Cornwall Seaway News September 1, 2016 Edition

We’ll Build Your Mortgage For You!

5 Yr @ 2.29%* • Line of Credit • Business Loans *O.A.C.

6293544

Thursday, September 1, 2016 | Volume 30, Issue 52 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

613-930-2592 FSCO#10128

Young Champions Day begins Cornwall triathlon PAGE 2

Cornwall loses a sports leader PAGE 17

Tomato’s time in the sun

Karen Carriere, Elaine Kennedy, Anke Craig and Kat Rendek at Transition Cornwall+’s Tasting Summer Tomatoes exhibit. See story on page 12. (Nick Seebruch/ Seaway News).

Your Classifieds Toll Free Number 1-866-637-5236

Cornwall Express PAGE 13

Real Estate FOCUS PAGE 18

Celebrate Labor Day weekend Hawaiian style with a Luau that includes slot play prizes, live entertainment, and delicious dining specials! Don’t forget to dress in your favorite Hawaiian wear.

Earn 25 points, you’ll unlock a prize up to $1,000 Slot Play! facebook.com/mohawkcasino | 8 8 8 - 6 2 2 - 1 1 5 5 | M O H A W K C A S I N O . C O M

6498488

SEPTEMBER 2 – 4

NEWS

Young Champions Day begins Cornwall triathlon Heather Armstrong Special to TC Media CORNWALL, Ontario - Young Champions Day on Saturday August 27th kicked off Cornwall’s Triathlon weekend. This is the day the youngest of the competitors race.

“Today everybody is a champion,” said Jacquie Richards, Executive Director of the Boys and Girls Club of Cornwall/SDG (BGC). The racers who were 14 years old or younger competed in a Duathlon of running and biking or a triathlon which included swimming along with the biking and running. The proceeds from this event support the BGC. “The funds,” said Richards, “go directly into physical activities for our youth.”

There are many local businesses who sponsor this event explained Richards. Some the supporters included Scotiabank, Bicycle World as well as Dr. Navaneelan.

Navaneelan, who is a Platinum Sponsor said, “To support something like this is to support the

children.”

She would like to see more businesses sponsor this event. To further this wish Navaneelan said, “I challenge the community to support the children and to realize it is an investment in the future of our community.”

Bicycle World owner Allan McGimpsey was on hand to do repairs for competitor’s bikes. He donated the two Louis Garneau bikes won as a draw prize by Maya Dekker and David Gallant.

The events today were not timed explained Richards. This event she said reinforces the benefit of physical activity at a young age. She said, “At the end of the day you’re competing with yourself.”

Race results: 12 to 14 Du - Mathieu Bissonnette (M) Katlin Duval (F) 12 to 14 Tri - (Tie) William and Marcus Beckstead-Holman (M) Holly Hughson (F) 10 to 11 Du - Thomas Shoniker (M) Sydney Day (F) 10 to 11 Tri - Kyle Waldrum (M) Leanne St. Allaire (F) 7 to 9 Du - Camden McCuaig (M) Athena Andrecyk (F) 7 to 9 Tri – Landon Gault (M) Milena Lund (F)

Marc Benoit, Special to TC Media CORNWALL, Ontario - The Ontario Power Generation visitor centre was crawling with critters this Saturday, thanks in no small part to the efforts of the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences. Families were invited to check out the free event at OPG, Reptiles and Amphibians, as part of the SLRIES’ series of family workshops.

“For several years we’ve been doing a number

of activities like these. The themes change from time to time, but it always involves either exploring and catching live specimens and studying, or in this case we’ve also brought in a few exotic species,” said research scientist Dr. Brian Hickey.

Children of any age had the opportunity to play with geckos and frogs, or check out one of the more exotice speciments that were on hand for the workshop.

“We have a couple of different species of

Dr. Navaneelan presenting twins William (L) and Marcus (R) Beckstead-Holman with their first place awards.

Fun for the whole family at reptiles and amphibians day native frogs that the kids are having a look at...the star of our show is an exotic pet species named the crested gecko. A lizard from New Caledonia.”

By using these events to educate the public, the River Institute is hoping to make conservation practices apart of people’s everyday life. And, the researchers at the River Institute know that awareness is a key tool against the many challenges these species currently face.

“Kids love to explore nature and natural things

and not every child has the family who can go out on hikes, so we bring it to this venue at OPG to make it a little easier for them to get a look at some live animals or preserved specimens. We’re just trying to educate people about the different species we have and their fascinating biology. A lot of people have misconceptions about reptiles, they’re definitely often persecuted by people.

They’re being threatened by a whole range of factors.”

Bsc. Phm., CDE Pharmacist, Owner Certified Diabetes Educator

Ingleside Shopping Centre 613-537-2477

24 bottleS

60 CANS

6904792

Bryan Haley

at Ingleside Pharmacy We will be waiving the usual $100 consultation fee.

Corus Radio will be broadcasting live during the event.

6744

$

2365

$

2508

$

2699

$

2465

$

$

57

$

2365

$

2463

2592

$

2999

$

2601

$

2699

2/$

37

32

$

$

99

3999

$

99

$

24 CANS

Ideal proteIn open houSe Sept. 10/2016 from 9-5

6156

$

24 bottleS

Our medically developed diet program focuses on weight loss, followed by a smarter eating education to support better lifestyle changes.

24 tAll boyS

The Ideal Protein Weight Loss Method

6820042

2 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

ConSultatIon fee waIved

$

2698 $2999 $

MANY MORE SPECIALS IN STORE! 990 principale Rivière 29 Dalhouise Gatineau Beaudette QC J0P 1R0 QC J9H4V1

450-269-3332

819 682-5533

3399 2698

2698 $2999 $

Prices may change without notice.

While Supplies Last. Limited Quantities.

Plus tax and deposit.

MANY MORE SPECIALS IN STORE! MANY MORE SPECIALS IN STORE! MANY MORE SPECIALS IN STORE! MANY MORE SPECIALS IN STORE!

100

$

MANY MORE SPECIALS IN STORE! MANY MORE SPECIALS IN STORE! MANY MORE SPECIALS IN STORE! MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE! MANY MORE SPECIALS IN STORE! MANY MORE SPECIALS IN STORE!

MANY MORE SPECIALS IN STORE! MANY MORE SPECIALS IN STORE! MANY MORE SPECIALS IN STORE!

HoMe + auto inSurance

cornwallseawaynews.com - See the full story on our website

6825577

• LocaLLy owned and operated • FuLL Service inSurance Brokerage

215 Sydney St. 613-932-7210 www.warnerBrokerS.ca

The Quest Strongman Competition took place on Saturday, August 20.

Strong showing at last week’s strongman competiton at Quest

The Ferris wheel at the Benson Centre parking lot towered over Cornwall this weekend, thanks to the Beauce Carnival sponsored by the Cornwall Lion’s Club.

Cornwall Lion’s Club carnival returns for another year

Cornwall residents starved for a little midway entertainment were not disappointed this weekend thanks to the Cornwall Lion’s Club carnival. This year’s event was run by Beauce Carnival.

Reach me direct on my cell at:

Jeff Evason performing on stage.

Kasey Sleeman, Charlie Major and Tanner Smith at the OPG Nature Day on Thursday, Aug. 25. Communications Officer Matt Mulvihill said that events like Nature Day would not be possible without summer students like Kasey, Charlie and Tanner spearheading them.

Cornwall native to appear on CW Nature Day at OPG show Penn & Teller: Fool Us The Ontario Power Generation Welcome

Jeff Evason is a former Cornwall resident. He did his first magic show at the age of 15 while he was a student at CCVS. Recently, he and his wife Tessa competed on Penn & Teller’s show Fool Us on the CW. The episode is scheduled to air on Sept. 7.

Centre organized a Nature Day on Thursday, Aug. 25 to celebrate wildlife and plants.

“We are really looking to create free and informative programming for folks who visit OPG,” said Matt Mulvihill, OPG Communications Officer.

Why pay more?

6914406

The QuestPTS Gym Strongman Competition has grown a lot in six years. This year saw 40 athletes competing at the gym on Montreal Road on Saturday, Aug. 20.

2010 was our first event with 14 local only athletes, the competition on Aug. 20 had 40 signed up athletes.

any makE - any modEl aT THE lowEST pRiCE!

613-362-6000 If I don’t have It... I wIll fInd It! or by email at bmcdonald@seawaygm.com BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK 2015 CadillaC aTS luXuRy SEdan awd

(stk S2022) sunroof, wireless charging, remote start, leather wrapped & heated steering wheel , remove rear vision camera, OnStar, satellite, heated front seats, 31,444 km

29,579

$

+taxes +licencing

2012 gmC aCadia

(stk s2077) Automatic, AM/FM stereo with CD player and MP3, Sirius XM Satellite Radio, Spoiler, eight passenger seat configuration, power windows and locks, remote keyless entry, security system, cruise control, cargo storage under rear floor 47,418 km

$22,984 +taxes +licencing

2015 VolT

2014 VolkSwagEn Tiguan HigHlinE 4 moTion

(Stk S2090) 4 cyl., tilt, pw, leather steering wheel, remote keyless, cruise, 36,957 km

$27,984 +taxes +licencing

2014 CadillaC SRX

2014 CRuzE

(B1854) remote vehicle start climate, control power door locks power, heated exterior mirrors, 7 colour, touch screen with bluetooth(r), *rear vision camera, 41,004 km

$12,979 +taxes +licencing

(Stk 16467A) V-6, Bose premium surround sound system, Bluetooth, Sirius XM Satellite, Sunroof, heated outside mirrors, heated front seats, heated steering wheel, push button start, cruise, 91,280 km

$32,984 +taxes +licencing

2015 FoRd ESCapE TiTanium

(stk B1856) tilt, heated seats, remote keyless entry, cruise, leather power seats, pw, pl, 24,500 km

$27,984 +taxes +licencing

2015 BuiCk EnCoRE

(stk S2032) 6-way power driver seat, sunroof, rear vision camera, sound package premium audio BOSe(r) sound system with amplifier, SiRiuSXM satellite radio and bluetooth 15,498 km

$26,579 +taxes +licencing

(Stk S2088) 1.4L, 4 CYL, Sirius Satellite Radio XM, CD Player, Spoiler, heated outside mirrors and power adjustable, front heated seats, keyless ignition – engaged with electronic push start button, remote vehicle starter, power windows and doors, cruise control, climate control, 31,749 km

$28,983 +taxes +licencing

2010 SilVERado CHEyEnnE EdiTion

(Stk 16300A) deep tinted rear glass, remote keyless entry, cruise control, local trade matching cap ...Very, very low km’s...The only one out there with 40,099 km

$20,984 +taxes +licencing

Some of the above vehicles are previous rentals.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 1, 2016 - 3

Spofectheial eek W

BED RACE FUNDRAISER We noW bill directly With

6904829

44 PITT STREET 613-936-6666

Call Me Today

6904828

For all your Buying & Selling Needs

Sue Stewart Sales Rep.

Cell: 613-361-7026 sue@remax-cornwall.ca

Cornwall Realty Inc. Brokerage Each Office Independently Owned & Operated 649 Second St. E., Cornwall Office: 613-938-8100

LIONS CLUB OF CORNWALL

613-938-1000

6899818

www.SpineCarePlus.ca

Bed Race & Dance Saturday, September 24th

“Where friends send friends since 1985”

1170 Pitt St., Cornwall 613-933-9457 www.accesoware.com facebook.com/accesowareservices

Join the Adopt A Street program!

Jim McDonell, MPP/DéPuté

Downtown Cornwall

Cornwall Civic Complex

• Best Decorated • Fastest Teams • Registration Fee $200 per team • High School Category with prize money for winning school

get involved 6898409

www.cornwall.ca/AdoptAStreet

kiblutz@cogeco.ca Kibby Lutz (Fax) 613-936-8828

Dance

6899259

6898919

REGISTER TODAY!

6911504

Stormont-Dundas-South Glengarry

TIRES • BRAKES • MUFFLERS • AIR CONDITIONING TUNE-UPS • COMPUTER DIAGNOSTICS WHEEL BALANCING • RADIATOR FLUSH TRANSMISSION FLUSH OIL, LUBE & FILTER • STEERING • SUSPENSION We Offer Shuttle Service Monday-Friday: 8am-5pm; Saturday: 8am-Noon (by appointment only)

105 Emma Ave. (in Pop Shoppe Plaza)

613.932.1769

120 2nd St. W., Cornwall, ON K6J 1G5 Tel.: 613-933-6513 SaTelliTe OffiCeS Morrisburg & Winchester 1-800-514-9660

jim.mcdonellco@pc.ola.org | www.jimmcdonellmpp.ca

HoMe + auto inSurance

Great Selection of Used Certified Honda Vehicles to choose from.

• LocaLLy owned and operated • FuLL Service inSurance Brokerage

1200 Brookdale Ave. www.cornwallhonda.com 613-933-7558 STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed

6 Second Street East, Cornwall 613-932-4022

6825577

“Total Automotive Repair”

Working For You! Je Travaille Pour Vous

6898412

4 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6904147

Bed Race

215 Sydney St. 613-932-7210 www.warnerBrokerS.ca

SPEC3029313

117 Eleventh St. West, Cornwall, ON

NEWS

The weather cooperated for the majority of this year’s Eastern Ontario Garlic Festival (Photo Alycia Douglass/Special to TC Media).

Great eats at the Eastern Ontario Garlic Festival

ALYCIA DOUGLASS, SPECIAL TO TC MEDIA CORNWALL, Ontario - It was a vampire’s nightmare and a Cornwalite’s dream this Sunday, August 28th at the Eastern Ontario Garlic Festival. The event, now in its second year, is part of Kozroots Community Empowerment Projects’ initiative to inspire growth within the community through agriculture projects and advocacy for everything local. Taking place in Lamoureux Park, the festival promoted the power of buying local, showcasing over 100 vendors from across Eastern Ontario.

“For us, this is a very important event, because it puts the focus on local sustainability,” said John Towndrow of Transition Cornwall.

“That’s our whole raison d’etre. Even getting people to buy local apples as opposed to the ones flown in from South Africa has a huge impact on our environment.”

Vendors took full advantage of the sunny weather, with the rain subsiding for the majority of the event. Bill Ableson, of the Carleton Place

Garlic Pantry said that this year’s unseasonably warm weather has been great for business. “This is the busiest year yet,” said Ableson, “We’ve had about 7 or 8 festivals this summer alone, but this event was well worth the trek.”

Greg and Penny Foster of The Beckwitch are not only newcomers to the event, but also relatively new business owners. “We’ve only been open about 18 months,” said Penny Foster.

“We’re starting to expand our product line and trying to reach more people by taking part in different festivals.” The Beckwitch offers a wide variety of handmade products, soaps, infused salts...and of course, garlic.

“This event represents the heart and soul of what we are trying to do with KCEP,” said Brenda Norman of President of KCEP. Funds raised will help to launch the Green Thumbs Project; a community-wide initiative which promotes local social farming enterprise involving youth and adults with developmental disabilities.

From left-to-right: Kristalyn Labrecque, Abbie Cameron, Collette Spencer, Glenna Martel and Karen-Torrie Racine at the Cornwall Square on Thursday, Aug. 25. A&W was holding their 8th annual MS Day. One dollar from every Teen Burger sold goes to the local chapter of the MS Society (Nick Seebruch/ Seaway News).

A&W and MS Society team up to raise money for a cure NICK SEEBRUCH nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - For eight years, the MS Society has partnered with A&W to raise money to fight multiple sclerosis.

This year on Thursday, Aug. 25, across Canada, one dollar from every Teen Burger sold

by A&W will go to the MS Society of Canada.

The money goes to each local chapter of the MS Society near the A&W franchises. The A&Ws in the Cornwall Square, on Vincent-Massey Drive, in Hawkesbury and in Rockland will be

supporting the Cornwall and District Chapter of the MS Society.

The A&W at the Cornwall Square hoped to raise $600 for the MS Society before the end of the day.

To help with the fundraiser, the A&W staff also had setup a table where passing kids could pay a dollar to guess the number of gum balls in a jar for a chance to win it.

Also, for $2, kids could try to throw a hackey sack into various sized cups and bowls. Winners got prizes ranging from onion rigs, to gift cards to root beer mugs.

FAMILY OWNED AND OPERATED SINCE 1972 CORNWALL 1100 MARLEAU AVENUE 613-938-3300

SATURDAY, SEPTEMBER 3 ONLY

TO

SCRATCH

10 100 %

%

TO

on all your in-store purchases* of $100 or more (before taxes).

>6774243

*Valid on regular price products only. Cannot be combined with any other offer.

Doesn’t apply to home appliance purchases. Details in store.

