Cornwall Seaway News February 2, 2017 Edition

We’ll Build Your Mortgage For You!

5 YR @ 2.59%*

• Line of Credit • Business Loans *O.A.C.

7006747

613-930-2592

Thursday, February 2, 2017 | Volume 31, Issue 22 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

FSCO#10128

Thumbs up to success

Girls Night Out PAGE 3

Remembering Connie Blaney PAGE 25

Your Classifieds Toll Free Number 1-866-637-5236 Jeremy Major was first in line to get his face painted by Zoë Guzman-Poole of The Painted Pixie at Farm Boy’s 35th anniversary celebration last Saturday, January 28. More on page 27. (Alycia Douglass/ TCMedia).

Full details on pages 15-19

Cornwall Express PAGE 13

Real Estate FOCUS PAGE 20

NOW – FEBRUARY 18

A luxury sports car is calling your name! Here’s your chance at a 2017 GLA 4matic Mercedes Benz. Plus, we’ve got tons of slot play to give away, too! Receive one entry for every 25 points earned.

Between 4 – 8 p.m, every hour, five winners will be selected to win $50 – $100 slot play each for a total of 25 winners. At 9 p.m. five qualifiers plus five WILD CARD draws will have a chance to win a 2017 GLA 4matic Mercedes Benz! The remaining nine guests will win $250 slot play.

Guests must have active play using their Winners Club card on February 18 between 4– 9 p.m. to activate their entries into the drawing.

facebook.com/mohawkcasino | 8 8 8 - 6 2 2 - 1 1 5 5 | M O H A W K C A S I N O . C O M

6985243

Grand Prize Drawings | Saturday, February 18 | 9 p.m.

cornwallseawaynews.com - See the full story on our website CDSBEO moves forward with review

At the Regular Board Meeting on Oct. 4, 2016 trustees of the Catholic District School Board of Eastern Ontario (CDSBEO) voted for a Pupil Accommodation Review of several Cornwall schools. This could potentially lead to closures as soon as June 2018. With the ongoing fight against proposed closures within the Upper Canada District School Board, many are wondering what can be expected for students attending Catholic schools in Cornwall. While no concrete decisions have yet to take place, CDSBEO’s Superintendent of Business, Bonnie Norton says that students’ educational well being is always a priority.

David Maracle arrested in Cornwall

Escaped convicted criminal David Maracle was arrested in Cornwall last Wednesday, Jan. 25.

“An alert civilian bystander at the Cornwall Square recognized him and informed the Cornwall Police who then made the arrest without incident,” said Cst. Dan Cloutier. “I have no idea what his motive was for being in Cornwall.”

Maracle had originally walked away from the Henry Trail Correctional Facility in Kingston on Jan. 22.

Independent thinking…

Working for you!

Is your financial advisor making a difference?

Timothy Ming, CFP P.ENG, MBA

Andrew Cattanach Investment Advisor

Donna Villeneuve, CFP

6670741

Call us for a free ConsultatIon 21 Water St. W., Cornwall * www.mingassociates.com * 613-932-7526

Traffic lights turned off at Cumberland and Water Streets

The City of Cornwall turned off the traffic lights at the Water St. and Cumberland intersection on Wednesday, Feb. 1. The announcement was made in a press release on Monday.

The traffic lights were originally installed by the Federal Bridge Corporation to accomodate the additional traffic that was being diverted to Cumberland Street while construction was taking place on Brookdale Avenue.

Cornwall Imam says Quebec attack was an attack on all Canadians

SSPN

Keep an eye on the Cornwall Seaway News Facebook page for our weekly SSPN video update.

In reaction to the attack at a mosque in This week we will be in Shoeless Joes asking you Quebec City by a right-wing extremist that took about your favourite SuperBowl traditions. the lives of six people, Imam Usmaan Alam says that we must learn that an attack on one Canadian is an attack on all and that political dis- Train collides with car near agreements are not worth killing over.

Cornwall “You always thought this was something that Via Rail spokesperson Mariam Diaby concould happen south of the 49 or in the Middle firmed with Cornwall Seaway News that their East,” said Alam, who was born and raised in the Train 67 from Montreal to Toronto collided with a Cornwall area. “You never thought it would hap- vehicle on the tracks near Cornwall at around 5 pen here.” The Imam said that fear was felt by p.m. on Friday, Jan. 27. Diaby also confirmed that those at prayers Monday morning. no injuries occurred as a result of the accident.

Do you want The B.E.S.T. Look?

Louise R. Leduc

7105593

February SpecialS OIL CHANGE

29 $ 95 49

NEW CAR WARRANTY APPROVED

Includes:

• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

$

95

*

*Most cars & light trucks *Hazardous Material charge - Add $3.98 Not to be combined with any other offer. expires February 28/17

S TA R T I N G J A N U A R Y 2 6 TH

GIFT SETS INSPIRED BY LOVE

4 Wheel Alignments FEbRuARY ONlY

*

Regular $74.95

We Will not be undersold on tires!

factory scheduled maintenance? We do that!

NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment open later than most repair shops on thursdays & saturdays There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle!

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

“We do it All JUST give US !

A cAll!”

A hand-finished Open Hearts Bracelet Gift Set in sterling silver with cerise crystal. $ 225 ($ 265 retail value) *While supplies last. Valid only at participating retailers. No substitutions.

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com

6 Second St. East • Cornwall, ON 613.932.4022 • pommierjewellers.com Snake Chain Bracelet System (U.S. Pat. No. 7,007,507) • © 2017 Pandora Jewelry, LLC • All rights reserved

7112952

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am 6990789

2 - Thursday, February 2, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Licenced hairstylist for 36 years! I can deliver!

I’m pleased to be joining well established professionals at Studio Phase II I can be reached at 613-360-9382 | 604 Montreal Road., Cornwall

news

Get ready for a Girls Night out CORNWALL, Ontario - The Girls Night out is an annual event in support of Maison Baldwin House. This year they have upgraded their venue as they expect a big turnout.

The Girls Night Out fundraiser started out as a house party ten years ago. For the past four they have moved into a hosting the event at venues.

Last year Girls Night Out packed the Legion Hall, this year they have moved into the Agora Centre for what is planned to be the biggest Girls Night Out yet. The event starts at 4 p.m. on Saturday, Feb. 4 and goes all evening.

Featured at the event are 10 special guest

karaoke acts that will be performing throughout the afternoon and evening with the help of DJ Carol Grant Productions. There will also be some tribal dancers to come in to demonstrate belly dancing, a popular act from last year.

The even prides itself on being a fundraiser that is affordable for everyone to attend with tickets being $20 in advance or $25 at the door. Last year the event raised $4, 350 for Maison Baldwin House.

In addition to money raised from the ticket sales, there will also be a silent auction with some prizes donated by the 24 different vendors that will be at the event.

The event is for women only and some of the

special guest speakers will talk about different kinds of abuse.

“Its not just about physical abuse,” said organizer Naomi Lamarche. “People think its just women walking around with bruises, but there is also mental, emotional and financial abuse.”

There are still tickets available. For tickets email cwanser@bell.net.

Pictured: The youngest member of the Girls Night Out team Calla Kennedy (21 months) is being held by her grandmother Naomi Lamarche next to her great grandmother Claudette Wanzer (Nick Seebruch/ TC Media)

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 2, 2017 - 3

7112606

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

Start your journey and take a step to becoming a Catholic school graduate!

Live your Catholic faith, and make a difference through your local Catholic secondary school!

St. Matthew

CATHOLIC SECONDARY SCHOOL • Foundation and specialized programs in Construction Technology, Hospitality and Service, and Hairstyling • Opportunities to develop employability skills through experiential learning, co-operative education, Dual Credit, and the Ontario Youth Apprenticeship Program (OYAP) • Increased motivation through a hands-on learning environment and differentiated instruction • Personalized education, emphasizing each student’s skills, interests and learning styles • School focus on educational goals, career exploration, and portfolio development • Smaller class sizes, greater individual support • Extensive use of technology in the classroom (Laptops, SMART Boards, ELMOs) • Specialist High Skills Major (SHSM) Program in Construction Technology and Hospitality

BELIEVE. ACHIEVE. SUCCEED.

Information Night & Open House

7109845

4 - Thursday, February 2, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Why Choose St. Matthew CSS?

Thursday, February 9, 2017 FOR MORE INFORMATION 4:30 to 7:00 p.m.

822 Marlborough St. N., Cornwall *complimentary lasagna dinner served from 5:00 - 6:30 p.m.

613-930-9928

JOY MARTEL PRINCIPAL | WALTER MACDONALD VICE-PRINCIPAL

www.stmatthew.cdsbeo.on.ca

news

New focus on fish at River Institute Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The St. Lawrence River Institute had a major announcement on Thursday morning that could change the way we understand the river that our community depends on.

The River Institute has received a $75, 000 Seed grant from the Ontario Trillium Fund.

The money will be used to equip a new fish health assessment laboratory at the River

Institute.

The goal of the laboratory will be to evaluate the overall health of the species of fish in the river and the impacts that contaminants are having on their ecosystem.

Dr. Jeff Ridal stated that this Trillium funding is just the first step and that if they can show the value of this research, that the River Institute hopes to expand the project through Growth funding.

“The Fish Health Assessment Laboratory will

provide the tools needed to develop our ability to link fish health issues to environmental change,” he said. “It also allows us to increase of capacity to provide lab services for in-house programs and provide services to others.”

Stormont, Dundas and South Glengarry MPP Jim McDonell was on hand for the Trillium announcement.

“When I look back over the years, we wouldn’t be able to have all of these great programs in the area without the Institute,” he said.

Dominique Lapointe and Louis Savard will be heading up the new fish laboratory at the St. Lawrence River Institute (Nick Seebruch/ TC Media).

Young moms get community TLC

Get your investments on track

From left, Jennifer Deruchie presents a TLC certificate of completion to Nikeylee Richer and son, Chance with with Carrie Ouimet. The graduation ceremony took place at Cornwall’s Early Years Centre on 130 Sydney St.

Check out our upcoming opportunites!

If you’ve ever wondered whether you’re on track to reach your financial goals, it’s time for a Scotiabank Second Opinion. Whatever your goals are, we can provide you with a customized financial plan to help reach them with confidence.

Contact us for a one on one evaluation of your retirement and pension plan options.

Jason Dilamarter, PFP

Scotiabank Investment Specialist

613-363-3335 Jason.Dilamarter@scotiabank.com

>7099584

You might qualify for: 3 free college courses 3 paid employment If you are: unemployed and not in receipt of eI And if you are: A person with a self-identified disability, who is realy and willing to work Or: If you are less than 30 years of age and have a barrier to employment such as not having graduated from high-school

Kayla Di Giosia, PFP

Scotiabank Investment Specialist

613-363-0573 Kayla.DiGiosia@scotiabank.com

® Registered trademark of The Bank of Nova Scotia, used under licence. Scotiabank includes The Bank of Nova Scotia and its subsidiaries and affiliates, including Scotia Securities Inc. As used in this document, “Scotiabank Investment Specialist” refers to a Scotia Securities Inc. mutual fund representative or, in Quebec, a Group Savings Plan Dealer Representative. Scotia Securities Inc. is a member of the Mutual Fund Dealers Association.

3043-2017-0119 F4

3043-2017-0119 - IS Joint SO Second Opinion Ad - Ottawa- Jason and Kayla F4.indd 1

2017-01-31 12:22 PM

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 2, 2017 - 5

For the past three years, the Early Years Centre has been offering the TLC (teaching and learning with your child) program to young mothers in the Cornwall area. On Wednesday, Jan. 25, seven participants graduated after completing a 20-week-semester in the program.

From left, Jennifer Deruchie presents a TLC certificate of completion to Nikeylee Richer and son, Chance with Carrie Ouimet. The graduation ceremony took place at Cornwall’s Early Years Centre on 130 Sydney St. The program gives young mothers the opportunity to complete their high school education without compromising their role as a parent. It also allows moms to connect to others in similar situations, and equips them with the tools they need to be successful in both roles.

The program is provided in partnership with TR Leger, Saint Matthew Catholic Learning Centre, the City of Cornwall, Seaway Community Health Centre, and Ontario Early Years. The Agape Centre also donates groceries at each of the weekly sessions, with Charmic Limos taking care of transportation.

In the mornings, moms get to enjoy teachand-learn with their kids. “That’s where they really get to see their child’s progress,” said Rachelle Doth, who is ECE with Ontario Early Years. Later, they prepare a healthy meal under the instruction of SVCHC dietitian, Jessica McLeod. After lunch, childcare steps in, and the moms go upstairs for Triple P group, which focuses on positive parenting.

The program boasts a laid-back environment which Jennifer Deruchie credits for the tremendous success rate. Deruchie, who is a Mental Health Counselor/Child and Youth Mental Health at the Cornwall Community Hospital, says that the atmosphere has been instrumental in bringing moms to the program.

“We’ve had some moms who have come, and they’re so anxious, so even getting here was a big success for them,” said Deruchie. “To see them stick with the program and develop friendships with the other moms is just wonderful.”

The program is designed for women between the ages of 16 and 25, and helps students to overcome obstacles common to young parents. Deruchie stresses the importance on learning about services within the community and how to access them in a way that leaves judgement out of the equation.

“We each work with different agencies, but we all help the moms to build positive coping and parenting strategies that help children to develop and grow,” said Deruchie. “It teaches skills that help parents feel confident that is so important for these young moms.”

“This is my second time being part of the TLC,” said Nikeylee Richer who spoke during the graduation ceremony. “My TLC journey has been an amazing experience. I’ve made friendships that will last a lifetime. The ladies here are wonderful and always ready to help answer questions. Our children have also made new friends, and learned to get along, but we probably would have never met if it weren’t for the community coming together and making this all possible.”

7048696

Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

7109846

6 - Thursday, February 2, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 2, 2017 - 7

7114589

Chef Luc McCabe prepares his first plate for the Copper Skillet Competition.

Mike Smith challenges chefs at NAV Centre Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - World famous chef Mike Smith was at the NAV Centre to judge the culinary skills of the chefs competing in the IACC Copper Skillet competition.

The International Association of Conference Centres (IACC) holds these competitions amongst the chefs of their association members with one chef standing tall at the end.

The Copper Skillet is a black box competition which means that the chefs did not know what to expect going in.

Smith praised the black box format as the purest form of competition for a chef.

“We’re not trying to trip them up,” he said.

“This is what a chef can expect to face every day.

Any chef worth their salt should be able to come up with a meal on the fly when presented with an ingredient.”

There were five competitors in the adult category of the competition and two in the junior

under 26.

Cornwall was well represented in the competition by Nav Centre chefs Luc McCabe and Jessica Neville in the adult and junior categories respectively.

Smith, along with the other judges, Chef Javier Alarco and Food Critic Peter Hum, patrolled the cooking area.

They were judging the competitors based on creativity, use of ingredients, presentation and finally flavour.

At the start of the competition the ingredients were revealed and the contestants had 15 minutes to start planning their meal.

There were a variety of ingredients that could commonly be found in any kitchen as well as three protein ingredients. The contestants had to use two of the three protein ingredients in their meal.

The contestants had to create two plates, one for presentation and one for eating.

Chef Michael Smith noted that Jessica Neville was the only one who chose to use the tahini in

her dish.

At the end of the competition, it was announced that the judges had picked Kent Philips of London, ON and the Nav Centre’s own Jessica Neville as the winners.

Nav Centre Director of Conference Services Ian Bentley said that the Nav was proud to bring such a competition to Cornwall.

“Usually these types of competitions go to the larger cities,” he said. “Our General Manager Kim Coe was a driving force to bring this competition to our town.”

The winners will go on to compete in the finals in Los Angeles in April.

Chef Javier Alarco said that competitions like these were a great test of a chef’s creativity and skill.

“These black box events are great because they are so spontaneous,” he said.

Chef Alarco also had some advice for chef’s thinking of competing.

“Don’t think about winning your first time,”he said. “The more you lose the more you learn.”

8 - Thursday, February 2, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Judge Chef Javier Alarco carefully watches Chef Murray Hall prepare his plate.

Chef Mike Smith instructs the competitors at the IACC Copper Skillet competition at the Nav Centre on Tuesday, January 24

Chef Jessica Neville hard at work in a steamy kitchen.

Some delicious food being prepared

by Chef Murray Hall.

(Nick Seebruch/ TC Media).

Jacques Baheux presents an award to Copper Skillet winner Jessica Neville of Cornwall.

The winners of the Copper Skillet competition Jessica Neville and Kent Philips.

Special of the Week 2016 Ram CRew Cab SLT 1500 These won’t last long. 4x4, 5.7 Hemi, 20” alloy wheels, pw, pl, keyless, cruise, CD, only 22,000 km, bal. of factory warranty. *Subject to availability $ * Weekly/84 months OAC

126 or

3 To ChooSe fRom

$33,995+ TAXES & LIC.

this is a perfect coMMuter car

Beautiful car

2015 hyunDai eLanTRa

Loaded, roof, heated seats, Bluetooth, keyless entry, alloys, foglights, aux. only 38,000 km. Bal. of factory warranty.

65* Weekly

$

only or

/84 months OAC

$17,319+ TAXES & LIC.

2013 ToyoTa CoRoLLa

Standard shift, air, pw, pl, cruise, only 37,000 km. Bal. of factory warranty.

40* Weekly

$

only or

/84 months OAC

$10,319+ TAXES & LIC.

great on fuel

2011 ToyoTa CoRoLLa

Standard shift, no power windows, no air, no cruise, does have AM/FM/ CD, aux.

43* Weekly

$

only or

$8,319+ TAXES & LIC.

2013 Chev. Tahoe

4x4, leather, sunroof, DVD, heated seats, Bluetooth and more. $

2009 honDa aCCoRD

This car is a pleasure to drive. Auto, air, pw, pl, cruise, new tires, brakes, in showroom condition.

