Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value
2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com
Thursday, June 30, 2016 | Volume 30, Issue 43 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
6474280
Just what the doctor ordered Changes abound at the Cornwall Community Hospital foundation. From left are new executive director Amy Gillespie and board chair Dale McSween. For more see Page 28.
Your Classifieds
Toll Free Number 1-866-637-5236
4000 hwy. 34, green valley 613-525-2300/1480 Sonny Menard SALES MAnAgEr
jiM lariviere SALES conSuLtAnt
Mike lalonde SALES conSuLtAnt
reg burrowS truck SALES conSuLtAnt
joel d’aMour uSEd cAr MAnAgEr
bill oSborne buSinESS MAnAgEr
jonathan bernicky SALES conSuLtAnt
PAGE 18
Real Estate FOCUS
PAGE 21
City issues warning after road barricades moved
New fire hall unveiled in Glen Walter
PAGE 2
PAGE 7
See our
Take advantage of our
vehicles on
on selected
Certified Pre Owned
www.roysgm.ca
20
% off
new vehicles
6598604
Cornwall Express
NEWS
Drivers move barricades and enter dangerous construction zone Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Some maverick drivers have moved construction zone barricades on Saunders Drive, prompting a warning from the city about the potential collapse of the road. Tommy Sauve, the city’s safety, training and operations supervisor, said earlier this month it was discovered that motorists were moving the barricades in order to gain access to Saunders Drive and avoid taking a nearby detour. Crews are working to replace an aged culvert that has deteriorated thanks to corrosion. The problem is that much of the fill separating the culvert from the asphalt road has been washed away. As a consequence there is nothing supporting the road above the culvert - and Sauve said the weight of a vehicle could be
enough to collapse Saunders Drive. There are already massive cracks forming in the asphalt road adjacent to where the culvert has failed. “There could be serious injuries and vehicle damages caused,” Sauve said. “Replacement is still in the works and council has approved emergency funding and we are waiting for Malyon’s Construction to proceed.” Insurance claims could be voided if damage is caused by the owners neglect for disobeying the road closure signs. Also, police could lay charges under the Highway Traffic Act for disobeying a road closure notice. Vehicles heading on to Saunders Drive from Second Street West only travel as far as Blackadder Drive before turning around. Work on the culvert is expected to be completed this summer.
From left Isaac Lavallee (survey student), Steve McNally (city curveryor) and Tommy Sauve (city safety officer) show off some of the cracks in the road at Saunders Drive.
Deputy, HR manager team up in wake of clerk’s departure Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
Expiry date July 31, 2016
we will not be undersold on tires! advanTage™ T/a® all-season Touring
OIL CHANGE
NEW CAR WARRANTY APPROVED Includes:
$
• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection
5
OFF
*Most cars & light trucks
*Hazardous Material Charge - Add $3.98 Expires July31/16
WITH THIS COUPON
no aPPointment necessarY on • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment oPen later than most rePair shoPs on thursdaYs & saturdaYs There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!
Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am 6803622
2 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
we accePt most fleet service
“We dO iT all JUST give US ! a Call!”
1 WaTeR STReeT, CORnWall SqUaRe (nexT TO SeaRS) 613-932-4281 www.activegreenross.com
JULY SPECIALS Lean GRounD BeeF
2 1 2 75
$
99
Min 10lbs bag-frozen each pound individually wrapped
5 yr GIC
2.08% 2.30% 2.38% 1.30%
Attention Campers
Beef Patties
Lydia’s Place RV Campsite is open for the season
EA.
less than one hour from Cornwall
min 40 per box-frozen
Near beautiful Lyd Brook, 260 Lake Ozonia Rd. Hopkinton, NY. Brookside and full hook-up sites. Visit: www.Lydiasplacerv.com. Lydiasplace@slic.com or 315-261-2559 or 315-261-2564
¢
EA.
DENTURE CLINIC
min 40 per box-frozen/$30.00 per box
HOURS: Mon. - Fri.: 8-8; Sat. - Sun.: 8-5
413 Main St. N., Alexandria 613-525-5011 www.bUtcHeRStOgO.cA
Cashable
108 Second Street East, Cornwall. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca
MeDIuM GRounD BeeF $ 79 Beef Patties /Lb.
3 yr GIC
Rates as of 27/06/2016. Rates subject to change. Minimum deposit required.
/Lb. $ 00
Min 10lbs bag-frozen each pound individually wrapped
1 yr GIC
6821586
Touring Sedan BFGoodrich Advantage T/A Touring
MILK
• Mega Meat Shop PRODUCTS NOW AVAILABLE • Local Products • Fresh Meat and Deli • Large Selection of Cheese • Ready to Serve Individual or Family Meals • Butcher’s Club (Wholesale Prices For Public)
6844339
† Buy a BFGoodrich Advantage T/A All Season Touring tires at our Regular Price and receive the 4th identical tire FREE during our Tire Sale Event June 1st to July 15th, 2016. * Sale Price per tire is based on Regular Price, a savings of 25% off when purchasing 4 tires.
6611031
NOW ONLY $49.95
*Freon if needed extra.
6468744
A/C
PeRFORManCe CHeCK
CORNWALL, Ontario – City hall has parted ways with its clerk, Helen Finn, and an interim plan has been been put in place. CAO Maureen Adams confirmed Finn’s departure in an interview with this newspaper June 15. Adams did not give a reason for the departure. Seaway News has been told the decision to part ways with Finn was made solely by the
corporation. “As of the end of the day yesterday (June 14) she’s no longer an employee of the City of Cornwall,” said Adams. Finn was hired by the city in December 2012. The city has appointed human resources manager Geoff Clarke as acting clerk to oversee the department on an interim basis. Clarke will also continue with his regular duties. During this transition, Deputy Clerk Manon Levesque will assume the daily procedural responsibilities for the clerk’s office with city council. This will include handling the clerk responsibilities during regular council meetings, among other things. “As part of this transition period, we will be reviewing and exploring possible alternatives to the current structure of the clerk’s department within city hall,” said Adams. “This review will begin in the very near future.”
• Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard Accepting new pAtients • Mobile Clinic • Clinic Consultation Free • Teeth Whitening • Toll free: 1-877-499-8199 • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance
info@haresdentureclinic.com 613-703-0445 900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9
an arts camp is offered for those who love to get creative. All camps offer a 1:10 staff to child ratio, with highly qualified staff. For more information on the Boys & Girls Club of Cornwall/ SDG, please visit their website www.bgccornwallsdg.com or call 613-935-9015. To register, visit their office at 506 First St. East Cornwall.
Council priorities
Steve Coderre
Former addict makes pitch to help
City councillors want to see a priority placed on further developments on the waterfront and in arts and culture in the coming months as administrators prepare the 2017 budget. At a planning session June 8 to lay the groundwork for next year’s budget document councillors agreed waterfront development, including enabling recreational usage, needs to be a focus. “That’s some of our top priorities,” said Mayor Leslie O’Shaughnessy at the meeting that mostly included councillors brainstorming about the future needs of the city. Councillors are expected to meet again later this year to further focus their thoughts on the municipal budget. Council wants to complete the budget by the end of the year – for the first time ever. Typically council approves a budget document two or three months into the year.
Eight months ago Steve Coderre was wallowing in a labyrinth of drug and alcohol addiction, wondering if he would ever see the light of sobriety. Even he will tell you that the thought of living a sober life, in Cornwall, and organizing a fundraiser to help give back to agencies that have provided him with the tools necessary to turn his life around was “crazy” at the time. But sober for eight months, Coderre is doing just that, planning a three-pitch tournament to take place Aug. 13 and 14 at Legion Park to benefit the Addictions and Mental Health Centre being built by the Cornwall Community Glengarry wide open Hospital. To register a team, or get more inforResidents of South Glengarry opened their mation, send an email to threepitchcornwall@ homes and their hearts for a good cause on hotmail.com. Sunday, June 26 for the Beyond 21 Spring Market and House Tours. This annual event is in support of the work Fun in the sun at BGC Beyond 21 does for its participants. WANTED: Kids who like to have fun Beyond 21 offers support to adults with disWHERE: Boys & Girls Club of Cornwall/SDG Boys & Girls Club’s summer camps are a great abilities who have aged out of the education place to spend the summer. With different system. Beyond 21 allows these individuals to themes each week, there is something for still have the opportunities to learn and grow everyone. Themes include sports, art, cooking, with some level of independence. Char-Lan District High School served as host magic, engineering and more. Children enjoy the variety of daily activities that include indoor to 42 vendors for the Spring Market. The vendand outdoor play, creative and engaging activ- ors donated 10 percent of what they earned that day to Beyond 21. ities and swimming. The owners of five houses in the area opened There are four great camps to choose from in both French and English. Each camp offers a their doors to the community in support of the unique experience to its campers. A sports event. camp is offered for kids who love to move, and
‘Dollar’ Bill Makinson takes over Bill Makinson will be the chair for the upcoming 2016 United Way community campaign. United Way/Centraide of Stormont, Dundas & Glengarry made the announcement at its annual general meeting Tuesday. Makinson is a native of Cornwall and has several years of volunteer experience in the nonprofit sector. “I am extremely honoured to be asked to chair the United Way/Centraide SD&G community campaign,” said Makinson. “Being on the board of directors for a charitable organization for the last 10 years, I understand the hard work that goes into fundraising. “I believe in United Way/Centraide SD&G and I am really excited to be part of this great team.”
Eras come to an end Two Cornwall elementary schools celebrated the end of an era on Thursday afternoon as Gladstone Public School and East Front Public School prepare to say farewell and close their doors for good. The separate festivities were held at each respective school and both included bouncy castles, a BBQ, great music, and plenty of memorabilia looking back on years gone by. Gladstone principal Chad Brownlee was very involved throughout the day and said “We wanted to celebrate the 62 years that Gladstone has been around rather than have a memorial service for it”. People and families of all ages were on hand to enjoy the excitement and remember Gladstone. Kimberly Cameron was in
HoMe + auto inSurance • LocaLLy owned and operated • FuLL Service inSurance Brokerage
6825577
cornwallseawaynews.com - See the full story on our website
215 Sydney St. 613-932-7210 www.warnerBrokerS.ca
attendance, as all four of her children have been students there. She said “I’m seeing a lot of people that used to come here and some of my oldest kids’ friends who I haven’t had a chance to see in years”.
Hub’ concept planned Bourgon Construction is conducting a feasibility study to explore whether a business and community hub on the corner of Pitt and Second Streets can meet the needs of select businesses and organizations in the area. Community hubs play a critical role in building economic and social cohesion in communities, as highlighted in the “Community Hubs in Ontario: A Strategic Framework & Action Plan” report recently released by the Ontario government. A hub can anchor organizations together and its model is most attractive for small startups, professionals, charities, not-for-profit organizations and other community and service groups who have specific space needs but need to carefully manage costs. The First On Second model would feature a fully-accessible building with shared facilities and services, allowing users to lease only the space they need and provide an efficient way to share amenities and equipment used less than full-time.
JULY 7–16
FREE RING
WITH PURCHASE OF ANY TWO PANDORA RINGS (FREE RING MUST BE OF EQUAL OR LESSER VALUE)
and more!
Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877 Hours: M-F 9:30-9; Sat 9:30-5:30; Sun 12-5 www.fabricland.ca
*While supplies last at participating retailers. No substitutions. Ring selection may vary by store. Excludes gift card purchases.
6843839
and more, off our reg. prices
Spring & Summer Fashion & Basic Fabrics, Home Decor, Notions 6816597
50%
to p u e v a S
on a huge special selection of
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 3
Sale HELD OVER til July 12, 2016, o n s e l e c te d m e rc h a n d i s e. S ee store for full details.
NEWS
Heading south to help his friends A local man hailing from West Virginia is set to drive donated relief supplies back to his home state, after recent flooding has claimed the lives of 23 people and damaged hundreds of homes. This Saturday and Sunday, July 2 and 3, at the Bob Turner parking lot next to Joe St. Denis Field, Derek Thomas is asking for the community to come together and donate any items that can help; from diapers, to clothes and bedding, to non-perishable food, to trash bags and cleaning supplies which will all help those affected in West Virginia. Thomas has been a an active part of the Wildcats Football program for six years and he is the Defensive Coordinator for the OVFL team of 16-19 year olds. Thomas moved to the city in 2010 when he married Cornwall’s Vanessa Thomas (Mosher-Nicholls) and truly integrated into town once he became part of the program. “I didn’t have any family or friends when I moved here and then I got invited to coach football and was able to blossom and now I consider the people in this [Wildcats] organization my second family and it will be that way for the rest of my life” Thomas said. He’s thankful that almost all everyone he has talked to has gotten on board with the donation
drive he is planning to help his community back home. Thomas, from Summersville, West Virginia says that areas in that region have been hard hit by the floods and he wants to do anything he can to help those in need. Instead of simply accepting monetary donation, which are still welcomed, Thomas will be filling a donated 43-foot truck with the supplies he receives this weekend and personally driving it 14 hours back to West Virginia. “It’s about coming together and helping each other out when we need it, there’s a sense of giving back and not just giving a cheque to somebody and saying ‘You go do all the work’” Thomas said. The town of Summersville and Cornwall are similar, according to Thomas, and he recognizes that people from both cities are all about helping others and that everyone is eager to lend a hand which he knows can help on a larger scale. “There’s so much adversity and people pushing away from each other these days but this is a way for two countries to come together”. Wife Vanessa adds “The people down there are very hospitable and would give you the shirt Vanessa and Derek Thomas. off their back and I truly believe that if this were to happen in Cornwall, they would rally togethattend for $5.00. On Sunday, donations will be er and do the same thing for us”. The donation drive kicks off at noon on accepted at the same spot from noon until 3pm. Those who cannot make it to the drive are Saturday running until 5pm, with a Wildcats game taking place at 4pm that people can encouraged to drop off any supplies at Lafarge
Canada Inc. located at 255 Tenth St. East (behind Canadian Tire). Interac or PayPal donations are also being accepted by email to derek.thomas659@gmail.com.
Why pay More? Reach me direct on my cell at:
613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com
6684363
Shannon Ferguson Special to TC Media
any Make - any Model aT The loWeST priCe!
If I don’t have It... I wIll fInd It!
4 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
TRUCKLOAD SALE … TRUCKLOAD SALE … TRUCKLOAD SALE
2010 Chev. Silverado 1500 lS Cheyenne ediTion
(stk 16300A) tinted rear glass, rente entry, cruise, pl, pw, matching cap, very low kms, 40,099 km
$20,579 +taxes +licencing
2013 GMC Sierra 1500 Sl nevada ediTion
(stk 16165A) one owner, pl, pw, heated mirrors, cruise, remote entry, 81,658 km
$26,984 +taxes +licencing
2013 Chev. Silverado 1500 lT
(stk 16111A) local trade, pw, pl, remote start, tinted rear glass, trailer brake controller, cruise, fog lamps, 96,445 km
$27,984 +taxes +licencing
2012 GMC Sierra 1500 Sle
(stk 16108A) pl, cruise, pw, tinted rear glass, remote star, power folding mirrors, Bluetooth, fog lamps, MP3 player, 72,379 km
$27,984 +taxes +licencing
2014 GMC Sierra 1500
(stk B1857) one owner, local trade, pw, pl, p. seats, cruise, 35,423 km
$29,579 +taxes +licencing
NEW PRICE! 2013 Chev Silverado 1500 lS Cheyenne ediTion
(stk 16208A) local trade, one owner, tinted rear glass, pw, pl, bench seat, p. mirrors, Bluetooth, 57,963 km
$29,579 +taxes +licencing
2013 GMC Sierra 1500 Sl nevada ediTion
(stk B1847) pl, p. mirrors, pw, cruise, tinted rear glass, remote entry, Bluetooth, 38,538 km
$29,579 +taxes +licencing
2013 GMC Sierra 1500 Sl nevada ediTion
(B1867) pw, pw, p. mirrors, tinted rear glass, remote start, cruise, Bluetooth, 38,538 km
$29,579 +taxes +licencing
2014 Chev. Silverado 1500 lT W/1lT
(stk S0936) remote start, tinted glass, ex daily rental, rear camera, 48,369 km
$31,579 +taxes +licencing
2014 Silverado 1500 lT W/1lT
(stk 16343A) remote start, rear window defogger, fog lamps, rear vision camera, 48,369 km
$32,579 +taxes +licencing Some of the above vehicles are previous rentals.
Canada Day Sale at your
CORNWALL ONLY
CANADIAN TIRE GARDEN CENTRE
1 GALLON PERENNIALS
5
REG $7.99 33-4907
$
Sale
Sale
6 PACK WAVE PETUNIAS
6
$
99
CITROSA MOSQUITO GERANIUM
$
99
Sale
Sun loving, drought tolerant, grows up to 4 feet tall, great addition to any patio.
COLEUS ANNUAL PLANTS 33-0233, 33-3803
CAN ADD COLOUR TO ANY SHADE GARDEN, WITH FOLIAGE IN YELLOW, GREEN, MAROON, PINK AND RED.
1G
99
$
7
9
$
CANADA DAY 10” HANGING BASKETS Only 33-3830
59
Tropical plants that can accent your home or garden. Choose from vines, hanging baskets and planters.
COrnwall’s Best Garden Centre (voted #1 by Standard-Freeholder People’s Choice Awards).
NEW products NEW displays
– Over 40,000 sq. ft
NEW variEtiEs
201 Ninth Street East, Cornwall
CORNWALL LOCATION ONLY
613-933-0592
6843049
CORNWALL HOURS: Mon.-Fri.: 8am-9pm; Sat.: 8am-6pm; Sun.: 8am-5pm
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 5
t a g n i t r a t S
The flowering hosta attracts butterflies and bees
29
MANDEVILLA, BOUGAINVILLA, DIPLADENIA, PASSIFLOWER
OVER 20 VARIETIES
99
A great accent to any garden, with over 4 feet of trailing blooms and no deadheading required
HANGING BASKETS
HOSTA
$
99
6 8
$
t a g n i t r a St
IN 3 SIZES 1G,2G,3G
5 REG 8.99
NEWS
Happy Canada day from Cornwall City Council
Bonne fête du Canada
Cornwall.ca
6845545
Les membres du Conseil municipal vous souhaitent
HERCULES FLYOVER: Canadian forces aircraft will zip past city July 1 Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Cornwall Canada Day chair and local MP Guy Lauzon announced that a Department of National Defence Hercules CC-130J will be flying over Cornwall during this year’s July 1 festivities in Lamoureux Park. “It is a great honour to have this magnificent aircraft pass through Cornwall once again this year. Visitors to Lamoureux Park really enjoyed the low fly over last year, and we’re grateful that our Canadian Armed Forces are making it happen again in 2016,”
Happy Canada Day!
Bonne Fête du Canada!
Stormont-Dundas-South Glengarry 120 2nd Street West Cornwall, ON K6J 1G5 tel.: 613-933-6513 jim.mcdonellco@pc.ola.org www.jimmcdonellmpp.ca
1:45 Kathlene Sauve - Over the course of her musical career, she has shown to have an adamant tenacity of expressing her unending passion for musical activity. 2:15 Studio “C” Dance - Always a favourite with their diverse style of progressive dance, this group of talented performers do everything from Broadway show tunes to contemporary hip-hop. 2:45 Flowdroidz - One of the most entertaining, contemporary line-ups of high energy top hits that always keep the audience dancing and singing. 3:30 Coleman Dancers - One of the most respected Celtic dance groups to come out of SD&G. Their colourful presentation is best described as unique and eclectic. 4:00 Shelley Edwards is a local singer who will be giving this years audience, something special and entertaining. 4:10 Paul Harrison - Outstanding singersong writer who has just released his newest album. He gives an easy going feel that will match this summer event. 4:45 Philippe St-Arnaud - A crowd
favourite at any event, Philippe has performed nationally on both stage and television. His high energy French Canadian repertoire is popular with people of all ages. 6:00 Mandee Woods Band - Popular Canadian recording artist singer song writer who has travelled across Canada. 7:15 Don Scott Band - A new high energy group that performs a little bit of every musical style. 8:30 Switchgear 9:45 Presentations to Senior of the year (Guy Lauzon and committee) Singing of The National Anthem. 10:00 Fireworks. Children’s Tent Entertainment 12:00 Face painting (all day) 1:00 Little Rays (presenting their new and exciting display) 2:00 Pizazz Music Show with magical Rebecca 3:00 Little Rays 4:00 Children’s Talent show All activities are free.
