Friendly CosmetiCians to help you!
CASHABLE GIC
Great Service Exceptional Value
ESSIE • VITRY • SALLY HANSEN Visit our brand new nail section!
1.25% 7523873
RATES VALID JuLy 24, 2018 AND SuBJECT TO CHANGE.
PHARMACY 5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3
Sylvie • Nathalie • Natalie
613-938-7339 www.jeancoutu.com
PHARMACY
2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com 7342462
3 YEAR GIC 3.19%
Quality Doors & Windows
7427893
PHARMACIE
Your Classifieds
Toll Free Number 1-866-637-5236
Wednesday, July 25, 2018 | Volume 32, Issue 47 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
for daily news updates
All girl aviation camp Nav Canada hosted 30 girls from across the country this week at the Explore Aviation Summer Camp, where girls going into grade 10 got to learn about careers in aviation. SEE PG. 2
Bernadette Clement running for Mayor
Three term councillor Bernadette Clement announced that she is ready to run for Mayor of Cornwall. She made the announcement around noon at… SEE PG. 3
Pictured are Josh Storms and Stephanie Lane riding Nikita Bowl at the Avonmore Fair on Saturday, July 21, 2018. (Nick Seebruch/ TC Media)
158th Avonmore Fair offers family fun Nick Seebruch
fair opened up on Friday, July 20 with a Barn Dance and a musical performance by AMBUSH. Saturday saw horse and livestock competitions, talent shows AVONMORE, Ontario - The 158th edition of the Avonmore in the afternoon for adults and children, and a concert in the Fair ran from July 20, 2018 to July 22. There were plenty of great events spread across three days. evening performed by the County Lads. Sunday promises to have more fun for youth and adults with Like other fairs this season, the Avonmore Fair opted to have a series of inflatable rides instead of the traditional midway.The a Children’s Superhero Fun Run, a classic car show and more. nicholas.seebruch@tc.tc
AgapÈ Centre $20 challenge After the Agapè Centre announced that they are seeking help due to declining donations, Isabelle Pilon, 9, and Jacob Pilon, 11, started a $20 donation challenge on … SEE PG. 5
Saturday, July 28 starting at 11 a.m.
Live music. Buffet. Door prize.
1213 Pitt St, Cornwall
7523957
GranD OpeninG
NEWS
All-girl aviation summer camp Shawna O’Neill shawna.oneill@tc.tc
CORNWALL, Ontario – Nav Canada hosted 30 girls from across the country this week at the Explore Aviation Summer Camp, where girls going into grade 10 got to learn about careers in aviation. “This is the first time we put this together,” said Lyne Wilson, Assistant Vice President of Talent Management with Nav Canada. “I think it went extremely well, and I would say that the girls would say the same thing, and the instructors. The girls learned a lot throughout the week and it was even better than we expected.”
The girls, who came from all 10 provinces and two territories, learned about air traffic control, flight service specialists, technical operations, engineering and cybersecurity. They went into the aviation simulator and built a box that can track aircrafts. The girls also took day trips to Ottawa and Montreal. Candidates were required to submit an essay, letter of recommendation and application form before they could be selected. “(It’s) to promote aviation as a career for women,” said Wilson. “Women don’t necessarily think about aviation as a career and there’s a lot of opportunities for them to follow.” According to Let’s Talk Science, a Canadian
POMMIER JEWELLERS
TOWNSHIP OF SOUTH STORMONT
IN SUPPORT OF ST. JOSEPH’S CONTINUING CARE CENTRE
BALL
NOTICE OF PUBLIC MEETING HOUSEKEEPING UPDATE IV TO ZONING BY-LAW 2011-100
From left-to-right Karina Verma, Jocelyn Stewart and Psalm Clunies-Ross, attendees of Nav Canada’s Explore Aviation Summer Camp. (Shawna O’Neill/TC Media).
August 15, 2018, at 6:00 PM at the Township of South Stormont Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault, ON
The Township is undertaking a housekeeping update of Zoning By-law 2011-100 and is looking for public input on the proposed changes which include, but are not limited to: • Use definitions and zoning provisions for cannabis-related development; • New provisions and standards to regulate the establishment of secondary dwelling units; • Minor updates to various other sections, and correction of technical/mapping errors. For more information about the proposed update(s), including information on your appeal rights, please contact: Planning Department, Township of South Stormont, P.O. Box 84, 2 Mille Roches Road, Long Sault, ON, K0C 1P0, or send an email to: info@southstormont.ca, or call 613-534-8889. Additional information and material relating to the proposed update(s) is available at the Township Office during regular office hours (8:30 AM to 4:30 PM, Monday to Friday). 7523863
15
charity dedicated to education and outreach, 70 per cent of Canada’s top jobs require a science, technology, engineering and math (STEM) education. Psalm Clunies-Ross, who came from Haines Junction, Yukon has already started looking at schools she can attend to become a pilot. She knows this is the path she wants to follow. “I thought this program was really cool,” said Clunies-Ross. “I didn’t know what to expect
%
POMMIER JEWELLERS
off
BALL
IN SUPPORT OF ST. JOSEPH’S CONTINUING CARE CENTRE
bbqs all in stock
Join us for a night to remember
Saturday, September 22 POMMIER JEWELLERS ________________________________________________________
ticketS available for purchaSe July 23
BALL
IN SUPPORT OF ST. JOSEPH’S CONTINUING CARE CENTRE Mark your calendars
________________________________________________________
$75 per ticket
Come into our P38 showroom at
tickets will be available for purchase at pommier Jewellers and at St. Joseph’s continuing care center
5720 Power Dam Drive, Long Sault (Just West of Cornwall)
613-938-9622 www.p38energy.com
taking place at the ramada inn Simon fraser ballroom
Fill up your 20lb BBQ tank for
$13.50
tax inc. This is our sTandard raTe!
•
7523624
Cocktail Evening
Open Monday to Friday 8am-5pm
7523577
2 - Wednesday, July 25, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
because I’m from a small town, so I didn’t really know what would happen. I really enjoyed all JEWELLERS thePOMMIER tours and things. They give you a little bit about each job.”“They had a fun time and they bonded so well,” said Kendra Kincade, Founder and President of Elevate AviationBALL in Edmonton. SUPPORT OF ST.are JOSEPH’S “I think aINlot of them going to leave here not CONTINUING CARE CENTRE only knowing about aviation but empowered to do whatever they want. And friendships that will last a lifetime. “
Bernadette Clement running for mayor: “It’s time” Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Three term councillor Bernadette Clement announced that she is ready to run for Mayor of Cornwall. She made the announcement around noon at the RCAF Wing 424 on Cornwall’s waterfront on Friday, July 20.
In an interview with Seaway News Clement explained some of her key policy points. “I want us to talk about our waterfront, the arts, the new arts centre, and I want to talk about our downtowns,” she said. “The heart and soul of any community is its downtown and we are lucky enough to have two.” She said that Cornwall’s waterfront should
be central for anyone running for Mayor. “There needs to be political discussion at the federal level,” Clement explained. She felt that the City should not have to pay top dollar for the waterfront property given the impact the creation and use of the seaway had on this region. Clement also said she sought to bring a new approach to the annual budget deliberations. “This last budget cycle took up way too much time for administration and council,” said Clement. Deliberations over this year’s budget began in November and ended in early May. She pointed to ongoing issues with property assessments from the Municipal Property
news
Assessment Corporation (MPAC) as one reason for the budget issues. “We need better dialogue with MPAC and the province around these issues,” she said. In terms of tax rates, she felt that in this area as well, there is not enough communication. “We need to engage with the public throughout the year,” Clement said. “People will accept reasonable tax hikes if they are confident in our strategy.” In her announcement Clement said that some have questioned how much time she will be able to dedicate to the job, she is also the Executive Director of Legal Aid Cornwall.
207th WILLIAMSTOWN FAIR AUGUST 10, 11 & 12 Admission: $12/day
Weekend Pass uP to august 1-$20 after august 1-$25 Children 12 & under FREE
Visit www.williamstownfair.ca for complete schedule Friday, August 10th
7am - Gate opens | 9am - Light & Heavy Weight Horse Show | 7pm - Horse Pull
Saturday, August 11th Sunday, August 12th
Bernadette Clement during her announcement of her run for Mayor at the RCAF Wing 424 on Friday, July 20, 2018 (Nick Seebruch/ Seaway News).
9am - Highland Dance Competition | 1:30 pm - Tug of War 1:45pm - Quigley Highlanders Pipe Band | Kids Tent
info: htaylor67@gmail.com
7519988
11:00am - Cattle Shows | 6:30pm - Free Corn Roast | 6:30pm Karaoke FunFest | Kids Tent
Fair weekend only 613-347-2841
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 25, 2018 - 3
7521094
WilliamstoWn Fair HigHligHts
Weekend Pass Chance to win a mountain Bike Compliments of Kalrim Cycles & sports
NEWS
The Games are jam-packed with excitement and fun Provided by the Glengarry Highland Games When the Glengarry Highland Games come to mind, it brings images of colour and pageantry with 1,500 pipers and drummers, of grace and skill with the highland dancers, and of thrilling feats of strength with the heavyweights. Overlaid on all of that are the rousing tunes of Glengarry’s great celtic bands. On August 3 and 4, the grounds of the Kenyon Agricultural Society in Maxville will be bursting with wall-to-wall activities that feature something for every age and interest. This year’s Scottish fiddling guests are two local youth groups, The MacLeod Fiddlers & The Students of David MacPhee. Scottish Fiddle starts at 2 pm Friday with the “Youth Fiddlers’ Showcase” and wraps up with the Glengarry Massed Fiddlers at 5:30 pm as they warm-up for their performance at 6:30 pm to start the Friday Night Tattoo. The MacLeod Fiddlers will also be showcased in the Tattoo as they celebrate their 25th year. Scottish fiddling continues on Saturday morning in the Arena Hall with a mix of fiddle workshops & mini concerts from 9:30 am till 11:30 am with the two special guest youth groups. The
Glengarry Massed Fiddlers will open and close the Saturday afternoon concert which starts at 1:30 pm also featuring The MacLeod Fiddlers & The Students Of David MacPhee. Since its inaugural event in 2007 between the Cameron Highlanders of Ottawa and the Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders that played out to a packed audience. This year’s competition on Saturday will see 10 regiments from across Canada invade Maxville for the always heated competition. On Friday evening before the Tattoo, three Glengarry tug of war teams again will challenge each other to see who is the best in the county. All are welcome to join Friday morning’s harp workshop at 11 am with guest harpist Mary Muckle, a well-known harpist, performer, teacher, composer and director of harps from grandstands. Pre-registration for both events is Ottawa. Registration for the workshop can be online. The 2nd annual Nate MacRae Memorial found on the Games website. Invitational Rugby tournament using a box sevThe Games offers a family atmosphere with lots of things to keep the younger crew busy. ens format will be held Saturday morning. The The Junior Heavyweights event on Saturday preliminaries in the round robin will take place starts with registration at 8:30 am where young- at 8:30 am just west of the Games grounds at 12 sters from ages 3-12 try their hand in scaled- Robert Street. The divisions are U18 girls, down versions of the heavyweight events. On women’s and men’s. Saturday afternoon, all ages can take to theT:10” Saturday also offers an opportunity to run 5k track to race in front of the cheering fans in the in a Kilt. The run will take place at 9:30 am
starting and finishing in the big tent. Registration information is on the Games website. This run is open to all ages from 13 up and runners must wear a kilt. No dogs or strollers please. What would a Scottish event be without a Whisky Tasting. There are two opportunities at the Games on Saturday afternoon to find out how to nose and taste the whiskies from the GlenGrant distillery. Slàinte!
2018 M{zd{ 3
GET
0.99
%
GET
WIN YO U R
♦
PURCHASE▼ FINANCING ON SELECT NEW MODELS
50 VEHICLES TO BE WON
750
$
PURCHASE FINANCING
FOR UP TO
ANNIVERSARY BONUS▲ ON SELECT NEW MODELS
GET
†
0
2018 CX-5
%
PURCHASE FINANCING
FOR UP TO
36 MONTHS
▼
AN ANNIVERSARY BONUS▲ GT model shown
7- PA S S E N G E R S E AT I N G
Canadians have been sharing their passion for driving with us for 50 years. Now, we want to celebrate our history of shared passion by giving Canadians the chance to win the MSRP value of one of 50 new Mazda vehicles. It’s our way of thanking you for joining us on this journey. Here’s to the next 50 years of driving together.
2018 CX-9
0.50%
GET
PURCHASE FOR FINANCING UP TO
36 MONTHS
†
AN ANNIVERSARY BONUS
▲
m{zd{
GT model shown *
C A N A DA’ S O N LY
36 MONTHS
AN ANNIVERSARY BONUS▲
GT model shown
AJAC’S MOST AWARDED AUTOMOBILE BRAND EVER
ACROSS CANADA
▼
T:6.25”
MILEAGE WAR R ANT Y
LIMITED TIME OFFERS D RIVIN G MATT E R S
STA N DA R D O N A L L N E W M O D E L S .
zoo}-zoo}
▼0% APR Purchase Financing is available on select new 2017 and 2018 Mazda models. NOTE: 0% Purchase Financing not available on 2017 MX-5 RF and 2018 MX-5 and CX-9 models and 2019 CX-3. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $33,583 for the new 2018 CX-5 GS 6AT AWD (NXSN88AA00) with a financed amount of $33,660, the cost of borrowing for a 36-month term is $0, monthly payment is $935, total finance obligation is $33,660. Based on a representative agreement using an offered pricing of $23,129 for the new 2018 Mazda3 SE 6AT (D4ZK88AA00) with a financed amount of $23,400, the cost of borrowing for a 72-month term is $0, monthly payment is $325, total finance obligation is $23,400. Offers include freight and P.D.E. of $1,895/$1,695, $10 OMVIC fee, $17.75 Tire Stewardship Fee (all models), $100 Air Conditioning charge (all models) and $59.38/$106.39 PPSA. Offers exclude HST. †Finance Pricing example for new 2019 CX-3 GS 6AT AWD (HXSK89AA00)/2018 CX-9 GS 6AT AWD (QXSM88AA00) is $27,177/$40,982 financed at 0.99%/0.50% over 36/36 months equals monthly payments of $688/$1,049 with $2,795/$3,495 down payment, cost of borrowing is $374/$290 with a total obligation of $27,551/$41,272. Finance payments include freight and P.D.E. of $1,895/$1,895, $10 OMVIC fee (all models), $17.75 Tire Stewardship Fee (all models), $100 Air Conditioning charge (all models) and PPSA of $59.38/$59.38. First monthly payment is due at finance inception. Offers exclude HST. ▲Mazda 50th Anniversary Bonus Offer is available to qualifying retail customers who cash purchase/finance/lease a new and previously unregistered, in-stock 2017, 2018 or 2019 Mazda model from an authorized Mazda dealer in Ontario between July 4 – 31, 2018. Anniversary Bonus Offer value of $300 for 2018 Mazda3/Mazda3 Sport, 2018 Mazda6, 2018 & 2019 CX-3, 2018 CX-5; $750 for 2017 Mazda6, 2018 MX-5/MX-5 RF & 2018 CX-9; $1,000 for 2017 MX-5 RF. Anniversary Bonus Offer will be deducted from the negotiated price before taxes. Some conditions apply. See dealer for complete details. ♦NO PURCHASE NECESSARY. Closes Aug 31/18 (9:00:00 p.m. ET). Open to age of majority residents of Canada. Entry Periods: (i) Jun 1 (9:00:00 am ET) – Jun 20 (11:59:59 pm ET); (ii) Jun 21 (12:00:00 am ET) – Jul 8 (11:59:59 pm ET); (iii) Jul 9 (12:00:00 am ET) – Jul 26 (11:59:59 pm ET); (iv) Jul 27 (12:00:00 am ET) – Aug 13 (11:59:59 pm ET); and (v) Aug 14 (12:00:00 am ET) – Aug 31 (9:00:00 pm ET). Each prize consists solely of the MSRP value of the qualifying 2018/2019 Mazda purchased/financed/leased – exclusive of any and all other fees, levies, duties, costs and taxes. Winners remain solely responsible to continue making all regularly scheduled payments, if any, under the terms of their agreement. 50 prizes total. 10 prizes per Entry Period. Number of prizes vary per Entry Period and per Region: (i) Prairies (MB, SK, AB) – 6 prizes; (ii) Atlantic (NB, PEI, NFLD, NS) – 5 prizes; (iii) Pacific (BC, NWT, NV, YK) – 6 prizes; (iv) Ontario (ON) – 16 prizes; and (v) Quebec (QC) – 17 prizes. Odds depend on number of eligible entries per Region/Entry Period. Skill-testing question required. Full rules (including complete details on how to enter without purchase, as well as the regional allocation of prizes per Entry Period and per Region) at Mazda.ca/en/50thContestRules. Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid July 4 – 31, 2018, while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details. *To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca.
