Cornwall Seaway News October 27, 2016 Edition

We’ll Build Your Mortgage For You!

5 YR @ 2.24%*

• Line of Credit • Business Loans 6293549

*O.A.C.

Thursday, October 27, 2016 | Volume 31, Issue 8 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

613-930-2592 FSCO#10128

City hall opens for family fun The youngest political hopeful to hold the gavel, Connor Atchison-Dupperon was excited for his chance to sit in the mayor’s chair at city hall, for Local Government Day. See page 8 for story. (Marc Benoit/ Seaway News).

PURPLE WAVE

Last chance for Wine Tasting early bird tickets

Cornwall Express Real Estate FOCUS

PAGE 11 PAGE 18

PAGE 4

PAGE 9

Your Classifieds

40

$

FROM OCTOBER 7 TO DECEMBER 23, 2016

MAIL-IN REBATE WHEN YOU BUY 4 UNIROYAL TIRES passenger and light truck tires only

See claim form or visit uniroyal.ca for details.

CORNWALL TIRE “Where Customer Service Is #1”

HOURS: Monday - Friday 8am-5pm; Saturday 8am-noon

428-11th Street W., Cornwall

613-933-1515

6983895

Toll Free Number 1-866-637-5236

NEWS

Seven Nations of Canada seek rights to Dundee land claim Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - In a press conference held at the Best Western in Cornwall, representatives of the Iroquois Seven Nations of Canada announced their interest to participate in the negotiations over the Dundee land claim.

The Iroquois of St. Regis had been a party to the land claim as far back as 1981, but that changed in 1985 with the creation of the Mohawk Council of Akwesasne (MCA).

The Seven Nations feel that those living outside of the MCA’s boundaries were excluded from the negotiations on Dundee.

“The MCA does not exist as far as we are concerned,” said Seven Nations Sub Chief George Adams. “It is a corporation formed through a bylaw in 1985 by the then Grand Chief.”

During recent negotiations concerning the Energy East Pipeline, the National Energy Board recognized the Seven Nations as an intervener in

Every Set

URGENT PENSION NEWS

of Lost Keys

Has a Story “We lost our keys at a hockey game out of town, including our expensiveto-replace smart key for the car. Our War Amps key tag did its job when our keys were returned to us last week by courier, much to our relief.”

– War Amps supporter

6982817

TF: 1.800.588.8042 ext. 226 Alex Cassell - 613.985.1981 • Tim Cassell - 613.652.2895 Email: alex.cassell@eofs.ca or tim.cassell@eofs.ca www.eofs.ca 10951 Golf Club Road, Iroquois, ON K0E 1K0 201-780 Midpark Drive – Kingston, ON K7M 7P6

“Providing unbiased advice to Local Cheese Producers & retirees” Pension Planning Pension Bridging Pension Dissolving

Survivor Benefits Retirement Plans

Estate Creation Peace of Mind

Family 4

Order key tags online.

The War Amps 1 800 250-3030 www.waramps.ca waramps.ca The War Amps does not receive government grants.

Charitable Registration No.: 13196 9628 RR0001 >6846586

®

Limited-time offer

+ $2

*

and get a 2L Coca-Cola or a bag of 12 mini-brownies

OR

26

$

95

*

take-out

3095

$

*

705 Brookdale Avenue, CORNWALL 613 937-4644 or st-hubert.com

delivery

6964851

2 - Thursday, October 27, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Join Alex & Tim Cassell at the RAMADA hotel 805 Brookdale Avenue, Cornwall, ON K6J 4P3 November 2nd, 16th & 30th starting at 7:00 pm

The Key Tag Service – it’s free and it works. Nearly 13,000 sets of lost keys are returned every year.

that case. The Iroquois of the Seven Nations now hope that that recognition from the federal government can allow them to parlay a seat at the negotiating table on the Dundee land claim.

“We have been fighting for a long time to get our land back,” said Seven Nations of Canada Chief Mike Thomas. “We put an original land claim in 1981. It is now 2016 and something must be done. We have tried a number of times in the past, but the government has not listened to us.

We have talked to the government, but they have refused to talk to us.”

Michael Krystal is the lawyer for the Seven Nations. He has been practicing law in Canada since 1996 and has a background in aboriginal cases. Krystal hopes that the Seven Nation’s recognition in the Energy East case will translate to their voice being heard on Dundee. He feels that the Seven Nations have a unique perspective that they can bring to the table.

“The Seven Nations are cynical about the current MCA negotiations and are worried it is a cash grab,” Krystal said. “They are concerned for the land and they should be at the table because they bring a different perspective. They want that land back.”

A part of the on-going land negotiations is a possible $240 million being offered by the government as compensation for the land.

When asked their position on co-operating with the MCA on this issue, Krystal said that his clients would be sending them a letter informing them of their interest in joining the negotiations.

“As a courtesy to their interest, we have extended an open letter to the MCA as an open hand before we went to the government,” he said. “We are seeking to be partners at the table, because historically we were at the table.”

Chief Thomas pointed out that Indian Affairs never approved of the MCA name change that excluded the Iroquois of the Seven Nations of Canada in the first place.

“We want to move back and we will move back to our land,” Thomas said. “The government has been ignoring the Royal Proclamation of 1763 which was re-affirmed in ‘94. The Proclamation was designed to protect our lands in negotiations.”

*Tax extra. The Family 4® meal (2 legs and 2 breasts) special offer is available at participating St-Hubert and St-Hubert Express take-out, drive-thru and delivery until November 20th 2016. Cannot be combined with any special offer or promotion. “Coca-Cola”® Coca-Cola Ltd., used under license. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.

42544_PUB_FAM4_9.833X4.069_OCT2016_SEAWAY_CORNWALL.indd 1

2016-10-04 2:59 PM

• LocaLLy owned and operated • FuLL Service inSurance Brokerage

6916790

HOME + AUTO InsUrAncE

cornwallseawaynews.com - See the full story on our website

215 Sydney St. 613-932-7210 www.warnerBrokerS.ca

Sue Montgomery tells her story at Children’s Treatment Centre Breakfast

Some of the children supported by Child Haven.

After a fun-filled spaghetti dinner, and 10 year reunion, former employees of Domtar were pleased to present the United Way with a donation of $2, 828. Stephanie Lalonde, Lori Greer and Bill Makinson are joined by Micheline Faubert-Irving (second from left) (Marc Benoit, Seaway News).

Cornwall Museum hosts Domtar memories

The mill was a second home and proud workplace to many Cornwall residents. That is why Don Smith and Micheline Faubert-Irving, both former employees of Domtar, were pleased to present the SDG United Way with a cheque for nearly $3, 000, just as they would have in the days when Domtar was operational. The cheque presentation also marks the beginning of a paper mill exhibit, which is now on at the Cornwall community museum. The exhibit displays the historical development of the paper mill industry in Cornwall from its inception in the 1920s as the Howard Smith company, all the way to the final days of Domtar.

The Exotic Takes Centre Stage at Annual Child Haven Dinner

Baubles, bangles and beads will be trading briskly at the annual Glengarry Child Haven Dinner to be held at the Glengarry Sports Palace on Saturday, Oct. 29, 2016. The jewellery, along with other unique artifacts from Nepal, India, Tibet and Bangladesh will be sold in a Silent and Live Auction, as well as at the Bazaar Table. Proceeds will help support the nine Child Haven homes in those countries. Learn more about Child Haven and how it started at cornwallseawaynews.com

Fall into Fashion!

We Will not be undersold on tires!

mail-in rebates

up to 50% off our reg. prices on selected merchandise!

Fall‘16 Fashion Collection Poncho Perfection Coatings & Jacketings 50% off our reg. price Heavyweight Brushed Plaids Our Reg. $15 m Now $9 m

From october 7 to December 23, 2016

$40 MAIL-IN REBATE when you buy 4 uniroyal® tires Passenger and light truck tires only

Fashion Faux Furs Our Reg. to $69 m now 50% off our reg. price

From october 7 to December 23, 2016

$50 MAIL-IN REBATE with the purchase of 4 BF GOODRICH® tires Passenger and light truck tires only

McCall’s 7257

All Regular Stock! Quilting & Craft Collections 33% off our reg. price

6948736

McCall’s 7212

Every year, supporters of the Children’s Treatment Centre gather for a fundraising breakfast and hear the story of a special guest speaker. This year’s special guest speaker was journalist and abuse survivor Sue Montgomery.

Montgomery’s message to the assembled crowd was that as a victim of abuse herself, the most important thing she was ever told was “this should have never have happened to you.”

From october 7 to December 23, 2016

$70 MAIL-IN REBATE when you buy 4 Michelin tires

...and Costume Fabrics from $2 & $3 m

Sale in effect ‘til October 31, 2016, on selected in-stock merchandise. Look for the red sale tags.

Passenger and light truck tires only

Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877

From september 15th to December 15th, 2016

Hours: M-F 9:30-9; Sat 9:30-5:30; Sun 12-5 www.fabricland.ca

Get up to $70 CASH BACk on select Yokohama tires. dripless, low odour

OIL CHANGE

NEW CAR WARRANTY APPROVED Includes:

DArE TO JOIN US FOr A

HAUNTED

CARS $89.95 TRuCkS $119.95

MINI PUTT ExPErIENCE

call for appointment

$

• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

5

OFF

*Most cars & light trucks

*Hazardous Material Charge - Add $3.98

WITH THIS COUPON

Expires November 30/16 *Cannot be combined with any other offer.

6974805

factory scheduled maintenance? We do that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment

Adults $6 Children $5

Live Actors 8-11 nightly Event in support of United Way

open later than most repair shops on thursdays & saturdays

6 SPOOKY NIGHTS OCT 20-21-22 & 27-28 -29 6 PM - 11 PM 1719 VINCENT MASSEY DR., CORNWALL

reservations recommended 613-932-8255 or message us on Facebook.

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

“We dO iT all JUST give US ! a Call!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

1 WaTeR STReeT, CORnWall SqUaRe (nexT TO SeaRS) 613-932-4281 6852125

www.activegreenross.com

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 27, 2016 - 3

Undercoating

NEWS

Congratulations

Last chance for United Way Wine Tasting early bird tickets

Ray Eady Selected as Allstate’s 2016 National Community Hero

Cornwall

•

525 Ninth St. E.

•

613-209-3700

®Trademark used under licence by Allstate Insurance Company

163039_10/16

Reach me direct on my cell at:

>6963697

Ray Eady is a hero — and he lives right in your community. The Allstate Community Hero Award recognizes outstanding agents for volunteerism, presence and leadership in their community.

Ray is such a person and we are proud he’s on our team.

United Way Holiday Wine & Gourmet Tastings event taking place on November 26th at Nav Centre will be the event not to be missed.

From sampling delicious wines and amazing gourmet tastings while listening to live jazz music, guests will also be amazed by the magic of David Jans! Whether he’s using playing cards or everyday objects, David’s goal is to give you an experience you will never forget.

Last chance for Early Bird tickets! Guests are encouraged to purchase tickets prior to November 1st for the chance to win over $1,200 in Early Bird prizing courtesy of J.F. Markell Homes Ltd. Early Bird tickets for the event are available at Scotiabank on Brookdale Ave, Baxtrom’s Your Independent Grocer on Ninth Street and United Way/Centraide office at 405 Fourth Street West. For more information contact United Way at info@unitedwaysdg.com or by calling 613-932-2051.

“The generosity of this event’s sponsors, guests, volunteers and contributors has a tremendous effect on many people in our community”, said Lori Greer, United Way/Centraide SD&G Executive Director. “The event supporters become heroes to someone in our community – someone like Ella, who wants to be a police officer when she grows up. Boys & Girls Club’s Clubhouse Program is supported by United Way/Centraide SD&G. This program provides a safe, supportive place where children and youth can experience new opportunities, overcome

barriers, build positive relationships and develop confidence and skills for life. This program allows Ella and others like her to dream big, and grow up to be healthy, successful members of our community. One gesture can drastically change and improve someone’s life – thank you for being United Way/Centraide SD&G heroes!”

Why pay more?

6960538

Agent

aNy make - aNy model at the lowest PriCe!

4 - Thursday, October 27, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

613-362-6000 If I don’t have It... I wIll fInd It! or by email at bmcdonald@seawaygm.com BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

Spofectheial eek W

2016 GmC sierra 1500 sle

(stk B1869) V8, auto, steering wheel audio, tilt, cruis, pw, pl, remote keyless entry, 6,009 km

42,984

$

+taxes +licencing

2014 CadillaC ats rwd (stk 16020A ) 2.0L turbo, steering wheel controls, pw, pl, cruise, Sirius, Bluetooth, 76,856 km

$21,984 +taxes +licencing

2012 GmC aCadia sle2

(stk 17015A) AWD, 8 pass., tilt, leather steering wheel, pw, pl, cruise, remote entry, remote start, 69,888 km

$21,984 +taxes +licencing

2012 eQuiNoX lt

(stk 16505A) 6 cyl., tilt, pl, pw, remote keyless entry, cruise, AWD, fog lights, 101,093 km

2015 Chev malibu lt

(stk S2093) pw, pl, remote entry, cruise, air, ambient lighting, compass, 37,957 km

2014 NissaN altima 2.5 sl

(stk S2076) 4 cyl., 2.5L, heated seats, tilt, cruise, pw, pl, remote keyless entry, 25,251 km

$16,579 +taxes +licencing

$17,579 +taxes +licencing

2015 JeeP Cherokee North

2014 vw tiGuaN hiGhliNe 4motioN

2015 Chevrolet volt

$25,579 +taxes +licencing

$26,984 +taxes +licencing

(stk S2096) 6 cyl. V6, cruise, tilt, pw, pl, remote keyless entry, deep tinted glass, 20,434 km

$25,579 +taxes +licencing

(stk S2090) 4 cyl., auto, tilt, pw, pl, air, remote keyless, cruis, 36,957 km

$18,984 +taxes +licencing

(stk S2088) auto electric drive unit, heated seats, tilt, pw, pl, cruise, remote keyless entry, efficiency display screen, 31,749 km

Some of the above vehicles are previous rentals.

news

Cat CliniC OF COrnwall

Xplornet to bring 130 new jobs to Cornwall CORNWALL, Ontario - Xplornet has announced that it will invest $40 million in the Cornwall area over the next five-years. The result of this investment will be a new multi-purpose regional office in Cornwall and 130 new full-time jobs.

“Our customers live in rural communities across Canada. To continue our heritage of providing exceptional customer service, we choose to invest in rural communities,” said Xplornet CEO Allison Lenehan. “We think Cornwall and the surrounding areas inEastern Ontario are representative of our customers and ultimately, of rural Canada itself. This expansion promises exciting opportunities for our

is celebrating its

2nd Year Anniversary

company, and we envision an equally bright future for our operations in Cornwall.”

The new multi-function office, which will be the first of its kind for Xplornet, will have technical service, customer care, sales, network and corporate support positions available. Cornwall Mayor Leslie O’Shaugnessy welcomed the news.

“The City of Cornwall continues to boast a highly skilled and diverse workforce that can meet the needs of innovative companies like Xplornet,” he said. “The decision to undertake an investment like this demonstrates Cornwall’s appeal for new investment, and will serve as a catalyst for further development in Cornwall’s historic Cotton Mills district.”

Thank you to our friends, clients and colleagues for their support this year.

We look forward to many more years to come.

ShUT OUT The COld… have your

Windows & Doors

• Full service feline hospital • Preventive health care • Vaccinations

installed before the

snoW is here

ASK ABOUT OUR FINANCING OPTIONS

6982823

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

• Dentistry • Surgery • Radiology • In house laboratory

613-935-4887

www.catclinicofcornwall.com

Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm & sat. by appointment 840 Campbell Street • 613.932.1571

6959939

www.rayjans.com

Open Monday to Friday 8:30am-5:30pm

3040 Pitt St., Cornwall

Corner of Pitt St. and Carriere St.

Cornwall’s only cat exclusive hospital – calm quiet environment

We Pay the tax $ eVeNt!