Sincere thanks to our generous sponsors:
Special thanks to:
Jane Bennie, Bruce Wickham, Bill Halman, Dan Allaire, Alaya Riley, Ramada Inn – Hotel & Conference Centre, Truffles, Table 21, Eight Zero Zero and the staff of Dr. Rachel Navaneelan’s office, as well as all of our volunteers.
And thank you to everyone who supported us with donontions & items foor the slent and lie auctions:
Sincere apprecition to:
6768891
6 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
6847945
Jim McDonell, MPP/DéPuté
said Lauzon. The Hercules aircraft will be coming from CFB Trenton and flown by members from 436 Transport Squadron. The familiar CC-130 Hercules is a mainstay of the Canadian Forces’ transport fleet. The aircraft is a fourengine, fixed-wing turboprop aircraft that can carry up to 92 combat troops or 128 noncombat passengers. It is used for a wide range of missions, including troop transport, tactical airlift (both palletized and vehicular cargo) and aircrew training. The Hercules will fly over Lamoureux Park at approximately noon, and then return over the St. Lawrence River minutes later weather permitting. Also on tap for Canada Day is plenty of live entertainment in Lamoureux Park. 12:00 Opening Ceremonies (delegates and guest) (singing of The National Anthem) 1:00 BC DC Dance - Jane Hennessy Craibe’s dance troupe is one of the area’s best known, high energy group of performers.
TC Media, Seaway News, Corus Entertainment, and Astro Printing
www.rachelskids.com
Accesoware, Aces Autobody, Adams, Sherwood, Swabey & Fallon Barristers & Solicitors, Air Canada Foundation, Alaya Riley, Albert at Bay Suite Hotel, Alliance Security Systems, Anytime Fitness, Archambault Iron Workers, Asoka Wickramanayake, Astro Printing, Barry Marion, Beau’s All Natural Brewing Company, Bernie Nicholls, Best Western Parkway Hotel, Bill Halman, Blooms, Boom 101.9, Breakaway Experiences, Bruce Wickham, Calco Soils, Cartier Place Suite Hotel, Casey Mechanical, Chesley’s Inn, City of Cornwall, Classic Dental Labs, Cornwall Colts, Cornwall Fine Wines, Cornwall Golf & Country Club, Cornwall Gravel Company LTD, Cornwall Mini Storage, Cornwall Seaway News, Cornwall Square, Cornwall Tire, Corus Entertainment, Courtyard Marriot Ottawa, Cristill Rock, Dairy Queen, Dan Allaire, Dens N’ Dente, Desjardins Caisse Populaire, Dr. Garine Avedis, Dr. Gilbert Akl, Dr. Ihab Kodsi, Dr. Navaneelan Staff, Dr. Rachel Navaneelan, Dr. Taylor McGuire, Eight Zero Zero, Fantastic Cleaners, Foot & Ankle Clinic, Fresh Radio 104.5, Glen Lauzon Trucking, Grant Marion, Guindon, MacLean & Castle Law Office, Guy Lauzon, Hampton Inn, Holiday Inn, Home Depot, Hotel Indigo, Hy & Anna-Lisa Kanner, Inspiration Hair & Beauty, Jack Hawley, James & Jenn’s No Frills, Jane Bennie, Jani-King, Jeff Lauzon Tent Rentals, Joginder Kahlsa, John Rattray, John Warden, Kathleen Morris, Kia of Cornwall, Langview Farms, Laser Advanced Spa, Levesque, Grenkie, Love Love Food, MacGregor Crane, Mama Bear’s Chipstand, Marlins Orchards & Garden Centre, Marriott Hotel, McMaze, Mercedes-Benz Cornwall, Mircodental Laboratory, Mike Fontaine Construction LTD, Napa Auto Parts, Natural Health & Healing, Oro Diamante, Osteopathy, Patterson Dental – Claude Vaillant, Paul’s Headquarters, PicSells International, Quest Personal Training Studio, R&D Lacelle Painting LTD, Ramada Inn Cornwall, RBC Dominion Securities, RBC Royal Bank, Remax, Remax – Tanya Flaro, Rent Frock Repeat, Rona, Roy’s Studio, Rurban Brewery, Saunders Farm, Seaway Hyundai, Seaway Yarns, Service Master, Shoppers Drug Mart, Staples, Step Above Footwear, Stoke Fire, Table 21, TC Media, The Esthetics House, The Tenaquip Foundation, Tim Hortons, Trillium Tire, Truffles Burger Bar, Ty Celone, Upper Canada Playhouse, Vital Glow and Wendy Tran.
SOUTH GLENGARRY news juLY 2016 News UPCOMING EVENTS
For full details or to submit your event, please visit the ‘Calendar’ page at
www.southglengarry.com
South Glengarry Township Councillor Lyle Warden, Colin Munro, Bill MacKenzie, Deputy Mayor Frank Prevost, Fire Chief Vic Leroux, Trevor Bougie, Dave Robertson, Dave MacAvoy, Brien Poirier and Scott Hayes, along with their dalmatian mascot get ready to pull apart the fire hose and celebrate the opening of the Glen Walter Fire Hall on Saturday, June 25.
New fire hall opens in Glen Walter Nick Seebruch Special to TC Media
GLEN WALTER, Ontario - The Glen Walter branch of the South Glengarry Fire Service celebrated the opening of their new fire hall on Saturday, June 25. After ten years of effort, the community of Glen Walter now has a fire station to better meet their needs. “We outgrew the old station,” said Assistant Deputy Chief Brian Poirier.” The old building was tight and congested and this new station has bigger doors and is right in the village. This new station is really going to improve our ability to respond to calls out here.” This station is about more than just new digs for the firefighters. The new fire hall is an
important part of providing better fire service to the whole area. “There are a lot of new homes being built in this part of Glen Walter and this station puts us closer to the 401 as well so we can better respond to emergencies on the highway,” Poirier said. Located at 6650 Bray Street in Glen Walter, the new fire hall is two kilometers from the old site. The new building currently has three fire trucks attached to it, but can accommodate up to five. The 25 firefighters who will be stationed at the hall will also have more room for indoor training both downstairs and in the open and spacious upstairs room. A new feature of this hall is an emergency
COuNCIL NOTICe
button which activates warning lights at the intersection of Bray Street and Old Highway 2 to warn traffic when the trucks are leaving the station in a hurry. Construction on the new fire station started last summer and cost $1.1 million to complete. The Department is now looking towards Williamstown as the next community to receive a new fire hall. Township council and members of the fire services were on hand to celebrate the opening of the new station. “I want to congratulate council on the opening of this fire station,” said Scott Hayes, the Fire Prevention Officer for South Glengarry. “This is something the community can use for years and years to come.”
Nearby historic site will receive $450k upgrade During the reconstruction, the library will be relocating to a nearby location, and Parks Canada looks forward to welcoming them back when construction is completed. Another tenant at this national historic sites is the Sir John Johnson Manor House Committee who have a license of occupation from Parks Canada and present visitor experience opportunities throughout the summer. Parks Canada’s investment in the infrastructure at the site will provide an opportunity for the Manor House Committee to invest in new visitor experience opportunities. Developing new and innovative programs and services allows more Canadians, including youth and newcomers, to experience and learn about our history. Investments in preservation, rehabilitation and restoration of our national historic sites will protect our heritage and strengthen their appeal as destinations to celebrate our nation’s achievements. “Through investments like this, Parks Canada is protecting and preserving our treasured places, while supporting local economies, contributing to growth in the tourism sector, and enhancing the charm and attractiveness of Canada’s heritage sites,” said Katherine Patterson, Parks Canada Field Unit
The july Council Meeting will be held on Monday, july 11th at 7:00 pm at the Township office.
JULY 1st HOLIDAY OFFICE HOURS
The Township of South Glengarry’s Office will be closed on Friday, July 1st, 2016 for Canda Day and will reopen at 8:30 am on Monday, July 4th, 2016.
TOWNSHIP OF SOUTH GLENGARRY RECYCLING CALENDARS Sir John Johnson House National Historic Site, located in Williamstown, is one of the oldest surviving houses in present day Ontario. Parks Canada announced an infrastructure investment that will focus on major structural and exterior repairs of the building to assure structural integrity. Superintendent of Georgian Bay and Ontario East. “Sir John Johnson National Historic Site has a prominent place in the town of Williamstown, and I am pleased that through this investment, the site will remain a focal point in community life, while facilitating efforts by the John Johnson Manor House Committee to create new opportunities for locals and tourists to further enjoy this historic home.”
The Township of South Glengarry’s new Recycling Calendar will be distributed towards the end of July. This calendar contains the Recycling and Waste Collections Map and information for August 2016 through to July 2017. If you do not receive your calendar by August they are available to pick up at no cost at the Township office in Lancaster. 6846938
For additional information:
www.southglengarry.com 613-347-1166
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 7
CORNWALL, Ontario - A nearby National Historic Site is getting $450,000 to help with upgrades. Sir John Johnson House National Historic Site, located in Williamstown, is one of the oldest surviving houses in present day Ontario. Parks Canada announced an infrastructure investment that will focus on major structural and exterior repairs of the building to assure structural integrity. Work will focus on the building’s foundation and exterior wood elements, roof replacement, and the rehabilitation of windows and doors. “The Sir John Johnson Manor House Committee is historically important to Canada, and of course to this community in particular,” said Brent Lafavem a member of the Sir John Johnson Manor House Committee. “We are very happy to be working with the dedicated and innovative staff of Parks Canada and look forward to having a strong building from which we will be able to provide exciting opportunities for visitors.” The site is well known within the community as the Williamstown location of the Stormont, Dundas and Glengarry County library. The library offers a variety of programs and activities for community members of all ages.
July 1 – Canada Day Activities at Charlottenburgh Park and at Station #2 in Martintown. July 16 – Annual Lancaster Community Yard Sale, begins early in the morning until 2:00 pm. July 20 – Sir John Johnson Manor House Lawn Social beginning at 6:30 pm. Rain or shine! July 24 – 40th Annual St. Raphael’s Galarama from 1:00 pm to 6:00 pm.
6762190
Cornwall Golf & Country Club Open tO the public - Open 7 days a week
~ Book your 2017 wedding ~
Best indoor & outdoor facility in the Cornwall area
Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122
Great drivinG Come and enjoy ranGe breakfast-lunch-dinner
membership package to meet everyone’s needs!
on our breathtaking patio
The importance of the mind Golf is a complex game. As well as having to master techniques, golfers must also be able to control their emotions. It’s all true that there is plenty to enjoy in the fresh air and social aspects of the game, but players must also realize that golf is a sport in which the mind plays a vital role. Experts will tell you that golfers spend an average of 90 percent of their time on the golf course thinking and 10 percent swinging and hitting the ball. This is why it’s so important to make the right decisions. Whether you’re a regular, occasional, or professional golfer, the object of the game stays the same. Apart from mastering techniques, golf requires concentration and will power. A good balance between discipline, the control of movements, and the psychological aspects of the game will add to your enjoyment and lead to success in this demanding sport. The first thing to realize is that you are, above all, playing for yourself and not for your partners. Set your objectives and give yourself the means of reaching them. Appreciate your good shots and learn to accept the poor ones. Did you miss a shot because you lifted your head or because your shoulders weren’t in the right position? Tell yourself that this lack of concentration is behind you. In other words don’t dwell on the past, continually thinking about the reasons for missing the shot, as this could well haunt you for the rest of the round. Success in golf largely depends on your ability to concentrate, to master the techniques of visualization, of positive thinking, and selfconfidence. In other words, you are the master of your own destiny!
22
nd
Start your round with a bucket of balls, 18 holes of golf, shared power cart and your choice of hamburger or hot dog.
1160 South Branch Road, Cornwall 613-938-8009 www.summerheightsgolf.com
Two Courses ... One Location!
POTSDAM
6194 State Hwy 56, Potsdam, NY
1-315-265-2141
Sunday Special
18 Holes w/cart
Canadian Residents Golf @ Par Check us out on our website or become a fan of our Facebook page.
www.potsdamgolf.com
Wednesday, July 20, 2016
12pm-2:30pm
75 65
$
CORNWALL BRANCH
Cost: $125 per golfer This includes green fees, power cart, Pizza & BBQ Lunch, Prime Rib Dinner
6758446
4 Person Scramble Format • Silent Auction • Prize Draws Shotgun start at Cornwall Golf and Country Club.
Many SponSor TreaT HoleS!
First to open ~ Last to close!
Good For The Entire Season
2 Green Fees & Power Cart $ until 12pm Now
Income Tax receipt issued for $23.
TOwn & cOunTry club
• Foursomes $100. • Singles $30.
TIGHT WAD TUESDAYS
6836474
65
6827500
8 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
June 30th to July 4th
6639748
Canada Day Week Special $
Big Brothers Anniversary & Big Sisters Golf Tournament
Limited space still available for
Junior GoLf Camps register Today!
REGISTER NOW!
Put us on your bucket list
Tickets Available @ ScotiaBank For more info, call Amanda 613-933-8035 or email amanda.brisson@bigbrothersbigsisters.ca
1719 Vincent Massey Drive 613-932-8255 www.archiesgolf.com 6781343
Like us on Facebook (random gifts await our Likers)
SPORTS
River Kings come away happy from draft The Cornwall River Kings scored a hat trick on Saturday in Sorel, drafting three players they coveted early on. Cornwall had three of the first 16 picks and selected forwards Michael Beaudry and Lou Dickenson as well as former Colts defenceman Youssef Kabbaj. Here’s a look at the complete list of players general manager Rick Lalonde and assistant GM Bob Desjardins selected on Saturday: Michael Beaudry, C (Round 1, 1st overall) The 24-year-old from Saint-Eustache played in the SPHL last season after a year in France. Beaudry is a graduate of the QMJHL and also played for St. Thomas University in the CIS. In his final QMJHL season, Beaudry scored 81 points in 66 games split between Val-d’Or and Acadie-Bathurst. He spent the 2014-15 season overseas in France, where he scored
LEASE
The rugged 20-year-old forward from Granby had 28 points and 140 penalty minutes last season with Inouk of the QJAAAHL. The 5-foot-11, 209 lb. Brunelle played two seasons with the Cape Breton Screaming Eagles of the QMJHL. Philippe Cadorette, G (Round 6, 44th overall) The 21-year-old netminder from St-Hyacinthe appeared in four games with Norfolk in the ECHL last season. He also suited up for 25 games with Shawinigan in the QMJHL, posting a GAA of 2.66. Cadorette spent the previous four seasons with BaieComeau in the Q. Gabriel Bourret, D (Round 7, 49th overall) The 23-year-old defenceman from La Prairie, QC, has spent the last three seasons with Concordia University of the CIS. Last year, he chipped in seven
39 % 0.99 $
THAT’S LIKE PAYING ONLY
FROM≠ $169 MONTHLY WITH $0 DOWN
AT
26 points in 26 games with Chamonix. Lou Dickenson, LW (Round 1, 8th overall) The 33-year-old from Orleans, ON, was drafted by the Edmonton Oilers in 2000. He has had pro stops in the AHL, ECHL and CHL and has spent the last eight seasons in Europe. Last year with the Dundee Stars of the EIHL, Dickenson had 63 points in 61 games. Youssef Kabbaj, D (Round 2, 16th overall) The 24-year-old is a former Cornwall Colts defenceman who went on to play in the QMJHL. The 6-foot-2, 200 lb. Kabbaj spent the last four seasons with Concordia University of the CIS. During the last two seasons at Concordia, Kabbaj chipped in 20 points in 36 games and accumulated 76 penalty minutes. Francis Brunelle, F (Round 6, 42nd overall)
points and 82 penalty minutes in 16 games. The 6-foot point man played four seasons in the QMJHL and won the Memorial Cup with the Saint John Sea Dogs in 2011. Mathieu Brodeur, D (Round 8, 57th overall) The 25-year-old defenceman is a former Arizona Coyotes draft pick. The 6-foot-6, 216 lb. SaintEustache native has split the last six seasons between the AHL and ECHL. In 70 games with Adirondack (ECHL) last season, Brodeur had 30 points. He appeared in 69 games with Chicago (AHL) in 2014-15. Antoine Cote, F (Round 10, 73rd overall) During the last two seasons, Cote has appeared in 21 games with the St-Cyrille Condors of the LHSAM. He has earned 71 penalty minutes
≈
WEEKLY ON 2016 SENTRA S M6
FROM≠ $258 MONTHLY WITH $0 DOWN
AT
APR FOR 60 MONTHS
LEASE
59 % 0.99 $
THAT’S LIKE PAYING ONLY
≈
WEEKLY ON 2016 ROGUE S FWD
APR FOR 60 MONTHS
1.8 SR ▲ model shown
SL AWD Premium ▲ model shown
SENTRA
2016 SENTRA IS AWARDED WITH
®
When Equipped with Forward Emergency Braking
0 84 1,000 FINANCE AT
%
APR
FOR UP TO
MONTHS
PLUS GET
$
ROGUE
®
4,000
UP TO
$
FINANCE CASH ON SENTRA S M6
When Equipped with Forward Emergency Braking
*
IN STANDARD RATE FINANCE CASH
ON 2016 ROGUE SL PREMIUM
ALREADY DRIVING A NISSAN? OUR LOYALTY PROGRAM HAS GREAT OFFERS!
www.choosenissan.ca OR YOUR LOCAL RETAILER • ENDS JUNE 30TH VISIT CHOOSENISSAN.CA
CORNWALL NISSAN 1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 CORNWALL SEAWAY NEWS S60887-SR_FA_SN1
>6810853
Offers available from June 21 – 30, 2016. ≈ Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. †Representative finance offer based on a new 2016 Sentra 1.8 S M6 (C4LG56 AA00). Selling price is $16,529 financed at 0% APR equals 84 monthly payments of $197 monthly for a 84 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $16,529. $1,000 Finance Cash included in advertised offer. ≠ Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00)/2016 Sentra 1.8 S M6 (C4LG56 AA00). 0.99%/0.99% lease APR for a 60/60 month term equals monthly payments of $258/$169 with $0/$0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $15,460/$10,224. $1,100/$1,800 Lease Cash included in advertised offer. *Standard rate finance cash discount of $4,000 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is applicable only to customers financing any 2016 Rogue SL Premium (Y6DG16 BK00) through NCF at standard rates. The cash discounts cannot be combined with lease or finance subvented rates or with any other offer. Certain conditions apply. ▲Models shown $37,474/$24,329 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/2016 Sentra 1.8 SR CVT (C4SG16 AA00). *◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,795/$1,600) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan. ca/Loyalty. For more information, see www.iihs.org. ‡Around View Monitor cannot completely eliminate blind spots and may not detect every object. Always check surroundings before moving vehicle. Virtual composite 360 view. °FEB cannot prevent accidents due to carelessness or dangerous driving techniques. It may not provide warning or braking in certain conditions. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2016 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 9
NEWLY REDESIGNED
2016 ROGUE IS AWARDED WITH
SMALL BUSINESS PROFILE
Hoople Creek Farms donates seedlings to gardeners growing food for Agapè
ThankS For voTing uS #1 BeauTy Salon Summer is here, come on in and get your new do!
if I can help get others to get involved by giving seedlings, that’s what I can do,” said Horvath. Daryl Ouellette, a retired teacher from CCVS, heard about the opportunity after her yoga teacher posted about it on Facebook. “I was quite happy to give up part of my vegetable garden, because Agapè helped out my students,” she said. “I’m paying it back now. Johanne Gauthier, the local food bank and community kitchen’s interim executive director and operations manager, addressed the gathering of families as they came to collect their plants from the farm. “Our clients really love the produce and that
means during tomato season, we don’t have to give cans of diced tomatoes. We really believe in this,” said Gauthier. “If we can get more fresh produce in July, August and September, so that we don’t have to buy any during those month, that gives us more money for milk, eggs and the things that we cannot collect through the food drives.” Emily Dale, a mother of three children aged 2 to 6 years old, took part in Hoople Creek Farm’s Community Supported Agriculture (CSA) last year. The CSA allows people to buy local produce directly from the farm all season long, much like a subscription. “We always have a small veggie garden in the
Green Mountain Grills Pellet BBQ
Transform
With our Price Saver. Includes Maxx rectangular shower base with new chrome drain, smooth white walls, Moen faucet. Fully installed and Guaranteed. • Bathroom Remodeling • Walk-In Safety Baths • Shower Conversions • and More…
6603192
Monday: 9:00 am - 8:00 pm Tuesday to Friday: 8:30 am - 8:00 pm Saturday: 8:30 am - 2:00 pm
960 Brookdale Ave., Cornwall
6509673
No PaymeNts No INterest for 6 moNths
Now offeriNg wi-fi
613-932-7718
affordable transformations. beautiful solutions.