3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD. Photographers name: None Usage info: None
1175092
Studio #: JWT #: 1174989 Client: Mazda Job Name: ON July DAA Version/Item: 1 Campaign: ON July DAA Rev: 3 No of Pages: 1
FILE: 18_ON_July_Nwsp_10L.indd Sauce Designer: VB Mech Size: 10” x 6.25”
ZOOm-ZOOM
Safety: 9.8” x 6.05” Trim: 10” x 6.25” Bleed: None
613-933-6210
GET THE
Gutter: None Pub Date: None Publication: None Ad#: 18_ON_July_Nwsp_10L
PP: Sherri O’Donnell SD: VB AD: None DETAILS AT CW: None AE: Jeff Poore/George AS: None ACD: None CLIENT: Mazda
COLOURS: Created: 6-6-2018 11:24 AM Cyan Saved: 7-6-2018 3:54 PM Magenta Printed: 7-6-2018 3:54 PM Yellow Print Scale: None Black Printer: TOR0-160-JWT-Xerox EX700 Digital Color Press Media: Seaway News (Cornwall) PREPRESS Type: Newspaper OUTPUT Vendor: None
WWW.CORNWALLMAZDA.COM
7069390
4 - Wednesday, July 25, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
M{ZD{
0
UP TO A
72 MONTHS
2019 CX-3
CELEBRATING 50 YEARS OF DRIVING PASSION IN CANADA
%
FOR UP TO
AN ANNIVERSARY BONUS▲
GT model shown
ANNIVERSARY EVENT
PURCHASE FINANCING
7518571
50
TH
0
%
news
Children start Agapè Centre donation challenge Shawna O’Neill shawna.oneill@tc.tc
CORNWALL, Ontario – After the Agapè Centre announced that they are seeking help due to declining donations, Isabelle Pilon, 9, and Jacob Pilon, 11, started a $20 donation challenge on social media. “When we saw their video on Facebook that they were in need of some money donations, we decided to start a tiny challenge to challenge our family members and friends to donate $20,” said Jacob. “But we didn’t know it would have this ripple effect, so everyone would join in. It’s pretty amazing.” The sibling’s mother posted their video on Facebook, and several commenters replied that they would accept the challenge. The Optimist Club of Cornwall has offered to match Isabelle and Jacob’s donations up to $1,000 in FreshCo gift cards. So when donating to the Agapè Centre, mentioning that you are a part of the Isabelle and Jacob $20 challenge will result in double the contribution.
The siblings were excited when they found out about The Optimist Club’s offer. “This was late at night so my mom woke me up and she was like, the Optimist Club can donate $1,000, and I was like, yes!” said Jacob. In the past, Isabelle has fundraised and cut eight inches of her hair in support of pediatric cancer. “I hope this helps people in need,” said Isabelle. Joh Ann Couture, Agapè Centre Director of Operations, told the Seaway News earlier this week that the centre has received 30 per cent fewer donations this year in comparison to last year. The centre reduced expenditures by 40 per cent in 2017. On average 160 people are served per day, and roughly 600 families use their food bank every month, according to board chairman Maurice Dupelle. From left, Isabelle Pilon, 9, and Jacob Pilon, 11, started a donation challenge on social “It does a lot of good to our community and media for the Agapè Centre. (Shawna O’Neill/TC Media). provides no burden to taxpayers,” said Dupelle. “I think in the summer people forget about us, but to help others,” said Isabelle. accept their $20 challenge, which has also turned The Agapè Centre is located at 40 Fifth St. into the social media hashtag: hunger doesn’t take a vacation.” “We’re really happy that people have donated West. The Pilon siblings hope the community will #20dollarchallenge.
Drug charges withdrawn Nick Seebruch
nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario – On May 15, 2018, drug possession and trafficking charges against Isabelle Cabot were withdrawn. Cabot, 41, of Cornwall was charged with possession of cocaine, possession of cocaine for the purpose of trafficking, possession of
fentanyl and possession of property obtained by crime. The charges stemmed from a drug warrant executed at a Fifth St. residence on Dec. 20, 2017. Cabot had attended police headquarters on Jan. 3, 2018 to deal with the matter and it was then that she was formally charged. The charges were withdrawn at the request of the Crown Attorney’s office.
WE’RE HIRING!
BIlINGual CouRt aNd ClIENt REpREsENtatIvE Eastern Ontario Training Board, Job Zone d’emploi, Glengarry Inter-Agency Group in Partnership with Ministry of the Attorney General - Court Services Division
Follow us on
July 26-27-28-29
RibfeST FREE EVENT iN LamouREux PaRk
midway with Carter Shows - Visit the optimist beer Garden Lots of Entertainment every day! Thursday aT 9:30pm
Red/TayloR SwifT
Tuesday, August 14th from 2-6 pm Cornwall Square in front of the Dollarama 1 Water St. E., Cornwall Contact us at 613-932-0210 for more information.
Friday aT 9:30
abSoluTe JouRney saTurday aT 9:30pm
CaRl dixon SingS The gueSS who
friday
7523868
SaTUrday
Come try our NEW MENU
Enjoy a FREE appEtizER* from July 25 – 29 When you purchase 2 entrees
*You will have the opportunity to choose your appetizer from a select list that will be shown to you by your server.
1515 Vincent Massey Drive, Cornwall, Ontario P: 613-932-0451
7522553
7523901
Road appleS TRagiCally hip
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, July 25, 2018 - 5
suNday aT 9:30pm
SUNday
NEWS
In their time of need Nick Seebruch
nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - On Monday, July 23, 2018 Rurban Brewing presented the Agapè Centre with a cheque for $1,500. “We’d like to thank the community for their support which enables us to make this donation,” said Karen Rorabeck of Rurban Brewing. “We are fortunate to be able to do this in Agapè’s time of need.” Last Monday, the Agapè Centre announced that they were facing financial hardships this summer, with their donations 31 percent lower than in previous years. These funding shortfalls have already meant that there have been some cutbacks. The Agapè Centre is no longer able to give carrots to every family that comes into their food bank due to the expense. The Agapè Centre soup kitchen serves
around 160 people every day and their food bank supports around 600 families a month. The community has already started to come together in support of the Agapè Centre. In addition to donations received from local businesses like Rurban, siblings Isabelle and Jacob Pilon, 9 and 11 respectively have started a $20 challenge fundraiser. The youngsters are challenging family and friends to donate $20 to the Agapè Centre and to then pass on the challenge to people they know. The money was raised by Rurban through the sale of their Queens of Eire beer, an Irish red which was brewed in January with the help of volunteers and sold in March in honour of International Women’s Day. Queens of Eire sold out in 20 days. Donations can be made online at the Agapè Centre’s website or at their location at 40 Fifth St. W.
Pictured from left-to-right are Chantal Desnoyers and Joanne Brault, who volunteered to help brew the beer, Joh Ann Couture, Executive Director of the Agapè Centre, Karen Rorabeck owner of Ruban Brewing and Mikaela Beaudette, an employee of Rurban who also volunteered to help make the beer. Missing from the photo are Cherie Lalonde and Bridget Rousy who also helped to brew the beer Queen of Eire. (Nick Seebruch/ Seaway News).
High participation for Paddle Poker Run Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
SOUTH GLENGARRY, Ontario - The ninth annual Paddle Poker Run in support of the Alzheimer’s Society casted off on Saturday, July 21 from Hybrid Marine just outside of Lancaster. Josée Roy-Pilon, Campaign Coordinator for the Alzheimer’s Society of Cornwall and District said that she hoped to see as many as 80 people take to the water and participate in the Poker Run this year, which would be their most number of participants ever.
In total, she said she hoped to raise around $6,000 for the local Alzheimer’s Society. “The Alzheimer’s Society will keep the funds local,” she said explaining that they would be used to fund programs like their day program, minds in motion, support groups and an eightweek course for those who suffer from Alzheimer’s and their caregivers. Participants left from Hybrid Marine at 10:30 a.m., their course would take them to three different locations where they would collect poker chips, with a break at Squaw Island.
The paddlers then returned to Hybrid Marine for poker games, free massages and door prizes. The event was supported by 15 volunteers total. “Three out of four Canadians know someone with Alzheimer’s or dementia,” said RoyPilon. “We need to support individuals and families who suffer from this terrible disease.” Pictured from left-to-right: Abbie Sergenese, Ian McLean, Miguel Dupuis and Alyssa McLean at the 2018 Paddle Poker Run (Nick Seebruch/ TC Media).
DID YOU KNOW?? You may not realize it, but even when your mouth is clean, it is full of bacteria. these naturally occurring microorganisms like to eat even the smallest bits of leftover food particles; after doing this, they deposit a sticky residue on the teeth called plaque or biofilm. Plaque accumulates during the day, especially in places where your toothbrush can’t reach. left to harden into tartar (calculus), plaque build-up irritates your gums and can trigger inflammation and gum disease. Sound like a nasty situation? it doesn’t have to be. in fact, you can eliminate much of this plaque by carefully brushing and properly flossing every day. it’s really that simple. Your toothbrush reaches the tops and sides of the teeth, while the floss cleans between the teeth, polishing them, and controlling bad breath. So, in just an extra minute or two, you’ve taken a giant step in the war against those bacteria. think of it this way, brushing is like washing the top of your car, while flossing is like cleaning the wheel wells and undercarriage. only the latter helps to avoid rust! Do you have a question for Dr. Deneka? Email him at: info@cornwallseawaynews.com
806 Pitt Street, Cornwall new PaTIenTS weLcome
613-932-2058
www.drdeneka.com
7523744
6 - Wednesday, July 25, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Do I have to floss every Day? Is It really that Important?
sports
Dairy Queen Golf For Kids Sake sold out Shawna O’Neill
shawna.oneill@tc.tc
CORNWALL, Ontario – The 24th annual Golf For Kids Sake was in full swing today at the Cornwall Golf and Country Club. The tournament, which is raising funds for Big Brothers and Big Sisters of Cornwall and District, is sold out this year, with 144 players and 36 teams. “It is on the best day of the year in my opinion,” said Jillian Hendry, Fundraising Coordinator with Big Brothers and Big Sisters. “It’s nice and sunny and there’s a little bit of wind.” Hendry said this year’s fundraising goal is over $20,000, although that amount has been surpassed every year. Tickets were sold for $130 per person, or $560 a team. “All the funds raised today go directly towards our in-school mentoring programs and group programs,” said Hendry. Every hole is sponsored this year, providing
something new at every stop. Golfers get to enjoy snacks, like Dairy Queen desserts, beverages and games while they compete. “There’s a lot of community involvement. Our silent auction is huge this year, which is great,” said Hendry. This year, the event will host a silent auction, live auction, raffle and 50/50 draw. Participants have the chance to win and bid on numerous prizes, like Via Rail tickets, West Jet tickets, a dinner date with Guy Lafleur, and a ‘basket of cheer’, a large basket with an assortment of alcohol. The Cornwall Golf and Country Club is providing a meal for participants, and Dairy Queen, From left-to-right, Jillian Hendry, Fundraising Coordinator, Ron Graham, Executive the title sponsor of the event for the past five Director and Anne Bourdon, Board Member of Big Brothers Big Sisters of Cornwall years, is providing various treats and and District. (Shawna O’Neill/TC Media). refreshments. The Cornwall Seaway News has been the “This is one of our major events and we are congrats to all the winners, especially Ray Eady media sponsor of the tournament for over 10 happy to be a part of this,” said Rick Shaver, and his foursome for winning the ‘Selfie Contest’ years, helping to profile the event and encourPublisher of Cornwall Seaway News. “And sponsored by us.” age involvement.
Serving Kindness
SOUTH GLENGARRY, Ontario - A new summer fundraising tournament took place at Charlottenburgh Park on Saturday, July 21. The first ever Serving Kindness charity volleyball tournament was organized by Colton Gallant and a dedicated team of friends. There were 12 teams participating in the tournament and the first ball was served at 9 a.m. Eight to 10 people were on each team and Gallant hoped to raise roughly $2,400. “I have had a lot of people mention to me over the years that they wanted a volleyball tournament,” said Gallant. “Charlottenburgh Park has a Pictured from left-to-right are Leo Flood, Tori Burns, Colton Gallant and Cedric beautiful beach and a great volleyball court.” Deschamps at the first Serving Kindness Volleyball tournament on Saturday, July 21, In addition to the volleyball there was also cornhole, a slackline and a DJ for teams to enjoy 2018 (Nick Seebruch/ TC Media). when they were not diving for the ball in the sand. The Serving Kindness volleyball tournament Hockey with Heart supported Beyond 21 and Gallant and his friends also organized the Kicks was organized in support of Beyond 21 and a local the Julie MacLachlan Foundation this past year for a Cause soccer tournament in June and Gallant family that is experiencing financial hardship. and raised around $5,000 and the $2,700 raised by was also involved in the Hockey with Heart tourOf Beyond 21, Gallant says that it is a great Kicks for a Cause went to Beyond 21 as well. nament that takes place in February.
organization that he has had positive experiences with in the past and one that he is happy to support.
7474376
Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
www.summerheightsgolf.com
BuY Now You CalNiNe a Car oN
2013 Honda Accord Sedan EX-L
(stk 80094A) rear view camera, 8 inch display, lane departure, forward collision warning, heated seats, 105,552 km
2011 Kia Rondo EX Premium
(stk 82219B) hatchback, sunroof, USB, Bluetooth, 91,984 km
42.85/wk
75.16wk
$
$
@ 5.99% for 60 mths
@ 5.99% for 72 mths
2015 Toyota Highlander XLE
(stk A54456) moonroof, Nav, MP3, USB, Bluetooth, 60,206 km
2015 Chevrolet Traverse LT (stk 8407A) collision alert, lane departure, heated seats, Bluetooth
95.17/wk
$
@ 5.99% for 84 mths
2015 Nissan Altima
(stk 82203A) moon roof, Bluetooth, remote start, heated seats, 73,185 km
130.54/wk
$
@ 5.99% for 84 mths
77.74wk
$
@ 5.99% for 72 mths
7520235
*$10,000 borrowed @5.99% for 60,72,84 months cost of borrowing is $1796.05 for 60, $2191.87 for 72, $2577.47 for 84 months, with a monthly payment of $219.23/60 months, $188.06 / 72 months and $165.88 / 84 months. Subject to approved credit. See dealer for details.
1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558
STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed
Preferred finAnCing AvAilABle
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, July 25, 2018 - 7
www.cornwallhonda.com
south glengarry news
Lancaster Legion gets LAV Complete details about these events can be found on the Community Calendar page at
www.southglengarry.com.
Do you have an upcoming event? Add your event to our online calendar to be featured in the monthly events listing! AUg 4 – Pet Blessing Service at St. John’s Church, 20788 South Service Road at 3:00 pm. All pet owners are invited. Donations to Dans la rue, an organization that helps homeless youth and their pets. AUg 10- 12- It’s time for the Williamstown Fair! Canada’s Oldest Annual Fair will be taking place at the Fairgrounds in Williamstown. Visit the Township of South Glengarry booth in the Sir John Johnson Building (near the chocolate milk!) AUg 18 – Classiqu’Arts Concert at St. Raphael’s Ruins at 8:00 pm. Pre-concert Art Exhibition at 6:00 pm. Visit www.classiquarts.ca for more information. AUg 22 – Nor’Westers and Loyalist Museum Annual Wine & Cheese Fundraiser from 7:00 to 9:00 pm.
COUNCIL NOTICE
The August Council Meeting will be held on Tuesday, August 7th at 7:00 pm at the Township office.