IT PAYS TO SCRATCH • This offer is valid on Saturday, September 3, 2016 only at all participating stores. Scratch and save 10% to 100% on any purchase of $100 or more, before taxes, on a single receipt. In store only. Only purchases paid in cash, debit or credit card are eligible. This offer also applies on products being delivered and/or installed if delivery and/or installation charges are paid in full at time of purchase. Costs of services offered in store such as installation, delivery, rentals, cut-shop services, etc. are not eligible. Gift card purchases, special order products, purchases made with in-store accounts or purchases made by clients with specific contractual agreements executed with RONA are not eligible. Doesn’t apply to previous purchases and layaways. Not convertible into cash. Cannot be combined with any other offer, sale, promotion, rebate, Air Miles offer or any other RONAdvantages incentive offer. This promotion is open to all Canadian residents of legal age. One scratch card per transaction, per person, per family, per day, while quantities last. To be valid, the card must be scratched by the cashier after registration of the items purchased and the mathematical question must be correctly answered. No purchase required. THE SCRATCH CARD IS INVALID IF THE SCRATCH AREA IS REVEALED OR HAS BEEN TAMPERED WITH. The card is the property of RONA and must be retained following the transaction. RONA, its respective agents or representatives, and each of their subsidiaries, affiliates, employees, directors, and assignees shall not bear any responsibility whatsoever for any property damage or personal injury attributable in any way to the prizes awarded in this promotion. This promotion is subject to all applicable federal, provincial and municipal laws. Any litigation involving residents of Québec, with respect to the conduct and awarding of any prizes in this promotion, may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement. Discount distribution based on 1,000 cards: 925 -10% discounts, 40 - 15% discounts, 24 - 20% discounts, 7 - 25% discounts, 3 - 50% discounts and 1 - 100% discount. Certain conditions apply. Details in participating stores. Mathematical question: 50 + (20 x 2) – 30 ÷ 2 =_________ .

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 1, 2016 - 5

IT PAYS

SAVE

NEWS

A smooth transition and continuity ensured for patients in Le Village NICK SEEBRUCH

nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Dr. Natan Behar has announced that he will be retiring effective February 2017.

Behar has been practicing family medicine since 2005 and in that time has practiced out of his office located at 171 Montreal Road above the Medical Arts Pharmacy.

Behar said that his decision to retire was not an easy one to make, but wants to assure his patients that they can expect no disruption in

their care.

A medical team will be taking over the care of Dr. Behar’s patients. The team includes Dr. Ronald Tremblay, Dr. Clara Leigh, two nurse practitioners and a primary care provider who will be assigned specifically to Dr. Behar’s patients.

Dr. Behar’s secretary will continue to work with the new team at Dr. Behar’s office in Le Village, which will mean that no copies of medical files will be necessary because of this change.

Independent thinking…

Working for you!

Is your financial advisor making a difference?

Timothy Ming, CFP P.ENG, MBA

Andrew Cattanach Investment Advisor

Donna Villeneuve, CFP

6670741

CALL US FOR A FREE CONSULTATION 21 Water St. W., Cornwall * www.mingassociates.com * 613-932-7526

Dr. Ronald Tremblay and Dr. Natan Behar stand on either side of Dr. Behar’s receptionist Beverly. Dr. Behar has announced that he will be retiring in February 2017, but that his team will be taken over by a medical team that includes Dr. Tremblay

If you have

(Nick Seebruch/ TC Media).

Dr. Behar says that he did not make his deci- sion under the advisement of his own doctor. sion to retire lightly, but that he made the deciThe transfer will begin November 2016.

5

WE CAN HELP

OIL CHANGE Includes:

NEW CAR WARRANTY APPROVED

$

Not to be combined with any other offer.

Expires Sept. 30/16

*Most cars & light trucks

*Hazardous Material Charge - Add $3.98

WE ACCEPT MOST FLEET SERVICE

ANNUAL PARISH SUPPER Sunday, September 11th from 4-7 pm At Blessed Sacrament Parish Hall (321 Tollgate Road East)

Bringing Home The Harvest Menu: Turkey with all the trimmings, potatoes, vegetables and all kinds of pies.

NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment OPEN LATER THAN MOST REPAIR SHOPS ON THURSDAYS & SATURDAYS THERE’S NO BETTER PLACE TO BUY YOUR TIRES & SERVICE YOUR VEHICLE!

FULLY LICENSED MECHANICS & AUTO REPAIR FACILITY

“WE DO IT ALL JUST GIVE US !

A CALL!”

Ticket: Adults $12 Children (6-12 years) $6 Children under 6 FREE All take-outs $12

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at

1 WATER STREET, CORNWALL SQUARE (NEXT TO SEARS) 613-932-4281

6913993

6 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection WITH THIS COUPON

OFF

You are cordially invited,

by Father Jacques Labelle and the parishioners of Blessed Sacrament Parish, Cornwall to their

WWW.ACTIVEGREENROSS.COM

6868860

news

Ottawa Police and RCMP ride into Cornwall Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

Members of the Ottawa Police and the RCMP held a joint motorcycle training day on Wednesday, August 24. They stopped at Captain Georges restaurant on Second Street West in Riverdale for a fish and chips lunch (Nick Seebruch/ Seaway News).

Cornwall Electric franchise negotiations could cost $91, 000

Elegance School of Esthetics

Nick Seebruch

NEW PROGRAM

nicholas.seebruch@tc.tc

2013 Honda CRV LX 4WD 5AT

PHARMACY ASSISTANT 6914828

Earn your Diploma in 41 weeks

AlsO AvAilAblE:

REDUCED

$19,900 +& lic.tax

• Massage Therapy Program (88 weeks) • Esthetic Program (35 weeks) • Electrolysis Program (15 weeks) • Hairstyling Program (38 weeks) WoRkSHoPS & CeRTIfICATeS: ManicurE • PEdicurE Hair rEMoval rElaxaTion MassagE

(stk AA36966) one owner, non smoker, dual DVD with built in gaming system, back up camera, cruise, rear folding seats, 67,247 km

2014 Honda Odyssey SE

(stk A46339) 6 spd., auto, just traded, pw pkg, 8 pass, heated mirrors, keyless entry, pw, pl, cruise, MP3, 38,840 km

$27,400 +& lic.tax

LOCAL TRADE

2013 GMC Terrain SLE-1

123 Cornwall Centre Road, Cornwall, Ontario

(stk A33226) 6 spd auto, back up camera, keyless entry, power pkg, traction control, fog lights, OnStar, eco mode, sport shift, USB option, 71,767 km

Contact us: 613-933-3223 Email: elegance@ican.net

$18,500 +& lic.tax

LOW pAyMENTS

2012 Honda Civic EX-L W/NAVI

(stk 61778A) auto, 5 spd auto, keyless entry, steering controls, fog lights, sunroof, 75,258 km

$14,900 +& lic.tax

“BARGAIN” “DEAL Of THE WEEk”

Always serviced at Honda dealership

2011 Honda CRV-EX 4WD 5AT

(stk A101505) fully loaded, auto, heated mirrors, keyless entry, sunroof

1 year GIC

3 year GIC

5 year GIC

Cashable

2.05%

2.27%

2.27%

1.25%

(stk A69298) 4wd, V6, Navi, heated leather seats, Bluetooth, USB, sunroof, 97,365 km TIME TO GO

$19,900

+ tax & lic.

6829639

$10,999 +& lic.tax

2012 Honda Accord Crosstour EX-L 5AT

Rates as of 29/08/2016. Rates subject to change. Minimum deposit required.

1200 Brookdale Ave.

www.cornwallhonda.com 613-933-7558

108 Second Street East, Cornwall www.ofsi.ca | 613.935.6254 | future@ofsi.ca

STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed *Limited time financing rate on 2016 Honda Civic only. Honda certified vehicles available through Honda Canada Financial Services on approved credit. Lease offer available through Honda Financial Services Inc. (HFSI), on approved credit. The weekly lease offer applies to new 2016 Civic LX Sedan manual for a 60-month period, for a total of 260 payments. 100,000 kilometer allowance (12¢/km excess charge)

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 1, 2016 - 7

CORNWALL, Ontario - At a special meeting of Cornwall City Council held on the evening of Tuesday, Aug. 23, Council was presented with the preliminary details of a franchise agreement between Cornwall Electric and Hydro Quebec.

CAO Maureen Adams informed Council that the one-time cost of negotiating such an agreement would be around $91, 000. The cost of negotiating the 2007-2008 power contract was nearly $500, 000.

According to the information presented to Council, Hydro Quebec would be contracted to provide electricity to Cornwall Electric from Dec. 31 2019 to Dec. 31 2029.

Adams informed Council that electricity rates in the City would not increase before July 2017 and that this would be the third year in a row without an increase. Adams went on to say that rate increases should be coming in the future.

“They haven’t committed to what those increases would be, but said they should be inline with inflation,” Adams said.

Councillors emphasized the importance of keeping rates competitive.

“Compared to Hydro One, our power rates are low,” said Councillor Andre Rivette. “Let’s keep ‘em that way.”

General Manager of Planning, Parks and Recreation Mark Boileau assured Council that the City’s energy costs would remain attractive for businesses.

“They’re very good when compared to Hydro One,” Boileau said. “Manufacturers see the advantage of being in Cornwall compared to other places in Ontario. We’re not as competitive as some places in Quebec, but better than Ontario.”

Great Selection of Used Certified Honda Vehicles to choose from.

Here are some we have in-store.

Visit www.cornwallhonda.com for more

6611239

CORNWALL, Ontario - The Ottawa Police and the Royal Canadian Mounted Police participated in a joint motorcycle training day on Wednesday, Aug. 24.

The training focused on riding in groups.

Specifically, in formations, passing and driving on rural roads and highways.

When asked what brought them as far south as Cornwall, motorcycle instructor Constable John Hall of the Ottawa Police said that new environments provide new challenges.

“We like to go outside of our jurisdiction,” said Hall. “Different environments provide different roads, landmarks and challenges.”

The group of around 18 bikers stopped in Cornwall for fish and chips for lunch.

“Fish and Chips is traditional for us,” Hall said.

EOTB - MAKING IT WORK

Local business takes new steps to help visually impaired NICK SEEBRUCH nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Shawn Maloney, one of the co-owners of the Brick Cornwall has spent much of his life dealing with blindness.

You would not know of Maloney’s impairment just by looking at him though. Maloney suffers from a degenerative disease that is slowly robbing him of his sight. He has completely lost his vision in his right eye and is legally blind in his left.

This loss of vision is not always outwardly evident though. Maloney wears glasses, but not large, dark sunglasses and he does not walk with a seeing eye dog or a white cane.

Maloney is a patron of Summit Fitness, next door to the Brick and takes Cross-fit classes there. He says that Summit has been good at accommodating someone with his impairment.

“They don’t take it esay on me, but we adapt,” he said. “They’ve been really good at talking with me and working with me to meet my needs.”

He says though that he does have trouble sometimes navigating stores, especially if they are poorly lit and have cluttered aisles.

Maloney has endeavoured to learn more about the kind of blindness that afflicts him. He has medical background and a Ph.D. He studied at McGill and was a part of a Harvard research

group experimenting with stem cells to find a cure for his type of retinal degeneration.

A native of Cornwall, he returned home after his father offered him a place in the family business at the Brick. When he got here, Maloney reached out to the CNIB to find out what his store could do to help the visually impaired.

The CNIB is the Canadian National Institute for the Blind. They offer help to the blind, those who are going blind, or those who want to support them. The CNIB has an office here in Cornwall.

Maloney and his staff at the Brick held a one hour training session to learn about accommodating those with a visual impairment.

“I felt we should be doing something to accommodate someone with a vision problem,” Maloney said. “I’m hoping that this gets the ball rolling with other organizations in the area and that they take up this challenge too.”

Maloney says that the first step is getting educated about the problem.

“Eight out of 10 people registered with CNIB have some functional vision,” he said. “Most people are oblivious that I have a vision problem. I’ve wished for the comfort of going somewhere and people not being unsure of how to help someone like me. Creating more awareness would make things more comfortable.

They say its more difficult going blind than being blind and that’s partially because people have a certain idea of what blindness is like.”

Shawn Maloney, co-owner of The Brick Cornwall, is trying to draw attention to what businesses can do to help the visually impaired. His staff will be having a one-hour training session with the Canadian National Institute for the Blind on Monday (Nick Seebruch/ Seaway News).

Attention employers: Looking to hire soon? Consider hiring a recent grad!

• Employers will receive a 28 week subsidy to cover part of the wages • Help prepare our youth for the working world • Provide an opportunity for a new graduate • Make an impact, become a mentor • Graduates bring new ideas and a fresh perspective to your business

CALL NOW! LIMITED SPACES!

The Upper Canada District School Board (UCDSB) invites you to register your child for school!

Kimberly Vass-Lihou | 613.932.0210 | kimberlyvl@eotb-cfeo.on.ca 6532025

KINDERGARTEN TO GRADE 12

QUALITY EDUCATION, CARING ENVIRONMENTS Register online at ucdsb.on.ca

First Day of School: Tuesday, September 6, 2016

1-800-267-7131 facebook.com/ucdsb

6548681

JEAN COUTU OPEN LABOUR DAY

Monday, September 5th•9am-6pm PHARMACY PHARMACIE OPEN 365 DAYS A YEAR PHARMACY PHARMACIE

twitter.com/ucdsb UCTV.ca Stephen Sliwa Director of Education

Jeff McMillan Chair, Board of Trustees

6911586

8 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

JOBS NOW

5 9th St. E. PHARMACY

PHARMACY

613-938-7339 PHARMACIE

PHARMACIE

Voted Best Used Car dealer 5 Years rUnning

s f i t z g e r a l d m oto r s. C a a must see!

2015 gMC sierra

Great looking truck. Dbl cab, 4x4, auto, air, pw, pl, cruise, aux plug & much more. Only 25,000 km.

call JaSon for more information

7

tOW PKG.

PasseNGeR

2004 CHevrolet silveraDo

Very clean truck, straight Ford, reg. cab, 2WD, long box, auto, air, AM/FM radio, boxliner, safetied & e-tested.

70* Weekly

$

/60 months OAC

or

$13,995+ TAXES & LIC.

heated seats

FaNtastIC CONdItION

2011 DoDge Journey

7 pass, new tires & brakes all around. V6, tow pg, air, auto, sunroof, heated seats, cruise and much more.

Only 50,000 km. $ Weekly/84 months OAC or + TAXES & LIC.

78

$18,319

2011 volKsWagen Jetta Very clean reliable car. Air, auto, pw, pl, cruise, aux. plug, comes safetied & e-tested.

57* Weekly

$

/60 months OAC

or

$11,319+ TAXES & LIC.

heated seats

2011 HyunDai elantra This car won’t last long. Standard shift, air, auto, Bluetooth, pw, pl, safetied, e-tested. $

31 Weekly

/72 months OAC

$6,995+ TAXES & LIC.

BRaNd NeW tIRes!

2015 CHev Cruze lt

Great on gas, auto, air, pw, pl, cruise, ‘my link’ back up camera and more. Bal. of GM factory warranty. only or

$

61 Weekly

/72 months OAC

$16,319+ TAXES & LIC.

2011 CHev aveo HatCH Standard shift, pw, pl, CD, aux. Plug, cruise, comes safetied & e-tested.

24* Weekly

$

only or

/72 months OAC $5,319+ TAXES & LIC.

2013 ForD Fiesta

Excellent condition, auto, air, pw,, pl, Bluetooth, cruise, heated seats, keyless and more. Bal. of Ford’s factory warranty.

43 Weekly

$

/72 months OAC

$16,319+ TAXES & LIC.

or

66* Weekly

$

/72 months OAC

or

$15,319+ TAXES & LIC.

RaRe CaR

ONLY 55,000 Km

2010 ForD FoCus

You won’t break the bank. This standard shift car is a must see. Air, pw, pl, keyless entry, comes safetied & e-tested. $ * Weekly/60 months OAC or + TAXES & LIC.

41

$7,995

2005 PontiaC vibe

This is an AWD, auto, air, CD, crank windows, comes safetied & e-tested.

$5,450 See JaSon for financing only

KeYLess eNtRY

suNROOF

2009 CHev. aveo

Auto, pw, pol, cruise, keyless entry, CD, aux. plug, safetied, e-tested. Only 64,000 km.

40* Weekly

$

only or

/48 months OAC $6,319+ TAXES & LIC..

2008 PontiaC Wave seDan Standard transmission, pw, pl, cruise, CD, aux. plug, sunroof, comes safetied & e-tested. 120,000 km.

34* Weekly

$

only or

/48 months OAC

$5,319+ TAXES & LIC.

NeW tIRes

ONLY 48,000 Km

only or

70* Weekly

$

2012 Kia sorento

This is an AWD, air, auto, Bluetooth, aux plug, cruise & more. A must see.

