We’ll Build Your Mortgage For You!
5 YR @ 2.29%* • Line of Credit • Business Loans *O.A.C.
6293548
613-930-2592
Thursday, October 13, 2016 | Volume 31, Issue 6 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
FSCO#10128
Annual pottery show Local potter Yoshiko Koya stands with event organizer, Ann Marlin, in front of a ceramics display at the Country Harvest Pottery & Art Show. See full story on page 13. (Shannon Ferguson /Seaway News).
TICKLING THE IVORIES at Pitt & Second
PAGE 5
Cornwall Express Real Estate FOCUS
FIRE PREVENTION
PAGE 6
PAGE 20 PAGE 25
Your Classifieds
Toll Free Number 1-866-637-5236
6637086
Comfort, Luxury and Safety
With our Price Saver. Includes Mirolin rectangular shower base with new chrome • Bathroom Remodeling • Shower Conversions drain, smooth white walls, Moen faucet. • Walk-In Safety Baths • and More … Fully installed and Guaranteed.
No paymeNts No iNterest for 6 moNths! Cornwall: 613.936.8741 BroCkville: 613.209.0702 www.BathsolutionsCornwall.Ca
NEWS
Fall is here…
6468846
Have your windows and doors installed before the snow is here
General & CosmetiC Dentistry Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi NEW
FINANCING AVAILABLE
Call now for a no-obligation estimate
Exclusive at ray JanS
6959935
• Cosmetic Dentistry • Wisdom Teeth Surgeries • Root Canal Treatments • Teeth Whitening
“Where PrOFeSSIONAL INStALLAtION MAkeS the DIFFereNce”
Hours: Mon.-Fri: 8am-5pm | 840 Campbell Street 613.932.1571 | www.rayjans.com
~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~
837 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3S4
PATIENTS ALWAYS WELCOME
613-938-8451
International Day of the Girl turns local attention to global issues Shannon Ferguson, Special to TC Media CORNWALL, Ontario - It was an evening of girl power and positive energy on Thursday at La Citadelle Secondary School as the community came together to celebrate the International Day of the Girl. In its fifth year, the annual event hosted girls ages 8-16 and featured 15 empowering and engaging workshops which brought attention to some of the issues that affect young women worldwide. Committee chair Maxine LeBlanc said
“This day is meant to help girls work on their self-esteem and develop their interests while giving them diverse avenues to do so”. While their daughters attended the workshops, parents were invited to attend educational sessions lead by local professionals with information on issues affecting young girls today. Some of the workshops available included coding and video game design, self defense, yoga, TV production, vision board creation, and Be-YOU-Tiful—which was all about embracing unique beauty and increasing body confidence. One bilingual workshop—Pound—run by
Stephanie Thibault of ‘Partir de Bon Pas”, focused on rhythmic exercise using drumsticks. Girls were able to tap into their musical side while also getting a work out. “The physical aspect of this workshop was really important and a reason we wanted to be involved and get girls moving” said Thibault, whose daughter Danika was also participating in the event. “I think a day like this is very important because it really empowers her to be all she can be. The world really isn’t where it needs to be but days like this really help” added Thibault. The international event was established
by the United Nations and is a global effort which brings awareness to issues facing girls and young women, including gender equality, aiming to ensure a world free of discrimination for females. Leblanc explained one of the messages given girls is to “Do what you want to do in life and don’t let your gender stop you”. This year’s Cornwall celebration was organized by area agencies including Maison Interlude House, SASS, Maison Baldwin House, l’Équipe Psycho-Sociale, Big Brother Big Sister of Cornwall & District, and the Boys and Girls Club of Cornwall/SDG.
EXPERTISE • SUPPORT • STABILITY
DESJARDINS, THE STRONGEST FINANCIAL INSTITUTION IN NORTH AMERICA1
• Desjardins Private Wealth Management & NG FIN K
I
PA I R
O F
EAR R IN G S
A
BEST PRIVATE WEALTH MANAGEMENT COMPANY CANADA 2016
G
• Retirement • Insurance2 • Estate planning3
• Desjardins Securities4
E REVIEW
• Financial plans • Mutual funds • Investments • RRSP, TFSA
FREE
Your advisor also works with other Desjardins experts from:
BA L B A N LO
Your advisor at Caisse populaire de Cornwall is at the core of your relationship with Desjardins Wealth Management. As a personal finance expert, they can help you achieve your goals and projects:
O C TO B E R 6 - 1 5
NC
with your $125 PANDORA purchase!
AW ARDS
FIND OUT MORE ABOUT DESJARDINS WEALTH MANAGEMENT AT THE CAISSE Make an appointment with an advisor. 840 Pitt Street • 613-932-4513 desjardins.com/caisse-cornwall Like us!
6 Second St. East, Cornwall 613.932.4022 pommierjewellers.com
One of the top 20 World’s Strongest Banks for 2015 according to financial agency Bloomberg. 2 The Caisse offers different types of authorized insurance products in compliance with applicable regulations. For more information, speak to your advisor. 3 Services may include contributions from various Desjardins components or external partners. 4 Desjardins Wealth Management Securities is a trade name used by Desjardins Securities Inc. Desjardins Securities Inc. is a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) and the Canadian Investor Protection Fund (CIPF). 1
Free pair of earrings up to $60 value. Valid only at participating retailers. Void where prohibited. Not valid with prior purchase. While supplies last. Excludes gift card purchases. Prices before taxes. 6962849
6956636
2 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
BUILD YOUR FINANCIAL FUTURE ON SOLID GROUND
New Commanding Officer for Air Cadets
The 325 Cornwall Kiwanis Royal Canadian Air Cadets have a new Commanding Officer at the head of the squadron. A Change of Command ceremony was held on Wednesday 28 September 2016 for the 325 Cornwall Kiwanis Royal Canadian Air Cadet Squadron.
Walmart Canada Logistics adding 200 jobs to Cornwall
Walmart announced last week that it will be adding 200 new warehouse jobs to Cornwall. They will be holding a job fair Oct. 19 to 22. For times see the article on cornwallseawaynews.com
ST. ANDREW’S WEST, Ontario - After 16 seasons of Getting Lost! And Having Fun! McMaze, a popular attraction in South Stormont, will be closing its farm gates for good on Oct 31, 2016. The decision has been a tough one, according to the McDonald Family. The decision did not come easy, as they have enjoyed the success of their business, but they have felt it is time to make some changes and look forward to new adventures with their family.
• LocaLLy owned and operated • FuLL Service inSurance Brokerage
215 Sydney St. 613-932-7210 www.warnerBrokerS.ca
CDSBEO proposes to replace St. Joes and close three other schools
A report received by the Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO) on Tuesday, Oct. 4 recommends that three elementary schools be consolidated and that St. Joes be torn down and rebuilt.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 3
6960247
Pictured left to right: Capt Dominique Henning, the incoming CO, Maj Doug Irish, the Preciding Officer and Capt Sandy McDonald, the outgoing CO.
McMaze will close at the end of this month
HOME + AUTO InsUrAncE 6916790
cornwallseawaynews.com - See the full story on our website
SUNDAY, OCTOBER 23rd
BRIDES! for your FREE INVITATION Call 613-932-4812 TODAYor
email weddingexpocornwall@gmail.com
the everything related to Weddings event ... hosted by 3D CREATIONS
at RAMADA INN, CORNWALL 0N
Over $1,000 in prizes including a COBALT RING from
11:30am - 3:30pm • Admission $4 • Brides FREE POMMIER JEWELLERS & much more
SHOW EXHIBITORS: Kelly's Floral Design Exelsior Limousine Service La Cuisine Volante Ltd. Afreen's Artistry Earthway Family Chiropractic Claude's Wedding Cakes Listerphotos.ca Juliannah's Dress & Bridal Arbonne Frank Burelle Studios Royal Canadian Legion Sun Life Financial
Moore's Clothing For Men Sewing & Creation Elegante Wedding Decorations Jarmila's Flowers Scentsy Fairy Sweet Chocolate Polar Sound Midnight Confetti Events DJ Shellshock & Invitations and more by Mai-Liis Mary Kay Roy's Florist Rhoice Marketing & Events
6967765
SAVE THE DATE
spread the word
NEWS
The United Way Holiday Wine & Gourmet Tastings is coming soon Jewellers. The chance to win these remarkable prizes is not the only reason to attend this most important signature event for United Way/ Centraide SD&G. The evening itself is sure to wow guests with delectable wine, beer, gourmet food sampling, live & silent auction, a live jazz band, DJ, dancing and more all in a spectacularly decorated space themed with glitter and ice. Guests will also be treated to the Magic of David Jans while enjoying this evening to kick off the holiday season. “We are most grateful to everyone who makes this outstanding evening possible,” said Lori Greer, United Way/Centraide SD&G Executive Director. “Last year’s event provid- Volunteers from the Wine & Gourmet Tasting’s organizing committee. ed an amazing $50,000 contribution to our Community Campaign. This support allows us United Way/Centraide office at 405 Fourth munity heroes.” to invest in our community and improve many Street West. For more information contact Tickets for the event are available at lives throughout SDG. Our committee of volUnited Way at info@unitedwaysdg.com or by Scotiabank on Brookdale Ave, Baxtrom’s Your unteers, auction donors, guests, supporters and sponsors are United Way/Centraide com- Independent Grocer on Ninth Street and calling 613-932-2051.
Why pay more?
Reach me direct on my cell at:
6960541
CORNWALL, Ontario - The United Way Holiday Wine & Gourmet Tastings event taking place on Nov. 26 at Nav Centre promises to include many anticipated elements from previous years as well as several new incentives included with this year’s ticket price. Early Bird tickets purchased from Oct. 11 to Oct. 31 gives the purchaser a chance to win a $500 LCBO gift card, $500 Baxtrom’s grocery card, purchase price back for two tickets and an overnights stay at Nav Centre on the night of the event – the Early Bird prize is courtesy of J.F. Markell Homes Ltd. In addition to the Early Bird Prize, Wine Event guests receive two additional chances to win during the event on November 26th: The Christmas Tree prize includes a designer decorated Christmas Tree PLUS a $1, 000 cash gift – this prize is courtesy of A.L. Blair Construction. The Diamond prize gives event guests the chance to win a diamond surprise valued at $5,000 courtesy of Pommier
any Make - any MoDel aT The loweST PriCe!
4 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
613-362-6000 If I don’t have It... I wIll fInd It! or by email at bmcdonald@seawaygm.com BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK
Spofectheial eek W
2015 gMC yukon SlT
(stk S2055) 3rd row seat, remote start, cruise, heated seats, pl, pw, p, sunroof, p.mirrors, park assist, ON-Star, rear camera, 37,010 km
57,984
$
+taxes +licencing
2013 kia oPTiMa hybriD
(stk S2048A) heated seats, tilt, cruise, pw, pl, keyless entry, 49,741 km
$16,984
+taxes +licencing
2014 DoDge Journey SXT
stk S2085) 6 cyl. V6, auto, pl, pw, cruise, deep tinted glass, fog lamps, 47,403 km
$17,984
+taxes +licencing
2015 Chev Malibu lT
2015 niSSan verSa noTe
(stk S2093) pw, pl, remote entry, cruise, air, ambient lighting, compass, 37,957 km
1.6SL (stk S2109) 5 spd manual, tilt steering, air, map lights, Bluetooth, 6,747 km
2014 vw Tiguan highline 4MoTion
2015 ForD eSCaPe TiTaniuM
$14,984
+taxes +licencing
(stk S2090) 4 cyl., auto, tilt, pw, pl, air, remote keyless, cruis, 36,957 km
$26,579 +taxes +licencing
$15,579 +taxes +licencing
(stk B1856) 4 cyl., block heater, p. seats, tilt, pw, push button start, cruise, 24,500 km
$27,984 +taxes +licencing
2012 eQuinoX lT
(stk 16505A) 6 cyl., tilt, pl, pw, remote keyless entry, cruise, AWD, fog lights, 101,093 km
$16,579 +taxes +licencing
2015 Chev volT
(stk S2088) auto. electric drive unit, 1.4L 4 cyl., heated seats, leather steering wheel, steering wheel controls, pw, pl, keyless entry, 31,749 km
$27,984 +taxes +licencing
Some of the above vehicles are previous rentals.
news
Congratulations
Pommier’s piano is open to public
Agent
Nick Seebruch
Ray Eady
nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Pommier Jewelers now has a piano in their Square that is open to the public to play. Pommier took the piano because it was going to be thrown away anyway. “The lady who gave it to us said it was either that we take it or that it was going to get the sledgehammer,” said Andre Pommier. Pommier said that he’s been pleased with the reaction so far from the community. “A man came by yesterday and played on the Andre Pommier plays the piano outside piano for an hour,” he said. “People would come his store at Pommier Square on the corner by and stop and listen. I want people to come of Pitt Street and Second Street on a mild and see this piano and play it. I want people from October day (Nick Seebruch/ Seaway News). Schnitzels to feel like they can come over and we could have a crowd in this Square listening to arrives to better preserve it. Pommier also asked anyone with any knowmusic from this piano.” He did say however that he was considering ledge of how to better preserve a piano outdoors putting the piano away once the colder weather to come forward.
Selected as Allstate’s 2016 National Community Hero
Johanne
Service offert en succursale
5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3 PHARMACY
613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo
PHARMACY
Cornwall
•
525 Ninth St. E.
•
613-209-3700
®Trademark used under licence by Allstate Insurance Company
163039_10/16
>6963697
Service available in stores
PHOtO PaSSEPORt
Ray Eady is a hero — and he lives right in your community. The Allstate Community Hero Award recognizes outstanding agents for volunteerism, presence and leadership in their community. Ray is such a person and we are proud he’s on our team.
WEDNESDAY, OCT 19th 3 SIGNATURE EVENTS
PHARMACIE
1 DRESS PURPLE
2 BREAK THE SILENCE BAG POP
Broadcasted live over Fresh Radio 104.5 at 1:15 from Au Vieux Duluth.
3 DINNER OF THE ARTS
Dine for a donation at Au Vieux Duluth from 11:00 a.m. to 8:00 p.m. All proceeds raised go to send community kids to camp.
ON CHILD ABUSE
Visit our website or Facebook page for all the details. For information on how to participate contact: Maria at 613-937-2540
cassdg.ca
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 5
With the province and SD&G
6959036
PaSSPORt PHOtO
6914721
Friendly staff to help with your digital photos
When disaster strikes, we’re here to help you pick up the pieces with prompt, professional restoration service. • Fire & Smoke Restoration • Water Damage Restoration • Specialty Drying & Dehumidification • Wind & Storm Damage • Building Demolition & Stabilization • Mould Remediation • Document Drying & Recovery • Contents & Pack Out Services • Reconstruction Services
What maintenance is required for smoke alarms?
Property Damage Repair Specialists Call us anytime day or night. 801 Campbell St., Cornwall, on 613-932-1421 www.svmrestore-cornwall.ca 6963940
DON’T WAIT– How old are your smoke alarms?
Smoke alarms don’t last forever. They usually last 10 years. Check the manufacturer’s date on your smoke alarms today! Replace expired alarms.
6962215
Office9-15, of the2016 Fire Marshal FIRE PREVENTION WEEK | October and Emergency Management ontario.ca/firemarshal @FMPFSC
Be sure to check your smoke alarms every month Smoke alarms are only good for about 10 years, replace yours if needed
24 Hour Emergency Response
Office of the Fire Marshal and Emergency Management ontario.ca/firemarshal @FMPFSC
FIRE PREVENTION
2 Mille Roches Road, Long Sault Tel: (613) 534-8889
The Ontario Fire Code requires that smoke alarms be maintained in operating condition at all times. Smoke alarms should be maintained in accordance with the manufacturer’s instructions. Occasional light vacuuming will keep the air vents clean. On battery powered units, check to see that the battery is in place, connected, not corroded and functioning. Although the test frequency is not prescribed in the Ontario Fire Code, smoke alarms should be tested on a regular basis. Some manufacturers and authorities recommend that smoke alarms be tested at least once a month. Additional information on smoke alarm maintenance, particularly in rental accommodation, is available in the OFM guideline “Maintenance of Smoke Alarms.”
Students from CCVS pose with Sparky outside of the Fire Station on Fourth Street West in Cornwall (Nick Seebruch/ Seaway News).
What to do if there is a
fire in your apartment?
• Tell everyone in your apartment to leave. • Close all doors behind you. • Pull the fire alarm on your floor and yell ‘fire’. • Leave the building using the nearest stairway. • Call the fire department when you are safe. • Meet the firefighters when they arrive and tell them where the fire is.
How many smoke alarms should I have in my home?
The Ontario Fire Code requires a smoke alarm that meets CAN/ULCS531 between each sleeping area and the remainder of the building. The Office of the Fire Marshal recommends that homeowners install one smoke alarm on every level of their home and outside all sleeping areas. For maximum protection, we suggest installing a smoke alarm in every room.
Which type of smoke alarm should a homeowner purchase?
~ Residential and Commercial ~ Restaurant Systems, Inspection & Installation 24 HR SERVICE •Fire Hoses & Cabinets Mobile Cascade System NEW CUSTOMER Fire Alarm Panel Inspections SPECIALS Call for details. Emergency & Exit Lights
Mobile Unit Sales & Service 613-937-FIRE (3473) 950 Carleton, Cornwall
6966793
It is the consumer’s responsibility to assess the circumstances of their household and to select the most appropriate alarm However, an important consideration in the purchase of a smoke alarm is conformance to a recognized standard. In Ontario, CAN/ULC-S531 is the recognized standard for both the ionization and photoelectric types of alarms. Both ionization and photoelectric type products conforming to this standard are available on the market. A homeowner will know that a smoke alarm meets the requirements of this standard by the ULC or cUL label on the device.
Escape Planning
SaFe & DePenDaBLe FIRe eXTInGUISheR SaLeS & SeRvICe
SAFETY TIPS
MAKE a home escape plan. KNOW at least two ways out of every room. HAVE an outside meeting place. PRACTICE your fire drill twice a year. CLOSE doors behind you as you leave.
6961503
Plan Ahead! If a fire breaks out in your home, you may have only a few minutes to get out safely once the smoke alarm sounds.
• Fully Certified Staff Professionally • Kitchen Systems Installed & Serviced Serving Cornwall • Annual Inspections & area Since 1964 • Fire Alarm Panel Inspections • Fire Hoses, Nozzles, Cabinets & Smoke Detectors • Refill Survival Air and Scott Air Cylinders Fully Certified NFPA 10, R102 Agent
Why Get Burnt! think of Fire BeFOre it Starts!
6967641
6 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Fully Certified Fire Extinguisher Hydrostatic Test and Recharge Facility
John newman
manager
~ 24 hour service ~
Call John 613-933-2567 Toll Free 1-866-296-4446
news
Wonderful talent on display at third annual showcase
… 7, 6, 5 …
Marc Benoit, Special to TC Media
Joined by Art Levac, Jean is a man of many talents, with his painting on display while he performs a rendition of a Ray Charles classic on his harmonica (Marc Benoit/ Seaway News). disabled person,’” said Helen, who was displaying her knitting. “Disabled people are seen and not heard, but people go in there and it’s like ‘wow’.”