IN AND AROUND THE TOWNSHIP CHANGE OF GARBAGE AND RECYCLING COLLECTION WEEKS
Due to an error during the production of the annual Garbage & Recycling Calendar for August 2018 to July 2019, the weeks that your garbage and recycling collection typically take place will now switch to the opposite weeks. This does not affect the day of the week that your collection takes place. Beginning August 1st, the weeks that your garbage and recycling is collected will switch to the opposite weeks. Please refer to your Collection Calendar to confirm the weeks that your collection will take place on a go-forward basis. If you do not have a calendar, they are available free of charge at the Township of South Glengarry office located at 6 Oak Street, Lancaster or on our website at www.southglengarry.com.
8 - Wednesday, July 25, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
VOLUNTEERS WANTED – BALANCE FOR LIFE
The Township of South Glengarry Recreation Department is looking for volunteers who would be interested in assisting with the Balance for Life program for Adults 55+. Balance for Life classes build strength, improve balance and help prevent falls through group exercises and educational sessions. Training provided through the Seaway Valley Community Health Centre. If interested, call Cathy at 613-347-2411 ext. 21.
CALL FOR NOMINATIONS – 12TH BUSINESS & COMMUNITY AWARDS
Nominations are being accepted for the following categories: • Citizen of the Year (Individual) • Business of the Year • Entrepreneur of the Year • Community Service Award (Individual or Group) • Excellence in Agriculture Award • Youth Merit Award CLOSING DATE OF SEPTEMBER 7TH at 4:00 PM The Nomination Form containing the nomination criteria is available on the Township’s website at www.southglengarry.com under the “Town Hall” tab. To obtain a paper copy, contact Shauna Baggs at 613-347-1166 ext. 264 or shauna@southglengarry.com.
For additional information: www.southglengarry.com • 613-347-1166 7452681
The LAV III being installed at the Lancaster Legion on July 9. Submitted photo.
LANCASTER, Ontario - The Township of South Glengarry in partnership with Royal Canadian Legion Branch 544 in Lancaster installed a Light Armoured Vehicle (LAV) Monument III next to the Legion building on Military Rd. in Lancaster. “The project was initiated by RCL-Branch 544 to honour the 40,000 Canadian forces personnel who served in Afghanistan and the 168 Canadians who were killed in the conflict. The $60,000 project is jointly funded by RCL-Branch 544, the Township of South Glengarry and donations from community members and businesses,” stated Pierre Roy, who initiated the project and is now coordinating the installation. Roy explained that the community perfectly met the requirements of the selection committee. Lancaster has a connection to Canadian military history, a connection to the war in Afghanistan and the sacrifice of a local soldier in the war, Sgt. Marc D. Leger. Sgt. Leger died April 18, 2002 while serving in Kandahar, Afghanistan. At the official unveiling of the monument, a second plaque will be revealed paying tribute to
Sgt. Leger. The LAV III is a part of a Canadian monument project to recognize those who served. “The Light Armoured Vehicle (LAV) III Monument Program recognizes the service and sacrifice of the Canadian Armed Forces in Afghanistan by providing full-size demilitarized replica LAV IIIs to qualifying communities throughout Canada,” reads a statement on the lavmonument.ca website. “With the support of residents and
Stephanie Jaworski running for South Glengarry Council Shawna O’Neill
community leaders, Lancaster is now the proud new home to this important testament to Canada’s military history,” said Bryan Brown, Chief Administrative Officer, “Over the next few weeks the entire site will be landscaped, including a walking path and benches donated by local organizations.” The LAV III was installed at the Lancaster Legion on July 9, with the official unveiling expected to take place Sunday, Sept. 16, which coincides with the first day of Legion Week.
SOUTH GLENGARRY, Ontario – Stephanie Jaworski, South Glengarry representative to the
shawna.oneill@tc.tc
Williamstown Fair CANADA'S OLDEST A N N UA L FA I R
~ new for 2018 ~
Stephanie Jaworski is running for councillor. Submitted photo.
INFLATABLE MIDWAY kids 3 ~ 12
toddlers
FAMILY FRIENDLY
RIDE RATES $3 per ticket $15 daily bracelet
teens & adults
Fun for the Whole Family!
17 inflatables on site
August 10, 11, 12, 2018 Weekend Fair Pass: $20 before Aug. 1 & $25 after Aug. 1 www.williamstownfair.ca • Free Parking
7522402
AUGUST 2018 SCHEDULE OF EVENTS
Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
Community School Alliance, is running for Councillor in the upcoming municipal election on Oct. 22. Jaworski, who lives in Williamstown, is a mother of three, a local school advocate, an organic farmer, a minor sports coach and a Technical Advisor for Imperial Oil. She is also an active member of St. Andrew’s United Church. Originally from Pine Hill, QC, Jaworski studied at McGill University and has strong communication, marketing and analysis skills in French and English. “South Glengarry is a very special place; its vitality and unique mixture of heritage and community involvement is unparalleled,” said Jaworski in a press release. “South Glengarry is also uniquely positioned along the busiest travel corridor in Canada at the border of ON, QC and NY State. Building on the success of our agricultural sector, we can capitalize on our location to increase prosperity for our region.” Passionate about local school advocacy, Jaworski was Vice-Chair of the Save Char-Lan campaign, and is a member of the Upper Canada District Parent Involvement Committee. “There is a wealth of knowledge and experience among our neighbours. It would be my honour to serve them by increasing communication and finding innovative solutions to make South Glengarry an even better place to invest, raise a family and retire,” said Jaworski.
news
Ride for Hospice CORNWALL, Ontario – On Saturday, Aug. 11, the Ride for Hospice in support of Hospice Cornwall is taking off from the St. Lawrence Blvd Pub on Second St. W. in Riverdale. The ride is being organized by the Seaway Valley Riders. “We’ve all had friends here, relatives,” said Brian Hannan of the Seaway Valley Riders. “This will be the first event of many for us,” said Mike Dagenais. “This is a cause that’s near and dear to us.”
The Seaway Valley Riders have around 30 members and this is their first time doing a ride like this. To participate costs $20 per-rider and $5 for a passenger. Those without motorcycles are invited as well. Dagenais and Hannan said that cars and bicycles are welcomed to participate. One-hundred percent of the funds raised by the ride will go to Hospice Cornwall. There will also be a BBQ with donations accepted and a variety of items donated by local businesses that will be auctioned off. Registration for the ride will open at 9 a.m. on Aug. 11 and the ride will leave from
the St. Lawrence Blvd Pub at 10:30 a.m. The first stop on the ride will be The Atlantic Pub in Alexandria, then off to the St. Albert’s Cheese Factory before returning to the St. Lawrence Blvd Pub. “Anyone who knows Hospice, knows it is a good cause,” said Dagenais.
Mike Dagenais and Brian Hannan are organizing a Ride for Hospice on August 11. The are pictured here with their bikes in front of Hospice Cornwall (Nick Seebruch/ TC Media).
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, July 25, 2018 - 9
7381264
Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
Volume 8, Numéro 16 le mercredi 25 juiLLET 2018 38 985 exemplaires
Nouvelles normes d’admission aux piscines publiques Communiqué de presse de la BSEO Maintenant que l’été est là, les enfants partout anticipent avec bonheur de s’amuser et se rafraîchir en se baignant. Cependant, il est important d’assurer leur sécurité pendant qu’ils s’amusent. Au Canada, la noyade est la deuxième cause en importance des décès liés aux blessures chez les enfants. C’est pourquoi le ministère de la Santé et des Soins de longue durée a révisé ses normes d’admission aux piscines publiques de classe A. Une piscine publique de classe A se définie comme étant une piscine dans un endroit public
où un sauveteur est de service, comme une piscine dans un parc municipal ou un centre récréatif. En vertu de ces nouvelles normes, le Médecin hygiéniste du Bureau de santé de l’est de l’Ontario exige que tous les enfants de moins de 10 ans qui se baignent dans une piscine publique soient accompagnés d’un surveillant d’au moins 12 ans. Ce surveillant est responsable de superviser directement les enfants sous sa charge. Les nouvelles normes d’admission aux piscines publiques sont réparties en deux catégories : Pour les enfants de moins de 6 ans : Il faut un surveillant pour deux enfants quand
ceux-ci ne portent pas de gilet de sauvetage. Il faut un surveillant pour quatre enfants quand ceux-ci portent un gilet de sauvetage. Pour les enfants âgés entre 6 et 9 ans : Il faut un surveillant pour 4 enfants quand ceux-ci ne portent pas de gilet de sauvetage. Il faut un surveillant pour 8 enfants quand ceux-ci portent un gilet de sauvetage. Voici certaines mesures que vous pouvez prendre pour assurer la sécurité des enfants qui se trouvent dans l’eau ou autour d’un plan d’eau : Garder dans votre champ de vision et à la portée de votre main les enfants de moins de 5 ans et ceux qui ne savent pas bien nager. À cet âge, les enfants sont attirés par l’eau sans toutefois en
comprendre les dangers. Les jeunes enfants peuvent se noyer dans aussi peu qu’un pouce (2,5 cm) d’eau. S’assurer que les jeunes enfants et les mauvais nageurs portent des gilets de sauvetage. Inscrire vos enfants à des leçons de natation le plus tôt possible. Mais il ne faut surtout pas oublier qu’enseigner à votre enfant comment nager ne signifie pas qu’il est en sécurité dans l’eau. Donc, même si votre enfant a pris des leçons de natation, il ne faut jamais le laisser seul dans la piscine ou à la plage. Pour de plus amples renseignements, appelez au 613-933-1375 ou au 1 800 267-7120. Suiveznous sur Facebook, Twitter et Instagram.
dangereux à consommer. À l’origine, cet analogue avait été développé à des fins de recherche et d’usage médico-légal. Il n’était pas destiné à la consommation humaine. Récemment, la présence potentielle d’autres drogues très toxiques contenant du fentanyl a été signalée dans l’Est ontarien, incluant de « l’héroïne mauve ». L’héroïne mauve est un mélange qui peut contenir de l’héroïne, du fentanyl, du carfentanil ou d’autres drogues. Elle a aussi été détectée dans d’autres régions d’un bout à l’autre de l’Ontario, plus récemment à Ottawa.
« La santé et la sécurité de notre communauté est notre priorité. Il est donc nécessaire que le public soit mis au courant de ce qui peut circuler », dit Danny Aikman, chef désigné du SCPC. « Alors que le SCPC travaille avec diligence pour éliminer les drogues illicites dans nos rues, il est toutefois important de rappeler au public les risques de consommer des drogues, surtout quand on ne sait pas ce qu’elles contiennent. » Les gens qui utilisent des médicaments contrefaits ou des drogues de rue sont à risque élevé de faire une overdose puisqu’ils ne savent pas ce que contient la drogue et qu’elle est parfois mortelle en très petites doses. « Nous recommandons fortement au grand public d’éviter de consommer la drogue de rue à cause de ce danger accru », déclare Dr Paul Roumeliotis, Médecin hygiéniste du BSEO. « Si vous avez besoin d’aide pour cesser d’utiliser les drogues, nous vous encourageons à demander l’aide d’un centre de soins comme le Centre communautaire de santé mentale et de dépendances de l’Hôpital communautaire de Cornwall, le centre de Santé mentale et toxicomanie de l’Hôpital général de Hawkesbury, Recovery Cornwall et Change Healthcare.” Le SCPC et le BSEO incitent les résidents à réduire les risques d’une overdose en évitant complètement d’utiliser les drogues de rue. Pour ceux qui continuent de les consommer, le BSEO incite à la prudence et suggère de ne les utiliser que là où les services d’urgence peuvent les trouver, d’éviter de combiner différentes drogues ou
les drogues et l’alcool, et de se procurer gratuitement une trousse de naloxone qui peut renverser l’effet d’une overdose d’opioïdes. Si vous soupçonnez que vous ou une connaissance êtes en train de faire une overdose, appelez le 911. La Loi sur les bons samaritains secourant les victimes de surdose protège les gens qui font une overdose ou ceux qui sont témoins d’une overdose et qui font le 911 pour demander de l’aide. Pour en savoir plus sur les trousses de naloxone pour la prévention d’overdose et les endroits où les trouver, consultez la page sur le fentanyl du site Web du BSEO à www.BSEO.ca ou visitez www. Ontario.ca/surdose. Vous pouvez aussi appeler le BSEO au 613-933-1375 ou au 1 800 267-7120. Dans le cadre de son mandat de santé publique, le BSEO surveille la situation locale concernant les opioïdes et les autres drogues de rue dans la région en collaboration avec quelques partenaires communautaires.
La présence d’opioïdes se rapprochant du fentanyl dans les drogues de rue confirmée dans la localité Le Service communautaire de la police de Cornwall (SCPC) et le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) avertissent les résidents d’un nouvel opioïde relié au fentanyl dans la communauté. La cocaïne et un analogue du fentanyl ont été détectés dans une drogue de rue sous forme de poudre blanche, saisie vers la fin de 2017 par le SCPC. Un analogue est une drogue dont la structure chimique est similaire au fentanyl. L’analogue du fentanyl illicite est considéré extrêmement
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com direCteur général :
Rick Shaver
rick.shaver@tc.tc
agent du Crédit :
Sue Perry
1-800-567-1289
direCteur des ventes :
Patrick Larose
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
ventes : Steve Jasmin Stefan Kolbinger Matthew Girgis
steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602
CoordonnatriCe aux ventes :
Jennifer Mayer SPEC3327425
10 - Le mercredi 25 juillet, 2018
- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
Communiqué de presse de la SCPC
jennifer.mayer@tc.tc
éditeur :
Nick Seebruch
nicholas.seebruch@tc.tc
viCe-président :
Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales
CoordonnatriCe de produCtion : président :
Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
infographistes :
Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
CariCaturiste :
James Lapierre
éditeur émérite:
Dick Aubry
impression :
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
publié par :
Transcontinental Media G.P.
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CIRCULATION : 38 985 exempLAIRes
Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication
COMMUNITY CALENDAR JOY OF LEARNING Adult Basic Computer/tablet/ mobile telephone skills in the comfort of your home or workplace. Also offering, employment preparation skills/tips for adults with developmental disabilities. Call The Joy of Learning 613-935-6857 CASINO TRIP to Shore Line Gananoque on Saturday, July 28, bus departs at 9:30am. Info: 613-9326534. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. CUDDLE COT The Cornwall On Cuddle Cot Team is raising money for a Cuddle Cot for the Cornwall Community Hospital. Their year long goal is $15,000 and the first step begins on August 22 at Dekes and Squeaks. Their “Paint for Cuddles” fundraiser will be from 6pm-9pm on August 22 and will cost $45 to participate. Info: check out the Cornwall On Cuddle Cot Team Facebook page. NAVY CLUB THURSDAY SUPPER @5PM Different menu weekly. Karaoke with Georgie 5-9 pm. 30 Sixth St. East. Open to the public. 613-938-0285.
SPAGHETTI LUNCH & SUPPER Friday, July 27, brought to you by members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am-1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea. WEDNESDAY LUNCH by members of Knights of Columbus “Seniors & Friends”, 205 Amelia St. Every Wednesday from 11:30am-1pm. Also, Wing Night every Thursday from 5:30-8pm. LA PAROISSE DE LA COCATHÉDRALE DE LA NATIVITÉ DE LA B.V.M. 300, chemin Montréal, Cornwall, (613-932-7505). Messes dominicales le dimanche à 10h et le samedi à 17h. REX INVITES YOU TO THE AMAZING SCIENCE CENTRE 52 Eighth Street East, Cornwall, open Saturdays 1–4pm. Available for groups by appointment. New presentations “In the Beginning“ a journey to Galaxy’s and a trip through our Solar System, as well as “What killed our Dinosaurs“ Call 343-885-9633
VOLUNTEER FROM THE COMFORT OF YOUR OWN HOME! The Telephone Assurance Program is in need of volunteers to make a daily friendly phone call to a senior living alone. This call provides a safety check as well as increases their peace of mind and security within their home. If interested, please call the Glen Stor Dun Lodge Outreach Program at 613-933-3384 ext 4250. CORNWALL COMFORT QUILTS Located at The Care Centre, 510 Second Street East, Cornwall. Meets last Wednesday of each month (except December) Info: Hazel 613-933-3883, Helen 613-932-9517, Janice 613-936-1951. Email: Cornwallcomfort@Gmail.Com. DOES FOOD CONTROL YOUR LIFE? Do you constantly diet, starve, binge or purge? Do you hate your body? Do you eat and feel guilty? STOP hurting yourself with food. There is a place for you! We meet every Monday evening at 6:30pm at Wesleyan Church, 780 Sydney, Cornwall. You are not alone. Contact 613 6629979 or oa.cornwall@gmail.com
ALZHEIMER SOCIETY travel prizes, cash awards, silent auction, great golf, premium food, tons of fun. For information and registration, call 613 LONG SAULT PENTECOSTAL CHURCH will be running a FREE week long Vacation Bible School, “ Maker Fun Factory” from July 31-Aug 5, 9:30am to 12 noon for kids age 4-12 years. Everyone is invited to join this fun time of songs, stories, crafts, games and snacks. Info 613-534-9155. MARTINTOWN GRIST MILL Sundays (until Sept. 2) - 10am-3pm. Free admission, artists inside, farmers’ market & vendors, special events (Doors Open - Aug 18 & 19), entertainment, 2nd floor museum. MOOSE LODGE (1367) DANCE TO RICHARD FILION. Saturday, July 28 from 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. 443–11th St. West. 613-938-0666.