/72 months OAC

$9,995+ TAXES & LIC.

KeYLess eNtRY

2008 buiCK allure

A great dependable vehicle, V6, new brakes all around, auto, air, pw, pl, cruise, p. seat, safetied & e-tested.

46 Weekly

$

only or

/48 months OAC

$7,319+ TAXES & LIC.

2012 CHev Cruze lt

This turbo gets great fuel economy, auto, air, pw, pl, cruise, Bluetooth, heated seats, Bal. of GM factory warranty. only or

$

49 Weekly

/72 months OAC

$11,319+ TAXES & LIC.

125 Cornwall Centre Rd., Cornwall

Jason Varrin

613-932-4514

www.sfitzgeraldmotors.ca fitzgeraldmotors2@gmail.com

6723154

*Some vehicles are ex-daily rentals. Payments based on 4.99% over 84 mos. (2013-2015) and 72 mos. (2011-2012) and 36 mos (2008) and 48 mos. (2009) on approved credit. See dealer for terms & conditions. ALL PAYMENTS ARE ALL IN EXCEPT LICENCING.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 1, 2016 - 9

only or

suNROOF

2013 DoDge Caravan

Excellent condition,middle bench, rear stow n go seating, auto, air, rear heat/air, keyless, cruise, only 71,000 km

heated seats

COMMUNITY CALENDAR THE CENTENNIAL CHOIR OF CORNWALL welcomes potential new members to its Fall rehearsals. Enjoyment and experience singing with other choirs are the best criteria. All sections are available and the ability to read music would be a welcome asset. An informal audition will be held after a few weeks to determine voice placement. The first rehearsal will be held Monday, Sept. 12 at 6:45pm at St. John’s Presbyterian Church, 28 Second St., Cornwall.

Further info at 613-936-1131.

CASINO TRIP to Lac Leamy Hull on Friday, Sept. 30, bus departs at 4:30pm. Also, Casino Mont Tremblant, Wednesday, Oct. 12, bus departs at 8am. For more info, call 613-9326534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

HEALTH & WELLNESS CLINICS sponsored

by Carefor Health & Community Services. Centre Charles-Emile Claude, 146 Chevrier, Cornwall.

Clinics are conducted by a Registered Nurse. No appointment required. Clinics include blood pressure, glucose & cholesterol checks, B12 injections, medication reviews & health teaching. 1st Wednesday of each month. 9am to 12pm, Sept. 7.

Service available in stores

Johanne

PHOtO PaSSEPORt Service offert en succursale

5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3 PHARMACY

613-938-7417 www.jeancoutu.com/photo

Swinging B’S

325 AIR CADETPHARMACY SQUADRON PHARMACIE Youth Group for Ages 12-18

10 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Aviation training Flying Gliding Range Biathlon Marching Band

6899576

FREE TO JOIN Summer Camps Ceremonial Drill Community Service Sports Camping and much more

Belly Dance

Classes!

937-0189 - WW.325AIR.COM

WELCOME BACK BBQ & REGISTRATION AT THE CORNWALL ARMOURIES WEDNESDAY SEPTEMBER 7TH, 6:30-9:30 6904149

Program Schedule for the week of

SEPTEMBER

5 to 11, 2016

Book your

GaraGe Sale Ad Now

Word Ads starting at $11. +tax Display Ads Also Available Call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance @tc.tc

ALL GArAGE SALE AdS wILL ruN oN our

COMMUNITY CALENDAR pAgE

23rd ANNUAL COMMUNITY TOWNWIDE GARAGE SALE in Hemmingford, Quebec. Saturday, Sept. 17 & Sunday, Sept. 18, 9am-5pm. Rain or Shine. Over 100 garage sales in the area. People come out for the apples, visit the winery, lots of baked good, antiques, furniture, books, electronics, dishes, all sorts of children & adult clothing & articles and so many other treasures.

HUGE HOUSE SALE ~ Saturday, Sept. 3 & Sunday, Sept. 4 at 308 Meadowvale Cres. Cornwall from 8am to 3:30pm. Bedroom sets, couches, loveseats, recliners, patio set, tools, dishes, kids clothing age 4 & up, 4-post antique bdrm set, tables, etc. Everything must go!

Square & Round Dance Club

Invites you to 2 FREE EVENINGS • Introduction to modern square dancing Friday Sept 9 and Sept 16 • 8:00 pm Knox-St. Paul’s United Church Hall 800 Twelfth Street E, Cornwall Info Iris 613 937 3455 or Linda 613 936 2563 *Bring your partner, your friends & singles welcome.

Casual attire - No dancing experience required.

Starts September 13, 2016 12 week program Visit: www.tribalfluid.com at (613)-360-6322 tracy@tribalfluid.com

6914393

PaSSPORt PHOtO

6914721

Friendly staff to help with your digital photos

SEAWAY VALLEY COMMUNITY HEALTH CENTRE FALL NUTRITION & COOKING PROGRAMS: (353 Pitt St. Cornwall) Fall Cooking Workshops: Freezer Meals (Friday, Sept. 9; 9:3012pm) & Slow Cooker Meals (Friday, Sept. 16; 9:30-12pm). Sign up for one or both of these workshops to learn basic cooking skills using healthy, low cost ingredients. Healthy You! Mondays 2:30-4pm; Sept. 12 to Oct. 3. A foursession course with a one-month follow-up that will help you change your lifestyle and manage your weight through healthy eating and physical activity. Cooking for One, Fridays 1-3:30pm, Starts on Sept. 23. A six-week course that focuses on planning and preparing healthy, basic meals for one (or two). Call 930-4892 ext 229 to register.

SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Sept. 30, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea.

TAI CHI OPEN HOUSE being held Wednesday, Sept. 7 and Saturday, Sept. 10 from 8:30-10:00am at the Benson Centre located at 800 Seventh St. W. in Cornwall. Everyone is welcome to try this adaptable, gentle & relaxing exercise. Info: www.taoist.org/ottawa WANTED ~ Seaway Valley Community Health Centre is seeking volunteers to assist exercise leaders in support of our Balance for Life fitness classes. Be part of a fun, interactive program that will improve the health of our community. For more information call Corrie: 613-930-4892 ext. 152.

The sdsg Federal Liberal BBQ which was postponed due to the weather will be held this coming sunday, september 4 at the Lost Villages.

All are welcomed from 1:00 - 4:00pm.

6915160

STRATHMORE COMMUNITY CENTRE SHAVE-A-THON ~ with onsite BBQ & Auctions, Saturday, Sept. 24 from 10am to 2pm at 17721 Strathmore Rd. Monkland. Join the Strathmore Community in the Fight Against Cancer. For info & to register visit: www.cancer.ca or contact Dave Ashton by phone or text at: 613-330-1612.

STROKE SURVIVOR SUPPORT GROUP. A non-profit group consisting of stroke survivors and caregivers who meet on a monthly basis for fellowship. Meeting will be held on Wednesday, Sept. 7 at Riverdale Terrace Retirement Residence, 1200 Second St. W. at 6:30pm. Info: John 613-933-1151 or Deena 613-936-8784.

Email: stroke www.stroke-easternontario.org or “Like” us on Facebook.

SWINGING B’s SQUARE & ROUND DANCING CLUB invites you to 2 FREE EVENINGS of introduction to modern square dancing, Friday, Sept. 9 & Sept. 16 at 8pm at Knox-St. Paul’s United Church Hall, 800 Twelfth St. E. Cornwall. Bring your partner, your friends & singles welcome. Casual attire. No dancing experience req’d. For info, call Iris: 613-937-3455 or Linda: 613-936-2563.

LEARN TO DANCE ~ Starting Sept. 12.

Beginner Classes from 6:30-7:30pm. Advanced from 7:30-8:30pm. Every Monday night at Trinity Church Hall, 105 Second St. West, Cornwall (parking across the street). Cost $5. each Monday. For info, contact Days: Edith 613-9386146; Days or Evenings: Lise 613-874-2356 or Evenings: Joey 613-938-1605. Follow us on our facebook page The Roadhouse Dancers THE PATRONS OF ST. COLUMBAN FOUNDATION presents a fundraising Celtic concert on Sunday, Sept. 25 at 2pm in St. Columban’s Church, (36 Fourth St. West) featuring The Brigadoons. Tickets: $12. Available at the parish office during office hours, by calling Brian Lynch at 613-933-8353 and at the door on Sept. 25. Funds raised will be directed to pay for the major repair work on the church.

THE CANADIAN CARNIVAL GLASS ASSOCIATION 2016 Convention, Banquet & Auction at the Ramada Hotel & Conference Centre, 805 Brookdale Ave. Cornwall, 613-9338000. Main Auction is on Saturday, Sept. 17, 10am with preview at 9am. Hundreds of pieces, glass for all collectors. Open to the public.

Banquet, Friday, Sept. 16 at 5pm, you must purchase a banquet ticket to attend. For info, contact Brian or Jocelyne: 613-938-7258 or Ingrid: 519-745-2474.

145th ANNUAL HAVELOCK FAIR ~ Saturday, Sept. 10 in Havelock, Quebec, Rte. 202/203. Gates open at 8am to provide a day full of fun for the entire family. Many exhibits, children crafts, horse & cattle show, home-baked goods, music, games, local artists & much more.

Sorry, no dogs permitted on the fairgrounds. For more info: www.havelockfair.com

COMMUNITY CALENDAR

TV COGECO (channel 11)

Play from the comfort of your home

www.cornwallkin.com

first tuesday every month

$2000 Full Card $300 X-Game $500 T-Game $200 Small Square

Cards available at corner store

6913089

We’re Back Tuesday, September 13th at 6:30 pm SERVING CORNWALL’S GREATEST NEEDS SINCE 1933 MOCCASIN MODEL RR Club meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 - 2nd St. W, Cornwall on Wednesday, Sept. 7 at 7:30pm. All model railroad enthusiasts are welcome attend.

613-936-1660. http://www.facebook.com/ groups/moccasinRRclub/ GAMBLERS ANONYMOUS MEETINGS every Tuesday at 7:30pm, 343 Pitt St. (Starbright Centre), phone 613-362-7634.

ROYAL CANADIAN LEGION LOTTO DRAW & DANCE ~ Saturday, Sept. 10 from 8pm to 12am. Draw at 10pm. Light Lunch at 11pm.

Entertainment by “Revival”. Everyone Welcome.

INGLESIDE & AREA NEEDLE CRAFTER’S GUILD – Our first monthly meeting begins on Wednesday, Sept. 14 from 1pm to 4pm at the Masonic Hall in Ingleside (across from the Library). Call Chris 613-537-9982 or Annette 613-933-7458 for more information.

ZION UNITED CHURCH, Hughie Munro St. East, Apple Hill invites you to an evening of Great Music & Tempting Food, Saturday, Sept. 3 at 7pm featuring East Hawkesbury Gospel Sound. Light Lunch will be served. Free Will Offering. Bake Table included.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Rick & Brenda, Saturday, Sept. 3 from 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

T R I - CO U N T Y CO U N T RY M U S I C ASSOCIATION JAMMING & DANCE ~ Saturday, Sept. 3 from 7:30pm-11:30pm at 100F Hall, 12389 County Rd. 18. Williamsburg, ON. Admission fee. All Welcome. For more info call 613-346-2281.

CORNWALL & DISTRICT HORTICULTURAL SOCIETY MONTHLY MEETING ~ Tuesday, Sept.

13 at 7pm at RCAFA, Wing 424, 240 Water St. West, Cornwall.

Suzanne Patry, owner of Whitehouse Perennials will speak on the benefits of shrubs – providing structure, decorative appeal, bearing seasonal flowers, fall foliage, hardiness to give you years of pleasure. Join us!

7th ANNUAL SPAGHETTI SUPPER ~ In support of the Children’s Treatment Centre, Sunday, Sept. 18 from 4:30 to 7pm at the Knights of Columbus, 205 Amelia St. Councils 755, 5068 & 0877. Tickets: $10. Available at Scotiabank & at the door. (Children 10 & under Free). Fabulous Door Prizes.

Let’s Get In Shape! Ladies & Gents

Auditions

LE AR N TO

CE LI N E DA N music

Alice Through The Looking Glass

...to a variety of

starting september 12th, 2016 beginner Classes: from 6:30-7:30 pm advanced beginner: from 7:30-8:30 pm Every Monday night at Trinity Church Hall 105 Second Street West, Cornwall, ON (parking across the street)

6915711 >6905773

6891478

dreammaker@bell.net

2016 INTERNATIONAL PLOWING MATCH & RURAL EXPO 2016

September 20-24, 2016 ~ Town of Minto (Harriston), Ontario Enjoy a fresh taste of farming and celebrate agriculture and rural living at the 2016 International Plowing Match and Rural Expo.

Tented City offers over 500 vendors and exhibitors with something for the whole family! Explore agriculture, food and rural

WELLINGTON COUNTY International Plowing Match & Rural Expo

living, as well as antique and historical exhibits.

Enjoy a variety of fabulous local talent and entertainment – on various stages throughout the Match. Performances by the RCMP Musical Ride are sure to be a highlight.

Ph ot oc

re d

it: J

oh

nM

cQ

You can’t see it all in one day! Call 1.800.661.7569 for more info! www.plowingmatch.org www.plowingmatch.org

ua r

rie

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 1, 2016 - 11

At Cornwall Wesleyan Church (next to Farm Boy) 780 sydney st. | 613-932-3510

6913975

sunday, sept. 11th 1:00 - 4:00 p.m.

Cost $5.00 each monday For more information: Days: Edith 613-938-6146 Evenings: Joey 613-938-1605 Days or Evenings: Lise 613-874-2356 Follow us on our Facebook page the Roadhouse Dancers

MEMORIAL & DECORATION DAY SERVICE for the Gravel Hill Cemetery will be held on Sunday, Sept. 4 at 2pm in St. James’-St. Andrew’s Presbyterian Church. Rev. Mark Bourgon will conduct the service.

ROCKIN 4 HOSPICE ~ Saturday, Sept. 10 at 7pm at the Army Navy Airforce Club, featuring AM/FM, The Butlers and Country Crossroads. $15. Tickets available at the Army Navy Airforce Club, 14 Marlborough St. Everyone Welcome.

NEWS

Transition Cornwall+ celebrates the tomato nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - As a part of the ongoing Local Food Challenge, Transition Cornwall+ in partnership with the Cornwall Library and All Things Foods has challenged Cornwall to celebrate the tomato with their Tasting Summer Tomatoes exhibit.

The Transition Cornwall+ team were setup outside of the Cornwall Library on Second Street on Wednesday, Aug. 24 with 28 different species of tomato. Some where big and red, some were small and yellow and some kind of looked like red peppers.

“We try to highlight crops being grown today and we are trying to support heirloom tomatoes especially,” said Bill Carriere of Transition Cornwall+. “They are really amazing. Their seeds will always produce that plant and that tomato over and over again, hybrid plants won’t do that.”

He said that Transition Cornwall+ is interested in sustainability, and that a part of celebrating the tomato also involved informing the public on all of their different uses.

On display was a small dehydrator for dehydrating tomatoes, Carriere said that dehydrated tomatoes are great on pizza, they retain their flavour and can be added to sauces where they will regain their moisture.

Serving breakfast Saturday 8 am and Sunday 9 am starting at

5.25

6599321

Have you tried our Fish & Chips yet?

2 large eggs 1 tbsp. olive oil 1-1/4 c. whole milk 1/2 tsp. salt 0.25 tsp.

Freshly ground pepper 1/2 cup Cooked wild rice 4 tbsp. butter chopped chives

Ingredients For the salad: 3 tbsp. mayonnaise 3 tbsp. full-fat plain yogurt 1 tbsp. extra-virgin olive oil 1 tsp. fresh lemon juice 1/4 tsp. Freshly ground pepper 1 cup flaked smoked trout 2 scallions For the pancakes: 1/2 cup all-purpose flour 2 tbsp. buckwheat flour

Directions To make smoked-trout salad: In a bowl, whisk together the first 5 ingredients until smooth. Gently fold in trout and scallions.

To make wild-rice pancakes: In a large bowl, whisk together flours, eggs and yolk, and oil until smooth. Add milk, salt, and

Now Available at Dairy Queen

ALL Martinson Real Cups

Ends September 15, 2016

ON SALE

12.50

$

613-938-7625

Dinner Mon - Thurs $21.99 Fri - Sat - Sun $23.99

12

$ Pan Pizza

1140 Brookdale Ave.

$

3 medium Pepperoni Pizzas for

6857426

Pitt & 13th St. Cornwall 613-938-6772 OPEN ‘TIL 10 PM

Lunch 14.99 eVeryday

Special

27 flavors - Reg. 13.95

pepper, and whisk until batter is smooth and thick. Stir in cooked wild rice. In a small nonstick skillet over medium-high heat, melt 1/4 tablespoon butter.