With so many awesome talents on display, and likely plans for a fourth year, checking out This Ability of Mine is a great way to see all the talent that Cornwall has to offer.
We Will not be undersold on tires!
mail-in rebates
From october 7 to December 23, 2016
$40 MAIL-IN REBATE when you buy 4 uniroyal® tires Passenger and light truck tires only
From october 7 to December 23, 2016
$50 MAIL-IN REBATE with the purchase of 4 BF GOODRICH® tires Passenger and light truck tires only
From october 7 to December 23, 2016
$70 MAIL-IN REBATE when you buy 4 Michelin tires Passenger and light truck tires only
From september 15th to December 15th, 2016
Get up to $70 CASH BACk on select Yokohama tires. dripless, low odour
CARS $89.95 TRuCkS $119.95 call for appointment
OIL CHANGE
NEW CAR WARRANTY APPROVED Includes:
$
• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection
5
OFF
*Most cars & light trucks
WITH THIS COUPON
Expires October 31/16 *Cannot be combined with any other offer.
NO APPOINTMENT NECESSARY ON There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!
For all your multi-media needs, contact
Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility
STEVE JASMIN
www.cornwallseawaynews.com
All 2016 Models on Clear Out
factory scheduled maintenance? We do that!
open later than most repair shops on thursdays & saturdays
steve.jasmin@tc.tc
Now at Cornwall Honda
*Hazardous Material Charge - Add $3.98
• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment
613-362-1929
2017 All New Honda Civic Hatchback
6829705
Undercoating
Launching the
“We dO iT all JUST give US ! a Call!”
HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am
1 WaTeR STReeT, CORnWall SqUaRe (nexT TO SeaRS) 613-932-4281 6852121
www.activegreenross.com
1200 Brookdale Ave.
www.cornwallhonda.com 613-933-7558
STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed *Limited time financing rate on 2016 Honda Civic only. Honda certified vehicles available through Honda Canada Financial Services on approved credit. Lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFSI), on approved credit. The weekly lease offer applies to new 2016 Civic LX Sedan manual for a 60-month period, for a total of 260 payments. 100,000 kilometer allowance (12¢/km excess charge)
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 7
CORNWALL, Ontario - Many great talents were on display Saturday for the third annual This Ability of Mine Showcase at the RCAF wing on Water street. The This Ability of Mine Showcase provided the Cornwall community with the chance to view and experience the many amazing talents which often go unnoticed by the general public. From crafts, to WWE figure collections, dioramas made to scale, a collection of Harry Potter based collectors items, to the musical stylings of Jean and Cameron, there was enough on display to keep crowds entertained. “It’s 100 per cent theirs,” said lead organizer Art Levert. “And, it’s awesome...there is a lot to be seen.” For literature lovers, Patsy was on hand to display her progress on her novel, Midnight Rider, with pages on display for passersby to check out. The well researched, Western style novel provides lessons on bullying, while remaining within the realms of historical accuracy and cultural sensitivity. “It’s the kind of book you can read one chapter to your children,” said Levert. Fans and alumni from Char-Lan will be proud to know that one of the showcasers, Jean, was around to spread the high school’s sports team, The Rebels, and sell some of his original paintings. Both Cameron, who is in the process of writing a Harry Potter inspired script, and Jean performed for the crowd. Also returning to this year’s showcase, Jean M displayed some of his scale models, built from memory, of the St. Hubert kitchen, the Brockville McDonald’s restaurant, and his own home. Special to Levert, Jean M’s detail heavy scale models acted as the original inspiration for Levert to organize the show in 2013. For the first time, the showcase was proud to also feature the craftworks of the folks from Different Abilities, which currently operates out of the old general hospital. Different Abilities provides an outlet for people with non-normative abilities to keep busy and connect with their community. Helen Horvath began Different Abilities after she found a need, based on her experiences in Cornwall, concerning her daughter. “It’s just a great place to not feel like ‘that
>6895177
8 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if financed or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.
Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). ^Until November 16, 2016 and from November 29 to 30, 2016, receive 0% APR purchase financing on any new 2016 F-150 Lariat SuperCrew 501A for up to 84 months to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit Canada Limited. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: $25,000 purchase financed at 0% APR for 48/60/72/84 months, monthly payment is $520.83/$416.67/$347.22/$297.62, cost of borrowing is $0 or APR of 0% and total to be repaid is $25,000. Down payment on purchase financing offers may be required based on approved credit from Ford Credit Canada Limited. *Purchase or lease any new 2016/2017 Ford F-150, F-250/F-350 SRW between October 1, 2016 and November 30, 2016 and receive the choice of (i) a winter safety package which includes: four (4) winter tires, four (4) steel wheels, and four (4) tire pressure monitoring sensors; OR (ii) CAD$1,500 towards select Ford accessories, excluding factory-installed accessories/options (“Accessories”); but not both. The offer is not redeemable for cash. Any unused portions of the offer are forfeited. Total Accessories may exceed CAD$1,500. This offer is not applicable to any Fleet (other than small fleets with an eligible FIN) or Government customers and not combinable with CPA, GPC, CFIP or Daily Rental Allowances. Vehicle handling characteristics, tire load index and speed rating may not be the same as factory-supplied all-season tires. Winter tires are meant to be operated during winter conditions and may require a higher cold inflation pressure than all-season tires. Some conditions apply. Consult your Ford of Canada dealer for details including applicable warranty coverage. ©2016 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.
FIND IT. DRIVE IT. OWN IT. VISIT FINDYOURFORD.CA OR YOUR ONTARIO FORD STORE.
Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription.
50
% Materials
OFF
& Labour
10% DISCOUNT FOR SENIORS
Commercial, Residential & Boats Specializing in Antiques
613-937-3214 613-330-8484
Free Estimates & Delivery Work Guaranteed • 50 Years Experience
6967246
NEWS
Pictured are Michael Galvin as Tito, Lacie Petrynka as Maria, and Andy Davidson as Saunders.
Lend me a Tenor coming to Dream Builder
nicholas.seebruch@tc.tc
Nick Seebruch
CORNWALL, Ontario - Producer Lise Richer, Co-Producer Peter Labelle, Director Cathy Durham and the crew of the Seaway Valley Theatre Company are working to bring another one of Ken Ludwig’s works to the Dream Builder stage in Cornwall. Lend me a Tenor is a dramatic comedy set in Cleveland, Ohio in 1934. The story centres around a Cleveland opera company which anxiously awaits the arrival of a major star for an upcoming show. Through a series of mishaps, the star of the production is taken out of the picture at the last minute, and a last minute look-a-like needs to be found. While the setup sounds humourous, Director Cathy Durham assures that the themes of the play are mature. “Hilarity is the middle-ground of the show,” she said. “We laugh every rehearsal.” Another delightful feature of the show is some singing, it is a play about an opera after all. “Its about 10 percent singing,” said Durham. The show premiers on Oct. 14, with showings on Oct. 15, 21, 22, 28 and 29 with a matinee on Oct. 23. Durham encourages fans to get their tickets in advance as they may not be able to count on there being tickets at the door. “We’ve performed some of Ludwig’s plays in Cornwall before and we’ve had sold out performances,” she said. Tickets are available through the United Way of SD&G and at svtc.theticketwicket.ca.
Belmonte UPHolSteRY
OCTOBER spECial
Special of the Week 2008 kia RiO
Auto, air, keyless entry, pw, pl, cruise, heated seats, only 92,000 km, safetied, e-tested Only
$5,319
sfitzgeraldmotors.Ca
aTTenTion sTudenTs
+ TAXES & LIC.
Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning
This car won’T lasT long
2011 CadillaC CtS
This isan AWD. Leather, roof, heated seats, pw seats and much more. Check out the kms. Only 34,000 km
85* Weekly
$
Only Or
/72 months OAC
$19,995+ TAXES & LIC.
heaTed seaTs
2015 Hyundai SOnata
This is a sport, leather, roof, Nav, back up camera, Bluetooth. Balance of factory warranty. Only has 22,000 km
83* Weekly
$
Only Or
/84 months OAC
$21,995+ TAXES & LIC.
serious inquiries only
This car Turns heads
2013 dOdGe daRt Rally e editiOn
This has the Rally E pkg on it. a must see. 79,000 kms on it. Balance of factory warranty.
58* Weekly
$
Only Or
/84 months OAC
$15,319+ TAXES & LIC.
1999 MeRCedeS Slk230
A must see. In excellent shape, leather, auto, pw, pl, air, convertible. Only 127,000 km. Safetied & e-tested.
$12,319+ TAXES & LIC.
Only
2011 Hyundai Santa Fe
44
$
Weekly/72 months OAC
$10,319+ TAXES & LIC.
BeauTiful condiTion
2012 RaM OutdOORSMan Air, auto, pw, pl, cruise, 4x4, tow pkg, and more. Balance of factory warranty. Only Or
$
99 Weekly
/84 months OAC
$26,995+ TAXES & LIC.
Only
$31,995+ TAXES & LIC.
CAll JASOn FOr FInAnCInG
2012 BMW Xi
Leather, roof, Nav, and much more. Balance of factory warranty, 74,000 km.
75* Weekly
$
Only Or
/84 months OAC $19,995+ TAXES & LIC.
2013 GMC SieRRa
This crew cab is 2WD, 4.8L V8, air, auto, pw, pl, cruise, keyless, tow pkg, running boards. Won’t last long. Only Or
75 Weekly
$
/84 months OAC
$19,995+ TAXES & LIC.
82* Weekly
$
Only Or
/60 months OAC
$16,319+ TAXES & LIC.
This is an 8 passenger crossover
2010 CHeV tRaVeRSe
Auto, air, pw, pl, cruise, aux. plug and much more.
72* Weekly
$
Only Or
/60 months OAC
$14,319+ TAXES & LIC.
very nice family van
2010 VOlkSWaGen ROutan
Lots of options, air, auto, pw, pl, cruise, power doors, DVD and more. 94,000 km
53* Weekly
$
Only Or
/60 months OAC
$10,319+ TAXES & LIC.
heaTed seaTs
4x4
2010 Jeep WRanGleR “unliMited”
Standard shift, 4 dr., air, pw, pl, cruise, comes with soft and hard top. Only 83,000 km
120 Weekly
$
Only Or
2011 GMC yukOn Xl
Loaded, leather, roof, Nav, DVD, keyless entry and more. 148,000 km
/60 months OAC
$23,995+ TAXES & LIC.
CAll JASOn FOr prICe
only 67,000 km
Tow pkg
in showroom condiTion
2010 dOdGe CHallenGeR
Here it is. 3.5 V6, leather, roof, auto, air, pw, pl, cruise, heated seats. Only 127,000 km.
2010 FORd F150 eXt CaB 4X4 Clean truck, air, auto, CD player, safetied, e-tested.
85* Weekly
$
Only Or
/60 months OAC $16,995+ TAXES & LIC..
2009 FORd F150 2Wd
Nice clean, straight truck, air, auto, CD.
70* Weekly
$
Only Or
/60 months OAC
$13,995+ TAXES & LIC..
125 Cornwall Centre Rd., Cornwall
Jason Varrin
613-932-4514
www.sfitzgeraldmotors.ca fitzgeraldmotors2@gmail.com
6723215
*Some vehicles are ex-daily rentals. Payments based on 4.99% over 84 mos. (2013-2015) and 72 mos. (2011-2012) and 36 mos (2008) and 48 mos. (2009) on approved credit. See dealer for terms & conditions. ALL PAYMENTS ARE ALL IN EXCEPT LICENCING.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 9
Only Or
2014 CHeV iMpala ltZ
Loaded, leather, roof, Nav, Bluetooth, heated and cooled seats, back up camera and much more. Balance of factory warranty.
very nice luxury crossover
heaTed seaTs
This is an AWD, air, auto, pw, pl, cruise, keyless entry, and more.
looking for some exTra muscle?
anoTher greaT luxury sedan
NEWS
WE PAY UNTIL 2017.
MALIBU PREMIER MODEL SHOWN.
Public Library Week is in October
THAT’S UP TO $600/MONTH ON YOUR LEASE PAYMENT FOR UP TO 3 MONTHS!
ONTARIOCHEVROLETDEALERS.CA www.ontariochevroletdealers.ca
Susan Wallwork swallwork@sdglibrary.ca
ALL-NEW 2016 CRUZE LT
October is here, and with it comes Thanksgiving, Halloween and Ontario Public Library Week! Every October, a week is dedicated to celebrating all things libraries – this year, celebrations take place between October 16 to 22. And, what better time to show your support and visit your local library branch. All this month, there are open houses, local author visits, and innovative programs; all designed to showcase library services. Why not stop by and help us celebrate! October is a time to show how we feel about libraries; not only is it a good time to celebrate, but it is also an opportunity to remind those around us that we value our library services. It’s a time to remember what is available through the library, what new services are offered, and what those services mean to our communities. All across SDG this month, library staff are working hard to show all sides of public libraries – all that is missing is you! Come by for a visit, participate in our contests, or sign up for a library card. We’re looking forward to welcoming you. Programs and events around Ontario Public Library Week have been planned at all branches of the SD&G County Library throughout October. Contact your local branch for more information or visit us online at www.sdglibrary.ca. And don’t forget, our SDG Reads final event takes place during Ontario Public Library Week on October 19th. Join us at North Stormont Place as we welcome award-winning author, Frances Itani. For more information on SDG Reads, visit www.sdglibrary.ca/sdg-reads or speak to any library staff.
AIR & AUTO
LEASE FOR $98 BI-WEEKLY, THAT’S LIKE:
$0
48 @ % 0 (0.9%)
WEEKLY LEASE FOR
DOWN PAYMENT
MONTHS*
LEASE RATE
APR
Fuel Efficiency
Safety Safet
10 Airbags
CRUZE PREMIER RS MODEL SHOWN.
(INCLUDES $500 GM CARD APPLICATION BONUS)
5.6
L/100km hwy 4G LTE Wi-Fi
2016 TRAX LS FWD AIR & AUTO
LEASE FOR $125 BI-WEEKLY, THAT’S LIKE:
$63 $0
48 @ % 0 (5.8 %)
WEEKLY LEASE
DOWN PAYMENT
MONTHS*
FOR
LEASE RATE
APR
Fuel Efficiency
Safety
(INCLUDES $500 GM CARD APPLICATION BONUS)
10 Airbags
TRAX LTZ MODEL SHOWN.
6.9
L/100km hwy
4G LTE Wi-Fi
2017 SILVERADO WT CREW CAB 4X4 LEASE FOR $198 BI-WEEKLY, THAT’S LIKE:
10 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
$99
WEEKLY LEASE
FOR
$1,500
24
DOWN PAYMENT
@
MONTHS*
0.9%
LEASE RATE
(INCLUDES $1,000 GM CARD APPLICATION BONUS)
SILVERADO CREW CAB CUSTOM MODEL SHOWN.
Available Best-in-Class
Fuel Efficiency
10.4
Horsepower*
L/100km hwy
4G LTE Wi-Fi
2017 EQUINOX LS FWD
Apples, deer apples
AIR & AUTO
$22,995
CASH PURCHASE PRICE*
Pick-your own and in kiosk
(INCLUDES $750 GM CARD)
Fuel Efficiency
Safety
APPLY FOR THE GM CARD AND GET UP TO $ 1000 APPLICATION BONUS
ALL CHEVROLET’S COME WITH
CHEVROLET
COMPLETE CARE
2
YEARS/48,000 KM COMPLIMENTARY OIL CHANGES **
7.5
6
EQUINOX PREMIER MODEL SHOWN.
L/100km hwy
Airbags
5
4G LTE Wi-Fi
YEARS/160,000 KM POWERTRAIN WARRANTY ▲
5
YEARS/160,000 KM ROADSIDE ASSISTANCE ▲
*“We Pay Until 2017” offer valid at participating dealers to qualified retail lessees O.A.C. in Canada who enter into a lease agreement with GM Financial and who accept delivery between October 1, 2016 to October 31 st , 2016 on eligible new or demonstrator 2016 and 2017 Chevrolet vehicles. Offer is tax- inclusive and offer value depends on vehicle leased. General Motors of Canada Company will pay up to $600 per month for a maximum of 3 months ending January 3, 2017 towards regularly scheduled monthly or biweekly lease payments as defined on the lease agreement (inclusive of taxes and any applicable pro-rata amount normally due at lease delivery as defined on the lease agreement and does not include down payment or security deposits). If lease is entered into in October, GM Canada will pay up to $600 per month for three months; if lease is entered into in November, GM Canada will pay up to $600 per month for two months; if lease is entered into between December 1 and January 3, GM Canada will pay up to $600 for one month. After January 3, 2017, the customer will be required to make all remaining scheduled payments over the remaining term of the lease agreement. Customers must be approved to lease through GM Financial. License, insurance, registration, PPSA, excess wear and tear and km changes, applicable taxes, optional equipment, dealer fees, and other applicable fees not included. Other lease options are available. Dealers are free to set individual prices. General Motors of Canada Company reserves the right to modify, extend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. Lease offer is based on a 48month lease for 2016 Cruze LT/2016 Trax LS FWD/2017 Silverado WT Crew Cab 4x4 with 0.9%/5.8%/3.1% effective APR. Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/bi-weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $0/$0/$1500 and $0 security deposit is required. Total obligation is $10,225/$12,991/$11,817. Option to purchase at lease end is $9,658/$9,475/$29,179. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options are available. Freight & PDI ($1,695), registration, air and tire levies, dealer fees and OMVIC fees included. Insurance, license, PPSA, and applicable taxes not included. Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered from October 1 to October 31, 2016. Purchase price includes a cash credit of $5,000 Manufacturer to dealer, (Tax exclusive) and $750 GM Card Application Bonus (Manufacturer to consumer – tax inclusive) and applies to cash purchases of new 2017 Chevrolet Equinox LS models at participating dealers in Canada. Purchase price of $22,995 includes freight, air tax but excludes license, insurance, registration, dealer fees and taxes. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $5,000 credit which will result in higher effective interest rates. Dealer may sell for less. Offer may not be combined with certain other consumer incentives. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without notice. See dealer for details. Offer applies to individuals who apply for a Scotiabank® GM® Visa* Card (GM Card) or current Scotiabank® GM® Visa* Cardholders. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2016 model year Chevrolet delivered in Canada between October 1 and October 31, 2016. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $500 credit available on: Chevrolet Camaro, Sonic, Cruze, Cruze Limited, Malibu (excluding L model), Volt (including 2017 MY Volt) and Trax; $750 credit available on: Chevrolet Impala, Equinox, Express, Traverse and Colorado (except 2SA), Suburban, Tahoe; $1,000 credit available on: Chevrolet Silverado, Silverado HD. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Company (GM Canada) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GM Canada dealer for details. GM Canada reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. For more details, see dealer or www.chevrolet.ca/warranty for details of the 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program.
