Cornwall Seaway News March 22, 2017 Edition

6982933

2855 Marleau Ave., Cornwall, ON Ph. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com HURRY! DEAL ENDS IN APRIL

FREE EXTERIOR COLOUR UPGRADE

Thursday, March 22, 2017 | Volume 31, Issue 29 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

Pancakes for a good cause

From left-to-right: Rotary Club members Ed Currier, Lee Cassidy, Jim Craig, Tom Wallace, David Yee and Ken Morris. See full story on pg. 18 (Nick Seebruch/ TC Media).

Cornwall Express

PAGE 23

Real Estate FOCUS

Top marks for Glengarry Memorial Hospital

Your Classifieds

A glass half full PAGE 12

PAGE 19

Toll Free Number 1-866-637-5236

Giving you Exactly What You Need!

3 Ninth St. East, Cornwall

613-932-5564

17 Locations Across Ontario, Alberta & N.S. 7110608

PAGE 25

*Based on full program. **Excluding product.

1 per pound

$

based on full program price, supplements not included. Cornwall location only

NEWS UR HINE. S IS YO R A I NT I M E T O

4 50 BUY

$

40

$

MAIL-IN REBATE

GET

when you buy 4 Uniroyal passenger or light truck tires ®

F R O M M A R C H 2 4 T O M AY 2 1 , 2 0 1 7

FROM MARCH 24 TO MAY 21, 2017 See claim form for details.

$50 MAIL-IN REBATE WITH THE PURCHASE OF 4 BFGOODRICH®

PASSENGER OR LIGHT TRUCK TIRES. SEE CLAIM FORM OR VISIT BFGOODRICHTIRES.CA FOR DETAILS. © 2017 MNA(C)I. All rights reserved.

BFGoodrichCanada

DURABILITY, RELIABILITY, AFFORDABILITY

@BFGoodrichCAN

Uniroyal tires are designed for you! ®

“Where Customer Service Is #1”

HOURS: Monday - Friday 8am-5pm; Saturday 8am-noon • 428-11th Street W., Cornwall

7127406

CORNWALL TIRE 613-933-1515

Local pharmacy offering Naloxone training Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Cornwall’s Medical Arts Pharmacy is offering Naloxone kits and training to those who might have a chance to save a life.

Naloxone is a drug which can reverse the effects of an opioid overdose. Opioids are the family of narcotics that include morphine, heroine, oxycontin and fentanyl.

Fentanyl is a very powerful opioid that has been linked to a rash of overdoses across North America over the past year, so much so that the government of British Columbia has declared a health crisis to deal with the overdose issue.

A true danger of the drug is the fact that other narcotics have been found to be laced with fentanyl. Those who use drugs like heroine or cocaine might not know that their dose is laced with the powerful fentanyl.

In late 2016, the Cornwall Community Police Service (CCPS) and the Eastern Ontario Health

Unit (EOHU) issued a warning about fentanyl in the area.

“Illicit Fentanyl can be found in any street drug and its concentration will vary from one pill to another due to the lack of quality control,” said Daniel Parkinson, Chief of Police in that statement. “Even a small amount of illicit Fentanyl can be deadly, which explains why it has caused hundreds of deaths throughout the country.”

Opioids work by attaching themselves to receptors in the brain, Naloxone has a greater affinity for these receptors and blocks them preventing or even reversing an overdose. However, the effect of Naloxone is short and if the opioid is still in the person’s body, then the person can overdose again.

Naloxone was made a Schedule 2 drug in June, which meant that pharmacies could give kits to patients without a doctor’s prescription.

Harry Haramis of Medical Arts Pharmacy said that at first, there was not much of a demand for

the Naloxone kits, but that once people started to catch on, the demand slowly began to increase.

“Almost everybody is eligible if you are a person who could potentially save a life,” said Haramis.

Those eligible for Naloxone kits have an Ontario Health card, are opioid addicts, former addicts who may relapse, or someone who is a family member of friend of someone who they are concerned could overdose on opioids.

Those seeking a Naloxone kit can go into pharmacies like Medical Arts who are offering them and simply ask for one. The pharmacy is required to instruct the recipient of the kit on how to properly use it, and also what to do in the case of an overdose.

For addicts pharmacists will offer instructions to avoid an overdose, like testing their drugs before taking a full dose, never taking drugs alone and having a plan in case of an overdose.

Naloxone can prevent someone from dying of an opiod overdose. TC Media file photo.

Cornwall Transit offering free rides to CAPE at Benson Centre On Saturday, April 22nd, CAPE attendees can ride Cornwall Transit for free by simply presenting their CAPE admission ticket to the bus driver or telling the driver that they are going to the event. Better yet, dress the part and ride the bus in a costume!

On Sunday, April 23rd, Cornwall Transit will be offering a free limited shuttle to the Benson Centre.

Greenview Double Sliding Patio Door 5ft.

6ft.

+HST

+HST

7172445

549 $599

$

Limited quantities available. Come in today to reserve yours!

Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm & sat. by appointment 840 Campbell Street • 613.932.1571

www.rayjans.com

An east route will be available starting at Walton Court at 9:02 am with stops along the way at St. Lawrence Intermediate School, Eastcourt Mall, Pitt and Second, and the Benson Centre. A west route will start at Brookdale Apartments beginning at 9:31 am making stops at Cornwall Plaza (Brookdale and Tollgate), 15th St. and Cumberland, 14th St. and Pitt, Pitt and Second, and the Benson Centre.

The returning schedule will have three trips beginning at 4:15 pm, 5 pm, and 5:45 pm (see attached schedule for full details).

“CAPE wants to make it as easy as possible for people to attend our event and this partnership with Cornwall Transit will help us achieve that,” said Carol Sauve, CAPE organizer.

1 yr GIC

“Authorized Pandora Dealer”

6 Second St. E., Cornwall 613-932-4022 www.pommierjewellers.com

2.09%

2 yr GIC

2.14%

Rates as of 13/03/2017. Rates subject to change. Minimum deposit required.

108 Second Street East, Cornwall. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca

7155156

There are many well-known superhero vehicles rooted in comic book history. A few like the famous Batmobile and Black Beauty from The Green Hornet come to mind. But what if a superhero doesn’t have a ride?

That’s where Cornwall Transit comes in.

Cornwall Transit will be offering aspiring

superheroes and pop culture enthusiasts free rides to the Cornwall and Area Pop Event (CAPE) on Saturday, April 22nd and Sunday, April 23rd at the Benson Centre.

“We are thrilled to be able to offer this service for our residents,” said Len Tapp, Division Manager, Cornwall Transit. “Cornwall Transit is proud to partner with successful community events such as CAPE.”

7136565

6 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

City of Cornwall Handout

cornwallseawaynews.com - See the full story on our website Union calling for more beds at CCH

The Ontario Council of Hospital Unions (OCHU) says that the Cornwall Community Hospital needs to add more staffed and funded beds. The OCHU is saying that the hospital should be adding at least 17 staffed beds to deal with a chronic overcrowding problem.

Scam targetting Bell customers

(Nick Seebruch/ Seaway News).

Ministers Hunter and Chiarelli pen letter to municipalities

CORNWALL, Ontario - In a joint letter sent to school boards and municipalities on Sunday, Ontario Minister of Education Mitzie Hunter and Minister of Infrastructure Bob Chiarelli called for more co-operation on rural education.

In the letter, Hunter describes how she will promote co-operation between co-terminus boards “particularly if doing so will maintain a school presence in a rural or isolated community,” the letter states.

The Cornwall Chamber has received an advisory from Bell Canada warning of an increase in fraudulent communications from parties claiming to be Bell. These ‘Phishing’ communications are designed to trick you into disclosing your login, password or other sensitive information by disguising themselves as companies you may trust.

Bell will never ask you to provide or confirm PIN numbers, banking or credit details via text message or email. If you receive such an e-mail or text message from Bell that you believe to be fraudulent, do not respond.

TRUCK MONTH

Forests Ontario offering tree planting funding

Spring is for new ideas. Do you have idle land or extra acreage that could be enhanced? Planting trees is an excellent way to add value to your property and has never been easier. If you have 2.5 acres or more of open land, you may be eligible for the 50 Million Tree Program, and the trees are planted for you!

If you are considering a large-scale planting on your property, the 50 Million Tree Program can help by providing both funding support to cover a significant portion (up to 80%) of the total planting costs and technical assistance. A local planting partner will work with you to develop a site plan that suits your property’s unique needs; they will do the planting and conduct follow up assessments in subsequent years. The landowner can relax while the work is conducted by experienced professionals.

CCPS to more closely monitor bridge traffic

CORNWALL, Ontario - The Cornwall Community Police Service will be closely monitoring traffic along Brookdale Avenue and the Seaway International Bridge as a result of an increase in reported incidents of dangerous and aggressive driving coming from and going to The Seaway International Bridge.

7155556

Ontario Minister of Education Mitzie Hunter toured schools in SD&G on Tuesday, January 10. She is pictured here during a press conference after her tour of Char-Lan District High School

ALL MONTH ONLY AT

2695 Brookdale Ave, Cornwall, ON - Call us: (613) 933-3000 - Visit www.SeawayGM.com

PICK-UPS

2017 SILVERADO 1500 DOUBLE CAB 4X4 Custom 2017 SIERRA 1500 DOUBLE CAB 4X4 Elevation

GET UP TO

IN TOTAL VALUE ON SIERRA & SILVERADO LD TRUCKS!!!

$101

loaded with V8, rear vision camera, trailering package, trailer brake controller, and more

Lease for 48 months at 1.9% for weekly with $0 down o.a.c.

Annual kilometre limit of 20,000 km. Includes a $1,000 GM Bonus.

+ HST & Lisc.

$107

Lease for 48 months at 1.9% for

weekly with $0 down o.a.c.

Annual kilometre limit of 20,000 km. Includes a $1,000 GM Bonus. +

HST & Lisc.

PREFER FINANCING? GET INTEREST RATES AS LOW AS 0% O.A.C. SUVs

2017 TRAX LS Air + Auto sa

Include

0U0 $5 M BON S

50 $7 M BONUS

G

$63

2017 EQUINOX LS WITH AIR & AUTO sa Include G

Lease for 48 months at 0.5% for

weekly with $0 down o.a.c.

Annual kilometre limit of 20,000 km

+ HST & Lisc.

$82

2017 Buick Encore FWD Preferred Package sa Include

0U0 $5 M BON S G

Lease for 48 months at 0.9% for

weekly with $0 down o.a.c.

Annual kilometre limit of 20,000 km

+ HST & Lisc.

$68

Lease for 48 months at 0.5% for

weekly with $0 down o.a.c.

Annual kilometre limit of 20,000 km

+ HST & Lisc.

PREFER FINANCING? GET INTEREST RATES AS LOW AS 0% O.A.C.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 7

$10,500

loaded with V8, trailering package, and trailer brake controller and more

NEWS

Every day

MILLIONS

of people

go

TC Media kicks off first of many Google Partners events

online

looking for information.

In fact there are

10.3 BILLION 8 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

searches every month,

with 78% of internet users

researching products and services!

Can your business be found online?

Find out how we can help!

613-933-0014 ext. 230

TC Media’s first Google Partners Connect event took place on Weds. March 15 with a focus on real estate.

Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario - TC Media hosted their first Google Partners Connect event on Weds.

March 15 at the Nav Centre. The event aimed to assist in growing a real estate business online.

“We are a proud Certified Google Premier Partner,” said Patrick Larose, Media Strategy Manager for Seaway News. “What does that mean? It means we follow Google’s best advertising practices.” TC Media is Ad Words Certified, which involves completing and passing a comprehensive exam. “We manage a significant Ad Words investment, and have proven our ability through performance to help businesses succeed time and time again,” said Larose.

Nada Kovinich, Sales Representative at RE/ MAX Cornwall says that the seminar helped her assess the platforms already at her disposal.

“I think in terms of online marketing, using Google for ad searches and bumping your ad are going to be really useful,” said Kovinich.

“The other thing that really stood out to me was online booking. Very few agents in Cornwall use online booking.”

Jean Leger, Real Estate Broker, at RE/MAX Cornwall said that the conference helped illuminate some points of improvement. “I already use social media, but I think the seminar gave me some strategies that will help me make better use of those tools,” said Leger. “I’m going to have to do a little more homework, because it gave me a lot to think about. There’s a lot more involved than I’m currently using.”

Larose says that this will be the first of many events to come, with Google Partners Connect events planned throughout the year designed with specific industries in mind.

The next event will be held Apr. 17, focusing primarily on providing useful tools for the Automotive industry. “We look forward to hosting and sharing this valuable information with all our clients moving forward,” said Larose.

“There are so many great things ahead for us and our clients.”

For all your multi-media needs, contact

MATTHEW McCONNELL

7151053

613-362-1134 | matthew.mcconnell@tc.tc www.cornwallseawaynews.com

presents the

MARCH MADNESS Sale

6 1 ” t e e “Sw

March 21-25, 2017

Dealership Inventory

Clearout 251

BW/84 mths @ 1.99%

2016 NISSAN JukE SV AWD

22,529 $ 83

$

OR

164

+ taxes & lic.

BW/84 mths @ .099%

Stk 5267

NISSAN PAtHfINDER SL AWD PREMIuM tECH

39,207

$

28824

$

+ taxes & lic.

BW/84 mths @ 1.99%

25279

OR

$

+ taxes & lic.

BW/84 mths @ 1.99%

34,479 $ 79

32,379 $ 20

$

237

36,379

$

OR

27408

$

BW/84 mths @ 1.99%

2016 NISSAN JukE SL AWD

OR

2016 NISSAN ROguE SL AWD

OR

31,679 $ 00 232

18984

$

+ taxes & lic.

BW/84 mths @ 4.74%

3 to choose from

Stk 5211

$

25,892

$

+ taxes & lic.

BW/84 mths @ 1.99%

+ taxes & lic.

Stk 5168

2016 NISSAN PAtHfINDER SL AWD

+ taxes & lic.

BW/84 mths @ 4.74%

251

Stk 5220

Stk 5314

2016 NISSAN ROguE SL AWD

OR

34,629

$

$

DEMO SPECIAL

Stk 5100

Stk 5320

2016 NISSAN PAtHfINDER SV AWD

OR

OR

BW/84 mths @ 1.99%

+ taxes & lic.

BW/84 mths @ 4.74%

1107 Brookdale Avenue, Cornwall

Stk 5042/ 5088/ 5056

2016 NISSAN NV200

Starting at

22,172

$

+ taxes & lic.

613-933-7555

For more detailed pictures please visit our web site at

WWW.CORNWALLNISSAN.CA *Finance from .99% See dealer for details. Payments are all inclusive.

7170383

OR

+ taxes & lic.

251

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 9

34,479 $ 79

OR

+ taxes & lic.

Stk 5268

Stk 5181

$

34,479 $ 79

$

2016 NISSAN PAtHfINDER SV AWD

On All Remaining 2016’s In Stock

2016 NISSAN PAtHfINDER SV AWD

Stk 5334

2016 NISSAN PAtHfINDER SV AWD

FOR A LIMITED TIME

THE GIANT ANd ELRAN PAY ON TIMES FURNITURE THE GST Elran (4 seats and more)

le b a v Unbelie anD TRUe

LOng ChAIR SECTIOnnAL SAVE

RECLInIng SOFA + ChAIR

1 124

EXAMPLE

39 $

on the retail price

Retail Price: Giant price: Save Save Save Save Save

SAVE

1 21895 $ on the retail price

Retail Price: Giant price: Save ThE gST Save ThE gST Save ThE gST Save ThE gST Save ThE gST

10 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Your price

EXAMPLE

2 994 2 294$*

Your price

$*

11470$ 10897$ 10352$ 9834$ 9342$

1 77505$*

SCHEDULE

ThE ThE ThE ThE ThE

gST gST gST gST gST

2 747$* 2 097$* 10485$ 9961$ 9463$ 8990$ 8540$

1 62261$*

Come create your own sectionals More than 465 choices of fabrics available! More than 115 choices of leather!

M 9 @ 17.30 T 9 @ 17.30 W 9 @ 17.30 T 9 @ 21.00 F 9 @ 21.00 S 9 @ 17.00 S 11 @ 16.00

APPLIANCES DECORATIONS FURNITURES MATRESSES

to you! e s o l c e r a e w us, e e s e Com

* See details in store. Plus taxes

www.meubleslalonde.com

450 267-3250 1120, rue Principale, St-Zotique QC J0P 1Z0 >7138753

news

Presentations by

Indoor Long Drive Championship Prizes and trophies to be won. Ongoing all weekend!

Mark Cullen Mark will be at the Fines Home Hardware booth following both presentations.

(accompanied by an adult)

For more information: www.cornwallchamber.com 613-933-4004 • info@cornwallchamber.com

7147454

CORNWALL CIVIC COMPLEX Friday, April 7 • 4–9 pm Saturday, April 8 • 10 am–6 pm Sunday, April 9 • 10 am–4 pm

ADMISSION: Adults - $5 Seniors - $4 • Students - $4 Children < 12 Free

Green thumbs up for third annual Seedy Saturday Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario - While all signs of winter are still present and accounted for, the third annual Seedy Saturday event kicked off this Saturday, March 18, giving residents a glimpse into spring. Hosted in partnership with Transition Cornwall+ Food Action Group and the All Things Food Network, this free community event hopes to plant the seed for gardeners of all skill levels to get better acquainted with their food, specifically how it’s grown.

In previous years, the event was hosted at the Agape Centre, but thanks to the Social Development Council, vendors and guests were able to spread out a little more at the Benson Centre.

“When we were at Agape, people were either going for our event, or not at all,” said John Towndrow of Transition Cornwall+. “At the Benson Centre, there’s a lot more foot traffic, which is good for us.”

Towndrow says that there are some exciting changes in the event’s demographic. “I think we’re starting to bring in a broader audience,” said Towndrow. “We’re seeing a lot more younger people getting more interested in gardening because I think they realize it’s important to know where their food is coming from.”

Coordinator of All Things Food Network, Kat Rendek says that this spike is due to the rise in concern for how food is grown, making the move to the Benson Centre an even more obvious choice.

“We want to get people more invested in their food system, and one of the best ways to do that is to encourage gardening,” said Rendek. “This is the first of many other gardening events that provide opportunities to help people plan their garden, but also help people learn more about gardening in general.”

The event featured a wide variety of seed vendors, local

Jordan Bouchard of Green’s Creek Farm talks seeds with a guest at the third annual Seedy Saturday event on March 18 at the Benson Centre (Alycia Douglass/TC Media). food vendors, community exhibitors, as well as free children’s activities.

Throughout the day, guests were encouraged to take part in any number of

the free workshops on topics from garden layout planning to vermiculture.

Workshops were offered for both beginner and advanced gardening enthusiasts.

Donations raised during the event will help support future events by Transition Cornwall+ Food Action Group and All Things Food.

(stk 50378) V6, Nav, Executive demo , 6 spd auto, sunroof, FWD, 10,455 km

2016 Honda Pilot Touring

make an offer

$31,995

+ HST & lic.

2013 Nissan Altima (stk A35379) 3.5SL CVT, 82,095 km

$16,900 $14,900

+ HST & lic.

2010 Honda Accord EX-L

2012 BMW 528I (stk B48279) X Drive

(stk 63593) 6 cyl., 7 pass, NAV, BlueRay, sunroof, pw, pl, cruise, heated seats, 11,303 km

$50,900

+ HST & lic.

2014 Honda Accord Touring CVT Sedan (stk A44051) power

AWD system, leather interior, heated seats, fog light, push button start, back up camera, sunroof, Bluetooth, 80,575 km

$25,900

+ HST & lic.

2014 Honda Accord Touring CVT Sedan

2014 Honda Accord Hybrid

seats, car starter, sunroof, back up camera, Nav, Bluetooth, 47,305 km

$24,400

+ HST & lic.

(stk 61573A) auto, pw, pl, push button start, 39,168 km

$25,400

(stk 73152A) 5 spd auto, car starter, keyless entry, heated seats, sunroof, 138,308 km

+ HST & lic.

(stk #A44051) fog lights, sunroof, NAV, push button start, Bluetooth, 47,305 km

$12,400

$24,400

1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558 STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed *Limited time financing rate on 2016 Honda Civic only. Honda certified vehicles available through Honda Canada Financial Services on approved credit. Lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFSI), on approved credit. The weekly lease offer applies to new 2016 Civic LX Sedan manual for a 60-month period, for a total of 260 payments. 100,000 kilometer allowance (12¢/km excess charge). O.A.C.