More Events on pg 12
SN_UCP_PlazaSuite_Ad_Layout 1 2018-07-14 2:51 A
NOW OPEN AT OUR NEW LOCATION
Experience it all in Morrisburg
LIVE!
109 PITT STREET, CORNWALL
Program Schedule
Corner of First Street
AUG. 2-26
Plaza
Home of gourmet comfort food, desserts and cakes. Vegan and vegetarian options available.
July 30 to August 5, 2018
Suite on
im By Neil S
7468382
for the week of
Classic comedy hit!
Morrisburg
7512531
Tickets: 613-543-3713, (toll free) 1-877-550-3650 or visit: www.uppercanadaplayhouse.com
613-935-3662
ARMY / NAVY / AIR FORCE UNIT #342
Calendar of events for august 2018 Calendrier des événements de août 2018 sunday
monday
1
tuesday
So much fun on WING NIGHTS!
wednesday 1
5
12
19
26
OPEN TO PUBLIC EVERY DAY OPEN TO PUBLIC EVERY DAY OPEN TO PUBLIC EVERY DAY OPEN TO PUBLIC EVERY DAY
6
13
20
27
St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm
7
KARAOKE with DavE Jarvo 6:00-10:00 pm 8
LEt’S PLAy POOL Members & Guest 1:00-4:00pm 14
15
22
WINGS 5:30-7:30pm
16
WINGS 5:30-7:30pm
23
KARAOKE with LUC ST-DENIS 6:00-10:00 pm 29
LEt’S PLAy POOL Members & Guest 1:00-4:00pm
9
KARAOKE with LUC ST-DENIS 6:00-10:00 pm
LEt’S PLAy POOL Members & Guest 1:00-4:00pm 28
WINGS 5:30-7:30pm KARAOKE with CaroL GraNT 6:00-10:00 pm
LEt’S PLAy POOL Members & Guest 1:00-4:00pm 21
2
WINGS 5:30-7:30pm KARAOKE with DavE Jarvo 6:00-10:00 pm
30
St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm St.Lawrence Seniors Club BINGO Mini: 12:15-1:00pm reg: 1:00-3:30pm
friday 3
“JAmmERS” 2:00-5:00pm
saturday 47
KARAOKE with “georgie” 7:00-11:00pm 10
“JAmmERS” 2:00-5:00pm
11
KARAOKE with “georgie” 7:00-11:00pm 17
“JAmmERS” 2:00-5:00pm
18
KARAOKE with “georgie” 7:00-11:00pm 24
“JAmmERS” 2:00-5:00pm
MEET YOUR FRIENDS AT THE ANAF MAKE NEW FRIENDS AT THE ANAF
25
KARAOKE with “georgie” 7:00-11:00pm 31
EVERYONE WELCOME AT THE ANAF
RENDEZ VOUS MUSic 3-7 pM with “ThE WRaNglERS”
“JAmmERS” 2:00-5:00pm KARAOKE with “georgie” 7:00-11:00pm
OPEN TO THE PUBLIC • 14 MARLBOROUGH N., CORNWALL • FOR RESERVATIONS CALL 613-938-5020
7415083
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 25, 2018 - 11
Join us this month
WINGS 5:30-7:30pm
thursday
COMMUNITY CALENDAR NAVY CLUB FRIDAY NIGHT WITH DWAYNE Pizza from 4-7 pm, after 7pm fries, poutine, chicken fingers. 30 Sixth St. East. Open to the public. 613-938-0285. NAVY CLUB SUNDAY MORNING BREAKFAST 8am-12noon. 30 Sixth Street East. Open to the public. 613-938-0285. CORNWALL WESLEYAN CHURCH invites you to Sunday Morning Worship Service at 10am. The Kings Kids and Company will be presenting a special program of puppets, songs, Bible stories, crafts and more during the Konnect Church for children ages 4-12 on July 29. Nursery is also available. Bible Study Thursday will resume the middle of August. Info www.cornwallwesleyanchurch.on.ca or call 613-936-0166. SASS CENTRE SUPPORT GROUPS Wednesday, August 15 from 5-7pm at 123 Amelia Street, Cornwall. Light refreshments will be served. Topics discussed may include Consent, Healthy Relationships, Selfblame, Triggers, and Dissociations. Info: volunteer@ sassforwomen.ca or 613-932-1755 ext. 27.
14th ANNUAL CHARITY PIG ROAST - Saturday, July 28, 1pm-7pm., 16050 Cty Rd 36, Long Sault. Lots of music and entertainment. Proceeds to Cornwall Hospice and Fragile X. Info 613-534-2011 WALKING WITH THE GALS is an open walking group hosted by SASS of SDG&A. Tuesday mornings until August 7 we meet at the clocktower in Lamoureux Park from 9-10am. All levels welcome. If it rains we meet at bottom of ramp at Civic Complex and walk indoors. Info: volunteer@sassforwomen.ca or 613-9321755 ext. 27 TON CERVEAU AU BOULOT We are at our third workshop entitled: Voyager – physiquement et mentalement. The Centre Charles-Émile-Claude’s general manager will be sharing with us, her experience overseas. Thursday July 26 at 9:30 a.m. at the Centre Charles-Émile-Claude. Due to limited space, please register with Frédérique Théorêt - 613-932-1035 or servicesocialccec@gmail.com. This workshop is free but offered in French only.
Home of the North American Pipe Band Championships
GLENGARRY HIGHLAND GAMES
Only
00 $25 per day Info: 613-527-2876 1-888-298-1666
PIPING & DRUMMING HEAVYWEIGHTS & DANCING SHOPPING & FUN SCOTTISH EVENTS & CELTIC ENTERTAINMENT FRIDAY NIGHT CONCERT AND TATTOO Featuring the RCMP Pipes, Drums & Dancers and Steel City Rovers
Free parking, No pets, Supervised camping
Tickets Available Online or At The Gate
GlengarryHighlandGames.com
>7516309
12 - Wednesday, July 25, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
7522089
Maxville ON Aug. 3-4 2018
Celebrate Summer at The Games
TON CERVEAU AU BOULOT continue d’offrir les ateliers ce mois-ci ainsi qu’en août. En date de cette semaine, nous sommes rendus au troisième atelier intitulé : Voyager – physiquement et mentalement. La Directrice générale du Centre Charles-Émile-Claude qui raconte son voyage outre-mer. Cet atelier sera offert le jeudi 26 juillet à 9 h 30 au Centre CharlesÉmile-Claude. Le nombre de places étant limité, vous êtes priés de vous enregistrer en écrivant à servicesocialccec@gmail.com ou en appelant Frédérique Théorêt au 613-932-1035. Aucun frais pour cet atelier PET BLESSING SERVICE Saturday, August 4 at 3pm. St John’s Church, 20788 South Service Rd, Lancaster. The Venerable Frank Kirby will be officiating. All pet owners are invited. All donations received will be sent to Dans la rue, an organization the helps homeless youth and their pets. A NIGHT OUT with The County Lads & The Hallions. September 22 at Bonnie Glen Pavilion. Tickets can be purchased in advance at The Bonnie Glen, Marlin Orchards and Benson Auto Parts in Alexandria. Proceeds are going to ALS Canada. Doors open at 6pm. Show starts at 8pm. Pub food available. LE CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE recherche des bénévoles, femme ou homme à tout faire, pour les petites réparations au Centre. Horaire flexible et selon la disponibilité du bénévole. Le Centre est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 16 h. 613-932-1035. CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE is looking for volunteers, a woman or handyman, for small repairs to be done at the Center. Flexible schedule and per the volunteer’s availability. The Center is open from Monday to Friday from 9 a.m. to 4 p.m. 613-932-1035. LE CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDE est à la recherche d’un(e) bénévole responsable pour organiser un club de lecture une fois par mois. 613-932-1035. CENTRE CHARLES-ÉMILE-CLAUDEis looking for a serious volunteer to organize a book club to be held once a month. Please call at 613-932-1035. VAGABOND THEATRE will be holding auditions for a one-act play which will be entered in the Eastern Ontario One-Act play Festival, Nov 9-10-11 2018. Auditions will be held on Monday July 30 and Tuesday July 31 at the Army Navy Air Force Club - 14 Marlborough St N, 6:30-8:00 pm. Info: Dan at 613 938 1930 after July 23. SMART CITY TOASTMASTERS July 25 and August, 15 at 6:45pm. Communication is something you can’t avoid in daily life, whether spoken or texted. If your job involves lots of persuasion and you want to inspire, motivate, and become a better communicator then come to Smart City Toastmasters, St Lawrence College room M3520. We are a small welcoming group. Free for visitors, and free parking. TRI-COUNTY LITERACY COUNCIL is offering a free 5-week course: Retail Associate. Participants practice essential skills while learning about the world of retail, what employers look for, customer service, store procedures, sales techniques, and more. Learners also benefit from meeting industry guest speakers and visiting a local retail business. Take advantage of valuable free training and graduate in time for the Christmas hiring season. This course starts Tuesday, September 4. Class runs Monday to Thursday 9am-12pm. Call TriCounty Literacy Council at 613-932-7161 to register.
YARD SALES this weekend 3 FAMILY YARD SALE - 1215 Daley Ave. Saturday, July 28 at 8am. Rain or shine. Lots of toys, furniture, clothes. Something for everyone. DOWNSIZING 1312 Reneal St. Saturday, July 28th - 8am - 3pm. Tools, Houshold Articles. Rain or Shine! GIGANTIC YARD SALE141 Ellen Ave, Saturday July 28th - 8am-4pm. Items too numerous to mention. Priced to sell.
To book your yard/ garage sale ad email: jennifer.mayer@tc.tc or call 613-933-0014 ext 258 Word ads cost $11+tax per week and can be paid by cash or credit card. BEYOND KD: STUDENT MEAL SURVIVAL WORKSHOP Mondays, August 13 and 20: 10am1pm. 353 Pitt St. A two-part cooking workshop to help students 15 to 20 years learn basic cooking skills. They will learn how to plan and prepare basic meals and snacks using low cost ingredients and simple recipes. Sign up by registering at 613-930-4892 ext 229. Core Strengthening Exercises for Seniors are being offered to all seniors 50+ and given at your own pace, Monday to Friday with Cathy, our fully qualified trainer. Come to the Centre and see all the programs we have to offer. Seaway Senior Citizens’ Centre, 506 Pitt St. 613-932-4969 Vivre une vie saine avec une douleur chronique 841, rue Sydney (CSCE). Les mardis du 4 septembre au 9 octobre, 13h à 15h30. Atelier de six semaines pour aider les participants à mieux gérer la douleur chronique. Inscription requise auprès de Stéphanie au 613-937-2683 x284. Free Retail Associate trainingjust in time for the hiring season Tri-County Literacy Council, 101 2nd Street West, is pleased to offer a free 5-week course: Retail Associate. Participants practice Essential Skills while learning about the world of retail, customer service, store procedures, sales techniques, and more. Learners also benefit from meeting industry guest speakers and enjoy a site visit to a local retail business. This program is ideal for anyone planning to work at a retail and is suitable for a variety of learners including those planning to enter the workforce for the first time, people changing careers, and individuals wishing to strengthen Essential Skills. This course starts Tuesday, September 4th, 2018. From then on, class runs Monday to Thursday 9 a.m. to 12 p.m. For more information or to register, please call Tri-County Literacy Council at 613-932- 7161. Cornwall Newcomers ALUMNAE Chapter (CNAC) wishes to extend an invitation to the members of the Cornwall Newcomers Club (CNC). If you joined CNC in 2014 you are now eligible to join the ALUMNAE Chapter. For more information contact Liz at (613)932-8164
the grand saladier
gaspesian
snow crab and nordic shrimp
Included with these dishes.
960 Brookdale Ave, Unit 2A Cornwall • 613 935-7777 scores.ca www.scores.ca
Suggested presentations. Offers valid in the dining room for a limited time, at participating Scores rotisseries. While supplies last. Scores and the Scores logo are registered trademarks of Imvescor Restaurant Group Inc., 2018. All rights reserved.
LOC18_96_CORNWALL_PUB_CREVETTES_9,833x3,069.indd 2
2018-06-21 2:20 PM
RCAFA
august 2018 août
WING 424 Hall rental available For parties, sHowers, weddings, CeleBrations oF liFe, sports groups. Good Rates - Catering Available. At the “Best” Location in Cornwall!!!!! 240 Water st. W., Cornwall *613-932-5334 open to the Public
7394768
WING 424
RCAFA
EvEryonE WElcomE - opEn 7 Days a WEEk
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
1
auG 18 - 14tH annual funDraISer
CRICKET DARTS 1 PM
For tickets/info call Marcel Leduc, Organizer @ 613-936-0104 or the Wing 613-932-5334 after 2 pm
DANCE & KARAOKE 5:30-9:30 PM WITH GEORGIE
WINGS & THINGS 5-7PM
silent auction/steak BBQ & dessert/dance w/9 piece live Band 5
6
CRICKET DARTS 1 PM
7
menS BrIDGe 1-4 pm
SenIor’S DartS 12
13
SenIor’S DartS
SenIor’S DartS
21
27
BookeD event
Women entrepreneur event
8
CRICKET DARTS 1 PM 15 WINGS & THINGS 5-7PM
DANCE & KARAOKE 5:30-9:30 PM WITH GEORGIE CRICKET DARTS 1 PM 22
WINGS & THINGS 5-7PM
menS BrIDGe 1-4 pm 26
auGuST SPECIaL 7
DANCE & KARAOKE 5:30-9:30PM WITH GEORGIE HORTICULTURAL SOCIETY’S MTG (downstairs)
28
menS BrIDGe 1-4 pm
CRICKET DARTS 1 PM 29 WINGS & THINGS 5-7PM
DANCE & KARAOKE 5:30-9:30 PM WITH GEORGIE
SATURDAY 3
FISH & CHIPS 5-7PM
4
BookeD event
DANCE & KARAOKE 6-10 PM with LUC ST-DENIS muStanG cluB
10
11
FISH & CHIPS 5-7PM
WINGS & THINGS 5-7PM
menS BrIDGe 14 1-4 pm
20
FRIDAY
BookeD event
DANCE & KARAOKE 6-10 PM with LUC ST-DENIS
DANCE & KARAOKE 5:30-9:30 PM WITH GEORGIE
HortIcultural SocIety mtG 6-9pm 19
THURSDAY 1
14
BEST WINGS IN TOWN!