/60 months OAC

7 passenger

only or

Won’t disappoint

116 Weekly

/84 months OAC

rare truck

$7,995+ TAXES & LIC.

2009 Chev. avaLanChe only

$15,995+ TAXES & LIC.

only 47,000kM

2012 Chev. impaLa

This is an LT. V6 power, auto, air, pw, pl, p. seats, cruise, keyless entry, beautiful condition.

53* Weekly

$

only or

/72 months OAC

$12,319+ TAXES & LIC.

2012 foRD fuSion

Comes with a sunroof, alloys, dual climate control, Bluetooth, auto, air, pw, pl, p. seats.

45* Weekly

$

only or

/72 months OAC

$10,319+ TAXES & LIC.

great inexpensive car for soMeone

2009 ToyoTa maTRiX

Auto, air, pw, pl, cruise, keyless, rare car.

Won’t last long. only

$6,995+ TAXES & LIC.

2008 niSSan SenTRa

Auto, air, CD, comes safetied & e-tested. Only 118,000 km. only

$5,319+ TAXES & LIC.

great on fuel

aWd

2013 DoDge DuRango

Real smooth 7 pass. Crossover, tri-zone heating, aux., cruise, air, pw, pl, alloys, new tires. only or

this is a price leader

this Matrix is an aWd

aWd

97* Weekly

$

/84 months OAC

$25,995 + TAXES & LIC.

heated seats

They don’t make them anymore. This Avalanche is in excellent condition, 4x4. Auto, air, pw, pl, tow pkg, cruise and more.

Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning

only or

63 Weekly

$

/60 months OAC

$12,319 + TAXES & LIC.

2009 DoDge JouRney

This front wheel drive Journey is a pleasure to drive. 4 cyl., auto, air, pw, pl, cruise, aux. plug.

68 Weekly

$

only or

/36 months OAC

$8,319 + TAXES & LIC.

coMe check out the “sho”

hard to find

2008 foRD fX2

This F150 is in show room condition, leather, sunroof, pw, pl, cruise, and much more. Come take it for a drive today. only

2011 Kia SoRenTo

Excellent SUV that gets great fuel economy, heated seats, auto, air, keyless entry and more.

$15,995+ TAXES & LIC.

2004 Chev SiLveRaDo

This is a regular cab, 4x4, diesel never used for a plow or 5th wheel, auto, air, only 165,000 km. only

$15,995+ TAXES & LIC.

2013 foRD TauRuS “Sho”

Loaded, roof, leather, Nav, back up camera, Bluetooth, air, power seats and more. only or

70 Weekly

$

/72 months OAC

$16,319 + TAXES & LIC.

125 Cornwall Centre Rd., Cornwall

Jason Varrin

613-932-4514

www.sfitzgeraldmotors.ca fitzgeraldmotors2@gmail.com

6983062

*Some vehicles are ex-daily rentals. Payments based on 4.99% over 84 mos. (2013-2015) and 72 mos. (2011-2012) and 36 mos (2008) and 48 mos. (2009) on approved credit. See dealer for terms & conditions. ALL PAYMENTS ARE ALL IN EXCEPT LICENCING.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 2, 2017 - 9

$31,319 + TAXES & LIC.

only

sfitzgeraldmotors.Ca

opinion

Politics is no reason to harm someone else Nick Seebruch

I for one was impressed and praise the Imam’s calm calls for unity and reconciliation following Sunday’s shooting. The Imam is a native of Cornwall and his response to the terrorist attack that “politics is no reason to harm someone else,” is exactly what needs to be heard after something like this.

I identify with what Imam Alam said as being an important Canadian value espoused by a Canadian.

This year, 2017, will be Canada’s year on the world’s stage as the United States recedes. The message of Imam Alam of tolerance, empathy and unity is the one that we as Canadians should present to the world and at home.

The citizens of Cornwall had plenty of empathy and support to show to its Muslim residents.

On a story about the Islamic Centre pub- and how the Quebec shooting is an attack on lished on the Cornwall Seaway News Facebook everything Canadians hold dear. page, the vast majority of the comments from When reflecting on attacks like the ones in readers spoke of how it was sad that innocent Quebec City, instead of retreating in fear, we Canadians had been harmed by an extremist

nicholas.seebruch@tc.tc

The Donald Trump ban on refugees, and the shooting at the mosque in Quebec City on Sunday has, in many ways, made the past week difficult, but what has not been shaken is the commitment of Canadians to empathy, unity and community. Cornwall, as a border town, has shown itself to be full of these Canadian values as the Islamic centre in our City received positive support from the city’s media, police and everyday citizens.

Imam Usmaan Alam said that his Islamic Centre received words of condolences from the Cornwall community in the aftermath of the attack that took the lives of six men in Quebec.

They have also received flowers, fruits and other gifts.

On Monday night, the Cornwall Community Police Service placed a marked police vehicle outside of the Islamic centre as a show of solidarity and overt protection of the centre.

should come together, reject rhetoric that calls for the expulsion or persecution of others and help those who suffer from that persecution where we can.

President Trump gives a big boost to Keystone pipeline Sultan Jessa

politicians when they achieve power. Trump took executive action to pave the way for the Keystone XL pipeline. The long-planned multi-million dollar pipeline has become a symbol both of Canada’s efforts to get land-locked bitumen to international markets.

Obama was initially interested in the pipeline but blocked the project in 2015 under heavy and intense pressure from environmental activists.

TransCanada Corp. is on record saying it is evaluating ways to engage the newly minted administration to Trump on the potential of the Keystone 1,990-lilometre pipeline. The pipeline has been discussed for nearly eight years at a

It is almost like the unexpected has happened. Former US President Barack Obama and the defeated Democrat candidate Hillary Clinton were both against the much talked about Canadian Keystone XL pipeline.But, with the American election has given new hope and optimism to the Keystone pipeline.

And even Canada’s Prime Minister Justin Trudeau has suddenly become much interested in the pipeline after initially insisting that Alberta’s oil sands must be phased out.

Power sometimes does strange things to

considerable cost.

Oil sand is regarded as the one of the dirtiest source of fuel on earth. Trudeau fully realizes that once rich Alberta is going through very tough economic climate. The Keystone is $7-billion projects which will create jobs on both sides of the border and will also have a significant economic impact on both the United States and Canada.

Unions are in favor of the project because it will create many much-needed jobs. This project will move western oil and encourage the oil sands industry.

For Canada’s western provinces, this is the most important project ever created to create

wealth and prosperity. The pipeline will transport 830,000 barrels of heavy oil from the oil sands and from shale oil fields in Montana and North Dakota to Gulf Coast heavy oil refineries in Texas.

The main argument against this project is the pipe line will allow oil sands to expand and destroy the environment. However, on the other hand, many argue the pipe line is good for both countries.

Trudeau reluctantly admitted he misspoke about the pipeline initially. “I have been on the record for many years supporting it because it leads to economic growth and good jobs for Albertans,” he said.

Fire Service... But what can we do? We have as much control over this as we do the 20 plus police staff who made the $100,000 sunshine list.

Or do we? Occasionally there are whispers of the OPP providing this service, a service most of us will never directly use.

Should our Council consider this? How does this happen? What will it cost? Fortunately through the wonders of the internet anyone can research the cost, benefits and simple processes involved. But there are other things to consider, like how it would affect our current police staff?

How would they feel to become part of a world class police service with all the opportunity for diversification, advancement, training and the latest in police technologies? What about the perceived notion of local control?

Council often complains they have no control as everything is up to the police services board. I wonder if a contracted OPP would give Council a much bigger ear than they have now?

The OPP currently provide policing to a population of 2.3 million, including 324 Ontario municipalities, including the surrounding municipality of SD&G. Small police forces have been

amalgamating with the OPP for years. This is not a new trend. They are the second largest police service in Ontario and they provide contracted Cities access to every specialized police support function that’s out there. The potential cost savings are simple logistics, buy 10 police cars or 1000, 60 police uniforms or 500.

These are just some simple comparisons, but then consider the cost of everything being purchased is spread out across more and more Ontario properties. Salary cost is no issue as all Ontario police officers make within a few hundred dollars of each other. No doubt some people reading will be reaching for the phone to demonize the mere thought of this. It’s called self-preservation. They may even suggest an expansion of our service to take over SD&G. That’s nonsense and it shows desperation. So why do we continue to miss out on this opportunity? I want this brought up for discussion at City Hall to see who speaks against it and what pea brained excuse they use. All taxpayers should be demanding Council ask for a costing. After all, it’s free.

Brad D Eamer, Cornwall, Ontario

letter to the editor

Editor Full disclosure, I am a retired member of the OPP. I have not been coached by anyone to submit this letter. Once again we watch helplessly as our City Council wrestles with our 2017 budget. This city is so desperate to save money that anything and everything is on the table, and rightly so. Council cuts a few thousand here and there, but can’t seem to address the really big

budget items. The process begs one to look at the property tax information pamphlet taxpayers receive showing where our tax dollars go.

On that list is Cornwall Fire Services, an easy and frequent target for some councilors. But everybody ignores the elephant in the room. By far the top of the spending list is our police service’s $18 million budget, more than double the

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com GeNeral MaNaGer: Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

repOrTer:

Nick Seebruch

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

Jennifer Mayer Melissa Parent Stephanie Levac

OFFiCe: nicholas.seebruch@tc.tc

Diane Lafrance

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc stephanie.levac@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

viCe preSideNT:

SaleS CO-OrdiNaTOr:

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CarTOONiST: PUBLISHER EMERITUS:

James Lapierre Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSideNT:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P. SPEC2355104

10 - Thursday, February 2, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The Cost of Policing

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length.Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

Come & see our seleCtion!

2014 Hyundai Santa Fe Sport 2.4 BaSe 19,904KM - Stock # 6884A

$19,299 + licensing and applicable taxes

2016 LincoLn navigator Keyless Entry, Camera, Sync 3, 20,892 KM - Stock # t6992a

$66,999

2015 audi a4 premium

40,846 km - Stock T7555A

+ licensing and applicable taxes

$31,387

+

licensing and applicable taxes

www.cornwallford.com

6922582

711 Pitt St., Cornwall 1-888-720-9521 Ron Piquette

Gary MacNeil

Will Lang

Larry Ducharme

OPINION

Hanoi Jane Claude McIntosh ~ Mac’s Musings

U.S. prisoners being tortured were untrue. She claimed they were well-cared for by the North Vietnamese. Good food. Lots of exercise.

One of the prisoners slipped the actress a note, describing what was going on. It included several social security numbers of prisoners who had been reported missing in action.

She turned the note over to the North Vietnamese.

Following the war and the return of PoWs, it was discovered that the day after Fonda turned over the note, the prisoner who slipped her the note was executed and others identified in the note were subjected to more torture and solitary confinement.

So, there was good reason she quietly slipped into the sleepy town of Ogdensburg just before Christmas, sans any advance publicity, unlike her much hyped visit to the Alberta oil sands a couple of weeks later.

There is a strong military presence in the region. Just down the road from Ogdensburg is Fort Drum, home to the 10th Mountain Division (light infantry).

No doubt Fonda was aware of the base and the strong military support in the region.

Her timing could not have been worse.

Days before Fonda quietly slipped in and out of Ogdensburg, retired air force Lt.-Col. Barry Bridger was a guest at the sprawling military base.

Bridger spoke about his horrendous 2,232 days as a prisoner in the Hanoi Hilton prison and the brutality the PoWs endured at the hands of their North Vietnamese captors.

SPORTS STUFF A tight race in the regular draw of the Cornwall Curling Centre senior men’s

draw for the Bob Trueman Memorial Trophy spilled over to the 12-rink final. In the 29-team 10-game draw, only five points separated the top 14 rinks. The top rinks, Roger Lalonde and Jacques Cadieux, finished with identical 8-1-1 win-loss-tie records, while George Dolejsi had a 7-2-1 record.

Lalonde prevailed in the playoff round, edging Cadieux and Dolejsi by half a point. Cadieux was awarded second place because of his better regular round record. Lalonde’s winning rink included third Nick Cox, second Peter McCauley and lead Rick Buttle. Members of Cadieux’s short-handed rink were third Mike Cox and second Paul Desnoyers. The Dolejsi rink had third John Reid, second John Boulerice and lead Ray Baker. ...

Disgruntled player once asked coach Mike Keenan why he had been relegated to the fourth line.

“Pretty simple,” said Keenan. “It’s because I don’t have a fifth line.”

TRIVIA ANSWER George Punch Imlach played for the Cornwall Army team for one season during the Second World War. The team played in the powerful Quebec Senior Hockey League which showcased dozens of NHLers who had signed up for the military. Imlach was doing his basic training in Cornwall.

TRIVIA In October 1976 Prime Minister Pierre Trudeau and Premier William Davis attended the official opening of this city facility that was built with federal-provincial funding.

THIS WEEK IN 1953 With the possibility of their communities being wiped out by construction of the St. Lawrence Seaway, residents of Mille Roches and Moulinette formed committees to represent their interests in talks with Ontario Hydro. Residents believed that their interests

1,000 ways to say

would not be best served by the townhip or United Counties councils. Named to the Mille Roches group were F. E. Barkley, Garnet Derousie, William Raymond and Ross Alguire. Moulinette representatives were Clinton Rae, Jack Graveley and Tom MacCaffrey. ... The federal government announced a $50,000 grant for construction of a Cornwall airport. Under terms of the grant, the city was expected to supply the land and operate the airport. ... Dr. W. J. Shannon of England arrived in the city to start organizing a pathology lab at Cornwall General Hospital. ... Stu McConkey scored three goals as the Legion edged the Colts 5-4 in a City Junior Hockey League game at the Cornwall Community Arena. Eddie Rowe scored the game winner late in the third period. ... Roland Mercier of the weave room was leading the Canadian Cottons Hockey League scoring parade with 26 points on 13 goals and 13 assists. Ed Herrington of the finishing shop was second with 19 points on 11 goals and eight assists. .. . Vitamin enriched white bread made by local bakers made its debut on grocery store shelves. ... Annual fee for Ontario driver’s permits was increased to $2 from $1.50. ...

The Record Bar (8 Second St. E. and 612 Montreal Rd.) was selling discontinued (vinyl) records for 39 cents each or three for $1.

WE’VE COME A LONG WAY, BABY The 1951 census showed that five Cornwall households had television sets and that CBOT Channel 4 (Ottawa) expected to be up and running in early 1952. In 1958, the age of roof top aerials came to an end with the advent of cable television.

ONE MORE THING Before the computer age memory was something you lost with age and a hard drive was a long trip on the road.

geneRAl & CoSmeTiC DenTiSTRy

I LoveYou!

Dr. Steve ma & Dr. Ray ghiassi

Let Us Help You Say It With

7049566

Celtic Inspired Jewellery by

Follow us on

7111448

“Authorized Pandora Dealer”

6 Second Street, Cornwall 613-932-4022 Browse the catalogues on our website - www.pommierjewellers.com

• Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening New Patients ACCepTing emeRgenCieS & All inSuRAnCe plAnS Always Welcome

837 Pitt Street, Cornwall

613-938-8451

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 2, 2017 - 11

As touching as Jane Fonda’s reconciliation with her deceased abusive mother was (Jan. 11 column), thousands of American veterans, especially those who served in Vietnam, heap scorn on the 79-year-old actress/activist they label a traitor.

It goes back to 1972 when Fonda took her campaign against the Vietnam War to the heart of communist North Vietnam.

Her friendly visit was a propaganda gift for the communist regime. She spent the visit praising the strong will of the North Vietnamese people and calling out the hundreds of U.S. captive U.S. service men, mostly Navy pilots, as war criminals.

Among them was John McCain.

The visit earned her the nickname Hanoi Jane.

Veterans have other names for her but they are too profane for print. Many have vowed to urinate on Fonda’s grave, if they outlive her. The hatred is that strong.

In many countries, her visit and anti-U.S. comments would have been regarded as treason. She would have been eligible for a firing squad.

A photo showing Fonda wearing what looked like a North Vietnamese Regular Army (NVRA) uniform and helmet and sitting behind an anti-aircraft gun pointed skyward was part of the propaganda coup. The photo got plenty of play around the world.

During the visit she met with selected U.S. pilots imprisoned in the infamous Hanoi Hilton jail. They appeared to be in good health. It was, of course, staged for the gullible actress and the international media.

Fonda told a news conference that stories of

Karen Blanchard

COMMUNITY CALENDAR ROYAL CANADIAN ANNUAL HOSPICE FUNDRAISER VALENTINE’S DINNER & DANCE ~ Saturday, Feb. 11 from 8pm to 12am. $15/person. Roast Chicken with all the trimmings, salad, homemade desserts, coffee/tea. Tickets on sale at the Legion. Entertainment by “Boudrias Brothers” Mike & Gilles.

T R I - CO U N T Y CO U N T RY M U S I C ASSOCIATION JAMMING & DANCE ~ Saturday, Feb. 4 from 7:30pm to 11:30pm at 100F Hall, 12389 County Rd.18, Williamsburg, ON. All Welcome. For more info call 613-346-2281.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Billy Gabriel, Saturday, Feb. 4 from 8pm to 12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

OVEREATERS ANONYMOUS MEETINGS are held from 12-1pm, every Tuesday at the Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. in Cornwall. Please call 613-932-1510 for more information.

AL-ANON ~ an organization that helps families and friends of alcoholics. For meetings in the Seaway Valley area (includes Cornwall, Lancaster, Morrisburg and Winchester), please call 613-937-4880.

CASINO TRIP to Rideau Carleton on Friday, Feb. 24, bus departs at 4:30pm. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”.

Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

LADIES’ AUXILIARY’S ANNUAL VALENTINE TEA & LUNCHEON ~ Wednesday, Feb. 8 from 11am to 1pm at the Royal Canadian Legion Br. 297, 2nd St. West, Cornwall. Homemade Soup, Sandwiches, Dessert, Coffee or Tea. Bake Table, White Elephant Table, Book Table, Draws.