+ HST & lic.

+ HST & lic.

7153379

2015 Honda Accord EX-L 6AT

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 11

www.cornwallhonda.com

NEWS

A glass half full: local brewery on the grow

Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

Andy and Karen Rorabeck of Rurban Brewing stand next to the brewery’s new tanks. (Alycia Douglass/TC Media)

available in the coming weeks, owner/brewer Andy Rorabeck says that good things take time.

“I’d rather have someone upset about their beer not being ready than release something that I know I’ve rushed,” said Andy.

In addition to the brewery’s expansion, they

MARCH 23 - 26

are also slated to release their beloved Kentucky Smooth Amber Cream Ale, which will be available just in time for St. Patrick’s Day. “Kentucky Smooth is just a really easy-drinking amber-coloured beer,” said Karen. “It’s a style that was lost in prohibition, and now some brewers are trying to bring it back.” Karen says that they are always on the hunt for a mid-range beer to add to the brewery’s assortment, and Kentucky Smooth was just the ticket.

Typically, the brewery has between 10-14 beers in-stock, with their five staples being Stops and Goes, New Johnstown, White Tail, Alestake & Evergreen, and their Palentine Pale Ale, with the Cornwall Golden Lager soon to be added to the docket.

“Our philosophy is to have a variety for people, so even if they don’t like all of the beers, there’s probably something that they would like,” said Karen.

PaSSPORt PHOtO

Johanne

Service offert en succursale

5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3 PHARMACY

613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

CLOSING SALE

FREE BRACELET

PHARMACY

PHARMACIE

EAST COURT MALL, CORNWALL LOCATION ONLY!

4075%

AlmostEVERYTHING* IN THE STORE

U p t o $ 7 5 Va l u e

W i t h y o u r $ 1 5 0 PA N D O R A p u r c h a s e .

*Free PANDORA bracelet (select styles up to $75 value). Purchase of $150 or more must be before taxes to qualify. Free bracelet excludes the Disney Collection. Limit 5 per person. Upgrades available on select styles. Additional spend required for 14K gold and two-tone bracelets. Void where prohibited. In store only. Valid only at participating retailers. Not valid with prior purchases. While supplies last, selections may vary by store. Excludes gift card purchases. See store for details.

OFF OUR ORIGINAL PRICES

*Excluding promotional goods, special purchases, Signature StylesTM and yarn. Sale goods sold as-is. All sales final. © 2016 Pandora Jewelry, LLC • All rights reserved

7153593

12 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Service available in stores

PHOtO PaSSEPORt

6914721

Friendly staff to help with your digital photos

7105585

CORNWALL, Ontario - It’s been a good year for Rurban Brewing. Having recently received the Cornwall Chamber of Commerce Business Excellence Award for Small Business of the Year, the brewery has just completed a highly-anticipated expansion.

“Everything is hooked up as of yesterday, and ready to go,” said brewery matriarch, Karen Rorabeck. “That will give us a 300 percent increase in volume, which puts us about two years ahead of where wanted to be. We basically just want to get the beer flowing and see where we go with it.”

Karen says that the expansion came following the tremendous success of the newly launched Cornwall Golden Lager, which was announced this past Dec. at Team Cornwall’s Year in Review Meeting.

“The Cornwall Golden Lager is kind of the reason for our expansion, and is easily one of our more popular beers already” said Karen. “If that was the only beer we wanted in shop, we’d tie every single tank up keeping it in shop.” The expansion, which includes the addition of several new tanks and fermenters, will allow the brewery to keep up with the demand of the tasty new brew.

“It’s a beer that takes a long time to make – anywhere from six to nine weeks.” While the lager takes slightly longer to produce, Karen says it’s a worthy feat, with the last batch selling out in less than a week. Hoping to have the beer

Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877 Hours: M-F 9:30-9; Sat 9:30-5:30; Sun 12-5 www.fabricland.ca

Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning

sfitzgeraldmotors.Ca 4x4 double cab

beautIful trucK

2015 Ford F150 sporT

5.0L, crew cab, 4x4, bucket seats, back up camera, trailer tow pkg, and more.

Still comes with bal. of factory warranty.

Call FOR PRICE

2014 gmC sierra

This is a 5.3L auto, air, pw, pl, tow pkg, only 68,000 km. Bal. of factory warranty.

110* Weekly

$

Only Or

/84 months OAC

$29,995+ TAXES & LIC.

excellent shape

2005 mazda B4000

V6, 4x4, ext cab, auto, air, cruise, pw, pl, won’t last long. Safetied & e-tested.

Call FOR PRICE

thIs car wIll turn heads

thIs Is a must see

bacK up camera

2012 gmC TerraiN

This 4 cyl, cross over gets amazing fuel economy, AWD, auto, pw, pl, keyless entry, air, aux. plug and more.

58* Weekly

$

Only Or

/72 months OAC

$13,319+ TAXES & LIC.

2013 hyuNdai elaNTra “gT” auto, air, pw, pl, aux. plug, Bluetooth, sunroof, heated seats and more.

58* Weekly

/72 months OAC

$13,319+ TAXES & LIC.

comes wIth a sunroof

2011 mazda3

48* Weekly

$

$13,319+ TAXES & LIC.

2013 ToyoTa Camry

Lots of great options. Back up camera, heated seats, remote start, auto, air, keyless entry, only 37,000 km, bal. of factory warranty.

77* Weekly

$

Only Or

/60 months OAC

/72 months OAC

$17,995+ TAXES & LIC.

$9,319+ TAXES & LIC.

2011 CheV. aVeo

53* Weekly

$

/84 months OAC

$16,995+ TAXES & LIC.

thIs car brIngs the “wow” factor

2010 dodge Charger

V6, leather, roof, heated seats, Bluetooth, auto, air, low km, only 68,000 km.

68* Weekly

$

Only Or

/60 months OAC

$13,319+ TAXES & LIC.

low mIleage

2012 NisssaN Versa

Great small car, auto, air, cruise, pw, pl, keyless, 4 cyl., great on fuel.

48* Weekly

$

Only Or

$17,995+ TAXES & LIC.

Only

/72 months OAC

$10,995+ TAXES & LIC.

2013 ToyoTa Corolla Nice 4 cyl., auto, air, Still has the balance of factory warranty.

Only Or

57 Weekly

$

/72 months OAC

$13,319 + TAXES & LIC.

excellent shape

This standard shift hatch will fit any budget, air, pw, pl, cruise, Only Or

64* Weekly

$

Only Or

won’t breaK the banK

sunroof

Lots of cargo space in this hatch. auto, air, pw, pl, cruise, keyless entry.

Only Or

/60 months OAC

2014 hoNda CiViC

Ex. fuel economy, auto, air, pw, pl, sunroof, push button ignition & much more. Only 48,000 km. Bal. of factory warr

2006 Ford F250

This 6.0L V8 crew cab is a diesel. , auto, air, sunroof, pw, pl, cruise, tow pkg, comes safetied & e-tested.

/60 months OAC

$6,319+ TAXES & LIC.

low mIleage car,

2008 NissaN Versa

Comes with winter tires on rims, and all seasons on rims, auto, air, pw, pl, cruise, only 106,000 km.

58 Weekly

$

Only Or

2007 Ford FusioN

very clean, auto, air, cruise, pw,, pl, keyless, only 68,000 km, safetied & e-tested.

/36 months OAC

$6,995 + TAXES & LIC.

Only

$7,995+ TAXES & LIC.

125 Cornwall Centre Rd., Cornwall

Jason Varrin

613-932-4514

www.sfitzgeraldmotors.ca fitzgeraldmotors2@gmail.com

6983075

*Some vehicles are ex-daily rentals. Payments based on 4.99% over 84 mos. (2013-2015) and 72 mos. (2011-2012) and 36 mos (2008) and 48 mos. (2009) on approved credit. See dealer for terms & conditions. ALL PAYMENTS ARE ALL IN EXCEPT LICENCING.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 13

$

68* Weekly

$

Only Or

thIs Is In showroom condItIon

nIce sporty hatch

Only Or

2010 Ford Taurus

Car is a pleasure to drive, leather, sunroof, alloys, AWD, V6, heated seats and much more.

In show room condItIon

News & Events

MARCH 2017

Don’t Forget to take our Monthly online Poll

Mayor Jim Bancroft Deputy Mayor Tammy Hart Councillor Donna Primeau Councillor Richard Waldroff Councillor David Smith

jbancroft@southstormont.ca thart@southstormont.ca dprimeau@southstormont.ca rwaldroff@southstormont.ca dsmith@southstormont.ca

RECREATiON BiLLBOARD

CoUnCIl MEETInG DaTES

Parks and Recreation Department (Long Sault Arena) Telephone: 613-534-2419 Email: kevin@southstormont.ca Address: 60 Mille Roches Road, Long Sault, ON K0C 1P0

April 3 at 9:00 AM Committee of the Whole • April 12 and 26 at 7:00 PM Regular meeting

noTICES

2017 MiNOR SPORT REgiSTRATiON DATES & LOCATiONS • SOCCER • BALL HOCKEY • BASEBALL • SPORT FOR LIFE • BEACH VOLLEYBALL • BASKETBALL• FUN RUN • MINOR HOCKEY (April 2 Only) • SEAWAY FITNESS REGISTER ONLINE March 13 to April 9 www.southstormont.ca -> go to ONLINE -> Register for a Recreation Program Sunday April 2 - South Stormont Community Hall 9:30 a.m. to 11:30 a.m.

Wednesday April 5 - South Stormont Community Hall 6:00 p.m. to 7:30 p.m.

Town Hall CloSUrE

The Town Hall will be closed on Friday, April 14 (Good Friday) and Monday, April 17 (Easter Monday). Staff will be available at 8:30 A.M. on Tuesday, April 18.

GarbaGE anD rECyClInG

LONg SAuLT ARENA – ExTENDED iCE The Long Sault Arena will be keeping their ice in until May 7. An updated public skating schedule will be posted at southstormont.ca If you are interested in renting the ice please call 613-534-2419.

For Friday, April 14 recycling and garbage collection will be one day later - Saturday, April 15. There will be no change to your recycling or garbage collection the week of April 18-21.

fInanCE

lanDfIll SITE

propErTy Tax bIllInG

Due to the Easter holiday, the landfill site will be closed on Friday, April 14 (Good Friday) and will re-open on Saturday, April 15 from 8:00 A.M. to 4:00 P.M. 2017 SUMMEr EMployMEnT opporTUnITIES

The Township of South Stormont is currently accepting resumes for a variety of seasonal student positions. A full list of job titles and descriptions are available by visiting the Township website at www.southstormont.ca.

Application for these positions is now open and can be made by emailing jobs@southstormont.ca indicating the job title(s) of interest in the subject line, and attaching a current resume. We thank all applicants for their submissions but only those individuals selected for an interview will be contacted. The Township of South Stormont is committed to an inclusive, barrier-free environment and will accommodate the needs of qualified applicants during the hiring process. pUblIC TEnDEr

Tender No. 04-2017 Grass Mowing & Trimming CLOSING DATE: April 18, 2017 Tender documents will be available starting Monday, March 27, 2017 at the Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault, up to the day prior to the Tender closing date. Tenders, clearly marked and addressed to Ross Gellately, Director of Public Works, will be received at the above-noted address no later than 11:00 AM on the closing date.

Interim tax bills have been mailed and are due March 31. For your information, please be advised of the following methods of payment available: • In person at the Town Hall, cash, cheque, debit, post-dated cheques.

• Mail cheque or money order to P.O. Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0.

• After hours, access the drop off box beside the front entrance of the Town Hall.

• Telephone/internet banking.

• At ABMs (automated bank machines) and at most financial institutions.

Please ensure that your method of payment allows sufficient time for processing; payments must be received at the office by the due date. For your information a penalty of 1.25% is added to all outstanding tax accounts the day after the payment due date and continues to be added on the first day of each month until the account is paid in full.

Thank you for your cooperation. Should you have any questions, please contact the Town Hall.

EConoMIC DEVElopMEnT

SoUTH STorMonT CHaMbEr of CoMMErCE

We hope you will join us at the upcoming Chamber of Commerce meeting on Wednesday, April 19 at the John Cleary room, guest of honour, Jim McDonell at 7:30 PM, May 17, social evening, location TBA and June 21, AGM. For information or membership details please visit www.sscc.on.ca, email info@ sscc.on.ca or mail P.O. Box 489 Ingleside, ON K0C 1M0.

GraSS MowInG opporTUnITy

fIrE & rESCUE

The Township of South Stormont is currently seeking an individual or individuals to mow grass at the Hawn Cemetery, located on Cooper Road in Lunenburg. Interested parties please contact Ross Gellately, Director of Public Works at ross@southstormont.ca or 613-534-8889 ext. 240.

arE yoU awarE THE TownSHIp HaS a bUrn by-law?

rEDUCED loaD pErIoD

A REDUCED LOAD PERIOD IS IN EFFECT IN SOUTH STORMONT COMMENCING MARCH 1. This is necessary for the protection of roads and highways due to spring thaw conditions. Please check our website, watch our facebook posts for any updates or changes or contact the Town Hall during regular office hours.

THE wHEn? wHaT? anD wHErE?

MUnICIpal law EnforCEMEnT

nUISanCE by-law or “noISE by-law”

By-law No. 2009-40 regulates the setting of open air fires in the Township. The Township requires a burn permit for burning other than a cooking, or recreational fire (18” x 18” x18”). This permit is available at the Township office and is $10.00 for the calendar year (January to December of each year). Without this permit you could be subject to a fine of $150.00 and if the Fire Department is dispatched for a nuisance, then there is a potential for a cost recovery fee. For a copy of the Burn By-law, please visit our website (www.southstormont.ca) or in person at the Town Hall.

Hobby, CollECTIblES, arTS anD CrafTS SHow

Date: April 8 Time: 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Location: South Stormont Community Hall Cost: Donation toward Parade of Nations for Developmentally Challenged Activities and Dream Realization Project. Contact Info: info@paradeofnations. com or Marie Morrell 613-936-6873

Nuisance By-law or “Noise By-law” - please refer to By-law No. 2016-20 for complete text and interpretation by visiting www.southstormont.ca Some activities that are not permitted under the By-law include: • Anytime – Private or Public - Disorderly conduct, drunkenness, damage to property, parking that obstructs traffic, brawls, fights, street racing, sounding horn, squealing tires, revving engine, equipment not in working order (pumps, air conditioners, heat pumps, etc.) or unsafe use of fireworks. (Schedule 1) • Anytime – Public Property - urination, knocking over of mailbox, fence, picnic table or garbage container.

Firearms in villages. No bells, horns, sirens, whistles (Schedule 1) • Between 11:00 p.m. and 7:00 a.m. or 11:00 p.m. and 9:00 a.m. on Sundays - Sound equipment or musical equipment. Yelling, shouting, whistling. Fireworks. Construction. Lawn mowers, leaf blowers, chain saws but not snow blowers. ATV’s, MSV’s and motorcycles on private property. Engines in toys. Material handling except household effects (Schedule 2)

Hosted by the Lost Villages Lions Club. There will be an Easter Egg Hunt, bake sale, Chinese auction, face painting, Easter Bonnet decorating contest and a colouring contest. Date: April 15 Time: 10:00 a.m. to 12:30 p.m. Location: Splash Pad Long Sault (Backup location South Stormont Community Hall) Cost: TBD Contact Info: Lynn White 613-361-1225 lwhite7@cogeco.ca

plannInG

MonTHly DInnErS

Barlow Solar Energy Centre Limited is hosting a second round of Public Meetings for their proposed project on Cornwall Centre Road on Tuesday, April 25, 2017 from 4:00 p.m. – 7:00 p.m. at the South Stormont Community Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault. For further information please visit http://www.edf-en.ca/project/barlowsolar-energy-centre/

Town Hall

Telephone: 613-534-8889 or 1-800-265-3915 Fax: 613-534-2280 Address: 2 Mille Roches Road, Po Box 84, long Sault, on K0C 1P0 Regular Business Hours: Monday to Friday 8:30am to 4:30pm Email: info@southstormont.ca

Find us on Facebook, Instagram and Twitter

EaSTEr EGG HUnT

EaSTEr brEakfaST

Hosted by the Lost Villages Lions Club. This breakfast will include eggs, bacon, pancakes, sausages, coffee tea and juice.

Date: April 15 Time: 8:00 a.m. to 12:00 p.m. Location: South Stormont Community Hall Cost: TBD Contact Info: Sharon Potvin 613-577-0818 Hosted by the Lost Villages Lions Club. This meal includes roast beef, vegetables, mashed potatoes, gravy, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea. Takeout (Pickup Only) is also available. Date: April 19, May 17, June 21 Time: 4:00 p.m. to 7:30 p.m. Location: South Stormont Community Hall Cost: $12 Adult, $6 child under 6 years Contact Info: 613-577-0818 7134964

14 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CounCil

613-534-2949 613-984-2543 613-361-2508 613-537-8226 613-577-2081

For more Special Events and Community Events please visit our Events Calendar at southstormont.ca

Latest news & information visit www.southstormont.ca

Mayor defends city in letter to counties Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Mayor, Leslie O’Shaughnessy recently responded to the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry’s letter to the City of Cornwall regarding shared services. O’Shaughnessy expressed that while sharing their frustration, he does not believe that the City of Cornwall is the sole reason for the stalling of negotiations.

The Counties’ original letter outlines the history of shared services between the municipalities, namely about how City Council has yet to ratify a new agreement, thus prolonging the process.

“We understand the reason that the City has not ratified the agreement is because it is not in agreement with the inclusion of a dispute resolution clause which includes the right of either party to arbitrate if necessary,” reads the letter. “This is frustrating and disappointing to the County, as the right of parties to arbitrate is a universally accepted concept designed to protect the interests of each party in the event that a dispute cannot be settled directly or through mediation.”

In response, the mayor stated that the letter ‘seems to blame the City for further delays.’ At the Counties’ regular meeting on Dec. 16, 2016, a motion was passed to approve in principle a draft Consolidated Municipal Service

Management Agreement. However, according to O’Shaughnessy, the City never received a true copy of the document that was passed.

“On the morning of January 17, 2017, I had a meeting with a representative from the Counties in my office where I indicated that we had not received a true copy of the agreement that was passed in principle by Counties Council and we could not move forward until it was reviewed,” reads the mayor’s letter.

“Counties staff indicated that we already had a copy in our file. We do not. As you can see, we have done all we can to obtain a true copy of the document you wished us to consider but for some reason, you are not prepared to give it to us.”

The letter reiterates that the city never received a true copy of the motion, having searched email accounts and regular mail registry but to no avail.

“Yet the suggestion is made that the City is stalling. I think not. Further to this, if you have sent the document to us and it was misplaced or accidentally deleted, I would be more than happy to apologize on behalf of the City and if you cannot provide us with the date that you sent notification, I would expect an apology from you for making false allegations against us,” states the mayor.

Despite frustrations, the City of Cornwall continues to recognize the importance of the Counties, and hopes they can work together to resolve current and future obstacles.

SOUTH STORMONT NEWS

Mayor Leslie O’Shaughnessy said in a letter to the Counties that he shared their frustrations on the delays to the shared services agreement, but said that the City was not the only one to blame. (Nick Seebruch/ TC Media)

A car you can call new, from Uptown KIA We work hard to ensure every Kia – new and pre-owned – exemplifies our commitment to automotive excellence. While your next Kia may not be new, rest assured that every Certified Pre-Owned™ Kia has undergone exhaustive testing and servicing to guarantee the reliability and dependability that you expect.

$

$

$

$

weekly* tax in

weekly* tax in

weekly** tax in

weekly* tax in

49

2014 KIA RIO lX PlUS ECO

$12,978 + HST & License

#PVK22 15,167kms, ECO Model with Auto, Heated Seats, Bluetooth, Alloy Wheels & More!

43

69

2012 KIA SOUl 4U

$13,998 + HST & License

#PVK12 94,487kms, Back Up Cam, Heated Seats, Sunroof, Bluetooth, Alloy Wheels and More!