SEASONAL TIRE STORAGE AVAILABLE

*

Don’T pAy Don’ D for 90 DAys or 4 EQUAL yMEnTs! pAy

Limited time onLy! oCt. 24tH - noV. 12tH INSTANT REBATES

602 Pitt Street | (613)

938-1300 1300 Marleau Ave. | (613) 933-7722 www.jiffyautoservice.com

49 95

$

+ta

x

INCLUDES:

• Oil change, filter replacement and lube (up to 5L) • 55-point inspection • Print out of your manufacturer’s recommended maintenance schedule • Battery inspection • Inspection of all engine fluids and antifreeze • Rotate 4 tires, check air pressure and tire condition • Inspect front and rear brakes • Inspect wiper blades & windshield washer system • Test emergency signals, headlights & brake lights • Inspect belts and hoses Additional parts and labour extra. Synthetic oil & specialty filters extra, Disposal fee apply. Limit of one coupon pet transaction. Offer valid at participating locations until Dec. 31st, 2016. For most cars and light truck. No cash value. See store for details.

WE OFFER MORE THAN JUST TIRES:

• TUNE UPS • ALIGNMENTS • EMISSIONS TESTS • OIL CHANGES • BRAKES

1321 Pitt St. | (613) 933-7770 www.bensonautoservice.com

1920 McConnell Ave. | (613) 932-0456 www.beverlytire.com

We accePt all major fleet cards

6960762 7038-001

tiReS

on ALL

When you purchase a set of four selected goodyear tires

Winter Car Care Car Package ackage

*Disclaimer: We will charge and remit any applicable taxes and deduct an amount equivalent to the taxes you will be charged from the items price, so that your total purchase will be no more than the item price. Applicable Tax(es) will be shown on your receipt.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 27, 2016 - 5

100

get instant rebates up to

SAVE

UP TO

25

% BUNDLE *

WHEN YOU

CALL FOR YOUR RATE: 1-800-NEW-RATE VISIT OUR BRANCH: 108 SECOND ST. E., CORNWALL johnson.ca/rate

HOME AND AUTO

INSURANCE

If it happens to you, it happens to us.

Johnson Insurance is a tradename of Johnson Inc., a licensed insurance intermediary (“Johnson”). Home and auto policies are primarily underwritten by, and claims handled by, Unifund Assurance Company (“Unifund”). Unifund and Johnson share common ownership. *Bundled savings applied to home insurance policies where home and auto policies are underwritten by Unifund in Ontario. Conditions apply.

>6965785

6 - Thursday, October 27, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

When you get a new house, we treat it like we got a new house.

CYAN

SOUTH GLENGARRY NEWS

… 7, 6, 5 …

NOvEmbEr 2016 NEws

UPCOMING EVENTS

For full details or to submit your event, please visit the ‘Calendar’ page at

www.southglengarry.com

Owners of The Soap Shop, Susan Bourck and Lucy Raymond, were amongst the local vendors at Saturday’s Fall Fair Big Event at Salem United Church (Seaway News/Shannon Ferguson).

Shannon Ferguson, Special to TC Media CORNWALL, Ontario - Bad weather and rainy conditions did not stop the Salem United Church, located in Summerstown, from hosting a warm and welcoming fundraiser on Saturday afternoon.

The Fall Fair Big Event took place in the church’s basement and main level back room, and featured local vendors selling everything from homemade crafts, to vintage clothes, to homemade baked goods.

Lancaster’s The Soap Shop was onsite, selling homemade bath bombs and novelty soaps made with all natural ingredients. Owner Susan Bourck was enjoying her first time at the fair.

“I love it! A lot of people have been coming in and everyone is very friendly. You have the whole community coming out today and it’s really nice to see”.

The church’s basement was filled with shoppers, visitors, and those grabbing a bite to eat from the canteen. President of the United Church of Women, Arlene Kentell, has been organizing the event for many years was pleased with how many people showed up.

“The turnout has been great this year and I think that because it’s been raining people can’t stay home and do their yard work so they’re coming out to enjoy all the great things we’re offering here”.

Mia Robertson was attending the fair for the first time and was thoroughly impressed, “What everyone is doing and what is available to buy is so unique and there’s such a great blend of different things” “I am happy we came and I would definitely come back next year” she added.

In its 38th year, the Fall Fair is held annually to raise money for the quaint church along Highway 2, which formed its union in 1925.

COUNCIL NOTICE

The November Council Meetings will be held on Monday, November 7th and Monday, November 21st at 7:00 pm at the Township office.

REMEMBRANCE DAY CLOSURE

The Township of South Glengarry municipal office will be closed on Friday, November 11th for Remembrance Day. Garbage and recycling pickups for that week will NOT will be affected.

4th ANNUAL VOLUNTEER APPRECIATION EVENT

Pictured are:Hank Blasiak, Habitat for Humanity Seaway Valley Board Chair, Ian McLeod, Mayor South Glengarry, Mary Lee Smith, Volunteer Project Manager, Rachelle Joanette, The Commonwell Mutual Insurance Group, Manon Brousseau, Partner Family, Mark MacDonnell, St. Lawrence College. Sadalee Samson/Wyatt Samson, Partner Family.

LANCASTER, Ontario - Oct. 17, 2016 - Habitat for Humanity Seaway Valley welcomed the community to their latest build in Lancaster, Ontario on Saturday, Oct. 15, 2016. Approximately 70 community members joined to share in well wishes and witness Manon Brousseau and her children cut the ribbon to their new home.

“Our first ever Glengarry build has demonstrated how supportive this community is and what team work can really accomplish,” said Leigh Taggart, executive director Habitat for Humanity Seaway Valley.

The key ceremony comes after a year of hard work and dedication from Partner Family, Manon Brousseau and her three children, donors, sponsors, community members and volunteers.

Platinum sponsors The Commonwell Mutual Insurance Group, Mary Lee Smith, and St. Lawrence College were also on hand to assist with the ribbon cutting. Manon will be purchasing her new home from Habitat for Humanity Seaway Valley at fair market value with an interest free mortgage and payments that will never exceed more than 25 percent of her income.

Anyone who volunteers in the Township is welcome to attend; however, please RSVP by contacting Kelli Campeau at 613-347-1166 ext.

264 or ecdev@southglengarry.com.

6983040

For additional information:

www.southglengarry.com 613-347-1166

2017 All New Honda Civic Hatchback Now at Cornwall Honda

All 2016 Models on Clear Out

1200 Brookdale Ave.

www.cornwallhonda.com 613-933-7558

STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed *Limited time financing rate on 2016 Honda Civic only. Honda certified vehicles available through Honda Canada Financial Services on approved credit. Lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFSI), on approved credit. The weekly lease offer applies to new 2016 Civic LX Sedan manual for a 60-month period, for a total of 260 payments. 100,000 kilometer allowance (12¢/km excess charge)

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 27, 2016 - 7

Habitat for Humanity completes first ever build in Glengarry

The Township of South Glengarry’s 4th Annual Volunteer Appreciation Wine & Cheese event will be held on Tuesday, December 6th from 6:00 pm to 8:00 pm at the Char-Lan Recreation Centre, upstairs hall. This event is held annually to thank our local volunteers for their time, support and commitment to our community and organizations.

Launching the

6829705

Fall fair warms up church

Nov 5 – Friends of the Summerstown Trails Annual Clean-Up and Trail Maintenance Day beginning at 9:00 am.

Members and trail users are invited to come out and help.

Nov 6 – Remembrance Day Parades and Ceremonies will be taking place at the Williamstown Cenotaph at 11:00 am and at the Lancaster Cenotaph at 2:00 pm.

Nov 20 – National Child Day Family Public Skating at the Char-Lan Recreation Centre from 12:00 pm to 1:00 pm, all are welcome!

NEWS

City Hall opens for family fun Marc Benoit, Special to TC Media

Cornwall Transit, were set up outside to showcase municipal services. People could also head into city hall, or the justice building to check out various activities going on.

The Kinsmen were also on hand, with a town crier, to provide a bbq lunch for attendees.

“It’s going well today, some of the dads are bit more excited about our toys than the kids are,” said officer Cody Casselman, who was showing off CCPS’ emergency response gear.

“The weather puts a bit of a damper on things, but all in all it seems to be great, we’re seeing lots of smiles and kids seem happy,” said Lajoie.

City councilor Carilyne Hebert and Mayor Leslie O’Shaughnessy were also on hand in the council chambers, providing face paint and the chance to sit in the mayor’s chair to children, or anyone interested.

CORNWALL, Ontario - If you’ve ever wanted to be mayor, without having to do much of the work, today was your chance to don the livery collar and bang the gavel at city hall. For the second year in a row, the City of Cornwall teamed up with local emergency services and the Kinsmen to offer Local Government Day to residents.

“Basically we’re opening our doors to give residents a chance to come in and see how the city operates. City hall, fire hall, police station are open for tours,” said Kevin Lajoie, Cornwall’s public information officer “It gives people a better idea of what we do, and how their tax dollars are spent.”

People were invited to head down to city The youngest political hopeful to hold the gavel, Connor Atchison-Dupperon was hall on Saturday, October 22, for the chance excited for his chance to sit in the mayor’s chair at city hall, for Local Government Day to check out, and better understand, the (Marc Benoit/ Seaway News). various services and roles that city govern“It’s just a good chance to show kids and ment plays in our community. The Cornwall families what we do, and to have a bit of fun,” despite the weather, the city intends to con- expanded a bit with the police being tinue to tradition next year. involved...It’s really a great way to reach out Community Police Services, along with local said Hebert. paramedics, the fire department, and With the success of this year’s event, “The first year was last year, we’ve and put a face to the city,” said Lajoie.

SMALL BUSINESS PROFILE

off oc in st k

Green Mountain pellet BBQ’s & Pool accessories

Comfort, Luxury and Safety With our Price Saver. Includes Mirolin rectangular shower base with new chrome drain, smooth white walls, Moen faucet.

Fully installed and Guaranteed.

No paymeNts - No iNterest For 6 moNtHs!

Locally owned & operated since 1977

8 - Thursday, October 27, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

127 Augustus St., Cornwall 613-938-9442 www.cameronspfk.com 6509670

Cornwall: 613-936-8741 BroCkville: 613-209-0702 email: cornwall@bathsolutions.ca www.bathsolutionscornwall.ca

6644236

Tub to Shower Conversions

Angela is back and would like to thank all her clients for their best wishes and patience while she was off injured. Your loyalty is greatly appreciated!

Celebrating Years!

Thanks for voting us #1 Beauty Salon Walk-in or appointments available 613-932-7718

40

3308 Second St. East, Cornwall, ON

613. 932. 9281

reception@astroprinting.com

www.astroprinting.com

NoW offeriNg Wi-fi 960 Brookdale Ave., Cornwall

6509685

20

Come In and Get A New Colour For Fall

6509655

Fall Clearance %

613-932-7718

The NeW SiemeNS primax™

heariNg aidS are

perfect for music lovers!

Hear high-definition sound with the NEW primax hearing aids.

• Primax is clinically proven†† to make listening to speech and music easy and effortless in every situation.

• Three dedicated music programs to choose from - perfect for listening to or playing music!

• New features deliver a richer sound experience.

Call for a FREE Demonstration of this brand new technology!

Visit us in Cornwall 820 McConnell Avenue, Suites 120 & 222, Cornwall

(613) 937-4407

* An independent clinical study in the US has shown that primax provided a significant improvement in ease of listening in demanding listening environments. A newly developed methodology using objective brain behavior measures (Electroencephalographic data), showed a significant reduction in listening effort for mild to moderate hearing impaired subjects using primax hearing aids in speech-innoise situations applying advanced features such as Narrow Focus and EchoShield. ** Primax has the complete set of premium features and powered by binax. Two clinical studies have shown that binax provides better than normal hearing in certain demanding environments (University of Northern Colorado, 2014; Oldenburg Horzentrum, 2013): Speech Reception Thresholds (SRT) in cocktail-party situations improved up to 2.9 dB for wearers with mild to moderate hearing loss using Carat binax or Pure binax hearing aids with narrow directionality, compared to people with normal hearing.

© 2016 HearCanada, All Rights Reserved.

6988902

news

Purple wave against child abuse hits Cornwall Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Vieux Duluth Cornwall hosted the Children’s Aid Society on Wednesday, Oct. 19 as they raised awareness fo the prevention of child abuse.

Students, and volunteers, all wearing purple, served guests at the restaurant, who in turn paid donations to the Children’s Aid Society.

The kids also started an open mic at around 4:30 p.m. and entertained the guests while they ate their dinner.

At 1:15 p.m. the crowd gathered at Vieux Duluth took part in their annual Breaking the

Silence bag popping event.

The Boom 104.5FM was on hand to broadcast the pop, which was heard by listeners who took an active part in the event as well. This included students at Holy Trinity, 270 of whom had bags of their own to pop simultaneously at 1:15 p.m. Supporters of the Children’s Aid Society were encouraged to login and view the bag popping live on Facebook.

This is the first year that the Children’s Aid Society held its three events, the bag popping, the wearing purple and the serving of food on the same day at the same place. All proceeds raised by the event go to helping kids in the community go to area camps in the summer.

Kelly Vincent and Janell Forget, a Grade 10 student at La Citadelle, help the Children’s Aid Society serve some delicious food at Vieux Duluth on Wednesday, October 19 (Nick Seebruch/ Seaway News).

THIS IS IT. YOUR LAST CHANCE TO GET INTO A 2016 WITH UP TO

14,000

2016

$

^

IN CASH REBATE ON SELECT 2016 TITAN XD MODELS

NOW ALL HONDA, TOYOTA, HYUNDAI, MAZDA AND NISSAN OWNERS GET EXCLUSIVE ACCESS TO OUR LOYALTY PROGRAM.

GET UP TO A $2,000 LOYALTY/CONQUEST CASH** WHEN FINANCING OR LEASING WITH NCF

ROGUE

®

UP TO

STANDARD RATE FINANCE CASH

PLUS LOYALTY/ CONQUEST CASH

5,000 $600

$

ON 2016 ROGUE SL PREMIUM

+

WHEN FINANCING OR LEASING WITH NCF

SL AWD Premium model shown▲

SENTRA® 1.8 SR model shown▲

3,750

$

*

PLUS LOYALTY/ CONQUEST CASH

500

$

ON 2016 SENTRA S MT

WHEN FINANCING OR LEASING WITH NCF

ALREADY DRIVING A NISSAN? OUR LOYALTY PROGRAM HAS GREAT OFFERS!

VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • ENDS OCTOBER 31ST

CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 S61156_RMISP_FC_P3_SN1 CORNWALL SEAWAY NEWS

>6950680

Offers available from October 1-31 2016. ˆ$14,000 Cash Rebate is applicable on the cash purchase of a 2016 Titan XD Diesel Platinum Reserve (3CPD96 AA00/AA50) which will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Cash rebate is not combinable with lease and finance offers. *Fully stackable clearance cash discount of $3,750 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers purchasing, financing or leasing any new 2016 Sentra S MT (C4LG56 AA00). +Standard rate finance cash discount of $5,000 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers financing any 2016 Rogue SL Premium (YDG16 BK00) through NCF at standard rates. The cash discounts cannot be combined with lease or finance subvented rates or with any other offer. **Loyalty/Conquest Cash(“Offer”) is available only to eligible customers who, in the 90 days preceding the date of lease/finance of an Eligible New Vehicle (defined below), have leased or financed a 2007 or newer Nissan, Honda, Toyota, Mazda or Hyundai brand vehicle (an “Existing Vehicle”) within past 90-days. Eligibility for the Offer will be determined by Nissan Canada Inc. (“NCI”) in its sole discretion. Proof of current ownership/lease/finance contract will be required. Offer is not transferrable or assignable, except to the current owner’s spouse or a co-owner/co-lease of the existing vehicle (either of whom must reside within the same household as the intended recipient of the offer). Individuals who purchased/leased a vehicle under a business name can qualify for the program provided that the new deal is not a fleet deal and that the individual can provide valid documentation that they are the registered primary owner of the business. If the eligible customer elects to lease or finance a new and previously unregistered model year 2016 Nissan brand vehicle (excluding NV, Fleet and daily rentals) (an “Eligible New Vehicle”) through Nissan Canada Finance Inc. (collectively “NCF”), then he/she will receive a specified amount of NCF Loyalty/Conquest Cash, as follows: (i) 2016 Altima ($2,000); (ii) 2016 Micra/Versa Note/Sentra ($500); (iii) 2016 Juke/Rogue ($600); (iv) 2016 Pathfinder ($800); (v) 2016 Titan XD ($1,000). Loyalty/ Conquest Cash Dollars will be applied after taxes. Offer is combinable with other NCF incentives, but is not combinable with the Nissan Loyalty program. Offer valid on vehicles delivered between October 1-31, 2016. ▲Models shown $37,474/$27,029 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/ 2016 Sentra 1.8 SR Premium CVT (C4SG16 RL00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100), applicable fees, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. ©2016 Nissan Canada Inc.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 27, 2016 - 9

UP TO

CLEARANCE CASH

SPORTS (Channel 11 Now in HD Channel 700)

Play from the comfort of your home

www.cornwallkin.com

2000

first tuesday $ every month

**WEEKLY**

fuLL Card

$1000 Full Card $150 X-Game $250 T-Game $100 Small Square

Cards available at corner store

6981491

EVERY TUESDAY at 6:30 pm

SERVING CORNWALL’S GREATEST NEEDS SINCE 1933

Cornwall Colts tied for second place overall (35). Tristan Conrad also chipped in with a pair of assists.

