *plus taxes

bi-weekly/84 mths O.A.C. $0 Down

2013 kiA sorEnto

automatic SUV Crossover, AWD, 84,200 kms

$23,900 $137 *plus taxes

bi-weekly/96 mths O.A.C. $0 Down

2016 JEEp pAtriot

automatic SUV, leather, 68,500 kms

$15,900

$21,900 $141

$91 bi-weekly/96 mths

*plus taxes

O.A.C. $0 Down

2016 HYunDAi ElAntrA

heated seats, FWD, sporty look with the price tag, 42,000 kms

$32,900 $188 *plus taxes

luxury sedan, 27,300 kms

*plus taxes

2014 nissAn roGuE Automatic, AWD, 41,000 kms

bi-weekly/84 mths O.A.C. $0 Down

2014 Buick EncorE

super clean, AWD Suv, 57,000 kms

$16,900 $109

bi-weekly/96 mths O.A.C. $0 Down

2016 cHrYslEr 300 sEriEs 2

$20,900 $135

*plus taxes

*plus taxes

bi-weekly/84 mths O.A.C. $0 Down

2014 ForD EscApE great SUV, 110,300 kms

$15,900 $103

bi-weekly/84 mths O.A.C. $0 Down

*plus taxes

bi-weekly/84 mths O.A.C. $0 Down

2014 MAzDA 3

Back up camera, heated seats, NAV, 37,000 kms 7217274

www.auto-loan.ca

17339 Cornwall Centre Rd., Cornwall, ON Tel. 613.935.9766