45

54

69

2013 KIA OPtImA SX

2012 KIA KOUP SX

$17,178 + HST & License

2012 KIA SOUl

$10,698 + HST & License

#PVK12 64,671kms, Heated Seats, Auto, Air, Power Windows, Power Locks and More!

#PVK25 76,504kms, Navigation, Leather Seats, Panoramic Roof, 274HP, Paddle Shifters, and Cooled Seats!

49

$14,488 + HST & License

#K017A 19,603kms, Leather Seats, Sun Roof, Alloy Wheels and Paddle Shifters!

84

48

$

$

$

$

$

weekly** tax in

weekly*** tax in

weekly*** tax in

weekly*** tax in

weekly*** tax in

2013 KIA FORtE lX

$9,988 + HST & Licensee #PVK16 24,455kms, Fun to drive 6 speed standard and Economical!

2014 KIA FORtE lX

$11,988 + HST & License #K002A 68,063kms, Air, Auto, Bluetooth, Keyless Entry and More!

2014 KIA FORtE lX PlUS

$12,988 + HST & License #K078A 56,844kms, Alloys, Heated Seats, Bluetooth, Cruise, Air and More!

2014 KIA SOREntO EX AWD

$22,488 + HST & License

#K087A 78,934kms, All Wheel Drive, Panoramic Roof, Leather and More!

2014 KIA FORtE lX PlUS

$12,588 + HST & License #K076A 73,436kms, Alloys, Heated Seats, Bluetooth, Cruise, Air and More!

1405 Rosemount Ave., Cornwall, ON K6J 3E5 613.937.3433

www.uptownkia.ca

7169590

Kia Certified Pre-Owned vehicles are the most reliable pre-owned vehicles on the road. At Kia, we’re so sure of this, we stand behind our vehicles with a no hassle 15 day / 1,000 km exchange privilege. Selecting a Kia Certified Pre-Owned vehicle should be a clear, worry-free decision. Besides the safety, style and reliability found in all Kia vehicles, these benefits make purchasing a Kia Certified Pre-Owned vehicle a confident choice. *60 months@3.69% **72 months@3.99% ***84 months@4.49% (O.A.C.)

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 15

69

$

weekly*** tax in

OPINION

What to do with dirty laundry Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

Over the past two weeks, the media and public have been privy to the dispute between the United Counties of SD&G and the City of Cornwall. At issue are shared services between the two municipalities.

On the one hand, we have the Counties who are accusing the City of rejecting an arbitration clause they desire in the joint agreement, and of dragging their feet. In response, the City says that the Counties want to micromanage shared services, that they do not have their paperwork together and that they are making, what boils down to false accusations.

The question is, how and why did it get to this point? Why was this neighbourly dispute taken to the public and not resolved through co-operation?

Co-operation is at the heart of this whole issue, it is a dispute over shared services after all. What this argument shows, is that elected officials from the same region, representing citizens who live side by side, cannot learn to

co-operate long enough to negotiate a deal about co-operating.

One side, or hopefully both, should have been able to see the red flags that this particular negotiation was not going well. When things like this happen, our leaders should be able to look at what they need to get out of a deal, and what they can live without. Take a walk for a mile in the other person’s shoes to use a tired idiom.

As a member of the press, I like to know what our political representatives are doing, but as a citizen, I can’t say that this is a good look for our municipal governments. We like to see smooth operations and to know that our elected officials can work together on issues that matter to people in different municipalities who see each other and do business with each other every day.

If a sign of co-operation between elected officials inspires confidence, this battle of words between neighbouring municipalities does not. Is one side in the right and the other in the wrong? It is hard to tell.

Readers you will have to ask yourselves,

should both sides accept arbitration on any issue and is that necessary?

My feelings on this are that at the very least, both sides are responsible for the issue being in the public eye. I refuse to believe that this is not something that could have been resolved behind closed doors to the satisfaction of both

parties. It wasn’t, and now the issue of shared services, which is something that citizens would not have spent a lot of time thinking about otherwise, is at the forefront of the local news and their inability to co-operate has damaged the image of both municipal councils.

Sailboats list; so should travellers Nick Wolochatiuk Dances With Words In scripture, Luke 10, 2-9, the hard-to-follow travel advice given is “Go on your way…Carry no purse, no bag, no sandals; and greet no one on the road…Whenever you enter a town and its people welcome you, eat what is set before you…”

I also don’t follow the advice given in the song ‘Pack up your troubles in your old kit bag’.

Better to leave them behind.

Then there’s Ole Saint Nick’s packing advice: make a list and check it twice. Same for this Nick too: I make lists, all kinds of packing lists; no list

My longest trip consisted of three months by bicycle, followed by nine in a VW Westfalia camper, taking me through 15 countries in Europe and North Africa, from autumn, winter, spring and summer conditions, from bathing suit to parka. That was one heck of a packing challenge.

A more recent one began with a flight from Ottawa to Vancouver, my dog and bicycle travelling in the Airbus cargo hold. Dog and I then hitchhiked and bicycled back all the way home, continued on to St. John’s, Nfld, then back home again. We were on the road from April to October. Carrying just the basics and a 17 pound dog on a bicycle did not leave room for

a tent. Because of that, most nights were spent under the stars.

These days, packing for an airline trip without checked luggage is a challenge. Carry-on luggage cannot contain a nail file, scissors, aerosol cans, or even a container of water barely adequate to brew a cup of tea.

After each trip, I revise my packing list as necessary, including deletions, additions and modifications. I end up with a fresh list of items, items I could take, but would not necessarily take.

Oh yes, “Don’t leave home without it!” What is ‘it’? Your credit card. Try booking a flight or checking into a hotel without one.

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Fantastic specials for the month of February

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Due to the positive response we have decided to extend this special for March GeNeral MaNaGer: Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

ediTOr:

Nick Seebruch

repOrTer:

Alycia Douglass

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

Exp. March 31, 2017

Stefan Kolbinger

Your skin feels and looks tired …book your next spa day at the NAV Spa… 1950 Montreal Rd, Cornwall, ON 613-ZEN-LIFE (936-5433) www.navspa.ca

Great Gift ideas Gift Cards Sorry no substitution

Carson Andrews

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

nicholas.seebruch@tc.tc alycia.douglass@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801 matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 carson.andrews@tc.tc 613-363-6801

SaleS CO-OrdiNaTOr:

viCe preSideNT:

OFFiCe:

preSideNT:

Jennifer Mayer Melissa Parent

Diane Lafrance

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CarTOONiST: PUBLISHER EMERITUS:

James Lapierre Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P. SPEC2355104

First time Clients only • Book a facial & pedi with Rochelle and or Samantha and get a free Microdermabrasion ...............value $85 • Book a one hour massage with Nicole Pereira RMT and get a free Microdermabrasion ...............value $85 • Book a hair colour with Hailey and get a free Microdermabrasion ......................value $85 • Book your next laser hair treatment with Linda and get a free Microdermabrasion ...............value $85

7128529

16 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

nuthilltoo@gmail.com

covers all seasons, or all modes of travel.

In the course of my over sixty years of independent travels, I’ve learned a lot. Much is based upon my mistakes. To err is human, but to make the same mistake again and again is just stupid.

I have packing lists for wilderness hiking, whether it’s day hikes or multi-day ones. Needs differ for every season. The same can be said for wilderness canoeing and bicycle trips. In some ways, packing for car trips is far easier than the three previous modes; if you forget something, just pop into the closest corner store. Only if it’s an off-road drive across the Sahara or Gobi are you out of luck. Bedouin don’t stock Frito-Lays.

PURCHASE FINANCE THE Ford

THERE’S A FORD THAT’S RIGHT FOR YOU

$144 3.99% 60 $1,000

FEATURES

Stock #7548 2017 Ford Escape SE

EVERY TWO WEEKS APR†† MONTHS DOWN

OFFER INCLUDES $3,500 IN MANUFACTURER REBATES‡‡ AND INCLUDES $1,790 IN FREIGHT AND AIR TAX. COSTCO ADDITIONAL REBATE OF $1000 CAN BE USED AS DOWNPAYMENT. OFFER ENDS MARCH 31ST, 2017. HST TAX EXTRA 7171660

• Heated front seats • Fog lamps • 1.5 litre ecoboost engine

Escape SE

711 Pitt St., Cornwall 1-888-720-9521

Ron Piquette

Gary MacNeil

Will Lang

Karen Blanchard

www.cornwallford.com

OPINION

Being Wise Meanwhile, at the other side of the country, another Cornwall resident is riding out a extremely harsh life sentence in a federal prison that is never going to be labelled Club Med. Michael Woods was accused of being the ring leader of a drug trafficking outfit that operated out of Cornwall. He was extradited to the U.S. where he was put on trial. It is the kind of conviction that would have fetched no more than five or six years in Canada. Life in a U.S. federal prison usually means just that - life.

Any where but the U.S., which has a tough approach to drug dealing that isn’t going to soften under the Trump administration, such a sentence for a first-time offender would be considered cruel and unusual punishment.

Woods is doing his time at Hazelton, a maximum security prison in West Virginia. The 650,000-square -foot fortress, surrounded by three rows of barbed wire and six guard towers, has 1,300 inmates housed in 768 general cells and 120 special cells for real bad dudes. All are doing hard time.

Back in November the joint was on lock down after an inmate was killed. According to a crime expert, the prison is infested with gangs. “It (prison) holds a lot of serious convicts. It can’t be any fun.”

THIS WEEK IN 1948: Armed with search warrants and help from the Ontario Provincial Police, Cornwall Township police busted up eight illegal drinking establishments in East Cornwall, most of them south of Montreal Road between Marlborough Street and St. Felix Street. Police said the raids came after weeks of surveillance and undercover work. Police said they hoped the raids and arrests of operators and found-ins would send

a message to other illegal watering holes operating in the east end that it was time to close up shop or face the consequences. • A traffic signal was installed at McConnell Avenue and Montreal Road.

• Cornwall Township Police Department was looking for a town constable. The starting salary was $1,600 a year, climbing to $1,800 after three months. Applicants needed at least one year of high school and be under age 35. • A 13-year-old boy was sentenced to an indefinite term at Alfred Training School after pleading guilty to stealing a family allowance cheque. •A 14-year-old convicted of stealing money from the alms box at Nativity Church was placed on one-year’s probation under the supervision of Joe St. Denis of the Our Citizens of Tomorrow (OCOT) program. • Construction of 20 new homes in the Riverdale subdivision was approved. The homes constructed of polished cement blocks would sell for $7,000 to $11,000. • Morris Merkley was given a building permit for construction of an auto accessory store on Pitt Street near Fifth Street. Estimated cost was $18,000. • Fire Chief Cory Moore ordered that three electric hot plates used in the refreshment booth to make french fries be turned off during hockey games. He said they were a fire hazard.

TRIVIA ANSWER: Courtaulds (Canada) Ltd. put the lock on the gate of its east Cornwall plant in November 1992. Opened in 1924, the plant for many years was the city’s largest employer before falling on hard times.

TRIVIA: In the early hours of July 14, 1970 this 4,000-ton laker sank in the St. Lawrence River just east of Morrisburg. Nine members of the crew, including the captain, died in the accident.

HERE AND THERE: Hey, what happened to the

do-not-call list? ... Well, how did it feel to shovel 25 cm of global warming last week? • Why shouldn’t Cornwall Electric customers be part of the Wynne government’s 25% hydro bill reduction that will kick in this summer? In the long run, we are all going to be paying for it. •More evidence that there is life after death. Disgraced television evangelist Jim Bakker is back on TV with a half hour show that uses most its time begging for money.

• Note to terrorists: Canada has a new law that forbids endangering cities and airports by flying drones in restricted air space.

GONE BUT NOT FORGOTTEN: The Hollywood bombshells called Jayne Mansfield, Marilyn Monroe, Bo Derek, Brigitte Bardot, Sophia Loren and Raquel Welch. They weren’t great actresses but who cared? • Bee Hive corn syrup hockey cards. • Wishing Well soft drinks. • Dow Kingsbeer.

• Hillbilly Hoedowns at the Water Street Arena. • The Wonderland Pavilion just north of the city. The J. & S. Club in Massena. • When folks canned vegetables from backyard gardens at local canneries.

Before the popularity of deep freezers folks kept meat in a rented locker at Stormont Cold Storage on Eleventh Street. •Jack’s Place and perch rolls in South Lancaster. • Old Chum pipe tobacco. •The $2.50 French buffet at the Cornwallis Hotel. In 1957 it was Cornwall’s first French buffet. • Bob Eadie’s weekly cartoon “Jest Around Cornwall” in the Standard-Freeholder. ... Harold Snetsinger’s grocery store in Ingleside. It was the first store in the new town and operated out of the front room of a home on Elm Street. He had been a grocery store operator in Dickinson’s Landing, which was wiped out by the St. Lawrence Power and Seaway Project.

1+2=FREE! *See in store for details

C o r n wa l l 44 PITT STREET (613) 936-6666 We bill directly with 7120834

Buy one pair of glasses Receive a second pair free + A free pair of regular sunglasses!

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 17

Claude McIntosh ~ Mac’s Musings If you have to spend 21 years in the slammer, Terminal Island Prison just outside Los Angeles would be high on anyone’s list of mailing addresses.

That is where Willie Wise, former Cornwall lawyer, city councillor (his campaign slogan was “Be Wise, Vote Wise”) and major junior hockey team, (Royals owner), is doing his time.

Wise pleaded guilty in 2012 to his role in a $129.5 million Ponzi scheme that robbed many ordinary folks of their life savings. He was given a 262 month sentence.

Terminal Island is a low security prison that once earned the moniker “Club Med”. As prisons go, it is pretty decent digs. In the 1980s, to make it look more like a prison than a resort, guards started wearing side arms and a barbed-wire fence was installed.

This was about the same time six prison officials were charged with bribery, cover-ups and selling marijuana to inmates. One was the prison’s chief investigator.

Charles Manson, Al Capone and Timothy Leary all did time at Terminal Island. Before the Helter Skelter killing spring, Manson was convicted of car theft and cheque fraud. He served two years. This was before Capone forgot to pay his income tax.

Leary, a Harvard professor and LSD guru, was convicted of drug trafficking.

It is not uncommon for a Canadian doing time for a non-violent crime to be shipped back to Canada, followed by early release, after one-third of the sentence in the U.S. is completed. Wise is about two years from that possibility and a get-out-of-jail card.

Larry Ducharme

NEWS

Global tech panel weighs in at local hackathon Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

From left, Kevin Lajoie moderated the Hack to the Future tech panel which included Sean Scrivener of Salesforce Ireland, Sage Franch of Microsoft Canada, Mark Rossetti of Code for America, Jason Shim from Pathways to Education, and Jessica Bredschneider of Benefits by Design (Alycia Douglass/TC Media).

CORNWALL, Ontario - After a week chock full of digital march break activities, Code Heroes hosted their largest hackathon to date. Featuring a tech panel from San Francisco to Dublin, the event allowed participants and spectators the opportunity to gain valuable knowledge from industry professionals.

“A lot of these kids were at the March Break Camp, and were really enthusiastic about it,” said Code Heroes founder, Kelly Bergeron.“So we encouraged them to come out and do the hackathon.”

This time around the event featured two age groups; 8-15 and 16 and up. “Usually our hackathons are 12 and up, but we wanted to get some younger kids in to cultivate the interest at a younger age.”

In an industry where women are still vastly outnumbered, Bergeron said that another happy feat was an increase in female participation.

“At a certain age, girls do tend to drop off, so we’re just trying to keep the momentum,” said Bergeron. “It was really important for me to show some really successful, awesome speakers that were women so the girls can see that they can do that as well.”

Panellists included Sean Scrivener of Salesforce Ireland, Sage Franch of Microsoft Canada, Mark Rossetti of Code for America, Jason Shim from Pathways to Education, and Jessica Bredschneider of Benefits by Design. Public Information Coordinator with the City of Cornwall and Pearl Jam enthusiast, Kevin Lajoie was on hand to moderate the panel, which touched on everything from advice to young tech enthusiasts to the future of technology.

“In the tech industry, the proof is in the pudding,” said Rossetti. “So when you reach a certain point, you’ve got to go make some pudding.”

Franch said that one of the things she enjoys most about technology is its ever-changing nature, laughing that her job title of tech evangelist didn’t even exist when she was younger. “There’s so many jobs that you may work in the future that don’t even exist yet,” said Franch.

The event wrapped up with presentations, with the youth award going to team Food World, winning $500. In the 16 and up category was team JOLT, also taking home a combined $500 in prize money.

Pancakes for a good cause

Nick Seebruch

CORNWALL, Ontario – The Rotary Club of Cornwall is getting ready for their annual Pancake Breakfast this Saturday, March 25.

Doors open at 7 a.m. at St. John’s Presbyterian Church and it is all you can eat for a full and delicious breakfast. Just $5 for adults and children under six are free.

There will be around 40 volunteers made up of Rotary Club members and their family and friends who will be working hard to feed the scores of hungry supporters who come to the breakfast every year.

This year in addition to the food there will also

be a silent auction with more than 100 items up for bid. The Pancake Breakfast is a tradition that goes back more than 35 years and has raised money for the Rotary Club that they have used to support projects in Cornwall, across the nation and across the world.

The Rotary Club has supported the Benson Centre, they are also responsible for the outdoor gym in Lamoureux Park and they also have supported schools for children in Zimbabwe. These are just some of the more recent examples of the Rotary Club’s legacy of charity.

Rotary Club Treasurer and Past President Tom Wallace wants everyone to come out for a good meal in support of a good cause.

“Eat cheap and help the community,” he says.

2017 Windows Promotion on All Windows

Dimensions

10

%

save

Last Chance for March Savings

Save

until March 31, 2017

vinylbilt

5

%

Save

4

%

until until March 31, 2017 Mar. 31, 2017 Only on windows. Components and thermos units are excluded from this offer.Cannot be combined with any other promotion or special offer. See Frank or Rick for details.

emard bros. lumber ltd.

840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

7166674

7167670

18 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

nicholas.seebruch@tc.tc

news

Glengarry Memorial Hospital receives top marks Glengarry Memorial Hospital Handout ALEXANDRIA, Ontario - Hôpital Glengarry Memorial Hospital (HGMH) has been awarded exemplary accreditation status from Accreditation Canada, an independent reviewer that assesses and recognizes organizational excellence.

Exemplary status is the highest rating possible.

The hospital undergoes an accreditation review every four years, and is assessed on everything from organizational aspects like governance and leadership to hospital protocols in areas from infection prevention to emergency department to

accreditation process as an opportunity raise awareness of the benchmarks among all staff. This year, the process was coordinated by Emergency Preparedness Coordinator and Project Manager Louise Quenneville, who deployed a passport framework to challenge staff to strengthen their awareness in six areas related to accreditation, including communications, safety culture, medication, and others. Biweekly prizes and a prominent display documenting the hospital’s progress through the accreditation “road trip” helped to cheer the organization on to success.

Quenneville says she was pleased to see the hospital community become so engaged.

lab services. The accreditation represents the culmination of several months of preparation by the entire hospital team, who work hard to maintain the rigorous standards set in every category. “I am so proud of the work our entire team has accomplished over the last four years,” says HGMH CEO Linda Morrow. “Receiving Accreditation with Exemplary Standing demonstrates that HGMH is attentive to giving outstanding professional care to our patients and their families. The dedication of our staff, physicians, and volunteers, to promote high quality care and service delivery is evident in Accreditation Canada’s findings.”Beyond pursuing the formal acknowledgement, HGMH uses the

“Accreditation builds awareness. It makes each one of us accountable and confirms the patient is the centre of care. It gives us an external perspective—having Accreditation Canada with their knowledge and requirements reaffirms what we should expect of ourselves,” she says.

CEO Linda Morrow emphasizes that the ultimate value of accreditation is the message it sends to the community. “Being Accredited with Push Button Ignition Exemplary Standing means that our patients and theirAlloyfamilies can be assured that the care they Wheels receive at our Hospital goes beyond the requireHeated ments ofSeats Accreditation Canada to demonstrate excellence in quality improvement.”