Everyone Welcome.

50’s-60’s ST. VALENTINE’S DAY DANCE & ROAST BEEF DINNER ~ Saturday, Feb. 11 at the Knights of Columbus Hall, 205 Amelia St. Dinner at 5pm. Entertainment by the AM/FM Band. Tickets available at the bar or the office.

SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Feb. 24, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

INGLESIDE & AREA NEEDLE CRAFTER’S GUILD – Next meeting is on Wednesday, Feb. 8 from 1pm-4pm at the Masonic Hall in Ingleside (across from the Library). For more information contact Chris 613-537-9982 or Annette 613-933-7458.

SOUP & SANDWICH LUNCH ~ Tuesday, Feb. 7 from 11:30am to 1pm, St. Andrew’s –St. Mark’s United Church, Johnson Cr., Long Sault.

Homemade soup, sandwich, dessert & beverage. Take-Out Available.....Everyone Welcome!

TRI- COUNT Y COUNTRY MUSIC ASSOCIATION JAMMING & DANCE ~ Saturday, Feb. 4 from 7:30pm-11:30pm at 100F Hall, 12389 County Rd.18, Williamsburg, ON. All Welcome. Info: 613-346-2281.

NAVY VETERANS ASSOCIATION ~ 30 Sixth St. East. Superbowl, Sunday, Feb. 5. Prizes, Spaghetti Supper. Everyone welcome to come in and join us.

HEART AND STROKE ~ Volunteers needed for data entry, hand writing receipts and / or warm telephone calls. Volunteer your time and help create more survivors. Please call Val at 613-938-8933.

LOST VILLAGE 10th ANNUAL ICE FISHING “FUN” TOURNAMENT ~ Saturday, Feb. 11 from 9am to 1pm at Hoople’s Bay, Ingleside (Flagged area). Over $5,000 in cash prizes. Gathering afterwards at O’Neill’s Pub, Long Sault Plaza.

Free chili will be served. Registration at Collette’s Ice Hutt Rental (or on site) (Claude, Organizer), Hoople’s Bay, Ingleside, 613-330-5764.

CENTRE CHARLES-EMILE CLAUDE ~ 146-B avenue Chevrier, 613-932-1035. Clinique santé Carefor, mercredi 1er février 2017 de 9 h à 12 h au CCEC (146b avenue Chevrier) ouvert à tous et gratuit. Bal masqué, samedi 4 février de 19 h à 22 h. Danse rétro et buffet froid. Bingo tous les lundis soirs dès 18 h. Rénovations en cours. Afin d’améliorer nos installations, certains travaux ont lieu dans certains locaux. Soyez prudent et patient !

LIVING A HEALTHY LIFE WITH A CHRONIC CONDITION:~ 353 Pitt St, Wednesdays, 1:003:30pm from February 22nd until April 5th 2017. These workshop helps people with chronic health conditions to better manage their symptoms and their daily life. Call 613930-4892 ext 229 for more information.

BINGO ~ Ste-Thérèse-de-Lisieux, Thursday, Feb. 2. Early bird starts at 6:30pm, regular game at 7pm. Over 1,100$ in prizes. Ste-Thérèse-deLisieux church hall, 1304 Lisieux St., Cornwall.

Everyone welcome. Licence no. M741120.

LGBTQ SOCIAL GATHERING (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgendered, Queer): ~353 Pitt St, 613-930-4892 x229. All Ages group first Thursday of every month, 5-7pm. Allies and family members welcome too. Youth group third Thursday 5-7 of every month. Support, education and resources provided in a safe environment. Find us on Facebook: Search LGBTQ Cornwall SDG to join the group.

LA CITADEL BAKE SALE: ~Saturday, February 11 from 5pm-7pm and Sunday, February 12 from 11:30am-1:30pm. Saint-Felix Parish Hall, 620 Glengarry Boulevard. Info: Manon 613-577-1163 or citadelleprom2017@ gmail.com.

FRANCO-HEBDO : ~Le 8 février 2017 on s’intéresse, au retour du Voyage Humanitaire de l’école secondaire publique l’Héritage et au Jour de la Famille avec Partir d’un Bon pas. À ne pas manquer, mercredi soir à 19:30h sur CogecoTV. KINETTE CLUB OF CORNWALL, Serving the Community’s Greatest Needs. ~Meeting Wednesday February 8th. If interested in attending or for more information please call 613-938-1723.

FOOD & BEVERAGE

Chili showdown in Martintown Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

www.svtc.ca

evenings at 7:30pm

Feb 17,18

24,25 Feb 19

matinée at 1:30pm Aultsville Theatre

$22

$20 $18 On-line at svtc.theticketwicket.ca

ADULT STUDENT/60+ Child 12 & under

(No refunds or exchanges)

United Way/Centraide Stormont-Dundas & Glengarry 405 4th St W, Cornwall 613-932-2051 8:30am-4:30pm

7099713

(Nick Seebruch / TC Media).

Other fundraisers have been held throughout the year in support of Phase 2 for the park including Turkey Bingo Nights, a curling bonspiel and a pub crawl.

The Cornwall Comedy Festival also holds an

Royal Canadian Legion Branch 297

Hospice Fundraiser Valentine Day Dinner & Dance

Program Schedule

February 11, 2017

for the week of FEBRUARY 6 to FEBRUARY 12, 2017

$15. per person • Entertainment Mike & Gilles Dinner: 5:00pm-6:00pm Dance: 8:00pm-12:00am Dance only $5. after 7:00pm

Roast Chicken • Potatoes • Vegetables • Salad • Desert • Tea & Coffee

415 Second St., Cornwall 613-932-7050 www.cornwall-legion.ca

7103270

12 - Thursday, February 2, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

2 St. Lawrence Dr, Cornwall

MARTINTOWN, Ontario - There were slow cookers as far as the eye could see in Martintown on Saturday at the Chili Cookoff fundraiser.

There were 17 different chilis available for tasting in Martintown’s Community Centre on Jan. 28 and for just $10 visitors could try them all.

All of the money raised will be going to Phase 2 of the new park in Martintown.

Phase 2 will see the addition of some play structures geared towards older kids in the community. The new park is where the old Martintown Community Centre used to be.

This is the second year the chili fundraiser has happened.

Last year more than 100 people packed into the Community Centre to try the chili and organisers were expecting an even bigger turnout this year.

Jason Flaro shows off his jerked chicken chili creation at the Martintown Chili Cookoff on Saturday, January 28

event in Martintown during the festival and all proceeds from that event go towards the park.

“The community has been really great in banding together for this new park,” said Jason Flaro, one of the organisers.

Volume 7, Numéro 43 le Jeudi 2 FÉVRIER 2017 38 985 exemplaires

Centre Charles-Émile-Claude: Communiqué de la semaine Clinique santé Carefor

Mercredi 1er février 2017 de 9 h à 12 h au CCEC (146b avenue Chevrier) ouvert à tous et gratuit.

Bal masqué

Samedi 4 février de 19 h à 22 h. Coût : 10 $ membre, 12$ non-membre, 15$ à la porte.

Danse rétro et buffet froid. Pour information: 613-932-1035.

Bingo Tous les lundis soirs dès 18h.

Rénovations en cours

Afin d’améliorer nos installations, certains travaux ont lieu dans certains locaux. Soyez prudent et patient!

venez visiter CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Février est le mois du cœur!

Un régime alimentaire sain comporte essentiellement des aliments entiers ou naturels. Nous utilisons les mots entiers et naturels pour faire référence aux aliments qui n’ont pas subi de transformations importantes.

ORIGINAL DOWNTOWN DINER déjeuner et dîner Servi tous les jours dès 7h00

SPEC3153396

Un régime alimentaire sain comprend : 1. De nombreux légumes et fruits.

2. Choisir de la nourriture comportant des grains entiers plus souvent.

3. Manger une variété d’aliments qui fournissent des protéines.

4. Évitez les aliments qui ont été fortement transformés.

5. Surveillez votre consommation de boissons sucrées

A votre sAnte

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024

PHARMACIE

direCteur général :

CoordonnatriCes aux ventes :

agent du Crédit :

Jennifer Mayer Melissa Parent Stephanie Levac

Rick Shaver

PHARMACY

Joseé Lemay

B.Sc. Phm., M.Sc. Pharmacie d’Hôpital Pharmacie, CGP, Parternaire Pharmacie Medical Arts

www.medicalartspharmacy.ca 173 Montreal Road 613-932-6501 30 Thirteenth Street E. 613-933-0670

Journaliste :

Suzie Pilon

B.Sc., CGP, CDE, Partenaire, Pharmacie Medical Arts

1-800-567-1289

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

direCteur des ventes :

7098415

Là où bien vieillir est essentiel

Sue Perry

rick.shaver@tc.tc

CoordonnatriCe de produCtion :

Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc stephanie.levac@tc.tc

viCe-président :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

président :

François Olivier

www.tcmedia.tc

SPEC3079260

impression : Transcontinental Transmag, une division d’Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., 10807, rue Mirabeau, Montréal, Québec, H1J 1T7 publié par : Transcontinental Media G.P. CirCulation : 38 985 exemplaires Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - Le jeudi 2 février, 2017 - 13

Votre régime alimentaire peut vous permettre de diminuer vos risques de maladies de cœur et d’accident vasculaire cérébrale en • Améliorant votre taux de cholestérol • Réduisant votre tension artérielle • Vous aidant à gérer votre poids • Contrôlant votre taux de glycémie.

Aidyn Nuttall et Chloé Vernier

• Les élèves se posent des questions sur leur sujet.

• Ils font de la recherche et deviennent plus autonomes.

• Leurs apprentissages sont transdisciplinaires.

• À la fin, ils discutent et partagent les résultats de leurs découvertes.

• Souvent, les élèves sont appelés à agir face aux résultats obtenus.

• Le programme s’intéresse au développement complet de l’élève.

En date du 22 mai 2015, le Programme Primaire de l’IB était offert par 1266 établissements scolaires dans 106 pays du monde. À Rose des Vents, nous sommes chanceux d’être une des écoles du monde de l’IB! SPEC3157554

Conseil pour la vie

école internationale du monde de l’IB (Baccalauréat International®). Les élèves de notre école apprennent en vivant des modules de recherche.

Les modules IB proviennent de 6 thèmes transdisciplinaires qui sont définis par le programme international. Toutes les écoles du monde de l’IB possèdent les mêmes thèmes transdisciplinaires! De la maternelle à la 6e année, les enseignants doivent créer des modules de recherche pour chacun des thèmes transdisciplinaires suivants: • Qui nous sommes.

• Où nous nous situons dans l’espace et le temps.

• Comment le monde fonctionne.

• Comment nous nous exprimons.

• Comment nous nous organisons.

• Le partage de la planète.

Il est important de savoir que les thèmes sont les mêmes dans toutes les écoles du monde de l’IB, mais les modules sont uniques pour chaque établissement.

Maintenant, laissez-moi vous expliquer comment les élèves débutent et vivent un module: Les enseignants débutent le module en cherchant à connaître les acquis de leurs élèves.

Les questions qu’ils se posent sont: • Ce que je sais?

• Ce que je veux savoir?

• Ce que j’ai appris?

Ensuite,

6976260

7112483

ÀComme chacun son module! vous le savez, l’école Rose des Vents est une

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! REGISTER NOW!

bilingue

#CSDCEO

#C

cat O E C SD

ho

#CSDCEOfranco

DATES DES SÉANCES D’INFORMATION | INFORMATION SESSION DATES ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES

ÉCOLES SECONDAIRES

Nos écoles ont le plus haut taux de diplomation de la région! Avec des valeurs catholiques, un français de qualité et un bilinguisme de haut niveau, nos finissants sont prêts pour les études postsecondaires et le marché du travail.

Nos écoles secondaires offrent des programmes de la 7e à la 12e année et un certificat de bilinguisme. Nos écoles ont le plus haut taux de diplomation de la région!

École élémentaire catholique Curé-Labrosse (Saint-Eugène)*

École secondaire catholique de Casselman

Le 16 février 2017, 10 h et 19 h

École élémentaire catholique de Casselman Le 24 janvier 2017, 19 h

|

Le 3 février 2017, 10 h

École élémentaire catholique de l'Ange-Gardien (North Lancaster) Le 31 janvier 2017, 13 h 15

|

Le 8 février 2017, 19 h

École élémentaire catholique Du Rosaire (Saint-Pascal-Baylon) Le 2 février 2017, 18 h 30 Le 26 janvier 2017, 9 h

fevrier, 2017 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

École élémentaire catholique Sainte-Lucie (Long Sault)* Le 1er février 2017, 18 h 30

École élémentaire catholique Sainte-Trinité (Rockland) Le 26 janvier 2017, 19 h

|

Le 26 janvier 2017, 19 h

École élémentaire catholique La Source (Moose Creek) Le 31 janvier 2017, 19 h

École élémentaire catholique Marie-Tanguay (Cornwall)* Le 2 février 2017, 19 h

École élémentaire catholique Notre-Dame (Cornwall)* Le 31 janvier 2017, 18 h 30

École élémentaire catholique Saint-Isidore

École élémentaire catholique Notre-Dame-du-Rosaire (Crysler)

École élémentaire catholique Saint-Jean-Baptiste (L'Orignal)* Le 7 février 2017, 18 h 30

Le 16 février 2017, 9 h (parents anglais), 10 h (parents français) 18 h (parents anglais), 19 h (parents français)

École élémentaire catholique Saint-Joseph (Wendover) Le 9 février 2017, 18 h 30

École élémentaire catholique Saint-Mathieu (Hammond) |

Le 16 février 2017, 9 h

Le 26 janvier 2017, 18h30 (parents) Le 10 février 2017, 8 h 30 (parents et enfants)

École élémentaire catholique Saint-Paul (Plantagenet)

École élémentaire catholique Paul VI (Hawkesbury)*

École élémentaire catholique Saint-Viateur (Limoges)

Le 10 février 2017, 9 h

Le 17 février 2017, 10 h à 11 h 30, 14 h à 18 h Le 9 février 2017, 19 h

École élémentaire catholique Sacré-Cœur (Bourget)

École élémentaire catholique Saint-Victor (Alfred)

École élémentaire catholique Saint-Albert

* Ces écoles offrent le Programme international

Le 31 janvier 2017, 19 h

Le 13 février 2017, 9 h 30 (parents et enfants) Le 23 février 2017, 19 h (parents)

École secondaire catholique de Plantagenet

Le 1er février 2017 10 h (portes ouvertes - élèves) Le 2 février 2017, 18 h 30 (parents 6e et 8 e années) Le 26 janvier 2017, 9 h 30 (portes ouvertes - élèves 6 e) Le 23 février 2017, 18 h (parents - 6e) Le 23 février 2017, 19 h (parents - 8 e)

École secondaire catholique La Citadelle (Cornwall)

Le 22 février 2017, 9 h 45 (portes ouvertes - élèves) Le 23 février 2017, 18 h 30 (parents)

École secondaire catholique Le Relais (Alexandria)

École élémentaire catholique Saint-Joseph (Russell)

Le 25 janvier 2017, 18 h 30

Le 25 janvier 2017, 18 h 15 (parents - 8 e année) Le 31 janvier 2017, 18 h 30 (parents - 6 e année)

École secondaire catholique Embrun

École élémentaire catholique Saint-Grégoire (Vankleek Hill)*

Le 8 février 2017, 19 h

École élémentaire catholique Embrun

14 - Le jeudi 2

Le 2 février 2017, 18 h 30

Le 23 février 2017, 18 h 30

École élémentaire catholique Elda-Rouleau (Alexandria)

Le 24 janvier 2017, 19 h

École élémentaire catholique Sainte-Félicité (Clarence Creek)

Le 2 février 2017, 9 h 30 (portes ouvertes - élèves) Le 2 février 2017, 19 h (parents)

École secondaire catholique L'Escale (Rockland) Le 26 janvier 2017 (portes ouvertes - élèves) Le 2 février 2017, 19 h (parents)

École secondaire catholique régionale de Hawkesbury

Le 19 janvier 2017, 9 h (portes ouvertes - futurs élèves 7e-8 e) Le 2 février 2017, 18 h 30 (parents - 6e à 9e) Le 10 février 2017, 9 h (portes ouvertes - futurs élèves 9e à 12e)

Si vous ne pouvez assister à la séance d’information de votre école, ou si celle-ci a déjà eu lieu, communiquez avec l’école afin de fixer un rendez-vous. Il nous fera plaisir de vous rencontrer!

Le 1er février 2017, 18 h 30

Scannez pour visionner la vidéo des 10 raisons pour choisir une école catholique!

inscription.csdceo.ca

Be truly bilingual, get your certification now!