6509669
Walk-in or appointments available 613-932-7718
backyard and we thought since we’re growing vegetables anyways, we may as well grow some food for the Agapè Centre at the same time,” she said. “It’s good for the kids to grow up learning to give to others.” Gauthier elaborated on the non-profit’s shift to focus on being able to offer fresh foods to food bank users. “It’s been found that low wealth is highly co-related to low health,” Gauthier said, referring to Michael Pollan’s book In Defense of Food. “In a lot of foods like macaroni and cheese in boxes, people are over-fed but undernourished – they’re not getting the nutrients that they need for their bodies to do well.”
Happy Canada Day!
3308 Second St. East, Cornwall, ON
cornwall: 613-936-8741 brockville: 613-209-0702
Locally owned & operated since 1977
127 Augustus St., Cornwall 613-938-9442 www.cameronspfk.com
www.bathsolutionscornwall.ca
613. 932. 9281
reception@astroprinting.com
www.astroprinting.com
6509657
CORNWALL, Ontario - Last year, Hoople Creek Farms donated plants for the Agapè Centre’s garden to grow produce for the food bank and soup kitchen. But this year, they want to get more hands dirty. The small-scale family farm in Ingleside’s owner/operators Judy Horvath and Jamie Creskey gave eight families enough seedlings to plant their own gardens to grow food to be donated the Agapè Centre. “I come from a family who was really into church and I always volunteered with children. I can’t volunteer very much now having a farm, so
Funding to our health care system will increase by over $1 billion this year.
Investing in new and better ways for all Ontarians to get the care they need means: • 700 new doctors and specialists • 35 hospitals currently being renewed, modernized or expanded • $250 million invested in home and community care • $345 million invested to improve wait times and access to care These investments ensure a strong health care system for both today and tomorrow.
>6773189
ontario.ca/bettercare www.ontario.ca/bettercare
Paid for by the Government of Ontario
Ad Number:
MOH_IHC_P22620_H_4
T:5.71”
10 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
T:10”
2013 Grand CaraVan sE/sxT
2011 Ford F-150 xlT
2008 sanTa FE
2010 Ford F-150 xlT
$25,000
$9,799
$20,984
$14,497
109,424 KM, 6864A
86,949 KM , T6899A
6796A
J1298A
73, 405 KM
2012 GolF Tdi
2011 Ford Fusion sE
2012 Kia rondo Ex-V6
2013 B-Class B250 sporTs TourEr
2014 musTanG V6 prEmium
2011 silVErado 1500 ls
$17,625
$10,548
$10,994
$18,799
$22,885
$22,996
2012 srx luxury CollECTion
2011 WranGlEr unlimiTEd sporT
2013 silVErado 1500 ls
2015 Taurus sEl*
2013 F-150 xlT
2014 F-150 xlT
$23,994
$25,313
$26,999
$26,887
$26,999
$27,798
2011 EsCapE xlT
2013 EsCapE sE
2010 Ford FoCus
2013 300 s
2012 murano lE
$14,993
$16,789
$8,639
$21,950
$23,778
$24,487
2013 mKx BasE
2011 F-150 xTr
2013 EdGE sEl
2012 EdGE limiTEd
2011 F-150 HarlEy-daVidson
2013 mKx BasE
$27,994
$24,799
$25,399
$24,968
$35,500
$28,499
2015 FlEx sEl* 24,200 KM
2014 silVErado 1500 lT
2014 F-150 xlT
$33,557
$33,494
$31,887
47,600 KM, 6645B
66,932 KM, 6652A
76,808 KM, 6655A
62,257 KM, 7503A
80,573 KM, T6828A
70,107 KM, 6807A
6511B
70,090 KM , 6664A
51, 286 KM, J1296A
2016 ExplorEr xlT*
2014 Ford F-150
2014 musTanG GT*
$43,487
$41,000
$36,024
16,873 KM, R194A
6849A
13,900 KM, R199A
84,816 KM, 6670A
22,787 KM, R197A
66,735 KM, 6674B
J1294B
711 Pitt St., Cornwall
1-888-720-9521
R195A
11,322 KM, R193C
61,944 KM, 6736A
T6773A
80,487 KM, 6506B
35,048 KM, T6718A
84,040 KM, 6760A
63,214 KM, T5367A
2014 sorEnTo Ex 50,879 KM
6795A
62,689 KM
T6552A
61,387 KM, 6808A
*pRevious RenTAl
All TAxes, liCenCe fees ARe sepARATe of The pRiCe AdveRTised.
See our complete inventory @ www.cornwallford.com
KareN KeLLy Sales manager
Larry ducharme Sales rep
Gary macNeiL Sales rep
wiLLiam LaNG Sales rep
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 11
89,825 KM, 6540A
T6813A
6845813
84,944 KM, 6704A
community calendar D-café: DIABETES PEER SUPPORT GROUP ~ the 1st Wednesday of each month. The purpose is to meet in a relaxed environment to share experiences, discuss challenges, learn coping strategies and learn new practical information. Support groups can help to increase your confidence, well-being and self-management skills by interacting with people who understand and can relate to what you are experiencing. Next meeting is Wednesday, July 6 from 6pm to 7:30pm at the Diabetes Clinic (841 Sydney Street, Cornwall). For more info or to join contact: Jamie Lauzon J.Lauzon@cscestrie.on.ca>; (613) 937-0478 or 1-855-342-2338. 12th ANNUAL PIG ROAST ~ Saturday, July 23 from 1pm-7pm, 16050 Post Road, County Rd. 36, Long Sault. Bring a chair, own drinks. Listen to great local music by Northern Echo, Scottish Pipes and Drums, Dancers. Donations toward Cornwall Hospice and local charities. CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women who have moved to Cornwall and area in the last 4 years. Call Patricia at 613-935-3109 for more information about the club and its activities, or visit our website: http://cornwallnewcomersclub.com . We look forward to meeting you.
Helping MS Society
WWW.SEAWAYTRAINCLUB.COM
6845811
JULY 16th & 17th, 2016 10AM-4PM
AT THE
LONG SAULT ARENA 60 MILLE ROCHES ROAD, LONG SAULT, ON – OFF HWY #2 TRAINS BOUGHT & SOLD ALL SCALES ADMISSION: $5.00 CHILDREN UNDER 12: $2.00
FOR FURTHER INFORMATION, CALL RUDY TABAK – 613-936-6873
Scotiabank in Cornwall provided $5,000 for the Joan Pearson Memorial Golf tournament to benefit the MS Society of Canada. The tournament, held at Summerheights Golf Links for 33 years, raised more than $37,000 for the MS society. HEALTH & WELLNESS CLINICS sponsored by Carefor Health & Community Services. Centre Charles-Emile Claude, 146 Chevrier, Cornwall. Clinics are conducted by a Registered Nurse. No appointment required. Clinics include blood pressure, glucose & cholesterol checks, B12 injections, medication reviews & health teaching. 1st Wednesday of each month. 9am to 12pm, July 6, Aug. 3 & Sept. 7. SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, July 29, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.
Daily SpecialS FOR SeaFOOD & NON-SeaFOOD lOVeRS
Cornwall & Area’s Authentic
open Canada day
JULY 3rd JULY 10th
sunday special
Corned Beef n’ CaBBage BBQ 1/2 ChiCken
Both with potatoes, vegetables, soup & dessert
9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)
13 $ 75 13
$
75
+tax +tax
613-933-6411
Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england
eat in - Take Out
Free Delivery ($10.00 min. order)
OPEN CANADA DAY PHARMACY
OPEN 365 DAYS A YEAR
5 Ninth St. E.
EASTERN ONTARIO STROKE SURVIVOR SUPPORT GROUP. Meeting will be held on Wednesday, July 6 at Riverdale Terrace Retirement Residence, 1200 Second St. W. at 6:30pm. This month’s topic will be Road to Recovery After Stroke with Tracy, a registered physiotherapist, who will listen to your concerns and share her expertise - learn how to use your body again. Info: John 613-933-1151 or Deena 613-936-8784. Visit our website: www. stroke-easternontario.org CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Badminton: tous les jeudis de 14h à 15h. Groupe de discussion, tous les jeudis à 10h30. Le prochain thème, jeudi 7 juillet, “Nos emplois passés”. Bingo: tous les lundis soirs dès 17h30. CANADA DAY COMMUNITY BREAKFAST at North Stormont Place, 16299 Fairview Drive in Avonmore on Friday, July 1 from 8am to 11am. Hosted by the Roxborough Agricultural Society. Everyone welcome! SEAWAY TRAIN SHOW 2016 ~ July 16 & 17, 10am to 4pm, Long Sault Arena, 60 Milles Roches, Long Sault.
AL-ANON ~ an organization that helps families and friends of alcoholics. For meetings in the Cornwall area, call 613-937-4880 or online http://al-anon.alateen.on.ca/meetings/ pdf/27SeawayValley.pdf CASINO TRIP to Rideau Carleton on Friday, July 29, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. MOOSE LODGE (1367) Dance to Gilles & Mike Boudrias, Saturday, July 2 from 8pm-12am. Breakfast Sundays from 8am-11am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. KENYON CHURCH DUNVEGAN SOCIAL ~ Tuesday, July 5 at 6:30pm. BRING YOUR OWN CHAIRS! WHEELCHAIR accessible! Great entertainment, Children’s Activities, Bake Table, Snacks available. All Welcome! COMMUNITY YARD SALE, BBQ & FARMER’S MARKET ~ Saturday, July 30 from 8am to 3:30pm at the Monkland Recreation Centre, 17337 Highway 43. For more information, contact Sarah at 613-362-7117.
Program Schedule
Friday, July 1st • 9 am to 6 pm
PHARMACIE 6828745
12 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Ye Old English Fish ‘n Chip Shop
6476653
SEAWAY TRAIN SHOW
for the week of July 4 to July 10, 2016
613-938-7339
1/8S - 4x43
news
Council votes to create tourism arm within city hall
COOKING TIPS: Mama’s Lasagna Gilles Lefebvre
Executive Chef GLPrestigeCatering.ca
Ingredients 1 tablespoon olive oil, plus extra for pan 1 pound ground beef or turkey 1 medium onion, chopped 1 clove garlic, minced 1 (14.5-ounce) can stewed tomatoes, chopped 1 (8-ounce) jar tomato sauce 1 (6-ounce) can tomato paste 1 (8-ounce) box no-boil lasagna noodles 2 large eggs 2 cups cottage cheese
Strawberry
Funnel Cake
4 can Dine for$2999
Two-2 piece Fish N’ chip ALAsKAN pOLLOcK with drinks plus 2 kids meals
OPEN
Canada Day
FOOD & BEVERAGE occasionally. In a large bowl, whisk together eggs, then mix in cottage cheese, 1/2 cup Parmesan, parsley, salt, pepper, and seasoning salt. Spread a little of the meat sauce in the bottom of the prepared pan. Lay half the noodles in the bottom of the baking dish, overlapping by 1/2-inch. Spread half the egg and cottage cheese mixture evenly on top. Sprinkle half the mozzarella and Cheddar evenly over the cottage cheese mixture. Pour half the meat sauce on top. Repeat layering in same order. Sprinkle remaining 1/4 cup Parmesan on top. Bake in center of oven 30 to 35 minutes until sauce is bubbling around the edges. Let stand 10 minutes before serving.
Serving breakfast Saturday 8 am and Sunday 9 am starting at
5.25
$
Open Canada day at 7:00 pm KaraoKe and DJ Thursday Night Karaoke Chance to win prizes when you sing
6797410
704 14th Street West
(corner of Brookdale & 14th St.)
841 Sydney St., Cornwall Ontario 613-933-6426
New Dishes for Take-Out or Delivery 1) Egg Roll ..................... $1.68/ea. or $13.99/Dozen 2) Garlic Spare Ribs ....................................... $10.00 3) Chicken Balls with sweet & sour sauce .........$9.00 4) Chicken Soo Guy with sweet & sour sauce ....$9.00 5) Fresh Mango Salad ....................................... $5.25 6) Mango Sticky Rice ......................................... $2.50
www.jandt.ca
Expires July 31st, 2016
613-936-0169
grants, totalling a budget of over $400,000. Mayor Leslie O’Shaughnessy indicated Monday night United Counties council is receiving some pressure from lower-tier municipalities in the region to work more with Cornwall. But the mayor would not say specifically what that could mean moving forward. He added he has met with Warden Jamie MacDonald on the file. “Discussions are still going on between the city and the United Counties for 2017,” he said. “Don’t rule out the counties not being there in some form in 2017.”
208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 / 613-933-1667 Monday-saturday: 11aM-10pM; sunday: 12pM-9pM
daily spEcial THE BEsT
–––Ribs ––– in Town
starting at
8.95
$
Saturday 8am & Sunday 9am
6599722
BrEakfasT roasTEr wings all day THursday
70¢ each
841 Sydney St., Cornwall, Ontario 613-933-6426
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 13
6807761
Now v A ailable
1/2 cup grated Parmesan 2 teaspoons freshly chopped parsley leaves 1 teaspoon salt 1 teaspoon black pepper 1 teaspoon seasoning salt 1 (8-ounce) bag shredded mozzarella 1 (8-ounce) bag shredded Cheddar Directions Preheat oven to 375˚F. Lightly oil the bottom of a 13 by 9 by 2-inch baking dish. In a large saute pan, over medium-high heat, add 1 tablespoon oil and saute meat, onion, and garlic until meat is browned, breaking up meat with a wooden spoon. Drain pan of fat and add stewed tomatoes, tomato sauce, and tomato paste. Cover and simmer for 15 minutes, stirring
we have been doing this with the counties. So here we are almost 25 years later we hear the counties are pulling the funding and we are just readjusting.” The city is eyeing the possibility of creating a tourism officer, to be in place by next year. It’s unclear if such a position would be a full-time municipal job, or completed by contract. Cornwall and the Counties Tourism is currently funded by the City of Cornwall ($160,000), the United Counties of SD&G ($80,000), membership fees in both Cornwall and SD&G ($23,000), and marketing partnerships and
6688527
CORNWALL, Ontario – City hall is ready to bring tourism in-house and to market Cornwall from within the economic development department. Councillors voted Monday night to create an arm of the city’s economic development department that would be solely responsible for tourism in the city, along with some other community partners. Earlier this year the United Counties voiced
its desire to pull out of a funding agreement with the city that included the operation of Cornwall and the Counties Tourism. The United Counties voted to go it alone on the tourism file effective at the end of this year. The mood was somewhat somber among some city council members Monday night. “It feels like a defeat,” said Coun. Bernadette Clement. “I’m not going to argue against bringing it in-house. It can probably highlight to us the importance of tourism. It makes it less fragile. “I’m really saddened by this too. Since 1992
6599310
Todd Lihou todd.lihou@tc.tc
OPINION
Waterfront lands and the case of the Keystone crooks
government is expected to provide some kind of compensation to clean the area up. How much and for how long is still a matter of debate. And it should be noted that Transport Canada isn’t about to give away prime waterfront real estate to the city and its partner, only to see it sold off or otherwise privately developed. So the notion of seeing more condos on the waterfront on that land is unlikely. In the short-term the future of that property is pretty clear – it will continue to look much as it does today. Coun. Bernadette Clement suggested Monday night this waterfront land partnership is more about optics than finance. The eyes of many across the country will be on Cornwall and Akwesasne in the months and years ahead. It will be up to this community, and our friends across the river in the forward-thinking First Nation, to prove that they can co-exist as joint administrators of the waterfront lands. I don’t have my history book in front of me, but surely this marks one of few occasions where a municipality and a First Nation reserve have been sewn at the hip as joint proprietors of such a high-profile piece of property. It says here if the relationship works, more of the same kind of partnerships can be created across the country. It will also show other politicians on a local level that cross-border partnerships can work. We have taken such positive steps when it comes to sharing water between Cornwall and South Glengarry – and also fallen back on the tourism file after a partnership between the city and the United Counties disintegrated. Growing our partnerships with our neighbours is the best way to move forward.