Sun Roof

H 21 C R A M • LE E• LE • L A A A S S S Y Y Y SAL A A A D Y A TH • 5 H • 5 D TH • 5 D T D 5 • ST - 25 ST - 25 ST - 25 ST - 25 1 1 1 2 2 2 1 H 21 H 2 H C C H C H R R C R C A A R A R M A M A M • • M • M E• L E E ALERIGHT L L A S A A S Y S S Y A Y Y A D VEHICLES • RIGHT PRICE A • RIGHT TIME D Y SA D A TH • 5 •5 TH • 5 TH • 5 D A D 5 • 5 T ST - 25 S - 2 ST - 25 ST - 25 1 1 2 1 2 2 1 H 21 H 2 H C C H C R H R C R C A R A R MA A M A M • M M E• 21 S - 25 ONLY E• L L A L E • MARCH SALE H A A S Y S A Y Y Y SA A D A A D Y 5 A • T • 5 H • 5 D TH • 5 D T D H T 5 • ST - 25 STCHOOSE - 25 $ , H 21ST - 25$ , ST - 25 1 1 2 2 1 H H 2 C C H2 C H FROM: R R C R C A A R A R M A M A M • M M • E • ALE SAL ALE ALE • S S Y Y S A A D D • 5 DAY ST 25TH • 5 DAY S PLUS 5 5 • • TH • 5 DAY 5 DAY ST - 25 1 1 $ GET UP TO AN 2 DAY 2 1 H 2 H 2 BONUS CASH C C H H R R C C A R R MA A ADDITIONAL M A • M E• LE • E• M ALE SALE L L A S A A S Y S S A Y Y Y S A D A A D D •5 TH • 5 5 •5D • TH • 5 DAY T - 25 ST - 25 5 T S S - 2 ST - 25 1 1 21 2 2 1 H H 2 H C C C H R R R C A A RCH A R M A M A M • M M • E • • E L E L E A S SAL SAL H Y SA • 5 DAY STROGUE TH • 5 D A STANDARD FEATURES: H • 5 D AY TH • 5 DAY T T • 5 DAY 5 T - 25 5 2 T S S 2 5 T S - 2 1 21 21 2 1 H H 2 H C C C H R R CH R C A A R % $ A R M A M A M • M M • E • • E L SA . H ALE ALE SAL S S Y Y Y A A A TH • 5 DAY D D D H T 5 H T 5 T • 5 • • TH • 5 DAY 39 T - 25 ST - 25 5 T S S 2 5 T S 2 21 21 1 H 21 2 H C C H R R C A RC A R MARCH A M A M • M M • E • • E L E L E A S SAL SAL H Y SA TH • 5 DAY TH • 5 D A H • 5 D AY TH • 5 DAY T T • 5 DA ST - 25 T - 25 ST - 25 S 5 T S 2 1 2 21 H 21 21 H C C H R R C SENTRA A INCLUDES: A R MARCH ARC M A M • M M • E • • E L E L E A L L A S SA YS Y SA A TH • 5 DAY D H • 5 DAY TH • 5 D A H T T 5 • TH • 5 DA 5 T - 25$ -2 ST - 25 5 T S % S 2 5 T S 2 21 2.1 1 H 21 2 H C C H R R C A A R MARCH M A M E• L 39 ALE • M A S Y S A Y •5D • 5 DA RearView Monitor Fog Lights

Power Driver’s Seats

5

ST

Push Button Ignition

UP TO

Alloy Wheels

TH

4 000

OR

UP TO

D

1,000

MY CHOICE BONUS CASH2

PARTS AND ACCESSORIES CREDIT

1

Heated SeatsIgnition Push Button

+

Sun Roof Alloy Wheels

Heated Seats RearView Monitor Sun Lights RoofOFFER Fog

3 500 D

APPLICABLE ON MOST MODELS. THE AMOUNTS SHOWN ARE AVAILABLE ON 2017 TITAN MODELS

Push Button Ignition

Power Driver’s Seats RearView Monitor Alloy Wheels Push Button Ignition

Fog Lights

®

Heated Seats Alloy Wheels

56 0 99

HEATED FRONT SEATS

THAT'S LIKE PAYING ONLY AT

WEEKLY ON 2017 ROGUE S FWD

APR FOR UP TO MONTHS

PAYMENT INCLUDES $2,000 TOTAL BONUS CASH

Push Button Ignition

Power Driver’s Seats Sun Roof Heated Seats

LEASE* FROM $241 MONTHLY WITH $1,495 DOWN

D

D

Alloy Wheels

REARVIEW MONITOR

RearView Sun Roof Monitor

Heated Seats

LED DAYTIME RUNNING LIGHTS AND TAILLIGHTS

Fog Lights RearView Monitor

Sport Suspension Sun Roof

Power Driver’s Seats

Lights ® D Fog XTRONIC TRANSMISSION

D

Sport Suspension RearView Monitor

SL 18” Wheels model shown▲ Fog Lights

Power Driver’s Seats

Paddle Shifters Power Driver’s Seats

®

A /C

LEASE* FROM $201 MONTHLY WITH $995 DOWN

46 0 99

D D

MOONROOF

Push Button Moon Roof Ignition

THAT'S LIKE PAYING ONLY

D

AT

WEEKLY ON 2017 SENTRA SV CVT STYLE PACKAGE

SR model shown▲

APR FOR UP TO MONTHS

PAYMENT INCLUDES $1,750 TOTAL BONUS CASH

Sport Suspension

VISIT www.choosenissan.ca CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • Sport Suspension

Push Button Ignition Alloy Wheels

ALUMINUM-ALLOY WHEELS

® Wheels XTRONIC TRANSMISSION D Alloy Heated Seats

D

HEATED FRONT SEATS

Heated Seats Sun Roof

Sun Roof RearView Monitor

RearView Monitor Fog Lights

OFFER ENDS MARCH 25

TH

Fog Lights Power Driver’s Seats

SeatsMarch 21 and March 25). 1Nissan Parts Offers available from March 21 – 25, 2017. Total Bonus Cash consists of a combination of My Choice Bonus Cash (available between March 1 and March 31) and 5 Day Bonus Cash (availablePower onlyDriver’s between Sport Suspension 18” Wheels and Accessories credit (“credit”) is available on select new and previously unregistered 2017 Nissan models purchased/leased/financed and delivered between March 1, 2017 and March 31, 2017. Maximum $4,000 credit available on 2017 Titan models only. Other models qualify for lesser credit amounts as follows: $1,300 (2017 Micra, Versa Note)//$1,625 (2017 Altima, Sentra)//$1,950 (2017 Maxima, Juke, Rogue, Murano, Pathfinder, Armada). Credit consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/lease/finance and applied towards the purchase of Nissan accessories from an authorized Nissan dealer. Credit cannot be used towards the costs of installation of Nissan accessories and cannot be deducted Sport PaddleSuspension Shifters from the negotiated selling price of the vehicle. Credit will be deducted from the price of Nissan accessories after taxes. Any unused portion of this credit will not be refunded and may not be banked for future use. Customer is responsible for all costs not otherwise covered by credit. Credit has no cash surrender value and cannot be applied to past transactions. 2My Choice Bonus of $3,500/$1,500/$1,250/$1,500/$1,500/$1,000 applicable to customers who lease, finance or purchase + Wheels 5 Day Bonus Cash discount of $1,000/$750/$500/$500/$250/$250 will be deducted from the negotiated selling price before tax and is applicable when cash any 2017 Titan/2017 Rogue/2017 Sentra/2017 Pathfinder/2017 Murano/2017 Micra.

A /C 18” purchasing, leasing or financing a new 2017 Titan/2017 Pathfinder/2017 Rogue/2017 Sentra/2017 Micra/2017 Versa Note between March 21, 2017 and March 25, 2017. Payments cannot be D made on a weekly basis, for advertising purposes only. *Representative monthly lease offer based on a new 2017 Rogue S FWD/2017 Sentra SV CVT Style Package at 0.99%/0.99% lease APR for 39/39 months equals monthly payments of $241/$201 with $1,495/$995 down payment, and $0 security Paddle Shifters Moon Roof deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km.

Total lease obligation is $10,895/$8,850. Lease Cash of $0/$1,760 is included in the advertisedDoffer. Offers include Total Bonus Cash of $2,000/$1,750.

D ▲ Models shown $38,024/$28,029 selling price for a new 2017 Rogue SL Platinum (PL00)/ 2017 Sentra SR Turbo CVT Premium (RL00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100), applicable fees, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through NCF. Offers are subject to change or cancellation without notice.

A /C D See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. See your participating Nissan dealer or visit Choosenissan.ca for details. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. ©2017 Nissan Canada Inc.

>7148925

Moon Roof

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 S71829_RSMIPT_5D_P3_SN1 CORNWALL SEAWAY NEWS

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 19

D

Dignity

Respect

&

Laura Kuhn

Terry Kuhn

Linda Foster

family owned

Sara Valent

7171665

Jared Kuhn

Understanding the concept of “Reconciliation” Although often difficult to talk about and harder to accept, death is a natural part of our lives. It is a stage of the cycle of life. As death is natural, so is grief. It’s a normal reaction to loss, not a disease or a condition. It is part of our human existence.

Often mourners are referred to as “recovering” from grief. This term is damaging because it implies that grief is an illness that must be cured. It also suggests that grief can be cured. Mourners don’t recover from grief.

They become “reconciled” to it. In other words, they accept the reality of the death

and learn to live with it. Grief is not something that goes away like the measles. It forever remains with the mourner. Reconciliation comes in learning to live with the grief while being eternally changed by it. The words “recovering” also implies a return to the way things were before the death. This is impossible. The grief of a death is life altering. It is not something that one “gets over”. It affects people in varying degrees but the journey through grief impacts the mourner forever.

Although mourners learn to live with grief, this does not mean that they live a life

1964

of misery. Reconciliation takes time, with growth often accompanying the healing. The bereaved person may not become truly reconciled to the loss for several years and even then will have “grief bursts” forever. The sense of loss remains, but mourners often find their lives potentially deeper and more meaningful after the death of someone they loved.

No one wishes to take the journey through grief. But by understanding the concept of reconciliation, it is easier to understand the journey and its ultimate goal.

The Management and Staff of

LAHAIE AND SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES

2009

OPEN HOUSE SUNDAY, MARCH 26, 2017

special dRaw foR a bbQ

1:00 PM – 4:00PM At our West Branch 20 Seventh St. West, Cornwall 613-932-8482

RefReshments will be seRved 2017

We’ve made a commitment to our community and we hope you will stop in for a visit and tell us what you think of our renovations, technological advancements and multi-purpose family suites.

“Turn to a Friend”

7171381

20 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

cordially invite you to be our guest at our very special

Respect

Dignity &

A World’s First In Hearing Aids Never Change A Battery Again

What to do following a death Death is a fact of life we must all face at some point. Dealing with the death of a loved one is difficult. Whether the death is anticipated or unexpected, we will be confronted with diverse emotions and critical decisions during a difficult time. Government issued death certificates contain the individual’s full name, gender, date of death, place of death, place of birth, marital status, usual residence of the deceased, registration number, and date of registration. Without a death certificate, you cannot legally remarry, arrange for disposition of remains, file for benefits, or access the financial accounts of the deceased. We hope the information and resources gathered on this site will be of assistance to you.

- Call the attending physician if there is an expected death. If the death is unexpected, there is no doctor available and no emergency services in your area, or you are concerned or uncertain about the circumstances surrounding a death, contact your local coroner’s office or the Office of the Chief Coroner at http:// www.mcscs.jus.gov.on.ca/english/ DeathInvestigations/office_coroner/coroner. html.

- If your arrangements will include a funeral or a direct disposition you may contact a

funeral home or a transfer service. All funeral homes must offer an inexpensive service known as ‘direct disposition’. Transfer Services are companies that may only offer the ‘direct disposition’ option. This option includes the removal of the deceased from the place of death, the placement of the body in a container or casket, the delivery of the body to the cemetery or crematorium and the filing of necessary documentation. It does not include visitation or services with the body present.

Funeral directors can help you make all the arrangements for funerals. For more information, contact the Board of Funeral Services (416-979-5450 / 1 800 387-4458).

- Should your arrangements also include burial or cremation the cemetery or crematorium you choose can help you make the necessary arrangements. If you have questions relating to cemeteries and crematoriums and the services and supplies that they offer, contact the Ministry of Government Services, Cemeteries Section (416-326-8393 / 1 800 268-1142).

- There are organizations such as Bereaved Families of Ontario, the Ontario Psychological Association, and Distress Centres who can help you through this time.

Phonak Audéo B-R • With no battery door, it is easier to handle • No more disposable batteries • Quickest charging time • 24 hours of continuous use between recharging • More water resistant

the deceased, including their date of birth and birthplace, family history, occupation, age at death, place of death, and whether he or she was buried or cremated.

In registering a death in Ontario, two documents are required by the Office of the Registrar General: (1) the Medical Death Certificate; (2) the Statement of Death form.

Davidson Hearing Aid Centres

Brownlee Funeral Homes

A SOUND DECISIONTM

“Caring for families since 1905”

FUNERAL DIRECTORS

David A. MacDougall W. Barry Brownlee

18 Front Street, Finch

613-984-2234

14815 County Road 2, Ingleside

CORNWALL

343-300-3110

613-209-3585

16 Central Ave E

7173823

MacDOUgALL ChApEL & RECEpTION CENTRE

BROCKVILLE

613-537-8376 www.brownleefuneralhomes.com

102A 2nd St W

www.davidsonhearingaids.com

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 21

If a person dies in Canada, the death must be registered with the government of the province where the death occurred. A funeral director usually oversees the process of death registration.

To register a death, the funeral director submits two completed documents to the applicable provincial authority: (1) the death certificate; and (2) a statement of death. (The title of this form varies between provinces.)

Information that is gathered from death registrations about causes of death can be used for medical/health research or statistics.

The Death Certificate: When there is a death, the attending physician, a nurse practitioner or a coroner, completes an official form indicating the cause of death. He or she gives the death certificate to the funeral director with the body of the deceased or sends it to the funeral director after the body has been collected.

The Statement of Death: The funeral director completes this form with help from a person who knew the deceased, typically a family member. If a relative is unavailable, an adult that lived with the deceased or knew the deceased may be able to supply the required information.

The form asks personal information about

6890268

Registering a death

COMMUNITY CALENDAR GOOD FRIDAY FISH & CHIPS ~ Friday, April 14 at the Knights of Columbus, 205 Amelia St. 8oz. Haddock & fries, coleslaw, coffee & tea. Served from 4pm to 7pm. Everyone Welcome!

OVEREATERS ANONYMOUS MEETINGS are held from 12-1pm, every Tuesday at the Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. in Cornwall. Info: 613-932-1510.

CORNWALL QUILTERS GUILD will hold their monthly meeting on Monday, March 20 at 7pm in St. Matthews Lutheran Church hall, 1509 2nd St. West, Cornwall. Guest Speaker: Joni Newman. All quilters welcome! Info: 613-537-2768.

ANOTHER PAINT NIGHT! (Because it was so popular), at the Monkland Rec Centre, 17337 Hwy 43 & Hwy 138 on Tuesday, April 4 from 7pm to 9pm. For more information, call Carol at 613-330-6647. Let’s Have Some More Fun!!!

LIVING WELL WITH COPD ~ 353 Pitt St. Tuesdays April 4 to May 9, 10-12pm. Join Living Well with COPD. Six-week program for people with COPD and their families to learn to better manage this condition. Call 613-9304892 ext 229 for more information.

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop Cornwall & area’s authentiC

NEW!!

Saturday Seafood SpecialS

MAR 26th APR 2nd

SUNDAY SpeciAl

Both with potatoes, vegetables, soup & dessert

AUDITIONS

Cornwall Collegiate and Vocational School

Directed by Corey Disotell, Produced by Lise Richer

Contact Lise Richer at 613-703-3218, or email svtc.lise.richer@gmail.com

7151646

22 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Mar 27&28 7-9pm

Performing - Jun 16,17,18,22,23,24 (2017)

5 Women aged 18-99 4 Men aged 20-60

75 +tax

+tax

613-933-6411

www.svtc.ca

for the week of MARCH 27 to APRIL 2, 2017

13 1375

1/2 chicken $ dinner roast beef ‘n’ $ yorkshire pudding

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

Program Schedule

Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

eat in - Take Out

Free Delivery ($10.00 min. order)

6990736

NEED CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT CREDITS/HOURS? Attend a 2.5 hr presentation: Managing Attitude for Personal and Professional Success and enjoy learning! Saturday afternoon, March 25. Call The JOY of Learning 613-935-6857.

SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Mar. 31, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month.

Lunch: 11am-1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

SUGAR SHACK ~ Thursday, March 30 from 10am-3pm. Exciting trip to the Sugar Bush in Rigaud (Sucrerie de la Montagne). Live Music, Sleigh Rides, Maple Toffee & traditional Maple lunch. Pick-up location: McConnell Manor, 801 - 4th St. East, Cornwall. RSVP your seat now: 613-933-3887.

SPRING DESSERT CARD PARTY & OTHER GAMES ~ Knox-St. Paul’s United Church, 800 - 12th St. East, Saturday, May 6. Drawprizes.

Dessert at 12:30pm. For tickets, call Kim Baird: 613-933-5851 or Debby at Church Office: 613938-3704. Sponsored by the United Church Women.

LINKING HANDS DUNDAS COUNTY’S TEA & TALK is coming up on Tuesday, March 28 from 10am to 11:30am at The Royal Canadian Legion – Iroquois branch, 24 Dundas St., Iroquois. Please join us for a free Introduction to Memoir Writing. Invitation is open to all. Refreshments included. Preregistration is required by Friday, March 24.

Transportation is available for seniors; please inquire at time of registration. Email: scasselman@houseoflazarus.com; online at linkinghandsdundas.ca or call The House of Lazarus at 613-989-3830.

HEART AND STROKE ~ Volunteers needed for data entry, hand writing receipts and / or warm telephone calls. Volunteer your time and help create more survivors. Please call Val at 613-938-8933.

CORNWALL NEWCOMERS CLUB ~welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Info: Patricia 613935-3109 or cornwallnewcomersclub.com to learn more about the club and its activities.

SPRING RUMMAGE SALE ` at Knox-St. Paul’s United Church, 800 -12th St. East (Off McConnell North), McConnell #1 Bus on Thursday, April 27 from 9am to 12noon. Great Bargains – Clothes, Books, Household Articles.

INDOOR GARAGE SALE & BAKE SALE ~ Saturday, April 22 from 9am – 1pm at Cornwall Pentecostal Church, 208 Second St. E. (2nd & Amelia St.), Cornwall. Lots of items priced to sell.

VOLUNTEER DRIVERS NEEDED! Linking Hands monthly seniors event, Tea & Talk, is in need of volunteer drivers to transport isolated seniors to and from these free senior-focused events. Drivers will be paid for mileage. For more info or to become a volunteer, call Cathy or Sandy at: 613-989-3830 or email: scasselman@houseoflazarus.com EASTER SPRING LUNCHEON & BAKE SALE ~ Saturday, April 8 at InglesideNewington United Church, Ingleside from 11:30am-1pm. Main Dish, Salads, Desserts, Tea & Coffee. Everyone Welcome!

CORNWALL GOLF & COUNTRY CLUB is proud to present Mentalist, James White, on Friday, March 31. Doors open: 6:30pm. Dinner: 7pm. Show Time: 8:30pm. For tickets: 613931-1122. Be ready to have your mind blown away!

2nd ANNUAL HOBBIES, COLLECTIBLES, ARTS & CRAFTS SHOW: Saturday, April 8 from 10am to 5pm. All ages. Township Hall, South Stormont, 2 Mille Roches Road, Long Sault.

SOUP & SANDWICH LUNCH ~ Tuesday, April 4 from 11:30am to 1pm at St. Andrew’s –St. Mark’s United Church, Johnson Cr., Long Sault. Homemade soup, sandwich, dessert & beverage. Take-Out Available.....Everyone Welcome!

CHICKEN DINNER ~ The Patrons of St. Columban Foundation invites you to a Chicken Dinner Fundraiser for the restoration of our historic St. Columban’s Church hosted by the Royal Canadian Legion Br. 297 at 415 Second St. West, Cornwall from 4:30pm to 6:30pm on Sunday, April 2. Tickets available at St. Columban’s Parish Office during office hours, from Foundation members, by calling Brian Lynch at 613-933-8353 or at the Legion.

Everyone Welcome!