7093656

A Change of shoes can change a child’s life CITY CHALLENGE CUP SATURDAY, FEBRUARY 4, 2017 1:00 p.m. • Olympia Bowl • Cornwall LANE 1

OPTIMIST CLUB OF CORNWALL “Optimistic YBC” Marolyn Desrosiers (Coach) Blake Russell Brianna Lauzon Savanah Ingola Thomas Flaro Talon Flaro

LANE 7

DENISE COLLINS “Bean Counters 1” Denise Collins Stanton Cook Shelby Adams Jorian Adams Inez Cook

LANE 13

S D & G CORNWALL SHRINERS “Club 13” Len Finnamore Douglas Casselman Archie MacDougall Peter McGee Dennis Tyrell Peter Zeran

LANE 19

KAWARTHA CREDIT UNION “Kawartha Strikers” Pat MacFarlane Katie Hope Joanne Montford Lynn Healey Alex McPhee

LANE 2

OPTIMIST CLUB OF CORNWALL “Dream Team” Nick Alguire Connor Carrier Chantal Alguire Leah Carrier Suzanne Prosser Gaetan Carrier

LANE 8

DENISE COLLINS “Bean Counters 2” Trisha Benedict Grayci Kylee Benedict Kathy Azore Kenny

LANE 14

UNITED STEEL WORKERS “United Steel Workers” Scott Bergeron Amanda Vivarais Cindy Woods Grace Bergeron

LANE 20

LIONS CLUB “Lions Club” Wayne Locke David Brody Kibby Lutz Mitch Lapierre Dale Stanely

LANE 3

LANE 4

OPTIMIST CLUB OF CORNWALL “The Dust Bunnies” Laurie Regnier Micheala Brunton Anita Tremblay Annie Laperle J-P Laperle

KNIGHTS OF COLUMBUS (Lancaster) “Dogooders” Lucien Brunet Bobby Bedard JR Robert Bedard Michel Cholette Peter Vansleeuwen

LANE 9

LANE 10

DREAM KEEPERS “Dream Keeper 1” Tracy Collins Raquel Faith Laferriere Beauvais Godard Kelly Bergeron Erin Groves

LANE 15

DREAM KEEPERS “Dream Keepers 2” Tracy Champagne Leann Quenville Ray Forget Jason Robertson Steve Lecours Destiny McEvoy

WSP CANADA INC “WSP & Friends” Lyle Casselman Isabelle Fernandez Joey Rae Pam Daigle Katrina Villeneuve

LANE 21

CIBC “CIBC” Celia Crawford Zoee Grant Tabetha Billard Madison Crawford Raymond Billard Katrina Jodoin

LANE 16 OLYMEL

Bob Rarley Andrew Russell Mary Leger Sue Boisvenue

LANE 22 Ian Murphy Gerry Loneville Paul Desnoyers Katrina Benke

CKDM “CKDM” Zachary Jones

LANE 5

WELCH LLP “Super Bean Counters #1” Christina Russell Megan Mallette Michelle Farley Angie Savard Rebecca Jalbert

LANE 11

WILFRED TYO “Tyo Tykes” Rob Labelle Serenity Last Eric Last Katie Last Stephen Last Ron Tyo

LANE 17

OLYMEL “QA” Tiffany Shearer Annye Robitaille Bhargay Patel Antonious Tadros Thomas Melik Debbie Kennedy

LANE 23

BIG BROTHERS BIG SISTERS “The Capital Carpoolers” Earle DePass Chris Fagan Gary Allison Brenda D’Amours Jayden Knight Frank Tyo

LANE 6

WELCH LLP “Super Bean Counters #2” Joshua Morgan Nick Savard Kevin Bradshaw Marc Tessier Louis Savard

LANE 12

BIG BROTHER (RON) “Star Hunters” France Bourget Diane Lalonde Katelin Morrissette Lauren Lalonde Ivan Labelle Ron Graham

LANE 18

OLYMEL “The Fabulous 5” Andre St.Andre Kim Ladouceur Barbara Andre Ashely Lalonde Laura Square

You can make a difference.

Become a BIG Sister.

2:00 p.m. • Olympia Bowl • Cornwall

LANE 7

LANE 13

CORNWALL COMMUNITY HOSPITAL “CCH” Josee Poulet Melanie Lister Adam Gilbert Matthew Mason Marlee Grady Ryan

LANE 8

ST.LAWRENCE COLLEGE SSW “Crimson Sharks” Brad Beauchemin Emilie Charlebois Shayne Scarr Breanna Prieur Brianna Lalonde Nick Bouman

LANE 14

BIG BROTHERS BIG SISTERS “Odd Balls” Blake Bingley Abby Franz Toni Murray Noah Blois Ben Franz

LANE 20

LANE 19

CROSSFIT CORNWALL “CrossFit Cornwall” Kyle Labelle Laura Power Sam Hutchingame Laleah Gareau Taylan Coleman

“The Underwater Basketweavers” Kendra Smith Sami Bassil Melissa Graham Kristen Graham Patrick Smith

Congratulations to all teams as well as to all the Big and Little Brothers & Sisters!

LANE 3

ST.LAWRENCE COLLEGE SSW “The Pink Ladies” Shy Labelle Fallon Longtin Courtney Delorme Hali Flaro-King Katrina Walker

LANE 9

BANK OF MONTREAL NB “BMO NB” Elizabeth Clark Angela Besner Frank Marceau Tammy Kenny Sherry Davis Jamie Thompson

LANE 15

CORNWALL COURTHOUSE “Legal Brats 1” Claire Simard Lise Hebert Guyslaine Smeall Tammy Tyo

LANE 21

CROWN ATTORNEY’S OFFICE “Crown Jewels” Wayne McDermid Nick Boulay Bonnie Brissard Andrew Dore Tammy Dore Tammy Morneau

LANE 4

ST.LAWRENCE COLLEGE SSW “Livin’ on a Prayer” Pauline Giles Chelsey Saucier Stacey Barrett Megan Moore Katrina Renaud Stephanie Corbett

LANE 10

BMO (BANK OF MONTREAL) “Reed em and Weep” Tom Reed Ariel Danika Laci Donna

LANE 16

CORNWALL COURTHOUSE “Legal Brats 2” Suzanne Lemieux Helene Champagne Linda Perry Gail Poulet Marla Belanger

LANE 5

ST.LAWRENCE COLLEGE SSW “Social Service Worker 1” Charalette Peterson Mike Denneny Alyssa Lanteigne Kaylay Marshall Summer Willell Daisy May

LANE 11

SMILES ON SEVENTH “Smiles on Seventh 1” Jen Lalonde Sean Finnamore Kelly Saucier Ryan El-rojzouls Angela Curnelisse Kim DiGiosia

LANE 17

THE ROADHOUSE DANCERS “Dancing in the Gutter” Joey Prieur Rose Desbois Gowri Pathmalingam Thelma Burnie Anita Jenson Diane Seaver

LANE 22

CENTRAL PUBLIC “Central Sabres 1” Nancy Gauthier Todd Hall Josee Simard Rebecca McDonald Tammy Hall

LANE 23

CENTRAL PUBLIC “Central Sabres 2”

Darryl Beck Megan Gibson Lacie Petrynka Jenn Godin

LANE 6

ST.LAWRENCE COLLEGE SSW “Social Service Worker 2” Brittany Legault Tyanna Tessier Hailey Belmore Jania Tinker Jenna P Chelsea P

LANE 12

SMILES ON SEVENTH “Smiles on Seventh 2” Courtney Brault Kaylee Poulet Sandra Brisbois Abdoul Sharbin Caroline Hancock Shelley Duchesne

LANE 18

THE ROADHOUSE DANCERS “The Electric Sliders” Edith Sturgeon Lise Seguin Gail Smart Jen Kaddie Amber Seguin

Give a gift that lasts a lifetime... friendship.

BIG Brothers BIG Sisters of Cornwall and District

822 Pitt St. and 218 Montreal Road, Cornwall 613-938-3888

Ronald Wilson

Funeral Director/Founder

Allan Wilson

Owner/Funeral Director

Bonnie Wilson Owner/Treasurer

www.wilsonfuneralhome.ca Locally Owned

100% Canadian

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 2, 2017 - 15

ST.LAWRENCE COLLEGE SSW “Social Service Worker 3” Keri V Amy V Stacy K Boe Rosseau Heidi H Cailey M

LANE 2

SLC-CICE PROGRAM Kevin Cooper Deb Stava Narine Garibian Justin Swift Lilianna Simion

7103417

LANE 1

BOYS AND GIRLS CLUB “#BullyfreeSDG” Kayla Buiting Sarah Lalonde Kim Meade Kristen Prevost Matt Waugh Jessica Seguin

A Change of shoes can change a child’s life CITY CHALLENGE CUP SATURDAY, FEBRUARY 4, 2017 3:00 p.m. • Olympia Bowl • Cornwall LANE 1

SEAWAY NEWS “Scuttlebutters” Rick Shaver Alycia Douglass Nicholas Seebruch Stephanie Levac Stefan Kolbinger

LANE 7

TIM HORTON DONUTS “Strawberry Shortcakes” Mellisa Buell Judy Oliver Sheri Sommerville Melissa Cholette Lise St.Jean Norma Tyo

LANE 8

TIM HORTON’S MONKLAND “Sure Shots” Nicole Mainville Katharina Kubli Tarnrin Lascelle Bonnie MacLaurin Sarah Fickes Cathy Marion MEGAN’S “MOM GROUP” “The Baby Mamas” Megan Pelkey Amanda Peltsch Marie-Josee Menard Katie Andrews Melissa Forrester Vanessa Carter

LANE 19

KINSMEN CLUB “Walt’s Rollers” Timothy Sage Sageman Dan Carbonnell

LANE 3

COGECO TV “COGECOTV Digital Demons” Bill Makinson Todd LeBlanc Gabriel Brenda St.Louis Riviere-Reid Joel Godard Donna Riviere

LANE 14

LANE 13

“Angels “Angels” Angela Gadbois Pierre Gadbois Kayla Gadbois Kayla Walker

Jody Monique Karli Jessy

LANE 2

LANE 20

KINSMEN CLUB “Gutter Gang” Roger Samson Ray Eady John Racine Joe Brouillet

LANE 4

STANDARD FREEHOLDER “The Copy Cats” Linda Kirkpatrick Chad Terriah Brenda Deruchia Peter Padbury Brenda Primeau Brian MacDonald

CORUS ENTERTAINMENT “The Fresh Boomers” Nathan Carr Claire Garon Jentree Vanbaal Jimmy Kalaitzis Trevor Hennsessy Eric Beauregeard

LANE 9

TIM HORTON’S/TOLLGATE STORE #3137 “Fully loaded Wedges” Chad Massia Hannah Lalonde Lauryn Jodoin Craig Côté Madison Marsolais Vicky March-Gates

LANE 15

OLYMEL “Camerons Drunkanators” Cameron MacLennan Jay Montroy Natalia Valent Thomas Seguin Kim Montroy Brandon Smoke

LANE 21

HEALTH WITHIN/KINSMEN CLUB “Easy Rollers!”

Chris Fullarton Phyllis Gordon Mary Fullarton Julius Toltesi Stephanie Toltesi

LANE 10

TIM HORTON’S STORE #11 “Tim’s Minions” Angela Primeau Julie MacKinnon Tanya Tyo Lily Gogo Tasha Skiltom Gisile Dionne

LANE 16

“The Lolli Poppin’ Party” Natalie Kember Simon Kember Victoria St.Clair Honour Kember Ashlyn Kember Rosalie St.Clair

LANE 22

KINSMEN CLUB “Beau-lers” Daniel Beauregard Michaela Jarvo Raymond Beauregard Scott Beauregard Erika Jarvo

LANE 5

CCVS “BMW’s” Kate Wattie

Karen Wattie Troy Maurry Isabel Maurry Adrian Black

LANE 6

LAFRAMBOISE GROUP LTD “Pin Busters” Rachel Bryan Chris Simard Sue Monette Stewart MacDonald Nancy Servage Gaston Monette

LANE 12

LANE 11

TIM HORTON’S STORE #2284 “Super Cruller” Brandon Kennedy Nancy Montroy Shelley Massia Katlyn Brownlee Steven Deptacer

LANE 17

JOB ZONE D’EMPLOI “JZ’s Superheroes” Kim Winchester Brigitte Duval Celine Gibeault Kathleen Everleigh Heather Robertson Spare: Jessica Villemaire Sophie Jasmin

THE BRICK “The Brick”

Kyle Maloney Rebecca Pilon Melanie Guertin Shawn Maloney

LANE 18

JOB ZONE D’EMPLOI “JZ’s Superheroes 2” Kelly Varin Cristina Lemire Emilie Bissonnette Melissa Murphy Megan Boland Enza Ceaser

LANE 23

You can make a difference.

Become a BIG Brother.

KINSMEN CLUB “Livin’ on a Spare” Eric Smellie Roberta Drover Shirlene Drover Lexie Drover Kristopher Drover

1100 Marleau Ave., Cornwall 7103298

613-938-3300

PERKINS HOME CENTRE LTD. — www.ronacornwall.ca 4:00 p.m. • Olympia Bowl • Cornwall

16 - Thursday, February 2, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

LANE 1

ZUMBA WITH CHRISTAL “Peter Pin & the Zumba with Christal Crew 1” Shannon Shail Christal Bowen Pam Bowen Uschi Feyrer Jen Piette Val Bowen

LANE 7

TIM HORTON’S 2072 “Tim’s Signature Bowlers” Shayna Snell Perry Coughlan Alexandra Lecompte Amber Anderson Francis Gervais Kim Coughlan

LANE 13

TIM HORTON’S #5237 “Sticky Buns” Marjorie LeBlanc Chris St.Denis Kelly Hart Mike LeBlanc Kate Wolf Ceara Veldhoeven

LANE 19

LANE 2

ZUMBA WITH CHRISTAL “Peter Pin & the Zumba with Christal Crew 2” Athina Goltsios Helene Parthenais Audrey Hampsey Melissa Fontaine Faye Delorme Sue Tardiff

LANE 8

TIM HORTON’S 2072 “Craig’s Angels” Heather Thernien Dianna Arbic Sue O’Byrne Alex Lestage Craig O’Byrne Melissa Harmston

LANE 14

TIM HORTON’S #5237 “Hot Chillies” Kellie Roberts Casey Ringer Thatpara Jegathasan Rachel Watson Amber Taillon

LANE 20

OLYMEL

Lee-Anne Dépatie Nicole Seyeau Sharon Arbic Sue Villeneuve Chantel McCormick

BIG BROTHERS BIG SISTERS “Terry Vandeglind”

LANE 3

ZUMBA WITH CHRISTAL “Peter Pin & the Zumba with Christal Crew 3” Jean Lalonde Stephanie Kitts Rachel Lalonde Cheryl Leblanc Crystal Fyke Pam Theoret

LANE 9

TIM HORTON’S 2147 “Crispy Chicks” Tara Dumers Kevin Gray Hannah Major Diane Bosko

LANE 15

HOLY TRINITY “The Teachers” Melyssa Burke Michael Scott Renee Rozon Ursula Flipson

LANE 4

BIG BROTHERS BIG SISTERS “Big Split”

Pete Emmett Georges Seth

LANE 10

TIM HORTON’S 2922 “Country Girls” Tina Van Loon Violette Jolicoeur Monique Andre Christine Chamberlin Cindy Wiebe

LANE 16

HOLY TRINITY “Students” Emma Vanderburd Emma Bacchiochi Brittnay Hum Mackenzie Mcallister

LANE 5

TIM HORTON’S 160 “Bridgetikins” Nathan Babcock Bev Pecvre-Manu Liz Carriere Sue Hyland Christine Derouchie

LANE 11

TIM HORTON’S 2147 “Perfect Pairings” Crystal Anderson Bailey Campeau Mike Laplante Kylie Frampton Ashley Gervais Scott Joudrey

LANE 6

TIM HORTON’S 108 “Cornwall Square Dancers” John Mair Julia Lamoureux Sharyn Kelly Nicole McNaughton Samantha Nagy

LANE 17

BIG BROTHERS #1 D’Arcy Grant Pat Atchison Nolan Coulombe

LANE 12

TIM HORTON’S #5237 “Boundary’s Fritters” Connie Steele Lana Ivany Brenda Sloan Justena Bradshaw Tyler Kelly

Émilie Lalonde Matt Atchison

GIVE A GIFT THAT LASTS A LIFETIME... FRIENDSHIP. BIG Brothers BIG Sisters of Cornwall and District

BIG Brothers BIG Sisters of Cornwall and District www.bigbrothersbigsisters.ca/cornwall

LANE 18

BERNIE MACGILLIS “The Mac Gang”

A Change of shoes can change a child’s life CITY CHALLENGE CUP SATURDAY, FEBRUARY 4, 2017 5:00 p.m. • Olympia Bowl • Cornwall

Eric Hendry Bill Barnhart Jesse Coleman Justin Coleman Erik Kowalski

LANE 8

LANE 7

BIG BROTHERS BIG SISTERS “Alanna’s Team” Alanna Meldrum Piper Thompson Julie Lalonde Jacob Stevenson

LANE 9

DAN BRISSON

LAHAIE & SULLIVAN FUNERAL HOME

Dan Brisson Guy Mathieu Pete Thomas Marlene Thomas

LANE 13

SJCCC CENTER “Rockets” Doreen Seguin Kristen Spence Diane Primeau Karen Butzer Debbie Spence

LANE 3

BISHOP MACDONELL CATHOLIC SCHOOL “Bishop Ravens” Rachel Marc Lalonde Labelle-Cousineau Christina Lapierre Sima Craig Chris McNally Vanessa Hickman

“Ingleside Crew” Matthew Brison Shawna Brassard John Brassard Matt Grenon

Christina Robert Belton Janoska-Jeaurond Ron Bonneville Jeff Derochie Laurie Kennedy Lori Hollingsworth

LANE 14

LANE 10

Marge Laprade Jake Villemaire

Anne Tiana Carolin Jasmine

LANE 12

RBC PITT STREET “Pin Changers” Mary Stewart Charline Upper Sheila McDonald Denis Labosierre

GOOD LUCK TO ALL PARTICIPANTS CORNWALL REALTY INC., BROKERAGE

Each office is independently owned & operated

JAMIE ROSS

Jim McDonell, MPP/DÉPUTÉ

7105616

RBC PITT STREET “Pin Protectors” Dianne Nixon Tom Nixon Anne Corriveau Brent MacDonell

BIG BROTHERS BIG SISTERS “The little Strickers”

Call Big Brothers Big Sisters 613-933-8035

Supporting Our Community Stormont-Dundas-South Glengarry 120 2nd Street West Cornwall, ON K6J 1G5 Tel.: 613-933-6513 jim.mcdonellco@pc.ola.org www.mcdonell.ca

BIG SISTER “Livin’ on a Spare” Tanya Hagen Josh Newman Earl Bridson Christina Bridson

LANE 11

CORNWALL HONDA “Cornwall Honda” Joel Dinelle Ashley MacDonald Mario Bissonnette Leslie Delassio

LANE 6

LANE 5

Together... We can make a difference

“Big Bowling Buddies” Donna Villemaire Audrey Moores Elaine Delorme Gabrielle Farley

LANE 4

BERNADETTE LAPIERRE (BBBS) “Pin Pals” Bernadette Lapierre Riley McDougald Jake Lapierre Trinity Chad Robertson

Sales Representative

7107076

family owned

jamieross@remax-cornwall.ca

7105613

LANE 2

LANE 1 “Livin’ on a spare”

613-938-8100 | Cell: 613-930-7677

www.remax-cornwall.ca A dedicated, professional, no-pressure approach to real estate!