By the time the printed version of this missive hits the streets, Cornwall and Akwesasne will be the proud new owners of a small chunk of waterfront property in the city that has been the focus of criticism for years. Thursday marks the official turnover of the harbour lands in Cornwall to both the city and the First Nation. The land will be administered by a board made up of representatives from both communities. And something more important takes place that day too – we should all finally get a look at just what can be planned for the land and how long it will take to get a pair of controversial chemical tanks built there 2.5 years ago finally removed. You will remember, back in 2013, a Seaway News report blew the lid off the worst kept secret in Cornwall’s east end – that after years of battles to scrub the industrial stain off that part of our city a pair of chemical tanks were being built. In the wake of that news a push was made to finally assume ownership of the land – something that was considered as far back as the Phil Poirier mayoral administration but was ultimately shelved for another day. So on Thursday we, as a region, will finally own the property and the real work can begin. But just what will happen on that property is still anyone’s guess. The mayor let it slip Monday night that it will likely be the better part of two years before any kind of formal decision can be made to evict the tanks. As a consequence we have a wait on our hands. But then what happens to the land? Some, like Coun. Mark MacDonald, believe there’s an opportunity to make a ton of money off that property. How? Good question – I’m not sure we know the COMEDIC CROOKS answer to that just yet. Sure the federal You likely read the news last week concerning
Editor: An open letter to Premier Wynne: Now is the time to clean up the mercury poisoning in Grassy Narrows. Your government cannot continue to drag its feet on this issue. People’s lives are at stake. Sending Ministers Zimmer and Murray to Grassy Narrows today is a good step. But this cannot be a public relations exercise real, concrete steps must be taken. Scientists have concluded that it is possible to clean up the
mercury contamination in the English-Wabigoon River system. There are also reports indicating there may be a source of ongoing contamination. Over 500 citizens in the past week have taken the time to write your government a letter demanding action to clean up the mercury poisoning in Grassy Narrows. Thousands attended a rally and march at Queen’s Park. I ask you to listen to these concerns. We do not want to live in a province that allows its people to be poisoned. It’s clear a
ClEaranCE
the scene. But when the individual realizes there are no keys (don’t forget, the van was hot-wired), they instead get into the van (!) and drive it all the way across the parking lot and seemingly hide it from the robbers. Cue the hilarity. The robbers, after completing their tasks inside the pharmacy, race outside to find that not only has their getaway vehicle been stolen (or so they thought), but a person is filming their escape. I can almost picture these guys standing outside the pharmacy, a bag with a dollar sign emblazoned on the side, looking at each other and trying to figure out just what the hell went wrong. The source tells me the thieves finally spotted the van on the other side of the parking lot and took off towards it. At the same time they offered some colourful language in the direction of the individual filming the scene. Police are expected to make arrests soon. And if that movie ever becomes public I can’t wait to see it.
strategy of natural remediation is not working, and it’s been way too long without additional action. Your government has pledged action on the recommendations of the Truth and Reconciliation report. Specifically, Minister Zimmer promised “Ontario is working to provide the resources and space for Indigenous languages, traditions, teachings and governance to thrive.” Premier, how can the Grassy Narrows First Nation thrive when the river they rely on for
water, food and economy continues to be poisoned by mercury? I urge your government to take immediate action to clean up the mercury problems in Grassy Narrows. This includes physically removing mercury from polluted silt in the river system and limiting clear cut foresting in the area. I appreciate your attention to this important issue. Mike Schreiner Leader, Green Party of Ontario
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com GeNeral MaNaGer: Rick Shaver
aGeNT OF CrediT: Sue Perry
ediTOr:
Todd Lihou
repOrTer:
Adam Brazeau
SaleS direCTOr: Patrick Larose
adverTiSiNG:
Matthew McConnell
Owens Corning 25yr and Lifetime Warranty Shingle Various colours available While quantities last
$1895
per bUNDLe
840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca
Guy Lalonde
6798849
14 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
LETTERS Premier, it’s time for action in Grassy Narrows
an armed robbery at a local pharmacy. What you haven’t been told yet is the absolute hilarity with which the caper unfolded, thanks to a brave (some might say dumb) move by a person in the parking lot. According to a well-placed source at the Cornwall police station, the caper went down something like this: A pair of thieves steal a van, by smashing up the ignition and hot-wiring the vehicle. They make their way to the pharmacy, put some masks on their faces (bandanas or something to that effect) and race into the building to steal money and narcotics. What they didn’t know is that an individual, presumably waiting outside the pharmacy in their own vehicle, sees this and decides to take matters into their own hands. While filming with their phone, the individual approaches the van with the idea of removing the keys from the ignition – stranding the thieves at
Steve Jasmin Stefan Kolbinger
rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289 todd.lihou@tc.tc adam.brazeau@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
viCe preSideNT:
SaleS CO-OrdiNaTOr: Jennifer Mayer Melissa Parent
OFFiCe:
Diane Lafrance
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc
prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc pHOTOGrapHer: Roxanne Delage CarTOONiST: James Lapierre
PUBLISHER EMERITUS:
Dick Aubry
priNTiNG:
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.
Operations West Quebec/Ontario Local Solutions
preSideNT:
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication. SPEC2355104
Todd Lihou
todd.lihou@tc.tc
OPINION
A huge challenge for motorists Claude McIntosh It is a law aimed at making roads safer for cyclists, and considering that more of them are on the roads, that is good. But the new law presents a huge challenge for motorists. In Ontario, drivers are now required to leave a minimum one-metre (for old school types, that is 39.3700789 inches) passing distance when overtaking a cyclist headed in the same direction. The penalty for not leaving the required one metre space is $110. Want to fight the ticket? You will be rolling the dice. Those who exercise their right to contest the ticket and lose could end up with a $500 fine as enhanced punishment. The challenge for drivers will be to figure out if they are giving a cyclist at least - the key words here are “at least” - one metre of clearance. Pretty tough to gauge one metre from behind the wheel. This becomes especially problematic on busy roadways with speed limits of 70 and 80kph. I’m thinking of Vincent Massey Drive and old Highway 2. Another is Marleau Avenue. The law reads that motorists can cross over the centre line when passing a cyclist but only if it is safe (aka common sense) to do so. Otherwise, the driver, if unable to provide the one metre safe zone, has to remain behind the cyclist(s) until it is safe to pass by easing into the other lane. So, if there is a convoy of cyclists, usually the Tour de France types who prefer paved roadways to much safer bike paths, you will have to wait and wait and wait. On a busy day on a roadway like Vincent Massey Drive this could mean a long line of cars
crawling along at about 10kph anxiously waiting for an opening. Sooner or later somebody, out of frustration, will take a chance, or simply pass within the required one metre safety zone. And when it comes to areas like downtown Cornwall and Le Village, with onstreet parking and parked transit buses, it is impossible to give a cyclist one-metre distance without pulling into the other lane. Good luck trying to enforce that one. VESTS: Bullet proof vests are not worn by umpires but the other night on a ball field in Battle Creek, Mich. it might have been a good piece of “just in case” protection. You know. Like if some agitated home fan yells “Shoot the umpire!”with a few hundred gun-packing fans sitting in the crowd. The minor league hometown Bombers celebrated Second Amendment Night (right to bear arms) by offering fans who showed up wearing side arms (file this under ‘Only in America’) free admission. It was held in conjunction with Boy Scout Night. That’s always a great combination. Always good to know the scout master is packing heat. Just to be on the safe side, of course, holsteredup fans had to show their permit allowing them to carry a sidearm. Not such a big safeguard considering the Orlando shooter had a firearm permit. In some states, anybody with an IQ over 26 can get a gun permit. Fortunately, the only shots fired during the ball game were a couple of out-of-the-park home runs ... by the home side. Meanwhile, in Huntsville, Alabama, a rare case
LETTERS A litany of problems at Queen’s Park
D We will stop wasting taxpayers money Gas plants scandal 1.1 billion wasted - Orange $1 billion wasted-E- Health $ 1 billion wastedCancer Care millions wasted- Samsung deal $1.5 Billion dollars wasted- OLG. E We will have balance budgets - Ether my calculator is broken or the Liberals failed in math F We will live by the balanced budget law - I would think this law has been broken numerous times G We will make sure your health care dollars are invested wisely - see line D - Roughly 1000 nurses laid off & empty hospital beds H We will bring peace and stability to our
This was when hospital emergency rooms were for just that - emergencies. If you were really sick, the doctor, carrying his black bag, came to your home after his regular office hours. The big ailments for kids were whooping cough, mumps, measles and chicken pox. Every summer brought on the dreaded polio scare. In most cases, funeral homes operated an ambulance service on the side. In Cornwall, Miller’s Funeral Home on Augustus Street at the time had the city’s best known ambulance driver, Lawrence “Rat” Miller. Kids would spend days in the hospital after having their tonsils or adenoids removed, one of the most common surgeries for kids under the age of 14. There was no shortage of home remedies, the kind grandma swore by. Mustard plasters (poultices) were used for chest congestion, coughs, bronchitis and pneumonia. A bread poultice was a cure for infections. Honey and cinnamon mixed in hot water cured a sore throat as did a wool sock tied around the neck and left overnight. A drop or two of Vicks Vapour Rub in boiling water with the steam sucked into the nostrils with a towel draped over the head cleared up a stuffy nose. Some figured a hot rum toddy was just dandy. Some believed that a head cold could be cured by wearing socks stuffed with chopped onions to bed. Back before anti-septic mouth washes and throat lozenges, folks gargled with salt water. Then there was the adage “Take an Aspirin and call me in the morning.”
schools - Wynne gave generous raises, paid union costs to negotiate contracts - gave the unions $80 million I We will bring stability to Ontario’s electricity market - Wynne is selling 60% of Hydro One, the Akokan biomass plant runs at less than 10% capacity, the Thunder Bay biomass plant runs at 2% capacity, OPG still employs 25 people to run the closed Lambton coal plant. J We will respect the views of rural constituents - Yet the Wynne Liberal built wind -solar farms against communities wishes K We will create jobs and spur economic growth - Auditor General reports for every green
job created 2-4 other jobs are lost also since 2003 over 300 thousand manufacturing jobs are gone from Ontari-0we L Wynne stated there would be no gas tax during the last election campaign - I guess she will say anything to get re-elected M Premier Wynne promised no carbon tax during the last election. PS Premier Wynne should explain to her grandaughter the massive debt she left Ontarian’s with. Ross Ayotte Smiths Falls
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.
3 for 1
Extravaganza! Spin the Wheel to see what your Third item will be!
See store for details
44 PITT STREET 613-936-6666 We now bill directly with 6697307
BUY ONE PAIR AND RECEIVE A 2ND PAIR FREE
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 15
Editor: Open letter to Premier Wynne. This a a small sample of broken promises the Ontario Liberal’s thought were acceptable to break A We will hold the line on taxes - Liberals added a Health Tax (Eco Tax& HST/ GST tax on just about everything we purchase) - Carbon Tax coming soon B We will not raise Ontario’s debt - When they took office Ontario’s debt was $138.8 billion by 2021 they predict it to be $350 Billion C We will make sure the debt goes in only one direction, down - Another case of Liberal math see line B
of gun sanity broke out. The hometown AA minor league club bowed to league concerns in wake of the Orlando slaughter and cancelled a raffle with three rifles as prizes. It was to be sponsored by the National Rifle Association (NRA). TRIVIA ANSWER The local chapter of the Silver Cross Women met for the final time on December 1979. The chapter was formed in 1949 to look after the welfare and interests of widows and mothers of men who had given their lives in war. It started with 52 members but by 1979, with enrolment down to seven, the chapter was dissolved. The last president was Ida Alguire. TRIVIA Hundreds of terrified Cornwall residents fled their homes shortly after midnight. Dozens, thinking it was the end of the world, were kneeling in prayer in the streets. What was the event? HERE AND THERE Despite all the baggage, Hillary Clinton (with Willie in tow) will run away with November’s presidential election. It will be more about voting against The Donald than voting for HRC. She will cash in on the anybody-butTrump movement that is growing every time The Donald opens his mouth. ... When Ontario’s Conservative government under Mike Harris introduced much needed welfare reform, the cry from the Liberal and NDP benches was that it would drive more people into poverty. However, the Liberals have ruled the province since 2003 and during this time we are told by anti-poverty groups that the demand on food banks has gone through the roof. THE REAR-VIEW MIRROR When folks only went to see a doctor when they were really sick.
Summer Company is an opportunity for students 15 to 29 years of age to open and run their own company and receive training, mentorship and a $3,000 government grant.
g Third Dimension Printin
With hands-on business coaching, mentoring from local community business leaders and up to $3,000 in financing, Summer Company helps turn ambitious students into entrepreneurs.
| Owner Marc-Frédérick Tremblaydp@gmail.com itht 613-662-4783 | printw ive letters, as sculptures, decorat ed products such nting offers 3D print re! water bottles and mo
Third Dimension Pri
Beadélice Painting Posies
Dream Birthdays
16 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Taliah Fast | Owner taldoodles@gmail.com
products such as sed business selling -ba art an is s sie Po Painting , and commissioned charts, greeting cards a task tracker, chore wing markets ing Posies at the follo artwork . Visit Paint es & Sat). (Tu ria y’s in Alexand Maxville (Fri) & Penn
Owner Kristelle Beauchesne | email l.com k.beauchesne9@hotmai
Kelsey Lee | Owner l.com dreambirthdaysco@gmmeaimorable experience
rts from cupcakes to kinds of yummy desse Beaudélice offers all ted and you can visit Special orders accep cookies to squares. and Casselman (Sat). (Fr rkets - Maxville i) Ma ing low fol the at them
vides a magical and Dream Birthdays pro d princess guest es with superhero an for children of all ag rnwall and SD&G. Co in to your location ng mi Co es. nc ara appe
Soy Sensations
TechnoBen r | 613-861-0865 ne Ow | n do ur Bo te it om Brig nsationscandles@gmail.c se oy bs | rg s.o on ti sa en www.soys Visit Soy ty of scents and sizes.
bensonj@hotmail.ca | r ne Ow | nd ro au Je Benoit n’t tech savvy, xandria area who are
ople in the Ale hnical support for pe tems and more. TechnoBen offers tec rs/tablets, gaming sys ute mp co es, vic de e bil mo setting up
les offered in a varie (Sun). (Sat) & Martintown ic 100% soy wax cand Handcrafted, organ Sault (Fri), Alexandria ng Lo ts rke Ma ng llowi Sensations at the fo
Summer Company is administered in Cornwall, S.D.&G. and Akwesasne by the Cornwall Business Enterprise Centre and funded by the Government of Ontario
The Old Stand
Hockey Farm
Chanelle Willar 613-794-5493 | theoldd | Owner stand@hotmail.com The Old Stand offer
s diverse, rustic pro ducts made from rec with Chanelle’s perso ycled and reclaimed nal touch. Located materials, at the Rob McIntos h Outlets in Lancast er.
Owen Guy | Owner | 61 3-362-3247
Hockey Farm will fo cus on those on-ice skills such as stick-ha shooting as well as ndling, skating, passi off-ice education fo ng and r young hockey playe rs. Sessions will tak e place at the Kempville arena .
Love To Learn
Atlas Art
Pony Palace Parties
Cosette Manson 613-662-8511 | cosettem | Owner anson@gmail.com
Hadrian MacDonald | Ow ner 613-330-8494
Love to Learn is a tu toring service, offer ed in both English and French, for child ren aged 5-12. Educati onal games and worksheets for vario us subjects are also available.
Pony Palace Parties offers a location fo r birthday parties wi jumping castles, a po th ny petting zoo, face painting, and much more! Located in Ma rtintown.
Alexandra MacDonald 613-360-5754 | alex.atl | Owner asart@gmail.com
Atlas Art offers uniqu e art pieces encomp assing cultures, both past and present, an d subjects from aroun d the world as well as folklore and fiction. Visit her online at Fac ebook.com/atlasart girl
Built – Custom Woodwo
rking
Randoom Games
oo.com
Justin Brennem 613-604-0146 | justinbr an | Owner enneman5@gm
Built offers handcra fted wooden furnit ure of all shapes an folding picnic tables d sizes, from garden and small decorative boxes to pieces. Visit Garrett on Facebook faceb built.woodworking.9 ook.com/
ail.com
Randoom Games fo cuses on the creation and development of offering a real world video games as well city simulator game as called ‘Development Quest’.
6846936
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 17
Garrett Cayer | Owner 613-363-5466 | garret tcayer@yah
Volume 7, Numéro 12 le Jeudi 30 JUIN 2016 38 985 exemplaires
Meurtre à Maniwaki: deux frères accusés à leur tour ils font face à une accusation de meurtre prémédité, la plus grave du Code criminel. Les frères Stevens, qui, selon la dénonciation du tribunal, résident à la même adresse sur la réserve de Kitigan Zibi, sont attendus en cour jeudi du côté de Maniwaki. La Couronne s’est naturellement opposée à leur remise en liberté.
Le meurtre du jeune Bret James Jerome, cette fin de semaine à Maniwaki, a pris une tout autre tournure alors que deux frères ont été arrêtés et accusés à leur tour. Ils ont été appréhendés par la Sûreté du Québec, lundi. Un mandat d’arrestation avait été lancé contre eux. À l’instar d’Amik McConnini Mitchell, 22 ans,
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com
ageNT dU CrédiT : Sue Perry
1-800-567-1289
rédaCTeUr eN CHeF : Todd Lihou
JOUrNalisTe : Adam Brazeau
rick.shaver@tc.tc
todd.lihou@tc.tc
adam.brazeau@tc.tc
direCTeUr des veNTes : Patrick Larose
veNTes :
Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin
18 - le jeudi 30 juin 2016 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
Stefan Kolbinger
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486
COOrdONNaTriCes aUX veNTes : Jennifer Mayer Melissa Parent
jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc
réCepTiONNisT : Diane Lafrance
diane.lafrance@tc.tc
COOrdONNaTriCe de prOdUCTiON : Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
iNFOgrapHisTes : Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
pHOTOgrapHe:
Roxanne Delage
CariCaTUrisTe :
James Lapierre
éditeur émérite:
dick Aubry
impressiON :
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
pUblié par : Transcontinental Media G.P. viCe-présideNT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais
présideNT :
Bret James Jerome
François Olivier www.tcmedia.tc
CIRCULATION : 38 985 exeMPLAIReS
toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. en ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication
La victime, elle aussi de Kitigan Zibi, a été retrouvée inanimée par des policiers de la SQ, vers 5h dimanche matin, derrière une résidence de la rue Cartier, à la suite de plusieurs appels du public au 911. Son décès par balle a été constaté à l’hôpital. On ignore à l’heure actuelle si Bret James Jerome connaissait les trois jeunes suspects avant le week-end. Ce drame est survenu alors que Kitigan Zibi
accueillait de nombreux membres de différentes réserves autochtones dans le cadre d’un pow-wow annuel qui s’annonçait festif comme à l’habitude. Depuis l’événement tragique, la consternation et la tristesse règnent sur la réser ve algonquine de La Vallée-de-la-Gatineau. À noter que Tristan Stevens Gagnon et Jay Axel Stevens ne présentent aucun antécédent judiciaire.
6847024
Rick Shaver
SPEC2355095
direCTeUr géNéral :
July 2016 Juillet
WING 424
RCAFA
WING 424
240 Water St. W., Cornwall *613-932-5334
HALL RENTAL AVAILABLE FOR PARTIES, SHOWERS, WEDDINGS, AFTER FUNERAL GATHERINGS, SPORTS GROUPS.
GOOD RATES - CATERING AVAILABLE. AT THE “BEST” LOCATION IN CORNWALL!!!!!
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
HAPPY CANADA DAY!
1
COME WATCH THE FIREWORKS AT THE BEST SPOT TO BE OPEN TO THE PUBLIC 3
4
LIVE MUSIC ON THE DECK WITH WOODY 2PM LIVE MUSIC ON THE DECK WITH WOODY 2PM
BEST WINGS IN TOWN!
SENIORS BRIDGE 10
5
11
BABY SHOWER 17
18
LIVE MUSIC ON THE DECK WITH WOODY 2PM
SENIORS BRIDGE
24/31
25
LIVE MUSIC ON THE DECK WITH WOODY 2PM
DARTS 1-4 PM KARAOKE 5-10 PM WITH LITTLE DEBBIE 12
WINGS & THINGS 5-7PM
20
DARTS 1-4 PM KARAOKE 5-10 PM WITH GEORGIE 26
WINGS & THINGS 5-7PM
14
CORNWALL PREMIER DART LEAGUE EVENING 21
CORNWALL PREMIER DART LEAGUE EVENING
27
DARTS 1-4 PM KARAOKE 5-10 PM WITH GEORGIE
28
CORNWALL PREMIER DART LEAGUE EVENING
6839721
SENIORS BRIDGE
OPEN 7 DAYS A WEEk!
19
7
CORNWALL PREMIER DART LEAGUE EVENING
13
WINGS & THINGS 5-7PM
DARTS 1-4 PM KARAOKE 5-10 PM WITH GEORGIE
HORTICULTURAL SOCIETY MEETING
SENIORS BRIDGE
6
WINGS & THINGS 5-7PM
6839722
RCAFA
SATURDAY
COME & JOIN US FOR A BBQ 1-7 LIVE MUSIC WITH LUC MID AFTERNOON
1
FISH & CHIPS 5-7PM
8
KARAOKE 5:30 RICK & BRENDA FISH & CHIPS 5-7PM
2
COME & ENjOY THE bEAUTIFUl9 vIEW FROM OUR PATIO
15
16
KARAOKE 5:30PM with LITTLE DEBBIE FISH & CHIPS 5-7PM
BOOKED
22
23
ANNIVERSARY PARTY
KARAOKE 5:30PM with DWAYNE FISH & CHIPS 5-7PM
29
30
KARAOKE 5:30PM with LUC
WEDDING
Royal Canadian Legion Branch #297 monthly
CaLendaR Update CaLendRieR Mise à joUR
HAPPY 149th BIRTHDAY CANADA 3
4
5
11 Baby Shower Glen’s Lounge
17
Senior Darts @ 1:00
18
12
25
Anniversary Glen’s Lounge 11:00 a.m.