CORNWALL DISTRICT NAVY CLUB ~ 30 Sixth St. East (next to Giant Tiger). Pub & Grub Thursdays, Nat & Perry from 5-9pm. Georgie Karaoke, Saturdays, April 1, 8, 15 & 22 from 3-7pm, hot dogs $1.50. April 29 off.

THE CENTENNIAL CHOIR OF CORNWALL’s 50th ~ The Alumni of The Centennial Choir of Cornwall are invited to celebrate with us at our Spring Concert on Friday, May 12 at Aultsville Theatre and also to join us on Saturday, May 13 for a Tea to be held at St. John’s Presbyterian Church. Please call 613 936-1131 for further information.

KNIGHTS OF COLUMBUS #5068 HAM & BUNNY SHOOT ~ Thursday, April 6 from 4pm to 9pm at 205 Amelia St. Games of Chance for Adults & Children!

FRANCO-HEBDO: Du 4 mai au 22 juin 2017, ne manquez pas la nouvelle programmation diffusée sur les chaînes 11 et 700 de CogecoTV. MEETING NOTICE: On Tuesday, March 28 at 7:30pm, the Cornwall Township Historical Society meets at the Heritage Centre in St. Andrews West. Everyone welcome.

D-CAFE PEER SUPPORT MEETING ~ First Wednesday of each month, meet in a relax environment to share stragedies and learn new practical information. Our next meeting will take place on Wednesday, April 5 at 841 Sydney St. (Tudor Plaza) from 6pm to 7:30pm.

Guest speaker Suzie Pilon BSC,CCGP,CDE. (Partners with Medical Arts Pharmacy, 173 Montreal Rd. E and 30 Thirteenth Street E. Cornwall.) Suzie will talk about different meds that diabetic people need to take in order to help them control their glucose level at a safe level. Suzie will also answer any questions related to diabetic care. Diabetic moderator: Gilles Bissonnette.

AL-ANON ~ an organization that helps families and friends of alcoholics. For meetings in the Seaway Valley area (includes Cornwall, Lancaster, Morrisburg and Winchester). Info: 613-937-4880.

CASINO TRIP to Lac Leamy on Friday, Mar. 31, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

Gamblers Anonymous ~every Tuesday at 7:30 pm. 343 Pitt St., Cornwall.

Starbright Centre. Call 613-362-7634.

MOOSE LODGE (1367) Raise the Floor Fundraiser, Saturday, March 25 from 1pm to 12am. Supper 4-7pm. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

CORNWALL COMFORT QUILTS ~ Relocated to The Care Centre, 510 Second St. East, meets every last Wednesday of each month. For more info, contact Hazel: 613-9333883, Helen: 613-932-9517 or Janice: 613-9361951 or Email: cornwallcomfort@gmail.com NAVY VETERANS ASSOCIATION ~ 30 Sixth St. East, Cornwall. Pub & Grub Food every Thursday, 5-9pm, Karaoke with Nat & Perry. Saturday, March 25, Karaoke with Frank & Myrna from 3-7pm. Hot Dogs available. Info: Contact the Navy Club at 613-938-0285.

B E R E AV E D FA M I L I E S A D U LT AFTERNOON SUPPORT: ~Have you lost a loved one through death? BFO Adult Afternoon Support Group is open to anyone who is struggling with the loss of a loved one.

Tuesday, March 28, 2017 from 1pm-3pm. 216 Montreal Road, Cornwall. Info: 613-936-1455 or visit the drop-in centre Monday-Wednesday from 9am-4pm.

CORNWALL DISTRICT NAVY CLUB ~ 30 Sixth St. East (next to Giant Tiger). Fundraiser for elevator, Saturday, April 8 from 7pm to 11pm. Silent Auction, Light Lunch. Music by: Mike & Gilles. $5 donation at door greatly appreciated. Everyone Welcome.

Volume 7, Numéro 50 le MErCREDI 22 Mars 20X17 38 985 exemplaires

Le maire défend Cornwall dans une lettre aux élus de comtés

À la Pharmacie Medical Arts, les pharmaciens offrent les services suivants : 1. Prescrire des médicaments pour l’abandon du tabagisme 2. Renouveler ou prolonger une prescription pour assurer la continuité des soins 3. Modifier la forme du médicament (ex. de capsule ou comprimé à liquide) 4. Administrer les vaccins : vaccination contre la grippe et le zona, vaccination voyage 5. Consultation personnalisée pour revoir l’ensemble des médicaments 6. Organiser vos médicaments dans un pilulier (carte ou sachet) 7. Suivie de la tension artérielle

8. Enseignement de la maîtrise du diabète, la prise de la glycémie et les lecteurs de la glycémie 9. Démontrer l’utilisation de médicaments administrés par voie sous-cutanée (tel que l’insuline) et suivie de votre glycémie 10. Formulation spéciale des médicaments non disponibles par l’industrie pharmaceutique 11. Trousse de Naloxone pour surdose des opioïdes ( fentanyl, hydromorphone…)

Le champ de pratique des pharmaciens s’est grandement élargi au cours de la dernière décennie. Cela nous permet d’améliorer les soins de santé aux citoyens de Cornwall et des environs.

Au plaisir de vous servir.

Service bilingue et personnel courtois.

Spécialiste en réclamations d’assurance.

613-938-7220 513, 1re Rue Est, Cornwall, Ont K6H 1L8

A votre sAntÉ

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024

PHARMACIE

direCteur général :

CoordonnatriCes aux ventes :

agent du Crédit :

Jennifer Mayer Melissa Parent

Rick Shaver

PHARMACY

Joseé Lemay

B.Sc. Phm., M.Sc. Pharmacie d’Hôpital Pharmacie, CGP, Associée Pharmacie Medical Arts

www.medicalartspharmacy.ca 173 chemin Montréal 613-932-6501 30 rue Treizième e. Unité 1 613-933-0670

Sue Perry

Journaliste :

Suzie Pilon

B.Sc., CGP, CDE, Associée, Pharmacie Medical Arts

7104079

Là où bien vieillir est essentiel

de magie, mais aussi plein de blagues qui faisaient rire les plus petits et les plus grands. Les élèves ont eu beaucoup de chance d’avoir pu assister à un spectacle aussi magique à leur école.

SPEC3185384

Le thème cette année : Les pharmaciens : en faire plus. Pour vous

Les élèves de l’école Rose des Vents

rick.shaver@tc.tc

1-800-567-1289

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

viCe-président :

direCteur des ventes :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

CoordonnatriCe de produCtion :

François Olivier

Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

président :

www.tcmedia.tc

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le mercredi 22 mars, 2017 - 23

Mars est le mois de sensibilisation au travail des pharmaciens

Abracadabra!

Le vendredi 3 mars 2017, les élèves de l’école Rose des Vents ont vécu une expérience exceptionnelle.

Effectivement, Fredo le magicien leur a rendu une petite visite!

Les élèves de la maternelle à la 6e année ont pu assister au spectacle de magie de Fredo. Les élèves étaient bouche bée par tous les tours du magicien.

Celui-ci a fait des tours de magie seul, mais aussi avec des membres du public, que ce soit des élèves ou des enseignants.

Pendant le spectacle, le public a pu voir Fredo rendre une image de poisson en un réel poisson, retourner un verre d’eau rempli d’eau sans le vider et même rencontrer Guimauve, son lapin. Le magicien a fait disparaître la petite boule de poils. Heureusement, il l’a fait réapparaître plus tard et tous les élèves ont pu caresser le lapin à la sortie du spectacle!

Pour le dernier tour du spectacle, Fredo a coupé un mouchoir pour lui donner la forme d’un flocon. Jusquelà, rien d’extraordinaire… Puis, Fredo a soufflé sur son flocon et des centaines de confettis blancs sont tombés un peu partout dans le gymnase sous les yeux émerveillés de tous les spectateurs!

Le spectacle de Fredo n’était pas seulement des tours

6976257

décembre dernier.

«Le 17 janvier 2017, j’ai eu une rencontre avec les représentants des comtés unis à mon bureau où je leur ai fait part de cette situation et que nous ne pouvions pas aller de l’avant tant et aussi longtemps que nous n’avions pas un document officiel», indique le maire dans sa missive.

«Leur personnel a indiqué que nous en avions une alors que ce n’est pas le cas.

Comme vous pouvez le constater, nous avons fait tout ce qu’il fallait pour obtenir une copie officielle du document que vous voulez que l’on considère, mais n’êtes pas en mesure de nous en faire parvenir une.»

La lettre de Cornwall stipule que la municipalité a fait des recherches dans son courrier et dans les boîtes courriels de son administration et aucun document n’a été trouvé.

«Je ne crois pas que la Ville tente de faire du sur-place. Au contraire. Si jamais nous avions effacé ou accidentellement perdu ce document ou qu’il est égaré, nous allons nous excuser sans attendre. Mais vous ne pouvez pas confirmer la date à laquelle vous avez envoyé le document (officiel), alors j’attendrai des excuses de votre part pour avoir fait de fausses accusations.»

Malgré les tirades, la Ville de Cornwall continue d’indiquer qu’elle souhaite travailler de concert avec ses partenaires pour régler le conflit actuel et éviter de futurs obstacles du genre.

SPEC3178039

CORNWALL, Ontario – Le maire de Cornwall, Leslie O’Shaughnessy, a tenu à répondre à une lettre provenant des élus des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry sur les services partagés entre les municipalités.

Le maire exprime que même s’il partage leurs frustrations, il ne croit pas que la Ville de Cornwall soit l’unique raison de la tergiversation dans les négociations d’une entente.

La lettre des élus de comtés soulignait les points saillants de l’origine de l’entente des services partagés, principalement en indiquant que le conseil de Cornwall a toujours retardé la ratification des protocoles.

«Nous comprenons les raisons pour lesquelles Cornwall n’a pas encore ratifié l’entente, car c’est principalement en raison de l’inclusion d’une clause de résolution en cas de conflit qui donnerait le droit à l’une des parties d’enclencher le processus d’arbitrage, si nécessaire», indique-t-on dans cette lettre.

«C’est frustrant et décevant pour les comtés, qui croit que c’est dans l’intérêt de tous les parties d’accepter universellement un concept désigné pour protéger les intérêts de tous et chacun en cas de dispute qui ne peuvent être réglés par la médiation.»

Le maire Leslie O’Shaughnessy rétorque que la Ville de Cornwall n’a jamais reçu la documentation officielle alors que les comtés unis ont procédé à l’adoption du principe de l’entente alors qu’il était à l’ordre du jour, le 16

Le maire Leslie O’Shaughnessy

SPEC3079260

impression : Transcontinental Transmag, une division d’Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., 10807, rue Mirabeau, Montréal, Québec, H1J 1T7 publié par : Transcontinental Media G.P. CirCulation : 38 985 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

actualités

Vous désirez planter des arbres?

Des fonds et de l’aide sont à votre disposition!

Communiqué de presse de Forêts Ontario Le printemps se prête à de nouvelles idées.

Avez-vous un terrain inutilisé ou excédentaire qui pourrait être mis en valeur? Planter des arbres est une excellente idée pour lui ajouter de la valeur et cette opération n’a jamais été plus facile. Si vous avez un terrain ouvert de 2,5 acres ou plus, vous pourriez être admissible au Programme 50 millions d’arbres, et les arbres seraient plantés pour vous!

Si vous envisagez une plantation de grande envergure sur votre propriété, le Programme 50 millions d’arbres peut vous aider en fournissant à la fois une aide financière pour une grande partie (jusqu’à 80 %) des coûts totaux de plantation, ainsi qu’une aide technique. Un partenaire local travaillera avec vous pour établir un plan

adapté aux besoins spéciaux de votre propriété; il s’occupera de planter les arbres et effectuera des évaluations au cours des années suivantes.

Le propriétaire terrien n’aura aucune inquiétude en sachant que les travaux seront exécutés par des professionnels expérimentés. « Un des grands avantages du Programme 50 millions d’arbres est l’ensemble des services offerts. Les propriétaires collaborent avec des agents de livraison des plantes pour établir le plan et choisir les espèces à planter », explique Mark McDermid, un conseiller local sur place de Forêts Ontario. « Les agents de livraison des plantes – des professionnels de la foresterie – sont chargés d’acheter, de livrer et de planter tous les arbres du Programme. » Le Programme 50 millions d’arbres effectue des plantations pour les propriétaires fonciers

souhaitant améliorer l’aspect esthétique de leur propriété, pour les fermiers ayant un terrain inutilisé ou désirant un coupe-vent, et pour les propriétaires de terrains de golf désirant ajouter de l’ombre à ceux-ci. Chaque propriétaire a une conception différente de la plantation, de sorte que les agents travailleront de concert avec vous pour ben concrétiser votre vision.

Le Programme facilite le plus possible la plantation d’arbres pour les propriétaires ontariens. Si vous souhaitez réserver une visite sur place, communiquez avec Suzanne Perry, notre coordonnatrice de la diffusion sur les forêts, au 1-877-646-1193 ou sperry@forestsontario.ca.

Pour en apprendre davantage, visitez www.forestsontario.ca.

Quelsque arbres du Programme 50 millions d’arbres.

Le programme d’affichage des inspections de restaurant du BSEO célèbre une année de succès

Communiqué de presse de le BSEO Le programme d’affichage des inspections de restaurant qui a été lancé l’an dernier par le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) et instauré dans les cinq comtés de l’est et la ville de Cornwall a connu un succès retentissant.

Depuis plus d’un an déjà, les inspecteurs en santé publique du BSEO distribuent des affiches de couleurs codées qui illustrent publiquement les résultats de l’inspection des

établissements alimentaires. Les affiches colorées indiquent en un coup d’œil si l’établissement est conforme (affiche verte), conforme sous condition (affiche jaune) ou fermé (affiche rouge). « Le programme connaît un grand succès dans la région, et la plupart des établissements alimentaires sont heureux d’installer les affiches dans un endroit bien à la vue. C’est bon pour les affaires quand leur restaurant reçoit

une affiche verte CONFORME », dit Dr Paul Roumeliotis, Médecin hygiéniste du BSEO. « Le BSEO a fait preuve d’un grand leadership, étant le premier bureau de santé à instaurer un tel programme d’affiches dans l’Est de la province », ajoute-t-il.

Le BSEO invite le grand public à chercher l’affiche pour voir le résultat d’inspection d’un restaurant qu’il visite. Et si l’affiche n’est pas à la vue, les gens sont encouragés à la demander.

Si les établissements alimentaires n’ont pas installé l’affiche des résultats d’inspection, les résidents peuvent consulter les rapports d’inspection disponibles en ligne sur le site Web BSEO.ca.

Pour de plus amples renseignements sur le programme d’inspection des établissements alimentaires, consultez www.BSEO.ca ou appelez au 613-933-1375 ou 1 800 267-7120 et demandez la ligne Appel-santé.

Voilà une bonne occasion de parler de choix alimentaires. En moyenne, on recommande 1500 calories par jour pour les enfants et 2000 pour les adultes, selon l’âge et l’intensité d’activité. www.ontario.ca/caloriesaumenu ontario.ca/caloriesaumenu

>7135692

24 - Le mercredi 22 mars, 2017

Désormais, les menus indiquent les calories.

Payé par le gouvernement de l’Ontario

Ad Number:

MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4

T:5.71”

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

T:10”

real estate

f cus

real estate

f cus

Visit www.century21shield.com or www.howrealtorshelp.ca for more listings.

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

jACqueS (jACK) RoY Sales Rep. 613-577-1486

TAYleR leTfoRd

Sales Rep. 613-330-2497

465 PITT ST.

doRiS deBoeR

miChAel deBoeR

Sales Rep. 613-363-4113

Broker of Record 613-936-3124

Ron Wood

miChAel VAndeR meeR

Sales Rep. 613-363-3001

Broker 613-938-2121

SuSAn mCdonAld

Sales Rep. 613-861-0964

SoPhie goudReAu

Sales Rep. 613-363-4233

open HoUse satUrday 1:00-2:30 pm

613-938-2121

luC PoiRieR

Broker/Courtier 613-936-3778

heine BRuining

Sales Rep. 613-330-1651 EW N tiN s Li

g

BIll MacdOnald* 613-362-3312

lUc POIrIEr** 613-936-3778

(1043818) Nice open concept. Waterview with DEEDED water access.

Quick Possession Available.

WaYnE ThOMPSOn* 613-362-3820

Independently Owned and Operated

SheRRY mcCullough Sales Rep. 613-551-2141

WAYne ThomPSon

Sales Rep. 613-362-3820

99-99a lEFEBVrE - $169,900 WaYnE ThOMPSOn* 613-362-3820

(1047566) Side by Side Duplex at a great price. Simply a SOLID Investment.

mAuRiCe (moe) lemieux Sales Rep. 613-930-1136

Bill macdonAld

Sales Rep. 613-362-3312

open HoUse satUrday • 1:00-2:30 pm

30 chanTInE dr., lOnG SaUlT - $489,000

(1018968) A beautifully finished Exec home in prestigious Chantine Meadows.

Gourmet kitchen featuring granite countertops & slate flooring. The home boasts high end finished throughout. Call for your private viewing.

BIll MacdOnald* 613-362-3312

EW g N tiN s Li

EW g N tiN s Li

6927 SalEM lanE, SUMMErSTOWn - $189,900

RoBeRT juhASz

Sales Rep. 613-360-0087

(1042471) Cozy “Move-In-Ready” home in a desired neighbourhood.

High eff gas furnace (2013), shingles (2012), new laminate.

Main flr has a den/office which could be used as a 3rd bdrm. Very well cared for home on a large lot.

322 WaTEr ST E - $137,900

KARen ChAmBeRS

613-936-3734

3300 lEGEr aVE $156,900

(1047318) Open concept 2 bdrm+, 1500 sq.ft. home. Move-in condition. Newer electrical, shingles, furnace, C/A & rear deck.

Sales Rep. 613-407-7596

eRiC PedeRSen

Broker

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

SOLD 6578 VIVIan cIrclE - $308,500

OPEN FOR ADMIRATION! (1047859) This 3 bdrm, 2 bath 4-level split, is pristine throughout in popular Bayview Estates.

WaYnE ThOMPSOn* 613-362-3820

open HoUse sUnday • 12:30-2:00 pm open HoUse satUrday • 1:00-2:30 pm open HoUse sUnday • 1:00-2:30 pm

EW g N tiN s Li

EW g N tiN s Li

MaUrIcE (MOE) lEMIEUx* 613-930-1136

(1046208) 3 Bdrm Menard-built bungalow in excellent location. Many upgrades.

Possible in-law suite. Early possession.

EW g N tiN s i L

NEW PRiCE

805 IrOQUOIS dr - $229,000

JacQUES (Jack) rOY* 613-577-1486

carlETOn ST $129,000

103 BaldWIn aVE - $119,000 (1037994) 1-1/2 Storey 2 bedroom home with detached garage.

Licenced to do auto repair - public garage legalnonconforming.

(1040070) 2 Vacant Building Lots to be sold as one parcel. Located on Carleton St north of Marleau between Guy St and Rona Hardward.

MaUrIcE (MOE) lEMIEUx* 613-930-1136

MaUrIcE (MOE) lEMIEUx* 613-930-1136

2 TWElFTh ST EaST $199,000

EXCLUSIVE

Live in one & let the other help pay your MTG. Choose from the 4 bdrm, main flr & fin bsmt (could be in-law suite) with full bathrm up & down, presently rented at $1050+utl OR the upper 2 large bdrm with good size living rm & eat-in kitchen, presently rented @ $700+utl.

(ROB #1)

rOBErT JUhaSz* 613-360-0087

17180 cTY rd 18, ST andrEWS - $315,000 JUST LIKE NEW! (1034622) Large custom-built home on 3-1/2 acres.

JacQUES (Jack) rOY* 613-577-1486

BREATHTAKING VIEWS!

6747 BaY cOUrT (JUST OFF hWY 2 EaST) $775,000

(1037070) Make your move to the Waterfront just in time for Spring. 3+2 bdrms & possible in-law suite. Prime location.

WaYnE ThOMPSOn* 613-362-3820

open HoUse sUnday • 1:00-2:30 pm

FANTASTIC WATERFRONT!

EW g N tiN s i L

18438 cTY rd 2, GlEn WalTEr - $349,000

(1032192) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.