727 First Street East 613-933-2214 1-800-565-4739 • www.royflorist.com

7103491

6:00 p.m. • Olympia Bowl • Cornwall

LANE 19

J. HENSTOCK RECYCLING “The Recyclers” Joanne Henstock Natalie Cote Joseph Henstock Ben Pichette Joe Henstock Gisele Depatie

LANE 14

CANADIAN TIRE “C.T. Flyers” Kelly Emond Isabelle Sabourin Robert Darling Nicholas Kaddie Pat Pope

LANE 20

ATELKA “Atelka” Kristy Brazeau Tiffany Witford Sean Dakin Natasha Sayyeau Amanda Seguin Corey Labelle

www.spinecareplus.ca

7111192

613-938-1000

LANE 6

LANE 5

FARM BOY

FARM BOY

Brenda-Lee Karen Ray Boismenu Gerry Oszczakiewicz Linda Tyo Christina Oszczakiewicz

LANE 9

LANE 10

HOME DEPOT “Brew Crew”

RONA CORNWALL “Splitz N-Giggles” Clara Mitrow Olivia Niunka Noella Niunka Abby Bellefeuille Milla Niunka Ava Bellefeuille

Marc Graham Cindy Graham Jean Guy Lavallee Quan Luc Lalonde

LANE 15

CORNWALL ODSP & FRIENDS/FAMILY “Shelly & the Newbies” Robyn Leonard Shelly Carter-Levy Chris Neville Sharon Moore Erin Lockyer Steven Barry

LANE 16

CORNWALL ODSP & FRIENDS/FAMILY “Yoda Best” Stephanie St-Denis Amy Anderson Yehuda St-Denis Julie Langlois Kevin Anderson Kelly Anderson

LANE 11

RONA CORNWALL “Channel Surfers” Kalem Payment Brad Robertson Cory Payment Melanie Moise Muriel Perkins Krystle Mitrow

LANE 17

CORNWALL ODSP & FRIENDS/FAMILY “Sue’s Crew” Sue Chartrand Rita Allaire Pete Levy Claude Chartrand

LANE 12

RONA CORNWALL “Put a Pin In It” Noah Mitrow Angela Bellefeuille Adam Mitrow Al Bellefeuille Marc Niunka April Russell

LANE 18

TRUE BODY HEALTH & FITNESS SYSTEMS “True Bodies” Barry Denis Sandy Banga Ronny Currie Megan Sauve

BIG THANKS FOR HELPING PUT SMILES ON THE FACES OF KIDS WHO NEED US!

Proud to support Big Brothers/ Big Sisters

Proudly Committed to our Community

Good Luck To All Bowlers

703 Cotton Mill Street • 613-935-9874

Congratulations to all participants David Murphy

Dr. MJ Cardinal 7105611

117 Eleventh St. West, Cornwall, ON

LANE 4

GIANT TIGER

Councillor - Conseiller

ucdsb.on.ca 1-800-267-7131

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 2, 2017 - 17

LANE 13

ROY’S FLORIST “Rockin’ Roy’s” Sara Valent Terry Kuhn Linda Foster Laura Kuhn Jared Kuhn

LANE 8

HOME DEPOT “The Red Hots” Laura Leishman Arielle Gravelle Bonnie Langabeer Erika Brown Megan Burger

LANE 3

VALUE VILLAGE “Future Strikers” Vivica Ensor Flynn O’Neil Naleigh Clifford Sylar Ensor Ryley O’Neil

7106364

LANE 7

HOME DEPOT “Hang 10 Bowlers” Morgan Ross Brendan Ingola Deacon Hall Evan Gaucher

LANE 2

VALUE VILLAGE “Holy Rollers” Rachael Justa Charlene Smith Angelina Kreil Sarah Smith Julie MacDonald Joshua Laplante

7110526

LANE 1

VALUE VILLAGE “Mommy Strikers” Hannah Cameron Aileen Culhane Colleen Poirier Stephanie Ensor Amanda Leger

A Change of shoes can change a child’s life CITY CHALLENGE CUP SATURDAY, FEBRUARY 4, 2017 12:30 p.m. • Nativity Lanes • Cornwall LANE 1

GUY LAUZON MP “The Blue Rollers”

Guy Lauzon Frances Lauzon Adrian Bugelli Margaret Bugelli

LANE 7

STORM REALTY “Tornadoes” Patrick Piette Joanne Tessier Veronique Piette Marc Tessier Kyrie Piette Kaleb Piette

LANE 2

CCORNWALL PROFESSIONAL FIREFIGHTER ASSOCIATION “Cornwall Professional Firefighters Association” Addison Pelkey Jason MacIntrye Luc Richer Jack Burelle John Vipond Ian Butcher

LANE 8

STORM REALTY “Lightning” Steven Iwachniuk Francine Lavallee Rylan Iwachniuk Louise Cayden Iwachniuk Secours-Macmaster Al Lavallee

LANE 3

CORNWALL POLICE ASSOCIATION “Cornwall Police Association” Alexandra Patrick Huygen Loynachan Natasha Huygen Mario Lascelle Jenn Payment Jess Legue

LANE 9

TIM HORTONS #160 “The Kiddies” Christiane Alexandra Poitras Saint Aubin Abbigail Poitras Jonah Froats Miyah Froats

LANE 4

CORNWALL POLICE ASSOCIATION “Cornwall Police Association” Justin Wheeler Nygel Pelletier Dan Cloutier Andrew Arbic Daniel Parkinson Brian Snyder

LANE 10

TIM HORTONS #2072 “Marleau’s Madness” Shannon Sigouin Cassie Sigouin Tracy Sinclair Matt Turner

LANE 5

ALLSTATE INSURANCE “Allstate Allstars” Debbie Villeneuve Cassidy Lafortune Barbara Bissonnette Mackenzie Villeneuve Ray Eady Chantal Mainville

LANE 11

TIM HORTONS #2147 “Perfect Pastries” Christina Noble Stephanie Johnston Jessica Pugh Joe Mernyei

LANE 6

STORM REALTY “The Cyclones” Julie Piette Brooke Paquette Keisha Piette Marie France Velnier Mel Lamer John Lamer

LANE 12

TIM HORTONS #160 ““Misfits” Jenny Froats Christine Zeitzmann Marc Seguin Alexandra Peyton Karen Seguin Jessica Currier

1:30 p.m. • Nativity Lanes • Cornwall LANE 1

SIGMAPOINT “The human Remains” Paula Fontaine Sandy Murray Diane Bergeron Shelley Jarvo Jamey Loucks

LANE 7

SIGMAPOINT “The SigmaPoint Pinheads” Jenny Jarvo Rod Boisclair Chantal Groulx Kayla Clermont James Robertson

LANE 2

SIGMAPOINT “Sigma 6” Cassandra Taylor Patrick Rundle Rebecca Disotell Shannon Thorpe Jim Rowe

LANE 8

SIGMAPOINT “The Night Owls” Jackie Paul Robert Bender Jeffrey Hebert Katrina Nichol Michael Amell Dulce Onate

LANE 3

SIGMAPOINT “The Night Crawlers” Diane St.Louis Amy Casselman Donna VanDusen Joshua David Lis Beauchemin Angee Bassett

LANE 9

ZUMBA TEENS WITH ADELE AND JASMINE “ZumBallin’” Bella Wilson Bailey Gallinger Corinne Gagnon Jordan Braxton Stephanie Godard Vanessa Ingram

LANE 4

SIGMAPOINT “The Bowl Movements” Teena Pratt-Davis Lachlan Davis Pat Norris Kim Gowan

LANE 10

ZUMBA WITH JASMINE “UnBOWLievable Energy” Jasmine Delage Lucille Leroux Adele Wilson Denise Poirier Tamara Delage

LANE 5

SIGMAPOINT “The Unbowlievably Bad” Natalie Morin Marty Lalonde Joel Herrington Sheena Geneau Jason Sabourin

LANE 11

ZUMBA KIDS WITH ADELE AND JASMINE “Strike a move” Zach Wilson Nick Boyer Selina Pescar Taylor Derby Emily Boyer

LANE 6

SIGMAPOINT “The Gutter Queens” Natalie Heasley Lisa Waldroff Taflyn McGillis Caitlyn Avery Olivia Proulx

LANE 12

AQUA ZUMBA WITH JASMINE “Beat Bumpers” Ashley Murrdy Oskar Poirier Matt Michaud Jolie Poirier Gabby Michaud Karen Poirier

2:30 p.m. • Nativity Lanes • Cornwall LANE 1

TIM HORTONS #962 “Timbit Crushers” Katie Gilmour Brendon Lauzon Lynn St.Pierre Tina Marie Gilmour

LANE 7

LAMINACORR “Laminacorr Strikers” Chris Bourget Gabby Dignard Melissa Roberts Nigel Forbes Leo Blais

LANE 2

GREYLINE INSTRUMENTS Brenda Crowder Jen Bergeron Cindy Stead Sarah Parisien

Wayne Dexter

LANE 3

COUNSELLING & SUPPORT SERVICES OF SD&G “The Stingrays” Louis Bernier Carleen Hickey Jessica Litalien Kristiane Bissonnette

LANE 8

LANE 4

COUNSELLING & SUPPORT SERVICES OF SD&G “The Sun Rays” Ray Houde Jessica Bourdeau Rob Bourdeau Sarah Good

LANE 5

EASTERN ONTARIO HEALTH UNIT “Bowling Unit” Sandra Tosatto Brenda Bray Loree Lalonde Victoria Lalonde Ella Lalonde

LANE 6

SASS “Sassy Ladies”

Angela Vinet Kim Bauersfeld Karina Boucher Jillian Reed

Together... We can make a difference

LAMINACORR “Laminacorr GutterGang” Robin Bray Richard Bergeron Dan Robinson Dale Seneegal Jorder Terriah

Call Big Brothers Big Sisters 613-933-8035

18 - Thursday, February 2, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

3:30 p.m. • Nativity Lanes • Cornwall LANE 1

MATRIX LOGISTICS “Matrix Reloaded” Donald Vaillancourt Mike Taillon Cheryl Holden Mel Delisle Shelby Gagnon Skylar Pilgrim

LANE 7

MATRIX LOGISTICS “Engaged”

Ian Levac Carole Brisebois William Tyo Teri Taylor

LANE 2

MATRIX LOGISTICS “Bowlers in Boots” Lionel Leroux Stacey Barrett Angela Fortier Aaron Huston Paul Cuillerier

LANE 8

MATRIX LOGISTICS “Cone Heads “2”” Jim Henderson Steve Gates Matt McDonald Pat Delorme Glenn R Rowe Lina Beauregard

LANE 3

MATRIX LOGISTICS “Gutter Gang” Tammy Mattie Jason McLean Marina Tassakos Paul Rother Shawn Burelle Jason Collis

LANE 9

MATRIX LOGISTICS “Lucky Strikers” Nicole Lawson Sharon Cherry Karen Roy Dustin Gagne -Cleroux Sue Boyd Mark Brunet

LANE 4

MATRIX LOGISTICS “Dream Team” Austin “The Flex” Adam Cooper Bennett Mitch Blair Selver Roger Allaire Justin Howard-Rhodes

LANE 10

MATRIX LOGISTICS “Phantom Bowlers” Marion Young Carolyn Howard Kathy Roberts Sheena Saucier Sylvie Primeau Cecile Foubert

LANE 5

MATRIX LOGISTICS “Rolling Thunder” Stanley Pettitt Guy Sabourin Robert Dionne Ethan Melvin Tammy Foster Ed Granger

LANE 11

MATRIX LOGISTICS “Man” Alex MacMillan Jimmy Stewart Jesse Roy Gilles Carriere Zach Roy Kevin Ellis

LANE 6

MATRIX LOGISTICS “Split Happens” Randy Whitford Jason Delues Taylor Pratt Chris Jodoin Jill Leclair Erika Riviere

LANE 12

MATRIX LOGISTICS “Shake N’ Drakes” Christopher Trudel Zayne Billings John Mayer Madison Bennett Grant Nalepa Mikael Lussier

4:30 p.m. • Nativity Lanes • Cornwall LANE 1

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE “Les Girls” Joanne Lecompte Cassie David Gerry Lecompte Wendy Mallette Elaine Plumadore

LANE 7

BEYOND 21 “D’s Mule” Dan Edwards Alex Powell Sydney Gillgan Sandy Marsolais Dana Bingley

LANE 2

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE “IncrediBowls” Emma Desnoyers Elgin David Samuel Desnoyers Kimora Lalonde Ryder David

LANE 8 RRCA “RRCA”

Norm Genier Matthew Levac Josianne Sabourin Lissa Deslandes

LANE 3

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE “Pinheads” Laurin Maurais (Moe) Alfred Heim Sandra Maurais Nel Heim Genevieve Maurais Olivia Maurais

LANE 9 “The Big Kahuna’s” Marc Gadbois Gail Gould Vanessa Rabideau Ryan Rabideau Kendra Primeau

LANE 4

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE “I Don’t Give a Split” Joann Langstaff Linda Giroux-Daigle Ted Langstaff Marc Daigle Lara Langstaff Teddy Langstaff

LANE 10 “The Retro Rollers” Carilyne Hebert Emily Sabourin Aline Geareau Allan Beauvais Ron Piette Julien Hebert

LANE 5

ROYAL LEPAGE PERFORMANCE “The Bowling Stones” “Big” Dave Snetsinger Lynn White Karen Boulerice Maryse Gagnon-Ruest Tracey Veinotte

LANE 6 FRESHCO

Patricia Tessier

LIFE IS BETTER WITH A BUDDY!

Call Big Brothers Big Sisters 613-933-8035

A Change of shoes can change a child’s life COUNTIES CHALLENGE CUP SUNDAY, FEBRUARY 5, 2017 1:00 p.m. • Chesterville Bowling Lanes LANE 1

SCOTT MCLEAN “Chesterville Lions Club” Scott McLean Carl Robinson Anne McLean Jamie Billings Cindy Billings

LANE 2

COLLINS BARROW “Bean Counters” Lynn Allison Amy Sanders-Michaud Fabienne Kaegi Michael Elshof Tanya Barnhardt

LANE 3

LANE 4

MANAGEMENT ACCOUNTING “Tax Busters” Tatyana McBain Brayden Hodgson Melissa McBain Keri Tessier

MORRISBURG LEO’S CLUB

LANE 1

LANE 2

TOWNSHIP OF NORTH DUNDAS “Council” Eric Duncan John Thompson Gerry Boyce Evonne Delegarde Allan Armstrong Tony Fraser

Give a gift that lasts a lifetime... friendship.

BIG Brothers BIG Sisters of Cornwall and District

VIRTUAL BOWLERS

2:00 p.m. • Chesterville Bowling Lanes BETTY WHEELER “Go Getters Go” Betty Wheeler Ronnie Moore Diana Moffat Linda Bernard Frankie Beaulin

LANE 5

MORRISBURG LEO’S CLUB

LANE 3

LANE 4

TD CANADA TRUST “Keen Green Machine” Michelle Fawcett Jessica Merkley Heather Wicks Cheryl Sutherland Amanda Pietersma

BETTY WHEELER AND FRIENDS “DUNDAS MANOR”

TOWNSHIP OF NORTH STORMONT “North Stormont” Marc Chenier Brigitte Paquette Amy Martin Kevin Martin

ROYAL CANADIAN LEGION “BRANCH 48” MORRISBURG

VIRTUAL BOWLERS WERE UNABLE TO ATTEND THE BOWL DAY, BUT RAISED PLEDGES FOR BIG BROTHERS BIG SISTERS ANYWAYS. THANK YOU!!!

Let’s Celebrate This week’s winner: EILEEN (LALONDE) PICHIE

Celebrating February 8th Love, Chad, Kelsey, Bailey and Amber

X

7111845

7112834

CASH

INTERAC NOT AVAILABLE

Happy 99th Birthday Mommy Eileen (Lalonde) Pichie February 7th, 2017

Love your babies & family Franc, Terri-Ann, Matthew

7109293

To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

7112744

AD DEADLINE: MONDAY AT NOON

7102541

CAROL

DONALD

GARRY

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 2, 2017 - 19

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw.

One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

7112162

www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 ¥Not

open house sunday 1-2:30pM

Alexandria Ingleside Vankleek Hill Morrisburg 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860 613-643-3000

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2016

open house sunday 1-2:30pM

open house sunday 12:00-1:30pM new price

19137 County Rd 2, suMMeRstown This is a great opportunity to own your own house with a partial view of the river, as well as have your own home business. This home features 3 bedrooms with 2pc ensuite in the master bedroom, a large family room with cathedral and fireplace and also a living room for just sitting back and relaxing, loads of oak cupboards in the kitchen and a 4 pc bath complete the main floor. Downstairs there is a large, completely finished basement with its own fireplace. As a bonus a separate drive-in, single garage with attached workshop/office area, with its own elec. panel.

Outside you will find a beautiful yard with its own fruit trees and garden. $319,900

faye allott 613-571-9605

2434 edgaR stReet 3 bedrooms, spacious living room and dining room all with hardwood floors. Loads of cupboards in the kitchen with built-in stove, large island & patio doors leading to a large backyard with no homes behind 7 you. Large ySbasement with a 2 Dafinished pce bath. You could In easily make 2 more bedrooms there. An added bonus is the separate building that is finished & insulated with its own electrical panel. Owner previously used it as a music recording studio.