Matthew Efros made 38 saves to earn the win as the Lumber Kings outshot the Colts 40-26.

On Friday in Cumberland, eleven different Colts picked up at least one point as Cornwall downed the Grads 4-1. Derouchie, Pogue, Keegan Mulhearn (3) and Massimo Luciani (2) scored for the Colts. The Grads outshot the Colts 34-30 with Efros picking up the win in goal.

The Colts face off against the Yzerman Division leading Ottawa Jr. Senators this Thursday at the Ed Lumley Arena. Game time is 7:30 p.m.

Pick-your own and in kiosk

THANK YOU

IdeaL PrOTeIn OPen hOuse november 3,2016 from 9am-5pm

to COrNwAll ANd AreA for an AmAziNg sUmmer

at Ingleside Pharmacy Meet the coaches, try free samples and receive weight loss coaching tips and support.

613-537-2477

10 varieties of Apples Reserved your winter apples No feenetry

see you next season. we will be open until Nov 6th.

6985023

3 Thorold Lane, PO BOX 381 Ingleside, Ontario K0C 1M0

the opening of ski season.

He said that more recently that one of their trail groomers stumbled upon people shooting for target practice at the quarry. This incident raised concerns because the groomer, being on a skidoo and wearing a helmet, could not hear the shooting.

Couture emphasized though that he felt hunters were important partners in the trails because hunters, like the FOTST, understand and value conservation.

Apples, deer apples

Our medically developed diet program focuses on weight loss, followed by a smarter eating education to support better lifestyle changes.

1160 South Branch Road, Cornwall 613-938-8009 www.summerheightsgolf.com

Two Courses ... One Location!

FERME HUBERT SAUVÉ 140, ch. du Milieu, Valleyfield (in front of Goodyear)

450 373-2979

ALL-IN LEASE |2017 COROLLA CE

MANUAL

47 2.49

$

INTRODUCING THE 2017 COROLLA!

†

at

%

apr

weekly for 60 months with $0 down payment. Includes freight and fees. HST extra.

NOW STANDARD, TOYOTA SAFETY SENSE TM P ~ • Pre-Collision System with Pedestrian Detection Function • Automatic High Beam • Lane Departure Alert • Dynamic Radar Cruise Control

>6963425

10 - Thursday, October 27, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - At their meeting on Oct. 17, the United Counties of SD&G agreed to a staff recommendation to keep guns off of the Summerstown Trail from Dec. 15 to March 15.

The move comes from concerns over people firing guns on the trails during peak visitor season.

“It has been a worrying problem,” said Friends of the Summerstown Trails (FOTST) President Paul Couture. “Our biggest issue hasn’t been with hunters per se, but with people bringing rifles into the trails.

Unfortunately, hunters got caught up in the net to restrict firearms on the trails.”

Couture said that there had been a few incidents with firearms over the years. He said that the police were once called in 2011 over people firing their guns in the Trail’s parking lot near

>6923163

The Ideal Protein Weight Loss Method

a MedICaLLy deveLOPed WeIghT LOss MeThOd

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

6639759

CORNWALL, Ontario - Dean Derouchie’s two goals spurred the Colts to a 5-2 victory in Pembroke Sunday night.

Derouchie (8) had a power play goal and shorthanded marker 54 seconds apart in the second period to lift the Colts to their third straight road win.

Noah Konink (2), JD Pogue (7) and Tanner Spink (9) also scored for the Colts who improve to 12-5-0-3 with 27 points. The Colts are tied with Smiths Falls for 2nd overall in the CCHL standings, trailing Carleton Place by one point. Nick Lalonde added two helpers to his league leading totals for assists (21) and points

United Counties moves to restrict guns on the Summerstown Trail

XSE model shown.

2017 COROLLA Your local Dealer may charge additional fees of up to $989. Charges may vary by Dealer.Ω

Limited time lease offer available from Toyota Financial Services on approved credit. †2.49% lease APR for 60 months on a new 2017 Corolla CE Manual (Model BURCEMA) with an all-in price of $17,919 equals a weekly payment of $47 for 260 payments with a $0 down payment or trade equivalent. First weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $12,160. All-in lease includes freight and fees (PDE, EHF, OMVIC fee and air condition tax, where applicable). HST, licensing, registration and insurance are extra. Dealer may lease for less. Based on a maximum of 100,000KM. Additional KM charge of $0.07 for excess kilometres, if applicable. ~Drivers should always be responsible for their own safe driving. Please always pay attention to your surroundings and drive safely. Depending on the conditions of roads, vehicles, weather, driver inputs, size and position of pedestrians, vehicle speed, lighting, terrain, etc., the TSS systems may not work as intended. TSS Pre-Collision System with Pedestrian Detection is designed to help avoid or reduce the impact speed and damage in certain frontal collisions only. Please see toyota.ca, your local Toyota Dealer or Owner’s Manual for details. ΩDealer Fees may be added and may be comprised of administration/documentation fees, VIN Etching, anti-theft products, cold weather packages or other fees. Fees may vary by Dealer. Offer is valid between October 1 and October 31, 2016, and are subject to change without notice. All rights are reserved. Dealer may lease or sell for less. Dealer order/trade may be required, but may not be available in all circumstances. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details.

OTD105_CB_OCT_1B.indd 1

2016-10-21 10:10 AM

Volume 7, Numéro 29 le Jeudi 27 octobre 2016 38 985 exemplaires

Une visite d’un camion de pompiers Les élèves de l’école Rose des Vents ont eu la chance de rencontrer les pompiers du Service d’incendie de Cornwall. Ils ont monté à bord du camion et ont pu poser une panoplie de questions au niveau de l’équipement spécialisé utilisé! Un grand merci à tous les pompiers de la ville de Cornwall

SCPC: Conseils de sécurité pour l’Halloween

On court à fond à la course de fond!

trousseau de clés

perdu a une histoire

Depuis 1937 vos rêves deviennent réalités

Commandez en ligne les plaques porte-clés.

6 Second Street East, Downtown Cornwall

613-932-4022 • www.pommierjewellers.com

Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca www.waramps.ca

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 direCteur général :

CoordonnatriCes aux ventes :

agent du Crédit :

Jennifer Mayer Melissa Parent Stephanie Levac

Rick Shaver Sue Perry

Journaliste :

rick.shaver@tc.tc

1-800-567-1289

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

direCteur des ventes :

L’Association des Amputés de guerre ne reçoit aucune subvention gouvernementale.

No d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 >6846655

6976243

Conseils de sécurité pour l’Halloween - Porte du maquillage plutôt qu’un masque, pour voir mieux!

- Fais la tournée de l’Halloween avec des amis ou un membre de la famille.

- Mets quelqu’un au courant de ton trajet!

- Un adulte devrait vérifier les friandises que tu as récoltées avant que tu les manges!

- Marche, ne cours pas; et regarde de tous les côtés avant de traverser la rue, fais un côté de la rue en premier et ensuite l’autre côté!

- Vas seulement aux maisons où les lumières sont allumées!

- Ne vas pas nulle part avec un inconnu!

- Si quelqu’un t’invite à entrer seul dans une maison, dis “ non merci “!

- Une lampe de poche t’aidera à éclairer ton parcours!

Grant Haley 8e place, Jaziah Meade 10e place, Jaheim Hoindo 15e place et ce sur 194 coureurs. Bravo les gars!

La seule fille de 5e année à avoir reçu une médaille est Maude Millette. Elle est entrée en 4e place sur 172 coureuses! Félicitations Maude, quel exploit!

En 6e année, on félicite les garçons suivants: Loïc Mageau 7e place et Alexandre Tremblay-Doyle 8e place sur 135 coureurs. Bravo les gars!

Mézanne Nichol 4e année et Bianca Criganuta, 4e année

SPEC3080076

Chaque

CoordonnatriCe de produCtion :

Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc stephanie.levac@tc.tc

viCe-président :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

président :

François Olivier www.tcmedia.tc

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Le jeudi 27 octobre, 2016 - 11

- Ce sera plus facile de marcher avec un CORNWALL, Ontario - Le Service communautaire de la Police de Cornwall augmentera costume court! le nombre de policiers sur la patrouille communautaire le soir de l’Halloween afin d’accroître la présence et visibilité policière dans nos voisinages.

Nous désirons rappeler aux automobilistes d’être particulièrement vigilants et de ralentir ce soir là étant donné le plus grand nombre de piétons lorsque les enfants dans « Merci au Service des plaques porte-clés nos voisinages se promèneront dans les rues des Amputés de guerre. J’ai perdu mes clés pour amasser des friandises d’Halloween. et la télécommande de ma voiture dans un parc.

Des bénévoles de la surveillance mobile Plus tard, j’ai eu l’heureuse surprise de les recevoir communautaire seront également de la par messageries. C’est un service hors pair. » partie en partenariat avec le Service commu– Une donatrice nautaire de la Police de Cornwall, en offrant des patrouilles de sécurité pour l’Halloween.

Le Service des plaques porte-clés, Les bénévoles patrouilleront les rues dans c’est gratuit et ça fonctionne. des véhicules identifiés avec des panneaux Environ 13 000 trousseaux de clés perdus de la Surveillance mobile communautaire sont retournés à leurs propriétaires entre 17h00 et 21h00 afin de venir en aide chaque année. aux enfants ou quiconque qui aurait besoin de l’assistance de la police.

Le 7 octobre dernier, la superbe course de fond est enfin arrivée pour 38 élèves de la 4e à la 6e année de l’école Rose des Vents.

Les athlètes avaient participé à une sélection et les élèves choisis se sont préparés en courant sur les rues 3 ou 4 fois par semaine. Pour leur entraînement, les athlètes couraient une distance de 2 km sur les rues. Ils utilisaient aussi la piste de course de l’école pour développer leur endurance en faisant des sprints. Les entraineuses de ses magnifiques athlètes étaient Mme Brigitte Clermont, Mme Mélanie Davidson et Mme Julie Brunet.

La course de fond était au parc Hornest Nest à Gloucester.

Il faisait beau et très chaud. Tous les athlètes ont couru 2,3 km. Le parcours était composé de collines et de sentiers d’herbe!

Sur place, il y avait 1400 élèves de la 4e à la 8e année du CEPEO qui ont couru. Pour recevoir une médaille, les coureurs de la 4e à la 5e année devaient terminer leur course parmi les 20 premiers. Les élèves de la 6e année, pour leur part, devaient entrer dans les 10 premiers.

Tous les coureurs n’ont pas seulement développé leur endurance mais leur esprit sportif! Plusieurs des élèves se sont mérités une médaille. Voici les noms des médaillés: En 4e année, les filles qui se sont classées sont: Emilie Villeneuve 8e place , Vanessa Ingram 16e place, Neveah Hart 20e place sur 189 coureuses! Incroyable!

Les garçons de la 4e année à se classer sont:

impression : Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 publié par : Transcontinental Media G.P.

CIRCULATION : 38 985 exeMpLAIReS

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC3079260

NOVEMBER 2016 NOVEMBRE

RCAFA

WING 424

RCAFA

WING 424

240 Water St. W., Cornwall *613-932-5334

GOOD RATES - CATERING AVAILABLE. AT THE “BEST” LOCATION IN CORNWALL!!!!!

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY 1

1

AIR CADETS SPAGHETTI FEED FUNDRAISER 5PM. TICKETS AT BAR. 6

SENIORS DARTS

13

AIR CADETS FUNDRAISER 5PM SENIORS DARTS

7

SENIORS BRIDGE

BABY SHOWER SENIORS DARTS

MENS BRIDGE

20

MENS BRIDGE

SENIORS BRIDGE

SENIORS DARTS

DARTS 1 PM KARAOKE 5-10 PM with GEORGIE WINGS & THINGS 5-7PM

WINGS & THINGS 5-7PM

29

MENS BRIDGE

WINGS & THINGS 5-7PM

30

DARTS 1 PM KARAOKE 5-10 PM with GEORGIE

5

KARAOKE 5:30PM WITH RICK & BRENDA

MIXED TRIPLES DART TOURNAMENT REGISTER AT NOON CALL NORM 930-9810

11

12

FISH & CHIPS 5-7PM

KARAOKE 5:30PM WITH DWAYNE

BIRTHDAY PARTY

REMEMBERANCE DAY 17

FISH & CHIPS 5-7PM

18

SANTA CLAUS 19 PARADE

25

26

KARAOKE 5:30PM WITH DWAYNE

23

DARTS 1 PM KARAOKE 5-10 PM with GEORGIE

MENS BRIDGE

SENIORS BRIDGE

16

LEST WE FORGET

10

DARTS 1 PM KARAOKE 5-10 PM with GERRY LECLAIR 22

28

9

WINGS & THINGS 5-7PM

SATURDAY 4

FISH & CHIPS 5-7PM

COME TO THE WING AND ENjOY OUR FRIDAY MENU!

FISH & CHIPS 5-7PM

BIRTHDAY PARTY

KARAOKE 5:30PM WITH LUC

December’s openings are filling up fast! Book your Christmas parties now!!

6976052

BABY SHOWER

8

15

21

27

WINGS & THINGS 5-7PM

HORTICULTERAL SOCIETY MEETING

SENIORS BRIDGE

FRIDAY 3

DARTS 1 PM KARAOKE 5-10 PM with GEORGIE

MENS BRIDGE

14

THURSDAY 2

6982712

HALL RENTAL AVAILABLE FOR PARTIES, SHOWERS, WEDDINGS, AFTER FUNERAL GATHERINGS, SPORTS GROUPS.

Royal Canadian Legion Branch #297 monthly

12 - Le jeudi 27 octobre, 2016

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR

N O V E M b E r 2 0 1 6

HALL RENTALS

for Weddings, Stags, Showers, Parties – (Three Separate Halls) Call 613-933-2362 6

Ladies Auxiliary Remembrance Church Service St. Matthews Lutheran Church @ 10:30 a.m.

Remembrance Ceremony McConnell Manor - 2:00 Glen-Stor-Dun Lodge Southern Style BBQ 4:30 - 6:30 “BILLY GABRIEL” 3:00 - 8:00

7

13

14

20

Community Cheer Fundraiser Spaghetti Dinner @ 4:30

Ladies Auxiliary Zone Team Darts Br. 370, Iroquois

Senior Darts @ 1:00

Ontario Darts Main Hall @ 9:00 a.m.

Family Gathering Glen’s Lounge @ 12:00 Noon

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

8

Senior Darts @ 1:00

21 Senior Darts @ 1:00

28

Legion Fun Darts @ 1:00

2

Union Cultural 6:00 - 9:00 Ladies Auxiliary Executive Meeting @ 6:30 and General Meeting @7:00

Up for 9VeteransSetDinner @ 9:00

Bell Pioneers @ 12:00 Remembrance Ceremony Glen–Stor–Dun Lodge @ 2:00 Kinettes @ 6:30 Br. Exec. Mtg. @ 7:00

16

Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

22

Legion Fun Darts @ 1:00

Legion Fun Darts @ 1:00 Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

Branch General Meeting @ 7:30

C.U.P.E. Boardroom @ 7:00

30

Legion Seniors Club Lunch – 12:00 Noon Meeting @ 1:00 Wings & Things 4:30 – 7:00 Georgie’s Karaoke @ 7:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

4

10

11REMEMBRANCE

3

VETERANS DINNER @ 7:00

17Legion Seniors Club

Private Party Main Hall @ 6:00

5 4:30-7:00

Garth Brooks Tribute @ 8:00 Jamming @ 7:00

DAY Parade @ 10:50 a.m.