MaUrIcE (MOE) lEMIEUx* 613-930-1136

2207 TOllGaTE rd W - $174,900

(1046228) Well-maintained 3 bdrm, 2 bath Semi with partly fin basement, patio deck, fenced lot in good location.

MaUrIcE (MOE) lEMIEUx* 613-930-1136

open HoUse sUnday • 1:00-3:00 pm EW g N tiN s i L

20109 BEaUPrE rd, GrEEn VallEY - $199,000

(1045951) This cute 1100 sq.ft. home sits nestled on the back of a picturesque 4 Ac lot. Many recent upgrades. 8’ bsmt ceiling could be finished off as rec rm.

rOBErT JUhaSz* 613-360-0087

open HoUse sUnday 1:00-2:30 pm

335 a - B MUnrO - $159,900

(1041465) Good west end location, dbl tenement. 1-2 bdrm & 1-3 bdrm; many upgrades, parking both sides.

MIchaEl dEBOEr† 613-936-3124

1102 cUMBErland - $89,000

(1023822) Great Location for Comm. Corner of 11th & Cumberland. Lots of potential.

MIchaEl dEBOEr 613-936-3124 & dOrIS dEBOEr* 613-363-4113 †

EW N tiN s Li

g

EW g N tiN s i L

3300 MaIn ST., aVOnMOrE - $179,000

(1041981) Beautiful 3+ bdrm Century family home with att garage in ideal location. Many updates.

hEInE BrUInInG* 613-330-1651

916 laFlIn $229,900

acrEaGE - $94,900

(1047594) Well-maintained & renovated (1044564) RARE FIND! 31 Acres with 3 bdrm brick bung with superior man Mun Water & natural gas just off Hwy 2 cave. between Cornwall & Long Sault.

MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121 MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121

cOndO - $199,900

lOnG SaUlT - $149,900 (1046311) 2 Bdrm main floor condo in (1046561) End unit townhome with downtown Cornwall. Almost new & low semi-sized lot. PRICED TO SELL! condo fees.

MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121 MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121

TWO SEMI’S - $224,900

(1042477) - Separate Deeds with this side by side semi. Currently rented. Good income.

MIchaEl VandEr MEEr** 613-938-2121

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 25

2028 PITT ST $321,000

(1042542) Exquisite 11 yr old custom-built all brick bung with 1500 sq.ft. Open concept kit, dining rm, living rm, hdwd & ceramic flooring, 3 bdrms, dbl att garage on a 50x200 lot.

7171702

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860

Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2016

¥

open houSe SundaY 1-2:30pm new price

open houSe SundaY 1-3pm

deSiraBle SuB diviSion aCtion priCed BriCk Bungalow

399 thirteenth Street weSt 3 Bedroom home with carport, situated on a 100’ x 50’ lot (sideyard), 2 bathrooms, rec-room. Gas heating. Appliances included. Great Value - Some TLC required. View it soon! $152,900 MLS®1021020 alFred heim* 613-938-3860 Your Best ally!

CentrallY loCated

306 thirteenth St. w. This is a great 3 bedroom, side-split, brick bungalow with an attached garage, renovated bathroom and kitchen. All appliances included. Gas heating and central air. Rear sun-deck. Real value! View it soon! $178,900 MLS®1039004 alFred heim* 613-938-3860 Your Best ally!

210 Sixth St. Great location. Open concept kitchen & living area. Kitchen has newer cabinets & flooring.

Upper level has large master bdrm, walkin closets & 2nd bdrm. Upstairs bath with laundry. Roof, gas furnace, A/C, HVAC & upper windows replaced 2012. $164,900 MLS®1034852

Claire hallidaY armStrong 613-551-2812

531 BloSSom park dr Beautiful all brick bungalow in a fantastic family friendly area. Freshly renovated, the kitchen is bright and fresh with new countertops and flooring, solid wood cabinets. Separate dining area overlooks the backyard through the large picture window. The remodeled family washroom is modern and spacious with new fixtures, flooring and granite countertops. Family room offers large window and wood fireplace. Excellent sized bedrooms for parents and kids. The lower level is spacious and very functional for a game room and second family room. It offers a second full family washroom, bar, den and full sized laundry room with folding station and 2 cedar closets. Attached single car garage and storage shed on a professionally landscaped lot. $229,900 MLS®1037265

Claire hallidaY armStrong 613-551-2812

282 valerie elizaBeth Just in time for spring! Welcome to this modern 2+2 bedroom raised bungalow situated in a very desirable neighborhood right off Blessed Sacrament Promenade in the North end. Great open concept main floor, a cozy family room with a Gas fireplace in the lower level. The backyard is all fenced for complete privacy. A must see! Call Jo Ann today for a private viewing. $319,000 MLS®1045865

Jo ann langStaFF 613-577-1873

move-in JuSt in time For golF SeaSon 6731 gilmore hill rd, Cornwall This 1740 sq ft ranch bungalow is a solid build on slab with modern sleek lines that will make you feel like you are in a magazine.

The kitchen has loads of counter space and a peninsula perfect for breakfast, and a large walk in pantry. All this is open to the dining room and large living room with an electric fireplace on the wall for a beautiful ambiance. There is a separate den/office that you can close off for guest with a large modern barn door. There is a smaller bedroom and then the beautiful master bedroom with his and hers closets and a 2pc washroom. In the main hall you also have a 4pc washroom and the washer and dryer right off the bedrooms for your convenience. In the summer you can sit on your wrap around deck and look at the views of the mountains and river, walk over to the golf course for dinner and then down to the bike path for leisure walks.

Just move in and unpack. Call today for a private viewing!

MLS®1046601 $339,000

Jo ann langStaFF 613-577-1873

immediate poSSeSSion 309 anthonY All brick 2 + 1 bedroom bungalow in a nice residential area in the east end of Cornwall. On the main floor you have a large living room and dining room with h/w floors, and an open concept kitchen with lots of oak cupboards. There’s also 2 bedrooms, 1- 4pc bathroom and main floor laundry. The basement is finished with a large rec room, a small bedroom and 3-pc bathroom. On the property there is also a detached garage. All major upgrades are done, so just move in and put your own taste to the decor. The market is hot and this one won’t last long. Call Jo Ann today for a private viewing. $199,000 MLS®1045621

Jo ann langStaFF 613-577-1873

JuSt in time For Spring

#204 - 121 water Pride of ownership! This 2 bedroom 1 bathroom condo is spotless. The windows are all oversized and brings in lots of natural sunlight. The kitchen design makes it very functional with lots of cupboards and counter space. The open concept living room and dining room is very welcoming and right off the dining area is the 13’X7’ balcony. This building is one of the first condo’s in Cornwall and very quiet and has Central Air throughout the building for all condos. 8x8 locker & underground parking.

Call today for a showing, this one won’t last long!

MLS®1047784 $209,900

Jo ann langStaFF 613-577-1873

26 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SOLD

FeatureS galore

1622 grant avenue, riverdale Spacious, 4+1 bedroom residence, featuring many recent renovations. A dream come true for an active family. Adorable rear yard, great for entertaining your friends. Double car garage 69’ x 150’ lot. **A home you’ll be proud to own** $344,900 MLS®1032571 alFred heim* 613-938-3860 Your Best ally!

lotS oF CharaCter and StYle

4910 CountY road 12, lunenBurg Lots of character and style in this 1.5 storey affordable family home. Large mudroom entrance leading to family room warmed by a pellet stove. Eat in kitchen with lots of cupboard space. Main floor laundry/bathroom. Upstairs 3 good size bedrooms plus extra room for office/ study. 4 piece cheater style bathroom. Many updates including windows, flooring, paint and propane furnace. Why rent? Don’t miss this one! $158,500 MLS®1045058

Jen Blair manleY 613-551-4133

3607 JoSeph St. Come visit this beautiful 3+1 Bedroom home in the desirable neighborhood of Rosedale Terrace. Move in ready with a metal roof, newer windows, new furnace, new tankless hot water tank, updated bathrooms and kitchen. Call Jo Ann today. $329,000 MLS® 1021162 Jo ann langStaFF 613-577-1873

27 aBagail Cr, long Sault 3 bedroom bungalow 10 minutes from Cornwall and 2 minutes to the 401. This home is like new with all the extras, finished basement, paved double driveway. Fenced yard and main floor laundry. Call Jo Ann today for a private viewing. $359,000 MLS® 1042551 Jo ann langStaFF 613-577-1873

new price waterFront 22252 old highwaY 2, BainSville Looking for an affordable waterfront property?

Easy access from Montreal, 40 minutes away. Beautiful view of Lake St. Francis & the Adirondack Mountains. 2 bedroom, 1 bath & nice size living room with huge picture window looking out onto the water. $239,900 MLS®N0726 FaYe allott 613-571-9605

village CenturY home!

216 militarY road, lanCaSter Large home close to amenities, 3 beds, 2 baths, large main floor dining and living areas, country kitchen….lots of charm and character. Finished basement with 8 ft ceilings, gas heating and more!

MLS®1042450 $184,900 laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

SOLD loCated in BeautiFul riverdale

1405 leonard ave. This stunning Riverdale home shows extremely well. This open concept home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, updated kitchen with beautiful granite countertops, finished basement, with large recreation room. French doors in the basement lead to a spacious bedroom perfect for growing families! Enhanced curb appeal with interlocking brick landscaping and built in stone flower beds. Home also features: updated gas furnace, private yard with recent back deck! the perfect family home in a desirable area of Cornwall. MLS®1047884 $268,000

Jen Blair manleY 613-551-4133

CozY and Clean 2+1 Bungalow with in-law Suite 1531 Champagne ave. Cozy and clean 2+1 bungalow with fully functional basement apartment/in-law suite on quiet dead end street. Paved driveway with convenient carport leading to main entrance. Separate set of stairs accessing the main and basement level living areas. Main floor features bright eat-in kitchen, customized assistive walk-in bathtub and an enclosed 3 season sunporch. Basement living space equipped with kitchen, bathroom and large bedroom. Roof shingles 3 years, Gas Furnace 2 years. Nice lot, fenced in yard. Opportunity to have tenant/family member contribute to the mortgage. $210,000 MLS®1045990

Jen Blair manleY 613-551-4133

Split level home with in-law Suite in deSired area!

756 dundee avenue Everything you need in one home with an opportunity to share space with family members. Plenty of room for family with an eat-in style kitchen and separate dining area. 3 Bedrooms and full bathroom on upper level. Patio doors leading to deck and fenced backyard. Lower level in-law suite features full functioning kitchen with large bedroom and 3 piece bathroom. Warmed by freestanding gas stove. Both upper and lower levels have their own laundry room.

In-law suite has separate entrance and deck. Roof 7-8 years, some windows updated. Don’t miss out on this one. $244,500 MLS®1045614

Jen Blair manleY 613-551-4133

You’ve got to See thiS! 14229 CountY road 2, ingleSide Minutes to golf, camping and nature trails, Updated top to bottom. All appliances, ceramic and hardwood. 1900+ square feet, 3 large bedrooms, loft, private balcony overlooking expansive yard. Too much to list!! MLS®1039967 $334,900 laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

niCe CountrY Setting!

18603 paragon road, South glengarrY Country home on 2 acres, 4 beds, 1.5 baths, small barn and large garage, large screened porch, dog run, main floor laundry and a large hobby room. Much more to see. Call today!

MLS®1042395 $174,900 laurin (moe) mauraiS* 613-363-3052

real estate

f cus

real estate real estate

cus cus 7172423

RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty

Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000

SOLD BUYERS NEEDED!

new Price 3 bedroom 1.5 baths, New Kitchen Cabinets, Appliances Included & A/C. Close to Shopping and Daycare. Call for Details.

‘Big’ dave snetsinger 613-938-3860

new price

SOLD

5561 highway 138, south stormont Beautiful bung. with att. garage, detached hot tub room, natural gas forced air, A/C, rec room and huge master. Hardwood floors, dual sump pump with battery backup and main floor + basement laundry hookups.220 amp in garage. $199,900 MLS®1032088 dereK Bissonnette 613-861-9107

great starter home

105 alice street 3+2 bedrooms, close to St. Lawrence College. Can be a good investment property or a starter home. Call for more info. $79,000 MLS® 1045203 talat Butt 613-361-2927

new price

new price

40 danis ave, cornwall Why rent when you can buy this home. 2 Bedroom, 1-1/2 story home with a large eat in kitchen, living room/dining room. Lots of updates (furnace, A/C, shingles, windows) a must see. Call Faye today for a private viewing. $124,900 MLS®1038559 Faye allott 613-571-9605

move to the country!

19222 leitch rd, williamstown K0c 2j0 Features a well-built bungalow and 3 outbuildings. The home is bright and features 3 + 1 bedrooms, 2 baths, 200 amp service and hardwood floors with an In-Law suite downstairs. Acreage has 18 Acres cleared, worked and fenced plus plenty of bush. MLS®1047688 $369,000

great ProPerty with tons oF Potential!

918 Brouseville road, cardinal Here’s your chance to own a great property with tons of potential! Stunning rustic kitchen, very large master bedroom, updated main washroom and much more! Wood stove is WETT certified and newer septic has had lines redone. $147,900 MLS®1043734 dereK Bissonnette 613-861-9107

Karen Boulerice 613-330-7303 dereK Bissonnette 613-861-9107

BeautiFul waterFront home!

482 Queen st, smiths Falls Built with a Tuscan flavour and offering just the right amount of marble, granite, tile and hardwood floors and accents. Professionally decorated interior boasts a unique homey atmosphere with all the modern conveniences. $549,000 MLS®1043749 dereK Bissonnette 613-861-9107

5833 PiPPerville rd, carlsBad sPrings Don’t miss out on this opportunity to own a spacious bungalow with a huge Workshop within city limits. The heated, insulated Workshop is a handyman’s dream, with 1600 sq ft of space, 2 bays, a 10 foot door, an office and a bathroom. $379,900 MLS®1045971 dereK Bissonnette 613-861-9107

First time Home Buyer?

you could be eligible for a reBAte up to $4000

SOLD

Karen Boulerice 613-330-7303

526 sydney street Formal dining room, living room accentuated with a wood fireplace. Mostly all hdwd except kitchen and entrance. 4 bdrms and bath on second level.

Updates: forced air gas 2015, upstairs bathroom ceramic, vanity, toilet, linen closet & front door. $209,000 MLS®1040588 maryse gagnon-ruest* 613-363-6279

talat Butt 613-361-2927

19137 county rd 2, summerstown Own your own house with a partial view of the river.

Home features 3 bedrooms, a large family room with fireplace, kitchen with oak cupboards & 4 pc bath. Downstairs is a finished basement. Single garage with attached workshop. $299,900

BeautiFully renovated 3 Bedroom Bungalow 5682 hwy 138 Large garage & full workshop. Upgrades: forced air gas furnace, siding, shingles, windows & doors, kitchen, bath, floors, electrical, foundation rubber membrane & more! Possibility of adding 2 bdrms, bath, laundry & large rec room downstairs. MLS®1042528 $224,900 dereK Bissonnette 613-861-9107

are you looKing For a Project with a good return?

1743 county rd 1, mountain Looking for a place for all your toys? This property, with its 2 bedroom, 2 bathroom house which has been stripped down and has a 6 bay garage + a 2 bay carport, plus an office/store frontage, which is perfect for storage business. $89,900 MLS® 1038620 dereK Bissonnette 613-861-9107

This is What Home Sweet Home looks like...

new price

right across From st. lawrence river

new price

new price

NEW LISTING 1329 AUBIN AVENUE, CORNWALL - $178,000

3033 johnston ave, cornwall This home is located in the North end of town in a very desirable neighbourhood. Featuring 2+2 bedrooms, 2 Bathrooms, spacious living room with slanted ceiling, formal dining room with patio door leading to the rear deck.

The kitchen offers lots of cupboard space and a convenient island with stove cooktop. The basement is finished and offers you 2 bedrooms and a family room accentuated by a gas stove and a large size laundry room. Roof was redone in 2015.

MLS®1047595 $219,000

maryse gagnon-ruest* 613-363-6279

A super clean well located 3 bedroom, bungalow welcomes you into a spaciousmain living space with gleaming hardwood floors and a lovely bow window and an adjacent eat in kitchen with ample cupboard space. There is another hub of the home...a very inviting all season sun room warmed by a natural gas fireplace. a place to snuggle with family or watch the kids, grand kids or dogs play in the fenced in back yard. This home offers a fully finished basement with a wet bar and a gas fireplace, set up for your first party- as well as 2nd bath and laundry room. Welcome Home. MLS®1047025

Lynn White

Sales Representative Office 613-938-3860 Direct 613-361-1225 Email: lwhite7@cogeco.ca

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 27

SOLD

325 Fourth street west Handyman special. Come see this home if you are looking for a fixer upper. $79,900 MLS® 1036936

Faye allott 613-571-9605

BeautiFul caPe cod style Bungalow 104 caledonia rd, st isidore On a large subdividable lot, this house has an attached garage, brick siding and a landscaped yard. Property is propane heated and has 2 gas stoves. The finished basement has a large room, rec room, fireplace and a wet bar. Wow! $274,900 MLS® 1037933 dereK Bissonnette 613-861-9107

real estate

f cus

real estate

f cus MAKE YOUR NEXT HOUSE A HOME!

3994 Glen Roy Rd., South Glengarry List Price $324,800

Quality workmanship & pride of ownership.

Classic architecture & executive style finishes, 4 bdrm, 2.5 baths, main floor master w/ensuite & his & her closets.

Main floor laundry.

Dare to Compare!

Bright & spacious, beautifully renovated semi detached under one ownership. Income potential. Charming original features & too many improvements to list, 2 gas furnaces, 50 year metal roof installed less than a year ago.

7069899

New Listing

Spring Cleaning: Washing painted walls Sharon Fortier

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

Shar’s Tip of the Week

OPEN HOUSE SUN MARCH 26tH from 1-3PM St. LAWRENCE RIVERFRONt 18242 COUNty Rd. 2, CORNWALL

This 2,000sq.ft. custom built home is just a mile east of Cornwall on affordable Cornwall Electric with natural gas heat & full municipal services. The home has a spectacular water- front with permanent dock.

83 & 85 Kenyon St. W., Alexandria List Price $269,000 Income Potential

MLS 1047354

$659,000

Buying or Selling real eState?

Reinvented with light and layout

View my online sales brochures: anastasiamcdonaldrealestate.com

Washing painted walls is faster and cheaper than painting them. If you have your walls professionally washed, you’ll probably spend a great deal less than you would for a professional paint job. Practice the two-bucket technique to make your cleaning solution last longer. Rinse and sqeeze the dirt from your wall-washing rag into a bucket of water before dipping it into the cleaning solution bucket. Rinsing will help prevent streaking. Use only white, offwhite or color-fast cloths to wash walls and celings; some dye in colored cloths may stain the surface. As a resting place for lint and other residue, baseboards are usually the dirtiest part of the room. Wash them last after you have washed the walls.

®

7172273

Each Brokerage Independently Owned & Operated 649 2nd St East Cornwall On K6H 1Z7

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

Each office is independently owned & operated

re/mAX cornwall realty inc., Brokerage 7172592

28 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Anastasia McDonald Sales Representative H: 613-347-2724 C:613-363-7325 O: 613-938-8100

ASK FOR TODD

www.remax-cornwall.ca

Tanya Flaro* 613-330-3580 17889 strAtHmore rD neeD A sHop?? This house is perfect for a young couple. Updated eat-in kitchen, main floor laundry, 2 bedrooms, forced air propane heat, and a 3 bay garage with high ceilings. Perfect for a mechanic, woodworker, or even if you just like to collect cars! Call today for more details. Asking $179.900

Thinking of building?

Tanya Flaro* 613-330-3580 1 acre on Glen Falloch Rd .........................

3 acres on Glen Falloch Rd .......................

5 aces on Nine Mile Rd .............................

Building Lot in Arrowhead Estates .............

$29,900 $74,900 $74,900 $69,900

649 second street east 613-938-8100 Independently Owned & Operated

* Sales Representative **Broker

solD

Tanya Flaro* 613-330-3580 505 lynwooD Well maintained 3+1 bedroom home.

Original hardwood flooring, eat-in kitchen, fully finished basement, natural gas heating, carport, and dbl garage.

Walking distance to all amenities. Asking $229,900

7033909

Cornwall Realty Inc., Brokerage

Tanya Flaro* 613-330-3580 19615 WILLIAM ST, WILLIAMSToWN Hot off tHe press! Sitting on the banks of the Raisin River in the quaint village of Williamstown.