Detached single garage and carport. Don’t wait to see this one! $239,900 MLS®1040694

SOLD

faye allott 613-571-9605

open house sunday 2:30-4pM

66 leonia st, CoRnwall This home is very deserving with 4 bedrooms on second floor, 1 bedroom on main floor and 1 bedroom in the finished basement. If you have a large family and need an affordable home this may be the one. Call Jo Ann today for a private viewing. $234,900 MLS®1030761 jo ann langstaff 613-577-1873

5561 highway 138, south stoRMont Beautiful bung. with att. garage, detached hot tub room, natural gas forced air, A/C, rec room and huge master. Hardwood floors, dual sump pump with battery backup and main floor + basement laundry hookups.220 amp in garage. $199,900 MLS®1032088 deRek Bissonnette 613-861-9107

Beautiful Cape Cod style Bungalow 104 Caledonia Rd, st isidoRe On a large subdividable lot, this house has an attached garage, brick siding and a landscaped yard. Property is propane heated and has 2 gas stoves. The finished basement has a large room, rec room, fireplace and a wet bar. Wow! $279,900 MLS® 1037933 deRek Bissonnette 613-861-9107

oRganiC 14966 sandtown Rd, finCh 70 acres with 18 acres currently cleared and worked.

20 was worked 10 years ago and has natural growth. Lots back onto Froats Rd. Creek runs along and through property for easy drainage. Perfect property to build, hunt and farm! $274,900 MLS®1038982 deRek Bissonnette 613-861-9107

aRe you looking foR a pRojeCt with a good RetuRn? 1743 County Rd 1, Mountain Looking for a place for all your toys? This property, with its 2 bedroom, 2 bathroom house which has been stripped down and has a 6 bay garage + a 2 bay carport, plus an office/store frontage, which is perfect for storage business. $114,900 MLS® 1038620 deRek Bissonnette 613-861-9107

just in tiMe foR the new yeaR! 3607 joseph st. Come visit this beautiful 3+1 Bedroom home in the desirable neighborhood of Rosedale Terrace. Move in ready with a metal roof, newer windows, new furnace, new tankless hot water tank, updated bathrooms and kitchen. Call Jo Ann today. $329,000 MLS® 1021162 jo ann langstaff 613-577-1873

27 aBagail CR, long sault 3 bedroom bungalow 10 minutes from Cornwall and 2 minutes to the 401. This home is like new with all the extras, finished basement, paved double driveway. Fenced yard and main floor laundry. Call Jo Ann today for a private viewing. $364,000 MLS® 1024055 jo ann langstaff 613-577-1873

speCtaCulaR ottawa RiveRfRont pRopeRty 1471 ConC 1 Rd, plantagenet Custom built open concept design with both traditional and modern elements. Completely renovated and furnished this past year. No expenses spared, quality and flair throughout. $949,000 MLS®1040836 deRek Bissonnette 613-861-9107

new price CountRy pRopeRty 15791 County Rd 29 3 bedroom, 2 bath brick bungalow sits on this 1.17 acres less than 5 mins to the highway 401 ramp. Endless possibilities available with a huge 27’ x 60’ shop that has its own electrical panel and lots of parking available.

Great place for a home business! $199,900 faye allott 613-571-9605

stunning top CoRneR wateRfRont Condo!

407 - 175 wateR st west, pResCott The crown jewel of the luxurious Prescott Waterfront condos! Top corner unit with stunning panoramic view of the St Lawrence River. Walkout balcony as well as a front balcony. Not 1, but 2 underground heated parking spaces! $429,900 MLS® 1033944 deRek Bissonnette 613-861-9107

live in faBulous Mont RoC neighBouRhood!

399 alBeRt st, hawkesBuRy This home offers you 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, a formal dining room, large living room with hardwood floors and a basement that is waiting for your unique design. The back yard is very nicely landscaped ready for your enjoyment. $194,900 MLS® 1007995 deRek Bissonnette 613-861-9107

new price

20 - Thursday, February 2, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

wondeRful faMily Bungalow 6342 puRCell Road Wonderful 3 bedroom family bungalow on 5+ acres. Lots of land to roam and play. Modern kitchen, deck with bar area, pool, firepit and more.

Rec room area with gas fireplace. Lots of storage. Priced to sell, this home is ready for your family! $229,900 MLS® 1030353 lauRin (Moe) MauRais* 613-363-3052

Quiet faMily neighBouRhood 6146 Ruth avenue, south glengaRRy Glendale Subdivision. Brick Bungalow with fenced yard, pool, 4 bedrooms, beautiful fireplace with Mantle, rec room with 8 foot ceilings, double attached garage and more!! Many recent updates. $229,900 MLS® 1039271 lauRin (Moe) MauRais* 613-363-3052

you’ve got to see this!

14229 County Road 2, ingleside Minutes to golf, camping and nature trails.

Updated top to bottom. All appliances, ceramic and hardwood. 1900+ square feet, 3 large bedrooms, loft, private balcony overlooking expansive yard. Too much to list!! $339,900 MLS® 1039967 lauRin (Moe) MauRais* 613-363-3052

BRing youR offeR!

Move in Ready!

21 south BeeCh st, lanCasteR Move in ready, 6 year old semi with a garage, over-sized open concept kitchen and living room area, 1+1 bedroom with possibility of adding a 3rd, full 4 piece bathroom on main level.

Fully finished basement with bathroom and laundry room.

Features include: gas furnace, owned hot water tank, hedged back yard. Property is walking distance from town.

Close to the 401 and amenities. $222,000 MLS®1038917

jen BlaiR Manley 613-551-4133

16426 Centennial dR, avonMoRe Commercial property operating for the last 8 years as “Darlene’s Hair Design and Day Spa”. Property only $165,000.

Updates include: roof & plumbing (8 yrs), all windows (2015). Features include: 12+ parking spaces, floors mostly ceramic, 200 amp service, A/C, alarm system, storage shed, structure built on a slab, heating baseboard electric, septic & drilled well. Current use existing of 3 treatment rooms, bathroom, staff kitchen & reception area/entrance. Incredible opportunity for continuous use or possibility of converting to residential. Equipment, supplies & other inventory can be negotiated separately over & above the property price. This includes: 1 tanning bed, 3 hair stations, 2 pedicure chairs & a massage table, etc..) MLS® 1037935

jen BlaiR Manley 613-551-4133

this pRistine seMi awaits you!

1110 CleMent Ct, CoRnwall Newly built, trendy, upscale, 3 bedroom semi with an attached garage, located in a desirable area.

Gleaming new hardwood and ceramic flooring throughout the main level.

Stainless steel appliances included in this gourmet style kitchen, open concept to the living/dining area. The basement is unfinished, ready for your final touches. Close to amenities, 401 Hwy and Cornwall Community Hospital. This pristine semi awaits you! $235,000 MLS®1038897

jen BlaiR Manley 613-551-4133

good size, faMily fRiendly 3+1 BdRM Bungalow

Cozy 3 BedRooM hoMe in a gReat loCation

3200 BRuCe stReet, CoRnwall Good size, family friendly bungalow.

Large eat-in kitchen, spacious living room with gleaming hardwood floors throughout main level. Layout lends to privacy with the 2 main floor bedrooms off the hallway. Finished basement with large 4th bedroom, rec room, warmed by recently certified woodstove. Other features and updates include: roof 2016. New sump pump 2016, HVAC system installed, fenced backyard with plenty of room for the growing family. All appliances are included, new tankless hot water, gas furnace and AC unit 2016, Septic tank emptied in 2016. $215,000 MLS® 1040147

423 saRa Cozy 3 bedroom split-level home, tastefully decorated, recently renovated open concept kitchen, living room, and bathroom fully tiled, quaint rec room with ample storage. Two gas fireplaces provide a warmth to the entire house. A large, in-ground pool, hot tub and pergola make this a perfect backyard oasis for entertaining. Situated on a quiet cul-de-sac, close to amenities, schools, shopping and 401. Call for a private viewing today. $257,500 MLS®1035268

jen BlaiR Manley 613-551-4133

Quaint 2+1 BedRooM Bungalow with gaRage 15143 County Road 2, ingleside Quaint 2+1 Bedroom bungalow with garage. This 2005, open concept home is located with the Parks of the St. Lawrence nearby and the town of Ingleside up the road. Home is heated by electric baseboard with the possibility of adding a furnace. Handy main floor laundry. The almost finished basement features bathroom with shower and area to complete the 3rd bedroom. $259,000 MLS®1040750

jen BlaiR Manley 613-551-4133

jen BlaiR Manley 613-551-4133

real estate

f cus DonnaForget.com cl: 613-360-0929

Ask Me About: real estate

f cus

Open House Sunday 2-4 pm 1612 Grant Avenue

Large 6 bedroom family home in Riverdale. Main floor living and family room, kitchen with granite and brick accents. Formal dining room. Spacious master suite with walk-in closet and ensuite bath.

4 more large bedrooms on the upper level.

Lower level recroom, bedroom, bath and storage. $299,900. MLS 1041596

6254 Shannon Lane

Wonderful waterfront family home! 5 bedrooms, 3 baths. Attention to detail in every inch. This property is a must see. $479,900. MLS 1041571

7111843

7112748

Re/MAX Cornwall Realty inc., Brokerage 649 second street east 613-938-8100 www.remax-cornwall.ca

Independently Owned & Operated

* Sales Representative **Broker

New PRiCe Tanya Flaro* 613-330-3580 19615 William St, WilliamStoWn hot off the preSS! Sitting on the banks of the Raisin River in the quaint village of Williamstown.

Spacious family home w/3 bedrooms, 2 full bathrooms, natural gas heating and many updates in the last 5 years. aSkiNg $299,900

Sold

Tanya Flaro* 613-330-3580 19 duNBar ave. Open concept 3+1 bedroom home with original hardwood flooring, updated kitchen, bathrooms, windows, electrical and more. Large patio with a very private fenced in backyard. Only a few steps from the bike path and close to all amenities. New priCe $246,800

New ListiNg Tanya Flaro* 613-330-3580 505 lyNwood Well maintained 3+1 bedroom home.

Original hardwood flooring, eat-in kitchen, fully finished basement, natural gas heating, carport, and dbl garage.

Walking distance to all amenities. asking $229,900

7112158

Tanya Flaro* 613-330-3580 17889 Strathmore rd Need a Shop?? This house is perfect for a young couple. Updated eat-in kitchen, main floor laundry, 2 bedrooms, forced air propane heat, and a 3 bay garage with high ceilings. Perfect for a mechanic, woodworker, or even if you just like to collect cars! Call today for more details. aSkiNg $179.900

Tanya Flaro* 613-330-3580 6650 Bray St gleN walter This 2+3 bdrm, 2 year old semi is very spacious w/approx 1200 sq ft. Open concept w/granite countertops, hdwd flrs, spacious eat in kitchen w/patio drs to back deck, nice view of the St. Lawrence. Fully fin bsmt, serviced with municipal water/sewer & natural gas. asking $249,900

New ListiNg Tanya Flaro* 613-330-3580 Cty rd 20 martiNtowN 1900 sq ft century home, hdwd floors, eat in kitchen w/old fashioned wood/cook stove, granite counters, plenty of cabinets. Main floor bath/laundry, 4 bdrms on 2nd level +full bath. Updated propane furn., CA, windows, roof & more. Along the Raisin River. asking $239,900

JuSt liSted - riverdale

Impeccable 3 + 2 BR home with spacious floor plan. Hardwood floors. Upgraded bathrooms on both levels. Main floor laundry hookups. Recent kitchen cabinetry with granite countertops and breakfast/lunch counter. Large living room with corner gas F/P is open to dining room. Patio doors to fenced yard with deck, pool, gazebo and storage shed.

Professionally finished basement has huge Family room with gas stove, 2 BRs & utility room. This home is in move-in Anne MacDonald** condition & perfect for all ages!

613-551-1299 mls 1041513 $289,500.

RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000

SOLD

affordaBLe and Move in ready 40 tiMotHy ave., cornwaLL Cozy country feeling inside this home. Original hardwood flooring throughout. Two bedroom home is move in ready with all appliances(x4) included. Upgrades include; windows 2006, gas furnace & central air 2013, & shingles 2011. $96,000 MLS®1039838 vaLerie MaLLory 613-571-9245

St andrewS weSt juSt for you!

5080 HigHway 138 Great 4 bedroom, 1.5 bath home in St Andrews West featuring an open concept dining area and beautiful kitchen w/granite counter tops, gas heat and woodstove, formal living room, large garage, deck, and large shed for the gardener. $224,900 MLS® 1037192 Peter Hickey 613-551-6776

120 BLake’S cr, MorriSBurg This beautiful all brick bungalow is bright, open concept, and modern, only 10 years old. Master bedroom features 4 piece ensuite and private walkout to pool area. Kids bedrooms and family washroom are great sizes. The modern kitchen overlooks the main floor and offers style and functionality plus a fantastic layout. Double garage, and a double lot! Call today for your private showing. $359,900 MLS®1040970

210 SixtH Street Fantastic family home in a great central location! Lovingly renovated, this home has an open concept kitchen and living area. The bright and spacious kitchen features plenty of workspace and storage. Newer cabinets and flooring give it a fresh modern look. The upper level shows its charm with a large master bedroom with his and hers walk in closets and french doors opening to your private second storey balcony. The second bedroom is well sized and has its own walk in closet. The upstairs bathroom features laundry, perfect for the busy parent. Two sheds (man cave) in the back of the property. Easy to maintain yard.

Roof, gas furnace, air conditioning, HVAC, and all upper windows replaced 2012. $169,900 MLS® 1034852

cLaire HaLLiday arMStrong 613-551-2812

cLaire HaLLiday arMStrong 613-551-2812

MeticuLouSLy renovated 3253 ricHMond drive, cornwaLL This raised bungalow has much to offer! Quartz countertops, custom cabinetry, hardwood floors throughout.

Beautiful bathrooms, spacious master bedroom and a large deck and sunroom. $279,900 MLS®1027821 cLaire HaLLiday arMStrong 613-551-2812

531 BLoSSoM Park dr Beautiful all brick bungalow in a fantastic family friendly area. Freshly renovated, the kitchen is bright and fresh with new countertops and flooring, solid wood cabinets. Separate dining area overlooks the backyard through the large picture window. The remodeled family washroom is modern and spacious with new fixtures, flooring and granite countertops. Family room offers large window and wood fireplace. Excellent sized bedrooms for parents and kids. The lower level is spacious and very functional for a game room and second family room. It offers a second full family washroom, bar, den and full sized laundry room with folding station and 2 cedar closets. Attached single car garage and storage shed on a professionally landscaped lot. $229,900 MLS® 1037265

cLaire HaLLiday arMStrong 613-551-2812

1622 grant avenue This tudor style executive home is where families enjoying life live. Experience the spaciousness of the residence, but also the inviting yard with its many amenities ready to entertain dear friends. Featuring 4+1 bedrooms, 4 bathrooms & rec room.

Gas heat. **A home you’ll be proud to own! $344,900 MLS® 1032571 aLfred HeiM* 613-938-3860 your Best ally!

inveSt in a Secure future

2321 eMiLy creScent Very attractive 2 storey, 2 bedroom semi situated in a desirable, quiet east end neighbourhood. Numerous updates since 2014 and in move-in condition. Lovely, spacious rear yard with deck and patio for private outdoor enjoyment. **Quick possession is possible** Don’t miss this one! $197,000 MLS® 1041083

aLfred HeiM* 613-938-3860 your Best ally!

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 2, 2017 - 21

SOLD

riverdaLe

f

real estate

cus

cus Here we grow again!

Please join us in Welcoming

Joel Duval

Paul Garreau* 613-361-2583

ASK FOR TODD todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca

Helping you is what we do.™

7033909

Todd Thompson, Sales Rep.

Cell: 613-937-5030 joelduval@royallepage.ca

Royal LePage Performance Realty Cornwall 613-938-3860 •Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 • Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

Each office is independently owned & operated

1410 rue Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3T8 Off/Bur: 613-932-4663 Fax: 613-932-3600 www.stormrealty.ca

7111829

COLLECT AIR MILES WHEN YOU EITHER BUY OR SELL YOUR HOME WITH CENTURY 21

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

ron wood

Sales rep. 613-363-3001

karen cHaMBerS

Sales rep. 613-407-7596

22 - Thursday, February 2, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

7109850

Joel Duval, Sales Rep.

Joel was born and raised on the outskirts of Cornwall and is very knowledgeable on Cornwall and the surrounding areas. Community minded and new to the business, Joel is very motivated to help assist you with buying or selling your home.

* Sales Representative **Broker

4168 MacKinnon Road, GReen Valley Pride of ownership shines through in this spacious bung. on a private lot in Green Valley, gleaming hdwd & ceramic flrs, lg master bdrm w/ensuite & walk-in closet, sunken living room, air, gas heat, semi finished bsmt, solid deck & mature fruit trees. MLS #1011908. $184,900

to the Royal LePage Performance Realty Family.

7112163

f

Buying or Selling real eState?

real estate

MicHaeL Vander Meer Broker 613-938-2121

eric pederSen

Broker

613-936-3734

Visit www.century21shield.com for details. www.howrealtorshelp.ca

465 PITT ST. 613-938-2121

SopHie goudreau

Sales rep. 613-363-4233

BiLL MacdonaLd

Sales rep. 613-362-3312

(1041118) Your Home, Office & Workshop/Garage, all in one place.

Immediate Possession.