Add about 1 1/2 tablespoons batter to the pan; immediately tilt the pan to swirl the batter, making a very thin pancake about 4 inches in diameter. Cook for about 30 seconds, then flip and cook for another 30 seconds.

(If pancakes take longer than 1 minute to cook, increase heat.) Repeat with remaining butter and batter to make 15 more pancakes.

To serve, fold each pancake into quarters; top with a dollop of trout salad. Garnish with chives.

all you Can eat

Back-to-School

Pretzel Sticks & Potato Skins

6807765

12 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

95

841 Sydney St., Cornwall Ontario 613-933-6426

Wild-rice pancakes with smoked-trout salad www.glprestigecatering.ca

16

$

& Sunday

FOOD & BEVERAGE

Gilles Lefevbre

Roast Beef Dinner Friday, Saturday

Karen Carriere, Elaine Kennedy, Anke Craig and Kat Rendek of All Things Food stand at Transition Cornwall+’s Tasting Summer Tomatoes exhibit outside of the Cornwall Library on Wednesday, August 24 (Nick Seebruch/ Seaway News).

99 Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables

plus tax. - $3 for delivery Expires Sept 20th/16

Store HourS: SuN., MoN. 11 AM to 9 PM tueSDAY to SAturDAY 11 AM to 10 PM

720 – 14th St. West, Cornwall, ON, K6J 5T9 We Deliver in Cornwall Area • 613-933-1999

6840375

$

At noon at the Library, Transition Cornwall+ screened the film Heirloom Tomatoes for the Home Gardner which informed viewers on the importance and methods of care for heirloom tomatoes.

John Towndrow, one of the original founders of Transition Cornwall+ said that the group would have a booth at the Garlic Festival on Aug. 28, which serves as the grand finale to the Local Food Challenge.

Not only will Transition Cornwall+ be bringing the tomatoes to the Garlic Festival, but also 2 solar ovens.

The ovens cook food entirely through the reflection of the suns rays and according to Bill Carriere, they can never burn food, despite still being able to reach a temperature of 350 degrees.

“They generated a lot of interest at last year’s Garlic Festival,” said Carriere. “My wife Karen was preparing some tomato sauce with garlic in one of them and the smell was just amazing. People were coming by and couldn’t believe it was coming from this solar oven.”

Garlic Festival organizer Brenda Norman was eager to point out that without the tireless work of Transition Cornwall+ to raise awareness for sustainable and healthy foods, the Garlic Festival would not have been possible.

“They create a sense of community that grows out of the soil,” she said.

Over 150 items to choose from!

208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Mon.-Thurs.: 11am-10pm Fri.-Sat.: 11am-10:30pm; Sunday: 12pm-9pm

6799477

Nick Seebruch

VOLUME 7, NUMÉRO 21 LE JEUDI 1 SEPTEMBRE 2016 38 985 EXEMPLAIRES

SÉCURITÉ DES AUTOBUS SCOLAIRES pour que le contrevenant soit appréhendé et reçoive une contravention.

Les pénalités du Code de la Route pour ces infractions sont les suivantes, Paragraphe 175 (11) Défaut d’arrêter pour un autobus scolaire, rencontre, $490.00 et 6 points d’inaptitude Paragraphe 175 (12) Défaut d’arrêter pour un autobus scolaire, en dépassant, $490.00 et 6 points d’inaptitude Paragraphe 175 (12) Arrêter à 20 mètres au moins derrière l’autobus scolaire. $490.00 et 6 points d’inaptitude L’introduction du formulaire de non-conformité a été un facteur important dans la réduction du nombre d’infractions cependant, le nombre est encore trop élevé, une seule infraction en est une de trop. Vos enfants sont toujours en danger et leur sécurité est compromise avec chacun de ces incidents.

En conclusion, nous voulons rappeler à tous les automobilistes de faire attention aux enfants sur le trajet aller-retour de l’école, et de se tenir prêts à s’arrêter pour les autobus scolaires.

CORNWALL, ON- Le Service communautaire de la Police de Cornwall rappelle aux automobilistes de faire attention aux autobus scolaires qui circulent dans notre communauté en ce début d’année scolaire. Les automobilistes qui ne s’arrêtent pas pour les autobus scolaires est un problème qui revient chaque année, et cela met en danger la sécurité de nos enfants.

Nous adoptons “une tolérance zéro” en ce qui concerne ce genre d’infractions. Les conducteurs d’autobus scolaires ont avec eux des formulaires de non-conformité qu’ils complètent et qui sont ensuite remis à la Police pour enquête. Ce formulaire contient des détails sur le délit présumé tels que la plaque d’immatriculation du véhicule en question, le lieu, la date et l’heure de l’infraction, et la description de l’automobiliste.

Les agents vont aussi de façon pro-active suivre des autobus scolaires à la recherche de contrevenants et dans certains cas il y aura des agents à bord de certains autobus scolaires circulant dans des secteurs problèmes.

Ils rapporteront ensuite les contrevenants à un véhicule patrouille situé dans les environs

Le Service communautaire de la Police de Cornwall adoptons “une tolérance zéro” en ce qui concerne ce genre d’infractions.

To deliver the

AD-BAG

in your area.

Le début d’une nouvelle année C’est partit! Les enseignants de L’Héritage collaborent lors de a rentrée pour améliorer leurs stratégies pédagogiques afin de susciter l’engagement intellectuel des élèves!

Voici nos enseignants engagés ce matin lors de la première journée pédagogique!

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

AGENT DU CRÉDIT : Sue Perry

JOURNALISTE : Nick Seebruch

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

VENTES :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Stefan Kolbinger

Jennifer Mayer Melissa Parent

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc

RÉCEPTIONNIST : Diane Lafrance

nicholas.seebruch@tc.tc

DIRECTEUR DES VENTES : Patrick Larose

COORDONNATRICES AUX VENTES :

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

diane.lafrance@tc.tc

COORDONNATRICE DE PRODUCTION : Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

IMPRESSION :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

PUBLIÉ PAR : Transcontinental Media G.P. VICE-PRÉSIDENT : Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales Jacques Blais

PRÉSIDENT :

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CARICATURISTE :

James Lapierre

ÉDITEUR ÉMÉRITE:

Dick Aubry

Please contact

M. Doug Delage

François Olivier www.tcmedia.tc

CIRCULATION : 38 985 EXEMPLAIRES

INFOGRAPHISTES :

CARRIERS

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur.

Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication

at

613-930-2025

6678673

Rick Shaver

SPEC2355095

DIRECTEUR GÉNÉRAL :

Recruiting

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Le jeudi 1 septembre, 2016 - 13

* Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition

opinion

Cornwall native recognized for his service in the U.S.

it came to offensive language. They’d be bringing replacements in by the busload. ... Now that a female acquaintance has accused him, in a $11.5 million lawsuit, of giving her multiple STDs, might be a lot harder for Blue Jays slugger Edwin Encarnacion to cheat on his long-time girlfriend.

TRIVIA: On July 27, 1968 this became Cornwall’s largest department store, three months before Zeller’s opened its largest store in Canada in Cornwall’s first enclosed shopping centre - Eastcourt Mall.

TURNING BACK THE PAGES: 1949 -Mayor Aaron Horovitz announced that the major prize at his annual Children’s Picnic and Field Day at Central Park would be a brand new bicycle. There would be 110 other prizes for various contests and events. The picnic-field day was free to every child in Cornwall under the age of 15. ... 1965 - Judge George E. Brennan ruled that copies of magazines seized at two Cornwall stores contained obscene literature and photos. Det. Maurice Allaire of city police said he seized 115 copies of the magazines. ... A thief armed with a gun got more than he bargained for when he tried to rob Fern Papineau’s confectionary store at 102 Prince Arthur.

Papineau grabbed the barrel of the gun. When the barrel broke, the would-be robber fled. ...

1952 - A new contract for employees of Howard Smith Paper Mill reduced the work week to 44 hours from 48 hours with the same pay. ...

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Fall into home renovations GeNeral MaNaGer:

Warm fall days are perfect for interior painting.

Rick Shaver

aGeNT OF CrediT: Sue Perry

Paint experts are here to help with your project, colour, and product needs.

repOrTer:

Nick Seebruch

SaleS direCTOr: Patrick Larose

adverTiSiNG:

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

See Danielle 840 10th St. E., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

Cornwall stores remained open until 9 o’clock for the first time on a Friday evening. Stores had been staying open until 9 p.m. on Saturdays ....

1953 - The old freight shed on the canal bank at the foot of Pitt Street was torn down. ... Dr. J.M. Pollock and nurse Jean Morrison were honoured in Avonmore on the 25th anniversary of his medical practice in the community.

BEFORE COMPUTERS .... A window was something you cleaned. ... A cursor got his mouth washed out with soap. ... Memory failed with age. ... Log on was putting another piece of wood on the fire. ... Hard drive was a long haul on the road when the kids in the back seat starting asking, “Are we there yet?” ... You pasted with glue and cut with a knife. ... A keyboard was part of a musical instrument. ... A program was a television show - All In The Family, Ed Sullivan Show, I Love Lucy, Gunsmoke, Have Gun Will Travel, etc. ... A gig was what musicians called a job. ... A virus was the flu.

ONE LAST THING: San Francisco QB Colin Kaepernick caused a colossal stir by sitting on the bench while the national anthem was played. It was a silent protest against the great racial divide in the United States. Lost in the ridiculous backlash is the fact he has every right to protest in a peaceful manner, just as John Carlos and Tommie Smith (black-fisted salute at the 1968 Summer Olympic Games) and Muhammad Ali did, albeit Ali’s protest was more noisy than silent.

Stefan Kolbinger

rick.shaver@tc.tc 1-800-567-1289

nicholas.seebruch@tc.tc patrick.larose@tc.tc 613-363-6801 matthew.mcconnell@tc.tc 613-362-1134 guy.lalonde@tc.tc 613-363-5276 steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486

viCe preSideNT:

SaleS CO-OrdiNaTOr: Jennifer Mayer Melissa Parent

OFFiCe:

Diane Lafrance

jennifer.mayer@tc.tc melissa.parent@tc.tc diane.lafrance@tc.tc

prOdUCTiON MaNaGer: Colleen Parette

colleen.parette@tc.tc

GrapHiC deSiGNerS: Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CarTOONiST: PUBLISHER EMERITUS:

James Lapierre Dick Aubry

priNTiNG:

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

pUbliSHed by: Transcontinental Media G.P.

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

preSideNT:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

SPEC2355104

The work of a Cornwall native during a threeyear exchange with United States Southern Command headquarters in Miami caught the attention of high-ranking U.S. military people.

Major Anthony (Tony) Johnson, son of Donald and Linda Johnson of Cornwall, was on loan to Southern Command from the Royal Canadian Air Force from July 2013 to July 2016.

He spent some of his time with Southern Command at Guantanamo Bay. For his outstanding work with the command, Major Johnson has been awarded the Defense Meritorious Service Medal. It is the third highest award given by the United States Department of Defense. The highest is the Purple Heart.

The honour was approved by Ashton Carter, U.S. secretary of defence, and Admiral Kurt W. Tidd, commander of Southern Command.

In 2014 President Obama extended eligibility of the medal to include any member of the armed forces of a friendly foreign nation.

Canada is about as friendly (to the U.S.) as they come.

The citation noted that “throughout his time at United States Southern Command, Major Johnson displayed exemplary leadership, professionalism, organizational skills and initiative.”

It said that “the distinctive accomplishments of Major Johnson reflects credit upon himself, the Canadian Armed Forces, and the department of defense.”

Upon his return to Canada, Major Johnson was posted to Camp Borden.

His brother, Patrick, also serves with the RCAF. He is stationed in Trenton. Both served in Afghanistan. *************************** On July 4, 1939 with a death sentence

hanging over his head, Lou Gehrig stood before 61,000 fans in Yankee Stadium and called himself the “luckiest man on the face of the Earth,” and insisted his “bad break” could not rob him of all the good fortune, good friends and great love he had enjoyed through his short life.

It is arguably the most famous speech given by a professional athlete.

Two years later the great Yankee first baseman was dead at age 38.

The horrible disease that claimed Gehrig is called amyotrophic lateral sclerosis (ALS), or Lou Gehrig’s disease. It was incurable in 1939. It remains incurable in 2016.

Each year in Canada the disease claims 1,000 victims. Brian “Russ” Tardiff, 62, became one of the victims. His was a courageous two-year battle that ended Sunday surrounded by his family.

Tardiff was a fixture in local rinks and on local ball fields, as an athlete and a tireless builder/ mentor.

His fingerprints were all over girls minor hockey and softball programs, particularly the Cornwall Typhoons Girls Hockey Association.

In 2014 he was inducted into the Cornwall Sports Hall of Fame and despite the naked physical effect of the merciless disease that was ravaging his body, he gave one of the most moving speeches ever given by a CSHF inductee. A lot of folks were wiping a tear or two. Like Gehrig, Russ didn’t want anybody feeling sorry for him.

Like Gehrig, the disease would not rob him of precious memories, good friends and great love he enjoyed through his life.

Precious memories. Good friends. Great love.

Those are things we all need to think about when having what we think is a bad day.

HERE AND THERE: U.S. women’s soccer goaltender Hope Solo got hit with a six-month ban by U.S. Soccer for calling the Swedes a “bunch of cowards.” Imagine if the NFL, NBA and NHL drew that kind of thin line in the sand when

6898986

14 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Claude McIntosh

Own The 2016 F150 super crew XTr 4x4

5934 $ 4750 10,684 $ 41,315

emplOyee prIce* dIscOunT delIvery AllOwAnce TOTAl prIce $ AdjusTmenTs

FEATURES: • 5.0 l V8 ENGINE • XTR PACKAGE • LONG BOX WITH TOW PACKAGE

6906

$

††

shAre Our emplOyee prIce

2016 F-150 XTR 4x4 SuperCrew

**

Offer Includes $1,800 Freight and Air Tax

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 Brand in Canada

6463382

See our complete inventory @ www.cornwallford.com KareN BLaNchard Sales manager

Liberal spending habits of some of Prime Minister Justin Trudeau’s Liberal government is drawing a lot of ire from Canadian taxpayers.

This was the government that promised us transparency and fairness.

Do you remember when critics of the third party used to pounce on the Conservative government when they find any reason to attack the government?

Who can forget the time when former Tory Minister Bev Oda billed the taxpayers for $16 on a glass of orange juice?

Yes, the embattled cabinet minister resigned from the government of former Prime Minister Stephen Harper to end her political career.

Gary macNeiL Sales rep

wiLLiam LaNG Sales rep

During her tenure as international co-operation minister when she was responsible for the Canadian International Development Agency (CIDA), Oda made headlines for lavish spending while travelling on government business.

She was forced to repay taxpayers for $1,000 a day in limousine expenses, a pricey stay at London’s Savoy Hotel in 2011 and for the expensive juice.

The total expense was $3,000.

Now let us look at what happened in August 2016.

Trudeau’s Health Minister Jane Philpott racked up $1,700 in transportation fees in one day.

This limousine service, it was discovered, was owned by a Liberal supporter.

The minister admitted the price tag was “too high and inappropriate.”

“I have already taken steps to prevent this from occurring in the future,” she emphasized.

Philpott has decided to repay the expenses to taxpayers.

It also came to light the same minister billed taxpayers $520 for access to Air Canada’s executive airport lounge.

The New Democrat MP Charlie Angus said the spending reflected poor judgment.

Soon after the news broke about the extravagant spending, Prime Minister Trudeau said this situation is a reminder for all of them to be extremely careful about their expenses and about the public trust that they wield.

A few days later, it was reported Canada’s Environment Minister Catherine McKenna

including a couple of bureaucrats ate their way through more than $12,000 worth of fine Parisian fine food during last fall’s big climate change conference.

The federal government’s trip, which included Prime Minister Trudeau and many other politicians cost taxpayers just under $1 million.

McKenna, who spent 15 days in Paris, filed meal claims worth about $1,500.

The minister admitted $6,600 was spent on a French freelance photographer who followed her around the summit taking pictures of her.

These are just two cases that came to light.

Who knows how many other ministers claimed some extravagant expenses?

Do cabinet ministers think they are entitled to these expenses when they come to power?

LETTER

Citizens against Hydro Privatization Hydro One stock and why she is selling off 60% Hydro One which will lead to a $500 million a year shortfall in revenue for this province.

Premier Wynne states the Hydro One sale will generate $9 billion in-which $4 billion will go to funding infrastructure and $5 billion will go back into Hydro One which just happens to be the amount which Hydro One and the OPG

unions are short in their pension fund.