31
Branch Executive Meeting @ 7:00
20
21
4:30-7:00
Entertainment with Gilles Glen’s Lounge 7:00-11:00 Stag - Main Hall @ 8:00
15 4:30-7:00 Stag – Main Hall @ 8:00
28
4:30-7:00 Entertainment with Country Links 7:00-11:00
29 Wings & Things 4:30 – 7:00 Mixed Darts @ 7:30
2
Entertainment with Country Roads Glen’s Lounge 7:00 – 11:00 Family Gathering Main Hall @ 8:00
9
Veterans Riders Glen’s Lounge @ 4:00 Wedding Main Hall @ 5:30
16 withEntertainment Sound Waves Glen’s Lounge - 7:00 - 11:00 Bereaved Families Fundraiser Spaghetti Supper @ 5:30 Live Entertainment by The Foxx Boys
23
22 Wings & Things 4:30 – 7:00 Mixed Darts @ 7:30
27 Legion Fun Darts @ 1:00
Wings & Things 4:30 – 7:00
8
Mixed Darts @ 7:30
Legion Fun Darts @ 1:00
26 Senior Darts @ 1:00
14
13
19
Wings & Things 4:30 – 7:00 Mixed Darts @ 7:30
Legion Fun Darts @ 1:00
Senior Darts @ 1:00
24
7
6
Guy Lauzon Breakfast @ 8:30
CANADA DAY Pizza & Refreshments 4:00 – 7:00
Legion Fun Darts @ 1:00
Senior Darts @ 1:00
10
2 0 1 6
1
Wedding Glen’s Lounge @ 8:00 Stag Main Hall @ 8:00
30 4:30-7:00
Entertainment with Strait Country Glen’s Lounge 7:00 – 11:00
Alan Jackson Tribute also featuring a Salute to George Jones Main Hall @ 7:30
www.cornwallseawaynews - Cornwall Express - le jeudi 30 juin 2016 - 19
J U L Y
sunday
monday
CLIP THE CALENDARS FROM THE SEAWAY NEWS!!
Call ANAF 613-938-5020 to book a Hall. Support your local Service Clubs!
3 COME IN FOR A REFRESHING “COLD ONE” Fine Selection of
tuesday HAVE A FANTASTIC SUMMER. PLAY SAFE. DRINK RESPONSIBLY. CALL A TAxI. __________________
5
St.Lawrence Seniors Club BINGO Members: 9:00-11:00am Public: 12:15-3:00pm
12
Cold Draft 12:00-7:00
10 Cold Draft and Quarts to refresh your Thirst! 12:00-7:00
11
17 THIRTSY? Come to The ANAF to beat the Heat. Thirst-quenching Beer/Coolers and more! 12:00-7:00
18
24/31 Step up to the Bar and have a Cold One every Sunday 12:00-7:00
25
St.Lawrence Seniors Club BINGO Members: 9:00-11:00am Public: 12:15-3:00pm
St.Lawrence Seniors Club BINGO Members: 9:00-11:00am Public: 12:15-3:00pm
Let’s Play Pool Members & Guest 1:00-4:00pm Let’s Play Pool Members & Guest 1-4:00pm BOARD MEETING 7:00-9:00PM 19 Let’s Play Pool Members & Guest 1:00-4:00pm 26
6 “Meals to Wheels” Euchre 10:00am Wing Night 5:30pm KARAOKE with your Host “Georgie” 5:30pm 13
“WING NIGHT” 5:30pm
Karaoke with your Host “L’il Debbie” 5:30pm 20 “Meals to Wheels” Euchre 10:00am Wing Night 5:30pm KARAOKE with your Host “Nat & Perry” 5:30pm 27
Let’s Play Pool Members & Guest 1:00-4:00pm
thursday Happy Canada Day Joyeux Jour du Canada
BEST WINGS IN CORNWALL!! WEDNESDAYS
St.Lawrence Seniors Club BINGO Members: 9-11:00am Public: 12:15-3:00pm Euchre 7:00-9:30pm
4
wednesday
“WING NIGHT” 5:30pm
Karaoke with your Host “Dave Jarvo” 5:30pm
FOR RESERVATIONS • CALL 613-938-5020 •
7 St.Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9:00-11:00am Public: 12:15-3:00pm 14
21
2
8
9
St.Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9:00-11:00am Public: 12:15-3:00pm
ANAF “Jammers” 2:00-5:00pm
Karaoke Dance Party with “Georgie” 7:00pm ANAF “Jammers” 2:00-5:00pm
16
Karaoke Dance Party with “Georgie” 7:00pm 22
St.Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9:00-11:00am Public: 12:15-3:00pm
saturday
1 CANADA DAY! “SOUND WAVES” 3:00pm-7:00pm NAT & PERRY 7:00pm-11:00pm
15
St.Lawrence Seniors Club- BINGO Members: 9:00-11:00am Public: 12:15-3:00pm
28
friday
ANAF “Jammers” 2:00-5:00pm
ANAF “Jammers” 2:00-5:00pm
Karaoke Dance Party with “Georgie” 7:00pm
Music 3:00-7:00pm with FERGUS
Music 3:00-7:00pm with Rick & Brenda
Music 3:00-7:00pm with Mike & Gilles
23 Music 3:00-7:00pm with Richard Filion
Karaoke Dance Party with “Georgie” 7:00pm 29
6526395
ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342 Calendar of events for JULY 2016 Calendrier des événements de juillet 2016
30
Music 3pm 7pm Rendez-Vous Supper with Dwayne & L’il Debbie
14 MARLBOROUGH N., CORNWALL
Cette année, le financement de notre système de santé va augmenter de plus d’un milliard de dollars.
Cet investissement dans l’innovation et l’amélioration de l’accès aux soins de santé dont ils ont besoin, pour tous les habitants de l’Ontario, signifie : • 700 nouveaux docteurs et spécialistes • 35 hôpitaux actuellement en voie de rénovation, de modernisation ou d’expansion • 250 millions de dollars investis dans les soins à domicile et en milieu communautaire • 345 millions de dollars investis pour réduire les temps d’attente et améliorer l’accès aux soins Pour un système de soins de santé vigoureux aujourd’hui et demain.
>6773269
ontario.ca/meilleurssoins www.ontario.ca/meilleurssoins
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Ad Number:
MOH_IHC_P22620_H_F_4
T:5.71”
20 - le jeudi 30 juin 2016 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
T:10”
real estate
f cus
real estate
f cus COLLECT AIR MILES WHEN YOU EITHER BUY OR SELL YOUR HOME WITH CENTURY 21
SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated
Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca
465 PITT ST. 613-938-2121
miChaeL deBoer
Broker of record 613-936-3124
LuC poirier Broker/Courtier
613-936-3778
sophie goudreau
sales rep. 613-363-4233
waYNe thompsoN
sales rep. 613-362-3820
susaN mCdoNaLd
sales rep. 613-861-0964
heiNe BruiNiNg
sales rep. 613-330-1651
roBert Juhasz
sales rep. 613-360-0087
BiLL macdoNaLd
sales rep. 613-362-3312
doris deBoer
sales rep. 613-363-4113
moe LemieuX
sales rep. 613-930-1136
sherrY mcCuLLough sales rep. 613-551-2141
JuLie QuesNeL
KareN ChamBers
Broker 613-662-7653
sales rep. 613-407-7596
open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm 214 6Th ST e $161,900
DayS SOLD in 3
(1017994) CALL TO SEE IT ALL! This 3 bdrm home features a private setting with a touch of character at a great price. Convenient midtown location.
217 TWeLFTh ST e - $179,876
roN wood
sales rep. 613-363-3001
miChaeL VaNder meer Broker 613-938-2121
eriC pederseN Broker
613-936-3734
JaCK roY sales rep.
613-577-1486
(1018190) SOLD IN 3 DAYS FOR EXACTLY CLIENT’S DESIRED PRICE. IF YOU WANT THIS KIND OF RESULT, CALL SOPHIE NOW! For more pics: www.century21.ca/sophiegoudreau
WAYNe ThOMPSON* 613-362-3820
SOPhIe GOUDReAU* 613-363-4233
416 ANThONY
32 ADAMS AVe - $189,900
(1016942) PREMIER SHOWING! 3+1 bdrm, 2 bath semi in downtown location.
SUSAN McDONALD* 613- 861-0964
1108 cUMbeRLAND - $204,900
(1009351) 1130 sq.ft., 3 bdrm bung in great area. All the goodies including a fabulous backyard. To view call
SOLD
WAYNe ThOMPSON* 613-362-3820
(1015778) Immaculate Menard-built bung features 3 bdrms, large bright kit, gleaming hdwd floors, huge rec rm & more. All appliances included.
WAYNe ThOMPSON* 613-362-3820
507 cUMbeRLAND $134,900
(1010401) Centrally located 2 bdrm home close to many amenities. Large eat-in kit, formal dining/living rm large updated bath, spare rm could be office or nursery.
14611 ANDeRSON RD - $96,000
(1013796) Build your own dream home on this beautiful lot overlooking the Great St. Lawrence. There is a relocated home on a foundation which required much work.
SUSAN McDONALD* 613- 861-0964
1508 2ND ST e - $179,000
(1015552) Popular 2+2 bdrm brick bungalow with carport, 2 baths, some hdwd, 4 appliances.
MIchAeL DebOeR 613-936-3124 & DORIS DebOeR* 613-363-4113 †
328 MARLbOROUGh ST N $99,900
3269 MAIN ST., AVONMORe
(1007412) Country living at its best. Nestled on a super-sized landscaped lot. Price includes additional lot with drilled well.
MIchAeL DebOeR 613-936-3124 & DORIS DebOeR* 613-363-4113
1410 cUMbeRLAND - $184,000
(1017940) A great home to raise a family. 3 Bdrm in a family friendly neighbourhood. Oasis type backyard that includes a hot tub & 2 garden sheds, plenty of parking, high eff gas heat & C/A.
592 cheRYL ST., ROSeDALe TeRRAce - $409,000
(1013129) All the +s of country living min from Cornwall. Very economical to heat. Granite countertops, custom shower in Master bdrm, dbl heated garage. Come and see what home could be.
bILL MAcDONALD* 613-362-3312
bILL MAcDONALD* 613-362-3312
PRIME WATERFRONT
(1004209) 3 Bdrm home plus Commercial Store Front.
JAck ROY* 613-577-1486
(N0968) Exquisite 2885 sq.ft. Waterfront Property. Extensive renovations done. Spacious entrance with skylight, cathedral ceilings, white angelstone graces the ext. Septic replaced 1989; dbl insul att garage 31x26. Only 45 min. to Montreal.
MAURIce (MOe) LeMIeUx 613-930-1136
NEW PRICE $375,000
open HoUse satUrdaY • 1:00-2:30 pm
(1010678) YEAR-ROUND LEASE.
JAck ROY* 613-577-1486
1024 LARIN - $149,900
LUc POIRIeR** 613-936-3778
1201 SeRVIce RD (e. OFF MccONNeLL)
(N0429) SPECTACULAR HOBBY FARM ENTHUSIAST! 35 AC, BARN, POOL, HOT TUB, FRPL, NANNY SUITE, $50,000+ in Renos!!! Property adjacent to a golf course. For more pics:www.century21.ca/sophie.goudreau
SOPhIe GOUDReAU* 613-363-4233
16499 cTY RD 18 - NeW PRIce $399,000
(N0168) 45 Acre Hobby Farm Century Home with good outbuildings, workable land, bush & pasture.
JAck ROY* 613-577-1486
NEW PRICE $110,000
5 cATheRINe ST., MAxVILLe NeW PRIce $129,000
(1018042) 1000 sq. ft. raised bung, possible 4 bdrms, finished basement, gas fireplace, newer shingles flooring & bathroom.
NEW PRICE $579,531
LOT 17 hAMILTON ISLAND
627 PITT ST $176,900
6400 Le DOMAINe, RR1, SUMMeRSTOWN - $595,000
open HoUse satUrdaY • 11:00-12:30 pm
16265 NORThFIeLD RD, LUNeNbURG - $395,000
(N0786) Spacious Home with great (N0294) This property could turn into heated workshop. This 3+1 bdrm raised 45 MAIN ST., MAxVILLe 5500 RIchMOND RD, LONG SAULT - $299,900 a great investment. Features 4 bdrms, bung has large rec rm, 3 different heat (1018687) Love the outdoors & privacy, but still close to the City, this is it. Large 3 large country-style kit. Located in center sources, patio doors off dining rm. Too NeW PRIce $110,000. bdrm bung on 6 ac with 4-wheeler trails. Open bsmt allowing you to set it up the (M3798) Great Starter Home in quaint Vil- of Village with bus shuttle to Ottawa. Best many highlights to mention, you’ll have way you want. lage of Maxville. 3 Bdrms, large backyard. of 2 worlds. to view this one.
RObeRT JUhASz* 613-360-0087
RObeRT JUhASz* 613-360-0087
RObeRT JUhASz* 613-360-0087
RObeRT JUhASz* 613-360-0087
6240 165Th AVe., bAINSVILLe - $130,000
(1014844) SUMMER IS CALLING! This 3 bdrm summer cottage is a great getaway & canal only a few feet from the river. Lots of room on Canal for your boat.
RObeRT JUhASz* 613-360-0087
6226 165Th AVe, bAINSVILLe $159,900
(N0433) BE READY FOR THE SUMMER! 3 bdrm bung just yards away from the river with easy access to boathouse on the canal.
RObeRT JUhASz* 613-360-0087
6240 167Th AVe., bAINSVILLe $364,000
(MLS #1011886) 3 Bdrm all season home on River with dock & swimming area. A garage that would be great for a small business.
RObeRT JUhASz* 613-360-0087
17020 POST RD, LONG SAULT - $320,000
(1010489) Immaculate 3 bdrm, 2 bath bung with 2-car garage on large country lot. Beautiful rec rm & solarium. You have to see this one.
RObeRT JUhASz* 613-360-0087
NEW PRICE $299,900
620 cONc. 5 RD., VANkLeek hILL
(N0082) Close to 417, easy commute to Montreal or Ottawa. Nicely secluded on 4.83 ac with horse barn. Newer 5 bdrm home, possible in-law suite.
RObeRT JUhASz* 613-360-0087
hIGh TRAFFIc cOMMeRcIAL
18715 GLeN RD. NeW PRIce $384,900
(M1781) 3450 sq.ft. one level building on (MLS1017858) 3+1 Bdrm brick bung INGLeSIDe - $249,900 a 100x150 lot located in one of the highest on a nice hight treed lot, just east of (1007168) Spacious & bright. 1500 the City. traffic counts in Cornwall. sq.ft., 3+1 bdrm, large kit, brick frpl.
MIchAeL VANDeR MeeR** 613-938-2121 MIchAeL VANDeR MeeR** 613-938-2121 MIchAeL VANDeR MeeR** 613-938-2121
* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record
6849772
$268,500
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 21
bILL MAcDONALD* 613-362-3312 bILL MAcDONALD* 613-362-3312
†
†
$169,900
(1011234) Cozy 2 bdrm starter home or has great rental potential. Many new updates.
DORIS DebOeR* 613-363-4113 & MIchAeL DebOeR 613-936-3124
25 NAPIeR ST - NeW PRIce $219,900
(N0651) Have your first New Year’s Party in this attractive 3 bdrm bung with att garage on desirable st in Ingleside. Affordable Price.
6849525
www.PerformanceRealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not
oPen house sundAy 1-3Pm
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
Vankleek Hill 613-678-3860
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015
oPen house sundAy 1-3Pm
oPen house sundAy 1-3Pm
SOLD BeAutiful 4 Bedroom BriCk BungAlow
stunning BungAlow overlooking the st lAwrenCe! 18793 Cty rd 2, glen wAlter Enjoy the beautiful waterfront from your dining room window! Located less than 50’ from the St. Lawrence River, low maintenance, 2 bdrm bung. Everything has been redone since ‘08 (foundation, electrical, well, holding tank, insulation, kitchen (roof April ‘16.) $124,900 N0957 derek Bissonnette 613-861-9107
CommerCiAl - greAt Business oPPortunity 26 Queen st, Chesterville Start your own business venture or expand. Many uses incl. car dealership, car wash or mechanic shop. New lifts and all equipment to start up including security cameras, automated phone. 3 bays. Seller willing to rent office space for $500.00/mo. $199,900 MLS#1014624 derek Bissonnette 613-861-9107
12 nAPier street, ingleside Fantastic brick bungalow in the quaint village of Ingleside. This home is situated on spacious lot with no rear neighbours. The functional and open plan will work well with all ages. Very large kitchen with plenty of counter space and plenty of storage space. Large eat-in area. Living room features a gas fireplace. Two main floor bedrooms are great sizes with an additional den. Master bedroom offers 3 closets. The patio doors open to the peaceful backyard with deck, patio and gazebo (with power). on the lower level you will find an additional full bathroom, 2 bedroom and a very spacious family room with bar and natural gas fireplace. Single heated attached garage. Additional 2 car garage with power. $249,900 MLS # 1011421
ClAire hAllidAy Armstrong 613-551-2812
69.4 ACres of lAnd in north lunenBurg
Country living At its Best!
north lunenBurg rd w (ACross from Address 15223) 69.4 acres for sale in north Lunenburg. Approximately 20 acres cleared as hay fields, the rest in hardwood. Raisin River does cross back corner of lot. Located only 20 minutes from Cornwall. $199,900 N0177 derek Bissonnette 613-861-9107
4101 Avonmore rd, newington Great 4 bedroom bungalow with attached garage and lots of upgrades: hot water on demand, new duct work, furnace & central air; new roof in 2012. Jacuzzi tub, pool, huge deck on 4 acres...plus a 30` x 30` coach house with separate driveway! $224,900 MLS # 1014751 derek Bissonnette 613-861-9107
Pilon islAnd ProPerty
greAt PArtly renovAted Country stArter home 3973 2nd line ridge, lAnCAster, on, k0C 1z0 Great partly renovated country starter home with almost 1 acre. 4 bedrooms and a 4 piece bathroom. $129,000 MLS # 1004632 derek Bissonnette 613-861-9107
lot 1-20 Pilon is, CornwAll k6k 5r5 Great value for this Pilon Island, 3 bedrooms, 1 bathroom cottage! Take your boat minutes from Cornwall to your very own dock, and deck area for entertainment with family, and friends. $66,000 MLS # 1012228 derek Bissonnette 613-861-9107
SOLD 22 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
YS IN 11 DA
16 loyAlist Cres Beautiful custom built bungalow. The grand entrance opens to a spacious family room with a wall of windows overlooking the outdoor patio. The modern kitchen design offers plenty of storage and workspace, with a centre island with seating and marble tile counter tops. The master suite offers a 6 pc ensuite and private terrace. The heated 3 car garage is perfect for storage and your vehicles while the property offers a complete workshop for your handyman or artist.
490 hilBert This beautiful two storey home is located on a peaceful and quite North End Crescent. Big on space, the living room offers gas fireplace and bay window. The recently updated kitchen features granite counter tops and plenty of storage. Large eat in area, perfect for entertaining. Three very spacious bedrooms, master features his and hers closets and another bay window. This one is worth the peek for the family looking to upgrade on space and style! Call today for your private viewing.
ClAire hAllidAy Armstrong 613-551-2812
ClAire hAllidAy Armstrong 613-551-2812
welCome to
812 ChelseA CresCent This 3+1 Bedroom home in one of Cornwall`s classiest neighbourhoods will not last long. Large kitchen, formal dining room, living room, large bedrooms, 3 bathrooms, finished basement and a beautiful backyard oasis completes this prestigious home. Come see for yourself. $359,900
764 dewhurst Ave, CornwAll Beautiful property on a lovely city lot. Three bedrooms plus two and a half bathrooms make this a great home for a growing family. Close to park on a very quiet street. Hot tub included. Roof reshingled 2016. Call today for your private showing. $254,900 MLS #1013286
1824 CumBerlAnd st Fantastic family home in a great neighbourhood. 3 bedrooms up; master features his and hers closet. The kitchen is large and perfect for entertaining. Freshly renovated lower level with gas fireplace. Call today to view this gem of a home.$224,900 MLS # 1012437
ClAire hAllidAy Armstrong 613-551-2812
ClAire hAllidAy Armstrong 613-551-2812
Attention ottAwA Commuters!