Cenotaph Ceremonies @ 11:00 a.m.

Brian Graham @ 1:00 Georgie @ 6:30

Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30 - 7:00 Georgie`s Karaoke @ 7:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

Entertainment with Country Roads 7:00 – 11:00

12Entertainment with Anne-Marie and The Country Duos 7:00 – 11:00

Reception Main Hall @ 8:00

19

18

Bid Euchre @ 1:15 Wings & Things 4:30 – 7:00 Georgie’s Karaoke @ 7:00 Cribbage @ 7:00 Mixed Darts @ 7:30

24Legion Seniors Club

23

Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

29 Senior Darts @ 1:00

Legion Fun Darts @ 1:00

Kinsmen TV Bingo @ 6:30 Men’s Darts @ 7:30 L. A. Darts @ 7:30

15

St. John`s Youth Fundraiser Chicken Dinner @ 4:30

27

1

4:30-7:00 Jamming @ 7:00

Guy Lauzon Breakfast @ 8:00 Ladies Auxiliary District Single & Double Darts Br. 631, Amherstview The Wranglers 6:00–10:00 45th ANNUAL SANTA CLAUS PARADE

26

25 4:30-7:00 Christmas Party Glen`s Lounge @ 6:00

International Auction Classroom 8:00 – 4:00 Reception Main Hall @ 8:00

POPPY CAMPAIGN NOVEMBER 3rd, 4th, 5th and 6th

ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342

sunday

monday

tuesday 1

REMEMBRANCE DAY November 11th Join Us At The Cenotaph to honour the fallen and our Veterans 6

7

Sandbags 1:00pm Sunday Night Darts 6:30-10:00pm

13

14

Sandbags 1:00pm Sunday Night Darts 6:30-10:00pm

20

21 Sandbags 1:00pm Sunday Night Darts 6:30-10:00pm

27

28

Sandbags 1:00pm Sunday Night Darts 6:30-10:00pm

wednesday SeNIORS’ YeaRLY MeetING 9:00 aM euCHRe tO FOLLOW WINGS 5:30-7:30pm KaRaOKe with Nat & peRRY 5:30-9:30

2 Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm

8

St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm euchre 7:00-9:30pm

9

15

St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm euchre 7:00-9:30pm

22

St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm euchre 7:00-9:30pm

29

3

10

WINGS 5:30-7:30pm KaRaOKe with JaMeS JaRvO 5:30-9:30

Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm Board Meeting 7pm

St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm euchre 7:00-9:30pm

thursday

16 Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm 24

Wing Night 5:30-7:30pm

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

KaRaOKe with DWaYNe 5:30-9:30pm

Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm 30

4

saturday 5

Fun Darts 1:00-4:00pm “JaMMeRS” 2:00-5:00pm Karaoke with “GeORGIe” 7:00-11:00pm Ladies Darts 7:30pm

MuSIC with R. FILION 3:00-7:00pM

11

12

MuSIC with Nat & peRRY 3:00-7:00pM tHe SOuND WaveS 8:00pM-12:00aM

18 Fun Darts 1:00-4:00pm “JaMMeRS” 2:00-5:00pm Karaoke with “GeORGIe” 7:00-11:00pm Ladies Darts 7:30pm

19

MuSIC with MIKe & GILLeS 3:00-7:00pM

25

26

ReMeMBRaNCe DaY

“JaMMeRS” 2:00-5:00pm Karaoke 7:00-11:00pm Ladies Darts 7:30pm

pRIvate paRtY

Fun Darts 1:00-4:00pm “JaMMeRS” 2:00-5:00pm Karaoke with “GeORGIe” 7:00-11:00pm Ladies Darts 7:30pm

MuSIC with RICK & BReNDa 3:00-7:00pM

Take Time To Think About Those Who Gave Us Our Freedom!

29

WINGS 5:30-7:30pm KaRaOKe with Dave JaRvO 5:30-9:30

Let’s play pool Members & Guest 1:00-4:00pm

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

17

euCHRe 9:00am WINGS 5:30-7:30pm KaRaOKe with GeORGIe 5:30-9:30

23

St.Lawrence Seniors Club- BINGO Mini: 12:00-1:00pm Reg: 1:00-3:30pm

friday

6526404

Calendar of events for noVemBer 2016 Calendrier des événements de novembre 2016

FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 • 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL 6509695

Cornwall & District Navy Veterans’ Association 30 Sixth Street East: 613-938-0285 Calendar of events for November 2016 Calendrier des événements de novembre 2016 SuNDAy

moNDAy

tuESDAy

1

hall rentals Call 613-938-0285 to book one of our two halls with catering facilities

WINGs & ThINGs EuchrE 1:00pm

BID EuchrE 7:00pm

karaoke 13 with dave & Jamie DArTs

14

15

Everyone Welcome

WINGs & ThINGs EuchrE 1:00pm

21

22

4:00-8:00Pm WINGs & ThINGs EuchrE 1:00pm Everyone Welcome

29

28 DArTs 7:30pm

BID EuchrE 7:00pm Everyone Welcome

96

Bridge 1:00pm DArTs 7:30pm

Pub & Grub 10 with

nat & Perry 5:00-9:00Pm

DArTs 7:30pm

16

DArTs 7:30pm

sTEAmIEs $1.50

RemembeRance 11 Day 2 - 6 pm.

Karaoke with Georgie chicken Dinner Served $9.00 Everyone Welcome DArTs 7:30pm

Pub & Grub 17

18

with

nat & Perry 5:00-9:00Pm

23

25 DArTs 7:30pm

3:00-7:00Pm

sTEAmIEs $1.50

karaoke

19

karaoke with GeorGie

26

3:00-7:00Pm

sTEAmIEs $1.50

DArTs 7:30pm

30

12

sTEAmIEs $1.50

with

5:00-9:00Pm

karaoke with GeorGie

with GeorGie 3:00-7:00Pm

DArTs 7:30pm

Pub & Grub 24 nat & Perry

5

karaoke with GeorGie 3:00-7:00Pm

DArTs 7:30pm

DArTs 7:30pm

Everyone Welcome

Everyone Welcome

karaoke 27 with dave & Jamie

Bridge 1:00pm

4

DArTs 7:30pm

DArTs 7:30pm

BID EuchrE 7:00pm

7:30pm

5:00-9:00Pm

7:30 GENErAl mEmBErshIp mEETING

Everyone Welcome

karaoke 20 with dave & Jamie DArTs 4:00-8:00Pm

Bridge 1:00pm

SAturDAy

with

DArTs 7:30pm

BID EuchrE 7:00pm

7:30pm

Bridge 1:00pm

friDAy

Pub & Grub 3 nat & Perry

5:00 pm Spaghetti CoSt: $6.50

Everyone Welcome

Everyone Welcome

4:00-8:00Pm WINGs & ThINGs EuchrE 1:00pm

8 BID EuchrE 7:00pm

7:30pm

2

DArTs 7:30pm

Everyone Welcome

7

Bridge 1:00pm

thurSDAy

28

BOOKING A pArTY? “GO NAvY” cAll 613-938-0285

ComE oN out AND ENjoy A grEAt plACE to mEEt pEoplE. StAy for A mEAl, SiNg A fEw SoNgS or DANCE thE Night AwAy. plAy CArDS, plAy DArtS. thE NAVy Club hAS it All!

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Le jeudi 27 octobre, 2016 - 13

6 karaoke with dave & Jamie DArTs 4:00-8:00Pm

wEDNESDAy

OPINION

Having God on your side I know God can/does work in mysterious ways, but it is hard to believe that a foul-mouth trash talker who never spent much time warming a church pew and who when challenged in a television interview couldn’t come up with a single Bible verse, after claiming the Bible was his favourite book, would have The Almighty in his election campaign corner.

Nevertheless, some, not all, United States evangelicals believe that divine intervention will lift Donald Trump, who has never displayed an ounce of faith, to the Oval Office, and that God will use The Donald to put American back on the straight and narrow.

Talk about an election being rigged.

Of course, with The Donald sinking in the polls a couple of weeks before America votes, it could be argued that he is in need of divine intervention to pull it off.

And if he doesn’t? Might mean God changed his mind. ************************ The Toronto Sun asked readers to give their Hydro One bill horror tales.

And did they get them!

“I’m afraid to open my hydro bill,” said one.

“I pay $110 more per month than a year ago, and my usage hasn’t increased,” said a senior citizen.

A single mom said, “We literally live in the dark.

I try to save on energy costs by going to my mom’s once a week ... and still my bill is sky high.”

Another told of an elderly neighbour who goes to the malls during hot summer days. When he offered to buy her an air conditioner, she turned him down because she couldn’t afford to pay for the extra usage.

A single mother of five said the premier has no idea what it is like to use food money to pay a hydro bill that keeps climbing.

Then there was the twit from Hamilton who wondered what all the fuss was about. He bragged that he ran his AC all June and July and his bill for the two months was $114. Turned out

THE LARGEST SPECIALIST IN WALL SIDING

See Hannah

GeNeral MaNaGer: Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

Whether it is natural stone, brick, or concrete products, we can customize any wall to suit your home décor Stop by today to see our showroom

repOrTer:

Nick Seebruch

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

Free In Town DelIvery GreaT In Home ServIce abSoluTely Free

Stefan Kolbinger

We’re strong on service - Shop at home, Shop Emard’s 840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 Visit our website www.emardlumber.ca

OH REALLY When reminded by a CNN reporter of Trump’s offensive language that was caught on tape, a Republican official from Kansas pointed out that Trump is “not running for Pope” and besides, “most men will talk about women in ways they would never talk publicly.”

IN THE REAR-VIEW MIRROR When household appliances - fridge, stove, washer - were built (in Canada) to last 25 years and you didn’t need to purchase an extended warranty. ... When elementary schools sometimes failed a pupil who had to repeat the year. ... ... When school boards were building schools, not closing them. ... A time when educators believed that small neighbourhood schools were better and it wasn’t good for young students to spend hours riding a school bus to and from school. ... The rural one-room school. ...

The not so great schoolyard experience of teams being picked from two lines. Hey, somebody had to be last pick. ... The annual visit to the classroom by the school inspector who would sit at the back of the classroom taking notes while a nervous teacher tried to pretend it was just another day. ...

Writing 100 lines of “I shall not talk in class.” ...

Typing and home economics classes (sewing and cooking). ... Catholic boys and girls schools. ...

Strict nuns and brothers who taught in Catholic schools and smacked you for doing something wrong. One particularly strict brother earned the nickname “Brother Bellringer”. A friend recalled that the nuns in her school believed that no one except God was perfect; so the highest mark was

99%. ... The 20-year-old elementary school teacher who two years earlier was a high school student. Few elementary school teachers had university degrees. ... Vinyl records played on phonographs.

SPORTS STUFF Last week there were 7,000 empty seats at the Canadian Tire Centre for the Senators-Coyotes contest. And on Saturday, against Tampa Bay, there were 3,000 empty seats.

Both games drew fewer fans than Florida’s Saturday night game against Colorado. ... It’s a bull market for secondary ticket sellers (website scalpers) in Cleveland and Chicago, where the World Series is being played. The average price for a Indians’ series ticket is $3,500, but in World Series starved Chicago, the average price for a ticket to Wrigley Field is $6,600. ... Note to the United Church of Canada: You have a reasonable case when it comes to ditching the “offensive” Cleveland Indians’ mascot, but over the years many First Nations’ lacrosse teams have called themselves Indians. Some of the best St. Regis/ Akwesasne lacrosse teams used the moniker Indians. ... If the World Series needs a seventh game, it will be played Nov. 2 in Cleveland, starting at 8:08 p.m. The average night-time high for that date in Cleveland is 48F. Both home fields are open-air stadiums. The record low for Nov. 2 is a frosty 2F. ON FINAL THOUGHT Re: Federal government plans to restrict advertising of unhealthy food. So, we now have the diet police.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

6965731

14 - Thursday, October 27, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Mac’s Musings

he was leaving out the added charges (delivery, etc.) ... and that he is an Ontario Liberal staffer working for a cabinet minister.

The now informed, and concerned, Preem Kathy is swinging into action, just in time for the 2018 election. The Liberals plan to purchase cheaper power from Quebec Hydro despite the fact that Ontario, in some instances, pays New York State and Michigan utilities to take our surplus power.

Hard to blame all of this on Mike Harris. ************************ ON AGAIN, OFF AGAIN The closed Second Street and Brookdale Avenue intersection is on its fifth re-opening date after being shutdown for most of September. It was to re-open Sept. 30, then Oct. 7 before being pushed back to Oct. 14, when it didn’t open. There was some hope that it would re-open on Oct. 18 but that became “perhaps” Oct. 21. It’s still closed. The new re-opening date is Nov. 4. Don’t bet on it.

HERE AND THERE Three things they’re still looking for - the Ark, the Holy Grail and Stephen Harper’s hidden agenda. ... Like him or dislike him, one thing you have to give Donald Trump credit for is the great job he did raising his four oldest kids. Unlike many of the dysfunctional Hollywood families and their druggie, boozie brats, the Trump kids are model citizens. They don’t drink, smoke or do drugs. ... Interesting tidbit on Peter Mansbridge, Canada’s best-known news anchor: he didn’t finish high school and he started out working as a regional airline ticket agent/cargo loader in Churchill, Man. after what he calls an “exciting but relatively unsuccessful stint in the Royal Canadian Navy.”

TRIVIA ANSWER Smith Transport was on Second Street West just east of Westmoreland Avenue. In the late 1960s, Smith took over Norman’s Transfer, which was established in 1927 and carried goods to and from Montreal for Howard Smith Paper Mill, TCF, Canada Cottons and Provincial Paper Mill (Mille Roches) and Pfizer.

TRIVIA This much respected Roman Catholic parish priest was Cornwall’s first Citizen of the Year in 1972. He was Lancaster citizen of the year in 1996.

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

Jennifer Mayer Melissa Parent Stephanie Levac

OFFiCe: nicholas.seebruch@tc.tc

Diane Lafrance

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc stephanie.levac@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

viCe preSideNT:

SaleS CO-OrdiNaTOr:

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CarTOONiST: PUBLISHER EMERITUS:

James Lapierre Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSideNT:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P. SPEC2355104

Claude McIntosh

THE 2016 $138 % Focus SE 0.00 84 $500 $25,000

EVERY TWO WEEKS

PURCHASE FINANCE

WARM UP TO A VEHICLE THAT’S READY FOR COLD WEATHER.

APR††

mONTHS

FEATURES

DOWN

• Includes no charge winter tires, rims & sensors • Includes no charge heated steering wheel, seats and mirrors

OR CASH PURCHASE FOR ONLY

**

Stock #6861 2016 Focus SE 5dr

OFFER INCLUDES ALL TAXES AND $1,700 IN FREIGHT AND AIR TAX.

6922585

See our complete inventory @ www.cornwallford.com

Ford #1 Brand in Canada

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

KareN Larry BLaNchard ducharme Sales manager Sales rep

Gary macNeiL Sales rep

wiLLiam LaNG Sales rep

roN piquette Sales rep

letterS

I don’t want my children crammed into CCVS To All Who Will Listen, I sit here in front of my computer with a blank page. It has taken me this long to write, not because I don’t have anything to say but because I am so overwhelmed with all the things I want to say.

I will tell you upfront I do not agree with the UCDSB decision to close Longue Sault Public School and the High School end of RothwellOsnabruck along with a slew of other high standard schools in the SD&G area.

I cannot sit by and watch my children be crammed into a high school that is falling apart and over-capacitated. I cannot sit by and have my children sit on a bus for over an hour. The

length of the ride and the lack of monitoring of the students on the bus make me worry as a mom. I cannot sit by and watch my kids have to possibly change schools three times and maybe never get the benefits of this so called Mega School.

I cannot sit by and allow a handful of people use my children as pawns in a game of money, brick and mortar. I don’t understand why our children need to SHOW the ministry how desperate we are for this Mega School when I didn’t sign up for that.