>6956865
10 varieties of Apples Reserved your winter apples No feenetry
FERME HUBERT SAUVÉ 140, ch. du Milieu, Valleyfield (in front of Goodyear)
450 373-2979
>6923166
$49
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 11
6965997
BONUS ON ALL 2016 CR-V MODELS
TIME IS ALMOST UP!
The Honda
MODEL
CLEAROUT
NEWS
2016
FC2E5GE CIVIC LXFROM MODEL
57 2 99 @
%
.
APR
WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS Ω . $ DOWN $ SECURITY PAYMENT/OAC DEPOSIT
0
0
PLUS GET A
$
Two Stores, One Space: Dual store opens in Ingleside
750
§
LEASE & FINANCE BONUS ON ALL 2016 CIVIC MODELS
2016
HR-V LX
Heather Armstrong, Special to TC Media
MODEL RU5G3GEX
NEW LOWER PAYMENT FROM
65 399
$
@
%
.
APR
WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS Ω . $ DOWN $ SECURITY PAYMENT/OAC DEPOSIT
0
0
PLUS GET A ∞ LEASE & FINANCE $
BONUS ON ALL 2016 HR-V MODELS
2016
CR-V LXFROM $
72 199 @
.
MODEL RM3H3GE1
%
APR
WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHS Ω . $ DOWN $ SECURITY PAYMENT/OAC DEPOSIT
0
0
1,500ˆ
BONUS ON ALL 2016 CR-V MODELS.
PLUS GET A
$
1 yr GIC
3 yr GIC
5 yr GIC
Cashable
2.02% 2.30% 2.35% 1.25% Rates as of 11/10/2016. Rates subject to change. Minimum deposit required.
108 Second Street East, Cornwall. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca
The women met years ago in a Winchester park. They discovered they had a lot in common. Messervey said, “We had similar dreams and she (Francis) too wanted to share the gift of God’s Word.” Francis explained how her parents had purchased The Village Green Flower Shop in Morrisburg. She worked there and developed a passion for working with flowers. Although the business was sold, she said “The name The Village Green Flower Shop was reclaimed.” Both Francis and Messervey wanted a store front. They knew having a dual business was a smart business move. Deputy Mayor, Tammy Hart and Councillor David Smith helped welcome the new business to the area by participated in the ribbon cutting ceremony. Friends and family gathered to celebrate and enjoy the refreshments and sweets, while The Gallagher Family (thegallaghers.ca) provided the entertainment.
Heating season is fast approacHing
>6957878
Complete Line of Cast Iron Wood & Gas Stoves 3 Energy-Efficient 3 A stove that you can cherish for a lifetime
ONCE THEY’RE GONE,
Efficient, Functional, Durable, and Beautiful.
www.hearthstonestoves.com
THEY’RE GONE!
We’re strong on service - Shop at home, Shop Emard’s
LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT & PDI. EXCLUDES LICENCE AND HST. DEALER TRADE MAY BE NECESSARY.
840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 Visit our website www.emardlumber.ca
6965733
Free In Town DelIvery GreaT In Home ServIce abSoluTely Free
HondaOntario.com www.hondaontario.com Ontario Honda Dealers Limited time lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payments include freight and PDI (ranges from $1,595 to $1,725 depending on model), EHF tires & filters ($18.75), A/C charge ($100), and OMVIC fee ($10). Taxes, licence, insurance and registration are extra. ΩRepresentative weekly lease example: 2016 Civic LX Sedan 6MT (Model FC2E5GE) // 2016 HR-V LX 2WD (Model RU5G3GEX) // 2016 CR-V LX 2WD (Model RM3H3GE1) on a 60-month term with 260 weekly payments at 2.99% // 3.99% // 1.99% lease APR. Weekly payment is $56.69 // $64.55 // $71.63 with $0 down or equivalent trade-in and $520 // $780 // $655 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payments due at lease inception. Total lease obligation is $14,739.51 // $16,783.32 // $18,623.52. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. §$750 Honda Financial Services Inc. (HFS) lease & finance dollars are deducted from the negotiated price after taxes. Lease & finance dollars apply to retail customer lease or finance agreements through HFS for 2016 Civic models concluded between October 1st, 2016 and October 31st, 2016 at participating Ontario Honda Dealers. ^$1,500 Bonus offer will be deducted from the negotiated price after taxes, can be combined with advertised lease and finance rates, and applies to retail customer agreements for new 2016 Honda CR-V models concluded between October 1st, 2016 and October 31st, 2016 at participating Ontario Honda Dealers. ∞$500 Honda Financial Services Inc. (HFS) lease & finance dollars are deducted from the negotiated price after taxes. Lease & finance dollars apply to retail customer lease or finance agreements through HFS for 2016 HR-V models concluded between October 1st, 2016 and October 31st, 2016 at participating Ontario Honda Dealers. For all offers: licence, insurance, PPSA, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at participating Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer trade may be necessary. Colour availability may vary by dealer. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details.
OHBR16428_4C_4.8125x12.5_V15.indd 1 fi le name:
OHBR16428_4C_4.8125x12.5_V15
2016-10-06 2:06 PM
Dan Gagne Sales Manager
Dharam Sodhi Sales Manager
Jamie Bennett III Used Car Analyst
Steve Binette Dharam Sodhi Mario Bissonnette Business Manager Business Manager Sales Manager
1200 Brookdale Ave. Joel Dinelle Sales
Ryan Scott Sales
Mike Tyo Sales
Jeff Groulx Sales
613-933-7558
6823843
12 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
500
INGLESIDE, Ontario - The shared Friendship, Fellowship and dreams of Elise Francis and Trish Messervey lead to a shared space for two new stores in the area. On Saturday October 8th the owners of The Village Green Flower Shop and Under His Grace Christian Gift Store held the grand opening of their stores at 15 Dickinson Dr. Unit 1b in Ingleside.
6611056
$
Despite the rain, smiles and laughter was evident at the dual store Grand Opening of The Village Green Flower Shop and Under His Grace Christian Gift Store, with Scott Francis, Kaela Francis (12) Owner Elise Francis, Deputy Mayor, Tammy Hart, Owner Trish Messervey and Councillor David Smith (Heather Armstrong/ Seaway News).
news
Marlin Orchards holds festive pottery show Shannon Ferguson, Special to TC Media Cornwall, Ontario - Handcrafted creations were on display throughout Thanksgiving weekend at the Country Harvest Pottery & Art Show held at Marlin Orchards and Garden Centre. In its 30th year, the event showcased the work of 28 potters and artisans, as well as live demonstrations which allowed visitors to watch the throwing process in action. “It’s important to show people this so they can understand it better,” said potter Marko
Savard. “The live demonstrations show exactly what it takes to make just one bowl— there’s really a lot of stages.” The three day show was also a fundraiser, featuring a silent auction table made up entirely of art donated by each potter. The proceeds raised by the event will go to the MS Society of Canada Cornwall & District Chapter, this year’s chosen charity. “We are thrilled that [Marlin Orchards] thinks of us and lets us benefit from the results of the silent auction,” said Karine Torrie-Racine, who was attending the show on behalf of the MS Society. Despite a rainy Saturday, the show was a
2016
great success and event organizer, Ann Marlin was impressed. “This year’s turnout was excellent, it was a bit noisy in [the greenhouse] when we had those heavy showers but it worked out very well and the weather for the rest of the weekend was just right,” she said. Local potters will be part of another fundraising initiative taking place next month. The Agapé Centre’s Empty Bowls campaign takes place Sunday, November 6 and will allow diners to enjoy gourmet soup out of one-of-a-kind bowls, which they get to take home afterwards.
Local potter Yoshiko Koya stands with event organizer, Ann Marlin, in front of a ceramics display at the Country Harvest Pottery & Art Show (Shannon Ferguson /Seaway News).
THIS IS IT. YOUR LAST CHANCE TO GET INTO A 2016 WITH UP TO
14,000
$
^
IN CASH REBATE ON SELECT 2016 TITAN XD MODELS
ROGUE
®
UP TO
STANDARD RATE FINANCE CASH
PLUS LOYALTY BONUS
5,000 $600
$
ON 2016 ROGUE SL PREMIUM
+
WHEN FINANCING OR LEASING WITH NCF
SL AWD Premium model shown▲
SENTRA® UP TO
3,750
$
*
PLUS LOYALTY BONUS
500
$
ON 2016 SENTRA S MT
WHEN FINANCING OR LEASING WITH NCF
NOW ALL HONDA, TOYOTA, HYUNDAI, MAZDA AND NISSAN OWNERS GET EXCLUSIVE ACCESS TO OUR LOYALTY PROGRAM.
$2 ,000 BONUS GET UP TOWHEN A FINANCING OR LEASING WITH NCF
**
ALREADY DRIVING A NISSAN? OUR LOYALTY PROGRAM HAS GREAT OFFERS!
VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER • ENDS OCTOBER 31ST
CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 S61156_RMISP_FC_P1_SN1 CORNWALL SEAWAY NEWS
>6950678
Offers available from October 1-31 2016. ˆ$14,000 Cash Rebate is applicable on the cash purchase of a 2016 Titan XD Diesel Platinum Reserve (3CPD96 AA00/AA50) which will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Cash rebate is not combinable with lease and finance offers. *Fully stackable clearance cash discount of $3,750 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers purchasing, financing or leasing any new 2016 Sentra S MT (C4LG56 AA00). +Standard rate finance cash discount of $5,000 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers financing any 2016 Rogue SL Premium (YDG16 BK00) through NCF at standard rates. The cash discounts cannot be combined with lease or finance subvented rates or with any other offer. **Loyalty Bonus (“Offer”) is available only to eligible customers who, in the 90 days preceding the date of lease/finance of an Eligible New Vehicle (defined below), have leased or financed a 2007 or newer Nissan, Honda, Toyota, Mazda or Hyundai brand vehicle (an “Existing Vehicle”) within past 90-days. Eligibility for the Offer will be determined by Nissan Canada Inc. (“NCI”) in its sole discretion. Proof of current ownership/lease/finance contract will be required. Offer is not transferrable or assignable, except to the current owner’s spouse or a co-owner/co-lease of the existing vehicle (either of whom must reside within the same household as the intended recipient of the offer). Individuals who purchased/leased a vehicle under a business name can qualify for the program provided that the new deal is not a fleet deal and that the individual can provide valid documentation that they are the registered primary owner of the business. If the eligible customer elects to lease or finance a new and previously unregistered model year 2016 Nissan brand vehicle (excluding NV, Fleet and daily rentals) (an “Eligible New Vehicle”) through Nissan Canada Finance Inc. (collectively “NCF”), then he/she will receive a specified amount of NCF Loyalty Bonus, as follows: (i) 2016 Altima ($2,000); (ii) 2016 Micra/Versa Note/Sentra ($500); (iii) 2016 Juke/ Rogue ($600); (iv) 2016 Pathfinder ($800); (v) 2016 Titan XD ($1,000). Loyalty Dollars will be applied after taxes. Offer is combinable with other NCF incentives, but is not combinable with the Nissan Loyalty program. Offer valid on vehicles delivered between October 1-31, 2016. ▲Models shown $37,474/$27,029 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/ 2016 Sentra 1.8 SR Premium CVT (C4SG16 RL00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100), applicable fees, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. ©2016 Nissan Canada Inc.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 13
1.8 SR model shown▲
CLEARANCE CASH
OPINION
Our own beer toss moment When it comes to fans throwing things at athletes, other than their mouths, as was the case at the Baltimore-Toronto wild card game at Rogers Centre, Cornwall has had more than its share of such incidents. The ugliest was during a 1966 Central Junior Hockey League game between Brockville Braves and the Royals at the old Water Street Arena. At the end of the game two Royals’ fans, who had spent much of the afternoon at a watering hole down the street, climbed over the boards and pounced on Brockville defenceman Remi Fleury, leaving him with two black eyes. And, just as happened in Toronto, it took city police a couple of days to track down the two goons despite the fact everybody in the arena knew who they were. Then there was the fan who threw a full can of beer at a visiting player - and missed - during a River Kings game at the Ed Lumley Arena. He was later ID’d as the son of the team owner. During a Quebec Junior Hockey League game at the LumDome, an agitated Royals fan who had been “communicating” with the Sherbrooke Castors players and coach, decided to leap over the railing and into the visitor’s bench. All 130 pounds of him. Instead, he hit the concrete floor behind the bench and broke his ankle .... all to the delight of the Castors players and coach. The fiery Red Lascelle, the Royals franchise owner in those early Central Junior days, got so worked up over a “bad” call that he picked up an ash tray in the Water Street Arena press box (where he had been assigned after coming out on the ice after a referee in an earlier game) and heaved it at the “offending” referee, just missing him. It’s not always fans who throw things. In an Ontario Hockey League game at the LumDome, John Anderson of the Oshawa Generals was so annoyed with a heckler behind their bench that he threw his stick at the mouthy fan. He was a better goal scorer than javelin thrower. The stick hit another fan not involved in the heckling,
breaking his jaw. Anderson claimed he didn’t intend to throw the stick, it just somehow got away from his grip. Hummm! As they say, “That’s my story and I’m sticking to it.” __________________________ A South Glengarry reader, who is “stuck” with Hydro One, says he recently received a number of tips on how to cut back on his power consumption and “save” money. The problem is, he says, over the years he has undertaken every one of the “money saving tips” but his monthly hydro bill continues to soar. The less he uses, the more it costs. He is on a fixed pension. “I don’t use the dishwasher. Gave that up a long time ago. I turn the heat down below 60F at night and try to keep it at 66F during the daytime. I stopped using hot water for washing 10 years ago. All my light fixtures are those new energy saving things. But my bill keeps climbing,” he noted. And, he said, the ‘fat cats’ at Hydro One aren’t much help. “Once when I called Hydro One to complain, I was told that I must be doing something wrong. I must be leaving a night light on, or something. Imagine that. A night light is the problem. Except I don’t have a night light. Can’t afford that luxury.” By his estimates, his monthly hydro bill has climbed about 125% over the last 10 years, far beyond inflation. “My Hydro One bill is higher than my property tax bill ... and a lot higher than my food bill.” What really riles him is reading the Sunshine list each year and seeing the kind of pay increases Hydro One is shelling out to management. Fear not, my friend. Preem Kathy says she is concerned. Unfortunately for the Liberals, the passage of time makes it harder to blame everything on Mike Harris. THIS AND THAT Included in the list of proposed reforms for the Canadian Senate is live television coverage of the proceedings. Pleeease! There is enough boring, useless stuff
down the line in 1961. One of the boats from the plant was given to Prince Philip when he and Queen Elizabeth visited Cornwall. IN THE REAR-VIEW MIRROR The old neighbourhoods swallowed up when the city annexed a big chunk of Cornwall Township in 1957 - Lorneville, Laflechville, Fairview, Beaconsfield, Smithville, Gladstone, Riverview, West Front, East Front and Glebe. .... The Howard Smith Paper Mill steam whistle which announced shift changes, fires and curfew. Courtaulds also had a curfew whistle. This was a time - draconian by today’s standards - when those under 16 had to be off the streets by 10 p.m. At one time it was 9 p.m. .... The 51-foot high totem pole at Howard Smith Paper Mill. It was first erected outside the HSPM main office but later moved to the main gate on Second Street West when the mill expanded its papermaking operations. The pole, carved by Edgar Thibodeault, was given to HSPM by J. J. Seguin Co. Ltd. of St. Lambert, Que. .... The pay toilets at the old Cornwallis Hotel. Think it was a dime. ... Atchison’s Texaco gas station next to the Cornwallis Hotel and Edwardson’s Sunoco station on Second Street West. . . Cornwall Public Library on the southwest corner of Second and Sydney streets before it moved to the Cline House at Amelia and Second streets. ... The Colossus Restaurant (Pitt and Second) and the gaudy overhead sign of the Greek god Helios. The controversial sign gave birth to an overhead sign bylaw.
on television. ... Baby boomers have learned, liked those before them, that the older one gets the smarter parents get. ... And, as a wise man once noted, the older one gets, the better one gets, unless you are a banana. SPORTS STUFF Randy Cameron tripped coming out of the starting gate in the Cornwall Curling Club senior men’s RBC opening bonspiel but recovered to reel off seven straight wins and captured the kick-off event. The winning rink included Stewart MacDonald (third), Peter MaCauley (second) and Maurice Renaud (lead). Runner-up Jacques Cadieux’s rink included Bill Roddy (third), R.J. Lauzon (second) and Tony Greene (lead). Gilles Viau placed third with Nick Cox (third), Roy Lariviere (second) and Greg Doll (lead). Twenty-four rinks participated in the season opener. ... Mitch Gagne, general manager of the freshly minted Cornwall Nationals, sans head coach (at this writing) and starting lineup, ventured out on the precarious prognostication limb with his declaration that the Nats will finished in the top two rungs of the seven-team Federal Hockey League. .... Poor old Toronto Argos. With the Jays flying high and the Maple Leafs out of summer hibernation, they have become the Argonots. TRIVIA ANSWER The ‘ML’ in radio station CFML stood for owner Madeleine Laframboise who started the French-language station on Nov. 11, 1959. TRIVIA This Cornwall plant made Larson fibreglass boats for several years until closing
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com Rick Shaver
HUNT INSURANCE BROKERS
aGeNT OF CrediT: Sue Perry
repOrTer:
A DIVISION OF McDOUGALL INSURANCE BROKERS LIMITED
Nick Seebruch
SaleS direCTOr:
We can now quote your Home & Auto Insurance
Patrick Larose
adverTiSiNG:
Matthew McConnell
Join us for a Free BBQ!
Guy Lalonde Steve Jasmin
Friday, October 14th 11:00AM-2:00PM
Cheque Presentation will be made to The Boys & Girls Club of Cornwall
311 Second Street W. Cornwall, ON K6J 1G8 (613) 933-4530
Stefan Kolbinger
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289
Jennifer Mayer Melissa Parent Stephanie Levac
OFFiCe: nicholas.seebruch@tc.tc
Diane Lafrance
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc stephanie.levac@tc.tc diane.lafrance@tc.tc
prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
viCe preSideNT:
SaleS CO-OrdiNaTOr:
colleen.parette@tc.tc
GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
CarTOONiST: PUBLISHER EMERITUS:
James Lapierre Dick Aubry
priNTiNG:
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
Operations West Quebec/Ontario Local Solutions
preSideNT:
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.
pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P. SPEC2355104
GeNeral MaNaGer:
6966352
14 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Claude McIntosh
NO-EXTRA-CHARGE
WINTER SAFETY PACKAGE WINTER TIRES | WINTER RIMS | PRESSURE SENSORS
WITH PURCHASE OR LEASE OF SELECT NEW 2016/2017 F-150 MODELS
711 Pitt St., Cornwall
1-888-720-9521
Ford #1 Brand in Canada
6922579
See our complete inventory @ www.cornwallford.com KareN Larry BLaNchard ducharme Sales manager Sales rep
Gary macNeiL Sales rep
wiLLiam LaNG Sales rep
roN piquette Sales rep
OPINION
Canada seems serious to stop global warming Sultan Jessa Most scientists and environmental experts agree 2016 is already the hottest year on record. We have seen and experienced this where we live, whether in Ontario or Quebec. And in California there is no end to the longest drought on record in recent memory. And if nothing is done, we will continue to see global warming at an alarming rate. Climate change is proving even more disruptive than even scientists’ most pessimistic projections. Prime Minister Justin Trudeau’s Liberal government is showing positive signs of taking positive action to stop global warming.