Jen BlAir mAnley 613-551-4133
979 notre dAme unit #11, emBrun Beautiful 2 bedroom condo with tons of space. Low Condo Fees! Great open concept layout! Condo comes with 1 parking space plus plenty of guest parking, in unit laundry and more!! $184,900 MLS # 1006448 derek Bissonnette 613-861-9107
lArge Country fAmily home
PrivAte 3 Bedroom CottAge on Pilon islAnd lot 1-14 Pilon islAnd, CornwAll, on, k6k 5r5 The main deck has a well shaded covered area, and an overall deck area of approx. 350 sq. ft. The large patio door leads to an open concept living room & kitchen/eating area. No septic tank needed as the bathroom has a composting toilet. $69,900 MLS#1017440 derek Bissonnette 613-861-9107
1405 seCond street eAst, CornwAll Maintained and affordable, this bungalow is close to schools, shopping and more. 2 bedrooms, rear yard, attached garage, basement rec room, potential for 3rd bedroom. Perfect for young family. Call today for more details! $174,900 MLS # 1018537
lAurin (moe) mAurAis* 613-363-3052
the mAin deCk hAs A well shAded Covered 4949 wAles rd rd, lunenBurg k0C 1r0 Here is a beautiful 3 bedroom full brick bungalow in the quiet little town of Lunenburg. Enjoy the peace and tranquility in the nice large 3 season sunroom. This house has a nice large garage / shed combo which is sure to please! $197,000 MLS # 1018978 derek Bissonnette 613-861-9107
lArge Country fAmily home
newly renovAted BungAlow
3213 riChmond rd, long sAult 10-year-old, 3500+ square foot split level with 4 bedrooms, 2.5 bathrooms and lots of entertainment space. Situated between Cornwall and Long Sault, it’s a country setting close to city amenities. Call today for more details! $333,000 MLS # 1015352 lAurin (moe) mAurAis* 613-363-3052
MINT! ToTAL RENo, 4 Beds, A/C, Pool, Quiet Street, Fully Finished. New furnace & roof, jet tub. $274,900. Info on THIS home or ANY of the 200+ others, call ‘Big’ dAve snetsinger 613-938-3860
Cozy Country BungAlow!! 5767 riChmond drive, long sAult Affordable country bungalow minutes to Cornwall. Main floor living, large yard, double garage. Main floor laundry, country kitchen, 2+1 bedrooms, modern bathroom. Partly finished basement with walk-out. Call for Details! $139,900 MLS # 1007802 lAurin (moe) mAurAis* 613-363-3052
QuAlity And BeAuty roof 2016
1243 Brodeur, CornwAll Beautifully remodeled 2+2 bedroom brick bungalow with tons of potential. Stunning open concept living room, dining room, kitchen combo. Main floor laundry, nice large deck and more! For the guys, a full carport + insulated garage with a 9 foot door. $199,900. MLS#1012103 derek Bissonnette 613-861-9107
27 gAil elizABeth Court Beautiful Markell built 3+3 bedroom 3 bath raised bungalow, open concept living room, dining room, and kitchen, hardwood floors, large master bedroom w/ensuite, gas fireplace in rec room, double attached garage. $365,000 MLS # 1017513 Peter hiCkey 613-551-6776
greAt stArter home 9 CedAr street newington Great starter home! This 2 bedroom home sits on a nice village lot. Main level features large bathroom, kitchen, living room and laundry room. Upstairs you will find master bedroom with walk-in closet, 2nd bedroom and bathroom. This property has a new high efficiency furnace and wett certified wood stove, two driveways, work shop, wood storage and garden shed. Head outside to enjoy your evenings in the screened porch! Call today for your private showing. $129,000
hildA Buiting 613-913-0891
surPrisingly sPACious
greAt BungAlow with lArge gArAge
200 wellington street eAst, CornwAll Move-in ready 3+1 bedroom bungalow with detached 1.5 car garage, recent granite counter tops, hardwood flooring, finished rec-room, natural gas heat and central air, and 2 tier deck, in a great area. MLS N0877 $254,900 Peter hiCkey 613-551-6776
18251 glen roAd Cozy 2 +1 bedroom, 2 bathroom bungalow with large attached garage and brand new central air. Great for first time buyers or those looking to downsize. $169,900 MLS # 1007420 Peter hiCkey 613-551-6776
real estate
f cus
6849257
real estate
cus
Royal lePage PeRfoRmance Realty Cornwall 613-938-3860
Alexandria 613-525-3039
Ingleside 613-537-2000
Vankleek Hill 613-678-3860 INcome ProPerty
couNtry LIvINg
watErVIEw
hEart oF rIVErDaLE 1407 pEtEr 5 Bedroom, 3 level split family friendly home offers many features and unique architecture. Walk out the lower level to your own fully fenced personal oasis featuring an in ground pool. Master bedroom has ensuite bath and own access to deck. Large updated eat in kitchen/dining area. All appliances are included. A must see! $279,900 MLS # 1018072
JEn BLaIr ManLEy 613-551-4133
32 St. LawrEnCE Dr., IngLESIDE Unique style bungalow with water view of the St. Lawrence River, located on the front street in the village of Ingleside! 2 + 1 bedrooms and 2 bathrooms; sunken living room with hardwood and gas fireplace, 4 season sunroom with gas stove, along with fully finished basement! 2 car garage with a breezeway to the house. All this sits on a double sized lot. $257,000 MLS # 1010543
DaVE Duprau 613-662-7355
JuSt wESt oF LunEnBurg 15430-aBC Cty rD 18, LunEnBurg Country Oasis 45 minutes south of Ottawa and 15 minutes to Cornwall. Manmade lake for fishing, canoeing or paddle boating - along with 46 acres. The main house features 2 bedrooms, 2 and a half baths and an open concept design with woodstove. Heated in-ground pool and patio. Detached garage/workshop. There are 2 additional bungalows on the property, fully furnished and available to rent. Plenty of opportunity for the astute buyer. $675,000 MLS # 1014161
DaVE Duprau 613-662-7355
JuSt EaSt oF oSnaBruCk CEntrE
15083 County rD 18, IngLESIDE Great 2 storey home in the country, just north of Ingleside! 3 bedrooms and 1.5 bathrooms with a steel roof and updated windows. Good sized yard and detached garage. Close to all the amenities and recreation, plus an easy commute to Cornwall or Ottawa! Come have a look! $174,900 MLS # 1008387
DaVE Duprau 613-662-7355
IMMaCuLatE BungaLow InCoME propErty 18210 tyotown rD This is a perfect location for a home business with rental income. This building has 4 units one being commercial. Open your own business or rent out the space for added income. Upstairs unit is recently updated. Great location for renters who like the country, only minutes away from Boundary Rd. A great investment. The building is owner occupied making it available to move in or pick your own tenants. Call Ted today for a private viewing. $275,000 MLS # 1017547
tED LangStaFF 613-861-1870
605 DE La BErgErIE, L’orIgnaL, on 2+2 bungalow offers a bright open concept living room & kitchen, gleaming hardwood floors, a large master bedroom, patio doors off of the kitchen leads to a deck and beautiful backyard. $279,000 FayE aLLott 613-571-9605
grEat LoCatIon! #305 - 33 CuMBErLanD St Close to water, bike path & park. Come and enjoy this immaculate condo. This top floor unit boasts beautiful cathedral ceilings, kitchen with loads of cupboards, breakfast counter & dishwasher, laundry room. Parking and Storage. Secure building makes life so easy. $169,000 MLS 1017462 FayE aLLott 613-571-9605
DESIraBLE nEIghBorhooD 159 hEMLoCk This one won’t last long! This great 2+1 bedroom bungalow is neat as a pin. Beautiful kitchen, gas fireplace in the living room and lots of windows for natural lighting. The Master bedroom has his and her closets, a 3pc ensuite and washer and dryer hook ups for main floor laundry. The basement is completely finished with a bedroom, family room, office and loads of storage. Call Jo Ann today for a private viewing. $279,000 MLS # 1018534
Jo ann LangStaFF 613-577-1873
grEat StartEr hoME 1134 Fourth St EaSt Great starter home or just wanting to downsize. This all brick bungalow has 3 bedrooms, 2 bathrooms, an eat in kitchen. The main floor has gleaming hardwood floors. Features are nat. gas heating, central air conditioning, single detached garage and a fenced yard. Solid home waiting for a new family. Call Jo Ann today for a private viewing!! $189,900 MLS # 1018742
Jo ann LangStaFF 613-577-1873
SOLD CEntraL DupLEX
QuaInt 4 BEDrooM hoME 2 SnowDon aVE Quaint 4 bedroom home on a quiet cul de sac. This 1.5 storey home boasts plenty of character. Hardwood flooring throughout, 2 large bedrooms on main level and upstairs. Features include A/C, large deck, large fenced yard, partially finished basement, updated kitchen, paved driveway. Close to hospital and other amenities. Make this home your own. $189,900 MLS # 1006597
JEn BLaIr ManLEy 613-551-4133
535-535a BEDForD St Clean duplex in a great central location. Both units feature 2 bedrooms and floating floors. Updates include roof, siding and both balconies. If you are looking for a great investment call me today for a viewing. $114,000 FayE aLLott 613-571-9605
BEautIFuL Country propErty 17269 DunDaS St (Cty rD 18) ‘Beautiful 2 storey home on a gorgeous country property. Updated 4 bedrooms, 2.5 baths and large workshop/shed. Many upgrades. $269,000 MLS # 1011306 FayE aLLott 613-571-9605
MILLIon DoLLar VIEw! 15808 MannIng rD Come enjoy the beautiful views of our St Lawrence river right from your own 4 season sunroom. This charming 3 bed 2 bath home has lots of charm and room for the whole family. Also a fantastic oversized garage. Call today for a private viewing. $369,000 MLS # 1017290 Jo ann LangStaFF 613-577-1873
SEMI-DEtaChED 78 SunSEt BLVD. 2 storey semi detached with attached 1 car garage, paved driveway and a fenced yard. Move in ready with 3 bedrooms and 1 1/2 bathrooms, large entrance, living room, dining room and well designed kitchen. This home is very well kept and ready for it’s new owners. Call today for a private viewing. Jo ann LangStaFF 613-577-1873
MEtICuLouS 8 LoyaLISt 4 level side split between Ingleside and Long Sault. Private crescent, 3+1 bdrms, 1-4pc bath, 2-2pc baths, large eat in kitchen, formal dining rm, living rm with wood fireplace. Lower level family rm has lg windows for natural light and wood stove. Call today for a private viewing! $359,000 MLS #1006952 Jo ann LangStaFF 613-577-1873
2760 roSS Great 3 bedroom family home, with an extra large garage, double lot, beautiful pool, fenced yard and a family friendly neighborhood. Call Jo Ann for a private viewing! $249,900 MLS#1006335 Jo ann LangStaFF 613-577-1873
We know they are talented, but can they COOK? Friday, September 9th, 2016 5:30pm at the Cornwall Golf & Country Club
Tickets: $50.00 each Includes: Appetizers, Buffet, Dessert Bar and a chance to win a Traeger Grill
Tickets on sale starting July 4th at Royal LePage Performance Realty 722 Pitt Street #111, Cornwall, ON 613-938-3860 All proceeds go to support Maison Baldwin House
MotIVatED SELLEr 9 Barnhart Dr Long SauLt Unique 2 storey home. Main level has 2 bed, 2 bath. Open concept living/dining/kitchen. Legal 2 bed apartment on 2nd floor & in-law suite at back. Attached garage. $299,500 N0976 Jo ann LangStaFF 613-577-1873
2 CyprESS LanE Come visit this 2 bedroom, 2 bathroom bungalow in the quiet Village of Ingleside. Everything you could want to downsize and located just a short walk to the St. Lawrence River. Don’t wait call today!! $254,700 N0523 Jo ann LangStaFF 613-577-1873
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 23
Now $189,900
1410 rue Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3T8 Off/Bur: 613-932-4663 Fax: 613-932-3600 www.stormrealty.ca * Sales Representative **Broker
Paul Garreau* 613-361-2583 Recently renovated 3 bdrm, 3 bath home situated 5 mins from the On-Qc border. 1.9 acres of landscaped grounds, large solid barn/storage facility & 3-bay partially insulated garage/car workshop. Perfect for the aspiring hobby farmer & craftsman/auto enthusiast. 330ft x 253ft MLS#M3103 $339,999
NEW PRICE!
Tracy Wheeler** 613-577-1948 19728 John St., WilliamStoWn Spacious historic 3 bdrm, 2 storey home w/character & charm. Original hdwd flrs, abundance of wood working, additional living space ideal for studio with an additional kitchen, bath, 2 more rooms. Over 3600 sq ft, det. Garage, a must see to appreciate. $319,900
Tracy Wheeler** 613-577-1948 14193 County Rd 2, ingleSide Built in 2010, 3 bedroom bungalow, open concept kitchen, dining and living room, 9 foot ceilings, walnut hardwood floors, finished basement attached garage, detached 21x 31garage/shop, pool and more $359,900
Re/MAX Cornwall Realty inc., Brokerage 649 Second Street East 613-938-8100 www.remax-cornwall.ca independently Owned & Operated
* Sales Representative **Broker
new Listing
24 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
new Listing
Tanya Flaro* 613-330-3580 32 ForestDale ave This 3 bdrm raised bung. is situated in a great neighbourhood. Hdwd flrs throughout the main floor, lg eat-in kitchen, nicely finished bsmt with a spacious rec rm. A must see! Asking $239,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 6133 Poirier st., GlenDale suBDivision Very well maintained 3+1 bedroom brick bungalow with many recent updates, fully finished basement, 4 season sunroom, fenced in backyard, and above ground pool. Asking $239,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 18494 DunDas st., Martintown Spacious 1550 sq ft home w 3 bedrooms, 2 full baths, hardwood throughout, newer windows, shingles and many other updates. Very private backyard. Asking $224,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 17985 cty rD 18 This immaculate 2+2 bedroom home sits on 7 acres of open land. Open concept main floor, updated kitchen, hardwood flooring, fully finished basement, and garage and small barn. $224,900
new Listing
new Listing
Tanya Flaro* 613-330-3580 1612 Grant ave. Need space for the kids?? This house offers 5+1 bedrooms, 4 bathrooms, over 2400 sq ft, finished basement, garage, and an inground pool. $324,900
new Listing
Tanya Flaro* 613-330-3580 19587 Glen rD Very well maintained 3 bdrm home located just outside Williamstown. Spacious eat in kitchen, formal dining room, living room w/ gas fireplace, master ensuite and walk in closet. Att garage, and 1 acre of property. $349,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 3213 Johnston ave This semi is in move in condition!!! Featuring 2 bedrooms, 2 bathrooms, hardwood in living room, open concept, natural gas heating and central air and has been very well maintained! Asking $179,900
Tanya Flaro* 613-330-3580 2340 south Branch rD This 4 bedroom home is move in ready for your family. Lots of space with a main floor family room, finished basement, att garage and over 8 acres on the edge of the city limits. Asking $374,900
roXBorouGh GarDens
A Home for all ages with big yard for puttering or playing. Open concept kitchen/ dining/living with patio doors to rear deck gazebo. 3 bedrooms. Partially finished basement with large Rec room. Many upgrades. Forced air heating and central A/C. Detached garage/workshop for parking & hobbies. Partially fenced yard. Anne MacDonald* Excellent commuting. 613-551-1299 MLS 1018539 $189,900
6849801
6849526
OPEN HOUSE SUNday July 3RD • 1:00-3:00 pm
HOME IMPROVEMENT
Does your home have a dirty little secret?
TEA/COFFEE KETTLES
real estate
cus
Sharon Fortier
owner/operator shar’s private cleaning services
Shar’s Tip of the Week
real estate
f cus
installation costs can be quite reasonable when you consider the aggravation involved in having your basement cleaned and repaired. Some cities (including Toronto) even have subsidy programs for the installation of backwater valves and sump pumps. But make sure you check with your municipality before moving ahead with an installation, as some areas do not allow backwater valves due to the strain they put on the
Cleaning your kettle is easy and should be cleaned once per month, depending on your usage. Bring a quart of water and a cup of vinegar to a boil in the kettle and let it stand overnight; rinse thoroughly. Then boil a full kettle with water only and dump it to remove any lingering taste or smell of vinegar. New construction, raised bungalow semi-detached features 985 sq. ft. open concept, 2 bedrooms, 1 bath, rear deck, single 132 St. Felix car attached garage, gas heat, central air. $197,900 includes net HST CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709 Building quality homes since 1955
5 MAPLE AVE. INGLESIDE $349,900
COMMERCIAL SPACE - UNIT # 13
2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1558 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1550.00/ MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED.
This extensively updated, unique home will have you pleasently surprised! With over 2000 sq ft on the main Katie level, it has the space you’ve been longing for. The open concept kitchen/dining room is a whopping Bellsmith 27x23 feet with custom designed cabinetry, glossy granite countertops and a matching, built-in office nook. Ample kitchen storage and huge centre island are ideal for hosting large gatherings. With a 145x200 lot, two-bay attached garage, huge detached heated work-shop, and parking for KATIE BELLSMITH, sales representative 15+cars in the paved drive, this would appeal to a c: 613.362.2162 hobbiest or mechanic. MLS® 1014267 629 Pitt St. Cornwall ON. o: 613.703.0214
Summerstown Estates Cool & contemporary best describes this amazing executive style home! Open concept, two sided fireplace, modern kitchen with island, main floor laundry, master bedroom with spa style ensuite and so much more!
6847559
JoAnne Riel, Broker
*The way you live in your home and the way you sell your house are two different things. Please call for advice!
See ya there!
Cornwall Realty Inc. Brokerage
613-938-8100 613-360-1259 (direct) Independently Owned and Operated
ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD
6880 Lalonde Blvd.
CALL TO VIEW: FRANCES MACAULAY 613-362-4240 OR JOHN D. MACAULAY 613-933-2876 EMAIL: francesmmacaulay@gmail.com 6836029 • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD •
670 HamilTon CReSCenT
Well maintained 3 bdrm 4 level split. Features working kitchen w/ceramic flr & backsplash, separate dining area, 1.5 baths. Lg fin. rec rm warmed by gas stove & 19’ x 23’ unfinished 4th level for storage. Yard is fenced, nicely landscaped & features a deck off the dining area & above ground pool with a new liner (2016), plus a single det. garage with power. $219,500
SolD
313 ellen ave.
Well maintained 3 bedroom, 2 storey, semi-detached in a great area. Features modern kitchen with ceramic backsplash, built-in stove and dishwasher plus recently installed flooring in kitchen and eating area. Also features 1.5 baths, large master bedroom and a finished rec room. $174,900
new liSTinG
1119 Guy ST.
Well kept brick bungalow featuring 2 bedrooms (3rd is presently dining area), mostly hardwood and ceramic on the main floor. Living room is warmed by a gas fireplace and opens to an updated kitchen with lots of cabinets. Visit Wade Ruest this Sunday! $179,900
225 aliCe ST.
Attention first time buyers! 3 bedroom home in very good condition. Features modern kitchen with ceramic flooring, nice size living room, recent gas furnace, main house shingles and garage done in 2012, and a single detached garage. $109,900
JUST SOLD - 2145 Glen Brook CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE Each office is independently owned & operated
Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca 6846935
ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 25
SunDAY • 1:00-3:00pm
UNIT # 14
2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1480 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1480.00/MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED.
ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD • ASK FOR TODD
Open HOuse
Now That’s “Riel” Service!