I can see there is a problem with too many spaces all across the board but the way the UCDSB is managing this problem sickens me to

stripped of special programs. No wonder people choose other schools. was recently a part of a brainstorming event at Rothwell-Osnabruck and I hope that our solutions will be heard.

My children’s education matters just as much as the next generation. I WILL pull them out of the UCDSB if the UCDSB follows through with their “plan” and send them to the coterminous board. I will speak up for my children and this is our stand! MAY OUR VOICES BE HEARD!!!!

Sincerely, Haley Taylor Former R-O Graduate and Parent of two children (soon to be three) who attend L.S.P.S.

my core. Parents and Politicians are being told to keep quiet and do what they’re told. The documents for “Building for the Future” are filled with holes and misinformation.

How can proper decisions about our children’s future be based on something so wrong?

This makes me feel like this document was thrown together with no thought of anyone intelligent reading it. Well people are reading it and are finding all kinds of mistakes. We are an intelligent community with great ideas. Our ideas need to be heard.

What about giving our schools funding for better programs that will help increase the student population? I feel our schools have been

Are the Liberals starting to phase out Natural Gas in Ontario On Sept. 27, 2016 the Wynne Liberals stated they will cancel plans to sign new solar, wind and other green energy contracts as we are producing enough hydro in Ontario which will meet our demand for the next decade and we all know Ontario is over producing hydro so how does this 7 year deal with Quebec benefit us at a rumored price of 5 cents a kwh at this point in time when the Liberals have admitted we do not have a energy shortage in Ontario .

How can the Liberals say this deal will save us 70 million dollars over the length of the contract when they are buying hydro from Quebec which is not required at a rumored cost of 1 billion dollars - it is no wonder an Associate Professor and Electricity Market Expert from Quebec had previously stated Ontario probably has the worse energy market in the world.

Premier Wynnes answer is she wants to buy clean Quebec Hydro to phase out or lower our

gas power plants production does this make any sense why would the Liberals not use our hydroelectric power to do this and manage the grid in a more efficient way as we pay for 3.2 terawatts of non produced power a year only to buy 2 terawatts of power from Quebec.

Ross Ayotte, Smiths Falls, ON

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length.

Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

• Cooling pillows, toppers and mattresses • Bamboo Sheets $29.95 • Memory Foam Mattress toppers • Bunk Beds / Roll a Way Beds • Waterproof Mattress Covers • Bed Frames / Headboards • Comforter Sets … and more etc.

LOW

Factory Outlet Prices!

SINGLE MATTRESSES STARTING AT $79.99 Double $99.99 Queen $119.99 Same Day Free Delivery & Assembly in Cornwall & Area 8:00am- 4:00pm

MATTRESSES ALwAyS IN SToCk

NEw

109999

recliNiNg cOuch with cup holders

149

Made Mattresses

waterproof Mattress Available!

INCLUDES BOX SPRING

DOUBLE

QUEEN

179 $199

$

PicK YOur cOlOur

Perfect Christmas Present $

Only 5 left Reg. $999.99 Sale $599 99

FOAM MAttreSSeS TWIN SETS $ 99 Custom

Sheet SetS

5 Piece bedrOOM Set

PillOw tOP SetS 15 year warranty

Twin

299 99

$

Extra Firm Mattresses Available!

$ $

Double

35999

Queen

399 99

25 7 Piece Queen Comforter Set $7995 Duvet Covers $2995 single - king 1800 count all sizes

$

L AYAWAY AVAIL ABLE

Hours: Mon-Wed 8am-8pm, Thurs.-Fri 8am-8pm, Sat 10am-4pm, Sun 11am-4pm

NO iNtereSt

6983017

Cornwall Mattress & Furniture Company

Stop in and see us at 314 Ninth St. West, Cornwall • 613-938-1807

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 27, 2016 - 15

Ontarian’s must question Premier Wynne’s motive to buy hydro from Quebec when on Friday, March 4 2016 the OPG released a report that in 2015 and in 2014 the OPG spilled or diverted water at our hydroelectric dams that would of roughly produced 3.2 terawatts in each of those years which is enough hydro to fully supply 350 thousands homes each of those years and yes we paid for this non produced power.

COMMUNITY CALENDAR

AULTSVILLE THEATRE PRESENTS

BASIC COMPUTER/TABLET TRAINING. Learn in the comfort of your home. One on one.

Email, explore the internet, Skype, Facebook, word processing, pictures and more. Call The Joy of Learning 613-935-6857.

1 yr GIC

3 yr GIC

5 yr GIC

Cashable

2.02% 2.30% 2.35% 1.25% 108 Second Street East, Cornwall. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca

6611059

Rates as of 24/10/2016. Rates subject to change. Minimum deposit required.

1213 Pitt St, Cornwall

Friday, November 25, 2016 7:30 pm • Aultsville Theatre

Saturday 29th

ON SALE NOW $26.50 (plus applicable surcharges)

6975034

Cornwall Civic Complex • 613-938-9400 www.admission.com

Treats and more Sing all your favourite Halloween songs with Awesome Entertainment Come join us for a great time

6981485

Cash prizes for first & seCond plaCe

Reserved Seating Tickets

ALL WRAPPED UP FOR CHRISTMAS BAZAAR & LUNCHEON ~ Saturday, Nov. 5 from 11:30am to 1pm at United Church, Ingleside.

Baked Goods, Plants, Preserves & Crafts, Nearly New & Books, Silent Auction, Luncheon & Door Prizes, Fancy sandwiches & Sweets, Tea & Coffee.

Adults: $8. Children (age 6-12): $4. Doors Open at 11am for viewing.

GOOD NEWS CENTRE ~ Seniors Coffee Hour, Thursdays from 10am to 11am. Free Program. Drop-In. Refreshments provided. All Welcome.(609 Pitt St. in the Giant Tiger Plaza).

613-703-3279. www.goodnewscornwall.ca SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Oct. 28, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

FRANCO-HEBDO: Le 2 novembre 2016, on s’intéresse aux 25 ans du Centre Charles-Émile Claude et à l’Entreprise Familiale de Nettoyage Betty Brite de la famille Martelle. À ne pas manquer, mercredi soir 19:30 hrs sur CogecoTV. CASINO TRIP to Rideau Carleton on Friday, Oct. 28, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”.

Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

REMEMBER OUR VETS CELEBRATION ~ Spaghetti Dinner Plus, Saturday, Nov. 12 from 4pm to 7pm at the Monkland Rec Center, 17337 Highway 43. For More Info please call 613-346-2668.

CAREFOR HEALTH & WELLNESS CLINICS ~ every 1st Wednesday of the month at Centre Charles-Émile Claude, 146 Chevrier, Cornwall.

Next clinic will be held on Wednesday, Nov. 2 from 9am to 12pm. Blood pressure, glucose & cholesterol checks, B12 injections, medication reviews & health teaching. Conducted by a Registered Nurse. No appointment req’d.

(613-932-3451).

KNOX-ST. PAUL’S UNITED CHURCH invite you to the 4th Annual Roast Beef Fundraising Dinner in support of our vision “Helping Build a City Where No-one Journeys Alone” on Saturday, Nov. 12 at 800 12th St. East. Dinner at 6pm.

Tickets available at the church office or by calling 613-938-3704.

GIANT INDOOR FUNDRAISING CRAFT, YARD & BAKE SALE ~ Saturday, Oct. 29 from 10am to 3pm at the cafeteria of La Citadelle High School, 510 McConnell. Purchases & donations will help offset the costs that the grade 12 students of La Citadelle will be facing to have a prom. For more info, contact Manon at 613-5771163 or citadelleprom2017@gmail.com LAKESHORE DRIVE UNITED CHURCH BAZAAR ~ Saturday, Oct. 29 from 10:30am to 1:30pm at 19 Lakeshore Drive, Morrisburg.

Bargain Table, Bake Table, Entrees, Silent Auction, Jewellery, Jams, Jellies, Pickles, Houseplants. Lunch: Sandwiches, desserts, tea or coffee.

BLESSED SACRAMENT FALL RUMMAGE SALE ~ Saturday, Oct. 29 from 8am to 12noon at 321 Tollgate Rd. parish hall, downstairs.

Sponsored by the Parish Ladies Auxiliary.

6935509

Adult Literacy and Employment Preparation Program

Free Computer Workshop!

Computer Basics, Word, Excel, Powerpoint, Internet , WHMIS

613-933-9626 613-535-2708 613-525-1700 613-764-2006

Eligibility requirements: 19 years or older, out of school, and a desire to improve your skills for employment or further training.

Program Schedule for the week of OCTOBER 31 TO NOVEMBER 6, 2016

6985486

Cornwall Williamsburg Alexandria Casselman

6986280

16 - Thursday, October 27, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Starts November 8!

COMMUNITY CALENDAR OVEREATERS ANONYMOUS MEETINGS are held from 12 to 1pm, every Tuesday at the Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. in Cornwall. Please call 613-932-1510 for more information.

FALL TEA & BAKE SALE ~ Saturday, Nov. 5 from 11am to 2pm at 540 Adolphus St. Fresh fruit pies, baked goods and misc. items for sale.

Lunch (Soup, sandwiches, dessert). Raffle tickets for door prizes. Everyone welcome!

MARK YOUR CALENDAR! It’s that time of year again! The 2016 Heritage Valley Christmas Arts & Crafts Show & Sale is taking place at the Cornwall Civic Complex, Saturday, Nov. 5 from 9am-5pm and Sunday, Nov. 6 from 9am-4pm.

Check it out. Great Christmas shopping! Daily Draw, Free Admission and Free Parking.

AUTUMN TEA ~ The Catholic Women’s League St. Francis de Sales Parish present their Autumn Tea on Saturday, Nov. 12 from 12noon to 2pm at the Parish Hall, 434 Second St. West.

Bake Table, Attic Treasure Tables, 50/50 Draw. All Welcome.

INGLESIDE & AREA NEEDLE CRAFTER’S GUILD – Next meeting is on Wednesday, Nov. 9 from 1pm-4pm at the Masonic Hall in Ingleside (across from the Library). For more information contact Chris 613-537-9982 or Annette 613-933-7458.

RCAFA Wing 424 ~ is hosting a Spaghetti Dinner on Sunday, Nov. 13 at 5pm. Cost $10.00 Proceeds to offset the cost of sending 325 Squadron to Vimy Ridge.

October 29 Lots of Prizes!

Home of gourmet comfort food Book Your Office Daily lunch specials Christmas Party Today!

Desserts and cakes Vegan and vegetarian options available

Lunch 14.99 eVeryday

Dinner Mon - Thurs $21.99 Fri - Sat - Sun $23.99 Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from!

208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm

11

$

plus tax

Bring in this coupon and get a

FREE DESSERT

*with purchase of meal

841 Sydney St., Cornwall Ontario 613-933-6426 www.glengarrianpub.ca

6918224

6599327

15-1/2 Second street east Cornwall 613-935-3662 www.LOVELOVEFOOD.COM

A Freshly Battered 6oz.

King Cut Haddock Fillet with Natural Cut Chips

Karaoke Wednesday & Thursday All Night Friday and Saturday Karaoke followed by DJ

6959813

1195 Second St. West, Cornwall 613-938-2276 (CAp’N)

L.L.B.O. Licensed

$

704 14th Street West

(corner of Brookdale & 14th St.)

613-936-0169

Boston lunch special 2 pieces of our Clam Chowder Famous Fish ‘n Chips

8

$

99

GEt FREE AppEtizEr with main entrée from dinner menu.

Bring in this coupon. Expires Nov. 30/16

✃

2

$ 49

✃

704 14th Street West (corner of Brookdale and 14th St.)

613-936-0169

6984918

7 days a week • Limited time offer

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 27, 2016 - 17

14.95 tuesdAys

all you Can eat

BreakfaSt Served Saturday & Sunday

All you cAn eAt cod & chips

$

EASTERN ONTARIO STROKE SURVIVOR SUPPORT GROUP meet Wednesday, Nov. 2 at 6:30pm at Riverdale Terrace Retirement Residence, 1200 Second St. W. Join us to hear a survivor’s life-changing story followed by “Brain Activity” - find out what you need to know. Info: Deena 613-936-8784. Email: stroke@xplornet. ca CORNWALL WATERCOLOUR GROUP CLASSES are held every Tuesday from 9:30am2:30pm at St. Matthews Lutheran Church, Second St. West, Cornwall. We have openings for new members. Beginners are welcome.

Instructor - Alan Bain. For information call Linda – 933-5392.

6689555

CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. 25ieme anniversaire du CCEC: Gala, samedi 12 novembre à 16h. Billets en vente. Réservation au 613-9321035 avant le 30 octobre.

AVONMORE-TURKEY SUPPER hosted by St. Andrew’s Presbyterian Church on Saturday, Nov. 5 from 4:30-7pm at North Stormont Place, 16301 Fairview Drive, Avonmore. Advanced tickets only. For tickets, call Gordon at 613-3465463 or Doug at 613-346-2096.

CHRISTMAS BAZAAR & LUNCHEON ~ Wednesday, Nov. 9 from 10:30am to 1pm at St. John’s Presbyterian Church, 28 Second St. East.

Ham, Baked Beans, a variety of salads, an assortment of pies & desserts, tea & coffee. $10. Bake Table, Knitting & Sewing, Jams & Jellies, China, Jewellery, Crystal, etc.

THE HEART AND STROKE FOUNDATION AND CORNWALL SD&G EMERGENCY MEDICAL SERVICES is offering an Adult CPR Level “A” Course at no cost to registered participants. To Register, call the Heart and Stroke Foundation at 613-938-8933. The courses will be held at Cornwall SD&G EMS, 601 Campbell St. Cornwall on Friday, Nov. 18, 1800-2000 hrs and Monday, Dec. 5, 1800-2000 hrs.

MOCCASIN MODEL RR Club meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. W, Cornwall on Wednesday, Nov. 2 at 7:30pm. All model railroad enthusiasts are welcome attend.

613-936-1660 http://www.facebook.com/ groups/moccasinRRclub/

6976209

CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Call Patricia at 613-935-3109 for more information, or visit our website: cornwallnewcomersclub.com to learn more about the club and its activities.

MOOSE LODGE (1367) Kids Halloween Party (Members Only), Saturday, Oct. 29 from 1pm-3pm. Dance to Rick & Brenda from 8pm to 12am, Halloween Party. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West.

613-938-0666.

GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every Tuesday at 7:30pm, 343 Pitt St. (Starbright Centre), phone 613-362-7634.

FALL RUMMAGE SALE ~ at Knox-St. Paul’s United Church, 800 - 12th St. East (Off McConnell North), McConnell #1 Bus, Thursday, Oct. 27 from 9am to 12Noon. Great Bargains – Clothes, Books, Household Articles.

UNITED CHURCH WOMEN’S ANNUAL BUS TRIP ~ Saturday, Nov. 12. Destination – St. Laurent Shopping Centre. Leaving Knox St. Paul’s Church (800 -12th Street) at 8:30am.

Tickets available through the church office (613-938-3704).

CHURCH BAZAAR St. Andrew’s C.W.L. The St. Andrews C.W.L. cordially invites you to their Annual Harvest Bazaar to be held on Saturday, Oct. 29 from 11am to 2pm in the St. Andrew’s Parish Hall. Lunch: Vegetable Trays, Sandwiches, & Desserts. Bake, Crafts, Gifts, Candy Tables, Quilt Raffle. Everyone Welcome!

real estate

f cus

real estate

f cus

6985748

re/Max Cornwall Realty Inc., Brokerage

649 second street east 613-938-8100 Independently Owned & Operated

www.remax-cornwall.ca

* Sales Representative **Broker

oPen house sun. 1:00-2:30 PM

Frank Prevost* 613-361-4317 626 DunDas Cres. Move right in Great 3+1 bdrm. semi, 2 full baths, many upgrades to this property, also paved driveway and fenced rear yard, close to church, shopping. MLS 1018511 $144,000

New PRICe

New LIstINg Frank Prevost* 613-361-4317 22163 olD highway #2, Curry hill Close to QueBeC/ ont.