Climate linked disasters are costing Canadians billions of dollars. Soon after the United States and China, two of the major polluters in the world, signed what many call the “giant leap for mankind” on global warming, many other countries are determined to follow their leads. Canada is among those countries. Scientific evidence is absolutely clear. Climate change is one of the greatest threats of our time. From droughts to coastal flooding to the expanding melt of sea ice on our Arctic, the widespread impacts of climate change is compelling Canada to take strong action now. Trudeau is providing national leadership and urging provinces and territories to take
action on climate change. Working together and in complete harmony, we, as a country, can fight global warming by putting a price on carbon and reduce carbon pollution. Governments of the world are going to meet in Paris in December to negotiate an unprecedented global climate agreement to come into effect in 2020. More than 150 world leaders attending this most important summit on climate change must commit urgent action to avert irreversible climate change and protect people from its impact. Canada will be going to Paris with a new federal government and new commitments by provinces and municipalities.
Some of the world’s best and most respected scientists say that if temperatures rise beyond 2C above pre-industrial levels, the effects of climate change will be far more dangerous. To keep warming below that level, the world will have to drastically reduce its emissions, scientists say. An increase in global average temperature greater than 2C above pre-industrial levels would result in accelerated melting of glaciers and Arctic ice, continued rising sea levels, more frequent and extreme weather events, difficulties for agriculture and changes in plant and animal life. The majority of Canadians want something done about global warming.
Cornwall Office 329 Pitt St., suite 36 By Appointment Chantal Mercier-Ouellette CIRP | Licensed Insolvency Trustee
1-800-565-8149 | cmouellette@ginsberg-gingras.com | ginsberg-gingras.com
ServiceS : consumer Proposal,
Personal Bankruptcy, Business Solutions.
Free cONSULTATiON. NO OBLiGATiON. DiScreTiON ASSUreD.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 15
STrUGGLiNG WiTh DeBT?
6940150
there’s more online CORNWALLSEAWAYNEWS.COM
NEWS Suppliers
Plus you received a women coat for free when you buy a selected Angora product.
The new collecTion has arrived
LIQUIDATION The biggesT supplier of cloThing % UP TO
350 Mens anD WoMens
on selected models
More Than 800 availables in sTore
OFF
AND WE PAY THE TAXES
(Value of $175)
985, rue Principale, Rivière-Beaudette 450 269-2075 • 450 374-5655 www.vetementmotoneige.com
70
Mens - WoMens - KiDs - booTs - helMeTs - accessories
les surplus raYMonD ManufacTuriers
Cash only
Dallaire
*Images are indicatives only.
>6961414
special
$
Community gathers at Char-Lan to save school Nick Seebruch
16 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
nicholas.seebruch@tc.tc
WILLIAMSTOWN, Ontario - The community around Char-Lan District High School gathered in the school’s cafeteria Thursday night to discuss their options in light of the recent Upper Canada District School Board (UCDSB) staff report that calls for the school to close by July 2017. Leading the meeting was Sally Phypers, the Chair of the Williamstown Public School Parent’s Council. “We have to focus on how we can save the school,” she said at the opening of the meeting. “We need to think of dollars and students in seats.” MPP Jim McDonell addressed the assembly and gave his advice as the Provincial representative for the area. “The key is to not let them make the decision easy,” he said. “Come out in numbers. Inundate them to show you’re upset.” Mayor of South Glengarry Ian McLeod said that he felt the Province was dismantling rural communities and that the school board was forgetting the township’s financial contribution. “The modus operandi of our provincial government is to erode our rural communities until
they don’t exist and right now they are doing a good job of that,” McLeod said to a round of applause from the room. “In South Glengarry we collect $2 million for schools. We have to make the board understand how important our money is to them. I think they’ve forgotten that.” Stephanie Jaworski gave the assembled crowd a breakdown of the numbers before they broke off into smaller focus groups. She explained that across the Upper Canada Disctrict School Board that the board was below capacity by one-third. Char-Lan however, was 78 percent full and that Williamstown Public School was at 162 percent capacity. SJ McLeod however, sits at 10 percent capacity. What this means is that the Char-Lan Feeder Group is overall at roughly 80 percent capacity. She explained that according to the report, at least in the short term, that the closing of CharLan, as well as the closing of other schools across the board, would lead to a $2 million increase to the board’s budget. That number rises to $4 million when the cost of transporting students to their new schools is taken into account. The students going to Char-Lan would start
There was standing room only in the Char-Lan cafeteria as the community met to discuss plans to save the school on Thursday, October 6 (Nick Seebruch/ Seaway News). going to St. Lawrence Secondary School in Septemer 2017 under this plan. That would require an additional 12 buses as well as vans for the more remote students. Ultimately, explained Jaworski, the UCDSB plan, while more expensive, would allow the board to build new schools. Under Ministry of Education rules right now, the UCDSB would be less likely to receive funding to build a new school while they still have these older schools with empty spaces in their system. After the presentations, the assembled crowd broke off into work groups. Each person
in each work group was given the chance to air their concerns and give their opinion on what should be done next. All of the conclusions from each work will be summarized at a follow-up meeting next week. This summarization will help form the group’s presentation to the Accommodation Review Committee in November. The school board is scheduled to make their final decision on the closure of schools on March 23.In all, the UCDSB plan calls for the closure of 12 schools by the end of June 2017 with more possibly closing based on Capital Funding.
upgrade to mazda at cornwall mazda
0
% purchaSe
get
Financing
+ $ A
▼
2016 M{zd{ 3 Gs
99 0.49%
$
†
at
winter tire credit
or
F
on Select new mazda modelS
APR
bi-weekly for 48 months, with $1,495 down. Excludes HST.
GT model shown
GT model shown
GT model shown
LEASE FROM
500
upgrade BonuS‡
2016 CX-3 GX FINANCE FROM
61 1.99%
$
Ω
at
APR
weekly for 84 months, with $1,195 down. All-in from $22,845. Excludes HST.
GT model shown
2017 M{zd{6 GX LEASE FROM
2016.5 CX-5 Gx
135 2.00%
$
LEASE FROM
†
at
APR
bi-weekly for 60 months, with $1,495 down. Excludes HST.
3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD. 613-933-6210
GET THE DETAILS AT WWW.CORNWALLMAZDA.COM
118 0.99%
$
†
at
APR
bi-weekly for 60 months, with $1,195 down. Excludes HST. m{zd{ *
canada’S only
mileage warranty Standard on all new modelS.
ZOOm-ZOOM
6966538
When you get a new car, we treat it like we got a new car.
UP TO
35
CALL FOR YOUR RATE: 1-800-NEW-RATE VISIT OUR BRANCH: 108 SECOND ST. E., CORNWALL www.johnson.ca/rate johnson.ca/rate
%* AUTO ON INSURANCE
If it happens to you, it happens to us.
Johnson Insurance is a tradename of Johnson Inc. (“Johnson”), a licensed insurance intermediary. Home and auto policies are primarily underwritten by, and claims handled by, Unifund Assurance Company (“Unifund”). Unifund and Johnson share common ownership.*Full savings amount available on auto insurance policies underwritten by Unifund in Ontario if the following discounts are applicable: age, select, multiline, and conviction free. Percentage savings may vary otherwise. Conditions apply.
>6965783
SAVE
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 17
Since opening our doors in Newfoundland and Labrador over 130 years ago, Johnson Insurance has been serving Canadians with compassion and care, the way we would a friend. We look beyond the things people insure, to the people themselves. No matter what happens, we can relate. Because if it happens to you, it happens to us.
COMMUNITY CALENDAR
Turkey Parish suPPer Our Lady Of The angeLs Parish sunday, OcTOber 16Th 4:00-7:30 pm rOxbOrOugh cOmmuniTy haLL st. Polycarp street, moose creek 6959145
CORNWALL COMMUNITY HOSPITAL AUXILIARY FALL LUNCHEON ~ Friday, Oct. 14 from 11:30am to 1:30pm at St. John’s Presbyterian Hall, 28 Second St. East. Soup, Sandwiches, Dessert, Bake Table. Tickets can be purchased at the door. For more info: Shirley, 613-933-6432 or Louise, 613-936-0244. SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Oct. 28, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea. COMMUNITY BREAKFAST at North Stormont Place in Avonmore on Saturday, Oct. 15 from 8:30am to 11:30am held in conjunction with the Avonmore Firefighters Run. Everyone welcome. Breakfast hosted by Roxborough Agricultural Society. FRANCO-HEBDO: Le 19 octobre 2016, on s’intéresse aux Gala des Mérites à l’école secondaire Héritage et au mois de Sensibilisation à l’Autisme. À ne pas manquer, mercredi soir à 19:30hrs sur CogecoTV. CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Call Patricia at 613-935-3109 for more information, or visit our website: cornwallnewcomersclub.com to learn more about the club and its activities.
ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH ~ On Sunday, Oct. 16 at 11 am, the congregation of St. Andrew’s Presbyterian Church, South Lancaster, will celebrate its 229th anniversary of Christian Witness and Service in this community. We are blessed to have Dr. Robert Fourney as our guest preacher. Special music will include soloist, Danielle Vaillancourt, and violinist, Veronika Cherniak. During the service, a rededication of the Old Stone Church will take place in recognition of the completed repointing project. Following worship an anniversary luncheon will take place in the church hall. A warm Glengarry welcome is extended to all who would like to join us for this festive service of celebration. SOUPER PAROISSIAL ~ Rév. Cyriaque Bella et les paroissien(ne)s de la paroisse Notre-Dame des Anges de Moose Creek vous invitent à leur « SOUPER PAROISSIAL » le dimanche 16 octobre de 16h à 19h30 à la salle communautaire de Roxborough sur la rue St Polycarp à Moose Creek. Adultes: 12,00$ Enfants (6 à 12 ans): 5,00$ Enfants (de moins de 6 ans): Gratuit. Dinde et garnitures. REPAS POUR APPORTER DISPONIBLES. GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every Tuesday at 7:30pm, 343 Pitt St. (Starbright Centre), phone 613-362-7634. SEEKING AREA CAPTAINS for the Heart & Stroke Canvass. Lead a team of 10 volunteer Canvassers. Time commitment 15 hours SeptApril. Contact Ashley 613-938-8933 amanwell@ hsf.on.ca Essential Oils Seminar “In The Kitchen”, Thursday, Oct. 20 from 6:30-8pm at the Ramada Inn, Brookdale Ave. Cornwall. For more information, call Sharon Leclair at 613-534-2321.
HOUSE & GARAGE SALE ~ Saturday, Oct. 15 starting at 8am until ??? at 121 Bryden Ave. Furniture, garden tools, BBQ w/2 tanks, garden flower bed decorations, solar lights, books, lots of photo frames, storage trunks, xmas/easter & fall decorations, 7-1/2 ft. xmas tree w/lights, solid maple wine rack, lamps, jewellery, clothes & much more. CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Club de tablettes électroniques; vendredi 14 octobre à 10h30. Frais de 3$/membre et 5$/non-membre. Activités physiques: yoga détente sur chaise tous les lundis à 10h, exercices tous les mardis et jeudis à 9h, yoga tous les mercredis à 10h, Qi-gong tous les vendredis à 9h30 et badminton à 10h30. Frais applicable selon l’activité. THE LONG SAULT/INGLESIDE LOST VILLAGES LIONS CLUB will be holding their monthly Roast Beef Dinner at the South Stormont Community Hall, 2 Milles Roches in Long Sault on Wednesday, Oct. 19 from 4pm to 7:30pm. Tickets available at the door. Meal includes roast beef, vegs, mashed potatoes, gravy, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea. Part of the proceeds in support of the new Splash Pad in Ingleside. Call 613-577-0818 for info.
DEREK EDWARDS Alls I’m Saying “Everyone knows Derek is the funniest man in Canada!” - Rick Mercer
Email your suggestions to info@yourcu.com info@yourcu.com info@yourcu.com by October 21st
>6948432
“the funniest man on earth” - Winnipeg Free Press
Cornwall Aultsville Theatre - Fri. Nov 4
Civic Complex Box Office: (613) 938 9400 - 7:30 pm www.shantero.com www.derekedwards.ca
Fall into Fashion!
up to 50% off our reg. prices on selected merchandise!
Fall‘16 Fashion Collection
Poncho Perfection Coatings & Jacketings 50% off our reg. price Heavyweight Brushed Plaids Our Reg. $15 m Now $9 m
McCall’s 7212
Program Schedule
Fashion Faux Furs Our Reg. to $69 m now 50% off our reg. price McCall’s 7257
All Regular Stock! Quilting & Craft Collections 33% off our reg. price
6948736
18 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
www.yourcu.com www.yourcu.com
...and Costume Fabrics from $2 & $3 m
Sale in effect ‘til October 31, 2016, on selected in-stock merchandise. Look for the red sale tags.
Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877 Hours: M-F 9:30-9; Sat 9:30-5:30; Sun 12-5 www.fabricland.ca
for the week of OCTOBER 17 TO OCTOBER 23, 2016
6968409
CAREFOR HEALTH & COMMUNITY SERVICES FREE WALK-IN WELLNESS CLINIC: to be held on the 3rd Friday of each month at 205 Amelia St. Cornwall. A Registered Nurse will be available to give general health counselling, check blood pressures, screen for diabetes & cholesterol, B12 injections, medication reviews & health teaching. Next clinic: Friday, Oct. 21 from 11am to 3pm. For more info, call 613-932-3451.
MOOSE LODGE (1367) Dance to Richard Filion, Saturday, Oct. 15 from 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. PANCAKE BREAKFAST & SILENT AUCTION FOR ALS CANADA: Sunday, Oct. 23 from 7:00am - 11:00am at the South Stormont Community Hall, Long Sault. BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Adult Afternoon Support is open to anyone who is struggling with the loss of a loved one. Next support meeting is Tuesday, Oct. 25 from 1-3pm at 216 Montreal Road. No cost to attend. Info: 613-936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road, MondayWednesday, 9am-4pm. PARISH SUPPER ~ Rev. Cyriaque Bella and the parishioners of Our Lady of the Angels Parish in Moose Creek invite you to their “PARISH SUPPER” on Sunday, Oct. 16 from 4pm until 7:30pm at the Roxborough Community Hall on St. Polycarp Street in Moose Creek. Adults: $12. Children (6 to 12): $5. Children (under 6): Free. Turkey and all the trimmings. TAKE OUT MEALS AVAILABLE. FALL RUMMAGE SALE ~ at Knox-St. Paul’s United Church, 800 - 12th St. East (Off McConnell North), McConnell #1 Bus, Thursday, Oct. 27 from 9am to 12Noon. Great Bargains – Clothes, Books, Household Articles.
FOOD & BEVERAGE
UNITED CHURCH WOMEN’S ANNUAL BUS TRIP ~ Saturday, Nov. 12. Destination – St. Laurent Shopping Centre. Leaving Knox St. Paul’s Church (800 -12th Street) at 8:30am. Tickets available through the church office (613-938-3704). CHURCH BAZAAR St. Andrew’s C.W.L. The St. Andrews C.W.L. cordially invites you to their Annual Harvest Bazaar to be held on Saturday, Oct. 29 from 11am to 2pm in the St. Andrew’s Parish Hall. Lunch: Vegetable Trays, Sandwiches, & Desserts. Bake, Crafts, Gifts, Candy Tables, Quilt Raffle. Everyone Welcome! COMMUNITY LIVING DUNDAS COUNTY is hosting our 8th Annual Ladies Night Out fundraiser on Thursday, Oct. 20 at 6pm at Matilda Hall Dixon Corners. Ticket available from Scotia Bank, Morrisburg or Community Living Dundas County 613-543-3737 or at the door. Fashion show, light lunch and vendors showcasing their products. SEAWAY WINDS “SWEET SIXTEEN” CONCERT ~ Saturday, Oct. 15 at 7:30pm at Aultsville Theatre presenting pop music from 1900-2016, directed by Barb Hunter, featuring narrator / vocalist Syd Gardiner. Tickets $15. available at Cornwall Square 2nd floor Adm. Office and Cornwall and Counties Tourism, 691 Brookdale. Children under the age of 10 are FREE, accompanied by an adult admission.
Tony Lacroix www.lovelovefood.com
The magic of this recipe is that it can be made a few days in advance, but most importantly the vegetable ingredients are flexible, put what you have on hand in there! Ingredients 1/2 cup of olive oil 1 Tbs of duck fat 1 medium chopped onion, roughly chopped 2 cloves garlic, thinly sliced 6-8 fresh tomatoes, skinned and chopped 4 carrots (peeled and chopped into 1/2” rings) 3 cups of peeled and cubed squash (buttercup, acorn, kobacha) 1/2 cabbage chopped thinly 1 1/2 teaspoons kosher salt 1/4 teaspoon black pepper 3-4 Italian sausages (smoked ones work also) 4 sprigs of thyme (dried: 1 tsp) 1 sprig of rosemary (dried 1 Tbs)
Directions Preheat oven to 425°F. In a large bowl combine all ingredients, toss together to cover evenly all the ingredients. Place mixture in 9 x 13 pan. Cover with foil. Bake at 425°F for 1 to 1.5 hours. When a fork can easily go through the vegetables the dish is ready. Serve with crusty bread. Tony Lacroix is the owner/operator of Love Love Food Cafe, Bistro and Bakery located 15 1/2 Second Street East in Downtown Cornwall.
all you Can eat
BreakfaSt Served Saturday & Sunday
Lunch $ 14.99 eVeryday
FISH ‘N CHIPS
October 29 $ 21.99 Lots of Dinner Mon - Thurs $ Fri - Sat - Sun 23.99 Prizes!
6599332
Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from! 208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Monday-Saturday: 11am-10pm Sunday: 12pm-9pm
Alaskan Pollock $14 Cod $16
704 14th Street West
(corner of Brookdale & 14th St.)
613-936-0169
Now available
All proceeds to the United Way $20 +tax per Angel ScotiaBank will match our donation
6 Second Street East, Cornwall 613-932-4022 www.pommierjewellers.com
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 19
Christmas Angel 2016
6951790
841 Sydney St., Cornwall Ontario 613-933-6426
6953346
6959818
LIVE MUSIC WEDNESDAY, OCTOBER 12
6967992
Home of gourmet comfort food Daily lunch specials Desserts and cakes Vegan and vegetarian options available
15-1/2 Second street east Cornwall 613-935-3662 www.LOVELOVEFOOD.COM
Sausage ratatouille with harvest vegetables
6918222
COMMUNITY CALENDAR
VOLUME 7, NUMÉRO 27 LE JEUDI 13 OCTOBRE 2016 38 985 EXEMPLAIRES
La sécurité a bord de l’autobus scolaire
L’école Rose des Vents aimerait remercier les conducteurs de la compagnie de transport First Student pour avoir pratiqué des évacuations d’urgence sur l’autobus avec tous les élèves de l’école Rose des Vents.