Due to Liberal’s policies & incompetence on the hydro issue there were sixty thousand people in 2015 who were cut off hydro and 566,902 families were in arrears, so I must ask why do we have the highest hydro rates in North America and why are people in Ontario being cut off while Quebec, Manitoba, the

Americans get our hydro for free or pennies a kilowatt hour? Premier Wynne and our new energy minister Glenn Thibeault say we do not have a energy crisis but then blame Mike Harris for this mess, so which one is it?

Ross Ayotte, Smiths Falls, ON

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length.

Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mailz to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

Subscribe now to our new

ELECTRONIC NEWSLETTER Register and receive • Local news & comments • shopping • Plus much more

www.cornwallseawaynews.com - Sent to your mobile device daily

6915865

Accessible wherever you are On your laptop, tablet or smart phone

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 1, 2016 - 15

The Citizens Coalition Against Privatization are warning people that the 60% sale of Hydro One by the Wynne government will lead to our hydro rates doubling or tripling in the near future as the new partial owner’s goal will be to make more money for themselves.

One must ask why Premier Wynne is financing loans for groups to purchase shares in

roN piquette Sales rep

opinion

Liberal spending Sultan Jessa

Larry ducharme Sales rep

6762186

Cornwall Golf & Country Club Open tO the public - Open 7 days a week

Book your Hwy. #2 East Cornwall ~ Public Welcome ~ 613-931-1122

2017 wedding or event nOw!!

Live music on the patio every Wednesday at 6pm GREAT VIEW, FOOD, SERVIcE & pRIcE

Still time to register for the Team Cornwall, Mayor and Council Golf Fun Day O’Shaughnessy. “The tournament is an excellent example of what can happen when local organizations get together for the common good of the community.”

Still time to register Registration fees are $125 per golfer, which includes breakfast, 18 holes, cart, lunch and a buffet meal. Registration is available online on the Team Cornwall website.

“Each year we host several people from out of town to showcase our community,” says Mr. Gault. “These visitors return back to their home communities with a positive experience about what Cornwall has to offer.”

Team Cornwall is a unique organization that exists to spread the word about Cornwall’s positive attributes as a city in which to live and do business. Team Members use their own networks to deliver timely information about the community and its growing development opportunities, and in doing so, act as ambassadors

The annual Team Cornwall, Mayor and Council Golf Fun Day tournament at Summerheights Golf Links will be on Wednesday, September 7, 2016.

2017 Memberships

for the City’s economic development effort.

The proceeds of the tournament will go towards offsetting the costs of Team Cornwall’s ambassadorial efforts. The

now available

not-for-profit organization hosts a number of events throughout the year and maintains a popular website. In addition, Team Members travel the world to promote Cornwall, at their own cost.

FORE FREE

That’s like getting 2 months for FREE

TIGHT WAD TUESDAYS 2 Green Fees & $ Power Cart Reg. $102 Now 75

Your name will also be entered into a draw for a FREE 2018 Membership!

1160 South Branch Road, Cornwall 613-938-8009 www.summerheightsgolf.com

Two Courses ... One Location!

After 12 noon ...................................$65

Walking Reg. $36

Now

26

$

After 12 noon...........................$22

fRom 7:00Am- 2:30pm

6889972

Labour Day

Long WeekenD SpeciaL

Sept. 2nd, 3rd, 4th, & 5th

Start your round with a bucket of balls, 18 holes of golf, shared power cart and your choice of hamburger or hot dog.

65

$

hSt incl.

1160 South Branch Road, Cornwall 613-938-8009 www.summerheightsgolf.com

Two Courses ... One Location!

6639744

Join now for 2017 and play after Sept 6th

6904148

16 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CORNWALL, Ontario - Golfers from across the region will tee it up for the Team Cornwall, Mayor aCouncil Golf Fun Day on Wednesday, Sept. 7, 2016.

The tournament attracts over 150 golfers each year to a day filled with sport, fun and networking, and offers an excellent opportunity for local business people to showcase Cornwall. The tournament will be held at Summerheights Golf Links.

“This tournament is one our members look forward to every year,” said Peter Gault, Chair of Team Cornwall. “It is a great opportunity for community leaders to network and show their out of town guests that Cornwall is a great place to live – and play.”

The tournament will feature a continental breakfast at 9 a.m., followed by a Shotgun Start at 10 a.m. Lunch will be included, as well as a buffet supper around 4 p.m.

“We are fortunate to have such a beautiful facility such as Summerheights Golf Links in Cornwall,” said Mayor Leslie

SPORTS

BRIAN TARDIFF: Cornwall loses a sports leader CORNWALL, Ontario – The Cornwall sports landscape will never be the same, following the loss of a man who was instrumental in the creation of girls minor hockey, as well as baseball and softball leagues in the city.

Brian Tardiff, who fought valiantly following an amyotrophic lateral sclerosis (ALS) diagnosis nearly three years ago, succumbed to the disease on the weekend.

There was a time when Tardiff could fire a softball from third base to first with lightning speed and accuracy. The same could be said of his proficiency on the ice.

In fact, if you played men’s fastball in Cornwall, had a daughter who played minor hockey or perhaps played yourself, you can thank Tardiff.

The irony that a man who loved physical activity slowly lost that ability wasn’t lost on anyone – including Tardiff himself.

“That hits the nail right on the head,” he said in an interview with Seaway News in February 2014.

Friends and former teammates were remembering Tardiff, a member of the Cornwall Sports Hall of Fame, with heavy hearts.

“He was a true gentleman and a great ambassador for our community,” said David

Murphy, who played alongside Tardiff on the softball field for 10 years. “Brian was instrumental in the growth of girls hockey and softball in Cornwall and area.

I was honoured when he asked me to help him coach a women’s softball team several years ago. We spent some time at the Ontario Hockey Academy together recruiting for the school too. ”But like any family, whether it be connected through blood or ice, Tardiff’s network rallied around him – ALS be damned. Tens of thousands of dollars was raised for Tardiff’s family in 2014 to help ease the burden of the disease.

“The great thing about Brian is that you never (got) a half-measure,” Rod McLeod, a long-time friend of Tardiff, told the Seaway News in a previous interview. “He always gave 100 per cent.

“But a lot of it is behind the scenes. He’d rather see other people get the kudos for it.”

If you travel, and happen to bump into Brian Tardiff was diagnosed with ALS three years ago. He passed away this past weekend. people connected with Ottawa district hockey, and even the Ontario Women’s Hockey Association, you can bet they know exactly measured in decades. Men’s softball (45 years) Sales Parish Onn Wednesday, Aug. 31.

The family has said that donations made to who Brian Tardiff is, and what he has meant to and girls minor hockey/softball (25-plus years) ALS Canada or Cornwall Hospice as exprestop the list. the sport.

Funeral services were held at St. Francis De sions of sympathy would be appreciated.

His commitment to local sports can be

River Kings to be dissolved after Monday deadline passes

It was announced on Monday evening that the River Kings would finally close after they failed to meet the LNAH requirements by the 4 p.m. deadline that day.

Cornwall SChool of DanCe l’ÉCole De DanSe De Cornwall

613-933-4356

Fall session

Sept. 10 – Dec. 2 • 12 week session

• 1-3 yrs. old classes • 4-5 yrs. old classes • 6 and older classes • Mom, Pop, Tot classes • Teen classes

RegistRation Dates tuesday nights 5:00-7:00pm

Open House Sept. 6th • 5:00-7:00pm Come see our great facility | We accept cash & interac www.cornwallgymnasticsclub.com Classes are filling quickly so register early!

2016/2017 SeaSon

SaiSon 2016-2017 SeaSon

Boys & Girls - ALL levels

• Classes in ballet and character dance for ages 4 to adult • Fostering a love of dance and music along with knowledge and technique • Director Jane Macmillan has more than 50 years experience performing and teaching dance professionally

Cornwall United Counties Basketball Association

Wednesday August 31 , 6 – 8pm Wednesday September 7, 6 – 8pm Saturday September 10, 9am – 12 noon

www.cornwallbasketball.com

**New Coach’s Application form – please see our website**

6889193

at the Benson Centre

6912918

Classes start Tuesday, September 6th For more information 613-938-3875 | www.janemacmillan.com

6313 BOUNDARY ROAD

Bigger, more equipment, more classes. lots of parking

REGISTRATION!

Jane Blanch Macmillan, Director

“Beauty and grace in movement” regiStration 2016 at the Studio, 8-2nd St. WeSt RegistRation is ongoing

Cornwall GymnastiCs Club

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 1, 2016 - 17

CORNWALL, Ontario - The Ligue nordaméricaine de hockey (LNAH) has announced that they will disolve the Cornwall River Kings and proceed with a seven team season.

A Cornwall group lead by Rodney Rivette attempted to save the team. The LNAH gave them until 4 p.m. on Monday to raise $500, 000.

Initially, Rivette and his group held a rally to support the River Kings on Tuesday, Aug. 23. There, they announced plans for the fans to buy the team. For this plan to work, they needed to find 1, 000 people who would commit $500 a year for five years.

Rivette said that signs looked promising that they could have raised more money if they had more time.

“With more time we could have made our goals,” he told the Seaway News. “We had a major sponsor interested in investing in the team, but concluding that kind of deal would have taken more time than we had.”

Rivette said however, that he did not hold any animosity towards the LNAH. “Quite honestly, they LNAH did everything they could,” he said. “Teams are booking ice times and a delay would affect not just LNAH, but hockey in Ontario and Quebec. They needed to make a decision and they did the responsible thing.”

Rivette said that all cash donations made to support his group’s efforts to take over the team have been returned and that they are in the process of returning cheques now.

The LNAH will hold a dispersal draft for the River Kings players on Wednesday, Aug. 31.

6897568

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

real estate

f cus

6914280

real estate

cus

COLLECT AIR MILES WHEN YOU EITHER BUY OR SELL YOUR HOME WITH CENTURY 21

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

465 PITT ST. 613-938-2121

Independently Owned and Operated

Proud Sponsor of

michAeL deBoer

Broker of record 613-936-3124

KAreN chAmBers

sales rep. 613-407-7596

moe LemieuX

sales rep. 613-930-1136

jAcK roY

sales rep. 613-577-1486

sherrY mccuLLough sales rep. 613-551-2141

roN Wood

sales rep. 613-363-3001

* designates sales representative ** designates Broker † designates Broker of record

Luc Poirier

Broker/courtier 613-936-3778

michAeL VANder meer Broker 613-938-2121

328 MARLbOROUGH ST n $99,900

(1011234) Cozy 2 bdrm starter home or has great rental potential. Many new updates.

bILL MACdOnALd* 613-362-3312

WAYNe thomPsoN

sales rep. 613-362-3820

eric PederseN

Broker

613-936-3734

susAN mcdoNALd

sales rep. 613-861-0964

soPhie goudreAu

sales rep. 613-363-4233

30 CHAnTInE dR., LOnG SAULT - $489,000

(1018968) A beautifully finished Exec home in prestigious Chantine Meadows.

Gourmet kitchen featuring granite countertops & slate floowing. The home boasts high end finished throughout. Call for your private viewing.

bILL MACdOnALd* 613-362-3312

18 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

JACK ROY* 613-577-1486

heiNe BruiNiNg

16499 CTY Rd 18 - nEW PRICE $399,000

(N0168) 45 Acre Hobby Farm Century Home with good outbuildings, workable land, bush & pasture.

JACK ROY* 613-577-1486

592 CHERYL ST., ROSEdALE TERRACE - $409,000

(1013129) All the +s of country living min from Cornwall. Very economical to heat. Granite countertops, custom shower in Master bdrm, dbl heated garage. Come and see what home could be.

bILL MACdOnALd* 613-362-3312

25 nAPIER ST - nEW PRICE $224,900

32 ADAMS AVENUE • $181,500

(1016942) PREMIER SHOWING! 3+1 bdrm, 2 bath semi in downtown location.

SUSAn MCdOnALd* 613-861-0964

FANTASTIC WATERFRONT!

†

MAURICE (MOE) LEMIEUX 613-930-1136

MAURICE (MOE) LEMIEUX 613-930-1136

NEW PRICE $264,500

620 COnC. 5 Rd., VAnKLEEK HIL

RObERT JUHASz* 613-360-0087

EW g N tiN s i L

14611 AndERSOn Rd - nEW PRICE $79,900

(1013796) Build your own dream home on this beautiful lot overlooking the Great St. Lawrence. There is a relocated home on a foundation which required much work.

SUSAn MCdOnALd* 613-861-0964 & HEInE bRUInInG* 613-330-1651

(1024693) Charming Farmhouse on 60 ACRES with 6 outbuildings. RENOS: $250,000. Approx $100/mth Hydro cost & $100/mth Htg cost. Sophie Goudreau, Sales Rep., 613-363-4233. For more pics, view my web site. www. homesforsaleincornwall.com / www.century21.ca/sophiegoudreau

SOPHIE GOUdREAU* 613-363-4233

18438 CTY Rd 2, GLEn WALTER $369,000

(1020160) 2-Storey, 3 bdrm, 2 bath, covered patio deck, upper balcony, C/A, hdwd flrs, gas stv, newly-installed metal roof, all appliances incl.

(MLS#1019922) Exquisite 2885 sq.ft. Waterfront Property. Extensive renovations done. Spacious entrance with skylight, cathedral ceilings, white angelstone graces the ext. Septic replaced 1989; dbl insul att garage 31x26.

Only 45 min. to Montreal.

17020 POST Rd, LOnG SAULT - $320,000

SOPHIE GOUdREAU* 613-363-4233

MICHAEL dEbOER 613-936-3124 & dORIS dEbOER* 613-363-4113

14071 GROVES RD, INGLESIDE • $469,434

6400 LE dOMAInE, RR1, SUMMERSTOWn - $595,000

(1010489) Immaculate 3 bdrm, 2 bath bung with 2-car garage on large country lot. Beautiful rec rm & solarium. You have to see this one.

Ranch Style Bungalow in a Country Retreat Setting! Approx. $45,000 in RENOS, Cozy 4 season Sunroom, overlooks wildlife (Turkeys, deer, birds), Hardwood, ceramic & linoleum flrs, Wood burning fireplace, Newer Heating system. CALL NOW FOR YOUR PRIVATE VIEWING! For more pics: www.century21.ca/sophie.goudreau

(1021702) MOVE IN READY! Attractive 3 bdrm bung with att garage on desirable street in Ingleside. Driveway to be paved.

NEW PRICE $79,900

(1025970) # Bdrm 1-1/2 storey home with 1470 sq.ft., hdwd & ceramic flrs main level, 4pc & 3pc baths, roof reshingled 2015, FA Gas furnace 2016, det garage.

PRIME WATERFRONT

BiLL macdoNALd

sales rep. 613-362-3312

6028 FIFTH LInE ROAd, bAInSVILLE

648 GLOUCESTER - $159,900

MAURICE (MOE) LEMIEUX 613-930-1136

sales rep. 613-363-4113

sales rep. 613-330-1651

627 PITT ST $176,900 (1004209) 3 Bdrm home plus Commercial Store Front.

doris deBoer

roBert juhAsz

sales rep. 613-360-0087

SOLD

403 AndERSOn dRIVE - GREAT LOCATIOn - $204,900

(1024543) One-owner, all brick bungalow with 1200 sq.Ft. Three bedrooms, two 4pc. Baths, Hardwood floors, numerous updates. Nice back yard with inground pool and 15’x11 gazebo. Forced air gas with central air.

MAURICE (MOE) LEMIEUX 613-930-1136

RObERT JUHASz* 613-360-0087 RObERT JUHASz* 613-360-0087

(N0294) This property could turn into a great investment. Features 4 bdrms, large country-style kit. Located in center of Village with bus shuttle to Ottawa. Best of 2 worlds.

RObERT JUHASz* 613-360-0087

NEW PRICE $299,900

HIGH TRAFFIC COMMERCIAL

(1011299) 3450 sq. ft. one level building on a 100x150 lot located in one of the highest traffic counts in Cornwall.

MICHAEL VAndER MEER** 613-938-2121 EW N tiN s Li

g

NEW PRICE $238,900

6240 165TH AVE, bAInSVILLE - $130,000

(1025905) This 3 bdrm summer (1021188) Close to 417, easy commute cottage is a great get-away. Large eatto Montreal or Ottawa. Nicely secluded ing area & living rm. Canal is just feet on 4.83 ac with horse barn. Newer 5 away from the river with lots of room bdrm home, possible in-law suite. for your boat.

5 CATHERInE ST., MAXVILLE nEW PRICE $119,000

16345 JEnKInS Rd., LOnG SAULT - $339,900

23 HOOPLE AVE., INGLESIDE • NEW PRICE $238,900

(1023785) Spacious & bright. 1500 sq.ft., 3+1 bdrm, large kit, brick frpl.