BorDer Absolutely stunning, 4100 sq.ft. custom built, 5 bdrm, 6 bath home, 3 car attached garage, inground pool, beautiful landscaped yard, home also includes a one bdrm. apartment. MLS 1016509 $699,000

Frank Prevost* 613-361-4317 322 st. felix st. PerfeCt rental You can move right into this 2 storey, 3 bdrm. home, updated gas furnace, main floor laundry, gas fireplace in living room, large eat in kitchen. This would also make a good rental property. MLS 1032290 $99,000

New PRICe

New LIstINg

oPen house sun. 1:00-2:30 PM

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 60 MaPle st. lg. Bungalow in inglesiDe 3 bdrm. in Village of Ingleside, huge master bdrm, ensuite, separate dining rm, attached double garage.

MLS 1031938 $169,900

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 1104 rita st. CharMing 2 BDrM. Bungalow Pleasant area, lg. kitchen, finished basement, new gas furnace, new central air, detached garage. MLS 1032737 $139,900

New PRICe

New LIstINg Frank Prevost* 613-361-4317 22163 olD highway #2 Par 3 golf Great opportunity to operate your own Par3, 9 hole golf course plus you can purchase the home next door. MLS 101659 or build your own home with a private golf course approx. 28 acres or plan of subdivision, etc.. MLS 1027927 $349,000

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 1 aBagail Cres., long sault Beautiful new ConstruCtion Gorgeous 2 storey, 3 bdrm. home in awesome subdivision, bonus room, ensuite, walkin closet. MLS 1023927 $334,900

New LIstINg

New PRICe

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 2 aBagail Cres., long sault new ConstruCtion Bungalow Very well laid out, 3 bdrm. bungalow in gorgeous Long Sault subdivision, open concept, dark cabinets, covered deck and ensuite. MLS 1023921 $296,900

Troy Vaillancourt* 613-362-8769 4845 o’Keefe rD. Beautiful 7 aCres in Country Secluded country home located north of St. Andrews, 3 bdrm., 3 bath, pleasant layout, wrap around porch, double car garage. MLS 1032281 $284,900

6985236

COLLECT AIR MILES WHEN YOU EITHER BUY OR SELL YOUR HOME WITH CENTURY 21 SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

SOpHIE gOUdREAU

Sales Rep. 613-363-4233

HEInE BRUInIng

Sales Rep. 613-330-1651

Visit www.century21shield.com for details. www.howrealtorshelp.ca

465 PITT ST. 613-938-2121

dORIS deBOER

Sales Rep. 613-363-4113

KAREn cHAMBERS

Sales Rep. 613-407-7596

JAcK ROY

Sales Rep. 613-577-1486

ROn wOOd

Sales Rep. 613-363-3001

SUSAn McdOnALd

Sales Rep. 613-861-0964

MIcHAEL VAndER MEER Broker 613-938-2121

ROBERt JUHASz

Sales Rep. 613-360-0087

ERIc pEdERSEn

Broker

613-936-3734

18 - Thursday, October 27, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NEW PRICE $264,500

620 cONc. 5 RD., VANKLEEK hILL

BILL MacdOnALd

Sales Rep. 613-362-3312

MOE LEMIEUX

Sales Rep. 613-930-1136

SHERRY MccULLOUgH Sales Rep. 613-551-2141

MIcHAEL dEBOER

Broker of Record 613-936-3124

Tayler leTford

Sales rep. 613-330-2497

LUc pOIRIER

Broker/courtier 613-936-3778

OPEN HOUSE SUNDAY • 12:30-2:00pm

wAYnE tHOMpSOn

Sales Rep. 613-362-3820

(1021188) Close to 417, easy commute to Montreal or Ottawa.

Nicely secluded on 4.83 ac with horse barn. Newer 5 bdrm home, possible in-law suite.

ROBERT JUhASz* 613-360-0087

18438 cTY RD 2, GLEN WALTER NEW PRIcE $349,000

30 chANTINE DR., LONG SAULT - $489,000

(1018968) A beautifully finished Exec home in prestigious Chantine Meadows.

Gourmet kitchen featuring granite countertops & slate floowing. The home boasts high end finished throughout. Call for your private viewing.

592 chERYL ST., ROSEDALE TERRAcE - $409,000

(1013129) All the +s of country living min from Cornwall. Very economical to heat. Granite countertops, custom shower in Master bdrm, dbl heated garage. Come and see what home could be.

BILL MAcDONALD* 613-362-3312

BILL MAcDONALD* 613-362-3312

EW N tiN s Li

g

EW g N tiN s Li

MIchAEL DEBOER 613-936-3124 & DORIS DEBOER* 613-363-4113 †

MAURIcE (MOE) LEMIEUx* 613-930-1136

1102 cUMBERLAND - $89,000

(1023822) Great Location for Comm. Corner of 11th & Cumberland. Lots of potential.

MIchAEL DEBOER† 613-936-3124 & DORIS DEBOER* 613-363-4113

OPEN HOUSE SUNDAY • 1-2:30pm

627 PITT ST $176,900 (1004209) 3 Bdrm home plus Commercial Store Front.

JAcK ROY* 613-577-1486

25 NAPIER ST - NEW PRIcE $224,900

(1032702) MOVE IN READY! Attractive 3 bdrm bung with att garage on desirable st in Ingleside. Driveway to be paved.

FANTASTIC WATERFRONT!

(1032192) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.

DOUBLE TENEMENT - $169,900

(1029989) Good location, close to shopping, 2 bdrm & 3 bdrm units, fenced yard, parking for each unit, many updates.

MIchAEL DEBOER† 613-936-3124 & DORIS DEBOER* 613-363-4113

153 hERITAGE PL - $235,000

(1030156) Very popular back-split semi with walkout basement.

JAcK ROY* 613-577-1486

EW g N tiN s Li

5 FOREST hILL, LONG SAULT

$519,900

(1023403) WHEN ONLY THE BEST WILL DO! Executive 2500 sq.ft. custom-blt home features a beautiful gourmet kit, fabulous layout, nestled amongst the trees.

WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820

$149,900 1222 NOTRE DAME ST

(1026132) Great Starter in a quiet, central location. Rec roof, FA gas furn, fence & more. Open concept & appliances incl. Excellent Value!

WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820

16345 JENKINS RD., LONG SAULT - $339,900

710 BEDFORD - $100,000 (1031996) Start Out or Invest Here!

Lots of new, so nothing to do.

WAYNE ThOMPSON* 613-362-3820

cOTTON MILL ST - $229,900

(1030132) Large 2 bdrm Condo, 2 baths, hardwood floors, gas fireplace.

ERIc PEDERSEN† 613-936-3734.

(1012123) Renovated Century Home with large shop. Lovely lot almost an acre with Municipal Water.

MIchAEL VANDER MEER** 613-938-2121

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

HOME IMPROVEMENT

Quick tips from the Province of Ontario on hiring a contractor informed choices before hiring a consumer sources like the Ministry of Government and Consumer Services’ Consumer contractor: Beware List before selecting your contractor.

Keep in mind that the lowest estimate may not be the best.

-Get a written contract - Once you select a contractor, make sure they include the estimate as part of your written contract. Consumer Protection Ontario has a checklist of what should be included in your contract.

-Changed your mind? - You may be entitled to a cooling-off period. Under Ontario’s Consumer Protection Act, you can cancel a contract within 10 days if you signed the contract in your home and the price is more than $50.

real estate

f cus 1410 rue Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3T8 Off/Bur: 613-932-4663 Fax: 613-932-3600 www.stormrealty.ca

* Sales Representative **Broker

Open HOuse saturday 1-2:30 pm

6984120

JoAnne Riel, Broker

f cus NEW PRICE!

Paul Garreau* 613-361-2583 Second St e, turn on GlenGarry Blvd, Go to dundaS creScent MLS# 1022478 Solid brick bung on a quiet crescent. Immaculate, 3 lg main flr bdrms, 4-piece bath, separate dining rm, living rm with wood frpl, ceramic & hdwd flrs.

Finished lower level, in law suite. Enclosed carport & fenced-in yard. $188,500.

Acknowledge Exceptional.

Help us celebrate the junior citizens who make our communities better. Nominate someone age 6–17 for a 2016 Ontario Junior Citizen Award!

304 Dover Road, Riverdale

MLS 1030834 - RIVERDALE - 3 bdrm., 2 storey split level home with lots of room to roam.

Now That’s “Riel” Service!

*The way you live in your home and the way you sell your house are two different things.

Please call for advice!

Maya Burhanpurkar

See ya there!

Cornwall Realty Inc. Brokerage

613-938-8100 613-360-1259 (direct) Independently Owned and Operated

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Proud Supporter of Big Brothers and Big Sisters of Cornwall and District.

With every sale or purchase through Storm Realty Cornwall, we will make a donation to

2010 Ontario Junior Citizen, Shanty Bay, ON

Do you know someone who is involved in worthwhile community service, is contributing while living with a limitation, has performed an heroic act, demonstrates individual excellence, or is going above and beyond to help others?

If so, nominate them today!

Nomination forms are available from this newspaper, and the Ontario Community Newspapers Association at www.ocna.org or 416-923-7724 ext. 4439.

Sponsored by:

OCNA_Ad2e_med 10/16.indd 1

ONTARIO JUNIOR CITIZEN AWARDS

16-10-19 4:06 PM

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 27, 2016 - 19

1145 Clement Court

Residue is the term used for any soap scum, dirt, cleaning chemicals, etc., left on a surface after it’s cleanned. Residue is usually the result of failure to rinse or to rinse enough. On hard surfaces it kills the shine, and on fabric or carpet it acts as a sticky magnet to attract dirt and speed up resoiling. Residue also contaminates and affects the bonding of things we often want to apply after we clean—wax, floor finish, paint, or soil retardant. Most residue is alkaline, so to remove it, a mile acid rinse such as vinegar is what you need.

real estate

Paul Garreau* 613-361-2583 20334 StatIon & 20337 Menard St, Green valley K0c 1l0 Income potential. Ren. 2 bdrm, 1 bath w/modern kitchen hdwd flrs, a second, det. 2 bdrm bung. w/spacious bath, open concept, propane heat, workshop, tool shed. PrIce $199,000. MLS# 1030539

Open HOuse sunday 1-3 pm

Shar’s Tip of the Week

6985499

-Do your homework - Visit Ontario.ca/ ConsumerProtection to learn about your rights and responsibilities before you get started on your project. Find qualified contractors by asking for recommendations from friends and neighbours.

-Ask for a written estimate - Have three contractors view the job and give written estimates.

Never accept an estimate over the phone and remember that legally a contractor cannot charge you more than 10 per cent above the Follow these tips from Consumer estimate.

-Choose wisely - Check references and Protection Ontario to help make

MLS M2344 - NEW CONSTRUCTION - 3 bdrm., 2 storey semi-detached with many upgrades & quality throughout!

Sharon Fortier

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

>6977341

“A home renovation that goes wrong is extremely stressful, and our government wants to ensure Ontarians know their rights and how to hire a reliable contractor so they can avoid these difficult situations,” said Minister for Government and Consumer Services David Orazietti.

“That’s why Consumer Protection Ontario has launched a consumer awareness campaign on how consumers can safeguard their investment by asking the right questions before starting a home renovation project.”

Residue

6986311

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not

opeN hoUse sAtURdAy 2:00-4:00pm

Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015

opeN hoUse sUNdAy 12:00-1:30pm

opeN hoUse sUNdAy 1:00 -2:30 pm

opeN hoUse sUNdAy 1:00 -3:00 pm

new

price peRFect stARteR home!

147 seVeNth stReet eAst Perfect starter home! This 2 bedroom/1 office, 2 bathroom home offers many updates including, central A/C, gas furnace, shingles, & most windows (2007), hardwood floors (2012/2013/2014), & ceramic floors/french doors (2015). $114,900 MLS # 1015866 KRIstoFFeR LAdoUceUR* 613-898-9525 opeN hoUse sUNdAy 2:30-4:00pm new price

$239,900 seLLeR motIVAted mINt! Total reno, 4 Beds, A/C, Pool, Quiet Street, Fully Finished.

New furnace & roof, jet tub. 1305 Lascelle.

Info on THIS home or ANY of the 200+ others, call ‘BIG’ dAVe sNetsINGeR 613-938-3860

opeN hoUse sUNdAy 1:00 -3:00 pm

*AtteNtIoN to detAIL*

5 mApLe AVe, INGLesIde Raised bungalow with 3+1 bedrooms, 2.5 baths and the potential for a granny suite/apartment. Everything has been updated, from the open concept kitchen/dining room with a center island, granite countertops and custom cabinets. Living room has a gas fireplace along with high quality hardwood floors, large master bedroom with walkin and built-in electric fireplace. There is a 2 car attached garage and a 14’ x 42’ heated workshop with double wide paved drive - lots of room to park the RV and boat! $324,900 MLS # 1032424

dAVe dUpRAU 613-662-7355

GReAt NeIGhBoRhood

LARGe FAmILy home

524 ANthoNy 3 +1 bdrm, 2 bath bung, open concept living/dining & kitchen Fin. bsmt w/lg. rec rm., bdrm, office & laundry.Updates include, windows, roof, furnace, tankless water heater. Perfect starter home or if you are planning on downsizing. $209,000 MLS # 1027510 Hosted by Linda Giroux-Daigle Jo ANN LANGstAFF 613-577-1873

1405 hoLy cRoss BLVd Enjoy this beautiful, well maintained 4+1 Bed, 4 Bath, two storey home. Here are just a few of the upgrades, metal shingle roof, on demand hot water, granite countertops, inground pool and so much more. Call Jo Ann for a private viewing. $419,000 MLS 1020769.

Hosted by Susan Helmer Jo ANN LANGstAFF 613-577-1873

opeN hoUse sUNdAy 1:00 -3:00 pm

opeN hoUse sUNdAy 1-3pm

opeN hoUse sAtURdAy 1:00 -3:00 pm new price

new price 126 NeW stReet Five level split, 3+1 family home, great neighbourhood, recent updates include: some windows, granite kitchen countertop, renovated basement bathroom. Recently installed above ground saltwater pool, enclosed deck for entertaining, close to amenities, park, gym, local restaurants, etc…recently updated A/C, gas furnace and hot water on demand, 2013 hot tub (negotiable) call or text for showing. $249,900 MLS# 1025538 JeN BLAIR mANLey 613-551-4133 opeN hoUse sUNdAy 2:00-4:00pm

20 - Thursday, October 27, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

peRFect RetIRemeNt/doWNsIzING home

3 cypRess LANe, INGLesIde 2 bedroom, 1 bath bungalow on dead end street. Potential of a 3rd bedroom and full bathroom in the basement that is already roughed in. Main level has open concept kitchen, dining area and living room with vaulted ceilings, gas fireplace. Main floor laundry and hardwood throughout.

Single attached garage with space for a workshop or additional storage. A good sized private yard and deck with awning. $248,900 MLS# 1031203

dAVe dUpRAU 613-662-7355

3253 RIchmoNd dRIVe, coRNWALL. Meticulously renovated, this raised bungalow has much to offer!

Quartz countertops, custom cabinetry, hardwood floors throughout. Beautiful bathrooms, spacious master bedroom and a large deck and sunroom. $279,900 MLS#1027821 cLAIRe hALLIdAy ARmstRoNG 613-551-2812

sUpeR cLeAN semI

1767 BRANch dRIVe Very well maintained, all brick, three bedroom semi. Two baths and finished basement with spare room. Private fenced rear yard and side deck for your enjoyment. $169,900 MLS # 1032834 pAUL mcALeAR 613-551-6663 new price

SOLD

17884 chApeL hILL RoAd, moNKLANd 3+1 bedroom, country home nestled on almost 10 acres, this unique property features large living room with gas fireplace, fully renovated customized kitchen, ceramic tile and hardwood throughout, master bedroom features an en-suite bathroom. Patio doors lead to a serene back deck and fenced in inground pool. Equipped with-hard wire generator, power failure ready.

Heating system is geothermal with secondary source oil furnace. $342,000 MLS#1030904 JeN BLAIR mANLey 613-551-4133

chARActeR ceNtURy home

14 mechANIc st. e mAxVILLe 3 bedroom century home with character in the heart of Maxville, home of the “Highland Games.”

Updates in 2011 include roof, electrical, propane fireplace.