Sales rep. 613-330-2497

LUC poiRiER† 613-936-3778

waYne tHoMpSon

Sales rep. 613-362-3820

Maurice (Moe) LeMieux

SHerrY MccuLLougH

Sales rep. 613-930-1136

open HoUse satUrday open HoUse satUrday 1:00-2:30 pm 3:00-4:30 pm 120-122 sT. FELiX - $189,900

taYLer Letford

Heine Bruining

Sales rep. 613-330-1651

Sales rep. 613-551-2141

doriS deBoer

Sales rep. 613-363-4113

Luc poirier

Broker/courtier 613-936-3778

EW N tiN s Li

g

220 sT FELiX $124,900

roBert JuHaSz

Sales rep. 613-360-0087

SuSan McdonaLd

Sales rep. 613-861-0964

307 CARLEToN sT - $124,900

ERiC pEDERsEN† 613-936-3734

LUC poiRiER† 613-936-3778

Sales rep. 613-577-1486

MicHaeL deBoer

Broker of record 613-936-3124

EW N tiN s Li

g

(1041226) 4 Bdrms, full lot, close to St. Lawrence College. Originally a dbl tenement.

(1036693) Move-in-cond open concept 3 bdrm home. Gas furnace, newer bathrm, windows & elect frpl. Utl shed & bsmt walkout.

JacqueS (Jack) roY

608 FRAsER AVE - $219,900

(1041165) Spotless 3 bdrm bung in great location. Updated windos, kit, bathrms, rec rm with gas frpl. A MUST TO SEE!

MiChAEL DEBoER† 613-936-3124 & DoRis DEBoER* 613-363-4113

2 TWELFTh sT EAsT $199,000

335 A - B MUNRo - $159,900

1102 CUMBERLAND - $89,000

(1023822) Great Location for Comm. Corner of 11th & Cumberland. Lots of potential.

MiChAEL DEBoER† 613-936-3124 & DoRis DEBoER* 613-363-4113

OPEN HOUSE SatUrDaY • 12:00-1:30Pm EW g N tiN s Li

428 NiNTh sT., E. $129,911

(1039010) Sweet open concept 3 bdrm family home in convenient location & minutes for the 401. Many updates.

sophiE GoUDREAU* 613-363-4233 www.century21.ca/ sophie.goudreau

(1041465) Good west end location, dbl tenement. 1-2 bdrm & 1-3 bdrm; many upgrades, parking both sides.

MiChAEL DEBoER† 613-936-3124

103 BALDWiN AVE - $119,000 (1037994) 1-1/2 Storey 2 bedroom home with detached garage.

Licenced to do auto repair - public garage legalnonconforming.

MAURiCE (MoE) LEMiEUX* 613-930-1136

NEW PRICE $179,301

$299,987 6028 FiFTh LiNE RoAD, LANCAsTER

20694 GLEN RoBERTsoN RD, ALEXANDRiA

(1023708) Ranch Style Bungalow in a Country Retreat Setting! Approx $45,000 in Renos; cozy 4-season sunrm; hdwd, ceramic, linoleum flrs; woodburning frpl; newer htg system.

(1030603) WATERFRONT Bung, approx 1 ac. Open concept. Backyard overlooking DELISLE RIVER. $30,000+++ upgrades.

www.century21.ca/sophie.goudreau

www.century21.ca/sophie.goudreau

sophiE GoUDREAU* 613-363-4233

sophiE GoUDREAU* 613-363-4233

17180 CTY RD 18, sT ANDREWs - $329,000 JUST LIKE NEW! (1034622) Large custom-built home on 3-1/2 acres.

EXCLUSIVE

JACqUEs (JACk) RoY* 613-577-1486 EW g N tiN s Li

FANTASTIC WATERFRONT!

18438 CTY RD 2, GLEN WALTER - $349,000

153 hERiTAGE pL NEW pRiCE $229,000

(1039342) Very popular back-split semi with walkout basement.

JACk RoY* 613-577-1486

CARLEToN sT $129,000

MAURiCE (MoE) LEMiEUX* 613-930-1136

MAURiCE (MoE) LEMiEUX* 613-930-1136

SOLD

RoBERT JUhAsz* 613-360-0087

(1040070) 2 Vacant Building Lots to be sold as one parcel. Located on Carleton St north of Marleau between Guy St and Rona Hardward.

(1032192) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.

EW g N tiN s i L

Live in one & let the other help pay your MTG. Choose from the 4 bdrm, main flr & fin bsmt (could be in-law suite) with full bathrm up & down, presently rented at $1050+utl OR the upper 2 large bdrm with good size living rm & eat-in kitchen, presently rented @ $700+utl.

(ROB #1)

EW g N tiN s i L

$89,900

(1039214) Move right into this 2 bdrm renovated home with encl frt porch and large covered deck off kitchen.

Come see, you will be surprised. This one is priced for a quick sale.

DoWNToWN - $196,900

Renovated dbl tenement.

Very good income with a great return on your investment.

MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121 MiChAEL VANDER MEER** 613-938-2121

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

classifieds

marchandisE

sErvicEs

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

205

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

6953342

DUPLEX for Rent. Large lower unit, 2 levels, 2 bedrooms, HT, HW & snow removal incl. $1,500/ mth. No Pe t s .

Call or text 514-824-6788

225

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

7050708

Tel: 613-933-2227 ext. 223 Businesses / store for rent

275

275

Businesses / store for rent

OFFICE SPACE FOR RENT AT THE CORNWALL CITY CENTRE 812 PITT STREET COMMERCIAL SPACE - UNIT # 13 2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1558 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1550.00/ MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED.

UNIT # 14

2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1480 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1480.00/MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED. CALL TO VIEW: FRANCES MACAULAY 613-362-4240 OR JOHN D. MACAULAY 613-933-2876 EMAIL: francesmmacaulay@gmail.com Stove / furnace / firewood

365

365

Stove / furnace / firewood

MIXED SEASONED HARDWOOD SPLIT & DELIVERED /cord 2 cord min.

85

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

CALL 613-537-8862

605

Help wanted

Miscellaneous for sale

OLD COINS: sales/ appraisals, Leduc’s shopping plaza.

613-330-6571

605

Help wanted

505

Companion

GAY men seeking 25-40 for relationship, based on loyalty and commitment, 819-626-0230

605

Help wanted

605

Help wanted

Glengarry Nurse Practitioner-Led Clinic Cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien de Glengarry The Glengarry Nurse Practitioner Led Clinic (GNPLC) located in Lancaster (East Ontario) is committed to providing quality based primary health care services, to the Glengarry community. Our innovative model of care enables Nurse Practitioners to practice within their full scope of nursing, in collaboration with an inter-disciplinary team of health professionals. The GNPLC is one of 25 innovative non-profit clinics in the province delivering comprehensive community health services.

We are recruiting a primary care Nurse PractitioNer (Full time 35 hours per week) to complement our clinical team Key areas oF resPoNsibility iNclude: • performing comprehensive health or symptom directed assessments of clients to make a diagnosis.

• determining the need for, orders and interprets the results of diagnostic laboratory and screening tests within scope of practice.

• providing advanced nursing care and treatment within a client-centered framework.

• monitoring the ongoing therapy of clients with chronic illness by providing effective pharmacological, complementary, or counseling interventions.

• collaborating with inter-professional team members to develop individualized care plans based on clinical best practices.

• promoting a disease prevention/ health promotion model of primary care.

• providing care in accordance with the Standards of Practice for Registered Nurses in the Extended Class and Expanded Services for Patients Act. QualiFicatioNs: • Current and valid registration and certificate in the Extended Class with the College of Nurses of Ontario (without restriction).

Certification as a Primary Health Care NP, in Ontario.

• Baccalaureate Degree in Nursing from an approved university, Master of Science (Nursing), an asset.

• Current member of NPAO and evidence of liability insurance.

• 3-5 years recent clinical experience within a Primary Health Care setting.

• Practical experience with client self-management techniques of chronic disease.

• Exceptional understanding of current, evidence based methods and practices of primary health care delivery.

• Mental health and acute care experience is considered an asset.

• Proficiency with Electronic Medical Records (EMR) and computer knowledge required.

• Demonstrated knowledge of inter-disciplinary team principles.

• Demonstrated, effective communication skills.

• English proficiency is required and a proficiency in French is an asset.

submit resume via e-mail to alead@glengarryclinic.ca deadline February 17, 2017 at 1600hrs Accommodation will be provided for all parts of the application process in compliance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA). Applicants must make their needs known in advance.

$

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

3 bedrooms, $800 monthly 1st- last month require, pay own utilities, no pets 613-346-2156

310

Please Note – only those applicants selected for an interview will be contacted All other applicants are thanked in advance for their interest and support

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 2, 2017 - 23

613-936-1533 ––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– SOUTH BRANCH RD, lower 1bdrm, no appl $995+(pROpANe; eLeCT iNCL) 38-A DANiS, upst 1+bdrm $565+(eLeCT) OR $675 iNCL ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 440 CUMBeRLAND, B8#5, main 2bdrm, f/s $775 iNCL 232 MCCONNeLL, main 1+bdrm, no appl $750 iNCL 1153 WALTON ST, upst 2bdrm $700 iNCL 29 ALBeRT, main 2bdrm, $700+(gAS/eLeCT) OR $785+ (eLeCT; gAS iNCL) 111-A CARLeTON, upst 2bdrm $600+(eLeCT) 654-A ST FeLiX, lower 2bdrm, no appl $700 iNCL 44 gULF, main 2bdrm, no appl $750+(eLeCT;gAS iNCL) 1019 FiRST ST e, upst 2bdrm, no appl $650 iNCL 335 pRiNCe ARTHUR, main 2bdrm, f/s $700+(gAS/eLeCT) MARCH 335 ST FeLiX, main 2bdrm, no appl $800 iNCL MARCH 440 CUMBeRLAND, B8#10, upst 2bdrm $750 iNCL JUNe ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI –––––– 415-A ST FeLiX, upst 3bdrm, no appl $650+(gAS/eLeCT) 510 FiFTH ST W, 3bdrm semi, no appl $950+(gAS/eLeCT) 18282 KiLKeNNY, gLeN WALTeR, 3bdrm semi, no appl $1350+(gAS/eLeCT) 17295 CTY RD 18 ST ANDReWS, 3bdrm house, f/s $900+(gAS/eLeCT) THiRD & BeDFORD, new construction, 3bdrm semis $1300+(gAS/eLeCT) 224 THiRD ST e, 3+bdrm TH, no appl $900+(eLeCT) 3273 MAiN ST, AVONMORe, 3bdrm house, $950+(OiL/eLeCT) 245 YATeS TH14, 4bdrm TH, $1300 iNCL 440 CUMBeRLAND, TH6, 4bdrm, $1300 iNCL MARCH 2206 TOLLgATe RD, 2bdrm TH, $900+(eLeCT) MARCH 1127 DUNKiRK, 2bdrm house $1000+(gAS/eLeCT) MARCH 39 DUNBAR, 3bdrm semi $900+(gAS/eLeCT) MARCH 37 DUNBAR, 2bdrm semi $850+(gAS/eLeCT) MARCH –––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS –––––– 12 NApieR, 2+2 bdrm house $1350+(gAS/eLeCT) MARCH 27 MiLLeS ROCHeS, LONg SAULT, 3bdrm home $1300+(gAS/eLeCT) 62 DiCKiNSON#6, upst 2bdrm, f/s $625+(eLeCT) MARCH –––––––––––––ALEXANDRIA UNITS––––––––––––– 103-A ViCTORiA, 3bdrm $700+(gAS/eLeCT/WATeR) MARCH – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBeRLAND gARDeNS” 2 BDRM UNiTS, $735-$775.00 iNCL 3-4 BDRM TOWNHOUSeS $1100-$1300 iNCL CALL FOR AVAiLABiLiTY ––––––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––––– 133 SYDNeY ST, $700 + gAS/eLeCT (WATeR iNC)

Properties for rent

7112742

Flats / apartments for rent

205

900 to 999

SPEC2355129

Flats / apartments for rent

Flats / apartments for rent

rEal EstatE

6937756

205

Ask your call centre agent today!

Toll Free Number 1-866-637-5236

7112171

43 Edward, 2-bedroom duplex, parking, 590$ + utilities, no pets. Available now.

613-938-0639, 863-937-6823, 819-607-1434

205

3 Heading 3 Bold

to our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

rs buye er g N i T eTh eC CoNN llers Tog ood e rh aND s neighbou r in you

Flats / apartments for rent

3 Frame 3 Colour

Deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods :

ee publication sults! enjoy the fr s.ca.

Maximize your re urclassified of your ad on yo

205

our extras

605

605

Help wanted

Help wanted

605

605

Help wanted

Trucking inc.

LICENSED MECHANIC

Permanent Part Time and a Casual RN Supervisor role.

FOR FARM AND COMMERCIAL VEHICLES FULL-TIME, STARTING IMMEDIATELY

7112960

IN VANKLEEK HILL is currently seeking a Sandfield Place LTC Home is seeking a qualified individual for a

• Salary based on experience • Group benefit plan

dbarton@splendron.ca or fax 613-678-2756

Knowledge of geriatrics is fundamental to the role but not essential. Bilingualism preferred but again not essential. Understanding of Dementia is essential.

Candidate must possess a strong ethic for leadership, be able to critically think, have excellent assessment skills, possess knowledge of the geriatric population and strive for excellence. Must also be a team player.

Please send resumes and questions to the following email: Lauraine.macdonell@sandfieldplace.ca or call 613 933 6972 x 4.

7109265

dental hygienist to fill a part-time position. looking for a candidate with great communication skills to join our well established team.

Computer skills are an asset.

24 - Thursday, February 2, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Contact us at 806 Pitt street, Cornwall K6J 3s2 e-mail diane@drdeneka.com

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

EMPLOYMENT OPPORTUNITY PLANNING TECHNICIAN

DUTIEs: The successful applicant will assist the Manager of Planning with the following: • Processing and review of consent, subdivision, official plan/zoning bylaw amendments and related matters; • May conduct site visits, prepare draft plan approval conditions, Official Plan Amendment documents, bylaw amendments, presentation maps, related documentation and conduct research, etc.

• Other duties as required and assigned QUaLIfIcaTIONs: • Minimum 2 years’ experience in a Municipal Planning Department is desirable; • Familiarity with legal surveys and land registry processes; • Post-secondary in geographic information systems, cartography, geography, urban/rural planning, civil engineering, landscape architecture, land resource science, data processing or related field.

LOcaTION: County Building, 26 Pitt Street, Cornwall, with occasional travel in SDG

845

We are presently looking for a

Help wanted

Prayers / thank you cards

845

Prayers / thank you cards

The family of

Annette Guindon

would like to thank all relatives and friends for the many cards of sympathy received following our recent loss of a wonderful mom, grandma and great-grandma. Grateful thanks to everyone who attended the visitation and funeral service and who kindly donated to the charity of their choice. Special thanks to Father Marc Piche for the beautiful service. Finally, a sincere thank you to Lahaie and Sullivan and the Nativity Guards for the respect and dignity shown to the family at this difficult time.

7111395

saLaRY: 2017 Salary Range - $53,382 to $61,007 Information on the website gives further instruction on how to apply at www.sdgcounties.ca.

Applications must be received no later than 12:00 noon on Wednesday, february 15, 2017.

United counties of stormont, Dundas and Glengarry attention: Human Resources, suite 207, 26 Pitt street cornwall, Ontario. K6J 3P2 Telephone: (613) 932-1515 Ext. 200 fax: (613) 936-2913 We thank all applicants for their interest, however, only those being selected for an interview will be contacted.

We will accommodate the needs of qualified applicants under the Human Rights Code during the hiring process.

7111833

Help wanted

7111369

605

North Glengarry NEWS

Heart felt loss of a Highlander Glengarry Highland Games Handout

NORTH GLENGARRY, Ontario - As Highlanders everywhere prepare to celebrate the 70th edition of the Glengarry Highland Games, a moment of sadness must be faced first due to the passing of a very grand Games lady, Connie Kippen Blaney, on Wednesday, January 25, 2017.

The first Glengarry Highland Games were held in 1948. That year, Connie, at age fifteen, took first prize in the under‐eighteen piping competition. As well as being successful at Maxville, she also excelled at games in Montreal, Fergus, Embro, Syracuse and Schenectady, winning many trophies.

It was during this period of her career that she was acknowledged and recognized as

being one of the best lady pipers in North America. It was also about this same time that Connie affectionately became known as “Glengarry’s Sweetheart”.

After graduating from Ottawa Teachers College, Connie taught school for thirty five years in the area.

The last twenty of these years were spent at the Maxville Public School. Connie was a founding member of the Glengarry Pipe Band and was Pipe Major from 1965 to 1968 and was a highly regarded teacher and champion of piping in Glengarry.

Connie has been involved with the Games since their beginning. In 1981 Connie became the Secretary for the Games Committee and she remained in that position for fifteen years.

In 1988‐89 she served as a Vice‐President and in 1991 she became the President. As a member of the Tartan Committee she was instrumental

in the creation of the Glengarry Highland Games tartan. In 2005, she was inducted into the Glengarry Celtic Music Hall of Fame. Connie continued to sit as an active director and past‐ president until she passed away this week.

Games President Anne Stewart speaks for the Games Organizing Committee when she says, “Respected for her many accomplishments in the community and in the piping world, Connie will be missed, and her contributions to the Games will never be forgotten.

Connie was a trailblazer, whose determination and success as a young female piper competing on the Ontario circuit in the 1940s and 1950s enabled future generations of women (including my eldest daughter), to play and compete at the highest level of piping and in pipe bands worldwide. Her smile, her laugh, her knowledge... Connie is irreplaceable and we will miss her terribly.”

Connie Blaney

Static

Static electicity causes charged surfaces to be attracted to each other, which is what

D.R. fencing SaleS & SeRvice 613-933-7510 ~ Open to Public ~

ALL UNDER ONE ROOF

820 CAMPBELL ST., CORNWALL

For all your multi-media needs, contact

STEFAN KOLBINGER

613-363-4486 | stefan.kolbinger@tc.tc www.cornwallseawaynews.com

We HAVe MOVeD!!