MICHAEL VAndER MEER** 613-938-2121

(1012123) Renovated Century Home GOOd REnTAL LOCATIOn with large shop. Lovely lot almost an (1026707) Triplex - Money maker with acre with Municipal Water. some long-term tenants.

MICHAEL VAndER MEER** 613-938-2121 MICHAEL VAndER MEER** 613-938-2121

real estate

f cus

real estate

cus

re/maX Cornwall realty inc., brokerage 649 Second Street east 613-938-8100 Independently Owned & Operated

www.remax-cornwall.ca

6914211

oPen houSe Sun. 1:00-2:30 Pm

* Sales Representative **Broker

Jamie Ross* 613-930-7677 15 Wellington St eaSt Nice north end semi-detached bungalow. Hardwood floors, 2+1 bedrooms, 2 bathrooms, nice kitchen and bathrooms. Fenced in yard with large deck and gazebo. MLS# 1017027 $173,900

Jamie Ross* 613-930-7677 420 eleventh St. e Spacious 2 story, 1358 sq ft, 3 bdrm, 2 bath home in a convenient center town location. Updates in 2007: shingles, insulation, main level flooring & bath, central air, natural gas furnace & gas HWT. MLS# 1024250 $149,500

Jamie Ross* 613-930-7677 39 Dunbar ave. Cozy 2 bedroom bungalow on large lot, close to St-Lawrence River and bike path. Significantly updated/renovated since 2014 with new furnace, shingles, siding, breaker panel and more. MLS# 1019093 $159,900

Jamie Ross* 613-930-7677 1165 KirKman Crt. 1430 sq ft brick bung. situated along the St-Lawrence River. Living rm w/gas fireplace, large spacious kitchen w/centre island, fin. bsmt. Updates: shingles, gas furnace, driveway & more. $344,900

Jamie Ross* 613-930-7677 15452 Cty rD 18, lunenburg Very well maintained 3+1 bdrm brick bungalow w/double attached garage.

Beautiful 10 acre property w/landscaped backyard oasis and multi-tiered deck. MLS# 1003923 $349,900

4946 County rD 19, WilliamStoWn

Jamie Ross* 613-930-7677

1+2 bdrm, 2.5 bath, private 2.82 acres. Open concept main floor w/updated kitchen, hrdwd flrs. Updates incl: shingles, kitchen, baths, plumbing, electrical, u.v. water system, siding, windows. MLS# 1022445 $274,900

6914410

629 Pitt St. cOrnwall On K6J 3r8 Office: 613.703.0214

WATER FRonT, WATER FRonT 6747 BAy CouRT

Just in time for summer. This home sits on the banks of the St. Lawrence River in the Prestigious Farlingers Point Offering full water view and water sports of all kinds. Come on down and have a look at this beautiful located home. Phil Bellsmith, broker/ Branch Manager

ASkIng $799,000

SALES rEPrESENTATIVE

new lIstIng

Shane CoSSTICK

Sales representative

613-861-1444

832 AuguSTuS - $90,000

Centrally located & close to transit & shopping. Why pay rent when you could own your own home. This 2 bdrm home offers a lg living rm & kitchen & dining room all on the main level. Upstairs offer a nicely sized master bdrm & a smaller bdrm & a 3 piece bath.

Come have a look!

opEn HouSE SundAy 1:00 - 3:00pm

6750 BAy CRT. In FARlIngERS poInT

This exquisite home offers 2780 sq. ft. of total quality, including the gourmet outdoor kitchen overlooking the heated fiberglass inground pool. 3+1 bdrms 4 baths, beautiful indoor kitchen, 3 gas fireplaces, formal dining & living, office, newly created laundry/ sewing/mudroom off gar. All finished lower level, custom ensuite off M/B... so much more. Check out the pics MLS# 1004835. Phil Bellsmith, broker/ Branch Manager

234 HopE ST. AlExAndRIA

Located on one of Alexandria’s nicest neighbourhoods is this 3+2 bedrm, 2 full bathroom, raised bungalow. Finished rec room, Gas heat with gas fireplace, beautiful back yard with wet bar, large deck, screen in sun porch and pool.

lISTEd To SEll $239,900

pRICEd AT $748,000

14755 SAndToWn Rd - $289,900

MLS® # N0781 - Looking for a small hobby farm?

This charming, very well maintained 3 bedroom 1.5 bath country home offers many updates, large deck, a 36 x 60 workshop plus a large barn that is in great shape all sitting on just under 3 acres!

16172 ATCHISon Rd $239,000

Looking for a large country home but still want a short drive into town? This 4 bedroom home offers plenty of room for your growing family! MLS® # 1009856.

42.79 ACRES CoRnER oF WARInA Rd And HWy 138 This property has a variety of Characteristics... Pond, Small working field, Bush, Cleared area’s etc.

ASkIng $250,000

Phil BELLSmITh BroKEr

Direct: 613-551-hOMe

email: pbellsmith@cogeco.ca

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 1, 2016 - 19

Marcel Doré “You’re just one call away!”

“Un appel, c’est tout ce que ça prend!” cell: 613-937-7781

324 FIRST STREET WEST

Renovated circa 1892 centre hall plan with 4+1 bedrms, large updated family/country kitchen with island, formal dining room, lots of hardwood flooring and trim, new shingles in Oct 2015 much more.

Phil Bellsmith, broker/ Branch Manager $257,900

new PRICe

1112 FIFTH STREET EAST ASkIng $174,900

Three bedroom,2 bath home offers brick exterior, forced air gas heating/central air, patio doors to treed yard and deck( 20 x 14),workshop/utility shed(24x13).

new PRICe

new lIstIng

6914214

WWW.PERFORMANCEREALTY.CA Cornwall 613-938-3860

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

Vankleek Hill 613-678-3860

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker.

Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2015

¥

OPEN HOUSE SUNDAY 2-4PM

OPEN HOUSE SUNDAY 2-4PM

NEW PRICE PERFECT STARTER HOME! 147 SEVENTH STREET EAST Perfect starter home! This 2 bedroom/1 office, 2 bathroom home offers many updates including, central A/C, gas furnace, shingles, & most windows (2007), hardwood floors (2012/2013/2014), & ceramic floors/french doors (2015). $119,900 MLS # 1015866 KRISTOFFER LADOUCEUR* 613-898-9525

SOLD 4 PLEX 313 LOUISA ST, CORNWALL Fourplex with many upgrades. Generating a gross revenue of $31,500. Call today for more info. $239,000 MLS # 1005896 TALAT BUTT 613-361-2927

Put your Buying or Selling needs in Hilda’s hands HILDA BUITING 613-913-0891

20 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

FANTASTIC COUNTRY HOME

2248 CTY ROAD 12 BERWICK 3+1 bdrm home on beautiful country lot. Beautiful hardwood and tile through out the main floor. This home features an amazing living area with gourmet kitchen with eating area as well as a formal dining room, large living room. Master bdrm features walk-in closet, ensuite bath and French doors leading to back deck.

Also 2 spacious bdrms, main bath and laundry room on main floor.

Head downstairs to find great entertainment area including custom built bar. Then on the beautiful evenings head outside to the back yard and enjoy a relaxing sunset. $424,900 MLS#1023891 HILDA BUITING 613-913-0891

EASY COMMUTE

40 SABOURIN An all brick house renovated with all the features of a modern home! Large country kitchen with center island, open concept living and dining rooms with hardwood and ceramic flooring throughout. With a spa bath and landscaped yard. Call for a private showing. $249,900 MLS # 1026805 TED LANGSTAFF 613-861-1870

IN-LAW SUITE

30 SEVENTH ST WEST, CORNWALL 3+2 bdrm bung.,eat-in kitchen, dining room leads to a good sized living room and a second living room on lower level with functioning bar. Both living rooms have beautiful gas fireplaces. In-law suite on lower level has two bdrms, kitchen/living room and a 3pcs.bath. Also features a large master bedroom that includes an ensuite bathroom and walk-in closet. Lg. garage(18x21), fenced-in yard and deck. Close to all amenities. This home is a MUST SEE! $279,900 MLS# 1027127 VALERIE MALLORY 613-571-9245

SIDE BY SIDE DUPLEX IN GREAT LOCATION

NEW LISTING

416-418 FIRST STREET EAST Walking distance to downtown. 3 bedrooms per side. Recent updates and renovations in 2014. Shared driveway with ample parking. Both units are renting for $825 plus utilities. Heating baseboard electric in one unit and gas furnace in the other. Good investment opportunity.

JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

228 DANIS AVE, CORNWALL Investment opportunity. Up and Down Duplex. Downstairs unit has 2 bedrooms, extra room can easily be converted into a third bedroom. Rents for $590 per month plus utilities. Upstairs unit has 3 bedrooms, rents for $570 per month plus utilities. Dwelling is on a large lot with plenty of room in the backyard. Heating Baseboard electric. Property in good location close to many amenities. $139,500 MLS #1026156 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

14193 COUNTY ROAD 2, INGLESIDE Look no further, the perfect family home is here. This beautiful 3 bedroom bungalow sits on 1.8 acres along County Road 2 close to the Bird Sanctuary and the parks of the St. Lawrence. Featuring attached garage, hardwood, ceramic flooring. Open concept living, dining and custom kitchen, all appliances included. 3 main floor bedrooms with plenty of room for fourth bedroom in the large finished basement. Take a dip in the pool securely enclosed by chain link fencing.

Long driveway with plenty of parking adjacent to the 20X35 workshop. Room to grow! MLS 1023017 $349,900 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

126 NEW STREET Five level split, 3+1 family home, great neighbourhood, recent updates include: some windows, granite kitchen countertop, renovated basement bathroom. Recently installed above ground saltwater pool, enclosed deck for entertaining, close to amenities, park, gym, local restaurants, etc…recently updated A/C, gas furnace and hot water on demand, 2013 hot tub (negotiable) call or text for showing. $259,900 MLS# 1025538 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133

NEW PRICE GLENDALE SUBDIVISION 18251 GLEN ROAD Cozy 2 +1 bedroom, 2 bathroom bungalow with large attached garage and finished basement.

Great for first time buyers or those looking to downsize. $169,900 MLS # 1007420 PETER HICKEY 613-551-6776

1ST TIME ON MARKET 1447 FIRST STREET EAST 1st time on market, 3+1 Bungalow, 2 baths, great location, Fully- Fin, AC, Gas. $179,900, Call NOW. For more info on THIS home, or any of the 200+ others, CALL ‘BIG’ DAVE SNETSINGER 613-938-3860

A GREAT VENUE 1976 CONCORDE AVE. Beautiful 2 story home in Sunrise Acres. Features include solid oak and marble floors; 3+1 bdrms, above-ground pool, hot tub, fenced yard, brick patio with pergola & log cabin. Back yard offers privacy and great venue for family and guests. MLS#1003793 $239,900 VALERIE MALLORY 613-571-9245

AMAZING WATER FRONT COTTAGE 2699 RUE PRINCIPALE ST #22, WENDOVER Amazing waterfront cottage with a spectacular view of the Ottawa river. Seasonal adult campground has docks on site which can be rented, lots of parking, includes an 8 x 12 wooden shed and is located moments away from the main road. $68,900 MLS #1026258 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107

924 FIRST ST, CORNWALL Perfect family two storey 1900sqft+ three bedroom.

Located near parks and golf course. This home features a large open concept kitchen and a double car garage. This home has been well kept and has had many, many updates. $132,000 MLS#1023924 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107

ATTENTION SELLERS - LOOKING FOR LISTINGS I have SOLD all my listings.

If you are thinking of selling your house for the most money possible in the least amount of time, please call me.

HARDEEP SINGH 613-936-3996

THE MAIN DECK HAS A WELL SHADED COVERED AREA 4949 WALES RD RD, LUNENBURG Here is a beautiful 3 bedroom full brick bungalow in the quiet little town of Lunenburg. Enjoy the peace and tranquility in the nice large 3 season sunroom. This house has a nice large garage / shed combo which is sure to please! $197,000 MLS # 1018978 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107

BEAUTIFULLY REMODELED 613 CARLETON ST. Located on large lot steps away from a beautiful park, nice quiet neighborhood. Stunning front landscaping incl. stones from the 401. 1170 sq. ft. brick bung remodeled from top to bottom, new roof, newer furnace, 4 bdrms, 2 baths, stunning kitchen and more!! $224,900 MLS#1024116 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107

RARE FIND!!

4868 SECOND LINE RD, NORTH LANCASTER Nice large home which is perfect for a larger family. 6 bedroom, 3 bathroom 2800 sq. ft. House has enough room for everyone! Natural Gas heating in the country! Renovated kitchen and bathroom and a 6 ft. basement. $164,900 MLS # 1019822 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107

STUNNING BUNGALOW OVERLOOKING ST LAWRENCE! 18793 CTY RD 2, GLEN WALTER Enjoy the beautiful waterfront from your dining room window! Located less than 50’ from the St. Lawrence River, low maintenance, 2 bdrm bung. Everything has been redone since ‘08 (foundation, electrical, well, holding tank, insulation, kitchen (roof April ‘16.) $224,900 N0957 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107

14229 COUNTY RD 2, INGLESIDE Perfect family two storey 1900sqft+ three bedroom. Located near parks and golf course. This home features a large open concept kitchen and a double car garage. This home has been well kept and has had many, many updates. MLS 1023273 $354,900 VALERIE MALLORY 613-571-9245

PRICED TO SELL

GREAT STARTER HOME

2894 COUNTY ROAD 20, MAXVILLE This fantastic 3 bedroom country home is a great starter home or retirement home. This property features an open concept living area as well as 3 bedrooms and full bathroom. Many updates have been done. Then head out to the great backyard with 12x15 solarium to relax and enjoy. Double car garage we well that is currently set up as a man cave. Call today for your private viewing. $139,900 MLS# 1017834 HILDA BUITING 613-913-0891

We know they are talented, but can they COOK? Friday, September 9th, 2016 5:30pm at the Cornwall Golf & Country Club

Tickets: $50.00 each Includes: Appetizers, Buffet, Dessert Bar and a chance to win a Traeger Grill

Tickets on sale starting July 4th at Royal LePage Performance Realty 722 Pitt Street #111, Cornwall, ON 613-938-3860 All proceeds go to support Maison Baldwin House

NEWS

real estate

real estate f cus

1410 rue Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3T8 Off/Bur: 613-932-4663 Fax: 613-932-3600 www.stormrealty.ca

225 AliCe ST., CoRnwAll only $105,000

6610920

The perfect starter home at a reasonable price.

3 bedrooms, gas heating, updated kitchen and a single detached garage. Same owner for many years. This home is cheaper than renting. For your personal viewing, just call and ASK FOR TODD! Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

6914040

Each office is independently owned & operated

Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business?

Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.

2016 FULL SERVICE For Homes That Qualify

Homeowners will never pay more than 3¾%+HST commission which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and even an open house program when needed. Savings may not stop here. When our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HST.

“Not intended to solicit properties already listed for sale!”

613-933-3283

www.homesnet.ca

16062 cty Rd 36, Long sauLt Custom built 2700 sq.ft. home with oversized double garage on spectacular beautifully treed lot in a great family neighbourhood. $409,000 MLS 1026995

Nativity Co-Cathedral to Re-open CORNWALL, Ontario - In December 2015, the Diocese of Alexandria-Cornwall temporarily suspended the use of Nativity Co-Cathedral to allow time to investigate a possible structural problem with the church’s choir loft.

The engineering report that was generated confirmed the need for structural reinforcement.

Proposals were sought and the contracts awarded. The work has now been completed and we are pleased to announce that the Co-Cathedral will re-open Thursday September 8, 2016, the feast day of the Nativity of the Blessed Virgin Mary.

Archbishop Terrence Prendergast, S.J., Apostolic Administrator of the Diocese, will preside at the opening mass which will take place

Nativity Co-Cathedral at 7:00 p.m.

The Diocese is currently discerning the Co-Cathedral’s future and all that entails.

Everyone is invited to celebrate this important feast and the reopening of the Co-Cathedral on September 8, 2016.

Sharon Fortier

owner/operator shar’s private cleaning services

Shar’s Tip of the Week

20375 LittLe 5th Rd., LancasteR Well maintained 1600 sq.ft. 2+2 br brick bungalow with double garage plus detached workshop/shed on private 181’x827’ lot. $325,000 MLS 1023512

Water Level Rings in Toilets Make a paste of 2-3 parts Borox and 1 part lemon juice (stir the juice in gradually until you have the right consistency) and apply it to the stained toilet bowl, rim included. Let it sit for approximately 1 1/2 hours then scrub with a toilet brush.