Les analyses confirment la nécessité de planter des arbres Depuis 1990, la CNS a planté un impressionnant total de 2,8 millions d’arbres et gère 20,000 acres de terres boisées, incluant celles des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry. Toutefois, il faudrait davantage d’efforts pour compenser la perte annuelle actuelle. Le développement et la conversion des terres
To deliver the
AD-BAG
* Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition
Recruiting
CARRIERS
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com DIRECTEUR GÉNÉRAL : Rick Shaver
AGENT DU CRÉDIT : Sue Perry
Please contact
JOURNALISTE : Nick Seebruch
M. Doug Delage
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289
Patrick Larose
VENTES :
613-930-2025
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger
COORDONNATRICES AUX VENTES : Jennifer Mayer Stephanie Levac Melissa Parent
jennifer.mayer@tc.tc stephanie.levac@tc.tc melissa.parent@tc.tc
RÉCEPTIONNIST : nicholas.seebruch@tc.tc
DIRECTEUR DES VENTES :
at
6678673
20 - Le jeudi 13 octobre, 2016
- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
in your area.
Mesman. Les programment offerts aux résidants incluent le programme de ressources pour les boisés privés, le programme d’encouragement fiscal pour les forêts aménagées et le programme de plantation d’arbres. Les résidants peuvent communiquer avec la CNS pour savoir comment bénéficier de ces programmes. À chaque année, les résidants du basin versant donnent environ 50 acres de terrain à la CNS. Les personnes intéressées à léguer un héritage patrimonial naturel sont invitées à communiquer avec la CNS, qui est membre de l’Ontario Land Trust Alliance. L’aire de conservation Reveler à Crysler est un exemple de don écologique récent mis à la disposition du public. « Il reste encore beaucoup de travail à faire pour mettre en évidence l’importance écologique de nos forêts » a noté M. Mesman. La CNS va continuer à travailler avec les propriétaires fonciers, les municipalités et les partenaires afin de solutionner les problèmes qui ont un impact sur le couvert forestier local. Pour prendre connaissance du rapport, visitez le http://www.nation. on.ca/resources/science-research/ technical-reports. Pour plus d’information: John Mesman, 877-984-2948, poste 302 jmesman@nation.on.ca.
pour satisfaire à la croissance de la population et à l’essor de la production agricole ont un impact sur le couvert forestier de l’Est ontarien et les avantages écologiques liés à un environnement sain. Environnement et Changement climatique Canada recommande un couvert forestier d’au moins 30 % pour assurer la survie des systèmes aquatiques marginaux et la moitié de la richesse potentielle des espèces dans la région. Un couvert forestier de 40 à 50 % serait même préférable pour soutenir un environnement sain. Or, les photos aériennes indiquent que le couvert forestier sur le territoire de la CNS était de 28,1 % en 2014 ! Le rapport de la CNS intitulé « 2016 Forest Cover and Trends Analysis » met en évidence les changements dans le couvert forestier des régions, des municipalités et en fonction de la topographie du sol. Le rapport, qui est maintenant disponible en ligne, devrait servir de guide à la CNS et à ses partenaires municipaux pour prendre des mesures quant aux futures politiques, aux programmes et aux projets d’intendances. « 90 % des terres du bassin versant sont des propriétés privées; c’est la raison pour laquelle la CNS offre à ses résidants plusieurs programmes forestiers » a indiqué le chef d’équipe intérimaire aux communications et à la sensibilisation de la CNS, John
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
Diane Lafrance
diane.lafrance@tc.tc
COORDONNATRICE DE PRODUCTION : Colleen Parette
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
PUBLIÉ PAR : Transcontinental Media G.P. VICE-PRÉSIDENT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais
PRÉSIDENT : colleen.parette@tc.tc
INFOGRAPHISTES : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
IMPRESSION :
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
CARICATURISTE :
James Lapierre
ÉDITEUR ÉMÉRITE:
Dick Aubry
François Olivier www.tcmedia.tc
CIRCULATION : 38 985 EXEMPLAIRES
Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication SPEC2355095
La Conservation de la Nation Sud (CNS) s’occupe de gestion forestière et de plantation d’arbre depuis sa création, il y aura bientôt 70 ans. Récemment, l’office a complété une étude approfondie du couvert forestier de l’Est ontarien. Le document révèle la nouvelle alarmante selon laquelle la région perdrait annuellement un million d’arbres.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Le jeudi 13 octobre, 2016 - 21
>6947247
Irwin Supply will be hosting a Conquer Dirt Demo Day, Come and test ride a Yamaha SidexSide or A.T.V.
sports/golf
Dolgy shines in Nationals intra squad game Meet and Greet Sunday, October 16th 10:00 am - 4:00 pm Williamstown Fairgrounds
Come and see what events and new products we have in store for this season
Passes will available to purchase Membership not required
Free Hot Dogs
6950538
& Hamburgers
We accept cash, credit card or debit
CORNWALL, Ontario - Jason Dolgy scored four times to lead Team White to an 8-4 victory over Team Blue on Saturday night at the Cornwall Nationals intra squad game. Prior to the contest at the Civic Complex, General Manager Mitch Gagne came to terms with the 31-year-old Dolgy, who is from Montreal. Dolgy has appeared in 24 career FHL games with the Vermont Wild and Brooklyn Aviators. In 24 games, he scored 13 goals and 21 assists for 34 points. Dolgy is an NCAA Kings in 2012-13 and also played for TroisDivision 3 graduate of SUNY-Brockport. He Rivieres of the LNAH. suited up in two games for the Cornwall River Meanwhile, the Nationals have signed
goaltender Brandon Billie, who wasn’t in action on Saturday night at the Civic Complex. The 23-year-old from Ottawa played Division 2 hockey in Sweden last season. In 11 games with Nittorps IK, he posted a 2.73 goals against average with a .909 save percentage. Billie appeared in 10 games with the FHL’s Steel City Warriors in 2014-15. The Nationals are back in action on Saturday, Oct. 22, when they host Watertown in pre-season play at the Civic Complex. Cornwall’s inaugural FHL home opener is Sunday, Oct. 30 vs. Danville. The puck drops at 1 p.m.
Have you ever heard yourself say
25
faLL NOW $ green fee
1160 South Branch Road, Cornwall 613-938-8009 www.summerheightsgolf.com
6639756
with cart $37.50 Senior green fee $23 with cart $33.50 now seven days a week anytime
Two Courses ... One Location!
“I paid for the right to play, I’m taking my time!” On golf courses, too often we hear someone say, “I paid for my green time and I’ll take as long as I want!” This is a true sign of egotism, and a lack of respect towards all the other players. If you see yourself in these lines, realize that no one wants you to play more quickly than the time normally required. But only as long as you play while respecting the time of others. To do this, here are a few basic tips: 1- Be ready to play: get moving as soon as it’s your turn. 2- While another player is swinging, choose your next golf club. 3- If you hit your ball into the woods, bring the right club to make the play if, by chance, you instead of leaving it behind, so you don’t have find your ball. to return for it and waste the time of players 4- Carry your bag to the side of the next hole behind you.
International volunteers help Cornwall Colts
TIGHT WAD prIcInG everyDAy 2 Green Fees & $ Power Cart Reg. $102 now 75
CORNWALL, Ontario - The Colts are going international with their volunteers. Three students from China and one from Spain have signed up as volunteers during their three month visit to Cornwall. The students attend CCVS high school in Cornwall. “It’s good see international
now
26
$
After 12 noon.....................$22
fRom 7:00Am- 2:30pm
6959957
Fall Tips
“meeT & GreeT”
6763035
Glendalers ATV Club
same thing that we had before. Our car isn’t any more luxurious with a new air filter but we’re stuck Tim Houle paying the bill. Much like insurance, we pay for maintenance because we know that in the end, it Auto Talk will save us a lot of money by making our car last Engine: Does your engine sound longer. Stomp around and be mad for a minute strange? Does it sound like something but then head out and get all of these car care has taken up residence in your engine? tips taken care of. If it’s bad in the summer it’s going to get worse in the winter and that’s not the time to break down. Get it checked out now. Also make sure to change all of - Air Conditioning the filters and make sure your oil is new. Fuel: For those in a place where winter is quite the - Exhausts formidable foe, pour a bottle of fuel deicer in the - Brakes tank one per month to keep moisture from freezing - Suspensions in your fuel line. If you have ever had to pay to repair - Tires a frozen fuel line you know that the small expense - Tune-ups of a de-icing agent now can save you a lot of money VICTOR E-TEsT FaciliTy later. & REpaiR Bottom Line: The problem with maintenance is that we pay money and what we get back is the 1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111
Massey Place autoPro
full riding gear required (not supplied) 423 TollgaTe Rd. W., CoRnWall on K6h 5R6
613-933-4600 www.irwinsupply.com
6493656
Walking Reg. $36
6946753
22 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
After 12 noon ...........................$ 65
students taking an interest in hockey,” said Colts owner Ian MacInnis. “They’re learning the game and becoming Colts fans at the same time.” The students can be seen at the Ed Lumley Arena every Thursday night during Colts games for the next couple of months.
2016 Avalon
2016 Tundra
2016 RAV4
4,000
SAVE UP TO
$
CASH SAVINGS
ON SELECT 2016 MODELS
2016 Corolla^
2016 Venza
Earn Aeroplan® Miles when you purchase or test drive a new Toyota at an Ontario Toyota Dealership.§
>6963423
GETYOURTOYOTA.CA www.getyourtoyota.ca
Limited time lease and finance offers available from Toyota Financial Services on approved credit. ^Limited supply available. As of October 3, 2016, there are 677 units available of 2016 Corolla. Dealer trade may not be available. Numbers will decrease as units are sold. $4,000 Cash Customer Incentive is available on a new 2016 Venza AWD (excluding V6 models) and valid to retail customers (excluding fleet sales) except customers who lease or purchase finance from an Ontario Toyota dealership through Toyota Financial Services at a special rate of interest, offered by Toyota as part of a low rate interest program. All advertised lease and finance rates are special rates. Offers valid to retail customers (excluding fleet sales) when purchased from an Ontario Toyota dealership. Cash Customer Incentive will take place at time of delivery, include tax and will apply after taxes have been charged on the full amount of the negotiated price. Vehicles receiving Cash Customer Incentive must be purchased, registered and delivered between October 1 and October 31, 2016, and is subject to change without notice. All rights are reserved. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details. §Aeroplan offers valid from October 1, 2016 to October 31, 2016, are not retroactive and apply to new Toyota and Scion vehicles only when purchased/leased from a Canadian Toyota dealership. Excludes commercial fleet and daily rental transactions. Limit of 3 new retail purchases per customer per 12 month period. Toyota vehicle must be purchased, registered and delivered between October 1, 2016 to October 31, 2016. Customers must be an Aeroplan Member prior to the completion of the transaction. Aeroplan Miles are awarded on pre-tax amounts only. Offers subject to change without notice. Some conditions apply. See your Dealer for details. ®Aeroplan and the Aeroplan logo are registered trademarks of Aimia Canada Inc. Offers are valid between October 1 and October 31, 2016, and are subject to change without notice. All rights are reserved. Dealer may lease or sell for less. Dealer order/trade may be required, but may not be available in all circumstances. Please see your participating Ontario Toyota Dealer for full details. OTD105_2C_OCT_6C.indd 1
2016-10-07 10:58 AM
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 23
2016 Yaris Sedan
Team cornwall, mayor and council
WE HAVE $16,500 REASONS TO SAY
THanK you
MAjOR SPONSORS HERB’S TOWING NADA KOVINICH
HOLE SPONSORS: Active Sports Physiotherapy Axxis Optical Baxtrom Your Independent Grocer Big Brothers Big Sisters Cornwall Colts Corus Cornwall Dr. Navaneelan Farm Boy Drake International Kelsey’s Restaurant
Lowe’s McIntosh Massage Therapy Notman Chrysler O’Farrell Financial Pommier Jewellers Rurban Brewery Safeguard Seaway News Shoeless Joe’s United Way Webtech
6963671
24 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
golffunday
SiLENT AucTiON PRizE DONORS:
Baxtrom Your Independent Grocer BDO Best Western Parkway Inn Big Brothers Big Sisters Bill Kaneb Chamber of Commerce City of Belleville (Mayor Taso Christopher) City of Cornwall Cornwall Concrete Products Cornwall Golf & Country Club
Cornwall Colts I.T.S. Trucking Jasmar Paints Kelsey’s Restaurant Labatts Laser Advanced Spa McIntosh Massage Therapy (Julie McIntosh) McMaze Nav Centre Pierre Giroux
Pommier Jewellers Pure Esthetics Ramada Hotel and Conference Centre Remax (Terry Landon/Jamie Cameron) St. Lawrence College (Donna Silver-Smith) Summerheights Golf Links TC Media Seaway News TD Canada Trust Team Cornwall Webtech
real estate
f cus
real estate
cus
6966929
COLLECT AIR MILES WHEN YOU EITHER BUY OR SELL YOUR HOME WITH CENTURY 21
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated
Visit www.century21shield.com for details. www.howrealtorshelp.ca
465 PITT ST. 613-938-2121
Celebrate Fall! Come Visit One of Our Open Houses
dORIS deBOER
KAREn cHAMBERS
Sales Rep. 613-363-4113
BILL MacdOnALd
Sales Rep. 613-362-3312
JAcK ROY
Sales Rep. 613-407-7596
Sales Rep. 613-577-1486
MOE LEMIEUX
SHERRY MccULLOUgH
Sales Rep. 613-930-1136
OPEN HOUSE SUNDAY • 11am-12:30pm
Sales Rep. 613-551-2141
MIcHAEL dEBOER
Broker of Record 613-936-3124
MIcHAEL VAndER MEER Broker 613-938-2121
LUc pOIRIER
Broker/courtier 613-936-3778
OPEN HOUSE SUNDAY • 1-2:30pm
sophIE GoUDREAU* 613-363-4233
613-936-3734
wAYnE tHOMpSOn
Sales Rep. 613-362-3820
(1004209) 3 Bdrm home plus Commercial Store Front.
(1023708) RANCH STYLE BUNG IN A COUNTRY RETREAT SETTING! -APPROX. $45,000 IN RENOS -COZY 4-SEASON SUNRM -HDWD, CERAMIC, LINOLEUM FLRS -WOODBURNING FRPL -NEWER HTG SYST For more pics, view my web site www.century21.ca/sophie.goudreau
(1030603) WATERFRONT Bung, approx 1 ac. Open concept . Backyard overlooking DELISLE RIVER. $30,000+++ upgrades. To view more pics: www.century21.ca/sophie.goudreau
ERIc pEdERSEn
Broker
627 pITT sT $176,900
6028 FIFTh LINE RoAD, LANCAsTER
20694 GLEN RoBERTsoN RD, ALEXANDRIA
$184,541
ROn wOOd
Sales Rep. 613-363-3001
SOpHIE gOUdREAU
Sales Rep. 613-363-4233
SUSAn McdOnALd
Sales Rep. 613-861-0964
HEInE BRUInIng
Sales Rep. 613-330-1651
ROBERt JUHASz
Sales Rep. 613-360-0087
OPEN HOUSE SUNDAY • 1-2:30pm
EW g N tiN s Li
JACK Roy* 613-577-1486
153 hERITAGE pL - $235,000
(1030156) Very popular back-split semi with walkout basement.
sophIE GoUDREAU* 613-363-4233
JACK Roy* 613-577-1486
OPEN HOUSE SUNDAY • 12:30-2pm
$181,500
18438 CTy RD 2, GLEN WALTER NEW pRICE $349,000
30 ChANTINE DR., LoNG sAULT - $489,000
EW g N tiN s Li
592 ChERyL sT., RosEDALE TERRACE - $409,000
(1018968) A beautifully finished Exec home in prestigious Chantine Meadows. Gourmet kitchen featuring granite countertops & slate floowing. The home boasts high end finished throughout. Call for your private viewing.
(1013129) All the +s of country living min from Cornwall. Very economical to heat. Granite countertops, custom shower in Master bdrm, dbl heated garage. Come and see what home could be.
BILL MACDoNALD* 613-362-3312
BILL MACDoNALD* 613-362-3312
FANTASTIC WATERFRONT!
MAURICE (MoE) LEMIEUX* 613-930-1136
$249,900 CoTToN MILL sT - $229,900
(1030132) Large 2 bdrm Condo, 2 baths, hardwood floors, gas fireplace.
ERIC pEDERsEN 613-936-3734. †
1709 pETER sT
(1027237) Move in ready! Very well-maintained 3+1 bdrm home. Too many upgrades to list. Close to many outdoor activities and in a great Riverdale area.
RoBERT JUhAsz* 613-360-0087
25 NApIER sT - NEW pRICE $224,900
(1021702) MOVE IN READY! Attractive 3 bdrm bung with att garage on desirable street in Ingleside. Driveway to be paved.
MIChAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRIs DEBoER* 613-363-4113 †
EW g N tiN s Li
NEW PRICE $264,500
5 CAThERINE sT., MAXVILLE NEW pRICE $109,000
DoUBLE TENEMENT - $169,900
(1029989) Good location, close to shopping, 2 bdrm & 3 bdrm units, fenced yard, parking for each unit, many updates.
MIChAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRIs DEBoER* 613-363-4113 †
17020 posT RD, LoNG sAULT - $320,000
(1010489) Immaculate 3 bdrm, 2 bath bung with 2-car garage on large country lot. Beautiful rec rm & solarium. You have to see this one.
RoBERT JUhAsz* 613-360-0087
OPEN HOUSE SUNDAY • 1-2:30pm
EW g N tiN s Li
$149,900 710 BEDFoRD - $100,000
(1031996) Start Out or Invest Here! Lots of new, so nothing to do.
WAyNE ThoMpsoN* 613-362-3820
1222 NoTRE DAME sT
(1026132) Great Starter in a quiet, central location. Rec roof, FA gas furn, fence & more. Open concept & appliances incl. Excellent Value!
WAyNE ThoMpsoN* 613-362-3820
(1027627) This property could turn into a great investment. Features 4 bdrms, large country-style kit. Located in center of Village with bus shuttle to Ottawa. Best of 2 worlds.
RoBERT JUhAsz* 613-360-0087
620 CoNC. 5 RD., VANKLEEK hILL
(1021188) Close to 417, easy commute to Montreal or Ottawa. Nicely secluded on 4.83 ac with horse barn. Newer 5 bdrm home, possible in-law suite.
RoBERT JUhAsz* 613-360-0087
1102 CUMBERLAND - $89,000
(1023822) Great Location for Comm. Corner of 11th & Cumberland. Lots of potential.
MIChAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRIs DEBoER* 613-363-4113 †
SOLD 198 hEMLoCK CR $268,900
(1026943) 2 Bdrm, open concept, cathedral ceilings, 2 gas frpls & more. Just move in!