21
wednesdays wings & things 1 dozen wings & 40 oz. beer pitcher 30 @ $14.95 between 5-7 pm only
FISH & CHIPS 5-7PM
17
DANCE & KARAOKE 6-10 PM with LUC ST-DENIS FISH & CHIPS 5-7PM
18
ATTEND OUR 14TH ANNUAL FUNDRAISER (see ad aBove)
24
DANCE & KARAOKE 6-10 PM with LUC ST-DENIS FISH & CHIPS 5-7PM
Come and enjoy a Cold one on our patio
25
FREE BBQ DAY FOR ALL PAID UP MEMBERS
7 PM IS TRIBUTE SHOW TO GEORGE STRAIT 31
DANCE & KARAOKE 6-10 PM with LUC ST-DENIS
Battle of BrItaIn will take place at wing 424 septemBer 23, 2018
7415064
Royal Canadian legion Branch #297 monthly
Calendar Update Calendrier Mise à joUr
upcoming event
2 0 1 8
Labour Day Dinner September 3rD 5:00pm 6
5 SPAgHETTi fuNdRAiSER foR doNovAN PiLoN 4:30Pm mAiN HALL
12 BABy SHoWER iN gLENS LouNgE 1Pm
19
7 SENioR dARTS @ 1:00
13 SENioR dARTS @ 1:00
20 SENioR dARTS @ 1:00
26 fuNdRAiSER dART TouRNAmENT foR doNovAN PiLoN Registration 10 am
27 SENioR dARTS @ 1:00
WiNgS & THiNgS 4:30 – 7:00
mixEd dARTS @ 7:30
8
9
3
4 4:30-7:00
ENTERTAiNmENT WiTH “NAT & PERRy” 7:00-11:00
mixEd dARTS @ 7:30
15
16
4:30-7:00 ENTERTAiNmENT WiTH “LAuRiE REgNiER” 7:00-11:00
LEgioN fuN dARTS @ 1:00
21
mixEd dARTS @ 7:30
22
WiNgS & THiNgS 4:30 – 7:00
LEgioN fuN dARTS @ 1:00
28 LEgioN fuN dARTS @ 1:00
23 mixEd dARTS @ 7:30
29
30
dART BANquET
4:30-7:00 ENTERTAiNmENT WiTH “NAT & PERRy” 7:00-11:00
24
4:30-7:00
BiRTHdAy gLENS LouNgE 2:30 Pm
ENTERTAiNmENT WiTH “LiTTLE dEBBiE” 7:00-11:00
31
fuNdRAiSER REgiSTRATioN 10 Am ENTERTAiNmENT WiTH“NAT & PERRy” 7:00-11:00
18
17
WiNgS & THiNgS 4:30 – 7:00
PRivATE PARTy mAiN HALL ENTERTAiNmENT WiTH “ANNE mARiE” 7:00-11:00
11 LEgioN dARTS
10
WiNgS & THiNgS 4:30 – 7:00
LEgioN fuN dARTS @ 1:00
14
2
4:30-7:00
WiNgS & THiNgS 4:30 – 7:00
CPR TRAiNiNg uPSTAiRS CLASSRoom
mixEd dARTS @ 7:30
ENTERTAiNmENT WiTH “LAuRiE REgNiER” 7:00-11:00
WEddiNg mAiN HALL ENTERTAiNmENT WiTH “ANNE mARiE” 7:00-11:00
25
WEddiNg mAiN HALL ENTERTAiNmENT WiTH “NAT & PERRy” 7:00-11:00
HALL RENTALS foR WEddiNgS, STAgS, SHoWERS, PARTiES (Three Separate Halls) Call 613-933-2362
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 25, 2018 - 13
A U G U S T
1
opinion
Don’t forget the trustees Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc
There are only a few days left before the nomination period closes for municipal elections. So far in Cornwall there are 14 people running for council and three running for Mayor, for the position of trustee however, most incumbents are running unopposed. Sadly, this is the case for many school boards, where trustees face no opposition and are acclaimed. In the province of Ontario, around one-third of all trustees on all school boards are acclaimed. There are four school boards in Cornwall and a total of five incumbent trustees. As of writing, all trustees in Cornwall are running unopposed. I believe that the incumbent trustees should be applauded at least for putting themselves out there first and for serving their community, but I believe that our school boards would be improved if our trustees faced some competition at the ballot box. The public deserves the best representation and that can only happen if trustees are challenged in elections. Other members of he
public need to come forward with their own ideas for education and whether those ideas are accepted or not, the system is stronger for having tested them. The past two years have clearly shown that there are major changes coming to our schools both from the provincial level and from the school boards themselves. Right now we are in the midst of a debate as to what our sex-ed curriculum should look like. Two years ago this fall, both of the local English language school boards in our area began a process that saw many local schools face closure. It was during that second fight in particular that I saw many people come forward and get involved with the politics of their school board, many for the first time. Meetings about school closures, curriculum and class sizes were packed with interested and involved members of the public who demanded change, or a stop to the plans that would have closed so many local, rural schools. It is now two years later and where did all of these people go? If anyone out there reading this was unhappy about their school being threatened with closure two years ago, or about not having
French Immersion programming at their school, or want to help shape the future of rural education, then they should be running. Even if they don’t get elected, they should at least put their ideas out there and challenge the incumbent trustees. The amount of school board trustees that are acclaimed is staggering and it shakes my confidence and makes me question whether the public is being best served by the current system. I am not calling out any particular school board trustee, but I think that all
incumbents would benefit from at least being tested in a competitive election. This Friday is the deadline for anyone to get in their nomination papers for trustee or council. As stated we have five incumbents running unopposed for trustee and 14 people running for council. The public deserves to have more options when choosing its representatives for the next four years. What do you think readers? Are trustees important? Are you happy with yours? Email me your input to nicholas.seebruch@tc.tc
letter to the editor Mr. Lauzon, MP We are in receipt of your recent mailing to the public in your political riding and we are distressed by the dishonesty contained within the mailing. Conservatives appear to be happy when looking inward at their own needs and rarely look with honesty at the needs of others. Your mailing is a classic example of this selfish attitude for it paints a clear image that you have no
compassion for the rest of the world that may suffer at the hands of global warming. The present government does have a plan to try and participate in dealing with global warming and the Conservatives, WITH NO ALTERNATIVE, only try to undermine the status quo. As immigrants, we can attest to the reality that Canadians, generally, are not poor and they surely cannot afford to be with Conservative practices hanging over their heads.
Let us dwell for a moment on the Ontario scene for this truly demonstrates how dishonest Conservative policies are. The new Premier has scrapped a very sound cap & trade program and has NO ALTERNATIVE to replace it, saying, “we are serving Ontario taxpayers money.” This Conservative Premier does not remind the public of the costs of any court cases that evolve when the Federal Government imposes a program or if businesses challenge the
government. With such costs coming from the provincial coffers Ontario taxpayers will be poorer not richer. Little wonder the international media see this person as being a ‘troublemaker’ – see the attached. Can the public afford such costly Conservative plans whether they be Federal or Provincial? Respectfully, Jan & John Milnes
Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com
geneRAl & CoSmeTiC DenTiSTRy • Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening New Patients ACCepTing emeRgenCieS & All inSuRAnCe plAnS Always Welcome
837 Pitt Street, Cornwall
613-938-8451
GenerAL MAnAGer:
Rick Shaver
rick.shaver@tc.tc
AGent of credit:
Sue Perry
sALes director:
Patrick Larose
1-800-567-1289 patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
AdvertisinG: Steve Jasmin Stefan Kolbinger Matthew Girgis
steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602
sALes co-ordinAtor:
Jennifer Mayer SPEC3327427
Dr. Steve ma & Dr. Ray ghiassi
7425898
14 - Wednesday, July 25, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Conservatives offer nothing to combat climate change
jennifer.mayer@tc.tc
editor:
Nick Seebruch
nicholas.seebruch@tc.tc
production MAnAGer:
Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
GrAphic desiGners:
Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
cArtoonist:
James Lapierre
puBLisher eMeritus: printinG:
Dick Aubry
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
puBLished By:
Transcontinental Media G.P.
vice president:
Operations West Quebec/Ontario Local Solutions
president:
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.
IT’S YOUR
Anniversary
Build Something Beautiful.
Save fOR eveRY YeaR ThaT YOU have been maRRIed.
10 YeaRS-Save 10% 50 YeaRS-Save 50% From a large selection of Anniversary Rings, Pendants, Earrings, etc… Simon G, Tacori, Bulova, Wittnauer, Zeghani See store for details, check us out on facebook.
840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca
Korean reflections Claude McIntosh Mac’s Musings
EDITORIAL@cornwallseawaynews.com
7523113
opinion
However, he did attend a Korean War veterans reception/dinner in the Senate dining room on June 23. Duffy recalls the day he, at the time 21, and a friend were sitting in the old Lloyd George Hotel beverage room when they decided, on a whim, to travel to Kingston and sign up and volunteer for Korea. A few months later, he was in South Korea. “Young and foolish,” says Duffy, with a chuckle. They had no idea what they were getting themselves into, but looking back and knowing that he played a role in making South Korea free of the brutal Communist yoke, Duffy has no regrets. He saw a lot of misery and suffering while serving in the war-torn country but the experience made him appreciate our way of life and the freedom we enjoy. It also made him an fierce advocate for veterans. He calls it a “special bond.” “Veterans should be a priority,” he says. “Veterans should not be on welfare or living on the streets.” THIS AND THAT Stop the press. Spent nine minutes watching a U.S. cable network and not one mention of Donald Trump. However, that included 5 1/2 minutes of commercials. ... One of the talking cable news heads had a great line: Putin is thinking that he has to help out this guy (aka gift) Trump because the bozo doesn’t know what he is doing. ... Cornwall Community Police Service Board next month starts the (short) search for the next deputy chief. The promotion to replace Danny Aikman, who moves up to chief at the end of the year when Dan Parkinson retires, will come from within the force, and the
appointment could be a milestone for the force. ... Toronto Star reports that the Hells Angels and Outlaws (who have unveiled a chapter in Cornwall) are not getting along. They had a run-in at the annual Port Dover Friday the 13th biker weekend earlier this month. The two clubs are said to be in full recruit mode across the province. The Hells opened a chapter in Brantford earlier this year. HERE AND THERE A website listed 31 jobs that have gone the way of the hitching post, some of them baby boomers will recall. They include telephone operators, office typists, bowling alley pinsetters, factory boys’ jobs (that paid a lot less), elevator operators), soda jerks (and soda fountains), theatre/drive-in movie projectionists, switchboard operators, night club cigarette girls who hawked smokes from a tray, ice, milk and bread delivery men. ... Hard to call Stormy Daniels a victim of exploitation. This thing with Trump is making her (and her lawyer) millions. ... Some polls are showing the opposition Conservatives leading the governing Liberals which is strange given the fact that the Liberals have a leader with a household name and star power, while millions can’t name the rather pedestrian Conservative leader. On the other hand, perhaps that is an advantage. THIS WEEK CIRCA 1957 - Cornwall speedboat racer Johnny Haineault was in critical condition in hospital after he crashed his speedboat during the Arnprior Regatta. ... Three Cornwall Boy Scouts - Otto Vass, Ian MacDonald and Donald Duffy were off to the World Scout Jamboree in England. ... Two weeks after the violent murder of Lois McLaughlin, 22, of Chesterville, Ontario Provincial Police said they didn’t have any concrete leads. (The case has never been solved). ... The south
wing of Cornwall Collegiate and Vocational School was under construction. ... Howard Smith Paper Mill employee Allie Eastman of Newington won the $5,000 Royal Canadian Legion building fund draw. The winning ticket was sold by Ernest Malyon of Riverdale Avenue. ... Following amalgamation, the old Cornwall Township police station at St. Felix and First streets was being converted to a sub-fire station. Cost of the changeover was $8,000. ...The CNR main line from Cardinal to Cornwall was being torn up. The new station in Cornwall was opened, replacing the one on Ninth Street. ... The Standard-Freeholder had a feature story on city locksmith Hector Beaudry, the only locksmith between Cornwall and Montreal. His shop was at 701-A Montreal Rd. Not-so-run-ofthe-mill service calls over the years included taking the handcuffs off an embarrassed township police officer who wanted to show a friend how they worked but couldn’t find the key to unlock the cuffs, being called to a downtown bank at 2 a.m. after the cleaner broke the key in the lock and couldn’t close up and going to Cornwall Jail to repair faulty cell locks. ... For the second time in as many nights fire caused extensive damage to farm property in the Williamstown area. A barn and shed on the farm of Robert Goudie was destroyed by fire. It was just two miles from the Albert Valade farm which had a two-storey building housing chickens razed by fire. Both were in the early morning hours. A few days later OPP arrested a 14-year-old and charged him with arson. ONE FINAL THOUGHT These days, there are three kinds of people: the haves, the have-nots and the have-not-paid-for-what they-haves. - New York City columnist Earl Wilson
hot new arrivals
see store For Details restriCtions aPPlY
shoP now
EST. 1996 44 pitt street cornwall on 613 936 6666 axxisoptical.com We bill directly with
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, July 25, 2018 - 15
His voice breaks. He stops for a minute to regain his composure. “Sorry,” he says. “They were so young (and some where friends).” Korean War veteran Elburn Duffy, who spent 13 months, most of it on the front lines with the Royal Canadian Regiment (just two hot showers in that time), is reflecting on his first and only visit to South Korea in 1987. The return for the 90-year-old Cornwall resident and retired Domtar employee, included a visit to military cemeteries and the graves of six Cornwall and area residents killed in action, one a close school chum. A seventh city resident, Milton Vipond, died in 1955 during the post-conflict peace keeping mission. Killed in action were Donald Steer, Paul Gallinger, Curtis Hayes, Joseph Piche, Joseph Sauve and Maurice Campeau. They were among the 150 city and area residents who fought in Korea. All were volunteers. Gallinger had volunteered for a second tour. This year marks the 65th anniversary of the armistice that put the war on hold. On Friday (July 27) the anniversary will be observed at the Korean War Memorial Wall in Brampton. The wall contains 516 bronze plaques with the names of the Canadian killed in action. A recent mishap will keep Duffy away from the annual ceremony for the first time in 21 years.
Making dreams come true since 1937
6 Second Street East, Cornwall | 613-932-4022 | www.pommierjewellers.com
7466257
emard bros. lumber ltd.
7436245
Let us help you design your dream deck.
7523948
www.Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Morrisburg 613-643-3000 • Hawkesbury 613-632-7091 All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2018
¥
oPen HoUSe SATURdAY 12-2PM
PeRFecT FAMIlY HoMe 273 IvAn cReScenT, coRnWAll Come see this well-kept bungalow in Sunrise Acres on Saturday from 12:00 to 2:00 pm. It has 4 bedrooms, 2 bathrooms, open concept kitchen, finished basement and much more $ 264,000 MLS ®1117896 TAlAT BUTT 613-361-2927
oPen HoUSe SUndAY 1-2:30PM new price 1531 cHAMPAGne AvenUe, coRnWAll You are invited to view this 2+1 bedroom raised bungalow features 2 full baths, finished basement, many updates, forced air gas heating, central air, carport, paved driveway & more. $189,000 MLS ®1085815 HARdeeP SInGH 613-936-3996
oPen HoUSe SUndAY 1-3PM new price
oPen HoUSe SUndAY 1-3PM
Move-In ReAdY! lonG SAUlT
8 cHeRRY Ave. Great 2+1 brick bungalow in the Village of Long Sault. Main floor living with 2 bedrooms, 1 bathroom, open concept kitchen/dining/living rooms and main floor laundry. The basement is finished with 1 bedroom, 1 bathroom and a large rec room for great entertaining. Beautiful landscaping outside with an oasis in the backyard. Call Jo Ann today for a private viewing. $349,000 MLS®1110889
Jo Ann lAnGSTAFF 613-577-1873
4 MoSS dRIve, lonG SAUlT 3 spacious bdrms, 3 baths, immaculate hdwd & ceramic flrs. The kitchen features oak cabinetry & custom sandstone countertops. Enjoy a full en-suite bath off the master bdrm & walk in closet. The basement is fully finished with laundry room, bath, family room & game room. Inviting covered deck accessed through the master bdrm or the french doors in the kitchen. Large 3 door att. garage & dble paved drive. MLS® 1092384 $374,900
lISA dUPRAU 613-577-0353
3854 FoURTH lIne Rd, Glen RoBeRTSon This 2+acre home is the perfect place to have a family with 6 bdrms & a 1 bdrm in-law suite, wheelchair accessible, and has a 4pc bath with laundry, 25x11 kitchen/living rm combo & 14x13 bdrm complete with own privacy deck. Main house has open concept kitchen/living rm/dining rm. 3 bdrms on main floor and 3 in bsmt with extra rooms for office or family rm or exercise. The possibilities are endless. An oversized workshop with power (with woodstove) is the ultimate man cave; large yard is great place for kids to play and comes complete with a pond. Many upgrades have also been done in the last 5yrs ie. Roof, all but 2 windows, furnace, water heater, water softener, there is just too much to list. This is a must see. Call for your viewing today. 227` x 555`. MLS® 1098318 $325,000
RoB JUHASz 613-360-0087
oPen HoUSe SUndAY 1-3PM
oPen HoUSe eveRYdAY 18825 HIGHWAY 43, APPle HIll You can visit this beautiful stone house when you like. Sellers would love to show you around. Built in 2010, this stone house has hot water heated floors, metal roof, ceramic entirely through the house, granite countertop and much more $300,000 MLS ®1116442 TAlAT BUTT 613-361-2927
YoU WIll WAnT To See THIS one!