6914212

6914405

* Sales Representative **Broker

Paul Garreau* 613-361-2583 From Second Street East, turn on Glengarry Blvd, go to Dundas Crescent, Close to all amenities. Don’t miss out on this well maintained & attractive solid brick bungalow ideally located on a quiet crescent close to all amenities. Immaculate and in move in condition, this low maintenance home boasts 3 large main floor bedrooms reduced in price $194,900 mlS#1022478

THINKING OF SELLING YOUR HOME?

Savings are Substantial & Simple

f cus

613-933-3283 www.homesnet.ca

www.PerformanceRealty.ca Cornwall Alexandria Ingleside Vankleek Hill 613-938-3860 613-525-3039 613-537-2000 613-678-3860

new price GREat LOCatiOn! #305 - 33 CuMBERLanD st Close to water, bike path & park. Come enjoy this immaculate condo. This top floor unit boasts beautiful cathedral ceilings, kitchen with loads of cupboards, breakfast counter & dishwasher, laundry room. Parking and Storage. Secure building makes life so easy. $164,900 MLS 1017462 FayE aLLOtt 613-571-9605

st. anDREws wEst PROPERty 17269 DunDas st (Cty RD 18) ‘Beautiful 2 storey home on a gorgeous country property. Updated 4 bedrooms, 2.5 baths and large workshop/shed. Many upgrades. $264,900 MLS # 1011306 FayE aLLOtt 613-571-9605

MOtiVatED sELLER 9 BaRnhaRt DR LOnG sauLt Unique 2 storey home. Main level has 2 bed, 2 bath. Open concept living/dining/kitchen. Legal 2 bed apartment on 2nd floor & in-law suite at back. Attached garage. $299,500 N0976 JO ann LanGstaFF 613-577-1873

27 aBaGaiL CREs Great location, private fenced yard. This 3 bedroom 2.5 bathroom bungalow has a bright open concept living/dining/kitchen area. Great for entertaining. Move in ready. Call today for a private viewing. $374,000 MLS # 1024055 JO ann LanGstaFF 613-577-1873

16255 nORthFiELD ROaD, LunEnBuRG Hobby/horse farm, 5-acres, 3 stall barn, tack room, 2 paddocks. 2 stall dog kennel with runways, fenced yard, room to expand to 3 stalls. 2 bay garage/ shop. Home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms. Geothermal system. Much more! $299,900 MLS # 1013540 LauRin (MOE) MauRais* 613-363-3052

BEautiFuL BuiLDinG LOt in inGLEsiDE auLtsViLLE RD, inGLEsiDE This picturesque 200ft x 576ft lot is located close to the bird sanctuary and golfing. The spacious 2.5 acres would be perfect for the home of your dreams. CLaiRE haLLiDay aRMstROnG 613-551-2812

COuntRy FEEL, ViLLaGE aMEnitiEs! 40 CEntRE stREEt, aLEXanDRia Large 4 bedroom, 2 bathroom village home.

Large eat in country kitchen, Summer screen room, living and family rooms, rear deck and large backyard. Gas heating, recent windows and more. Call for more details. $169,900 M4001 LauRin (MOE) MauRais* 613-363-3052

BEautiFuL sLaB hOME 16 LOyaList CREs Grand entrance to a spacious family room with a wall of windows, kitchen with plenty of storage and workspace, centre island with seating, master suite with 6 pc ensuite and private terrace. Heated 3 car garage. The property also offers a complete workshop for your handyman or artist. CLaiRE haLLiDay aRMstROnG 613-551-2812

BEautiFuL siDE sPLit in a quiEt nEiGhBORhOOD 8 LOyaList Come visit this 3+1 bdrms, 1-4pc bath, 2-2pc baths, large eat in kitchen, formal dining rm, living rm with wood fireplace. Lower level family rm has lg windows for natural light and wood stove. Call today for a private viewing! $349,000 MLS #1006952 JO ann LanGstaFF 613-577-1873

ROsEDaLE tERRaCE!!

3607 JOsEPh st 2 story, 3 bdrm, 2 baths, large great room with open staircase, cathedral ceiling, lots of natural light. Formal dining right off kitchen updated with granite counter tops and built in appliances. Inground fiberglass pool, lg. gazebo for your bug free enjoyment. Call today private viewing! $329,000 MLS # 1021162 JO ann LanGstaFF 613-577-1873

234 syDnEy st. Beautiful century home. Main floor offers 2 sitting areas, lg dining room & kitchen with eat in area. Back patio overlooks spacious lot; ground swimming pool. 4 bdms, large bathroom and workspace on the second floor. Call today to see this historic Cornwall home. $239,900 MLS# 1021922 CLaiRE haLLiDay aRMstROnG 613-551-2812

361 EMMa aVE, CORnwaLL Beautifully and tastefully decorated throughout, this 3 bedroom semidetached home in Cornwall’s north end has much to offer the homebuyer. Spacious bedrooms, open layout, private deck and so much more.

Call Claire today for more information and your private showing. $209,900 MLS # 1026332 CLaiRE haLLiDay aRMstROnG 613-551-2812

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 1, 2016 - 21

new price

CLASSIFIEDS Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

Toll Free Number 1-866-637-5236 205

Flats / apartments for rent

310

REAL ESTATE

MARCHANDISE

SERVICES

EMPLOYMENT AND TRAINING

SPECIAL EVENTS VEHICLES

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

Miscellaneous for sale

310

Office /

270 Commercial space for rent

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

310

Tag/EsTaTE salE Friday sept. 2/16 9am-4pm & saturday sept. 3/16 9am-4pm 170ll Cty Rd 15-Mclean Rd, Moose Creek Furniture, crystal, Royal Dalton figurines, curios, show case for porcelain dolls, collector plates, fur coats, woodworking magazines/books, all type of craft magazines/books, lawn ornament, fabric, lace, and craft supplies in abundance, cement water fountain and large flower basket, lanterns and many more items to much to list.

985

Cars for sale

985

COMMERCIAL SPACE - UNIT # 13

2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1558 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1550.00/ MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED.

Miscellaneous for sale

Mr. & Mrs. Wayne stephan are downsizing and selling their house

UNIT # 14

2ND FLOOR OFFICE SPACE, 1480 SQ. FT. INCLUDES KITCHENETTE & BATHROOM $1480.00/MTH PLUS HST. HYDRO INCLUDED. CALL TO VIEW: FRANCES MACAULAY 613-362-4240 OR JOHN D. MACAULAY 613-933-2876 EMAIL: francesmmacaulay@gmail.com 6911543 605

Help wanted

NOW SERVING ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

Help wanted

605

Help wanted

Police Constable

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

EMPLOYMENT OPPORTUNITY TOURISM COORDINATOR Profile: This position works to enhance and maintain the economic well-being of the tourism sector in the County. The Tourism Coordinator acts as the chief liaison between the County and the many regional partners involved in tourism development and promotion, including tourism-related businesses, governmental and quasi-governmental organizations (e.g. St. Lawrence Parks Commission, RTO 9, etc.), volunteer groups, fair boards/special event organizers, and local residents.

Location: Corporate Services Administration Office – Cornwall Salary: $52,438 to $59,929 Information on the website explains the position, provides the job description and gives further instruction on how to apply at www.sdgcounties.ca. Applications must be received by email no later than 12:00 noon on Friday, September 16, 2016. We thank all applicants for their interest, however, only those being selected for an interview will be contacted. We will accommodate the needs of qualified applicants under the Human Rights Code during the hiring process.

2008 G6 Hard Top Convertible 98,455 km fully loaded, black leather interior, pearl diamond colour. Excellent condition.

$10,000

6906647

Flats / apartments for rent 6666595

22 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

205

605

for more information visit www.cornwallpolice.ca

UNIT 3: UPPEr LEVEL:40X60 (2400Sq FT) @ $8.00/Sq FT

Flats / apartments for rent

Help wanted

Cornwall Community Police Service is hiring for the position of

605

Cars for sale

605

Join our team

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

205

Office /

270 Commercial space for rent

AT THE CORNWALL CITY CENTRE 812 PITT STREET

6697292

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

6909812

6857893

––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––––– 202-A ALICE ST, upst 1bdrm, furnished $865+(gAS/ELECT) 450 AUgUSTUS, upst 1bdrm, no appl $525+(ELECT) 116 SYDNEY ST #2, upst 1bdrm, f/s $595 INCL 448 AUgUSTUS ST, upst 1bdrm, no appl $650 INCL OCT ––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––– 335A ST FELIX, upst 2bdrm, no appl $725 INCL 239 FIFTH ST E, main 2bdrm, $750+(gAS/ELECT) 1026 SECOND ST W #4, upst 2bdrm, f/s $875+(gAS/ELECT/rENTAL HWT) 1408 PITT ST., main 2bdrm, $950+ELECT (HEAT/HWT INCL.) 1026 SECOND ST W#1, main 2bdrm, f/s $950+(gAS/ELECT/rENTAL HWT) OCT 245 YATES B1#6, main 2bdrm, f/s $775 INCL OCT ––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––– 107 –A MAIN ST, main 1bdrm, f/s $550 INCL –––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––– 315 SPENCE AVE CONDO, 2bdrm, f/s $750+(ELECT) –––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––––– 74 ST LAWrENCE #8, main 2bdrm $625+(ELECT) 60 DICKINSON#4, main 2bdrm, f/s $625+(ELECT) ––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––– 13 BrOUSE Dr, IrOqUOIS, 2bdrm -2 storey house, f/s $950+(gAS/ELECT) CUMBErLAND ST, 3bdrm house COMINg SOON 47-A DUNBAr, upst 3bdrm $800+(FAO/ELECT) 45-A VICTOrIA ST, CHESTErVILLE, 2bdrm 2level semi $750+(ELECT) SEPT 440 CUMBErLAND TH 6, 4bdrm $1300 INCL 5288 CTY rD 19, WILLIAMSTOWN, 3bdrm bungalow $1000+(PrOPANE/ELECT) 335 PrINCE ArTHUr,main 3bdrm $700+(gAS/ELECT) 1303 EASTON, 2bdrm semi $800+(gAS/ELECT)OCT 47 DUNBAr, main 3bdrm $900+(OIL/ELECT) OCT 415 ST FELIX, main 3bdrm, no appl $700+(gAS/ELECT) NOV – 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBErLAND gArDENS” 2 BDrM UNITS, $735-$775.00 INCL 3-4 BDrM TOWNHOUSES $1100-$1300 INCL CALL FOr AVAILABILITY ––––––––––––––––– COMMERCiAL –––––––––––––– 133 SYDNEY ST, $700 + gAS/ELECT (WATEr INC) 3304 SECOND ST E., OFFICE SPACE FOr LEASE: UNIT 1: LOWEr LEVEL: 20X40 (800Sq FT) @ $8.00/Sq FT UNIT 2: LOWEr LEVEL:40X40 (1600 Sq FT) @ $8.00/Sq FT

Office /

270 Commercial space for rent

OFFICE SPACE FOR RENT

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

613-936-1533

Office /

270 Commercial space for rent

900 to 999

CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d

United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry Attention: Human Resources, Suite 207, 26 Pitt Street, Cornwall, Ontario. K6J 3P2 Telephone: (613) 932-1515 Ext. 200 | Fax: (613) 936-2913

If interested call 613-362-5531.

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time.

There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

6912357

Flats / apartments for rent

TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

SPEC2355129

205

Deadline : Monday 5:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods :

6912518

xtras Our e eading ✓ H old e ✓ B entre m a r ✓ F olour all c C u o r c ay! ✓ Ask y gent tod a

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Notman Chrysler is looking for a SALES REP We have been increasing our volume over the last 5 years ….

Positive attitude a must Driver’s license, security cleared Experience an asset but not mandatory Apply in person to Mark

“We Treat You Like Family”

notmansales@cogeco.net | 613-938-0934

6916150

2205 Vincent Massey Drive

MORE CLASSIFIEDS ON PAGE 24 www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 1, 2016 - 23

Flats / apartments for rent

2 bedroom, upper duplex, available September. 800$ with fridge, stove, washer, dryer, gas fireplace, 2 porches, parking. Utilities not included. Cornwall, 613-525-0721

205

Flats / apartments for rent

2 bedrooms, 2 story,side-byside duplex for rent, 650$ + per month. Cornwall 613-577-0110

205

Flats / apartments for rent

FIRST month free!

Moose Creek: 1 or 2 bedrooms, starting at $550. Ideal mature person or couple.

Hot water included, newly renovated with lots of closet space.

No pets allowed.

Must see to appreciate! Call now!

613-538-4622

205

Flats / apartments for rent

AVAILABLE November 1st, a large 3 bedrooms, in North end of town. Must see to appreciate. Call for appointment.

613-938-2199

605

Help wanted

605

Help wanted

817

In Memoriam

817

In Memoriam

605

September September2nd, 2nd,2015 2015

Barbara Ann Seguin 6893709

Help wanted

We are recruiting a Registered Nurse

Key AReAs oF RespoNsibility ANd duties iNclude: • Providing primary care assessment, diagnostic and customized treatment planning within the RN scope of practice and best practice guidelines.

• Utilizing medical directives provided where scope of care and practice falls outside of the RN’s scope of practice under the directions of the RN(EC) • Performing laboratory work and point of care testing (urine / HCG /Rapid Strep Throat), as required and directed under the RN(EC) and in adherence to infection control standards.

• Documenting client care activity concisely and accurately according to College Guidelines and Care Standards.

• Counselling clients on disease prevention and healthy lifestyle practices such as safe medication use, mobility, smoking cessation and mental wellness.

• Supporting clients in their understanding of chronic disease management.

• Facilitating clients access to community resources and supports by way of referral and advocacy.

• Collaborating with inter-professional team members to develop customized care plans based on best practices.

2009 Pontiac Vibe, 2.4 litre engine, excellent condition inside and out, 86,000 km, standard.

Lady driven, original owner. 7,500$ or best offfer.

613-935-7156

605

Help wanted

Glengarry Nurse Practitioner-Led Clinic Cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien de Glengarry The Glengarry Nurse Practitioner Led Clinic (GNPLC) located in Lancaster (Eastern Ontario) is an innovative primary care medical clinic, committed to providing comprehensive primary health care services to the Glengarry community. We are currently recruiting a:

QuAliFicAtioNs: • Holds a University undergraduate degree or college diploma in Nursing from an accredited university or college.

• Current member of the College of Nurses of Ontario.

• At least 2 years related nursing care experience within a community health/ public health or acute care setting.

• Demonstrated ability to work effectively in a multidisciplinary team environment.

• Proficiency in the use of computers and various EMR applications.

• Committed to implementing comprehensive client care practices within a client centered and continuous quality improvement framework.

AdministrAtive AssistAnt (35hours per week-contract)

the administrative assistant position reports to and supports the work of the clinic administrator and contributes to the care delivery team by way of administrative-clerical support. key areas of responsibility and Duties include: • Assisting with the coordination of reception, office equipment, purchasing, inventory and building maintenance.

• Maintaining an accurate record of all financial transactions, including accounts receivable/ payable, employee time sheet preparation, project funding accounts and produce monthly financial statements using accounting software.

• Ensuring consolidation of quarterly statistical reports.

• Provide back up reception duties in keeping with the clinics mission, vision and values.

submit resume via e-mail to penelope smith, exec. director at alead@glengarryclinic.ca before 4pm on september 9th, 2016.

Accommodation will be provided for all parts of the application process in compliance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA).

Applicants must make their needs known in advance.

Please Note – only those applicants selected for an interview will be contacted All other applicants are thanked in advance for their interest and support 6914719

Qualifications: 1. Completion of a Business Administration Program from a recognized college/ university 2. 3-5 years of direct work experience as an administrative assistant, preferably at the executive level 3. Demonstrated excellent communication skills with a high degree of professionalism and confidentiality.

4. Proficient computer knowledge of the MS Office Suite, Excel and Accounting Software 5. Accounting (e.g bank consolidation, accounts receivable/payables)experience - essential 6. Strong attention to detail and capacity to manage multiple assignments.

7. English proficiency is required and a proficiency in French is an asset.

8. Experience in working with and Electronic Medical Record (EMR) is an asset Submit resume via e-mail to alead@glengarryclinic.ca • Attention: Penelope Smith, Exec. Director By: September 7, 2016 before 1600hrs Please Note – only those applicants selected for an interview will be contacted All other applicants are thanked in advance for their interest.

STORE YOUR STUFF WITH US

Pamela Latreille

Residential • Janitorial

• 20

sharscleaning@yahoo.com

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

WALLRICH MINI STORAGE INC. 580 Wallrich Ave. Cornwall 613-933-4448 wallrichministorage.com

Residential – Commercial Renovation & Repair

IMPROVE YOUR LAWN Fall is the BEST TIME for lawn renovation

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

N.P.