Spacious family home w/3 bedrooms, 2 full bathrooms, natural gas heating and many updates in the last 5 years. Asking $299,900

Reina Leroux** 613-551-1360

REINA’S HOT LIST FULL TIME ALL THE TIME ArE yoUr rEAdy?

***CoNdo – CoNdo – CoNdo***

308 Second St. e, Unit 703/ Panoramic tower 2 bdrms, 1 bath, many amenities, indoor parking. MLS 1043004 .................................................$180,000 308 Second St. e., Unit 605/ Panoramic tower 2 bdrms, 1 bath, many amenities, indoor parking. MLS 1028754 ........................ NEW PRICE $187,900 710 cotton mill St., Unit 308 2 bdrms, 2 baths, covered balcony, indoor parking. MLS 1038527 ................................... $229,900 710 cotton mill St., Unit 209 YOU HAVE TO SEE IT – 2 bdrms, 2 baths, 2000 sq.ft. loft unit. MLS 1018813.............. $430,000

**INCoME ProPErTIES**

448-448a FoUrth St. w. – Duplex fully rented. MLS 1019721 ........................... $119,900 28-28-a-B & 281/ 2 marlBoroUgh St. S. – Fourplex fully rented..................... $155,000 Tanya Flaro* 613-330-3580 19049 BEAvErBrook rd, MArTINToWN Dog kennel/5 Acres/ country living Enjoy country living and work from home! Well established dog kennel business with a great set up! Home is immaculate w/2 bdrms, bright open concept, and many updates. $324,900

Tanya Flaro* 613-330-3580 6544 TrEEHAvEN dr WATErFroNT Absolutely beautifully inside and out! Above average landscaping w/extensive walkways, outdoor kitchen, gazebo, pergola.Inside offers 3+1 bedrooms, 3 bathS, and tastefully finished from top to bottom! Asking $499,900

**LoT**

amell & ranald george rd. – Good 4 acre building lot. MLS 1021340 ................... $49,900

CALL rEINA TodAy- CELL 613-551-1360

classifieds

Flats / apartments for rent

“Let us find you a place at no charge!”

613-936-1533

7050723

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 237-A FIRST ST W, upst 1bdrm, no appl $450+(eLecT) SOUTH BRANcH RD, lower 1bdrm, no appl, $995+(pROpANe; eLecT INcL) 4 LeNNOX, upst 1bdrm, no appl, $625 INcL 448 AUGUSTUS, upst 1bdrm, no appl, $600+(eLecT;HeAT INcL or $675 INcL April 319-A cARLeTON, upst 1bdrm, no appl $550 INcL May 14-A BeLMONT, main 1bdrm, f/s $675 INcL April ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 164 LeFeBVRe #2, lower 2bdrm, no appl $775 INcL 232 MccONNeLL, main 1+bdrm, no appl $750 INcL 111-A cARLeTON, upst 2bdrm, $600+(eLecT) 335 pRINce ARTHUR, main 2bdrm, f/s $700+(GAS/eLecT) 870 FIRST ST e, main 2bdrm, $650+(GAS/eLecT) 44 GULF, main 2bdrm, $750+(eLecT;GAS INcL) 239-A FIFTH ST e, upst 2bdrm, no appl $725+(eLecT) April 411-A pRINce ARTHUR, upst 2bdrm, no appl, $550+(elect) or $700 INcL April 143 ST FeLIX, main 2bdrm, no appl $630+(GAS/eLecT) or $775 INcL April 716 FIRST ST e, main 2bdrm, f/s $650+(GAS/eLecT) April 718 FIRST ST e, upst 2bdrm, f/s $650+(GAS/eLecT) April 512 THIRD ST W, main 2bdrm, $690+(eLecT) April 3-A LeONIA, upst 2bdrm, f/s $785+(GAS/eLecT) May 242 GLOUceSTeR, main 2bdrm $650+(GAS/eLecT) May 328-A ST FeLIX, upst 2bdtrm, f/s $725+(GAS/eLecT) May 1115 GRAND AVe, main 2bdrm, $625+(eLecT) May 1408 pITT ST, main 2bdrm, no appl $900+(eLecT) May 109 cAReLTON ST, main 2bdrm, $600+(eLecT) June 440 cUMBeRLAND B8#10, upst 2bdrm $750 INcL June 212-A BeLMONT, upst 2bdrm, f/s $625+(GAS/eLecT) ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– 6218 169TH AVe, Bainsville, 1+bdrm bungalow $650+(pROpANe/eLecT) THIRD & BeDFORD, new construction, 3bdrm semis $1300+(GAS/eLecT) 3273 MAIN ST, Avonmore, 3bdrm house,$950+(OIL/eLecT) 2206 TOLLGATe RD, 2bdrm TH, $900+(eLecT) 762 GLeNGARRY BLVD, 3bdrm TH $1200+(eLecT) 640 YORK, 2bdrm bungalow, $880 +(GAS/eLecT) April 532 MARLBOROUGH ST, main 3bdrm , no appl $800+(GAS/eLecT) April 1008 OSBORNe AVe, 3+1 bdrm house, no appl, $1400+(GAS/eLecT) April 208 MeADOWVALe, 3bdrm $750+(GAS/eLecT) ON HOLD 764 MARLBOROUGH, main 3bdrm, $850+(eLecT) April 3167 pOIRIeR ST, Glendale Subdivision, 3+bdrm, $1200+(pROpANe/eLecT) April 1216 LeONARD ST,3bdrm bungalow, f/s $1200+(GAS/eLecT) May –––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS –––––– 12 NApIeR, 2+2 bdrm house $1350+(GAS/eLecT) April 62 DIcKINSON#6, upst 2bdrm, f/s $625+(eLecT) –––––––––––––ALEXANDRIA UNITS––––––––––––– 103-A VIcTORIA, 3bdrm $700+(GAS/eLecT/WATeR) – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “cUMBeRLAND GARDeNS” 2 BDRM UNITS, $735-$775.00 INcL 3-4 BDRM TOWNHOUSeS $1100-$1300 INcL cALL FOR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SYDNeY ST, $700 + GAS/eLecT (WATeR INc)

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

EmploymEnt and training spEcial EvEnts vEhiclEs

400 to 599

600 to 799

Flats / apartments for rent

205

PROPERTY MANAGEMENT 1991

sErvicEs

300 to 399

205

Flats / apartments for rent

395

apartment vieWing Senior Building

Scheduled occupancy June 1, 2017 5 appliances with each apartment

www.millerochesseniorapartment.com Flats / apartments for rent

Tel: 613-933-2227 ext. 223 Flats / apartments heated for rent

210

Help wanted

605

Flats / apartments heated for rent

213 secOnd st West Bachelor, main floor.................................................$775 Call Pat @ 613-935-3159 332 secOnd st West One bedroom. Carpet & vinyl in this apt. ................$855 Bachelor with balcony. May.....................................$795 Call Brenda @ 613-933-4059

Auctions

Lancaster Park Outdoor Resort

20716 South Service Road, Lancaster, Ontario K0C 1N0 South side of 401 go east on South Service Rd 3 1/2km

ITEMS FOR SALE: Woodland Mills HM126–extra extension/extra blades(like new), 1950’S JD 50hp tractor w front end bucket/brush cutter, electric start ride lawn mower, push brush cutter, solid metal trailer, scrap metal, pile of live edge end pieces milled trees(10 ft long), ash and pine wood pieces, stainless steel cabinets/shelves, random lengths lumber, 48 restaurant wood chairs, 16 grey plastic patio chairs, 4 grey plastic patio tables, 4 beer labeled patio umbrellas, coin operated 3 section crane machine, coin operated air hockey table, coin operated video arcade upright bobble game, home foosball table(rough), 36 in electric griddle, 24 in electric griddle, MKE electric deep fryer, electric deep fryer, portable steam table unit(Kitchen Specialties) 6 foot coffee station, 1930 antique GE electric fridge, Schaefer 54 in old commercial ice cream freezer, 48 in refrigerated salad unit with wood chopping board, Garland one deck electric 50 amp single phase pizza oven, 4 Toastmaster commercial toasters, Casio PCR-T275 Cash Register, 3-Casio PCR-T480 cash registers, Moyer Diebel 500T under counter dishwasher, kitchen cabinets white 4ft and 5.5 units, Antique outdoor speaker system with amplifier and several speakers, old solid pine bar tops with tip ledge x3 at least 4-6 feet each, many other restaurant items too numerous to list, many other older tools, tail gate outdoor home BBQ, Gulfstream Innsbruck Camper (30ft), Citation Classic Camper 30LR NOTE: TERMS OF SALE – VISA, MASTER CARD & Interac on site - Cash or cheque with ID. HST will be applied to all items. Owner auctioneer not responsible for loss or accidents. All items must be removed day of sale.

No item may be removed until payment has been made in full.

Restaurant open on site.

Abandoned items will remain property of the owner.

www.theauctionfever.com

Blair auction & EquipmEnt SalES ltd.

Auctioneer Murray Blair

Avonmore, Ontario • 613-346-5568 Lancaster Park Outdoor Resort 613-347-7779

7170796

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 29

Our seniOr Orientated buildings are immaculately maintained and are a short walk to town.

All are upgraded with oak cabinets and new appliances.

Ceramic and wood flooring. Laundry on site. All buildings are secure with their own live in managers. Includes heat, electricity, hot water and parking. nO sMOKing. nO Pets. References required.

120 FOurth st West Three bedroom, large balcony ..............................$1195 Two bedroom, currently being renovated. April .......$955 Bachelor,wall to wall windows. April .......................$695 One bedroom with balcony, main floor. May ...........$925 Call Anne Marie @ 613-935-7402

395

Saturday, april 1, 2017 StartS at 10:30 a.m.

Help wanted

Local Roofing Company looking for Experienced Shingle Foreman & Experienced Shinglers or Experienced shingle subcrew Call 613-933-2157 or drop off resume to 820 Campbell St.

Auctions

CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d

AUCTION SALE

613-933-7672

605

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

210

ENTIRE CONTENTS: Appliances including gas range, Dining & Living Room, Kitchen & Bedroom Furnishings, Curio Cabinet, Office Furniture & Supplies, Remington Rand-Safe File, Restaurant Tables, Piano & Electric Organ, Vintage Electronics & Computers/Hardware, Rotor Tillers, Push Mowers, Snow Blower, Riding Mower, Garden Trailer, Aluminum Ladders, Wheel Barrows, Jetliner Wagon, Retro, Pepsi Chest Cooler, Kitchen wares – new, Fine Porcelain & Glass, Home Décor, Books, Records.

TERMS: Cash, Interac, MasterCard, Visa

www.TheresaTaylor.com

900 to 999

395

Auctions

for the late Michael & Hilda Salhany

Wheelchair acceSSiBle apartmentS

205

395

1715 JANE ST., CORNWALL, ON K6J 1X8 SAT. MARCH 25TH, 2017 • 8:30AM – 4:00PM

Secure Building With elevator By appointment please call 613-577-4162

Flats / apartments for rent

Auctions

ESTATE TAG SALE

at 67 mille roches rd in long Sault

205

800 to 899

7173501

205

marchandisE

100 to 299

6953342

Flats / apartments for rent

rEal EstatE

7171533

Toll Free Number 1-866-637-5236 205

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

tre

n all ce our c ay!

Ask y gent tod a

7171607

e 3 Fram r ou l o C 3

ding 3 Hea d 3 Bol

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

7162569

xtras Our e

CLASSIFIEDS

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

1-866-637-5236

605

Help wanted

Help wanted

605

ENVIRONMENTAL SERVICES MANAGER

Help wanted

605

Help wanted

605

Qualifications for Registered Nurse • Appropriate current certificate of competence from the College of Nurses of Ontario required.

• Experience dealing with the cognitively impaired.

• Comprehensive knowledge of nursing and health care practices, as well as Knowledge in Infection Control Practices.

• Demonstrated commitment to working with seniors.

• Ability to work effectively individually and with others while prioritizing tasks to handle the most urgent first.

• Ability to present information clearly and effectively both verbally whether in person or over the phone, and in writing; an active listener who projects a friendly demeanor.

• Ability to collect and use information to thoroughly think through problems and situations; puts information from various sources together to see the ‘big picture’, and generate creative solutions.

• Organizational, planning, time management and multi-tasking skills.

7173254

In Ontario, Extendicare Assist, accommodate the needs of job applicants throughout its recruitment and selection processes in accordance with the Ontario Human Rights Code and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act. Accommodation needs must be provided in advance. To discuss your needs, please contact the individual noted in the posting.

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

ConstruCtion trade / Carpenter

C.H. Clément Construction Inc. is looking for a full-time permanent Construction Supervisor to join its team at the earliest to work on different construction sites (Cornwall, Rockland and Hawkesbury).

We are a well-established local company currently working on several development projects.

C.H. Clément Construction Inc. is looking for a full-time permanent Construction Trade -Carpenter to join its team at the earliest to work on different construction sites (Cornwall, Rockland and Hawkesbury). We are a well-established local company currently working on several development projects.

JoB Duties: • Supervise workers, trades & suppliers at construction sites; • Co-ordinate & schedule construction activities with project coordinator at office; • Must be able to meet productivity goals & ensure deadlines are met; • Train worker in job duties; • Ensure safety standards; • May need to work with the crew; • Must be able to handle workplace conflicts & find viable resolutions and recommend methods to improve productivity;

reQuireMents: • Education: High School Diploma; • Minimum of 2 years of construction experience; • Must be able to work as a team member; • Ideal candidate must have excellent time management skills; • Must have own transportation, may be required to travel between job sites;

reQuireMents: • Education: High School Diploma; • Minimum of 5 years of construction supervisor experience; • Ideal candidate must have excellent time management & problem solving skills; • Must have own transportation, may be required to travel between job sites; • Obligatory Courses: i) Basic of Supervisor ii) Fall Arrest iii) WHIMIS

salary: To be discussed Job start date: Mid-April 2017

salary: To be discussed

Please send your application and curriculum vitae to: nclement@chclement.ca or at C.P. 489, Hawkesbury, Ontario, K6A 2Y2 Canada.

JoB start Date: Mid-April. 2017 Please send your application and curriculum vitae to: nclement@chclement.ca or at C.P. 489, Hawkesbury, Ontario, K6A 2Y2 Canada.

Deadline for applying is March 31st, 2017 7165362

30 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

ConstruCtion supervisor

Thanks to everyone who applies however only those considered for an interview will be contacted.

52.5 hours every two weeks. Salary commensurate on experience and includes full benefits.

605

Help wanted

Deadline for applying is March 31st, 2017

Help wanted

Interested applicants may forward their resume in confidence to the attention of Karen MacLeod, Director of Care kmacleod@extendicare.com

We thank all applicants, only candidates that are selected for interviews will be contacted.

605

605

7173263

QUALIFICATIONS • Post-secondary degree or diploma required • Knowledge of evidence-based practices and/or, if there are none, prevailing practices relating to housekeeping, laundry and maintenance, as applicable • Minimum of two (2) years experience in a managerial or supervisory capacity • Environmental services certificate in a recognised program • Experience in management of human and financial resources an asset • Experience in a long term care setting, an asset • Formal training in building maintenance or Operator B Certificate, an asset.

• Health and safety certification, an asset.

• Ability to communicate verbally and in writing in both official languages.

CLOSING DATE: Interested applicants may forward their resume in confidence by April 7, to the attention of Terry Dubé Administrator tdube@extendicare.com

Help wanted

Help wanted

Full Time Registered Nurse (RN)

Reporting to the Administrator, the Environmental Services Manager manages the housekeeping, laundry and maintenance departments to achieve high standards of cleanliness and sanitation, to provide quality linen service, and to maintain a safe, well-functioning physical plant, all within our policies and procedures, and all applicable standards, legislation and regulations.

605

605

The Palace LTC, a 70 bed long-term Care home situated in Alexandria, Ontario is seeking an evening

Candidates are invited to apply for the above full-time position to work at a 70-bed long-term care facility, located at 92 Center Street, Alexandria Ontario.

In Ontario, Extendicare, ParaMed Home Health Care and affiliated organizations including our partner homes in Extendicare Assist, accommodate the needs of job applicants throughout its recruitment and selection processes in accordance with the Ontario Human Rights Code and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act. Accommodation needs must be provided in advance. To discuss your needs, please contact the individual noted in the posting.

Help wanted

Thanks to everyone who applies however only those considered for an interview will be contacted.

7165363

Your Classifieds

205

CLASSIFIEDS

Flats / apartments for rent

43 Edward, 2-bedroom duplex, parking, 590$ + utilities, no pets. Available now.

613-938-0639, 863-937-6823, 819-607-1434

225

Properties for rent

3 bedrooms, $800 monthly 1st- last month require, pay own utilities, no pets 613-346-2156

CORNWALL: 412-1/2-B, Second Street West, nice 1 bedroom, freshly painted, $480/ month + electricity. Available April 1st. Call Germain: 613-762-6769

605

Help wanted

605

Help wanted

817

Maximize your results! Enjoy the free . publication of your ad on yourclassifieds.ca

In Memoriam

1-866-637-5236

307

Electrical appliances

APPLIANCE BOB 613-551-7324 Amana, Whirlpool, Maytag, Kitchen-Aide NEW For you to pick-up Call Me We Smile at Big Box Prices

605

Help wanted

310

817

Miscellaneous for sale

As long as life and memory last, we will remember you.

We miss you now, our hearts are sore, as time goes by, you are not forgotten.

OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza.

613-330-6571

605

817

Help wanted

In Memoriam

In loving memory of Brian Buell 1949 – 2016

Love, your sister Theresa and brother-in-law Larry Pearson.

7170381

Your Classifieds

In Memoriam

817

In Memoriam

Help wanted

605

Help wanted

Le CEPEO est à la recherche de candidat(e)s pour les listes de remplacement suivant:

À noter que la date de fermeture de ce concours est le 24 mars 2017

7170291

CONCIERGE NIVEAU II

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

7172875

Veuillez consulter le site WEB du CEPEO pour obtenir les numéros de dossiers et les renseignements supplémentaires https://canada.teachermatch.org/applyteacherjob.do?jobId=10545 François Laperle, directeur du Service des ressources humaines

605

Help wanted

LAZETTE Bernard “Bernie” Lazette, of Hanover, passed away surrounded by his family after a brief stay at Residential Hospice of Grey Bruce, Owen Sound on Wednesday, March 15, 2017. He was 82.

Born in St. Andrew’s, Ontario on January 28, 1935 to the late James and Donelda (nee McBain) Lazette.

Bernie enjoyed his work with Ontario Hydro in Control Maintenance and also ran Bluewater Air Services out of Kincardine Airport. Often busier after retirement he had a keen interest in developing software for Auctions.

Survived by loving partner Ann (nee Schumacher) Schlatman of Hanover, children Bernard Jr Lazette of Trenton, Cathy Lazette (Brian) of Owen Sound, Michael (Angela) Lazette of Castleton and Teresa Lazette of Burlington. Loved by his step children Paulette (Jeremy) Moore of Barrie and Olivia (John) Marshall of Hanover.

Special grandpa to Richard Lazette, Michelle (Lucas) Robertson and step grandson Logan. Loved and spoiled by his two great grandchildren Emery and Nathan.

Fondly remembered by his brother Vincent “Joe”Lazette of Calgary. Predeceased by his wife Marcella (nee Chicoyne), step son Matt and by his siblings Garnet, Art, Kenny, Gervais, Giles, John, Margaret and Myrtle.

A Celebration of Life will be held on Saturday, April 08, 2017 at 11:00 am, with visitation one hour before the service at Holy Family Church, Hanover. Father Gary Schlack officiating. Inurnment in Holy Family Cemetery, Hanover.

Memorial donations to the charity of choice would be appreciated as expressions of sympathy.

Condolences may be sent to the family at www.mightonfuneralhome.ca 7172180

Full-time PhysiotheraPist oPPortunity (Cornwall and Glengarry)

Located on the banks of the majestic St Lawrence, the region is a haven for outdoor activities and has recreation facilities for all. The City of Cornwall offers newcomers affordable housing, bike paths through the city and along the shores of the St Lawrence, marinas, cross country ski trails nearby, easy access to Montreal, Ottawa, and the Adirondacks. This is a unique opportunity for a physiotherapist to work in dual locations with two distinct patient populations and work environments.