615 Mcconnell Ave. ‘A 4 bedroom, 2 bathroom home. 1942 square feet. You will find 2 bedrooms on the main floor, kitchen and open concept living / dining room and a 3pc washroom. Upper level has 2 more large bedrooms and another 3pc washroom. The basement is undisturbed just waiting for your personal touch. Updates: Furnace & A/C(2013) HWT owned(2012) shingles(2007) Kitchen and Windows. There’s a large deck, detached garage & at least 5 parking spots. This home is close to shopping, hospital, movie theatre, all within walking distance. $279,000 MLS®1116134 Jo Ann lAnGSTAFF 613-577-1873
AlMoST neW 2017 cleMenT coURT 2 SToRY SeMI 1103 cleMenT cRT, coRnWAll k6A 3P1 This modern, executive style semi is situated on the largest lot in the court, offering plenty of room for some backyard fun with your family. Open concept main floor living. Main floor bathroom off tiled front entrance with closet. Featuring single car garage, hardwood and ceramic on the main. ALL Stainless steel appliances, washer and dryer are included. Large Master bedroom with his and hers closets, double sink in the 2nd floor bathroom, High efficiency gas furnace, air exchanger and central air conditioning. Tarion warranty transferable. Close to many amenities. 401 Nearby. Nothing to do but move in! Quick possession is available. $268,800 MLS®1118701
Jen BlAIR MAnleY 613-551-4133
IdeAl FAMIlY HoMe
17139 coUnTY RoAd 36 This 7 yr young home is the ideal family home, 3 bedrooms on main floor and a 4th in the basement. Open concept dining living kitchen is very functional, an added rec room in the basement makes it great for family life. Oversized garage makes it easy for parking and has plenty of shelving for storage. Large back yard with the septic in the front makes adding a pool possible or just makes for a lot of outdoor fun. $339,000.00 MLS®1117743
RoB JUHASz 613-360-0087
16 - Wednesday, July 25, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
new price A STUnnInG coUnTRYSIde PARAdISe! 17785 STRATHMoRe RoAd, MonklAnd This breathtaking home sits on 95 acres of land. The stunning 2 story, 4 bedroom, 2 bathroom home has 2 spacious dining areas, a sizable living room, a large country-style kitchen and a quaint office space. The second floor carries 4 lavish sized bedrooms and is accompanied by a charming walk out balcony that oversees the flawless front yard. This home also has an attached 2 car garage and a detached 3 car garage. Not to mention, a large workable barn with accessible hay lofts. $724,900 MLS ®1115412
deRek BISSonneTTe 613-861-9107
2 + 2 RAISed BUnGAloW 319 clARk Ave, coRnWAll Be the centre of it all in this family friendly 2 + 2 raised bungalow. This 2010 built home features attached garage, wood deck, storage shed, open concept living room and eat in kitchen with solid wood cabinetry, hardwood and tile flooring, cheater style bathroom, main floor laundry, 2 bedrooms on main floor good size master bedroom. Plenty of natural light in the fully finished basement where you will find 2 additional bedrooms, and a 3pc bathroom. Heated by high efficient gas furnace. Many amenities within walking distance. Gas $42/mth, Cornwall electric $60/mth, water tax $766/ yr. NEW PRICE $248,000 MLS®1110131
Jen BlAIR MAnleY 613-551-4133
FAMIlY FRIendlY SeMI on qUIeT cUl-de-SAc
3064 noRTHdAle dR, coRnWAll Desirable North End well maintained 2 storey 3 bedroom semi is full of pleasant surprises. Fully fenced backyard oasis awaits you. Cool off in the above ground pool, or chill on the back deck under the gazebo. $218,000 MLS ®1116707 Jen BlAIR MAnleY 613-551-4133
BRIGHT And BRAnd neW! ReAdY FoR lATe SePTeMBeR 118 AnTHonY ST, coRnWAll k6H 5k1 This soon to be built 2+1 bedroom, 2 bathroom raised bungalow will be ready for it’s first owners late September! Stylish and open concept main floor with hardwood and ceramic throughout. Featuring attached garage, hot water on demand, high efficiency gas furnace, central A/C. Front yard will be sodded with grass seed in the back. Includes paved driveway and fully finished basement. Great location, close to many amenities. Complete with Tarion warranty. Price includes HST with rebate assigned back to the builder. $339,900 MLS®1118139
Jen BlAIR MAnleY 613-551-4133
oPen HoUSe SUndAY 2:30-4:00PM
UnIqUe cUSToM BUIlT BeAUTY! cHARMInG 2 SToReY HoMe 96 vIcToRIA ST. AlexAndRIA Attention mechanics,hobbyists, small business owners! Absolutely stunning house which you will fall in love with! Beautiful large 2 bedroom house with a gorgeous new kitchen (2014), new bathroom (2016), amazing landscaping, log style living room and a 32 foot x 24 foot 2 level garage with a workshop, 3 pce bathroom, bar and full upper loft. Garage is insulated and heated, has gas hookups, electricity and water, New siding and architectural roof shingles on the house. House has both shingles and metal roof. $229,900 MLS ®1113287
deRek BISSonneTTe 613-861-9107
6074 vIne STReeT, WIllIAMSToWn The lavish split level home is surrounded with lush greenery, a blend of manicured lawn and breathtaking woodlands. This inviting family home features 4 bedrooms, 3.5 baths, a guest suite loft, and much more! The large foyer entrance is joined to an open concept kitchen and dining area that is showered with plenty of natural light. The master retreat has its own luxury ensuite including a deep seated soaker tub. This gem is tucked away on a calm and quiet newly developed suburb. $439,900 MLS 1117261 deRek BISSonneTTe 613-861-9107
158 HeRITAGe PlAce, coRnWAll STUNNING brick-built semi detached. This charming 2 storey home is nestled in a calm and quiet crescent that holds a natural rustic feel. This family home features beautiful solid hardwood flooring throughout including ceramic in the washrooms. The main floor carries a partially open concept with plenty of natural light stemming from the living room, dining area, kitchen and the cozy breakfast en-suite that overlooks the 2 tier back deck surrounded by lush greenery. The master suite is complemented with a walk in closet and private bath. The fully finished basement is warm and inviting with its sizable rec room, utility room and workshop. $269,900 MLS ®1118323
deRek BISSonneTTe 613-861-9107
delIGHTFUl SIde BY SIde dUPlex! 20 GloSS STReeT, cRYSleR This endearing home has 3 bedrooms and 2 baths in each unit. The stunning dwelling is spacious and carries an open concept stemming from the charming kitchen/dining area straight through to the living room. Each unit also has a small backyard patio surrounded by plenty of greenery. The basement is fully finished with one bedroom and large rec room together with a utility room. Each unit has forced air natural gas and comes with a Heat Pump AC Unit. MLS®1110591 $369,900
deRek BISSonneTTe 613-861-9107
classifieds
xtras Our e
ding 3 Hea d l 3 Bo
e 3 Fram r u lo o 3C
deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods : tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.
e
centr r callday! u o y Ask gent to a
Toll Free Number 1-866-637-5236
rEal EstatE
marchandisE
sErvicEs
EmploymEnt and training
spEcial EvEnts vEhiclEs
100 to 299
300 to 399
400 to 599
600 to 799
800 to 899
7523947
Royal lePage PeRfoRmance Realty
900 to 999
CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d
SOLD 4822 delaney rd This home features 3 bdrms, 2 full baths, lg kit w/island & loads of oak cupboards, separate living room & beautiful 4 season sun room. Att dbl garage & det 24 x 24 garage with 9 ft door, perfect for storing your boat & having your own work shop. $349,000 Faye allott 613-571-9605
Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Morrisburg 613-643-3000 • Hawkesbury 613-632-7091 new price
FantaStiC Condo 33 Cumberland St. #202 2 Bedroom 2 Bath. Open concept kitchen, dining and living room featuring gas fireplace, crown moldings, master bedroom with walk in closet and full ensuite, in unit laundry, and south facing balcony. MLS®1111499 Peter hiCkey 613-551-6776
kriStoFFer ladouCeur 613-898-9525
7517926
Beside fishing paradise at Hoople Creek. Double garage. House rebuilt 2014-2016. $9,000 kitchen appliances included. 0.8+ acres; across from St. Lawrence Park land. $242,500, slightly flexible. Call 613-870-1870
New PRICe
59 Wellington St. W
649 Second Street east 613-938-8100 Independently Owned & Operated
www.remax-cornwall.ca
7523983
Re/MAX Cornwall Realty inc., Brokerage
Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
Tel: 613-933-2227 ext. 223
205
Flats / apartments for rent
310
45, Edward, Cornwall. Spacious, semi-detached, 3 bedrooms, 1-1/2 bath, parking, porch, veranda, shed, September 1st. 850$ + utilities, 1st and last. References. No pets. 819-607-1434, 819-921-6231.
605
Miscellaneous for sale
OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza. Thursdays/ Saturdays. 613-330-6571
605
Help wanted
FIREWOOD: HARDWOOD, $85/ PER CORD. 613-577-2388
605
Help wanted
Help wanted
390
Garage sales / flea market
MULTI family yard sale. Saturday July 28th, 9am to 1pm. If rain Sunday July 29th. 3061 Johnston Ave Cornwall.
605
Help wanted
Early Childhood EduCators
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES The SDG Library has openings for
Young Achievers Daycare / Where Children Grow Currently accepting applications for
CaSuaL SupporT aSSiSTanTS
part-time/casual positions
in various Library Branches (parT-TiME CaSuaL aS nEEDED)
STorMonT CounTy - 2 poSiTionS, variouS LiBrary BranChES DunDaS CounTy - 2 poSiTionS, variouS LiBrary BranChES Duties: Library Public Service functions and other duties as assigned on a casual call-in basis. Applications must be received by email. Information on the website explains the position, provides the job description and gives further instruction on how to apply at www.sdgcounties.ca. We thank all applicants for their interest, however, only those being selected for an interview will be contacted. We will accommodate the needs of qualified applicants under the Human Rights Code during the hiring process.
Stove / furnace / firewood
365
for the 2018-2019 school year. Applicants must be 18 years or older. ECE or equivalent. Please send cover letter and resume to wherechildrengrow1@gmail.com For more information about our programs visit our website at www.wherechildrengrow.ca
Let me help you find your dream
Home
7523935
629 Pitt St. Cornwall on K6J 3r8
o: 613.703.0214
Carol Nakic C N Sales Representative 613-330-6465 cnakic@cogeco.ca
Reliable & Friendly Service www.yourchoicerealty.ca
20008 County Rd 2 - $625,000
Shane CosstiCk
sales Representative
613-861-1444
Amazing 3 bdrm home sitting on 2 acres along County Rd 2. Very impressive design with an abundance of windows plus an attached 2 car garage! Newly renovated! Natural light, 4 piece on suite bath, quartz counter tops, open concept living room with gas fireplace. MLS1073839 Call Shane.
18618 County Rd 2 - $385,000
Lg 3 bedroom brick bungalow with water access in the back yard and a double boat house. Short drive up the creek to the river! Bright living room with nice views from the kitchen and dining room plus a lg recroom. Oversized balcony over looking the yard, boat house and water. Easy access into the home from the attached garage and workshop! Call Shane.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 25, 2018 - 17
This brick raised bungalow has much to offer, an open concept main floor, stylish & modern kitchen with granite countertops, custom cabinets & oversized kitchen island. The updated family washroom will wow those who want class & functionality. Master bedroom features his & hers closets, one a lovely walk in. Patio doors from the master bedroom lead to a large & private deck. On the lower level you will find two additional Claire Halliday bedrooms, a secondary full washroom & family Armstrong* room with gas fireplace. Plus a spacious double 613-551-2812 car garage. MLS #1110996 $314,900
6953342
House for sale
arrow head eStateS
6 ForeSt hill rd, This stunning home features, 4 bedrooms (possibly 5), 5 bathrooms (3 of which are ensuites),3 stone gas fireplaces accenting the living/family & rec room, large gourmet kitchen, w/granite countertops, island, a walk-in pantry, solid cherry cupboards & a soap stone sink. Gorgeous cherry wood floors and heated tiles throughout the main floor. From the kitchen you can walk out onto a large partially covered balcony overlooking a beautiful landscaped backyard, perfect for entertaining and sharing a meal outdoors. Downstairs is also completely beautifully finished, with its Faye allott own walk out to another patio area and the backyard. $1,199,900 MLS ®1116477 613-571-9605
7523982
SOLD
Pilon iSland Cottage! lot 3-3 Pilon iSland, Cornwall k6h 5r5 Great value for this private cottage located on Pilon Island! This cottage is only a few minutes away from Cornwall by boat to your very own dock, fire pit, and verandah seating area for entertainment with family, and friends. This east facing cottage has a gorgeous view of the Saint Lawrence River. Large dock can handle (2) two boats, and the river bed is carpeted / matted to make for nice swimming, and easy cleaning, and control of zebra mussels. This cottage features (3) three bedrooms (can sleep up to (8) eight), and (1) one partial bath. The large shaded verandah is covered and is approx. 148 sq. ft. The front door, and large patio door leads to an open concept kitchen / eating area, and living room. All appliances, and furniture included! $49,900 MLS®1111399
7523579
www.Joelduval.Com 915 marion rd, SummerStown This move in ready four season home sits on leased land with very low costs (1100.00 per/yr). Lots of renovations. New propane stove will keep you warm during the winter. Your chance to live near St-Lawrence river, beside the marina where you can park your boat and enjoy the water. MLS®1090550 $115,000 Joel duval 613-937-5030
The CeNTURY 21® FamilY is The WoRld’s laRgesT ResideNTial Real esTaTe sales oRgaNizaTioN! 116 PiTT sT $475,000 CommeRCial
528 Jase NeW PRiCe $208,900 NiCe CURB aPPeal!
(1110133) 1500 Sq.ft. per flr bldg. Store vacant, upstairs features exquisite furnished 2 bdrm apt rented @ $1400/mth+utl, living rm w/sood frpl, combo kit/dining rm,countertop stv & blt-in oven, counter w/4 stools, 5pc bath, C/A.
(1115322) 3 Bdrm, 2-storey semi, hdwd flrs in dining & living rms, C/A, some recent updated, fenced yard.
maurice (moe) lemieux* 613-930-1136
maurice (moe) lemieux* 613-930-1136
301 BelmoNT $136,900 312 sT. FeliX - $121,900 (1109072) Affordable 2-storey, 3 bdrm
(1115197) 4 Bedrooms and CHEAPER THAN RENT. Call Bill for more details.
Bill macdonald** 613-362-3312
home with an attic “Bonus Room”, fenced yard & det garage.
Bill macdonald** 613-362-3312
eW g N TiN s li
37 ChaNTiNe dR - $359,000
645-645-1/2 gloUCesTeR - $104,900
(1099245) 2-2 Bdrm side by side front & back. Main unit Vacant. 2 recent FA gas furnaces & 2 hot water tanks, roof reshingled 2015.
(1093483) Great 1750 sq.ft. bung in an ideal location. Features open concept Living rm/Kit/Dining rm, some hdwd flrs. 4 bdrms, 2 baths, Master bdrm with full ensuite, dbl att garage on 90x242 lot
maurice (moe) lemieux* 613-930-1136
maurice (moe) lemieux* 613-930-1136
1 sT. laWReNCe $259,900
(1115126) Need space for a growing family? Room for everybody in this home. Call Bill for details.
Bill macdonald** 613-362-3312
eW g N TiN s li
601 ViRgiNia sT - $235,000
6236 165Th aVe., BaiNsVille - $249,987
(1114926) Well-kept 3 bdrm split-level, family rm with gas frpl, large lot. Great location, little traffic & safe for the kids.