• Roofing

• Core Aeration • Dethatching • Sod Installation • Organic Fertilization • Over Seeding • Soil Amendments • Top Dressings • Fall Cleanups

FRee estimates

Renovation / Construction

6896408

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

613-363-3283

613-930-5296 • Redrobinlawns.com

Phastt trailers

ATKINSON FIREPLACE

bwhite@xplornet.ca

W.E.T.T. INSPECTIONS

• New homes starting at $200,000 • Multiple locations Since 1955 • Complimentary Design Services • Built Beyond Code!

Please visit us at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall 613.932.7686

6913035

From design to construction • Build on your lot or on one of ours

Give us a call for your trailer needs Utility, ATV, machinery, custom Parts, repair, welding, modification www.phastt.ca | Martin@phastt.ca 613-662-0096

Minor Chimney Repairs W.E.T.T. Inspections Wood Fireplaces Wood Stoves

Pellet Stoves Pellet Stove Service

613.938.3999

6811078

38

• Nautral gas/propane installation, service, maintenance • Air conditioning, heat pumps • Free estimates Paul Cornelisse cornelisseandsons@gmail.com 613-360-4965

6576394

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

613-935-9444 613-551-6414

6863052

6573633

6484235

Bonded & Insured

6682983

WHY FUSS

6891754

24 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

605

(Full time 35 hours per week) to complement our clinical team.

Cars for sale

Help wanted

Help wanted

The Glengarry Nurse Practitioner Led Clinic (GNPLC) located in Lancaster, Ontario is committed to providing comprehensive primary health care services to the Glengarry community and area. The GNPLC is one of 25 innovative clinics in the province that enables Nurse Practitioners, Registered Nurses and a interdisciplinary team of health professionals to work to their full scope of practice, to deliver the highest quality of client care.

Love Loveyour yourhusband husband Morgan MorganRiviere Riviere

605

605

Help wanted

Glengarry Nurse Practitioner-Led Clinic Cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien de Glengarry

Gone Gone but but not not forgotten forgotten

985

605

Help wanted

6915410

205

FROZEN CELEBRATION CAKE DEADLINE: MONDAY 12NOON FIRM CASH

Interac NOT Available

X

THIS WEEK’S WINNER: BRIAN & CHANDRA

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News

6914716

TO PLACE YOUR AD CALL 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

6912705

All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

Wedding Reception in honour of

Friday, September 9th, 2016 • 8pm-1am Finch Community Arena

6912704

6914217

6914213

Happy 65 Wedding Anniversary th

Lucien & Lorraine Lalonde Married September 3rd, 1951

6906177

Love from your children Jocelyne, Gilbert and (never forgotten the late Gérald) and all your family.

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 1, 2016 - 25

6908331

DJ ~ Light Lunch ~ Everyone Welcome

6909771

6900764

6914296

Brian Pynenburg & Chandra Smith

FENCE DEPOT

SCUTTLEBUTT Check out ontariospca.ca/blog for some healthy animal treat recipes.

Message from the Ontario SPCA: “Be part of the solution … spay or neuter your pet!”

The Terry Fox Run this year will be held on Sunday, September 18 at the Cornwall Civic Complex between 8am and 12pm.

D.M.C. TRAVEL INC. 160 Maple Street Suite 300 Chateauguay, Q.C. lic. 702828

335

$

P.P. DOUBLE

465

SINGLE

380

$

DeceMBeR 4

The cRooneRs, $ 555 MonTReal SINGLE casino ResoRT

125

$

P.P. DOUBLE

3 days, 2 nights, 2 buffet breakfasts, Afternoon show, brunch 2-$10 meal credits, & $10 casino credit $105 casino credit

6912358

TuRning sTone casino ResoRT

Call Danielle 1-866-950-3555 Escorted out of Cornwall by Rose Zukowski 613-933-3567

www.voyagesdmcinc.com

REWARD ~ Lost, white Galaxy cell phone (with cracked screen) last Friday, Aug. 26 at Heartwood Nursing Home (11th St. East).

Contains family photos, sentimental value. If found, please call 613-346-5631.

26 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

6497828

3045 Pitt St., Cornwall • 613-932-0717 • www.fenCedePotltd.Ca

Cornwall Mattress & Furniture Company PICK YOUR Sheet SetS COLOUR (Comforter SetS)

25

$

single - king 1800 count all SizeS

BamBoo Comfort SheetS all sizes ~ Wrinkle free~

29.95

$

Mattresses & furniture free delivery plus AsseMbly in Cornwall CAMper MAttresses Now iN-stoCk oNly $75.00 Stop in and see us at 314 NiNth St. WeSt, CorNWall 6886196 613-938-1807

$

SINGLE 4 buffet breakfasts, 2 breakfasts, 4 buffet dinners, $140 slot play, shopping & winery tour, tour of Dupont estates, live $30 slot play, luxury accommodations, horse racing, luxurious spa & much more. 4 dining options

noveMBeR 27-29

CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals

People who stick promotional or yard sale posters on light poles or posts should be made accountable to remove them after outdated, or if the city removes them, they should pay for the service. Also, stores should have security people watching their shopping carts. If a person is seen leaving the parking lot with a cart, they should be stopped. That’s called stealing. Most of them do not return them back to the stores. Instead, they are abandoned by the side of the road, on a sidewalk or in a ditch. “Let’s do our part to keep our city looking beautiful”.

50 years at Summerheights Pictured are Summerheights Golf Links owner Rory L. MacLennan and Yvon Lemire in front of a picture of Summerheights’ original club house.Summerheights Golf Links recognized club member Yvon Lemire who has been a member for the past 50 years.

He is the oldest standing member at Summerheights.

Parade of nations for the Developmentally Challenged - artistically inclined of Akwesasne, Cornwall and the Counties SD&G is looking for individuals (volunteers) for its Board of Directors who are social media knowledgeable (LinkedIN, Twitter, Instagram, Facebook, etc.) and/or with connections in the business community of our surrounding areas for sponsorship recruitment purposes.

If you are interested to make a difference in our surrounding communities please, contact Pet Peeve of the Week: People who cycle Parade of Nations by e-mail at: info To help on sidewalks expect people who are walking to the developmentally challenged (people with move out of their way. special needs) attain greater independence and dignity by nourishing their abilities, and A note to all drivers, please drive with cau- to provide a way for them to participate in and contribute to the community in which tion as children go back to school. they live in a manner that promotes acceptance and compassion in our community for all its members.

Sponsored by

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

Holy water

Sister Mary was truly a religious woman.

Besides for her duties as a nun, she was also very active in various hospitals visiting sick patients and taking care of all their needs. So it was no surprise that one day when she ran out of gas, the only container she could find to put the gas into was a bedpan. Sister Mary happily walked two blocks to the closest gas station, filled up the bedpan with gas and headed back to her car. As luck would have it, as Sister Mary started tipping the gas into the fuel tank, the traffic light turned red and she had quite a large audience witnessing the spectacle. Just when she finished pouring in the last drops of gas a fellow opened up his window and hollered, “I swear! If that car starts I’m becoming a religious man!”

Match of the Month

SATURDAY, SEPTEMBER 24, 2016 8:00 pm to 1:00 am

AGORA CENTER (FORMERLY NATIVITY HALL) Live music by AM/FM Band • Live Auction by Peter Ross Draw for $500.00 cash • Door Prizes • Spot Dances • Midnight Lunch Tickets: $10.00 each available at Scotiabank, The Poppe Shoppe or by calling your local number below: Cornwall 613-938-9550 Alexandria 613-577-2740 Morrisburg 613-543-3737

AdVantages Advertising Weekly Smile

6911579

$ 575 noveMBeR 6-8 DoveR Downs, P.P. DOUBLE casino RaMa, DelawaRe $ 910 3oRillia 5 days, 4 nights, days, 2 nights,

ocToBeR 17-21

We pay

6847551

To the idiot stopped at the green light on 9th and McConnell to text … you almost got hit by a bus!!! Is it that necessary to text at a green light??

Your headquarters for disposal of unwanted firearms

Congratulations Sara Lauzon and Francis Racine on your recent engagement!

Talk about a fun match.

These two are always exploring many places and new events going on in Cornwall. Little Sister Morgan and her Big Sister Lysanne are always having fun biking, swimming, learning at museums and even like to raise money for the agency.

Lysanne is a great Big Sister who not only helps be a mentor to Morgan, but takes beautiful pictures for the agency so we can post how much fun we have here at BBBS! Keep shootings for the stars and you girls will continue to go on amazing journeys!

SCUTTLEBUTT Blazers reach semi-finals in Gloucester tournament CORNWALL, Ontario - The Seaway Valley Blazers U13 Girls T1 team recently participated in a Tournament in Gloucester Ontario. After a weekend of tough competitors, they lost in a very close match in the semi finals. The Blazers extended their thanks to their sponsor for this Tournament FCM Recycling on Loyalist Street in Cornwall.

Please don’t drink and drive. Statistics show, more impaired driving accidents occur during the summer than winter.

Thank you so much to the man who called and offered to provide my husband with a life jacket to replace the one he lost. It was so nice and so generous of him!

Pet Tip of the Week: A note to all pet bird owners – Always make sure that your ceiling fans are turned off when your bird’s cage door is open. Their safety is your responsibility. Also, make sure that doors and windows are securely shut.

Congratulations to Pat Maloney and Bill Swinden for winnng Bronze at the Ontario Games held in mid-August in Midland, ON. Pat and Bill competed in the men’s over 55 doubles. Guy and Susan Lemay came in a respectable fourth place in mixed doubles.

STORMONT COUNTY FAIR

THURSDAY, SEPTEMBER 1st 7-9 pm 4-H Entries 7pm Modified / 3Pitch Tournament (if needed)

SATURDAY, SEPTEMBER 3rd All Day Agricultural Machinery Display -South of South Ring 9am-6pm Stormont Hall (Exhibits) Open 9am-6pm Community Area Open 9am-12:30pm,1:30-5pm Hospitality-Community Area 9am-6pm Agricultural Display -Community Area 9am Modified / 3Pitch Tournament 10am-5pm Petting Zoo -South of South Ring 10am-6pm Kinder Corner -Community Area 10:30am Heavy Horse Show - Holstein Show 11am-11pm Dugout Trivia/Damien Maze 11am-Close Midway by GABLE BROS. SHOW 11-4pm Face Painting-Hair -Pavilion 11am The Pizazz Magic Show -Pavilion

SUNDAY, SEPTEMBER 4th All Day Agricultural Machinery Display -South of South Ring 8:00am Modified/3-Pitch Tourny 9am Light Horse Show -North Ring 9:30 am Interdenominational Church Service - Grandstand

10am-6pm Stormont Hall (Exhibits)Open 11-4pm Face Painting/Hair/Tattoo -Pavilion 11am Hilltop K9 Agility Club Demo - South Ring 11am- 6pm Community Area Open 11am-5pm Petting Zoo -South of South Ring 11am- 5pm Hospitality Open -Community Area 11am-5pm Highlighting our Heritage -Community Area 11am-6pm Agricultural Display -Community Area 11am-6pm Kinder Corner -Community Area 11am-Close Midway by GABLE BROS. SHOW 11:30am The Pizazz Magic Show -Pavilion 11:30am-1:30pm Perkins Rona Children’s Workshop -Community Area Limited to 50,1st come, 1st served 11:30am 4-H Beef Achievement Day -Cattle Ring Noon Baby Contest -The Dug Out (Reg.11am) Antique Farm Machinery Display -South Ring NOON-4pm Country Roads -Grandstand 1-11pm Dugout Open with MDJ 1-2:30pm Craft Table & Treasure Hunt (parent & child, 6yrs & under) -Community Area 1pm Junkyard Symphony -South Ring 1pm Hereford & Simmental Show -Cattle Ring 1:30pm BINGO - Community Area 2pm Hilltop K9 Agility Club Demo - South Ring 2:30pm The Pizazz Magic Show -Pavilion 4pm Junkyard Symphony -South Ring

ADMISSION

FRIDAY NIGHT $15.00 per person 12 & under FREE when accompanied by an adult

SATURDAY, SUNDAY, MONDAY $8.00 per person 12 & under FREE when accompanied by an adult

WEEKEND PASS - Available at office or gate Adult/Teen - $30.00

Ride Bracelet $30.00 / Ride Coupons September 2, 3, 4, 5 Pre-fair sale of Ride Bracelet Voucher www.stormontfair.ca $23.92 or SAS office $22 Pre-fair avail until Sept. 2 11:30am

5pm Hilltop K9 Agility Club Demo - South Ring 5pm Musical Interlude (pre-Talent Show)-Grandstand 5pm The Pizazz Magic Show -Pavilion 6pm Talent Search -Grandstand MONDAY, SEPTEMBER 5th All Day Agricultural Machinery Display -South of South Ring 9am-1:30pm Farmers’ Market 9am-3:45pm Stormont Hall (Exhibits) Open 9am-3:45 pm Hospitality Open -Community Area 9am-6pm Community Area Open 10am Modified/3-Pitch Tournament Finals 10am-3pm Petting Zoo -South of South Ring 10am-4pm Kinder Corner -Community Area 10:30am 4-H Dairy Achievement Day -Cattle Ring 10:30am - 4pm Kid’s Zone - Pavilion 11am-Close Midway by GABLE BROS. SHOW 11am, 1pm, 3:15pm Sheep Shearing -Cattle Barn or South Ring 11-3pm Face Painting/Hair/Tattoo -Pavilion 11am-6pm Dugout Open with MDJ 11:30am Bingo -Community Area NOON-4pm, show at noon - Hands on Exotics - South Ring NOON Horse Drawing Competition - Grandstand 1:30pm Hands On Exotics - South Ring 3pm Hands on Exotics - South Ring

FOR MORE INFORMATION Barbara-Ann Glaude (Sec.) 613-861-9080 or 613-703-9122 David Zummach (Pres.)

613-930-3211 Fair Weekend 613-346-2079 Website: www.stormontfair.ca Email: info@stormontfair.ca All programming subject to change Cars Park FREE for duration of Fair.

Alcohol only in designated areas. No fires.

6892842

www.cornwallseawaynews - Seaway News - Thursday, September 1, 2016 - 27

FRIDAY, SEPTEMBER 2nd 8:30 -11:30 am Exhibit Hall Entries -Stormont Hall 3pm-Close Midway by GABLE BROS. SHOW 6pm-12am Dugout Open 7:00 pm Demolition Derby 7pm Modified / 3Pitch Tournament (if needed) 9pm-12am Entertainment by MDJ

11am-4pm Classic Auto Show -South of Grandstand 11am-5pm Highlighting our Heritage -Community Area 11:30am Children’s Cattle Class 11:45am Parade Assembles at the east parking lot PARADE tours Newington “Celebrating Rural Ontario” 12:30pm Jersey Show 1:00pm Parade viewing/announcing - Grandstand 1:00pm Opening Ceremonies - Grandstand Alyssa Waldroff - Stormont Queen of the Furrow 1:30pm BINGO - Community Area 1:30pm 2017 150th Promotion - Grandstand 2 pm WRESTLING “Big Time Pro Wrestling” - Grandstand 2pm The Pizazz Magic Show -Pavilion 2-4pm TEAM TRIVIA - Dugout 4pm Dog Mutt Show -South Ring 4pm The Pizazz Magic Show -Pavilion 4-7pm MDJ - Dugout 4:30pm Power Wheels Derby 6pm Garden Tractor Pull -Grandstand 7-11pm MDJ- Dugout

September 2nd to 5th, 2016 Newington, Ontario

Tab ha

Debbie

4 DAYS ONLY

Thursday, Sept. 1 Friday, Sept. 2 Saturday, Sept. 3 Sunday, Sept. 4

NO

% + TAX 25

NO

% + TAX 35

*

**

OFF

*We absorb tax on reg. price** after taking 25% off incl. special orders.

NO

*

% + TAX 25

**

OFF

*We absorb tax on reg. price** after taking 25% off incl. special orders.

**

OFF

*We absorb tax on reg. price** after taking 35% off incl. special orders.

STOREWIDE FURNITURE UP CLEARANCE TO

60

% 75+ OFF

items

YES! APPLIANCE DEALS BETTER E ETT ER R ‘BIG BOYS” BOY FREE DELIVERY than the

A R E

O U R

IN our rEGuLAr TrADING ArEA

“ALL CANADIAN MODELS” WE ARE LOCAL • We sit with you and shop the competition’s websites for the best price • If needed, we match the best price and beat the difference by 50% • We offer debit discount • We offer pick up rebate • 1 Year No Pay / No Deposit available • 60 Months Equal Pay available

E

IGN” TO SERVIC

E “NOT FORE R BRANDS AR

OU

YES! 50 LESS *

%

*

*50% less - Note: Exceptions may apply - and void the offers - see sales persons for details

6721899

28 - Thursday, September 1, 2016 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

ALL MATTRESSES

*