613-933-3283 www.homesnet.ca
AT THE CORNWALL CITY CENTRE 812 PITT STREET
6840495
sunday 1-
404 SUSAN STREET
INGROUND POOL - Uniquely upgraded 1+2 bedroom brick bungalow with attached heated workshop in Riverdale with a great “summer party/entertaining” back yard. $219,900 MLS1016352
OFFICE SPACE FOR RENT
Attention hobbiest!
Ouse Open H2: 30 pm
infrastructure. • Watch what you pour: Dumping fats, oils or grease in the drain can cause blockage in your pipes. • Garden carefully: If planting trees on your property, find out from the municipality where your sewer lines are and plant away from the area. Tree roots are known to crack pipes. www.newscanada.com
6478056
home insurance policies, but can be added to your home insurance coverage for as little as $20 per year. When you consider the amount of money many families are putting into their finished basements, the added cost is worth the piece of mind. • Install a backwater valve: These tools close automatically if the sewer backs-up and can prevent thousands of dollars in damage. The
6832818
(NC)—There are certain things that homeowners love to talk about and sewage back-up isn’t one of them. Yet as spring showers pour, unsuspecting homeowners all over Canada will experience this often-ignored problem. This time of year ushers in an increased number of sewage back-up related insurance claims, making water-related damage one of the most common homeowner claims in Canada. “The number of sewage back-ups and accompanying floods increases with the frequency of significant rainstorms,” states Wayne Ross, insurance expert at Aviva Canada. “Being proactive to avoid a back-up can save homeowners not only thousands of dollars but a great deal of stress and aggravation.” Ross offers four simple tips to help reduce the headaches related to sewage back-up in your home: • Check your insurance policy: Damages from sewer back-ups are not covered by most standard
CLASSIFIEDS
xtras Our e eading ✓ H old ✓ B entre ame c ✓ Fr olour r call ay! C u o ✓ Ask y gent tod a
Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.
Toll Free Number 1-866-637-5236 170
170
Wanted
Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :
170
Wanted
TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
REAL ESTATE
MARCHANDISE
SERVICES
EMPLOYMENT AND TRAINING
SPECIAL EVENTS VEHICLES
100 to 299
300 to 399
400 to 599
600 to 799
800 to 899
Wanted
170
605
Wanted
Help wanted
605
Help wanted
900 to 999
605
Help wanted
CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d
605
Help wanted
CAREER OPPORTUNITY AS SERVICE MANAGER The largest volume Import dealership in the Seaway Valley has an opening in its Service Department for a Service Manager. The ideal candidate would have previous experience managing an automotive service department. The Service Manager is responsible for running an efficient and profitable service operation. He/ she will carry out this responsibility by operating the shop at maximum production, controlling costs, building customer relationships, maintaining good employee relationships as well as setting and obtaining sales objectives.
>6847537
We can offer you deserved recognition, outstanding earning potential, as well as a benefit package and company car plan. If interested in a great career with a first class dealership send or email your resume no later than July 9th, 2016 to:
Mr. Marc Lapointe, General Manager
www.saintelizabeth.com Flats / apartments for rent
205
Flats / apartments for rent 6666584
205
6849845
Seaway Hyundai 701 Rosemount Avenue, Cornwall, Ont, K6J 3E5 Tel:613-933-8135 Fax:613-933-3074 Email:mlapointe@seawayhyundai.ca
www.saintelizabeth.com/careers
Flats / apartments for rent
605
NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
“Let us find you a place at no charge!”
PROPERTY MANAGEMENT 1991
––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 133-C SYDNEY ST, back 1bdrm $895 INCL 904 MARLEAU, room for rent, shared accommodations $350 INCL JULY 448 AUGUSTUS ST, upst 1bdrm $675 INCL AUG 202-A ALICE ST, upst 1bdrm, furnished $865+(GAS/ELECT) AUG 450 AUGUSTUS, upst 1bdrm, no appl $550+(ELECT) AUG ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 1204 EASTON AVE, upst 2bdrm $700+(GAS/ELECT) 326-C AUGUSTUS, exc style upst 2bdrm $1000+(ELECT) 335-A PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm, no appl $585+(GAS/ELECT or $725 INCL) 107 SEVENTH ST E, upst 2bdrm, f/s $650 INCL JULY 335-A ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $725 INCL JULY 316-B PRINCE ARTHUR, upst 2bdrm $650 INCL JULY 3-A LEONIA, upst 2bdrm $750+(GAS/ELECT) JULY 47 DUNBAR, main 2+bdrm $900+(OIL/ELECT) JULY 3-C LEONIA, upst 2bdrm $700+(GAS/ELECT) 239 FIFTH ST E, main 2bdrm $750+(GAS/ELECT) AUG 1026 SECOND ST W #2, main 2bdrm, f/s $950+(GAS/ELECT) AUG 1311-A CUMBERLAND, 2bdrm semi, no appl $700+(GAS/ELECT) AUG ––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1 & 2bdrm units $725 - 800 INCL 107 –A MAIN ST, main 1bdrm, f/s $550 INCL –––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––– 315 SPENCE AVE CONDO, upst 2bdrm, f/s $750+(ELECT) –––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––––– 74 ST LAWRENCE #2, upst 2bdrm $650+(ELECT) AUG ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––– 829 SECOND ST E, upst 3bdrm $750+(GAS/ELECT) 208 FOURTEENTH ST W #3, upst 3bdrm, no appl $700+(GAS/ELECT of $900 INCL) JULY 17825 SOUTH BRANCH RD, main 2bdrm, no appl $1375+(PROPANE; ELECT INCL) JULY 211 RIVERDALE, 2+1bdrm house, $1150+(GAS/ELECT) JULY 18237 CTY RD 2, GLEN WALTER, 2bdrm house $995+(GAS/ELECT) JULY 8 VALECREST, 3bdrm semi $1200+(ELECT) JULY 1311-A CUMBERLAND ST, 2bdrm semi, no appl $700+(GAS/ELECT) AUG 17 MAPLE ST, INGLESIDE, 3bdrm house $1250+(GAS/ELECT) AUG 440 CUMBERLAND TH17, 4bdrm, COMING SOON – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBERLAND GARDENS” 2 BDRM UNITS, $735-$775.00 INCL 3-4 BDRM TOWNHOUSES $1100-$1300 INCL CALL FOR AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––– 133 SYDNEY ST, $700 + GAS/ELECT (WATER INC) 3304 SECOND ST E., OFFICE SPACE FOR LEASE: UNIT 1: LOWER LEVEL: 20X40 (800Sq FT) @ $8.00/Sq FT UNIT 2: LOWER LEVEL: 40X40 (1600 Sq FT) @ $8.00/Sq FT UNIT 3: UPPER LEVEL: 40X60 (2400Sq FT) @ $8.00/Sq FT
6469612
26 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
613-936-1533
Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
225
225
605
Help wanted
605
Help wanted
605
Help wanted
Cornwall & Area Housing Corporation Société de logement de Cornwall et de la région
Tel: 613-933-2227 ext. 223 Properties for rent
Help wanted
1916, rue Pitt Street, # 11, Cornwall, Ontario K6J 5H3 Tel: (613) 938-7717 • 1-800-267-2435 Fax/Télécopieur : (613)938-6280 • E-mail/courriel : info@cahousing.ca
Properties for rent
Painter – 6 Month Contract (20-40 hours per week) Cornwall and Area Housing Corporation is seeking an individual to fill the position of Contract Painter (20-40 hours per week) Applicants must possess the following skills and/or qualifications:
440 Water Street East, Cornwall 3000 square feet of ground floor commercial space for lease, minimum of 5 years with heat, light, snow removal, internet and Bell ExpressVu included in lease. Owner pays taxes. Ample parking. All structural and mechanical renovations will be done at owner’s expense. The flooring, cabinets, finishing, appliances and advertising will be at new tenant’s expense. Lease is $3000.00 per month
613-932-6222 310
Miscellaneous for sale
310
Miscellaneous for sale
Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333
• Minimum of 2 years of residential or commercial painting experience, including ability to prepare surfaces prior to painting; • Must hold a valid driver’s license and provide a Driver’s Abstract to the satisfaction of the Corporation (upon hiring), as well as have daily access to a vehicle is required; • Must provide a Vulnerable Sector Police Background Check to the Corporation’s satisfaction is also required (upon hiring); • Ability to communicate effectively in English, both orally and in writing, and in French orally is an asset; • Have a positive attitude. Reporting to the Maintenance Supervisor, the Painter is responsible for providing wall preparation and painting services at various rent-geared-to-income buildings located within Stormont, Dundas and Glengarry as well as the City of Cornwall. The Cornwall and Area Housing Corporation offers a competitive hourly rate of pay and comprehensive benefits. Applicants are invited to submit resumes and proof of qualifications by 4pm on Monday, July 4th, 2016. The Cornwall and Area Housing Corporation Attention: Manager, Finance and Administration Cornwall and Area Housing Corporation 1916 Pitt Street, Unit 11, Cornwall, Ontario K6J 5H3 Fax: 613-938-6280 E-mail: hr@cahousing.ca Reference: 2016-005 – Painter (Contract)
6844912
205
6850467
Flats / apartments for rent
6697292
205
Cornwall and Area Housing Corporation is an equal opportunity employer. We thank all candidates for their interest, however, only those selected for interviews will be contacted. Une copie de ce document est disponible en français en communiquant au 613-938-7707 (poste 16).
205
Flats / apartments for rent
1-bedroom apartment, $650/ month, heat/ light included, washer/ dryer hook-up, Cornwall. 613-933-9929
PART-TIME REGISTERED PRACTICAL NURSE 2 POSITIONS AVAILABLE
Flats / apartments for rent
SMALL 2-bedroom house for rent. 3013, Pitt north, $1,000/ month utilities included, first and last required. Nonsmoking. 613-933-3649
Help wanted
Flats / apartments for rent
FIRST month free! Moose Creek: 1 or 2 bedrooms, starting at $575. Completely renovated, private entrance, near medical center, recreational hall. Quality living for adults only. 613-538-4622
6850361
WESTLEY Point (Lancaster) mobile home for rent 2 bedrooms, utilities included, $750, available July; Call Cecile; 613-347-2439, Gisèle 613-347-1781
310
317
recherche des candidats pour pourvoir des postes bénévoles vacants au conseil d’administration de la Société de l’aide à l’enfance
The Children’s Aid Society of the United Counties of Stormont, Dundas & Glengarry provides child welfare services in Cornwall and SD&G and is governed by a Board of ten volunteers. Board members are expected to attend monthly meetings of the Board as well as regular committee meetings. All Board and committee meetings are presently held at the CAS office over the lunch hour.
La Société de l’aide à l’enfance de Stormont, Dundas et Glengarry (SDG) fournit des services d’aide à l’enfance à Cornwall et dans les comtés unis de SDG et est dirigée par un conseil d’administration composé de dix bénévoles. Les membres du conseil d’administration doivent assister aux réunions mensuelles du conseil ainsi qu’à des réunions régulières des comités. Toutes les réunions du conseil et des comités se tiennent actuellement dans les bureaux de la Société pendant l’heure du midi.
As volunteer directors of a charitable corporation, board members are not paid for their services.
À titre de directeurs bénévoles d’une organisation caritative, les membres du conseil d’administration ne sont pas rémunérés pour leurs services.
Board members will be selected according to their skill, experience and personal qualities. The CAS seeks a balance within the Board while considering the unique requirements of the agency at this time.
Les membres du conseil seront sélectionnés en fonction de leurs compétences, de leur expérience et de leurs qualités personnelles. La Société recherche un équilibre au sein de son conseil, tout en tenant compte des besoins actuels uniques de l’organisation. Les personnes souhaitant présenter leur candidature à titre de membre du conseil d’administration doivent se procurer un formulaire à cet effet en communiquant avec Lori Loseth par téléphone au 613-938-5208 ou par courriel à lori. loseth@cwcas.ca. Le formulaire et d’autres renseignements au sein de l’organisme se trouvent dans notre site Web à l’adresse www.cassdg.ca.
Young Achievers Daycare & Where Children Grow are currently accepting applications for part & full time positions for the 2016/2017 school year. Education rEquirEd: Early Childhood Education in good standing with the College of ECE/or equivalent. Must be 18 years or older. rEquirEmEnts: Valid criminal check (within 1 year), First Aid & CPR training Level C. Please send cover letter and resume to wherechildrengrow1@gmail.com.
In Memoriam
817
810
Public / legal notices
810
Public / legal notices
In Memoriam
In loving memory of
Gerry Stewart
who passed away three years ago on July 4th, 2013 Small mementos you left behind are safely tucked away, precious memories that we shared are in our hearts to stay. 6843581
6850358 6849589
is seeking candidates for vacant positions on the volunteer Children’s Aid Society Board of Directors
Home care
CARE for man (63) and yard work, $15/ hour. Near Avonmore. Reliable, vehicle required. 613-890-1926
711 Pitt St, Cornwall ON K6j-3s1 Attn : Gary Rose
For more information about our programs visit our website at www.wherechildrengrow.ca
Clothing/furs/accessories
810
Love always, wife Jean, Tina, Dave, Jonah & Jessie xxoo
Public / legal notices
810
Public / legal notices
Township of South Stormont
P.O. Box 84, 2 Mille Roches Road Long Sault ON K0C 1P0 Tel: 613-534-8889 • Fax: 613-534-2280 Email: info@southstormont.ca
PUBLIC NOTICE Close Road Allowance
The East Walner Street extension and adjacent one foot reserve are no longer necessary for the intended development purpose and therefore, it is proposed to close and sell the unopened road as a residential building lot. Therefore, Council of the Township of South Stormont has declared the following as surplus and hereby gives notice of their intention to permanently close the unopened road allowance:
• The East Walner Street Extension (Long Sault), between Lots 12 and 13 on Registered Plan 382, PIN 60222-0333 and the one foot reserve, described as Block 53 on Registered Plan 382, PIN 60222-0226.
Should you wish to make a submission, either in favour of or in opposition to the proposal please forward comments to the Director of Corporate Services/Clerk at PO Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0 or via email at loriann@southstormont.ca prior to July 19, 2016. Following consideration of comments received, Council will consider the necessary by-law on July 20, 2016 or on a subsequent meeting date to permanently close the aforementioned road allowance. Upon successful closure of the unopened road, it is Council’s intention to issue a tender inviting submissions for the purchase of the lot for residential building purposes. If you have questions, please feel free to contact the Director of Corporate Services/Clerk at 613-5348889 Ext. 201 or via email at loriann@southstormont.ca 6850570
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 27
Le comité de gouvernance de la Société de l’aide à l’enfance des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry
Miscellaneous for sale
PORTABLE 4 in 1, air conditioner, 2 months, value $500 asking $350 negotiable. Sony DVD recorder HDMI $125 negotiable. 613-936-2899
SUPERVISORS / EdUcatORS
The Governance Committee of the Children’s Aid Society of the United Counties of Stormont, Dundas & Glengarry
Properties for rent
665
Miller Hughes Ford Sales Ltd
817
COMPÉTENCES ET EXIGENCES : • Inscrit avec l’Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario • Certificat valide en soins de base en réanimation cardiorespiratoire HCP niveau • Bilingue anglais et français - posséder des aptitudes à la communication orale en français au niveau A - à être évaluer SALAIRE : Selon la Convention Collective Veuillez soumettre votre lettre de candidature et votre curriculum vitæ en anglais pour le 15 juillet 2016, à 16h00 à: Ressources Humaines: Courriel : recruiting@hgmh.on.ca
225
LADIES blouses, slacks, etc... sizes 18 to 2X. Reasonably priced. Call Christy 613-933-0016
Please apply in person with your resume to:
Service : Soins infirmiers en médecine/soins complexes continus/réadaptation Heures de travail : Tous les trios quarts de travail. Doit être disponible pour 2 des 4 fins de semaine par mois et jusqu’à 24 heures par semaine.
La date limite de présentation des candidatures est le 25 juillet 2016.
605
Receptionist required
2 POSITIONS À TEMPS PARTIEL INfIRMIÈRE/INfIRMIER AUXILIAIRE AUTORISÉ(E)
The deadline for applications is Monday, July 25, 2016.
247 Louisa, 3-bedroom, 800$, utilities included, no dogs, references 613-936-1568
Looking for a Hospitality oriented – Customer service focused individual who is bilingual, able to multi task, work independently, or with a group. We offer an amazing team environment, support/training, a pension plan, benefits, and full time hours.
REqUIRED qUALIfICATIONS: • Current registration with the College of Nurses of Ontario • Current certificate in BCLS – HCP level • Bilingual English and French; Level A proficiency in French - to be tested SALARy: As per Collective Agreement Please submit your letter of application and CV in English by 16:00 on July 15, 2016 to: Human Resources: e-mail: recruiting@hgmh.on.ca
Individuals who wish to be considered as a candidate for membership on the Board of Directors are asked to obtain an application form by contacting Lori Loseth at (613) 938-5208 or by email at lori.loseth@cwcas.ca. An application form and further information about the organization can be found on our website at www.cassdg.ca.
205
205
Medicine / Complex Continuing Care / Rehabilitation All three shifts. Must be available 2 out of 4 Weekends per Month and up to 24 hours a week.
Posting: 2001234
Help wanted
Flats / apartments for rent
6846894
Department: Hours of Work:
605
205
NEWS
Changes abound at Cornwall Hospital Foundation
Free estimates!
820 Campbell St.
613-933-2157
Come and see us at our New Location
We fix that and everything in between
CoMplete lanDsCape seRviCes
Site Location 5601 Richmond Rd, Long Sault, ON
Ron MacDonell 613-360-2200
• Interlock • Flagstone • Fences • Planting LARGE TREES SUPPLIED & PLANTED
ATKINSON FIREPLACE
• Don’t dig • Foundation leaking or crack • Window well installation
W.E.T.T. INSPECTIONS
k merpaW construction 6821750
Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager
613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca
Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves
Pellet Stoves Pellet Stove Service
CraCk Pro
Foundation repair crackpro.ca
613.938.3999
one caLL. one contractor!
613-551-6283
Pamela Latreille
Residential • Janitorial
6803297
6573633
Go with Experience nothinG lEss
BRunet excavation & Removal C: 613.363.5062
ask danny Brunet for an estimate
NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
N.P. bwhite@xplornet.ca
• Roofing
FRee estimates
Renovation / Construction
613-363-3283
Since 1955 • Complimentary Design Services • Built Beyond Code! Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686
cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
• Leaky Foundation • Weeper Drain System • 25yrs Warranty FoCaR allFRusee • Water Proofing • Fully Insured • Mini Excavation estimate
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
• New homes starting at $190,000 • Multiple locations
613-935-9444 613-551-6414
Foundation RepaiR
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
From design to construction • Build on your lot or on one of ours
Bonded & Insured
6484235
6721279
Guaranteed work ~ 40 years experience Call Allan 613-347-2610 56 Oak St., Lancaster (last home on Oak St.)
Residential – Commercial Renovation & Repair
6798092
Lancaster Small Engine Repairs
Repairs to all makes and models including small farm engines
Call rob
• Nautral gas/propane installation, service, maintenance • Air conditioning, heat pumps • Free estimates Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com 613-360-4965
6576394
www.lwbray.com
Wide variety of quality limestone aggregate products
Design • Consultations
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning SHArOn FOrtier, Owner/Operator
38
• 20
sharscleaning@yahoo.com
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
WHY FUSS STORE YOUR STUFF WITH US
6682983
Leaky roof? Leaky basement?
Call for frEE fIll 613-551-2312
6793343
SERVICE CARD DIRECTORY
Free estimates!
6774332
1100 PITT ST., CORNWALL
6816249
613-933-7510
~ Open to Public ~
6811078
SaleS & SeRvice
Executive Director Erin Killoran departed for the Heart & Stroke Foundation. “The Board of Directors of CCHF is excited to have Amy assume the Executive Director position. She is an experienced executive with major market expertise and growing up in Avonmore she has a strong grounding in SDG. Amy is passionate about advancing healthcare in our community and committed to leading the Foundation as we drive to complete the Addiction and Mental Health project.”