(1116454) SPECTACULAR VIEWS, CANAL, BEACH ACCESS. TOTALLY RENOVATED.
sophie goudreau* 613-363-4233 www.century21.ca/sophie.goudreau
eric Pedersen** 613-936-3734
oPeN hoUse sUNdaY 1-2:30 Pm
18255 TYoToWN Rd $165,000
(1115560) Commercial Bldg in Glen Walter area. 1-Storey concrete block structure with a full bsmt, 1009 sq.ft. Plenty of parking.
411 PesCod aVe - $269,900
Jacques (Jack) Roy* 613-577-1486
(1116762) Great location 3+1 bedroom bungalow, beautiful stone front walkway, 2 baths, large rear yard.
Frank Prevost* 613-361-4317
21250 mCNaUghToN CRT - $325,000
(1106670) Menard-built 2003. Just like new. 3 Bdrm all brick home in the beautiful Creg Quay area.
Jacques (Jack) Roy*613-577-1486
3508 maRYdale aVe - $294,500
(1116606) FIRST TIME OFFERED! Precious memories begin here in this 3+1 sprawling bung. Perfect for the growing family. Don’t hesitate, call Wayne for details.
Wayne Thompson* 613-362-3820
CTY Rd 15 $96,900
31(1104015) aCRes Natural Gas, 15510 maNNiNg Rd - $429,900 goRgeoUs NeW CoNsTRUCTioN
(1102650) Open concept with vaulted ceilings in living rm, 3 bdrms, 2 baths, dbl att garage. PRICED TO SELL!
Troy Vaillancourt* 613-362-8769
1218 daPRaT aVe - NeW PRiCe $299,900
(1106080) Well laid-out 1800 sq.feet of living space in a desirable area. 3 Bdrms with 3 baths, dbl car garage, large lot.
Troy Vaillancourt* 613-362-8769
1165 KiRKmaN CRT - $349,900
(1116523) 3 Bdrm all brick bung on cul-de-sac. Close to bike path and river.
michael Vander meer** 613-936-3611
CoUNTRY ComFoRT - $229,900
michael Vander meer** 613-936-3611
eW g N TiN s li
4589 CTY Rd 15, lUNeNBURg
(1106996) Open concept 4 bdrm 2 bath Multi-Purpose home with fin bsmt & 2400 sq.ft. shop on 10 acres.
michael Vander meer** 613-936-3611
aCReage
(1114902) 7.6 Acres border on a stream on the south side - great location on Cty Rd 18, West of St. Andrews.
michael Vander meer** 613-936-3611
oPeN hoUse saTURdaY 1-2:30 Pm
$379,900
(1114879) A 3+1 bdrm raised bung with a dbl car garage on a 1 ac lot located West of St. Andrews. PRICED TO SELL!
Highspeed Internet, Mun Water, Cablevision. Close to bike path & park michael Vander meer** 613-936-3611
16691 maloNeY Rd., lUNeNBURg NeW PRiCe $389,900
(1103994) COUNTRY COMFORT! 1563 sq.ft. bung with triple car garage blt in 2015 on a 10 ac lot with barn & workshop.
737 moNTCalm CRT - $219,900
(1118541) Move-in-cond & wellmaint semi with sep entrance to 1 bdrm in-law suite. Features 2 wall mounted A/C, balcony for main level & walkout patio in bsmt, att garage & more.
luc Poirier** 613-936-3778
michael Vander meer** 613-936-3611
eW g N TiN s li
136 gaRdNeR aVe - $189,900 The BesT NesT eVeR!
(1118059) Comfortable & cozy 2 bdrm home. Recent updates: gas heat, windows, doors, kit & bath with ceramic flrs, hwt, shingles. Master bdrm with patio doors to deck & large backyard.
KeLSSie oAKeS*
JACK RoY*
MiCHAeL deBoeR†
613-662-0626
613-577-1486
613-936-3124
LuC PoiRieR**
wAYNe THoMPSoN*
BiLL MACdoNALd**
MiCHAeL VANdeR MeeR**
613-936-3611
RoN wood*
613-363-3001 7523931
613-363-4233
Moe LeMieuX*
613-930-1136
fRANK PReVoST*
613-361-4317
TRoY VAiLLANCouRT*
613-362-8769
HeiNe BRuiNiNg*
613-330-1651
TAYLeR LeTfoRd*
613-330-2497
* Sales Representative ** Broker † Broker of Record
NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
613-936-3778
613-362-3820
613-362-3312
Shield Realty Ltd., Brokerage
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
doRiS deBoeR*
613-363-4113
eRiC PedeRSeN**
613-936-3734
independently owned and operated 465 PiTT ST., CoRNwALL 613-938-2121 Visit www.century21shield.com
Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
SPEC2355129
18 - Wednesday, July 25, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
maurice (moe) lemieux* 613-930-1136
SoPHie goudReAu*
613-936-1533
––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––– 165B PITT ST, upst 1 bdrm f/s $1000+elec / shared gas SePT 1021 FIRST ST e, Main 1 bdrm, no appl $675 Incl ––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––– 326-A AUGUSTUS, exec style main 2bdrm, no appl $1100+(gas/elect) 3 WALTON, upst 2+ bdrm, no appl $850 Incl 448 FOURTH ST W, main 2bdrm, $875 Incl 156-A DANIS AVe, upst, 2+ bdrm, no appl $760+ elect 654-A ST FeLIX, 2 bdrm, bsmt unit, 3pc bath $800 Incl 115-A PRINCe ALBeRT, 2bdrm, upstr, no appl $750 Incl 1327 ReNeAL ST, upst 2 bdrm, f/s $995+ gas/elect AUG 19 BeRGIN, 2bdrm, no appl. $875 Incl SePT 515 OLIVeR LANe, main, 2bdrm, $975 Incl SePT ALEXANDRIA / MAXVILLE / ––– VANKLEEK HILL / HAWKESBURY UNIT ––– 107-A MAIN ST, ALeXANDRIA, main 1bdrm, f/s $575 Incl 3 PeTeR, MAXVILLe, 3 bdrm Semi, no appl $850+oil/elect 7437247
––––––– HOUSES / SEMI / CONDOS –––––– 6682 LAWReNCe, GLeN WALTeR, 2 bdrm TH $1150+ (gas/elect) 6684 LAWReNCe , GLeN WALTeR, 2bdrm TH $1150+ (gas/elect) 311 LOUISA, large 2bdrm semi $995+ elect (heat incl) 2 MCCONNeLL, 1bdrm House, no appl $700+gas/elect 548 JASe ST., 3+1 bdrm semi, no appl. $1300+ elect 416 THIRD ST e, 3 bdrm, TH f/s $1150+ (oil+elect) 17295 COUNTY RD 18, ST ANDReWS, 3 bdrm, house, f/s $995+ gas/elect/water AUG 1127 DUNKIRK, 2 bdrm House, no appl $1100+ gas/elect SePT –––– 245 YATES AVE & 440 CUMBERLAND AVE –––– “CUMBeRLAND GARDeNS” 1-2 BDRM UNITS $725-$800.00 INCL CALL FOR AVAILABILITY 1-3BDRM TOWNHOUSe AVAILABLe $1300 INCL - AUG
–––––––––––––– COMMERCIAL –––––––––––– 133 SYDNeY ST, $700+ gas/elect (water Incl) Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
Auction SAle conSiSting of ReAl eStAte & HouSeHold effectS Thursday, augusT 9Th aT 5:00 pm
To be held on site at Civic #5138 County Rd 8 (Church Rd.), Morrisburg ON KOC 1A0
REAL ESTATE: consists of a 3 bdrm. vinyl clad bungalow of approx.. 985 sq.ft. situated on approx.. 5 acres of land. This home has all new vinyl windows, a new propane furnace (2016), central air conditioning & a functional detached garage. The interior of this home including paint, doors, trims, flooring & bathroom are somewhat dated making this an excellence opportunity for a first-time home owner, a contractor, or someone simply looking to invest to either rent or flip this property. TERMS OF REAL ESTATE: Real estate will be auctioned at 6 PM SHARP and will be sold in where is as is condition subject to a very low minimum reserve bid of only $70,000 (property appraised in April 2018 at $110,000). Successful purchaser shall be required to surrender $10,000 in the form of cash or certified funds made payable to Horner & Pietersma in trust at time of auction with the balance due upon closing within 30 days or less. Successful purchaser shall be responsible for all his or her own legal, appraisal, inspection and any other fees incurred upon closing. Any inspections desired or required by interested parties must be completed before auction at their own expense. For more info or to view, contact Peter or Helen Ross after July 23rd. NOTE: Once again this would be an excellent opportunity for almost anyone with a little ambition and a low budget. HOUSEHOLD EFFECTS TO INCLUDE: MTD 30” walk behind snow blower (like new), Yard Machine push mower, Westinghouse refrigerator, Frigidaire electric stove, Kenmore washing machine and dryer (like new), 6 antique plank bottom chairs, press back high chair, drop front bookcase, antique dresser and matching wash stand, iron bed, 3 antique clocks, kitchen & dishware, 2 Adirondack chairs, approx. 20 steel fence posts, hand and power garden tools, aluminum extension ladder and more. Owner & Auctioneer not responsible for loss or accident Terms: Cash or good cheque with proper ID Prop: Carol Hart Auction conducted by:
7523971
“Let us find you a place at no charge!”
PROPERTY MANAGEMENT 1991
Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 WWW.PETERROSSAUCTION.CA
SENIOR ENGINEER
This position will provide engineering guidance on project design and management in the areas of distribution system planning, substation design (115/12.5 kV), including protection and controls according to applicable codes and standards, for our electrical systems throughout Cornwall and the surrounding area. Set operational standards and ensure compliance within design, materials and installation as well as ensure support and adherence to all safe work practices and environmental integrity. Along with establishing and maintaining positive customer relationships, the incumbent in this position will foster harmonious labour relations, provide support as required to develop and maintain an operating budget, seek process improvement opportunities as well as ensure compliance to Company polices and all applicable legislation. The successful candidate will have practical knowledge of industry rules, common electrical utility practices and regulations (such as but not limited to the OEB, CEC, and EUSA). Candidates will have a working understanding of the electrical distribution utility environment, with a solid foundation of power systems and distribution system planning. This will be in additional to excellent communication and interpersonal skills and working knowledge of Microsoft Suite, AutoCAD, GIS Systems, and Database management. If you happen to have a positive attitude, be seeking a rewarding career, opportunity to work both independently, be part of a collaborative and dynamic team with an attractive compensation package and more - we encourage you to apply! The successful candidate must have the following minimum attributes, skills and qualifications: • Successfully completed a degree in Electrical Engineering, and registered in good standing as a licensed in Professional Engineering (P.Eng), or eligibility to qualify in Ontario. • Minimum of five (5) years progressive experience preferably in a regulated utility environment. • Understanding regulatory environment for the utility industry is required. • Experience with transmission and distribution line and substation construction would be an asset. • Demonstrate sound judgment, originality, ingenuity, and engineering knowledge of principles for devising practical and economical solutions to engineering problems. Sound judgement and the ability to make difficult decisions, often with competing priorities. • Must hold and maintain a valid Ontario “G” license with a clean driving abstract - travel will be required. • Advanced computer skills with demonstrated knowledge of MS Office Suite. Reporting to the Regional Manager, the successful candidate will be responsible to manage and supervise our fleet, facilities and stores areas and employees, as well as oversee the safe operations and maintenance of a five (5) megawatt (electrical) co-generation facility consisting of two (2) natural gas fired 3000 HP engines and three (3) 350-horse power hot water boilers. Liaison with any outside contractors/consultants in regards to installation, troubleshooting and repairs of co-generation facility to secure safe and reliable electricity to local businesses. Position will include responsibilities for materials management, which will require the approval of inventory purchases and ensure proper inventory control levels.
1916, rue Pitt Street, # 11, Cornwall, Ontario K6J 5H3 Tel: (613) 938-7717 • 1-800-267-2435 Fax/Télécopieur : (613)938-6280 • E-mail/courriel : info@cahousing.ca
Reference: 2018-004
The candidate will be required to develop fleet maintenance programs to oversee all fleet acquisitions, maintenance/repairs, maintain all vehicle-licensing requirements and ensure liability coverage. Furthermore, schedule all property maintenance including substations and co-generation facility. Where required coordinate on-site maintenance inspections, audits, work observations and conduct incident investigations as required; develop trends and root causes to create corrective actions plans to prevent reoccurrences. Ensure compliance with the Company’s Health and Safety policies and procedures as well as adhere and comply with all outside legislation and standards. Ensure proper certification and training of all reports is scheduled and completed.
Cornwall and Area Housing Corporation is seeking one (1) individual to fill the permanent full time position of Manager of Capital Works and Maintenance.
In order to be successful in this position the candidate will require a combination of solid maintenance background, technical knowledge, willingness to learn, excellent communication skills, problem solving capabilities, and the ability to develop and maintain relationships with all levels of the organization. If you happen to be seeking a rewarding career, opportunity to work both independently, be part of a collaborative and dynamic team with an attractive compensation package and more - we encourage you to apply!
7523746
Reporting to the General Manager, the Manager of Capital Works and Maintenance is responsible for providing technical, consultative and investigational services for all aspects of the capital works and building maintenance program for a portfolio of 1231 rental units located in Cornwall and throughout the United counties of Stormont, Dundas and Glengarry. The Manager of Capital Works and Maintenance is also responsible for the supervision of maintenance staff and ensures the Occupational Health and Safety Standards are maintained at all times. Salary: Competitive salary and benefit package is available
Cornwall and Area Housing Corporation thanks all applicants for their interest. However, only those applicants considered for an interview will be contacted. A criminal record check as well as a drivers’ abstract is part of our screening process. Cornwall and Area Housing Corporation is an equal opportunity employer. Une copie de ce document est disponible en français en communiquant au (613) 938-7717 poste 16.
The successful candidate must have the following minimum attributes, skills and qualifications: • Certificate of competency as a Power Engineer (Minimum 4th Class). A degree or diploma in Engineering, Mechanical or in the Electrical field would be an asset. • Minimum of five (5) years’ experience in a related field or by having the equivalent combination of education and work experience may be considered. • Conduct research into service-related issues and have sound knowledge of heavy-duty trucks. • Ability to lead in a team environment and have strong organizational, interpersonal and communications skills to effectively address day-to-day operations of the department. • An unrelenting commitment and passion to Health and Safety in the workplace. • Must have ability to hold and maintain a Valid Ontario “DZ” license with a clean driving abstract. • Advanced computer skills with demonstrated knowledge of MS Office Suite and knowledge of SAP.
Please submit your application to HR@FortisOntario.com by Aug 13, 2018. Indicate “SUPR-LOG” OR “SNR-ENG” on subject line. www.fortisontario.com We thank all respondents but we will only contact those selected for an interview. The Company is committed to accommodating applicants with disabilities and will work with applicants that request an accommodation(s) during the recruitment cycle.
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, July 25, 2018 - 19
Applicants must possess the following qualifications: • Minimum of 5 years of recent experience at a high level of building management responsibility; • C.E.T. certified, or equivalent; • Sound knowledge and experience with building construction and maintenance requirements; • Ability to develop, monitor and revise annual operating and capital budgets; • Ability to interpret legislative guidelines and requirements; • Sound knowledge of the Construction Lien act, Municipal By-Laws, Building, Fire, Electrical, Plumbing and other related codes; • Knowledge of the Residential Tenancies Act, Housing Services Act and Landlord and Tenant Board procedures and documents; • Ability to prepare and understand monthly reports for review by the General Manager as well as the Board of Directors; • Ability to supervise and evaluate staff; • Ability to work in a highly computer-literate work environment (Windows, Yardi Voyager, Microsoft); • Must be available to assist with the provision of after-hours emergency services on a rotational basis; • Ability to work some flexible hours, including evenings and weekends; • Must possess excellent communication skills (both oral and written) in English and French; • Knowledge and training in the Occupational Health & Safety Act and regulations; • Maintain a valid unrestricted Class G Driver’s License with a clean abstract; • Have the use of a personal vehicle is required; • Must provide a Vulnerable Sector Police Background Check to the Corporation’s satisfaction.