Features: eat in kitchen, attached garage, main floor laundry, one bedroom on the main floor, plenty of parking space, unique large wrap around porch. Why pay rent? Make this house home. $135,000 MLS # 1009100

JeN BLAIR mANLey 613-551-4133

27 ABAGAIL cRes Great location, private fenced yard. This 3 bedroom 2.5 bathroom bungalow has a bright open concept living/dining/kitchen area. Great for entertaining. Move in ready. Call today for a private viewing. $364,000 MLS # 1024055 Jo ANN LANGstAFF 613-577-1873 new price LIKe NeW 1233 NotRe dAme st Completely updated 3 bedroom, 2 storey in the centre of town. Some of the updates include on demand hot water, all electrical, plumbing, kitchen, bathroom & much more’. Call Jo Ann for a private viewing. $169,000 MLS#1027885 Jo ANN LANGstAFF 613-577-1873

RosedALe teRRAce!!

3607 Joseph st 2 story, 3 bdrm, 2 baths, large great room with open staircase, cathedral ceiling, lots of natural light. Formal dining right off kitchen updated with granite counter tops and built in appliances. Inground fiberglass pool, lg. gazebo for your bug free enjoyment. Call today private viewing! $329,000 MLS # 1021162 Jo ANN LANGstAFF 613-577-1873

Royal LePage Performance Realty’s Annual Peanut Butter Challenge for Agapè is underway!

Saturday, November 19th at 5 pm

Bring a jar of Peanut Butter with you to the Annual Santa Claus Parade and one of our Sales Representatives will collect if from you along the parade route!

Let’s fill Agapè’s shelves with Peanut Butter this Christmas!

If you are unable to attend the parade, you can bring your donation to our office at 722 Pitt Street, Suite 111, Cornwall.

12 NApIeR st, INGLesIde Brick bung., lg kitchen, living rm w/gas fireplace. 2 bdrms up & two down w/den. Patio doors to backyard w/deck, patio & gazebo (with pwr). Fin. lower level w/family rm & natural gas fireplace. Heated att. garage & 2 car garage w/ power. $247,900 MLS#1011421 cLAIRe hALLIdAy ARmstRoNG 613-551-2812

361 emmA AVe, coRNWALL Beautifully and tastefully decorated throughout, this 3 bedroom semi-detached home in Cornwall’s north end has much to offer the homebuyer. Spacious bedrooms, open layout, private deck and so much more. $209,900 MLS#1026332 cLAIRe hALLIdAy ARmstRoNG 613-551-2812

GReAt LocAtIoN WIth AFFoRdABLe pRIce

1137 dIeppe stReet Perfect for starting out or winding down, this home has a main floor bedroom, as well as two more upstairs. Original hardwood flooring, a few updated windows, newer HWT and re-shingled (2016). All appliances(x4) are included.

Move in ready. $124,900 MLS # 1033468

VALeRIe mALLoRy 613-571-9245

stop here. When our company sells your home directly to a buyer

THINKING OF SELLING YOUR HOME?

without another real estate brokerage involved in the sale, we wil

Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business?

Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.

further reduce our commission to only 2%+HST.

6985496

Savings are Substantial Savings & Simple are Su

even an open house program when needed. Savings may not new listing

2016 FULL SERVICE

which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and

6985080

For Homes That Qualify

Homeowners will never pay more than 3¾%+HST commission

“Not intended to solicit properties already listed for sale!”

even an open house program when needed. Savings may not

629 Pitt St. Cornwall on K6J 3r8 offiCe: 613.703.0214

stop here. When our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HST.

“Not intended to solicit properties already listed for sale!”

OPEN HOUSE SUNDAY, 1-3PM

20375 LittLe 5th Rd., LancasteR

THINKING OF SELLING YOUR HOME?

Savings are Substantial & Simple

Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business?

613-933-3283 www.homesnet.ca Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.

2016 FULL SERVICE

MLs 1023512

For Homes That Qualify

Well maintained 1600sf 2+2br brick +HST bungalow w/ Homeowners will never pay more than 3¾% commission double garage plus work shop/shed on 181’x827’ includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper lot. which $325,000 advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and

new listing

Carol nakic

Sales Representative

613-330-6465

18959 Rd 18, even an open cty house program whenMaRtintown needed. Savings may not

16859 county Road 18, St. andRewS weSt

Enjoy country living in this affordable 1.4 acre three bedroom home, just 10 mins. from Cornwall. Home is over 1800 sq. Ft. Eat in kit. Lg. formal dining rm., spacious bathroom with tons of storage.

Two large out buildings can be used for your garage/workshop or storage space. $169,000

without another real estate brokerage involved in the sale, we will

Katie BELLSMiTH Sales Representative

613.362.2162

new PRICe

new PRICe

stop here. When our company sells your home directly to a buyer further reduce our commission to only 2%+HST.

“Not intended to solicit properties already listed for sale!”

613-933-3283 www.homesnet.ca MLs 1030130

1635 sq.ft. country home on beautifully landscaped 1 acre lot overlooking worked farm lands. $289,900

613-933-3283

6986298

844 caRleton St.

This 4 bed, 2 bath modern bungalow has the upgrades you’ve been looking for! Updated kitchen, baths, windows, furnace, a/c and more!

Call Katie! MLS® 1032437 $215,900

www.homesnet.ca

151 MilitaRy Rd lancaSteR

14755 Sandtown Rd

Lovely large 3 bedroom home located in the Village of Lancaster! Very nice open kitchen, large living room, main floor laundry, a small office/toy room and two 3 piece baths all on the main floor! Loft bedroom, front porch and side decks! Many updates have been done! MLS # 1027920

MLS® # N0781 - Looking for a small hobby farm? This charming, very well maintained 3 bedroom 1.5 bath country home offers many updates, large deck, a 36 x 60 workshop plus a large barn that is in great shape all sitting on just under 3 acres!

$169,900

Shane CosstiCk

sales Representative

613-861-1444

RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty

Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000

$269,500

16172 atchiSon Rd $239,000

Looking for a large country home but still want a short drive into town? This 4 bedroom home offers plenty of room for your growing family! MLS® # 1009856.

6 victoRia St, finch Beautiful, spacious 3 bdrm home on a large lot. Features a verandah, large back deck, kitchen with modern oak cupboards, formal dining room, living room, full bathroom including Jacuzzi tub and comfortable family room. Just 45 minutes to Ottawa. $187,900 MLS # 1027107 hilda buitinG 613-913-0891 bunGaloW With Potential

Well maintained home 1405 Second StReet eaSt Maintained and affordable, this bungalow is close to schools, shopping and more. 2 bedrooms, rear yard, attached garage, basement rec room, potential for 3rd bedroom. Perfect for the young family. Call today for more details! $164,900 MLS # 1018537 lauRin (moe) mauRaiS* 613-363-3052

Glendale SubdiviSion 18251 Glen Road Cozy 2 +1 bedroom, 2 bathroom bungalow with large attached garage and finished basement.

Great for first time buyers or those looking to downsize. $169,900 MLS # 1007420 PeteR hickey 613-551-6776

StunninG toP coRneR WateRfRont condo!

attention mechanicS, hobbyiStS, Small buSineSS oWneRS! 96 victoRia St, alexandRia Large 2 bdrm house with new kitchen & bathroom,log style living room and a 32x24 foot 2 level garage with a workshop,bathroom bar and upper loft. Garage is insulated, heated has gas hookups, electricity and water. New siding and roof $234,900 MLS#1032001 deRek biSSonnette 613-861-9107

StaRt youR oWn buSineSS! 26 Queen St, cheSteRville Great opportunity! Start your own business or expand.

Many uses including car dealership, car wash, mechanic shop or retail business. Comes with new lifts and all equipment needed to start up, including security cameras, automated phones...3 bays. $199,900 MLS # 1014624 deRek biSSonnette 613-861-9107

SOLD

407 - 175 WateR St WeSt, PReScott The crown jewel of the luxurious Prescott Waterfront condos! Top corner unit with stunning panoramic view of the St Lawrence River. Walkout balcony as well as a front balcony. Not 1, but 2 underground heated parking spaces! $429,900.00 MLS # 1033944 deRek biSSonnette 613-861-9107

5561 hiGhWay 138, South StoRmont Beautiful bung. with att. garage, detached hot tub room, natural gas forced air, A/C, rec room and huge master. Hardwood floors, dual sump pump with battery backup and main floor + basement laundry hookups.220 amp in garage. $209,900 MLS#1032088 deRek biSSonnette 613-861-9107

beautiful home in bayvieW eStateS 6563 Wendy St Here it is! A Magnificently updated 3 bedroom, 2 bathroom raised bungalow on a private double lot in sought after Bayview Estates. The master is right out of a magazine with tons of space, 3 closets, fireplace, and more $244,900 MLS #1029228 deRek biSSonnette 613-861-9107

PeteR hickey 613-551-6776

SPaciouS 4 bedRoom home!

31 ault dR, inGleSide Spacious 4 bedroom home featuring: attached garage, formal dining room, finish basement, family room with fireplace, FAG furnace and AC 2016 and much more. $239,000 MLS #1028174 maRySe GaGnon-RueSt* 613-363-6279

new price

beautifully Remodeled 613 caRleton St. Located on large lot steps away from a beautiful park, nice quiet neighborhood. Stunning front landscaping incl. stones from the 401. 1170 sq. ft. brick bung remodeled from top to bottom, new roof, newer furnace, 4 bdrms, 2 baths, stunning kitchen and more!! $214,900 MLS#1024116 deRek biSSonnette 613-861-9107

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 27, 2016 - 21

WondeRful family bunGaloW 6342 PuRcell Road Wonderful 3 bedroom family bungalow on 5+ acres. Lots of land to roam and play. Modern kitchen, deck with bar area, pool, firepit and more.

Rec room area with gas fireplace. Lots of storage. Priced to sell, this home is ready for your family! $234,900 MLS # 1030353 lauRin (moe) mauRaiS* 613-363-3052

1608 moRRiS StReet Bungalow with large eat in kitchen, forced air heat, finished basement rec room, oversized carport, spacious yard, close to a park. $129,900 MLS # 1033765

classifieds

ras

xt Our e

ding 3 Hea d l o B 3

205

Flats / apartments for rent

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

marchandisE

sErvicEs

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

Flats / apartments heated for rent

210 6666595

Flats / apartments for rent

rEal EstatE

210

Flats / apartments heated for rent

Absolutely gorgeous, THREE bedroom renovated apartment in a modern, pristine apartment building that is centrally located with live in managers and secured entrances. This apartment building is geared to seniors who wish to live within walking distance of downtown. Has been upgraded to include beautiful oak kitchen cabinets, ceramic flooring and wood flooring, renovated bathroom.

Newer appliances. Large private balcony. Only steps to the same floor laundry. Rent of $1195 includes heat, electricity, hot water and off street parking for one vehicle. You will not find better value in the city! SMOKE FREE AND PET FREE. References required.

Available November 1st. Don’t delay, call today to arrange an appointment to view with Anne Marie @ 613-935-7402.

OFFICE SPACE FOR RENT AT THE CORNWALL CITY CENTRE 812 PITT STREET COMMERCIAL SPACE - UNIT # 13 2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1558 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1550.00/ MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED.

UNIT # 14

6984748

900 to 999

310

Miscellaneous for sale

CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d

310

Miscellaneous for sale

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

6697292

Toll Free Number 1-866-637-5236 205

tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

ntre all ce our c today! y k s t A agen

6937756

e 3 Fram r u 3 Colo

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1480 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1480.00/MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED.

205

Flats / apartments for rent

395

395

Auctions

Auction SAle

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

613-936-1533

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 202-A ALICE ST, upst 1bdrm, furnished,$750+(gAS/ELECT) 333-A ST FELIX, upst 1bdrm, no appl $650 InCL noV SoUTH BRAnCH RD, lower 1bdrm, no appl, $995+(pRopAnE; ELECT InCL) noV ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 318 CARLETon ST, 2 bdrm main f/s $750 InCL 74 ½ LEnnoX, upst 2bdrm, no appl $625 InCL 424 FoURTH ST E, main 2bdrm, 1-1/2 storey, no appl $675+(ELECT) noV 1153 WALTon ST, upst 2bdrm, $750 InCL noV 11-E CHRISTY AVE, 2bdrm $950+(gAS/ELECT) noV 3331 poIRIER ST #3, upst 2bdrm, $875+(ELECT) DEC ––––––––––––– LANCAsTER UNITs –––––––––––– 39 QUEEn ST#3,main 2bdrm, f/s $560+(ELECT) noV ––––––– 3 BEDROOMs / HOUsEs / sEMI –––––– 1303 EASTon, 2bdrm semi, $800+(gAS/ELECT) 216 HAWKSHAW , 3bdrm house $1100+(gAS/ELECT) 415 ST FELIX, main 3bdrm, no appl $700+(gAS/ELECT) noV 18282 KILKEnnY, gLEn WALTER, 3bdrm semi, no appl $1350+(gAS/ELECT) noV 3301 FLoREnCE, gLEn RoBERTSon, 4bdrm house, $1350+(gAS/ELECT) noV 440 CUMBERLAnD TH9, 4bdrm, $1300 InCL noV AULT ISLAnD, MoRRISBURg, 3bdrm house $1100+(oIL/ELECT) noV oR EARLIER 245 YATES TH14, 4bdrm TH, $1300 InCL DEC 508 FIFTH ST W, 3bdrm semi, $950+(gAS/ELECT) DEC – 245 YATEs AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBERLAnD gARDEnS” 2 BDRM UnITS, $735-$775.00 InCL 3-4 BDRM ToWnHoUSES $1100-$1300 InCL CALL FoR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SYDnEY ST, $700 + gAS/ELECT (WATER InC) 3304 SEConD ST E., oFFICE SpACE FoR LEASE: UnIT 1: LoWER LEVEL: 20X40 (800SQ FT)@$8.00/SQ FT UnIT 2: LoWER LEVEL:40X40 (1600 SQ FT)@$8.00/SQ FT UnIT 3: UppER LEVEL:40X60 (2400SQ FT)@$8.00/SQ FT Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

6857907

22 - Thursday, October 27, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Auctions

8th Annual

Saturday, Nov. 5th at 9:30 am To be held at our facility 15093 Cty. Rd. 18, east of Osnabruck centre

From Hwy. 401 take Ingleside Exit #770 Dickinson Dr., travel north approx. 1-1/2 kms to Osnabruck Centre, turn east onto Cty. Rd. 18, travel ½ km.

Watch for signs.

Nice assortment of both antique and modern furnishings, collectables, china, incl. hummel Figurines, riding lawn mower & much more.

This being the first indoor fall auction of the year, we have a lg. qty. of quality items mainly comprised of 4 local packages from Mr. & Mrs. Robert Beddingfield of Ingleside, Mr. Rolland Gibeault former of Chesterville, the estate of the late John Smith of Ingleside, and a package form a Morrisburg estate (name withheld at family’s request).

For more detailed listing and pictures visit www.the auctionfever.com after October 28th.

Telethon For

November 5th, 2016 - 12 noon-6 pm

Call 613-935-7762 Carefor Hospice Cornwall is asking for your support during the live telethon broadcast, on COGECOTV from 12 noon to 6 p.m.

We are now back indoors for the fall and winter months. Call for upcoming dates or to consign (quality items only – no junk).

Challenge your friends and family call in your team total during the live broadcast!

Your generous donations help us help your community!

Believe it or not, we are already booking Spring On-Site Farm Real Estate and General Estate Auctions. Be sure to call and book early to be assured your desired date. The most successful spring auction is planned, promoted and prepared for during the winter.

Owner & Auctioneer Not Responsible For Loss or Accident

terms: Cash or good cheque with proper ID

6984863

6984123

Flats / apartments for rent

Peter Ross Auction Services Ltd.

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Hospice Cornwall is a program administered by Carefor.

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

205

CALL TO VIEW: FRANCES MACAULAY 613-362-4240 OR JOHN D. MACAULAY 613-933-2876 EMAIL: francesmmacaulay@gmail.com

CLASSIFIEDS 605

605

Help wanted

Help wanted

605

605

Help wanted

QUALITY OF LIFE SERVICES

@ NAV CENTRE 1950 Montreal Road

with knowledge of • Sage simply accounting • HSt • Payroll • Invoicing and payables • General office duties

205

Flats / apartments for rent

AVAILABLE November 1st, a large 3 bedrooms, in North end of town. Must see to appreciate. $850 + utilities. Call for appointment.