Back in Motion Physiotherapy and Rehabilitation Centre is a well established, private physiotherapy clinic that focuses on providing one on one care to each client. Back in Motion has mainly an orthopaedic population though there is the potential for developing a niche in another area of practice if desired. Our friendly administrative staff are always on hand to handle bookings, billings, and take calls.

With one hour evaluations and half hour treatments, this setting is an ideal environment for newer therapists to develop their hands on skills without the pressure of high volume caseloads. The experienced physiotherapist will also enjoy the friendly and relaxed working environment and be able to focus on client care.

PhysiotheRaPy seRviCes offeRed at GNPLC wouLd iNCLude: • Assessing, diagnosing and devising treatment programming within a client-centered framework.

• Monitoring individualized exercise and self-management programming that fosters clients recovery from an accident, illness or injury.

• Devising pain management programming, counselling and education on self management for those with chronic pain concerns.

• Organizing and facilitating physical exercise sessions and injury prevention programming for individuals and groups.

• Devising customized care plans in conjunction with inter-professional team members to benefit clients.

QuaLifiCatioNs: • Registration, in good standing, as an independent practitioner with the College of Physiotherapists of Ontario.

• 2-3 years of related experience within primary care or community health setting and manual therapy training an asset.

• Good understanding of current, evidence based methods and practices of physiotherapy practice.

• Committed to working as a valued member of an interdisciplinary care team.

• Excellent written and oral communication skills, experience using HCAI website and digital records an asset.

• English proficiency is required and a proficiency in French is an asset.

Please apply before March 30th to be considered for an interview.

Submit your CV to backinmotion@cogeco.net to the attention of Celine Razeau and Eric Mageau.

7166371

Please note, this position involves working in two distinct locations. The physiotherapist would work in only one location on any given workday but must be willing and able to get to each location independently. Professional development encouraged and reimbursement / financial assistance are a possibility. Must be available to work at least two evenings per week until 7 or 8 PM.

>7171759

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 31

This position includes collaborating with the Glengarry Nurse Practitioner-Led Clinic (GNPLC) to provide physiotherapeutic services to the Glengarry community within their primary health care setting. The GNPLC is a non-profit organization which enables Nurse Practitioners to function within their full scope of practice, in conjunction with an inter-disciplinary team of health professionals, to deliver the highest quality of client care. In addition to providing clients with access to primary care services; Low Back Pain Chiropractic services; complex diabetes clinic; health prevention; mental health and nutritional counselling / support are also offered on site.

7151692

STORE YOUR STUFF WITH US

7088195

WHY FUSS WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHArOn FOrtier, Owner/Operator

39

• 21

sharscleaning@yahoo.com

ATKINSON FIREPLACE

Bonded & Insured

613.938.3999

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

• Nautral gas/propane installation, service, maintenance • Air conditioning, heat pumps • Free estimates Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com 613-360-4965

Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

613.932.7686

7055494

613-363-3283

613-935-9444 613-551-6414

Pellet Stoves Pellet Stove Service

7081404

Residential • Janitorial

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF

32 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves

Pamela Latreille

6811078

FRee estimates

Renovation / Construction bwhite@xplornet.ca

W.E.T.T. INSPECTIONS

• Roofing

6484235

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

7094346

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

For all your plumbing needs…

www.probowlplumbing.ca CALL TODAY 613-362-4429 email: mike@probowlplumbing.ca

Repairs Renovations New Construction Residential

Commercial Drain Cleaning Sewer Backups Camera Inspections 7158052

news

Billards takes aim against epilepsy Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Rack-Em-Up Billiards hosted their first annual Break 4 Epilepsy event this Saturday, March 18. The 9 Ball tournament drew 36 competitors and managed to raise $1100.00 in support of epilepsy research.

“All the funds raised today are going to Epilepsy Ottawa,” said owner, Doug Disotell. “In previous years, we’ve held this event for Did it for Heart and Stroke, but this year, we opted to support a cause that was even closer to home.”

Disotell’s neice, Tiffany Boucher, says that this tournament ‘means the world’ to her. Boucher’s six-year-old daughter, Payson was diagnosed with epilepsy, and suffers multiple seizures per day. “Epilepsy Ottawa really helps give families in need the support to deal with the illness,” said Boucher.

March 26, 2017 is Purple Day; an international effort which hopes to raise epilepsy awareness

by encouraging people to wear purple. Boucher says that the tournament was a great way for people to acknowledge the cause in a way they could enjoy.

“I’ve been wanting to do something for Purple Day, but each year, my daughter has been in the hospital with seizures or other medical issues stemming from the seizures,” said Boucher.

Disotell says that he was impressed with the turnout. “We’ve got people coming from all over,” said Disotell. “The people that are here are diehard pool players, and the support we’ve received throughout the event has been overwhelming.”

The event wrapped up Sunday, March 19 with Disotell already discussing next year’s tournament. “We threw this together in about three weeks,” said Disotell. “Now we’ve got a full year to work on the next one.

“I see what my niece goes through,” said Disotell. “This is a cause we want to continue supporting.”

From left-to-right, Billiards family members, Clayton Disotell, Doug Disotell, Cindy Cumming, Tiffany Boucher, and Amanda Collins support epilepsy research at the first annual Break 4 Epilepsy 9 Ball Tournament (Alycia Douglass/TC Media).

EOHU cutting office space to save costs Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - At a meeting of the United Counties Council on Monday, March 20, the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) explained that they would be reducing their office space in four of their locations.

“We are downsizing our offices to cut down on occupancy costs, but we are in no way reducing

Let’s Celebrate

our services,” said Dr. Paul Roumeliotis, the EOHU’s Medical Officer of Health. “We will be investing more in mobile technology and I see this as us being in the community more rather than less.”

The EOHU will be reducing its office space in Winchester, Alexandria, Hawkesbury and Rockland. Dr. Roumeliotis explained however, that the location of some of these offices will remain essentially the same. “Our building in Cornwall is

old, but I have good news,” he said. “If we are building a new building, all of that money will be funded from the Ministry (of health). For the first time ever, the Health Unit’s are being treated by the Ministry like hospitals.”

It was then brought up that if the EOHU was looking for a new building, then maybe they should be looking to move to a new community entirely.

50

Come celebrate

Leo Depatie’s

80 th Birthday

“If they serve all of SD&G, maybe they should move to a more central location for their main office, like Monkland or Finch,” said Councillor Chris McDonell. Councillor Duncan pointed out however, that the EOHU owns the land next to their current location on Pitt St. in Cornwall, so it would be unlikely that they would be looking for new real estate.

Saturday, March 25th, 2017

Royal Canadian Legion Hall

Cash

Interac Not Available

Celebrating on March 23rd, 2017 Love,Mom, Dad, Melissa & Rob

X

Happy

7170779

Thérèse Bender

AD DEADLINE: MONDAY AT NOON To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

Happy 50th Birthday

“Sweet 16” to the Martelle twins

Hannah & Jenna Celebrating on March 25th, 2017

“Look Out World” Love, Grandma

7166364

7172238

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 33

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

7164972

GLORIA ROLLAND

7172239

415 Second St. West 8:30pm

This week’s winner:

FENCE DEPOT

SCUTTLEBUTT Roger Lascelle would like to send a very big “Bouquet of Flowers” to the girls at the Pitt St. Fullerton Drug Store for going above & beyond to help him during his recent illness. Your support and compassion is truly appreciated.

Your headquarters for disposal of unwanted firearms

We pay

6497828

CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals 3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca

Check your smoke alarm once a month to make sure it’s working. A smoke alarm can save your life. Fire can engulf a house in 60 seconds!

Make sure you have a safe and quick method of escape. Remember - Get Out! Stay Out!

IN SEARCH OF VOLUNTEERS FOR AN EVENT COMMITTEE ~ Parade of nations (a registered charity helping people with special needs artistically inclined by making their dreams come true and so much more) will be holding its Parade and Multicultural Festival on June 10th, 2017, in Long Sault, during the 150th anniversary of the Canada’s Independence. If you would like to be part of the team, please call Caller would like to know where someone Marie Morrell, as soon as possible, at 613-936can purchase “European Formula Shampoo”? 6873 or send an e-mail to info@paradeofnaLet Scuttlebutt know by email: diane.lafrance tions.com 613-933-0014 ext. 221.

LOOKING FOR VENDORS ~ For the 2nd Annual Hobby, Collectibles, Arts and Crafts Show on April 8th, 2017 at the Township Hall South Stormont, 2 Mille Roches Road, Long Sault. For additional information contact: info@ paradeofnations.com, Marie Morrell 613-936-6873.

Kinsmen Minor Girls Softball Registration

Memory Foam Cooling Pillow

At the Benson Centre

Visit: www.kmgs.ca for more information

SALE

5995

$

all sizes

2995

$

25

sheet sets PICK YOUR COLOUR $ single - king 1800 count all sizes

BamBoo comfort sheet sets $ 29.95 Mattresses & furniture free delivery plus AsseMbly in AreA foam mattresses starting at $79.99

all sizes ~ Wrinkle free~

Stop in and see us at 314 NiNth St. WeSt, CorNWall 7160525 613-938-1807

Rotary Club of Cornwall Annual Pancake Day and Silent Auction

Saturday, March 25, 2017 7:00 am – 12:00 pm St. John’s Presbyterian Church Caldwell Hall – 28 Second St. East (just east of Pitt & Second St.)

Adults $5.00 / Children Under 6 Free

Proceeds to Rotary Projects

Parade of nations is looking for someKNIGHTS OF COLUMBUS #5068 HAM & one very familiar with the application Open BUNNY SHOOT ~ Thursday, April 6 from 4pm to office 4.1.2 (book writing) to ask some ques- 9pm at 205 Amelia St. Games of Chance for tions. Please contact Marie Morrell at 613-936- Adults & Children!

6873 or email info@pardeofnations com. Any help will be greatly appreciated.

Get prepared for the spring season by checking out the Spring Home & Leisure Show at the March Break is over…..the clocks have Cornwall Civic Complex on Friday, Saturday and moved ahead one hour….and spring is officially Sunday, April 7, 8 & 9. Lots to see. Don’t miss it! here. Bring on the warm weather!

Transit Tax Credit: Don’t forget to save Pet Tip of the Week: The arrival of spring your expired transit passes to use when filing means warmer weather and an increase in the your income tax. You can claim a portion of the number of wild animals on or near our highways cost of your transit pass, as well as for your and roads, often at dusk or during the night. dependants.

Their safety and yours depends on your awareness and caution. Please drive carefully!

Have your mind blown away by mentalist James White at the Cornwall Golf and Country DATE CHANGE FOR CORNWALL Club on March 31. Doors open at 6:30 p.m. The WATERFEST. This year’s Waterfest event will be show is $10, but for just $30 more you can have held on Saturday, August 12 (a change from the a great dinner as well. show time is 8:30 p.m. previously announced date). Great opportunity to cross “Dragonboat racing” off your bucket list.

Go to cornwallwaterfest.ca for information.

Charitable proceeds will be donated to HOSPICE. His name is Jack.

He is mostly white AdVantages with a few black Advertising patches and black tail, has one blue eye and Weekly Smile one green eye, is a big www.advantagesadvertising.com cat. chubby, with long hair. He went missing on March 9th, was last seen on Lemay street near Optimist park on As Quinn was entering Liam’s bar, a nun, March 12th.

Sister Mary said; Our address is “Surely you’re not going to waste your hard1352 Marc Street, earned money on the evil drink? Why don’t you Cornwall. go home to your wife and family?”

I can be reached at “But, Sister” said Quinn. “How can you draw 613-571-8634 such a conclusion when you’ve never taken a There is a $200 drink?” reward if he is found “You’re right” said Sister Mary. “Clearly, I by someone.

SEAWAY NEWS PET CORNER

SiSter Mary at LiaM’S Pub

7148059

34 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

PlAyer PriCes: Mites $100.00 • Squirts $110.00 Peewee $115.00 • Bantam/Midget $125.00

7174747

Wednesday March 22 .......................6pm-8pm Saturday March 25 ..........................11am-2pm Sunday March 26.............................11am-2pm Saturday April 1...............................11am-2pm Sunday April 2 .................................11am-2pm Wednesday April 5 ............................6pm-8pm Saturday April 8...............................11am-2pm Sunday April 9 .................................11am-2pm

7 Piece comforter sets

SALE

From Vagabond Theatre Company’s latest production, ‘Knickers,’ the gossips, Alison Latimer, Elaine Kennedy, Yvonne Lortie, and Jen Crites get down to business.

can’t go into the pub, so can you bring me out some whiskey? Put it in a cup not a glass to camouflage the drink!”

Quinn went up to the bar: “Can I have a large whiskey please, and can you put it in a cup?”

“Oh dear” said the Liam: “Sister Mary’s not outside again is she?”

Lost cat

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

SCUTTLEBUTT Pumpkinferno has just received $97,750 in funding through Celebrate Ontario with the intention of enhancing the annual celebration at Upper Canada Village. The funding will also be used to create new Canada 150 themed exhibits at Pumpkinferno highlighting Canadian culture and heritage over 150 years.

Thumbs down to the City of Cornwall. As of March 20, the sidewalk between Fifth and Sixth Street on Augustus is still not cleaned from the snowstorm on March 14.

Amazing, Authentic

SATURDAY, MARCH 25TH

Thai Food

11:30am – 1:30pm Knights of Columbus

205 Amelia St., Cornwall, ON (downstairs)

See our FB page (Thum Thai Cuisine) for Dine-in Specials

Complimentary Light Lunch Everyone Welcome!

7160842

Conservative Party of Canada Leadership candidate Candidat à la chefferie du Parti Conservateur du Canada

1615 Pitt Street, Cornwall 613-932-5155 Dine in • Take OuT • CaTering

Free delivery within Cornwall area with minimum order $30 before tax (cash only)

7170776

Lunch: Tue-Sat 11am-2pm • Dinner: Tue-Sun 4pm - 9pm

For more information/Pour plus d’information: Marilyn McMahon 613-930-5042 RSVP: contact@pierrelemieux.ca

SAMEDI LE 25 MARS

11:30 à 13:30 Salle des Chevaliers de Colomb

205 Amelia St., Cornwall, ON (en bas)

Un lunch léger sera offert Venez en grand nombre!

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, March 22, 2017 - 35

Tickets are now available now for Chesterville’s Dutch Heritage Day Dinner/Dance Grade 12 St. Joes students Alookie Atagoyuk-Bray and Sruthiha on Apr. 8. The dinner is sponsored by the Rotary Karunagaran were setup outside the Ed Lumley Arena during The McCloskey Hotel in Chesterville wel- Club of Chesterville, with all funds raised going the Bishop’s Cup. They are reasing money for a trip with their comed back Bordertowne Boys as the featured to the Ryan’s Well Foundation. act for the Friday, March 17 St. Paddy’s Day classmates to Sandy Lake First Nation in Northern Ontario. The The Chesterville Rotary Club’s Annual Duck party. trip is designed to teach students about life on reserves and create connections Race will be renamed in honour of club friend between youth and First Nations people. There will be a yard sale in support of the Trip Three local Pee Wee teams travelled to Barrie and avid supporter, Peter van Kessel. The race is at St. Joes in April. for the 2017 Federation of Broomball set to run Saturday, Apr. 22.

Associations of Ontario provincial championLinking Hands of Dundas County will be On Saturday, March 18, local musician, Cory Despite the inclement weather last ship last month. The teams consisted of boys leading a free a Tea and Talk seminar M. Coons released his fourth solo album, and girls ages 9-12 from Finch, Russell, Carleton Wednesday, March 15, the Linking Hands 2017 Introduction to Memoir Writing, and will be ‘Timeless,’ following a recent trip out west where Place and Akwesasne, with the Rebels bringing EXPO/March Madness Family Fun Day drew held on Tuesday, March 28 from 10a.m. to he layed down tracks for his fifth project. The over 300 people to the Maple Ridge Centre. home gold as provincial champions.

11:30a.m. at The Iroquois Legion. album launch took place at McCloskey’s in Chesterville.

The Glengarry Soccer League’s minor teams The Seed and Forage awards took place on Iroquois’ Gilmer’s Pharmacy celebrated 60 Wednesday, March 15 at the Ottawa Valley Seed kicked off their Playoffs Monday, March 20 at years of service on March 8, with founder, Ron Strange Advertisements: Growers Association’s flagship Court of Honour the dome, with quarter-final play for U12 boys Gilmer on hand to accept a certificate of recog• For Sale By Owner: Complete set of teams. display. nition from South Dundas mayor, Evonne Encyclopedia Britannica. 45-volumes. Excellent Delegarde. condition. $1,000 or best offer. No longer needed. Got married last weekend. Wife knows The North Dundas Demons beat the everything!*!

Cornwall Colts 5-1 in the Bantam B Rep eastern • Free puppies: ½ Cocker Spaniel & ½ Sneaky division final March 7th. The Colts were ahead Neighbour’s Dog two points in the series after beating the • 1 man/7 women hot tub, $850.

Demons the night before 7-4.

• Amana washer, $100. Owned by clean bachelor who seldom washed.

O’Farrell Financial Services has welcomed • Snow blower for sale. Only used on snowy two new partners, Cynthia Batchelor and Daren days.

Givoque. The company’s new partnership was • Tickle Me Elmo, still in box, comes with its officially announced earlier this month but has own 1988 Mustang, 5L, auto, exc. Cond. $6,800. been in effect since January.

• For Sale: Lee Majors (6 Million Dollar Man), $50.

Bridals by Al-Morshop have expanded the • Nordic Track, $300. Hardly used. Call boutique, which now features five raised plat- Chubbie. forms where brides-to-be can step up for a bet• Joining nudist colony! Must sell washer and ter look at themselves while trying on dresses. dryer, $300.

• Georgia peaches, California grown, .89¢ /lb.

A specially commissioned log cabin quilt • Ground Beast: .99¢ /lb. and model Allis Chalmers vintage tractor were • Open House. Body Shapers Toning Salon – Last Thursday, March 16, the Port Theatre hosted an intimate concert with celebrated auctioned off at the Pedigreed Seed Sale at the Free Coffee and Donuts. bluesman, Doug MacLeod. Sharing an evening of music, philosophy, and stories, 90th annual Ottawa Valley Farm Show last MacLeod had every toe tapping during his lively performance. week.

NEWS

Series anniversary celebrations BRAND NAME Concert continue with Magic of Mozart

RUMBLE ~ STOREWIDE ~

APPLIANCE CLEARANCE Over 50 FlOOr MOdels reduced

AmAnA • Whirlpool • mAytAg • Kitchen Aid

Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

Cornwall Concert Series will continue their 30th Anniversary Season with Maestro Kerry Stratton’s Mozart in the Afternoon performed with guest flutist Kaili Maimets and harpist Andrew Chan on Sunday, April 9, 2017 at Aultsville Theatre. There will be a pre-concert reception starting at 1:00 p.m. The 30th anniversary season is dedicated to the memory of Sylvia Whitaker, a founding member of the Cornwall Concert Series who passed away in January of 2015. Through a donation from Whitaker’s estate, the Association is able to host the Toronto Concert Orchestra.

Act noW – When they’re gone … they’re gone

DREAMStAR MAttRESS ASHLEY FURNITURE 36 - Wednesday, March 22, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

FREE $100

Up to Gift Certificate 50 % off *with a $500 purchase

Thursday to Sunday. Details in store. Some exclusions apply.

Beat the Rush!

Have your tires cHanged over.

4 Tire Change Over regular $59.95

25

%

OFF

Tabitha

348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca

Debbie

APPLIANCES

at PIcK uP PrIces cAll AppliAnce BoB

613-551-7324

AmAnA • Whirlpool • mAytAg • Kitchen Aid i will knock your socks off. Say no to Big Box prices.

49

$

On Special

95

expires March 31, 2017

air filters

with any regular priced castrol oil change expires March 31, 2017

We Will not be undersold on tires!

factory scheduled maintenance? We do that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment open later than most repair shops on thursdays & saturdays There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

“We do it All JUST give US !

A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com

6990802

Thursday to Sunday. Details in store. Some exclusions apply.

7143731

Buy a Queen 60” just pay for a double 54”

march specials