WAyNE ThoMpsoN* 613-362-3820
SOLD
$184,900
1108 CUMBERLAND
(1015778) PRIDE OF OWNERSHIP! 3 Bdrm, 2 bath, brick bung, gleaming hdwd throughout. ACT NOW!.
WAyNE ThoMpsoN* 613-362-3820
$519,900
16345 JENKINs RD., LoNG sAULT - $339,900
(1012123) Renovated Century Home 5 FoREsT hILL, LoNG sAULT WHEN ONLY THE BEST WILL DO! (1023403) Executive, 2500 sq.ft. custom-blt with large shop. Lovely lot almost an acre with Municipal Water. home features a beautiful gourmet kit, fabulous layout, nestled amongst the trees.
WAyNE ThoMpsoN* 613-362-3820
MIChAEL VANDER MEER** 613-938-2121
* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 25
32 ADAMs AVE.
(1016942) PREMIER SHOWING! 3+1 bdrm semi in downtown location. sUsAN MCDoNALD* 613-861-0964
(1032192) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.
6966912
www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860
Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015
¥
open house sundaY 1-3pM
new price
open house sundaY 1-3pM
open house sundaY 1-3pM
laRge FaMilY hoMe
in-law suite
30 seventh st w This 3+2 bedroom has an eat-in kitchen, dining room that leads to a good sized living room & a second living room on lower level with a functioning bar. This home also features a large master bedroom that includes an ensuite bathroom and walkin closet. $259,900 MLS# 1027127
valeRie MalloRY 613-571-9245
open house sundaY 2:30-4pM
66 leonia stReet If you have a large family or extended family looking for a large affordable house, this could be the one. On the main floor there is a large living room, dining area and kitchen with more storage than you will need. The master bedroom is on the main floor and a 4 pc washroom. There is also an office area that leads to the oversized deck and above ground pool. On the 2nd floor, you have 4 bedrooms and a 4 pc bathroom. The basement is completely finished with a large rec room, 1 bedroom and a 2 pc bath. Call today for a private viewing! $234,900 MLS # 1030761 Hosted by Linda Giroux-Daigle
Jo ann langstaFF 613-577-1873
new price
QualitY seMi-detaChed 1302 aRBa CRt. Quality North-end Semi. 1150+ square feet. 3 bedrooms, large kitchen and living room, covered rear deck. Attached garage. Hardwood/ceramic flooring, basement ready for your finishing touches. Gas heating, central air. Call today! $219,900 MLS#1025202 lauRin (Moe) MauRais* 613-363-3052
laRge FaMilY hoMe
443 Main stReet n. alexandRia Commercial & Residential Zoning. Very good 4 bedroom home, insulated and heated 20x50 garage, storage building 34x35, high visibility lot 200x280. Bring your enterprise here! $269,000 MLS # M3768 doug aRkinstall 613-360-0948
Rosedale teRRaCe!! 3607 Joseph st 2 story, 3 bdrm, 2 baths, large great room with open staircase, cathedral ceiling, lots of natural light. Formal dining right off kitchen updated with granite counter tops and built in appliances. Inground fiberglass pool, lg. gazebo for your bug free enjoyment. Call today private viewing! $329,000 MLS # 1021162 Jo ann langstaFF 613-577-1873
gReat neighBoRhood 524 anthonY 3 +1 bdrm, 2 bath bung, open concept living/dining & kitchen Fin. bsmt w/lg. rec rm., bdrm, office & laundry.Updates include, windows, roof, furnace, tankless water heater. Perfect starter home or if you are planning on downsizing. $209,000 MLS # 1027510. Jo ann langstaFF 613-577-1873
27 aBagail CRes Great location, private fenced yard. This 3 bedroom 2.5 bathroom bungalow has a bright open concept living/dining/kitchen area. Great for entertaining. Move in ready. Call today for a private viewing. $374,000 MLS # 1024055 Hosted by Karen Boulerice Jo ann langstaFF 613-577-1873
new price Motivated selleR 14229 CountY Rd 2, ingleside Perfect family two storey 1900sqft+ three bedroom. Located near parks and golf course. This home features a large open concept kitchen and a double car garage. This home has been well kept and has had many, many updates. MLS 1023273 $349,900 valeRie MalloRY 613-571-9245
26 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
new price wondeRFul FaMilY Bungalow 6342 puRCell Road Wonderful 3 bedroom family bungalow on 5+ acres. Lots of land to roam and play. Modern kitchen, deck with bar area, pool, firepit and more. Rec room area with gas fireplace. Lots of storage. Priced to sell, this home is ready for your family! $234,900 MLS#1030353 lauRin (Moe) MauRais* 613-363-3052
16255 noRthField Road, lunenBuRg Hobby/horse farm, 5-acres, 3 stall barn, tack room, 2 paddocks. 2 stall dog kennel with runways, fenced yard, room to expand to 3 stalls. 2 bay garage/shop. Home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms. Geothermal system. Much more! $299,900 MLS#1013540 lauRin (Moe) MauRais* 613-363-3052
3269 Main st, avonMoRe This large home has a formal living room & Dining room with hardwood floors. Large kitchen with many cupboards & breakfast nook, a large family room with a gas stove at the back of the house with access to a large deck overlooking the extra-large property and main floor laundry complete the main floor. Upstairs you will find 3 bedrooms + full bathroom. This property has a commercial component & has a room with a separate entrance that was used as a hair salon for many years and also includes the lot beside the house. $149,900 MLS # 1031377
attention entRepReneuRs
1405 holY CRoss Blvd Enjoy this beautiful, well maintained 4+1 Bed, 4 Bath, two storey home. Here are just a few of the upgrades, metal shingle roof, on demand hot water, granite countertops, inground pool and so much more. Call Jo Ann for a private viewing. $419,000 MLS 1020769 Jo ann langstaFF 613-577-1873
open house sundaY 1-3pM
$239,900 selleR Motivated Mint! Total reno, 4 Beds, A/C, Pool, Quiet Street, Fully Finished. New furnace & roof, jet tub. 1305 Lascelle. Info on THIS home or ANY of the 200+ others, call ‘Big’ dave snetsingeR 613-938-3860
FaYe allott 613-571-9605
open house sundaY 1-3pM
17884 Chapel hill Road, Monkland 3+1 bedroom, country home nestled on almost 10 acres, this unique property features large living room with gas fireplace, fully renovated customized kitchen, ceramic tile and hardwood throughout, master bedroom features an en-suite bathroom. Patio doors lead to a serene back deck and fenced in inground pool. Equipped with-hard wire generator, power failure ready. Heating system is geothermal with secondary source oil furnace. $342,000 MLS#1030904 Jen BlaiR ManleY 613-551-4133
361 eMMa ave, CoRnwall Beautifully and tastefully decorated throughout, this 3 bedroom semidetached home in Cornwall’s north end has much to offer the homebuyer. Spacious bedrooms, open layout, private deck and so much more. $209,900 MLS # 1026332 ClaiRe hallidaY aRMstRong 613-551-2812
ChaRaCteR CentuRY hoMe
14 MeChaniC st. e Maxville 3 bedroom century home with character in the heart of Maxville, home of the “Highland Games.” Updates in 2011 include roof, electrical, propane fireplace. Features: eat in kitchen, attached garage, main floor laundry, one bedroom on the main floor, plenty of parking space, unique large wrap around porch. Why pay rent? Make this house home. $135,000 MLS # 1009100
Jen BlaiR ManleY 613-551-4133
3253 RiChMond dRive, CoRnwall. Meticulously renovated, this raised bungalow has much to offer! Quartz countertops, custom cabinetry, hardwood floors throughout. Beautiful bathrooms, spacious master bedroom and a large deck and sunroom. $289,900 MLS#1027821 ClaiRe hallidaY aRMstRong 613-551-2812
like new 1233 notRe daMe st Completely updated 3 bedroom, 2 storey in the centre of town. Some of the updates include on demand hot water, all electrical, plumbing, kitchen, bathroom & much more’. Call Jo Ann for a private viewing. $169,000 MLS#1027885 Jo ann langstaFF 613-577-1873
new price
126 new stReet Five level split, 3+1 family home, great neighbourhood, recent updates include: some windows, granite kitchen countertop, renovated basement bathroom. Recently installed above ground saltwater pool, enclosed deck for entertaining, close to amenities, park, gym, local restaurants, etc…recently updated A/C, gas furnace and hot water on demand, 2013 hot tub (negotiable) call or text for showing. $249,900 MLS# 1025538 Jen BlaiR ManleY 613-551-4133
12 napieR st, ingleside Brick bungalow, lg kitchen, living rm w/gas fireplace. Two bdrms up & two down w/den. Patio doors to backyard w/deck, patio & gazebo (with pwr). Fin. lower level w/family rm & natural gas fireplace. Heated attached garage & 2 car garage w/power. $249,900 MLS#1011421 ClaiRe hallidaY aRMstRong 613-551-2812
6966857
www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000
GlenDale SuBDiviSion 18251 Glen roaD Cozy 2 +1 bedroom, 2 bathroom bungalow with large attached garage and finished basement. Great for first time buyers or those looking to downsize. $169,900 MLS # 1007420 Peter hiCkey 613-551-6776
Beautifully remoDeleD 613 Carleton St. Located on large lot steps away from a beautiful park, nice quiet neighborhood. Stunning front landscaping incl. stones from the 401. 1170 sq. ft. brick bung remodeled from top to bottom, new roof, newer furnace, 4 bdrms, 2 baths, stunning kitchen and more!! $219,900 MLS#1024116 Derek BiSSonnette 613-861-9107
Beautiful home in Bayview eStateS 6563 wenDy St Here it is! A Magnificently updated 3 bedroom, 2 bathroom raised bungalow on a private double lot in sought after Bayview Estates. The master is right out of a magazine with tons of space, 3 closets, fireplace, and more $244,900 MLS #1029228 Derek BiSSonnette 613-861-9107
attention meChaniCS: DouBle DetaCheD GaraGe 19300 hay rD, SummerStown Beautiful prefab home with a full basement. This is one which you need to see in person! Countless renovations done including steel roof, all main floor windows, kitchen, flooring, insulation, furnace and the list goes on. $134,900.00 MLS # 1028963 Derek BiSSonnette 613-861-9107
attention meChaniCS, hoBByiStS, Small BuSineSS ownerS! 96 viCtoria St, alexanDria Absolutely stunning house which you will fall in love with! Beautiful, large 2 bedroom house with a gorgeous new kitchen (2014), new bathroom (2016), amazing landscaping, log style living room and a 32x24 foot, 2 level garage with a workshop, 3pc bathroom, bar and full upper loft. Garage is insulated, heated, has gas hookups, electricity and water. New siding and roof on house, which has both metal and architectural shingles. $234,900 MLS#1032001
Derek BiSSonnette 613-861-9107
oPen houSe SunDay 1-2:30Pm
fantaStiC Country home
eaSy Commute
40 SaBourin An all brick house renovated with all the features of a modern home! Large country kitchen with center island, open concept living and dining rooms with hardwood and ceramic flooring throughout. With a spa bath and landscaped yard. Call for a private showing. $249,900 MLS # 1026805 teD lanGStaff 613-861-1870
2248 Cty roaD 12 BerwiCk 3+1 bdrm home on beautiful country lot. Beautiful hardwood and tile through out the main floor. This home features an amazing living area with gourmet kitchen with eating area as well as a formal dining room, large living room. Master bdrm features walk-in closet, ensuite bath and French doors leading to back deck. Also 2 spacious bdrms, main bath and laundry room on main floor. Head downstairs to find great entertainment area including custom built bar. Then on the beautiful evenings head outside to the back yard and enjoy a relaxing sunset. $424,900 MLS#1023891 hilDa BuitinG 613-913-0891
new price SPaCiouS 4 BeDroom home!
31 ault Dr, inGleSiDe Home with 1-1/2 attached garage, eat-in kitchen, spacious living room, formal dining room, family room with a wood burning fireplace, 3 bathrooms, finished basement, many updates including A/C and furnace 2016. $239,000 MLS # 1028174 marySe GaGnon-rueSt* 613-363-6279
5561 hiGhway 138, South Stormont Beautiful bungalow on the border of Cornwall. With an attached garage, large lot, detached hot tub room, natural gas forced air (2015), A/C(2015), air ionizer for those with allergies, fully finished basement with rec room and huge master (could be turned into 2 bedrooms), beautiful hardwood floors and the list goes on! Roof (2008), hwt (2013), dual sump pump with battery backup so you never need to worry! Main floor + basement laundry hookups, 220 Amp service in garage...Hot tub room 15’4 x 11’5. Garage 29’3 x 16’ $209,900 MLS # 1032088
Derek BiSSonnette 613-861-9107
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 27
real estate
f cus
real estate
cus
OPEN HOUSE Sunday October 16th 1-2:30 PM 4101 County Rd 15, Newington Wonderful family home on 4 acres! Updated ductwork, furnace, on demand hot water and shingles! 4 beds, 2 baths. Guest house for in-laws or extra income. This property is a must see. Visit me on Oct 16th to learn how this home could be yours! $199,900. MLS 1026283
6967635
DonnaForget.com cl: 613-360-0929
Ask Me About:
RE/MAX Cornwall Realty Inc.,Brokerage 6966922
649 Second Street East 613-938-8100
www.remax-cornwall.ca oPEN HoUSE SUN. 1:00-2:30 Pm
oPEN HoUSE SUN. 1:00-2:30 Pm
Independently Owned & Operated
oPEN HoUSE SUN. 1:00-2:30 Pm
oPEN HoUSE SUN. 1:00-2:30 Pm
* Sales Representative **Broker
oPEN HoUSE SUN. 3:00-4:30 Pm
NEw PRICE Troy Vaillancourt* 613-362-8769 2 ABAGAil CRES., loNG SAUlT NEw CoNSTRUCTioN BUNGAlow Very well laid out 3 bdrm. bungalow in gorgeous Long Sault subdivision. Open concept, dark cabinets, covered deck and ensuite. MLS 1023921 $296,900
Troy Vaillancourt* 613-362-8769 1 ABAGAil CRES., loNG SAUlT BEAUTifUl NEw CoNSTRUCTioN Gorgeous 2 storey, 3 bdrm. home in awesome subdivision, bonus room, ensuite, walk in closet. MLS 1023927 $334,900
Frank Prevost* 613-361-4317 1929 CoNCoRdE AVE. GREAT loCATioN Well maintained 3 bdrm., 2 storey home in great subdivision, open concept, beautiful fenced in rear yard with large 2 tier deck. Don’t miss out on this gem. MLS 1017447 $239,000
Frank Prevost* 613-361-4317 626 dUNdAS AVE. Well maintained 3_1 semi located near shopping, restaurant, and theatre, 2 pc. Bathroom, fenced rear yard, many renovations done to tis home. MLS 1018511 $244,000
Sheila Gatien** 613-577-9989 18850 PARAGoN RoAd 2 sty immaculate 4 bdrm, 3 bath home features hdwd flrs, sunroom off gourmet kitchen, fin. bsmt, att. dble garage, oversized 30’X34’ garage w/loft area. Walk-out bsmt /in-ground salt water pool, beautifully landscaped. $549,000
Sheila Gatien** 613-577-9989 620 JEAN STREET, RoSEdAlE TERRACE Just listed this lovely family home is situated on landscaped lot, hdwd flrs, gas frpl in family rm, separate living & dining rms & sunroom off eating area in kitchen. Second floor has 4 bdrms, laundry rm, dble att garage. $399,900
Sheila Gatien** 613-577-9989 1110 ClEmENT CoURT, CoRNwAll New 3 bdrm 1.5 bath semi detached w/ attached garage, forced air gas heat, hdwd flrs on main floor, ceramic in kitchen & baths, comes w/ 6 appliances, available immediately $235,000
Sheila Gatien** 613-577-9989 20392 SoUTH SERViCE RoAd, SoUTH lANCASTER Super bungalow 3 bdrms, 2 baths, forced air gas heat, central air, main floor laundry & attached garage. Fenced rear yard with in-ground pool. 2 driveways, very easy access to west island of Montreal. $249,000
NEw PRICE
4460 Co. Rd 34
28 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
(between Green Valley & Brownhouse Corners) Comfortable 3 bdrm century home. Country kitchen. Gas frpl in living rm. Den/laundry & full bath on main floor. 3 bdrms, expansive hallway/lounge area & half bath on second flr. Extended length det. garage. Paved parking. 3000+sq ft commercial building w/ office & showroom. All Anne MacDonald** of this on a 2.4 acre lot. (MLS 613-551-1299 1030564) Asking $250,000.
Sheila Gatien** 613-577-9989 13640 NUdEll BUSH Rd, moRRiSBURG Private rural retreat, mature trees, abundance of birds & wildlife. 2100 sf, fin bsmt, lg det dbl garage lined & insulated. Hdwd flrs, kitchen w/eating area, 4 baths, 3 bdrms, could be have main floor inlaw suite. Rec room has wet bar, office & lg workshop in basement. $379,900
Sheila Gatien** 613-577-9989 17796 CoUNTy RoAd 18, mARTiNTowN This 1125 sf 3 bdrm brick bung w/ attached dbl garage & large storage barn & shed. Approximately 4 acre lot $329,000
loTS loTS loTS
Sheila Gatien** 613-577-9989 lAloNdE BlVd, SUmmERSTowN Beautiful building lots available, natural gas and on Cornwall Electric. All $45,000
NEw LIStINg
Sheila Gatien** 613-577-9989 18369 lANA dRiVE, GlEN wAlTER This brick 3+2 bdrm, 2 bath raised bung sits on a fabulous landscaped lot w/ in-ground pool, forced air gas/ central air, hdwd flrs, fin bsmt w/ gas frpl. This lot is fully serviced with municipal water & sewer, cable available for high speed internet. $379,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 19615 William St, WilliamStoWn HoT off THE PRESS! Sitting on the banks of the Raisin River in the quaint village of Williamstown. Spacious family home w/3 bedrooms, 2 full bathrooms, natural gas heating and many updates in the last 5 years. ASkiNG $299,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 17506 iSlANd Rd This 5 year old all brick, 4 bedroom home shows very well! Open concept, with a gorgeous kitchen, large bedrooms, beautiful ensuite, bonus room above the double garage and located on a quiet road only 5 minutes from Cornwall. Asking $419,900
THiNkiNG of BUildiNG? I have lots of lots!!
Tanya Flaro* 613-330-3580 foREST Hill: Asking $69,900 CTy Rd 2 ( high lot overlooking water) $149,900 2 loTS oN GlEN fAlloCH 1acre: 29,900 and 4 acres: $79,900
NEw PRICE
loTS of loTS!!!
Sheila Gatien** 613-577-9989 lEoNiA ANd ANTHoNy STREET Building lots available….all 50’ X 125’….close to Nav Canada, bike path and all amenities…$63,500 EACH.