613-550-0636

484

Miscellaneous services

OFFERING services as dog walker, Monday to Friday, 8:00 am to 7:00 pm. Please call Denis, 613-363-3905

225

6985729

Properties for rent

Banquet Servers Pub Food Runners Cooks Dishwashers Lifeguards Swim Instructors Night Auditor Experience & Bilingualism an asset

Send resume to: Fax (613) 936-5442 or E-mail jalal.romi@navcanada.ca NO PHONE CALLS PLEASE. 6985619

605

Help wanted

605

Help wanted

WESTLEY Point (Lancaster) mobile home for rent 2 small bedrooms, $800 utilities included.

Availabe November 1st.

Call: 613-347-1781, Gisèle; 613-347-2439, Cécile

Help wanted

817

• Serve Meals to Residents in a professional and courteous manner • Clean cooking area, dining room and Kitchenette • Assist the dining room manager and food service manager with catering events • Ensure the dining room is set up after each meal • Ability to work accurately and quickly • Motivated, Team Player

Apply in person to Riverdale Terrace Retirement Residence - Interested applicants only please 1200 Second Street West Cornwall ON 605

Help wanted

605

In Memoriam

In Memoriam

July 10, 1951 - October 29, 2015 You are missed so much by many But I miss you so much more Your memory is bright and vivid Losing you shook me to the core This year has been the hardest Without my mother, my best friend Your gentle smile, our special bond I wish it didn’t have to end Please say hello to Nanny And hug Uncle Johnny tight You are always in my heart, Mom Breathe easy in the light.

I miss you and I love you Mommy.

Shannon

In loving memory of a dear wife, mother and grand-mother

Help wanted

SNOW PLOW DRIVER (1) NIGHT PATROL DRIVER (1)

Francoise Cashion

(SEASONAL POSITIONS)

1936-2009

The Township of South Glengarry is seeking qualified applicants for two seasonal positions. Both positions are 17 week term unionized positions working out of the Public Works Garage in Williamstown. The positions are based on a 40 hour work week with the possibility of additional overtime. The successful applicants will follow a scheduled shift.

These positions are paid at the rate of $23.73/hr with a start date of December 1st, 2016 and end date of March 31st, 2017.

Those we love don’t go away, They walk beside us every day, Unseen, unheard, but always near, so loved, so missed, so very dear.

Love Always & Forever, Jim, Mike, Sue, Karissa, Brian, Julie-Ann, Kimberly & Jennifer xxoo

Employment Requirements: • Valid Ontario Class DZ driver’s license and a clean driver’s abstract • Previous experience (1-2 years) operating winter plough equipment • Available for call in for winter event response (Snow Plow Driver only) • Available to work the night patrol schedule including overtime (Night Patrol Driver only) • High School Diploma

845

• Computer knowledge and or experience • Excellent oral and written communication skills Qualified and interested candidates should submit their cover letter and resume via email to: Cyndi DeVries Human Resources Advisor cyndi@southglengarry.com no later than Friday, November 4, 2016 4:00pm. Please indicate Seasonal Position in the subject line.

In accordance with the “Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act”, personal information is collected under the authority of the Municipal Act, 2001, as amended and will be used for the purpose of candidate selection.

Accommodations of persons with disabilities are available for all parts of the recruitment and selection process.

Applicants need to make their required accommodations known in advance to the Human Resources Advisor, or designate.

Prayers / thank you cards

845

Prayers / thank you cards

Pierrette (Lauzon) Meloche Passed away peacefully at the St. Joseph Continuing Care Centre on October 13th, 2016, age 89 years. The family would like to thank the support staff on Mom’s floor of SJCCC, who gave such excellent care to our dearest Mom. To Mary and the staff at John Sullivan Funeral Home, our sincere thanks for their compassionate service. Your phone calls, emails, cards, hugs and gifts of food and to those who have made a charitable donation in Mom’s memory, were so appreciated and meant so much; we thank you. Special thanks to pallbearers Raymond Quesnel, Glen Pilon, Archie Lalonde, Norman Cholette, Pierre Fleury and Claude Theriault. A special thanks to Father Louis of St. Mary’s Parish of Williamstown for officiating at the Memorial and Burial Service, the Music Ministry and the CWL for the lovely lunch provided. Also, special thank you to all those who made the Service and Funeral so personal and to our many friends and extended families for your loving support.

Forever loved and remembered by the Meloche Family.

6984299

there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 27, 2016 - 23

Preferred Qualifications:

We thank all applicants and advise that only applicants selected for an interview will be contacted.

817

Alice Ferguson

6979702

Please forward resume with salary requirements to HR 666 40 Second Street West, Cornwall, Ontario K6J 1G2

We are seeking dynamic, dedicated and customer oriented individuals to join our winning team.

v v v v v v v

605

Dietary aiD /Server

Multi division Ingleside manufacturer requires an

experienced bookkeeper

Help wanted

6984860

Help wanted

1-866-637-5236

6985490

605

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

6983104

Your Classifieds

Before

after

ONLY

Book A FREE Estimate

613-769-5251 Groutsmith613@gmail.com www.facebook.com/pristinetileandgrout/

For all your plumbing needs…

6949201

89

$

Preventative Maintenance Inspections FOR YOUR GAS/ PROPANE FURNACE, POOL HEATER, FIREPLACE OR AIR CONDITIONER

*coupon must be presented at time of booking

Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

613-360-4965

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

N.P. bwhite@xplornet.ca

24 - Thursday, October 27, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Residential • Janitorial Bonded & Insured

6484235

613.938.3999

Pamela Latreille

6811078

Pellet Stoves Pellet Stove Service

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

From design to construction • Build on your lot or on one of ours • New homes starting at $200,000 • Multiple locations

FRee estimates

613-363-3283

6891754

W.E.T.T. INSPECTIONS

• Roofing

Renovation / Construction

ATKINSON FIREPLACE Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves

6682983

Residential – Commercial Renovation & Repair

Don’t Replace YouR olD tile & GRout

Tile & Grout Restoration Cleaning • Repair

WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

6863052

email: mike@probowlplumbing.ca

Find us on Facebook for info and photos

6966280

CALL TODAY 613-362-4429

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494

6941681

www.probowlplumbing.ca

• Repairs • Renovations • New Construction • Camera Inspections • Drain Cleaning • Radiant Heating • and more!

• 20

sharscleaning@yahoo.com

STORE YOUR STUFF WITH US

6389249

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

38

613-930-5296 • redrobinlawns.com

WHY FUSS

Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

6959958

• Leaf Clean Up • Dethatching • Window Cleaning • Garden Clean Up • Mulch Installation • Lawn Mowing • Core Aeration

STRIPALL RESTORATIONS

6573633

FALL LEAF CLEAN UP

PrePare your lawn and garden for winter!

Since 1955 • Complimentary Design Services • Built Beyond Code!

Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686

Happy 85th Birthday

Fernande Myre

DEADLINE: MONDAY 12NOON FIRm Cash

Interac Not Available

X

This Week’s Winner:

Fernande Myre 6984861

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News

6974106

All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

TO PLACE YOUR AD CALL 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

People pursue Pommier gold CORNWALL, Ontario - The City of Cornwall is all a buzz with excitement.

People are anxious to find out if they will be one of the lucky few to win a Pommier Jewelers’ Golden Ticket.

There are only 45 tickets to be won and the Golden Ticket is the only way to see the much loved Pommier Jewelers in a whole new way.

Golden Ticket winners will be invited into historic Pommiers Jewelers and will be privy to secrets of both jewelry and Cornwall that have never been shared before.

The Pommier family has a history in the jewelry business dating back to 1879. In 1937, Armand Pommier brought the family’s tradition of creating exquisite jewelry to Cornwall and his family has stayed here ever since.

Some contest entrants are interested in learning about Pommier’s jewelry secrets.

“I can’t wait to find out if I’ve won,” said Ann Wilson. “I want to know what’s Pommier’s secret to making such beautiful pieces of art.”

Others were excited to see what plans Pommier had in store for this mysterious event.

With lots of love, Your family xoxo

“Pommier Jewelers has always had a strong attention to detail in all of their work, I can’t wait to see what they have planned,” said an enthusiastic Patricia Mae. “I want one of those tickets, because I’m sure that what Pommier has in store is going to be one-of-a-kind.”

However, some just want to win a chance to experience the store in a way that few ever have.

“Just to get a chance to go and be surrounded by so much intricately made, beautiful art and local history is something that I could not pass up,” said young 19-year-old Ronald Padavona.

Every in-store purchase made between Saturday, Oct. 15 and Monday, Nov. 14 comes with a chance to win a Golden Ticket.

Tickets will be drawn on Tuesday, Nov. 15 and the 45 winners will be contacted directly with more information about this mysterious event.

news

Experience

Pommier Jewellers

like never before!

See in store for details or visit www.pommierjewellers.com

Cornwall Office 329 Pitt St., suite 36

By Appointment Chantal Mercier-Ouellette CIRP | Licensed Insolvency Trustee

1-800-565-8149 | cmouellette@ginsberg-gingras.com | ginsberg-gingras.com

ServiceS : consumer Proposal,

Personal Bankruptcy, Business Solutions.

Free cONSULTATiON. NO OBLiGATiON. DiScreTiON ASSUreD.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 27, 2016 - 25

STrUGGLiNG WiTh DeBT?

6940150

Frozen Celebration Cake

Celebrated on October 21st, 2016

FENCE DEPOT

We pay

6497828

CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals 3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca

Trained, qualified, experienced.

Michel Mayer, DD - 32 Years in Business New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg

12C Montreal Road

613-938-3135

HONOUR AND REMEMBER ~ We are looking for photos of yourself, family, loved ones or friends who have served in the Canadian Armed Forces during World War I, World War II, the Korean conflict, Desert Storm, Afghanistan or any of Canada’s peacekeeping missions. We would like to honour them in our Remembrance Day edition of Seaway News. Please email photos and all details to: editorial.seawaynews Monday-Friday, 9am-4pm, (closed 12noon-1pm daily). The deadline is: Wednesday, Nov. 2nd at 12noon.

Roxmore Public School teacher Nicole Beaulieu recently returned from work in the African country of Togo. While there, she helped provide local teachers with the tools their needed to help their students.

48

We heard ... Ken Kennedy is at the JMP, Room 1710 if anyone wants to drop by and say hello!

Christmas Countdown Great job!

58 Days

Students at Holy Trinity Catholic Secondary School dressed in purple and participated in a bag pop activity on Wednesday, October 19th to “Break the Silence” against the stigma and secrecy surrounding child abuse and neglect.

Mark your calendar! The 2016 Heritage Valley Christmas Arts & Crafts Show & Sale will be held at the Cornwall Civic Complex, Saturday, Nov. 5, 9am-5pm and Sunday, Nov. 6, 9am-4pm.

Check it out. Great Christmas shopping! Daily Congratulations to Colin Unruh, owner of Draw, Free Admission and Free Parking.

Cedar Ridge Designs in Maxville and Lynda Turner, owner of the Fauxmagerie Zebagarry The Township of North Glengarry has hired Cashew Cheese in Alexandria on receiving fedAnn Leduc as the new Director of Recreation, eral entrepreneurship grants to boost their busiEconomic Development and Community nesses. Keep up the good work!

Services.

Trading Post’s Grand Re-Opening Congratulations to Gary and Tammy Myers of Martintown on the re-opening of the Trading Post which has been closed since April 30 for renovations.

48

CANS

4999

4925

$

26 - Thursday, October 27, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

60 CANS

61

56

$

CANS

$

60 CANS

Roi d’la Bière • Beer King 24

61

56

$

bottleS

2592

$

24 bottleS

57

2/$

00

24 CANS

26

$

98

24 bottleS

24 CANS

29

99

$

24

17

$

bottleS

2365

$

12

bottleS

29

99

$

99

24 bottleS

990 priNCipAle, rivière beAudette, QC J0p 1r0 450-269-3332 Hours: Mon-Wed 8am to 9pm; thurs-Fri 8am to 10pm; Sat-Sun 9am to 9pm

www.roidlabiere.com

eXit 2 turN riGHt

26

$

99

29 dAlHouiSe, GAtiNeAu, QC J9H 4v1 819-682-5533

Prices may change without notice. While Supplies Last. Limited Quantities. Plus tax and deposit.

24

$

24 CANS 24

CANS

24

bottleS

65

24 CANS

26 60 CANS

2465

$

2365

$

98

$

61

$

56 6975912

6588777

SCUTTLEBUTT

Your headquarters for disposal of unwanted firearms

SCUTTLEBUTT

PaSSPORt PHOtO

PHOtO PaSSEPORt

Service available in stores

Johanne

Service offert en succursale

6914721

Friendly staff to help with your digital photos

5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3 PHARMACY

613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

Trading Post’s Grand Re-Opening Congratulations to Gary and Tammy Myers of Martintown on the re-opening of the Trading Post which has been closed since April 30 for renovations.

Catherine Dionne would like to send a “Big Thank You” to all the people involved in helping her find her lost wallet recently. Special thanks to Shoppers Drug Mart, Cornwall Square owner Sammy Gobran and his employee Kim and TD Bank employee Sandra for helping her with phone calls and to Cornwall Police, Constable Norman, for finding her wallet. It is very much appreciated!

PHARMACY

PHARMACIE

HigH-speed internet

To the people who stole our recycling bins Take a bath in them, you piece of trash.

A lady walks into Tiffany’s. She looks around, spots a beautiful diamond bracelet and walks over to inspect it. As she bends over to look more closely, she unexpectedly farts.

Very embarrassed, she looks around nervously to see if anyone noticed her little woops and prays that a sales person was not anywhere near.

As she turns around, her worst nightmare materializes in the form of a salesman standing right behind her. Good looking as well. Cool as a cucumber, he displays all of the qualities one would expect of a professional in a store like Tiffany’s. He politely greets the lady with, “good day, madam... How may we help you today?”

Blushing and uncomfortable, but still hoping that the salesman somehow missed her little ‘incident’, she asks, “sir, what is the price of this lovely bracelet??”

He answers, “madam... If you farted just looking at it, you’re going to s**t when I tell you the price.”

I can connect you. Give me a call!

1-866-448-0070 1$29.99 per month applies for the first 3 months on the Xplore 5 FW or LTE 5 plan; regularly applicable pricing of $49.99 begins in month 4. Monthly service fee includes rental cost of equipment. Taxes apply.

Offer valid until September 30, 2016 for new customers and is subject to change at any time. Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic Management policy applies.Packages available at your location may vary based on signal quality and network conditions. For Traffic Management Policies and 9-1-1 Terms and Limitation of Liability, see xplornet.com/ legal. Xplornet® is a trademark of Xplornet Communications Inc. © 2016 Xplornet Communications Inc..

6921308

SHE HAD A GASTRO ISSUES

At the French tournament, the star player for Heritage Secondary School was Nicholas Mondoux.

Here pictured with players of the national team.

LOST PET!!! A local reader’s pet dog Princess, a Sheltie, has gone missing in the vicinity of Edgar & Wellington St. If anybody sees her or found her, please call: 613-933-1539 or Cell: 613-922-4499. www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 27, 2016 - 27

6983255

www.advantagesadvertising.com

6953346

AdVantages Advertising Weekly Smile

BLACK FRIDAY

storewide starts saturday 10 am

ALL MATTRESSES

55% 40%

Sealy – Tempurpedic – dreamSTar – Beaudoin

Free De l i ve r y

off reg. prices

Free Re m o va l

eVeN speciAL OrDers

ALL FURNITURE

off reg. prices

iNcLUDes speciAL OrDers

NO WALK BLACK FRIDAY PRICES

Free De l i ve r y

Free De l i ve r y

ALL APPLIANCES

mayTag – Whirlpool – KiTchen aid – amana

60 PAYMENTS & 1 YEAR NO PAYMENT AVAILABLE. CERTAIN CONDITIONS APPLY. 3% credit card fee

Tabitha

Debbie

6721900

28 - Thursday, October 27, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

aShley- lazBoy – palliSer – canadel – BeST chair – SuperSTyle – eTc.