613-933-2157

Come and see us at our New Location

820 Campbell St.

Free estimates!

STRIPALL RESTORATIONS

7088195

Free estimates!

7088902

Shar’s Tip of the Week

causes static sling in clothing and dust, dirt and lint particles to cling so desperately to certain surfaces. To lessen cling in laudry use fabric softening sheets. Static is much more pronounced in dry air, so just adding a little humidity to a room will often elimiate dust, dirt, and lint particles.

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

39

• 21

Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494

sharscleaning@yahoo.com

Find us on Facebook for info and photos

ATKINSON FIREPLACE

613.938.3999

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

• Roofing

FRee estimates

Renovation / Construction bwhite@xplornet.ca

7094346

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

613-363-3283

Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

613.932.7686

Having a little trouble getting into tHe tub?

We have the affordable solution!

Tub To ShowEr...in abouT an hour!

Call 613 861-2284 • Free Estimates

info@seawaybath.ca • www.seawaybath.ca

71111281

613-935-9444 613-551-6414

• Nautral gas/propane installation, service, maintenance • Air conditioning, heat pumps • Free estimates Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com 613-360-4965

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

7081404

6484235

Bonded & Insured

Pellet Stoves Pellet Stove Service

7055494

Pamela Latreille

Residential • Janitorial

Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves

6811078

W.E.T.T. INSPECTIONS

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 2, 2017 - 25

Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

6389249

Sharon Fortier

owner/operator Shar’s Private Cleaning Services

SCUTTLEBUTT Looking for a March Break Camp for the animal lover in your home? Visit ontariospca.ca/ communitydirectory to find a camp in your area!

A little boy opened the big family Bible. He was fascinated as he fingered through the old pages. Suddenly, something fell out of the Bible.

He picked up the object and looked at it. What he saw was an old leaf that had been pressed in between the pages. “Mama, look what I found,” the boy called out. “What have you got there, dear?” With astonishment in the young boy’s voice, he answered, “I think its Adam’s underwear!”

From a caller ... you can save some money at the grocery store by buying larger cuts of meat, While shampooing her young son, his mother such as a lean round roast or boneless steak and 1 yr GIC 3 yr GIC noted his hair was growing so fast he’d soon need cut up for stewing beef or boneless pork loin it cut again. “Maybe,” suggested the little boy, “we and cut up for small pork chops. It is much Rates as of 30/01/2017. Rates subject to change. Minimum deposit required. cheaper per pound than buying it all cut up and shouldn’t water it so much.”

108 Second Street East, Cornwall. prepared. www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca E-Bikes Too bad City Council & Police want to licence E-Bikes & trikes. Will bicycles be next? It is Have a sombrero you no longer want?? This What do you think about having traffic lights shameful how they want to punish everyone reader is looking for a sombrero and if you have at the Cumberland and Water Street intersecinstead of just those that break the rules. one please call 613-347-3866 tion? They installed them this Summer because Friendly staff to help with your digital photos of the construction on Brookdale, but now they’ve turned them off. The City wants to do a study to see if the lights are really needed there.

A lot of people have sent messages to Cornwall Seaway News on both sides of the argument.

PaSSPORt PHOtO “Leave well enough alone. Getting from PHOtO PaSSEPORt Service available Service offert Cumberland onto Water is often difficult, but in stores en succursale with the lights, it’s much better,” wrote one 5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3 PHARMACY Bonnie Chisholm.

Johanne 613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

2.11%

6914721

7112463

2.06%

Local female entrepreneurs gathered at Winchester’s Old Town Hall for the first ever Ladies Night Out on Jan. 27 PHARMACIE and 28. The event PHARMACY was organized by Lisa Williams (of Main Street Clothing Company) and Stella and dot-brand stylist and jewellery purveyor Amy Tibben, drawing about 150 women.

SEAWAY NEWS PET CORNER KAMEA

CLOSING SALE EAST COURT MALL, CORNWALL LOCATION ONLY!

3050%

AlmostEVERYTHING* IN THE STORE

OFF OUR ORIGINAL PRICES

TALLY This is Kamea, she is a 5 year old rescue. We got her when she was 2 years old from a shelter. She is a Doberman/Shepherd Mix. Tally is an 8 year old Tortoiseshell, she is not very friendly but gets along OK with a dog 10 times her size.

This is when Kamea wanted to mail Tally to Abu Dabi (if you follow the Garfield cartoons - this is where Garfield has been trying to mail Nermal for 15 years).

7105586

26 - Thursday, February 2, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

This Saturday DANIEL WEST from the OTTAWA RED BLACKS will be coming to Emard Lumber and bringing the THE GREY CUP WITH HIM !! Stop by for a picture and a refreshment!

He will be dropping by between 1-2 p.m. so be sure not to miss it!! Everyone welcome!!

*Excluding promotional goods, special purchases, Signature StylesTM and yarn. Sale goods sold as-is. All sales final.

Eastcourt Mall, 1380 Second St. E. 933-0877 Hours: M-F 9:30-9; Sat 9:30-5:30; Sun 12-5 www.fabricland.ca

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

Heritage Large Black ALL Natural Pastured Pigs

“DresseD” 99 1/4 $ per pound PIG PIG

5

499

1/2 $

per pound

(Choose your preferred cuts) Smoking and Sausage Extra

OR Special Offer with Ad

10 lbs. for $65.00 or 20 lbs. for $120.00 and receive 1 FREE package of bacon or sausage. (Assorted cuts) Expires March 31, 2017.

KOGGEL FARMS

21190 Concession Road 2, Bainsville, ON

613-347-2284 or 613-330-9520 Come try our delicious, tender pork!

7112702

Thank you to Tommy Sauve of the City of Cornwall’s Public Works department for doing a great job at keeping the citizens of Cornwall informed on the road conditions during bad weather. A local anonymous citizen says that Mr. Sauve explains in great detail and on many occasions circumstance that may affect the public’s safety, and he manages to always respond in a professional, courteous manner.

She says that her and her husband speak for many other citizens in this wonderful city want to applaud him for standing up for city services and city staff as a whole this week in a Facebook post during our last snow and ice storm where there were many negative and untrue statements made about snow and ice clearing and he set the record straight. The city itself to should be proud of Mr. Sauve’s service and his strong commitment to our safety. Thank you again.

The North Dundas Intermediate School boys and girls volleyball teams will each compete this week for the Upper Canada Cup after winning their respective qualifying round Jan. 20 at home.

Stormont County Agricultural Society President David Zummach presents the OAAS agricultural diploma to longtime Stormont Fair volunteers Jack and Joyce Helmer as the fair prepares for its milestone 150th anniversary celebrations this summer.

The ‘Dundas Agricultural Community’ has joined forces to give back to the community again with a third annual Dundas Farmers Charity Gala event with a focus on Canada’s 150th anniversary.

AdVantages Advertising Weekly Smile

www.advantagesadvertising.com

HOW MY HUSBAND AND I TERRIFIED A CAB DRIVER

My husband and I were dressed and ready to go out for a lovely evening of dinner and a movie. Having been burgled in the past, we turned on a ‘night light’ and the answering machine, then put the cat in the backyard.

When our cab arrived, we walked out our front door and our rather tubby cat scooted between our legs inside, then ran up the stairs. Because our cat likes to chase our budgie we really didn’t want to leave them un-chaperoned so my husband ran inside to retrieve her and put her in the back yard again. Because I didn’t want the taxi driver to know our house was going to be empty all evening, I explained to him that my husband would be out momentarily as he was just bidding goodnight to my mother.

A few minutes later he got into the cab all hot and bothered, and said (to my growing horror and amusement) as the cab pulled away: “Sorry it took so long but she was hiding under the bed and I had to poke her ass with a coat hanger to get her to come out!

She tried to take off so i grabbed her by the neck and wrapped her in a blanket so she wouldn’t scratch me like she did last time.

But it worked! I hauled her down the stairs and threw her into the backyard....she had better not crap in the vegetable garden again.”

Do you need information on operating your rental business?

General Meeting being held with guest speakers Landlord Incentive Programs Dana MacLean Property Standards Denis Legault

All landlords/agents are cordially invited.

For more info., call 613-577-8365

6796852

Monday, February 6, 2017 7:00 p.m. at Ramada Inn

The SuperBowl is this weekend! I’m sure a lot of people in Cornwall are upset that Aaron Rodgers won’t be there, but Tom Brady will be.

Hopefully the Atlanta Falcons will be the ones to take the air out of the New England offense.

The Grey Cup will be coming to Cornwall this Saturday and will be visiting the Emard Bros. in the afternoon if you want to grab a picture with the cup and an Ottawa Red Black.

Got the winter blues? A sure fire cure is a night with the girlfriends. Head over to the Agora Centre for Girls Night Out in support of Maison Baldwin House. Tickets are $20 in advance and $25 at the door, very affordable!

There will also be 24 vendors, karaoke acts and a silent auction at what will be the largest Girls Night Out in Cornwall yet.

Sincere thanks to all my loyal customers for the past 58 years as your barber.I have no choice and must retire because of very poor vision. Approach me if you see me as you all know I love to chat and we can catch up on the latest news. So once again “Thank You”. You are all the best friends and like family.

Love, Live and Be Happy Joe Carra (Joe the Barber) The TC Media team is getting ready to slip into its bowling shoes for this Saturday, February 4 for the Bowling for Kid’s Sake Tim Horton’s bowling tournament for Big Brothers and Big Sisters. The tournament will be taking place across Cornwall’s two bowling halls, Olympia Bowl and the Agora Centre. The fundraiser has long been a beloved tradition in Cornwall, will you be taking part?

6847549

Federal ProFessional Hockey league

Cornwall Nationals will be hOStiNg the

grey CuP

at the game on

Saturday, February 4th, 7:30pm.

Official After Party at Boston Pizza.

For tickets and information visit cornwallnationals.com

If anyone is caught driving the wrong way on a one way street or breaking any of the rules they should be the ones to be fined, not the rest of us. What about electric wheel chairs ? With smaller wheels these units are made for the home, not the streets. Many of these are seen on our streets,do we licence them too?

Match of the Month This is Big Sister Lisa and Little Brother Durham. These two enjoy board games and like making crafts. Durham LOVES cooking and baking and has made many delicious treats with Lisa for his mother and 3 brothers. These two are fun and outgoing; no wonder why Durham thinks Lisa is awesome! They can’t wait for the warm weather to come because they like being outside having fun biking or rolling down hills.

The next Upper Canada District School Board board meeting could see the plan to close rural schools change drastically. What’s been your opinion on this issue?

Terrace Green Bed & Breakfast was recently recognized by Amsterdam-based Booking.com for high ratings registered by guests who have stayed at the Winchester venue. Terrace Green proprietor Annette Angus received a crystal plaque acknowledging the 10-year-old establishment’s 9.3 rating in 2016.

Pet Tip of the Week: Make sure to keep Quote of the Week ~ The secret of staying the Valentine’s Day treats out of your pet’s young is to live honestly, eat slowly and lie reach. Most cats and dogs love the taste of about your age. Lucille Ball. chocolate, but if consumed in large quantities or over a period of time, it can be fatal. Why South Nation Conservation (SNC) invited not buy them their own special treat for this outdoor enthusiasts to enjoy the conservaspecial day! Some many to choose from at the tion area’s winter trails, which include the local pet stores.

4-km trail system at Warwick Forest Conservation Area on Sat. Jan. 28.

Thought of the Week: Hem your blessings with thankfulness so they don’t unravel.

In honour of its 90th anniversary, the Ottawa Valley Seed Growers Association has created a 2,500 annual scholarship to honour • Mechanical & Electrical Repairs achievement in the Eastern Ontario agricul• Up To Date Diagnostic Tools tural community.

The Moose Creek Winter Carnival is set to take place the weekend of Feb. 3, 4, and 5 with events such as public skating, 4 on 4 hockey, snow sculpture contests, and a chilli supper.

Kastners Men’s Wear sold handmade ornaments this year in support of Hospice. A total of $600 was raised in two and half weeks! Thank you to Kastners and all who purchase an ornament. Pictured from left-to-right are Burton Girling, Sandy Collette and Ahron Lang.

Seems like winter has returned out of nowhere. January was beginning to feel like March, but with how cold it has become suddenly, you’d think that the Toronto Maple Leafs were about to win the Stanley Cup.

South Dundas welcomes new director of recreation and facilities, Ben Macpherson.

South Dundas treasurer and chief administrative officer Shannon Geraghty confirmed the role change took effect January 1, 2017.

The Matilda Memorial Recreation Committee served up 70 pounds of sausage on the morning of the carnival and welcomed roughly 200 to Saturday night’s dance.

For Domestic & Import Vehicles • Commercial Saftey Certificate

ONLY

58

$

/HR

SOUTH BRANCH

GARAGE 613-931-1164

Family Owned and Operated for 38 Years

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, February 2, 2017 - 27

Residents of South Nation Conservation’s jurisdiction will be able to order conifer and deciduous trees and shrubs through SNC at a reduced rate. Red maple, red oak, and white and red pine are among the many tree species still available for order.

CORNWALL, Ontario - This Saturday, January 28th, 2017, Farm Boy invited customers to join in celebrating 35 years of continued service at the Cornwall store where it all began.

Customers were able to enjoy a handful of activities such as face-painting, a visit with Farm Boy mascot, Lulu the cow, and a chance to whet their appetites with tasty samples from local suppliers. Those in attendance also had the opportunity to be entered in a draw to win a $100 Farm Boy gift card.

From its humble beginnings as a small 300 square foot fresh produce store on Cumberland Street, the store has done a lot of growing in 35 years, with 23 stores across Ontario and over 3,000 employees to date.

Founder Jean-Louis Bellemare says that the store’s dedication quality has been instrumental in their continued growth and success.

“We started with one store and a truck,”

said Bellemare. “Our focus has always been on great food, great service, and 35 years in, nothing’s really changed.”

Bellemare says that the store’s steady growth over the years has allowed them to place even greater focus on providing customers with the best possible experience. “We’ve always tried to hire the best people for the job, because we understand that it’s what makes the store better.”

Having always kept his eyes fixed straight ahead, Bellemare says he’s proud of how far the store has come.

“When you’re passionate about something, all of a sudden, you’ve been at it for 35 years, and you still love it.” said Bellemare. “We could have never envisioned that we’d be where we are today.”

Farm Boy has been twice selected as one of Canada’s 50 Best Managed Companies, boasting a unique and friendly, fresh-market shopping experience.The company plans to continue its expansion across Ontario with more stores planned slated to open this year.

7112548

ARE YOU A LANDLORD?

Alycia Douglass

alycia.douglass@tc.tc

7012879

SCUTTLEBUTT

Farm Boy celebrates 35 years at flagship store

APPLIANCES

NEWS

Cornwall Imam says Quebec attack was an attack on all Canadians

we beat prices everyDay

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - In reaction to the attack at a mosque in Quebec City by a rightwing extremist that took the lives of six people, Imam Usmaan Alam says that we must learn that an attack on one Canadian is an attack on all and that political disagreements are not worth killing over.

“You always thought this was something that could happen south of the 49 or in the Middle East,” said Alam, who was born and raised in the Cornwall area. “You never thought it would happen here.”

The Imam said that fear was felt by those at prayers Monday morning.

“People were very fearful and speechless,” he said. “Many people in the community have offered condolences however and they have been very kind.”

Alam also commented that politics should not be a reason for violence and that violence should not be allowed do divide our community.

“Politics is no reason to harm someone else,” he said. “Those six people, we pray for their families. When he shot those bullets they had far reaching consequences and challenged our unity as a community. We have to accept that this is an attack on all Canadians. Parents are

LET ME BEAT YOUR PRICE

WhIRlpool MAyTAg AMANA

kITchEN AId

FREE DELIVERY STOREWIDE

*Details in store

MEET OUR CARING COMPETENT STAFF

NO TAX Tabitha

348 Montreal Road • 613-932-3240 • www.cousinroger.ca

Debbie

The Islamic Centre on Second Street (Nick Seebruch/ TC Media).

going to have to tell their children that a brown kid is just as Canadian as a white one.”

The attack occurred around 7:30 p.m. on Sunday, Jan. 29 in Quebec City at the Centre Culturel Islamique de Quebec.

The CBC has reported that the shooter is a 27-year-old Laval University student who was known in the university community as a supporter of Far Right French politician Marine Le Pen and for his anti-feminist views. The shooter is currently in police custody awaiting a court appearance.

In a show of support and protection for Cornwall’s Jami Masjid Zakariya Islamic centre, the Cornwall Community Police Service had stationed a marked police vehicle outside the centre late Monday afternoon.

KIDS EAT FREE ON MONDAYS! One free kids meal with each purchase of an adult entrée. Offer valid all day.

FURNITURE & MATTRESSES

WING NIGHT $8.99

*Tuesday Wing Offer valid with the purchase of a beverage.

wEDNESDAY

burGer NIGHT $8.99

NO PAY

*Wednesday Burger Offer excludes the Braised Beef Burger.

ThURSDAY mIxed drINks*

$3.99

LAzyboy – PALLIsER – CAnAdEL – sEALy SiMMonS – AShley – SupeRStyle – technogel - DReAMStAR

FREE 25 FREE 10 TIm’S CARD $

GIFT CERTIFICATE Just for coming in

$

WITh YOuR PuRChASE ThuRSDAY TO SuNDAY

Polar Ice Vodka, Wiser’s Special Blend Whisky, Lamb’s White Run, Beefeater Gin (1 oz.) *Offer excludes premium and super premium brands and excludes Clamato*.

FRIDAY

LIve musIc 8-11 pm

1110 BROOKDALE AVE., CORNWALL 613-935-6410

7105978

1 YEAR

TUESDAY

Single order of championship wings with your choice of sauce and dip!

7005201

28 - Thursday, February 2, 2017 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

ADDED