Applicants are invited to submit resumes and proof of qualifications by Friday, August 3, 2018 at noon. Cornwall and Area Housing Corporation Attention: Manager of Finance and Administration 1916 Pitt Street, Unit 11 Cornwall, Ontario K6J 5H3 Fax: 613-938-6280 E-mail: hr@cahousing.ca
Cornwall Electric is a beautiful, safe and friendly growing community. Cornwall is located on the banks of the St. Lawrence River in Eastern Ontario, and has everything you need to enjoy an exceptional quality of life. With a small town feel, businesses and waterfront minutes away from your front door along with new opportunities awaiting around every corner. Cornwall is strategically situated between Kingston, the picturesque 1000 Islands and is a short drive from Ottawa/Montreal. Cornwall is an affordable place to live, and a great place to raise a family. Cornwall Electric is currently recruiting for a:
SUPERVISOR, LOGISTICS
Cornwall & Area Housing Corporation Société de logement de Cornwall et de la région Manager of Capital Works and Maintenance
CAREER OPPORTUNITY
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL
Miscellaneous services
LÉGER’S Treasures 613-937-0166. We buy household, garage, storage items and contents. Help wanted
Sharon Fortier
Shar’s Tip of the Week
FRANCOIS MÉNARD, en qualité de syndic adjoint de L’Ordre des comptables professionnels agréés du Québec Intimé Et VERONIQUE SMITH, en qualité de secrétaire du Conseil de discipline de L’Ordre des comptables professionnels agréés du Québec
Help wanted
TRUCK AND COACH MECHANIC Cornwall Gravel Co. ltd.
7523608
description: Licensed Mechanic or helper/apprentice for heavy construction trucks, Person in Apprentice Program would also be accepted. Must have DZ license resumes to: Fraser Ouderkirk 244 11TH ST. W. Cornwall, Ont K6J 3B2 Fax: 613-932-3938 email: dispatch@cornwallgravel.ca
Mise en cause AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (art.136 et 137 C.p.c) Avis est donné à MIKE SZAROZ , de se présenter au greffe du Tribunal des Professions de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est, Bureau 14.60 à Montréal, Province de Québec, H2Y 1B6, afin de prendre connaissance des jugements qui y ont été laissés à votre intention. Cet avis est publié suite à l’autorisation du Tribunal des Professions de Montréal pour les dossiers 500-07-000953-178, 500-07-000962-179 et 500-07-000966-170 en date du 17 juillet 2018. Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances l’exigent.À LONGUEUIL, le 19 JUILLET 2018 MICHEL GRENIER HUISSIER DE JUSTICE
We are hiring!
SECORD –CAMPEAU – KILGER
General Labourer/Maintenance Worker
(Née Depratto) December 30, 1927 June 5, 2018
Permanent full-time position, some on-call evenings and weekends required.
Laying of flooring, painting, plastering, some plumbing, and other general repair tasks in and around apartments and houses. Must have high school education minimum, own vehicle and driver’s license, and clean criminal record check. Other certifications and/or experience an asset.
7491882
To apply, please email resume and cover letter describing your qualifications to: reception@aplusmanagement.ca
Pauline Carmen
The Secord families wish to express their sincere gratitude to family, friends, Glen-StorDun Lodge for amazing care, to Rev. Claude Hallé for his prayers and his lovely service, the readers, the eulogy, Raymond Lacroix and Lorraine Gauthier for the beautiful music, Lahaie & Sullivan Funeral Home for excellent service on every matter. The staff at St. Hubert for the delicious meal. To all those who sent cards, floral arrangements, food, those who visited and made donations to (Hospice, Glen-Stor-Dun Lodge and Masses) and pallbearers. Thank you everyone for your overwhelming support. She will be sadly missed. Lots of DANCING in HEAVEN! 7523580
Fabric softeners are waxy materials that are related to soap. They work by coating your laundry with waxy lubricants and humectant chemicals. The lubricants let fibers slide past each other, reducing wrinkling. They also separate a napped fabric a napped fabric’s fibers and stand them on end, which makes a towel, for instance, feel fluffy. The humectancts help the fabric retain moisture to dissipate the static charges that would otherwise cause clothes to cling and sparks to fly when you pull them apart. There are three basic types of fabric softeners. RINSE liquids are added to the wash during the rinse cycle. DRYER SHEETS are absorbed with softener. When you put a sheet into the dryer along with the laundry, contact and heat release the softener. DETERGENTS with FABRIC softeners are added at the start of the wash cycle. The most effective is liquid softeners but DRYER SHEETS soften to roughtly the same degree and detergents with fabric softener is the lesser of the two.
For all your multi-media needs, contact
STEVE JASMIN
613-362-1929 steve.jasmin@tc.tc
www.cornwallseawaynews.com
Injury at Olymel Nick Seebruch
nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - The spokesperson for Olymel, Richard Vigneault, confirmed that a worker at Olymel was injured on the job on Wednesday, July 18. A 22-year-old woman was injured at around 3:20 a.m. when her hand got caught in a piece of machinery. She was taken to Cornwall Community Hospital for treatment before being transferred to the trauma centre in Ottawa. According to Vigneault, the injured woman worked for a company subcontracted by Olymel for sanitation services. She became trapped in a piece of machinery while cleaning it and Cornwall Fire Services were called to free her hand. Vigneault said that the Ministry of Labour was conducting an investigation and the Olymel was conducting an investigation of its own. The Ministry of Labour confirmed all of these details to Seaway News.
We’re looking for Class a,B,D,e, Z Drivers anD heavy equipment operators
To deliver the AD-BAG in your area. * Delivery areas available * Extra income * WEDNESDAY & THURSDAY delivery * Responsible and disciplined * Good physical condition
Recruiting
CARRIERS For All Areas Including Rural Drivers
FrEE
popcorn!
4 Carriers - City & Rural 4 Inside Inserters - Work inside warehouse - Get paid by the piece 4 Walkers - Work with manager on selected routes delivering by the house
GIAG Employment Services will be hosting a
“Drive-in” joB fair on
august 2nd from 2-5pm Come visit us and bring your resume 3525 County road 34, alexandria on
Please contact Doug Delage at
613-930-2025
7522531
20 - Wednesday, July 25, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
news
owner/operator Shar’s Private Cleaning Services
MIKE SZAROZ Appelant c.
605
Fabric Softeners
This Employment Ontario service is funded in part by the Government of Canada. Ce service Emploi Ontario est financé en partie par le gouvemement du Canada.
Call 613-525-1533 for more information, or visit our Facebook page for more details
7523977
605
TRIBUNAL DES PROFESSIONS
CAUSE NO : 500-07-000953-178 500-07-000962-179 500-07-000966-170
7523671
484
STRIPALL RESTORATIONS
Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494 7177907
7503292
Find us on Facebook for info and photos
6389249
Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping
SHArOn FOrtier, Owner/Operator
39
Robert Campeau
• 21
613-571-2449
sharscleaning@yahoo.com
Email: rcampeau73@gmail.com www.campeausdrywall.weebly.com
Free estimates • 613-363-9399
7521241
Installation - Taping Painting - Plastering Repairs Decorated Ceilings
Specializing in Ornamental, Chainlink, Wood & Vinyl
Andrew Lavigne Sales 5654 Cty Rd. 27 Williamstown, On K0C1J0 613.936.7790 lvfencinginc@gmail.com
Leaky roof? Leaky basement?
7178946
one caLL. one contractor!
VISA/MC
• Roofing
FRee estimates
Renovation / Construction
613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
ATKINSON W.E.T.T. INSPECTIONS
bwhite@xplornet.ca
We Do Screen & Window Repairs Visit our website for other services available
613-363-3283
www.cornwallglass.ca
Store hours 8 am - 5 pm Monday - Friday
1900 Pitt St., Cornwall 613-932-6703
New Homes – Under Construction – For Sale
atkinsonweb.ca
• Laptop and Apple repairs/20 years experience • 1000s of parts in stock • Same day service
7521165
7523752
613-938-3999
Bonded & Insured
6484235
613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca
Residential • Janitorial
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
367 Eleventh St E, Cornwall 613-935-5911
7500526
Pamela Latreille
Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager
PEllET STOvES
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
Menard Bros & associates Ltd
• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!
Follow us on Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall
613.932.7686
7455585
k merpaW construction
7430479
We fix that and everything in between
www.cornwallseawaynews - Seaway News - Wednesday, July 25, 2018 - 21
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning
SCUTTLEBUTT
7436160
Trained, qualified, experienced.
Michel Mayer, DD - 34 Years in Business New DeNtures, reliNes, repairs & CleaNiNg
12C Montreal Road
613-938-3135
I want to thank the Long Sault police for their On Monday, July 23, the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences com- prompt response to an animal in distress. On menced summer day camps with the Dive Into Tuesday, July 24th my friend and I saw a dog lying on the small beach by the bicycle path in Science camp. Ingleside. I called the police to report the matter A successful, five-week Nav Centre swim- and in minutes an officer arrived from Long ming program for children with autism ended Sault. He was able to identify the owner by a on Sunday, July 22, but may return in the fall due rabies tag on the dog’s collar. I want to thank this officer for his thoughtfulness in calling me later to its praise. to tell me the results and to thank him for his The Akwesasne Ironworkers Festival was compassion and professionalism in dealing held on Saturday, July 21. It is one of only two with the dog. The dog had wandered away from events in the United States that annually cele- his home earlier that morning and the owner had not been able to find him. They were conbrate ironworkers. tacted and soon arrived. The dog was able to Enbridge Gas Distribution donated $5,000 to get into their vehicle under his own power and North Glengarry’s Fire Department to help pur- is now back home. Thank you again for your prompt actions. chase educational materials.
The second annual Kicks for a Cause soccer tournament raised $2,700 for Beyond 21. Pictured from left-to-right are Tish Humphries Board Chair for Beyond 21, Board Member Rhona Munro and Colton Gallant.
Rib Fest
July 26 to July 29, 2018, located at Lamoureux Park, Cornwall, Ontario.
glengarry highland games
August 3 and 4 Maxville Fair Grounds
Williamstown Fair
Cornwall Waterfest
August 11, 2018 Old Cornwall Canal, Power Dam Dr., Cornwall, Ontario.
Cornwall Food Fest
August 18, 2018 Pitt St. from Water St. to Third St., Cornwall, Ontario.
Let’s Celebrate
Breana Locey
breana Locey Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON Cash
Interac Not Available
The deadline for getting nomination forms in for this municipal election is Friday.
YoU DiD it
This week’s winner:
To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc
Shannon wants to warn readers about a sophisticated new spin on the CRA scam. Shannon says she was called by someone claiming to be from the CRA saying that she was wanted for tax evasion and then put her on a three way call with the “police”. They told her there was a warrant out for her arrest and she could be jailed or fined. The CRA will always send you a professional letter when dealing with any tax issues. Seniors and all residents should be wary when dealing with people claiming to be from the CRA or their bank over the phone.
X
has graduated from Carleton University with a Degree in Bachelor of Arts Honours Criminology and Criminal Justice with concentration in Sociology, minor in Psychology.
Breana is the daughter of Debra Lee Locey. Well done Breana. Love, Mom & Missy
7523573
22 - Wednesday, July 25, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
August 10 to August 12, 2018, located at the Williamstown Fairgrounds, Williamstown, Ontario.
I would like to thank the Good Samaritan who picked up my dog’s poop bag along the bike path (off 12th east / Carlton). We took a 4km hike and I was going to pick it up on my way back instead of carrying it with me for 3.9 km but someone picked it up for me.
Jeannine Kirkey, 94, a life long resident of Cornwall met her twin great great granddaughters, Keeley and Hazley Boulerice, 3 months old, for the first time at her home Glen-Stor-Dun Lodge last Tuesday. The family were able to capture this picture of five generations.
Brent Whitford Son of Dwaine & Joanne Whitford has completed his Master of Arts in Anthropology at Trent University. On September 21, 2017, Brent successfully defended his thesis on Agriculture as Niche Construction: Eco-cultural niche evolution during the Neolithic (c.6200-4900 BC) of the Struma River Valley. With his recent Masters and his B.A. Major in Anthropology (with distinction) from Vancouver Island University, Brent has chosen to start his PhD at SUNY Buffalo beginning in September 2018. Wishing you good luck and prosperity in your future career as an Archaeologist. 7523626
7524016
SCUTTLEBUTT
FARMERS’ MARKET At The Brick Parking Lot
PRODUCE IN SEASON RAIN ORE SHIN
(1525 Pitt Street, Cornwall)
Now open until Thanksgiving - Every Saturday
Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, summer savory, home baked goods & MORE
Now Open Wednesday and Saturday
OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING
A few good samaritans took the dip in the North Glengarry Township will be investing dunk tank at the Ingleside 60th Celebrations this $85,000 into upgrading the Maxville and District past Saturday, including Josh Timmers of Sport Complex, and $30,000 into the baseball Foodland. field outside of the complex. North Glengarry Township will apply for provincial funding to offset an estimated cost of $2 million to replace the Creek Road Bridge near Dalkeith. The 40th Annual Great Raisin River Footrace is less than a month away, taking place on Sunday, Aug. 12 on the weekend of Williamstown Fair.
Congrats to CGCC 2018 Men’s Senior Club Champion, Gregor Doll. Presenting Gregor with trophy is the 2017 winner Mike MacDonald (left).
Have a community message or news you’d like to share in Scuttlebutt? Email it to our Editor at nicholas.seebruch@tc.tc Speaking of municipal politics, what do you think the biggest accomplishment is of your current municipal government?
Elsie Kyer celebrated her 100th birthday with a crowd of family and friends Saturday night at the Cornwall Legion Congratulations Elsie and happy birthday (Nick Seebruch/ TC Media).
*SAVE UP TO $70 WITH PURCHASE OF 4 TIRES (INSTANT REBATE)
www.advantagesadvertising.com
BEWARE OF DOG
Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS FRIDAY NOON
Tourism Ambassador of the Week Carol Ann Baxter Archie’s
Carol Ann and her sidekick Duke are always eager to welcome tourists to their Cornwall institution. They also encourage visitors to check out other local events, attractions and businesses. If you see a visitor in town, point them in the direction of our Visitor Information Centre in the Cornwall Community Museum in Lamoureux Park or to our website at www.CornwallTourism.com
70 $ 40 $
INSTANT REBATE ($17.50 PER TIRE) INSTANT REBATE ($10 PER TIRE)
Conventional Castrol GTX
Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 5W20, 5W30 or 10W30 Castrol GTX Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection
39
$ From
95*
50 $ 50
$
INSTANT REBATE ($12.50 PER TIRE)
INSTANT REBATE ($12.50 PER TIRE)
Fully Synthetic Semi-Synthetic Castrol GTX MAGNATEC Castrol EDGE with Syntec Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 5W20, 5W30 or Castrol GTX MAGNATEC • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection
59
$ From
95*
Power Technology (SPT)
Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 0W30,5W20, 5W30, 5W40, 5W50 or 10W30 Castrol EDGE SPT Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection
79
$
From
95*
NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED
NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED
*hazardous material charge - add $3.98
NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED
*hazardous material charge - add $3.98
*hazardous material charge - add $3.98
we will nOt be undersOld On tires!
factOry scheduled maintenance? we dO that! NO APPOINTMENT NECESSARY ON
• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment Open later than mOst repair shOps “We do it All On thursdays & saturdays ! JU
There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle! Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility
ST give US A cAll!”
HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am
1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, July 25, 2018 - 23
Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!
Upon entering the little country store, the stranger noticed a sign saying “DANGER! BEWARE OF DOG!” posted on the glass door. Inside he noticed a harmless old hound dog asleep on the floor besides the cash register. He asked the store manager, “Is THAT the dog folks are supposed to beware of?” “Yep, that’s him,” he replied. The stranger couldn’t help but be amused. “That certainly doesn’t look like a dangerous dog to me. Why in the world would you post that sign?” “Because,” the owner replied, “before I posted that sign, people kept tripping over him.” 7519748
Presenting Skype I-Mac Henderson. As his name implies, Skype likes to skype & track the mouse on the I-Mac computer. He is happy that his owners, Laurel & Gary adopted him from the Cornwall & area OSCPA.
$70 INSTANT REBATES* *from July 6th to August 19th, 2018
AdVantages Advertising Weekly Smile
SKYPE
Vacation time tire Sale eVent
7437182
SEAWAY NEWS PET CORNER
7522417
24 - Wednesday, July 25, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com