6653301
ALL UNDER ONE ROOF
We HAVe MOVeD!!
D.R. fencing
28 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
to announce the appointment of Amy Gillespie as Executive Director. Amy brings to the role over 16-years of expertise in progressively senior roles as a public relations and communications executive. After spending the vast majority of her career working on national campaigns in Toronto, Amy and her husband moved back to Cornwall in 2014 to raise their two children closer to family. Amy began working parttime with CCHF in November 2015, and took on an interim team leader role when former
6000916
the support of our donors, we successfully completed the MRI, Ultrasound, and Chemotherapy projects which have significantly advanced health care in SDG,” said McSween. “I look forward to working with the Board, staff, volunteers and most importantly, our donors, as we bring the new Addiction and Mental Health Centre to reality and continue prioritizing quality patient care in our communities.” In addition, concluding an extensive selection process, CCH Foundation is pleased
WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com
Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
SPEC2355129
CORNWALL, Ontario - Following its annual general meeting on June 16 the Cornwall Community Hospital Foundation (CCHF) is pleased to announce changes to its board and foundation team. With his term as board chair complete, Allan Wilson will now assume the past chair role with CCHF. Dale McSween, former Treasurer with the CCHF Board, is the new Chair. Todd Rozon, of Rozon Insurance, will replace McSween as Treasurer of the Board. “During Allan’s term as chair, and thanks to
news
Fish experts school the masses on eels Nick Seebruch Special to TC Media
CORNWALL, Ontario - Matt Windle of the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences held a presentation on the slippery slope that the eels of the St. Lawrence River have experienced at the annual Fish and Eel Day held at the Ontario Power Generation Visitor’s Centre on Saturday, June 25. “Fish and Eel day is one of our most popular workshops about nature along the St.Lawrence River,” Windle said. “Today is an opportunity to learn about the bio diversity of the river and about the native and invasive species living there.” One of the invasive species that Windle is concerned about is the Asian carp, particularly one species of Asian carp, the grass carp, an example of which was found in the St. Lawrence River near Montreal. The worry about the grass carp is the amount of vegetation that they can eat. “These fish grow quickly, they breed a lot and can eat 20 percent of their body mass in vegetation every day,” Windle said. The grass carp was intentionally introduced to North America by the United States, which wanted to use the fish to control the vegetation in the Mississippi River. The grass carp began to escape and make their way north however. Windle believes though that the grass carp found in the St. Lawrence was intentionally released there.
“There are too many turbines and too many dams for a fish that size to navigate for it to successfully make it this far north,” he said. Invasive species, pollution and a loss of habitat has threatened native species living in the St. Lawrence, including the eel. “At one time they were the most abundant fish in the river,” said Windle. “The current population is about one-to-two percent of what they once were.” One method to help the eels navigate the river are the eel ladders on the dams, like the one operated by Ontario Power Generation. The ladders help the eels make their way up stream. The eels grow up in Lake Ontario, but every 20 years or so, they travel along the St. Lawrence River and out to sea to return to their place of birth to spawn. Windle admits that there is still a lot that we do not know about eels. Things like where the eels spawn and how they get back remain a mystery. Workshops like Fish and Eel Day help the community learn the valuable information that we do know about this native species. Jenni Lounsberry, Amanda Cross and Andrew Wells stand in front of a tank containing minnows and Bowie, the bowfin fish, at the annual Fish and Eel Day at the Ontario Power Generation Visitor’s Centre on Saturday, June 25. (Nick Seebruch/ Seaway News)
anniversary Happy 40th Wedding
Chuck & Betty Eadie
Frozen Celebration Cake DEADLINE: MONDAY 12NOON FIRm Cash
Interac Not Available
X
This Week’s Winner: MARIE-JEANNE & NOEL LALONDE
compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News
6847563
6843047
6848622
Celebrating on July 10th, 2016 With Love, Your family.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 29
TO PLACE YOUR AD CALL 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc
6833214
All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
6588777
SCUTTLEBUTT
Trained, qualified, experienced.
Michel Mayer, DD - 32 Years in Business New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg
12C Montreal Road
PLENTY TO SEE: Residents of South Glengarry opened their homes and their hearts for a good cause on Sunday, June 26 for the Beyond 21 Spring Market and House Tours. This annual event is in support of the work Beyond 21 does for its participants.
TC Media Seaway News wishes everyone a very “Happy Canada Day” on Wednesday, July 1. Don’t forget to check out all the Canada Day Festivities at Lamoureux Park!
Have a look at the Boulevard 1500cc C90 B.O.S.S. cruising e at anc comfort with performpric a very affordable e!
6755618
All those who helped the MacKay family (Christine, we’re looking at you) should take a bow - great job!
Boys & Girls Club’s summer camps are a great place to spend the summer. With different themes each week, there is something for everyone. Themes include sports, art, cooking, magic, engineering and more. To register, visit their office at 506 First St. East Cornwall.
FARMERS’ MARKET
NOW OPEN WEDNESDAYS & SATURDAYS
At The Brick Parking Lot (1525 Pitt St., Cornwall)
Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, gluten-free products, summer savory, home baked goods & MORE facebook/seawayvalleygrowercornwallfarmersmarket.
30 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING
6799327
Open from June 4th to Thanksgiving Every Saturday
AdVantages Advertising Weekly Smile
WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM
A Sex TAlk For The TeAm
Helping family The MacKay family, centre, is flanked by Christine Andrews, far right, and M&M’s Cornwall owner Derek Cayer. M&M’s and the Cornwall Police Association held a fundraising barbecue for the MacKay family that lost everything in a recent house fire. More than $6,100 was raised. City hall is ready to bring tourism in-house and to market Cornwall from within the economic development department. Councillors voted Monday night to create an arm of the city’s economic development department that would be solely responsible for tourism in the city, along with some other community partners. It will be interesting to see how this unfolds.
Many thanks for all the well wishes - you know who you are :)
Gather rainwater to water bedding plants. Use mulches such as wood chips and bark to help prevent evaporation. Attach a timer to your sprinkler. Water your lawn in the morning, when it is not windy and only when the lawn shows signs of needing it.
Some maverick drivers have moved construction zone barricades on Saunders Drive, prompting a warning from the city about the potential collapse of the road. Those barricades are up for a reason folks - stay safe out there.
YOUR LANDSCAPE HAS MORE POTENTIAL THAN YOU THINK 6108 Riverview Drive, Cornwall ON K6H 7M1, Canada Tel: 613-330-3196 | Fax: 613-931-9238
reinholdroger@aol.com Products and Services Offered:
Mini Excavation Landscaping | FrEnch drains intErLocking drivEways & rEtaining waLLs Foundation watErprooFing | naturaL stonE | sod instaLL
6688848
5614 Hwy 138 Long Sault, ON 613-938- 7244 • www.bobscycle.ca
PRODUCE IN SEASON AIN ORE R HIN S
613-938-3135
The Cornwall General Hospital Class of 1966 recently celebrated their 50th Nursing Reunion at the annual Alumnae Dinner held June 17 at the Royal Canadian Legion. Looking good, ladies.
Masquer-aid 2016
A man joins a soccer team and his new teammates inform him, “At your first team dinner as the new guy, you will have to give us a talk about sex.” The evening arrives and he gives a detailed, humorous account of his sex life. When he got home, his wife asked how the evening went and not wanting to lie, but also not wanting to explain exactly what happened, he said, “Oh, I had to make a talk about yachting,” his wife thought this a little peculiar but said nothing more and went to sleep. The next day she bumped into one of his new teammates at the supermarket and asked, “I heard my husband had to make a speech last night. How did it go?” His mate said smiling, ‘Oh, it was excellent! Your husband is clearly very experienced!.” The wife looked confused and replied to his mate, “Strange, he has only done it twice and the second time he was sick.”
THANK YOU
We are fortunate to belong to such a caring and generous community, that is so committed to helping those in need.
We are pleased to announce that this year Masquer-aid raised in excess of $20,000 for Candlelighters, Childhood Cancer Support Programs. This will have a real and tangible impact in the lives of children with cancer who reside here in Cornwall and the surrounding area. Thank you to all of our sponsors. Your involvement is greatly appreciated. Scotiabank, Fairy Sweet, Samson Chair Cover and Decorations, Dr’s Denis Dubuc & Christine Suess, Premium Vision Surgical Centres, Hollis Wealth, Shoppers Drug Mart (Cornwall Square, Brookdale & Eastcourt) Paradigm Shift Changing Workplaces, TC Media- Seaway News, Chorus Entertainment, Life’s Little Pleasures, Gillian Oxley-Harper, Roger Dubé, Professional Law Corporation, TCB Landscaping, Medical Arts Pharmacy, Dr. & Mrs N.H. Shah, 5 Guys & a Box, Mr. Robert Coté, Jean Coutu Pharmacy, Pommier Jewelers, Minimax Express, Oasis Hair & Day Spa, Restaurant Eight Zero Zero Resto Lounge, Table 21, Home Depot, Dollarama, Dubuc Eye Care Centre, Mrs. B’s Gift & Home Décor, Mr. & Mrs. Terry Wells, Mrs. Robin Heenan- Mikkleson of Norway, Cornwall Freightliner & Mercedes, Mrs. Carol Paschek, VIA Rail, National Arts Centre, John Wayne’s Tree Service, Arbonne - Rehka James-Laforty, Rodan & Fields - Melanie Williams, Accessoware, Leon’s, Boston Pizza, Scores, Shorteez Hair Salon, Ramada Inn, Love Love Food, Best Western, Cornwall Concrete Products, Shoeless Joe’s, Moustache Joe’s, MacEwan Gas-Long Sault, Mac’s Milk – Long Sault, O’Neill’s Pub- Long Sault, Giant Tiger-Cornwall, Bicycle World, Beau’s Brewery, Mike Fontaine Construction, Akwesasne Casino, Rideau Carleton Raceway and Casino, Dr. Rachel Navaneelan, Seaway Hyundai, City of Cornwall, Blooms, Miller Hughes Ford Lincoln, Baxtrom’s YIG,Above and Beyond Spa, Rainbow Music, Graham Greer, Cornwall Square, Shelley Harding -PUSH7, Lise Couture & Denis Theriault Accounting, Cottage Blue, Natural Health and Healing Massage Therapy, Scentsy-Annie & J.P. Laperle, Scott Beck- Sunlife Insurance, Chantal Gilmour – Crazy Knitter Creations, Emard Lumber, Terry Lynn’s Beau-Teek, Mr. Randy Watt, Service Master, Ground Soap – Angela Youngs, Making Waves, Sweet Legs Leggings - Tina Maracle-Carriere, Staff of Sigma Point, Bell Pensioners, Kid’s Korner, Nicole Pereira- RMT, Louise Bazinet-Gendron -Studio 101, Allinotte Law Office, Vagabond Theatre, Crystal Regnier, Remax Cornwall Realty, Clean All Environmental Services Inc, Windmill Construction, Cornwall Cotton Mill Pharmacy, Alexander Auto, Marrow & Spice, The Brick, Cornwall, Aux Vieux Duluth, Emily Briffa- True Honey Bee, Rob McIntosh China and Crystal Shops, Ron Eldrerbroom, Joseph’s Estates, Cornwall Square, Molly Maid – Linda Poirier. 6842278
Connected to our community since 1985
0 Finance
as Low as
%
(autobahn edition)
WATERFEST HELPING AGAPE. On August 13th, The Waterfest Committee is asking the public and participants to bring a non perishable item (ideally peanut butter, cereal, rice or pasta). Register a Dragonboat boat today. Go to www.cornwallwaterfest.ca or call Caroline 613-209-0481. Volunteers needed - call Don 613-330-6079. Join us down by the canal (end of Power Dam Drive) for exciting racing, entertainment and marketplace.
SCUTTLEBUTT Pet Tip of the Week: During the summer months, remember, fireworks are terrifying for many pets. They will often run away, get lost and end up in animal shelters. When fireworks displays are planned, leave your pet at home and play music or the television to help disguise the noise. Close windows and blinds or curtains. Learn more at: ontariospca.ca/petsafety
Please report any suspected animal cruelty or abuse by calling the OSPCA at 1-888-668-7722, Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS, your local animal shelter at 613-936-0072 or the local Police Dept. Unlike most crime victims, animals can’t seek help for themselves. They depend on you to stop their suffering and if you don’t call, who will?
Mowing – Keep it stable: Mow across the slope when using a hand mower. Drive up and TC Media Seaway News wishes their down the slope for stability when using a riding American friends a Happy 4th of July mower. weekend!
Fish for Free in Ontario During Family Fishing Week ~ Ontario Encourages Families To Enjoy Outdoor Activities. Canadians can fish in Ontario without buying a licence during Family Fishing Week, which is July 2 to 10 this year. Family Fishing Week is a great opportunity to learn about the sport in a fun and affordable way.
Options: 8” Touchsreen with Satellite Navigation, Adaptive Cruise Control with Lane Assist, DSG Paddle Shifters, 210 HP with 6-Speed Automatic, Reverse Camera, Park Assist with Park Distance Control, App Connect with Smart Phone Integration, Bluetooth, Bi-Xenon AFS Headlight System, Rain Sensing Wipers, Auto Dimming Rear View Mirror, LED Fog Lights, Blind Spot Detection and Rear Traffic Alert, Light Assist, Fender Audio, Power Panoramic Sun Roof Plus Much Much More.
6776801
Call Mike Cook for Details
632 Pitt Street, Cornwall ON K6J 3R7 613-933-3483 877-644-8989 www.cornwallvw.com
2016 GoLF GTi 5-Door
Check out the new 2016 Vulcan Vaquero 1700
6755571
Demo Sale
Cornwall Volkswagen
as well as all the other models in our showroom!
2C, 100% Black + Green PMS 368
FLUSH LEFT SHORT
5614 Hwy 138 Long Sault, ON K0C 1P0
613-938-7244 • www.bobscycle.ca FEEL FREE TO WATER: City council has poured cold water on a plan to ask residents to restrict lawn watering. Most councillors were vehemently opposed to a recommendation from administrators that would have seen watering restricted to alternate days according to even and odd civic addresses. GREAT NEW DIGS: The Glen Walter branch of the South Glengarry Fire Service celebrated the opening of their new fire hall on Saturday, June 25. After ten years of effort, the community of Glen Walter now has a fire station to better meet their needs. Those who organized the celebrations at East Front and Gladstone Public Schools did an awesome job. School is out and with it comes great times for kids and stressful times for parents!! Drivers, please be extra cautious when driving and be prepared to stop suddenly. Children sometimes get excited and can forget the rules of the road.
Cornwall Mattress & Furniture Company
• Cooling pillows, toppers and mattresses • Bamboo Sheets $29.95 • Memory Foam and Buckwheat Organic Pillows • Memory Foam Mattress toppers • Bunk Beds / Roll a Way Beds Factory Outlet • Waterproof Mattress Covers • Bed Frames / Headboards Prices! • 3 pc sofa set … and more etc.
LOW
Same day delivery. monday-Friday 8-4
mattreSSeS alwayS in Stock
Shoppers: Be watchful of your purses and wallets. Some purse snatchers have been at work at some Cornwall stores. Guard your personal effects with care.
Futon - 8 inch mattreSS $169.00
NEW
SoFaS, love SeatS, chairS, reclinerS & DeSigner lamPS, PictureS
Foam mattreSSeS Camper Mattress Available!
Waterproof Mattress Available!
starting as low as
99
$
DouBle
$
Queen
PicK Your colour
$149 frame only
12”/10”/ 8” mattress available
Pillow toP SetS 15 year warranty
twin
299 99
$
99
169 199
$
Sheet SetS
Extra Firm Mattresses Available!
$ $
Double
35999
Queen
399 99
single - king 1800 count all sizes
25
$
AY W A Y A L E L B A rest e t L IN I o N AVA
Hours: Mon-Wed 8am-5pm, Thurs.-Fri 8am-8pm, Sat 10am-4pm, Sun 11am-4pm
Custom made Mattresses
Stop in and see us at 314 Ninth St. West, Cornwall • 613-938-1807
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, June 30, 2016 - 31
The Cornwall General Hospital Class of 1966 recently celebrated their 50th Nursing Reunion at the annual Alumnae Dinner held June 17 at the Royal Canadian Legion. Classmates attending were: Front Row, Lt to Rt, Mary Rourke Simcoe, Judith McLean Stringer, Brenda Williamson Theoret, Linda Smail Hutchinson, Catherine Fraser Poirier, Diane Rombough McGillis, Connie Groves Norman, Jan Robinson Robinson, Catherine MacCuaig McArthur. Back row, Lt to Rt, Joan Rutley Boyce, Patricia Winters Pratt, Bernice Eamer Seguin, Ann Adams Grant, Kaye Smirle Hanna, Beverley Johnson Craig, Madge Knight Twolan, Joan Timmins Southwell, Lynn Morin Ruff. Deceased classmates photos, Marion Munro Lussier and Jean McMaster Player were displayed at the Headtable.
6738036
50th Nursing Reunion
Mark your calendar ... 12th Annual Pig Roast, Saturday, July 23 from 1pm-7pm, 16050 Post Road, County Rd. 36, Long Sault. Bring a chair, own drinks. Listen to great local music by Northern Echo, Scottish Pipes and Drums, Dancers. Donations toward Cornwall Hospice and local charities.
Canada Day
Open this Saturday July 2nd 8-3AM
CleArANCe SAle
@ Cornwall Nissan 1107 Brookdale Ave. 613-933-7555 118
113
157
$
$
$
Bi-weekly* tax incl.
Bi-weekly** tax incl.
Bi-weekly*** tax incl.
Bi-weekly*** tax incl.
Bi-weekly* tax incl.
11,950
2012 Chevy Cruz
13,650
$
2013 dodGe avenGer
115
24,950
$
2014 MaXiMa only 14,000 Km
129
$
$
Bi-weekly** tax incl.
Bi-weekly** tax incl.
Bi-weekly** tax incl.
13,950
2013 Mazda 3 GX
15,750
$
2012 roGue aWd
188
29,950
23,450
$
2013 JuKe Sl aWd
107
2015 roGue Sl aWd Loaded
10,950
2011 Chev iMPala
158
Bi-weekly** tax incl.
Bi-weekly* tax incl.
Bi-weekly** tax incl.
2011 Frontier KinG Cab 4X4
2012 Two Sentra Se-r in stock
98
15,950
2010 Ford edGe
252
19,950
$
2014 dodGe Caravan SXt
175
$
$
$
Bi-weekly* tax incl.
Bi-weekly** tax incl.
Bi-weekly** tax incl.
Bi-weekly*** tax incl.
30,950
$
2013 PathFinder PlatinuM
21,450
$
2013 Murano Sv aWd only 59,000 Km
2012 MerCedeS-benz aWd MINT
121
$
Bi-weekly*** tax incl.
16,950
$
2014 Kia rondo EX Loaded/Leather
164
$
9,950
31,450
$
164
Bi-weekly** tax incl.
$
Bi-weekly* tax incl.
$
$
12,950
298
$
Bi-weekly* tax incl.
$
$
2012 dodGe Journey only 25,000 Km
109
$
22,950
$
$
$
$
15,950
$
192
$
$
2011 Sentra
213
$
$
$
178
$
22,950
$
2014only roGue S FWd 15,000 Km
96
$
Bi-weekly*** tax incl.
13,450
$
2014 verSa note
613-933-7555 WWW.CORNWALLNISSAN.CA * 60 Months **72 Months ***84 Months @3.99% O.A.C.
MANy MORe tO ChOOSe fROM CORNWALLNISSAN.CA
6845812
32 - Thursday, June 30, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
1107 Brookdale Avenue, Cornwall