NEw LIStINg Tanya Flaro* 613-330-3580 505 lyNwood Well maintained 3+1 bedroom home. Original hardwood flooring, eat-in kitchen, fully finished basement, natural gas heating, carport, and dbl garage. Walking distance to all amenities. Asking $234,900
NEw PRICE Tanya Flaro* 613-330-3580 1612 Grant ave. Need space for the kids?? This house offers 5+1 bedrooms, 4 bathrooms, over 2400 sq ft, finished basement, garage, and an inground pool. $309,900
NEw PRICE
Sheila Gatien** 613-577-9989 20 CHANTiNE dRiVE, loNG SAUlT Lovely brick bung 2250 sf w/ att. dbl garage, main floor laundry, cherry wood kitchen, view of lake from family room/gas fireplace, finished basement, forced air gas heat/central air. $459,900
NEw PRICE
19 dUNBAR AVE.
5201 BoilEAU lANE
Open concept 3+1 bedroom home with original hardwood flooring, updated kitchen, bathrooms, windows, electrical and more. Large patio with a very private fenced in backyard. Only a few steps from the bike path and close Tanya Flaro* to all amenities. 613-330-3580 ASkiNG $259,900
What a view! Beautifully refinished from top to bottom with 3 bedrooms, Full of character and charm with lots of privacy and sitting on just under 4 acres. Frontage along the Tanya Flaro* Raisin River. N0525 613-330-3580 NEw PRiCE $239,900
Savings areSavings Substantial & Simple are Substantia
Homeowners wil never pay more than 3¾% commission which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper real estate
real estate feven an open house prcus ogram when needed. Savings may not
CORNWALLSEAWAYNEWS.COM Pillows
further reduce our commission to only 2%+HST. For Homes That Qualify
Homeowners will never pay more than 3¾%+HST commission which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and
“Not intended to solicit properties already listed for sale!”
even an open house program when needed. Savings may not stop here. When our company sells your home directly to a buyer
(expires Oct 31)
• High Efficiency Natural Gas Best Price • Air Conditioning System Guaranteed • Boilers and Ductless Systems • Water Heaters-Hepa Air and Water Filtration • $0 Up Front Cost Licensed and Insured Rent to own option available Start Saving Today
without another real estate brokerage involved in the sale, we will
613-319-6590
further reduce our commission to only 2%+HST.
“Not intended to solicit properties already listed for sale!”
OPEN HOUSES
6920722
SUNDAY OctOber 16th frOm 1-3pm 13 Stratford Blvd, long Sault
Open HOuse saturday 1-2:30 pm
Open HOuse sunday 1-3 pm
613-933-3283 MlS n0407
www.homesnet.ca “Menard Built” 3 br, 1800 sq.ft. home with attached garage, main floor family room, hardwood & ceramic throughout and gas fireplace. Situated on a quiet cul-de-sac in ideal family neighbourhood.OF $389,900 THINKING SELLING 4 MoSS dr., long Sault YOUR HOME? Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.
2016 FULL SERVICE For Homes That Qualify MlS 1022436 Homeowners will never pay morehome than 3¾% commission Beautiful open concept 1400sq.ft. with+HST 3 door attached whichgarage, includesbrick Full MLS Listingexterior, Service, weekly local newspaper finished & stone 3 bedrooms, 2½ baths advertising until sold, a unique virtual tour, internet & finished bsmt. A great family country settingpromotion yet an and easy an open house program when needed. Savings may not driveeven to Cornwall. $369,900
stop here. When our company sells your home directly to a buyer
1145 Clement Court
52 SunSet dr., Cornwall
without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HST.
Now That’s “Riel” Service!
“Not intended to solicit properties already listed for sale!”
613-933-3283 www.homesnet.ca
MlS 1031805 Ideal Retirement Bungalow - Quality built 1300 sq.ft. semi with oversized garage, spacious master bedroom w/ensuite bath & walk-in closet, partially finished bsmt., fenced rear lot and hardwood/ceramic flooring on main level. $243,900 613-933-3283 www.homesnet.ca
304 Dover Road, Riverdale
MLS M2344 - New Construction. Trendy neighbourhood! MLS 1010834 - This 3 bdrm. split level home is ideal for This 3 bdrm. home has many upgrades and is a pleasure a growing family & ready for immediate occupancy. to view. Come & style your own.
See ya there!
*The way you live in your home and the way you sell your house are two different things. Please call for advice!
JoAnne Riel, Broker
Sharon Fortier
Cornwall Realty Inc. Brokerage
613-938-8100 613-360-1259 (direct) Independently Owned and Operated
629 Pitt St. Cornwall on K6J 3r8
owner/operator Shar’s Private Cleaning Services
Shar’s Tip of the Week
o: 613.703.0214 waRina Rd.
new lIstIng
19018 county Rd 2 SuMMeRtown
new lIstIng
Located on the corner of Warina Rd and Hwy 138, this parcel of land is 42.79 acres, consisting of... small pond and cleared area’s, variety of bush and various size tree’s. Electric pole and active meter on site. Zoning is Rural. Survey on file. Note: These larger land parcels are getting harder and harder to find. Call Phil 613 551-4663 aSking $250,000
phil bellsmith broker
613-551-home
Executive quality WATER FRONT home with amazing views of the shipping channel and Adirondack mountains. Over 3000 sq ft. the current owners completed an addition and major reno’s in 2012. Home is now 90% I.C.F. Move –in condition and consist of 4 bedrms, 3 full baths, walk out, finished rec-room, 55’ dock and so much more. Check out the pic’s on Realtor.ca MLS # 1030788. Call Phil 613- 551-4663 aSking $799,000
14 cedaR St. newington - $95,000
Well maintained 2 bedroom home sitting on a large lot with a garage offers a great opportunity for a first time home buyer or someone looking to downsize. MLS # 1008050
sales Representative
613-861-1444
new PRICe
$289,900
MLS® # N0781 - Looking for a small hobby farm? This charming, very well maintained 3 bedroom 1.5 bath country home offers many updates, large deck, a 36 x 60 workshop plus a large barn that is in great shape all sitting on just under 3 acres!
151 MilitaRy Rd lancaSteR
16172 atchiSon Rd -
Lovely large 3 bedroom home located in the Village of Lancaster! Very nice open kitchen, large living room, main floor laundry, a small office/toy room and two 3 piece baths all on the main floor! Loft bedroom, front porch and side decks! Many updates have been done! MLS # 1027920
Looking for a large country home but still want a short drive into town? This 4 bedroom home offers plenty of room for your growing family! MLS® # 1009856.
$169,900
Shane CosstiCk
14755 Sandtown Rd -
$239,000
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 29
Pillows are such a pain to clean, the best thing to do is to keep them from getting dirty in the first place. So use a pillow cover. You dont want a plastic one though, because then the pillow can’t breathe and if it’s a feather pillow it will develop a slight odor. They should have labels idendifying the filling and care instructions. If not, a synthetic-filled pillow can be washed as follows: Dissolve a low-sudsing detergent in the water before adding pillows to the machine. Squeeze as much air as possible out of the pillow and be sure to submerge it when you put it in. Use a short, delicate cycle, warm and high water setting. Wash 2 pillows at a time to balance the machine. Don’t expect the pillow to have exactly the same shape it did before washing. Machine-dry one pillow at a time for sixtyto-ninety minutes on hot.(This restores the fluffiness.) Or drip-dry, but don’t expect quick drying. Feather or foam pillows should be dry-cleaned for best results.
Receive up to $1,000 in Cash Rebates
6966908
there’s more online
wi2016 thout anotFULL her real estaSERVICE te brokerage involved in the sale, we wil
Update to High Efficiency and Save Up to $800 per year
6966921
Making energy-efficient updates such as replacing your furnace or adding weatherstripping to doors and windows can help you save energy and improve comfort. SaveONenergy – a program offered by the Independent Electricity System Operator (IESO) and delivered through local utilities – provides rebates, resources and tips to help consumers save money, save energy and stay comfortable. Learn more about these programs at saveONenergy.ca or contact your local utility. Many of Ontario’s electricity and natural gas utilities also offer incentives to help you save energy and save money on your electricity bill. Contact your local electricity or natural gas provider to learn more.
Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.
6966913
SaveONenergy
stop here. When our company sells your home directly to a buyer
THINKING OF SELLING YOUR HOME?
Savings are Substantial & Simple
cus HOME IMPROVEMENT
Is Your Furnace readY For old Man WInter?
advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and
CLASSIFIEDS Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.
Toll Free Number 1-866-637-5236 205
Flats / apartments for rent
Miscellaneous for sale
310
Miscellaneous for sale
6697292
Properties for sale
105
Properties for sale
600 to 799
400 to 599
Office /
270 Commercial space for rent
OFFICE SPACE FOR RENT AT THE CORNWALL CITY CENTRE 812 PITT STREET COMMERCIAL SPACE - UNIT # 13
Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 105
EMPLOYMENT AND TRAINING SPECIAL EVENTS VEHICLES
300 to 399
Office /
Tel: 613-933-2227 ext. 223 310
MARCHANDISE SERVICES
100 to 299
270 Commercial space for rent
NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
REAL ESTATE
2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1558 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1550.00/ MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED.
UNIT # 14
6937756
Flats / apartments for rent
6666595
205
Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :
2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1480 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1480.00/MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED. CALL TO VIEW: FRANCES MACAULAY 613-362-4240 OR JOHN D. MACAULAY 613-933-2876 EMAIL: francesmmacaulay@gmail.com
105
Properties for sale
105
275
800 to 899
Businesses / store for rent
275
Businesses / store for rent
900 to 999
275
Businesses / store for rent
CONN AND S ECTING B UY EL In yo LERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d
275
Businesses / store for rent
Service Station Operator with Convenience Store
Well established petroleum company is now looking for a commission agent to operate a gas station with a convenience store located in Hawkesbury and/or Lancaster, Ontario. PROFILE
• To be highly motivated and show good skills in communication and customer service • To have excellent interpersonal aptitudes and capacity to manage staff • Good sense of business and comprehension on dealing with commercial tasks, including administrative and accounting functions • To meet and respect the standards of the banner • To have a sense of organization and skills in decision making • Good computer skills (MS Office) • Capability of working in a multitasking environment • Team spirit, leadership and hardworking • 3-5 years’ experience in a similar environment • An initial investment required
6966328
xtras Our e eading ✓ H old e ✓ B entre m a ✓ Fr olour call c ✓ C Ask your t today! n age
If interested, please send us your motivation letter and CV d.dion@petroleleger.ca
205
Properties for sale
Flats / apartments for rent
205
Flats / apartments for rent
605
Help wanted
605
Help wanted
“Let us find you a place at no charge!”
PROPERTY MANAGEMENT 1991
613-936-1533
Phase 3 is Now oPeN
open house on october 15th and 16th and signing bonus of stainless steel appliances valued at $3500.00 or $3500 discount off the purchase price!
Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
is recruiting a FULL TIME CAMPAIGN COORDINATOR 35 hours per week Job Summary: Coordinate and grow Society campaigns for revenue generation and provide training for the development of dementia friendly communities in both English and French within the five Eastern Counties. Qualifications • 3-5 years fund development experience • familiarity with the 5 Eastern Counties • Proficiency in verbal communications skills English and French • Ability to organize, work independently, evaluate solution effectiveness • Computer proficiency. • Possession of a valid Ontario driver’s license and use of a vehicle. Please send resume by October 14th, 2016 to the Alzheimer Society of Cornwall & District, P.O. Box 1852, Cornwall, ON K6H 6N6 or by e-mail : alzheimered@one-mail.on.ca
6967643
• We invite you to attend the opening of Eleanor Drive in Phase 3 on October 15th and 16th from 1-4 p.m. • Featuring 28 beautiful fully serviced lots, including 5 backing on to the pond/ park area which can accommodate walk-out basement house plans • We have a variety of plans ranging from 2 and 3 bedroom bungalows and two storey homes ranging from 1250 to 2000 square feet • For a variety of bungalow and two storey house plans visit us at our model home/sales office at1 Jim Brownell Drive, Long Sault Ontario
6857899
Phase 3 is Now Open!
6967309
30 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Affordable Subdivision t s e w e N ault’s S Country Living with City Ammenities g n Lo
––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 202-A ALICE ST, upst 1bdrm, furnished $750+(gAS/ELECT) 333-A ST FELIX, upst 1bdrm, no appl $650 InCL noV ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 318 CARLETon ST, 2 bdrm main f/s $750 InCL 74 ½ LEnnoX, upst 2bdrm, no appl $625 InCL 335A ST FELIX, upst 2bdrm, no app $725 InCL 424 FoURTH ST E, main 2bdrm, 1 -1/2 storey, no appl $700+(ELECT) noV 1153 WALTon ST, upst 2bdrm $750 InCL noV 1303 EASTon, 2bdrm semi $800+(gAS/ELECT) noV 245 YATES B1#8, main 2bdrm, f/s $775 InCL DEC –––––––––––––– iNgLEsiDE UNiTs ––––––––––––– 60 DICKInSon#4, main 2bdrm, f/s $625+(ELECT) ––––––––––––– LANCAsTER UNiTs –––––––––––– 39 QUEEn ST#3, main 2bdrm, f/s $560+(ELECT) noV ––––––– 3 BEDROOMs / HOUsEs / sEMi –––––– 47-A DUnBAR, upst 3bdrm $800+(oIL / ELECT) noV 216 HAWKSHAW, 3bdrm house $1200+(gAS/ELECT) 415 ST FELIX, main 3bdrm, no appl $700+(gAS/ELECT) noV 18282 KILKEnnY, gLEn WALTER, 3bdrm semi, no appl $1350+(gAS/ELECT) noV 3301 FLoREnCE, gLEn RoBERTSon, 4bdrm house $1350+(gAS/ELECT) noV 440 CUMBERLAnD TH9, 4bdrm $1300 InCL noV AULT ISLAnD, MoRRISBURg, 3bdrm house $1100+(oIL/ELECT) noV or EARLIER 245 YATES TH14, 4bdrm TH $1300 InCL DEC 508 FIFTH ST W, 3bdrm semi $950+(gAS/ELECT) DEC – 245 YATEs AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBERLAnD gARDEnS” 2 BDRM UnITS, $735-$775.00 InCL 3-4 BDRM ToWnHoUSES $1100-$1300 InCL CALL FoR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––– 133 SYDnEY ST, $700 + gAS/ELECT (WATER InC) 3304 SEConD ST E., oFFICE SPACE FoR LEASE: UnIT 1: LoWER LEVEL: 20X40 (800SQ FT)@$8.00/SQ FT UnIT 2: LoWER LEVEL:40X40 (1600 SQ FT)@$8.00/SQ FT UnIT 3: UPPER LEVEL:40X60 (2400SQ FT)@$8.00/SQ FT
210
Flats / apartments heated for rent
2 bedroom apartment, heated, washer/ dryer hookups, 675$ per month. Pay own e l e c t r i c i t y. Cornwall. 613-933-9929
Miscellaneous for sale
TUB/ shower, new, 3 piece, longevity, 500$, 613-935-6066
365
Stove / furnace / firewood
DRY hardwood $80 per cord. Delivered locally 613-931-1992
390
Garage sales / flea market
MOVING SALE 403 Anderson Drive Garage / Carport sale. Everything must go. Kitchen and living room sets, household items, linens, retro items, tools, bookcases. Saturday Oct. 15 and Sunday Oct. 16 - 8 AM to 4 PM. jdenis@cogeco.ca
Office /
270 Commercial space for rent
605
Help wanted
605
605
Help wanted
Part Time - Cook
• Experience in quantity food preparation required. • Familiar with Canada’s Food Guide to Healthy Eating and therapeutic diets. • Ability to direct and supervise others. • Ability to understand oral and written directions. • Ability to lift heavy objects, and stand and walk short distances throughout the day and to tolerate heat from kitchen area. Police Check and TB Test Required For more information please contact Jenn Marion - Food Service Manager
Riverdale Terrace Retirement Residence 1200 Second Street West , Cornwall ON
FOR rent, business or office commercial spaces, 4,000 sq.ft. 327 Montreal Road, $1,700/ month + utilities, 1,000 sq.ft, 319 Montreal Road, $850/ moth+ utilites both available now! Call 613-933-7687.
Help wanted
605
Help wanted
605
Help wanted
605
Help wanted
field engineer Midland Resource Recovery (MRR) has been servicing the natural gas industry across Canada and the USA for nearly 20 years with installation, maintenance and decommissioning of odorization systems. Due to continued significant growth, MRR is looking to add a Field Engineer to the Canadian team. This person will be based out of the company’s new Lancaster facility. The ideal candidate can be described as follows: 1. You hold a Bachelor’s Degree in Engineering – preferably Mechanical or Electrical (other combinations of education and experience will be considered) 2. You have 5 – 10 years of practical experience involving work at site as well as management of projects 3. You possess strong problem solving skills 4. You are resourceful and self-motivated 5. You don’t mind rolling up your sleeves and getting directly involved in the work 6. You have superior communication skills for interaction with coworkers and clients (bilingualism an asset) 7. You are flexible for travel within Canada and the United States – significant travel will be required 8. You are eligible to obtain a restricted Class A commercial driver’s license If you meet the qualifications above and want to be part of a rapidly growing service oriented company, please submit your resume in confidence to douglas@mrrus.com. No phone calls please. To learn more about MRR, please visit our website at www.mrrus.com. Applications will be accepted until Nov. 4, 2016
6965711
AVAILABLE November 1st, a large 3 bedrooms, in North end of town. Must see to appreciate. $850 + utilities. Call for appointment. 613-550-0636
310
While we appreciate all interest in MRR, only candidates selected for interview will be contacted.
605
395
Help wanted
6963906
For more information visit www.cornwallpolice.ca
395
Auctions
395
Auctions
ON-LINE ONLY AUCTION:
Estate of the late Wayne Faubert (Apple Hill) Relocation for Maureen Fedorus (Cornwall)
STARTS: WED. OCT. 12TH, AT NOON EST ENDS: WED. OCT. 19TH AT 8:00 PM EST
6966135
www.TheresaTaylor.com 613-933-7672
MORE CLASSIFIED ADS ON PAGE 32
Auctions
Now HiriNg Full Time Tire Technician
StartS at 10 a.m.
3269 Main St, Avonmore
ITEMS FOR SALE: 100 year old Wall Clock, Dishes, fancy hall table, fridge, coffee table,2 end tables, recliner chair, 3 TV’s, single bed, bar stools, cabinet, 3 chairs, dresser with beveled mirror, Toy 1950 BA fuel transport truck, stands, hairdresser chair, heaters, wicker, 2 wash boards, sleigh bed, milk cans, press back rocker, dining table with 6 press back chairs and 6 leafs, stands, wall unit, chest of drawers, wash stand, pictures & frames, lawn table, ban saw, cut off saw, lawn tractor, bird feeder, hedge trimmer, grinder, hi presser washer, lawn seeder, compressor, 3 bikes, shop tools, apple baskets, 2 wheel barrels, gun racks, saw, stand, sway bars, fishing equipment, horse plow, solar lights, horse cultivator, ladders, 2 steel wheels, tiller, egg crates, hay fork, garden tools, oak barrel, nail key, dog kennel, roller, bar. TERMS OF SALE: Cash or cheque with ID. HST will be applied to all items. Owner auctioneer not responsible for loss or accidents. All items must be removed day of sale. No item may be removed until payment has been made in full. Abandoned items will remain property of the owner. PROPRIETOR: Donald Welford 613-346-5928
Resumes accepted in person at Cornwall Tire Service or contact Luc at 613-933-1515
Licensed Automotive Service Technician -Diagnostic & electrical experience is required -Modern Shop & equipment -Benefits available, salary to be discussed.
Resumes accepted in person at Cornwall Tire Service or email perry@cornwalltire.com
www.theauctionfever.com
Blair auction & EquipmEnt SalES ltd.
NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
Expectations of candidates: -Ability to use proper tools to remove and replace tires. -Properly inspect and repair damage or punctured tires -Physically be able to lift several pounds -Ability to perform basic maintenance and inspections on vehicles -Diagnose problems and repair in timely manner -Ability to properly follow and complete assigned paper work -Works well and respects others in the work place
Auctioneer Murray Blair Avonmore, Ontario • 613-346-5568
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
428 11th West, Cornwall ON 613-933-1515 • www.cornwalltire.com Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 31
• Antique & Modern Furnishings • Porecelain-Spode, Mason, Fitz & Floyd • Large collection of Dept. 56 • Claw Foot Tub • Agate ware TERMS: 10% Buyer’s Premium, Visa & MasterCard Items can be picked up or shipped.
395
AUCTION SALE Saturday, october 22nd, 2016
Join our team
Cornwall Community Police Service Is hiring one
Part-time niche Data entry clerk
Auctions
6967153
Help wanted
6965805
605
SPEC2355129
Flats / apartments for rent
6967990
205
CLASSIFIEDS 605
Help wanted
815
Help wanted
Cornwall Public Library is seeking an energetic and organized Circulation Clerk to fill a part-time permanent position averaging 16 hours per week. Duties involve providing excellent customer service and maintaining the library’s collections. Starting salary: $16.74 per hour plus 13% in lieu of benefits. Must be available to work evening, weekend and daytime shifts. RequiRements: Canadian High School Graduation diploma or equivalent; basic computer skills; demonstrated filing skills (Dewey and Alphabetical); excellent public service; accuracy; and attention to detail. Bilingual (English and French) an asset. All applicants must submit a resume with cover letter, participate in a job interview, and take a skills test. Applications must be received by 5:00 p.m. Thursday October 20, 2016.
STORE YOUR STUFF WITH US
FALL LEAF CLEAN UP
• Repairs • Renovations • New Construction • Camera Inspections • Drain Cleaning • Radiant Heating • and more!
6959958
• Leaf Clean Up • Dethatching • Window Cleaning • Garden Clean Up • Mulch Installation • Lawn Mowing • Core Aeration
www.probowlplumbing.ca
For all your plumbing needs…
CALL TODAY 613-362-4429 email: mike@probowlplumbing.ca
6949201
815
Death notices
Death notices
Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494 Find us on Facebook for info and photos
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHArOn FOrtier, Owner/Operator
Residential – Commercial Renovation & Repair
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
N.P. bwhite@xplornet.ca
• Roofing
• 20
sharscleaning@yahoo.com
Don’t Replace YouR olD tile & GRout
Tile & Grout Restoration Cleaning • Repair
FRee estimates
Renovation / Construction
38
Before
after
Book A FREE Estimate
613-363-3283
613-769-5251 Groutsmith613@gmail.com www.facebook.com/pristinetileandgrout/
Residential • Janitorial Bonded & Insured
613-935-9444 613-551-6414
Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves
cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
Pellet Stoves Pellet Stove Service
• New homes starting at $200,000 • Multiple locations
GAS/PROPANE FURNACE, POOL HEATER, FIREPLACE OR AIR CONDITIONER
613-360-4965
Since 1955 • Complimentary Design Services • Built Beyond Code! Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686
613.938.3999 Preventative Maintenance insPections for your
Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com
ONLY
From design to construction • Build on your lot or on one of ours
89
FIX YOUR SEWER & WATER LINES Now That’s What Little Digger Can Do for You!! Commercial Snow Removal
6938832
Pamela Latreille
6811078
W.E.T.T. INSPECTIONS
6891754
ATKINSON FIREPLACE
6484235
32 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping
WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com
PrePare your lawn and garden for winter!
613-930-5296 • redrobinlawns.com
6967642
WHY FUSS
STRIPALL RESTORATIONS
6682983
SERVICE CARD DIRECTORY
815
Death notices
SHAVER, Dawn (née Mowat) – Mrs. Dawn Shaver suddenly on Monday October 10, 2016 at the age of 86 years. Beloved wife of the late George Alton Shaver. Loved mother of George Laird “Larry” Shaver (Elaine), Richard Edward Shaver (Brenda), Sandra Elizabeth Merkley (Tim), and Heather Anne McLeod (Peter). Sadly missed by 8 grandchildren Patrick, Kelli, Christine, Ryan, Kelly, Allison, Kailey, and Connor; and 1 great grandchild Mavis. Loved daughter of the late Albert and Mary Jane (née Hart) Mowat. Dear sister of Jean Doherty (late William) and Joy Hudson (Richard). Special friend of Willy Schmidt. Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall where visitation will be held only on Friday from 2-4 & 7-9 PM. Funeral service will be held in Knox St. Paul’s United Church, 800 Twelfth Street, East, Cornwall on Saturday October 15, 2016 at 10:00 AM. Interment in Woodlawn Cemetery, Cornwall. If so desired contributions in her memory to the Cornwall Community Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online messages of condolences may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca
Job Posting – Circulation Clerk.
Apply to: generalmail@library.cornwall.on.ca Attn: Sonja Irving Cornwall Public Library 45 Second Street, East, , P.O. Box 939, Cornwall, Ontario, K6H 5V1 • Fax 613-932-2715
815
Death notices
6967479
605
Help wanted
6941681
605
6573633
Help wanted
6389249
605
1-866-637-5236
6863052
Your Classifieds
Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds
$
*coupon must be presented at time of booking
613-870-0390 6936311
1littledigger@gmail.com
Opening of Brookdale and Second street intersection delayed CORNWALL, Ontario - Further to previous updates on the Brookdale Avenue reconstruction project, the Federal Bridge Corporation Ltd. and its contractor, L.W. Bray Construction Ltd., have notified the City of Cornwall that the reopening of Second Street at Brookdale Avenue will be delayed. It’s anticipated the intersection reopening will now be on Friday, Oct. 14. Additional schedule updates will be provided as soon as they become available. “We appreciate the public’s ongoing patience and cooperation while this work is carried out,” said John St. Marseille, General
Frozen Celebration Cake
underground services and realignment and replacement of the road, curbing and sidewalk. The work is being carried out by Louis W. Bray Construction Ltd. The work marks the final phase of the multi-year bridge demolition project.
(Lou)
Bray
X
TO PLACE YOUR AD CALL 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc
Celebrating on October 18th, 2016
With love, From your family
“Happy Birthday Girls”
Keitha & Carol Celebrating on October 17th, 2016
6965995
Cash
6960997
This Week’s Winner: ZACKARY WERELEY
Interac Not Available
residents for their continued patience and cooperation while this work is carried out. The reconstruction of Brookdale Avenue from Water Street to Seventh Street is a joint project being led by the Federal Bridge Corporation Ltd. It involves the replacement of
Lucien
6967178
All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
Construction along Brookdale Avenue.
Happy 99th Birthday
DEADLINE: MONDAY 12NOON FIRm
compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News
Manager, Infrastructure & Municipal Works. “This $7-million project involves replacement of critical infrastructure such as watermains and sewers on a major arterial road. The location of utilities and old infrastructure, in some cases dating back to Cornwall’s industrial development, has slowed progress somewhat. This infrastructure must be well constructed and done in a safe manner, however it will take more time than originally forecast.” During the closure of the intersection, traffic is being detoured via Cumberland Street, Seventh Street and Hoople Avenue. The City of Cornwall thanks all motorists and
news
Happy
14th
Birthday
Zackary Wereley
Wedding Reception in honour of
Ashley Ann Fisher & Curtis Cooper
Oh my nerves … I’m turning 80
6960885
Friday, October 14th, 2016 • 8 pm to 1 am Ramada Inn, Simon Fraser Ballroom (805 Brookdale Ave. Cornwall) DJ ~ Dancing ~ Late Lunch ~ Everyone Welcome
6966760
6964456
6966924
Saturday, October 15, 2016 - from 8 pm-1 am South Stormont Community Hall 2 Milles Roches Road, Long Sault Light Lunch ~ Everyone Welcome
Happy 25th Wedding Anniversary
on October 13th, 2016
Dean & Jill Slaney
Happy Birthday
BIll EamEr
Celebrating on October 12th, 2016 Love, From your family & friends
love, from family & friends
“PlEasE fEEl frEE tO call wItH BIrtHday wIsHEs” 6966762
6966925
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 33
Karra-Leigh Sauve & Denis Paquette
Son of Carl & Sherry Cooper
Celebrating on October 16th, 2016 Love, Mom & Kaleb
Wedding Reception in honour of
Daughter of John & Donna Fisher
We pay
CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals
6497828
SCUTTLEBUTT
FENCE DEPOT
Your headquarters for disposal of unwanted firearms
3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca
What’s on the menu this week? Turkey soup, turkey sandwiches or maybe turkey à la king!
Sheet SetS
Halloween costumes on pets … what’s cuter! But make sure they’re safe. Share your best pet costume photo at: facebook.com/OntarioSPCA Pet Tip of the Week: Human treats are not healthy for your pets. Sweets with chocolate contain theobromine which can be poisonous to many animals, such as dogs, cats and ferrets, depending on the amount ingested. To find out more information on pet nutrition, visit: ontariospca.ca/nutrition Look up at the trees as you drive along. Nature’s beauty is sure out in force.
A doctor and a lawyer are talking at a party. Their conversation is constantly interrupted by people describing their ailments and asking the doctor for free medical advice. After an hour of this, the exasperated doctor asks the lawyer, “What do you do to stop people from asking you for legal advice when you’re out of the office?” “I give it to them,” replies the lawyer, “and then I send them a bill.” The doctor is shocked, but agrees to give it a try. The next day, still feeling slightly guilty, the doctor prepares the bills. When he goes to place them in his mailbox, he finds a bill from the lawyer.
23 Day tour
FeBruary 4th-26th, 2017
• 18 night’s oceanfront, full efficiency accommodation in Daytona & 4 en route • Wine & Cheese Party • Continental breakfast en route • Welcome & Farewell Dinner • Included excursions: Daytona Flea Market, St. Augustine Outlets & Village, Daytona Farmers Market & Dog Races * 3299 P.P. DOUBLE
$
* 4599 P.P. SINGLE
3985 5635 4145 5495 P.P. SINGLE P.P. DOUBLE P.P. SINGLE P.P. DOUBLE
Mattresses & furniture free delivery plus AsseMbly in AreA foam mattreSSeS starting at $79.99 Stop in and see us at 314 NiNth St. WeSt, CorNWall 6921868 613-938-1807
Kinsmen Club of Cornwall installed their new executive committee last week. Past president Ray Eady, President Dan Carbonnell, Steve Rivere 2nd VP, Monte Yancey Director, John Racine VP, Darryl Adams Director, Neil Benjamin Secretary and Claude Legault as Treasurer.
HigH-speed internet Southern cariBBean cruiSe 16 Day tour
January 14th-29th, 2017
• Return transportation to NYC via Deluxe Motor Coach • One night accommodation in Times Square, NYC • 14 Night Cruise aboard the NCL Breakaway • All Meals on Cruise • All transfers • All port charges $ *$ * $ * *Prices per person,
2219 2499 2949 INSIDE(IC) OCEAN VIEW(OB) BALCONY(BB)
based on double occupancy
St. peterSBurg, FloriDa 30 Day tour
FeBruary 7th – March 8th, 2017
• Transportation via Deluxe Motorcoach • Wine and Cheese Party • Two Group Barbeques • 4 Continental Breakfasts plus one Full Breakfast • Arrival & Farewell Dinners • 8 Included Excursions $
* 4319 P.P. DOUBLE
$
* 6459 P.P. SINGLE
8 Day tour
January 16th-23rD
• Return Air Montreal – Roatan Direct flights • Cornwall – Montreal & return transfers • All transfers in Roatan • 7 nights at the 4 Star Media Luna Resort & Spa • Breakfast, Lunch & Dinner daily • 1 a La Carte Dinner (reservations required) • Unlimited domestic drinks • Daily activities & nightly entertainment * $ * $ * $
1959 P.P. SINGLE
1589
1439
P.P. DOUBLE P.P. TRIPLE EBB Rates until 31 Oct 16.
I can connect you. Give me a call!
1-866-448-0070 1$29.99 per month applies for the first 3 months on the Xplore 5 FW or LTE 5 plan; regularly applicable pricing of $49.99 begins in month 4. Monthly service fee includes rental cost of equipment. Taxes apply. Offer valid until September 30, 2016 for new customers and is subject to change at any time. Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic Management policy applies.Packages available at your location may vary based on signal quality and network conditions. For Traffic Management Policies and 9-1-1 Terms and Limitation of Liability, see xplornet.com/ legal. Xplornet® is a trademark of Xplornet Communications Inc. © 2016 Xplornet Communications Inc..
6921308
---------- 22 Days ---------- ---------- 31 Days ---------* $ * *$ *$ $
29.95
$
– MeDia lune reSort & Spa
22 or 31 Day tour
• Return air to Phoenix • Airport shuttle service Cornwall return • Phoenix airport shuttle, hotel and return • 21 or 30 night’s hotel accommodation • 21 or 30 breakfasts • Two Jolly Tour poolside barbecues • Orientation tour with lunch • FOUR included side trips with either lunch or dinner
all sizes ~ Wrinkle free~
roatan, honDuraS
ScottSDale, arizona FeBruary-March 2017
25
BamBoo Comfort SheetS
PROFESSIONAL FEES
Daytona Beach, FloriDa
$
6967831
34 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
* Prices include taxes ®/™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. Used under license.
The Brick Cornwall held a Thanksgiving BBQ outside of the store on Pitt Street on Friday, October 7 in support of the Children’s Hospital of Eastern Ontario (CHEO). Pictured are Frank Holiday of Wild Country 96.5FM, store manager Shawn Maloney, T.J. Cannon, Carol Maloney, and Luc Lachance.
$
WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM
Flu season: Don’t forget to cough into your sleeve, wash your hands frequently with warm water and soap or hand sanitizer. If you’re sick, stay home!
Reg. No. 2856780
single - king 1800 count all SizeS
AdVantages Advertising Weekly Smile
Ray Eady (centre), donated $1, 000 to the Big Brothers Big Sister’s Chapter in Cornwall. Stephanie Allen and Amanda Brisson received the donation. Eady was awarded the money through Allstate’s Community Hero program. This is the second year in a row that Eady has won the award. He said that he chose Big Brothers, Big Sisters, because of the support they give to the community and how they help to create the next generation of leaders. “Giving back the community is a leading part of Allstate’s mandate,” he said (Nick Seebruch/ Seaway News).
1380 Second St. E., Suite 16A (East Court Mall) Cornwall, ON 613-932-6753 | 1-800-366-6755 www.jollytours.ca info@jollytours.ca
(Comforter SetS)
PICK YOUR COLOUR
6961174
SEAWAY NEWS PET CORNER
Check Them Out!
This crew provides the music at the Army, Navy and Air Force Club on Friday afternoons. Cornwall Waterfest Committee would like to thank all participants, sponsors and the public for helping make this year’s Waterfest a success. Also, it is never too early to start thinking about putting in a team for next year - August 19, 2017. For team information or registration email: lynnegroulx@gmail.com. More information available at www.cornwallwaterfest.ca.
This face...
Meet Casey. This handsome Springer Spaniel is 14 weeks old. He loves to eat two bones at a time and enjoys the dog park. Proud owner Ryleah Herrington
Mark your calendar! It’s that time of year again! 2016 Heritage Valley Christmas Arts & Crafts Show & Sale at the Cornwall Civic Complex, Saturday, Nov. 5 and Sunday, Nov. 6. Check it out. Great Christmas shopping! Daily Draw, Free Admission and Free Parking.
Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too! Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM
What’s the word this week ... CONSTRUCTION ... everywhere!
Caller wonders ... to drivers who “tailgate,” do you think that the driver ahead of you will drive faster because you are hugging their bumper?
If you’ve ever wondered whether you’re on track to reach your financial goals, it’s time to consider a Scotiabank Second Opinion. Whatever your goals are, I can provide you with a customized financial plan to help reach them with confidence.
It’s time for a Second Opinion on your investments. >6928540
Kinsmen Past presidents Rick Shaver and Michael Mahoney each received Ontario volunteer awards. These awards were given out in the spring but both were absent. Mike received his for 30 years plus in Kinsmen while Shaver has been there for 28 years.
Contact me today for a complimentary Second Opinion.
Jason Dilamarter, PFP
Scotiabank Investment Specialist
613-363-3335 Jason.Dilamarter@scotiabank.com
Kayla Di Giosia, PFP
Scotiabank Investment Specialist
613-363-0573 Kayla.DiGiosia@scotiabank.com
Registered trademark of The Bank of Nova Scotia, used under licence. Scotiabank includes The Bank of Nova Scotia and its subsidiaries and affiliates, including Scotia Securities Inc. As used in this document, the term “Scotiabank Investment Specialist” refers to a Scotia Securities Inc. mutual fund representative. Scotia Securities Inc. is a member of the Mutual Fund Dealers Association. 2746-2016-0902 F3
®
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, October 13, 2016 - 35
Fear less, hope more, eat less, chew more, whine less, breathe more, talk less, say more, hate less, love more and good things will be yours. Swedish Proverb.
HONOUR AND REMEMBER ~ We are looking for photos of yourself, family, loved ones or friends who have served in the Canadian Armed Forces during World War I, World War II, the Korean conflict, Desert Storm, Afghanistan or any of Canada’s peacekeeping missions. We would like to honour them in our Remembrance Day edition of Seaway News. Please email photos and all details to: editorial.seawaynews@ tc.tc Monday-Friday, 9am-4pm, (closed 12noon1pm daily).
S at u rday 1 Su n day 11-4
‘til
2018
FREE FREE Furniture • FREE Mattress FREE Delivery • FREE tax (we absorb it) no deposit - no interest OAC with ACCORD
All Our POPulAr BrAnds
Ashley ~ Sealy ~ Palliser ~ Vokes ~ Best ~ Superstyle ~ etc.
36 - Thursday, October 13, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
WHIRLPOOL APPLIANCES Maytag ~ Jenn-Air ~ Kitchen Aid ~ Amana ~ Whirlpool
WE DO APPLIANCES BETTER Come see us • We sit with you • Shop the competition ads & web sites
We give you the results • and dollar for dollar • service for service WE BEAT THE BEST PRICE by 50% of the difference (if our price isn’t already lower)
NOBODY Helps You Like The APPLIANCE LADIES And our delivery is FREE in reg area
Tabitha
Debbie
6721912
2 DAYS0-5