Cornwall Seaway News March 20, 2014 Edition

5 YR

*O.A.C.

613-930-2592 5432348

Mon.-Fri.:8am-5pm Sat.: 9am-12pm

5495049

Show Special 840 Campbell St. 613-932-1571

2.94

%*

• Line of Credit • Business Loans

KV Custom Windows & Sunspace Acrylic Roofs Take advantage of our Promotional Offer &

@

BE OUR FRIEND ON

$

11,995

• Manufacturer Warranty • 30d/2500k No hassle Exchange Privilege • 150+ Point Inspections • 24hr Roadside Assistance

plus taxes and licence

Buy A sEMI ANNuAl ANd GEt 100 AIR MIlEs! see dealer for details.

Since 1985

VISIT US ONLINE WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Classified Ads that Work for YOU!

1-866-MERKADO

Give yourself peace of mind

Brianna MacMillan (left), Madison MacMillan (top), Isabelle Donkers (right), and Hannah Alguire dress up and show how much they enjoyed their time at the Benson Centre during March Break.

with the right coverage for you.

Brenda Ruest Associate Agent

Bill McGimpsey Agent

13 - 720 14th Street West, Cornwall, ON

613-930-2667

Photo by Steven Smeall

5484053

The largest 100% Canadian multi-product insurer.

CERtIfIEd PRE-OWNEd VEhIClEs

loaded with V/6 and sunroof package.

Only 45,500 km. GM Certified.

FSCO#10128

Thursday, March 20, 2014 | Vol. 28 Issue 28

FOLLOW US ON

2009 Pontiac G6 Gt couPe

5284599

We’ll Build Your Mortgage For You!

WE INVITE YOU TO VISIT OUR BOOTH AT THE HOME & TRADE SHOW FREE ESTIMATES CHECK OUT WHAT’S NEW

Home Auto Life Investments Group Business Farm Travel

Be selfish for a

5436933

change.

Erin lost

98 LBS *

before

www.herbalmagic.com

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564

Clowning around at Benson Centre New travel trailers aNd 5th wheels arriviNg daily Rockwood 8285ikws

2014 Columbus 385bhs

the #1 selling 1/2 ton 5th wheel

check online www.auto-loan.ca

5 slides bunk house cottage on wheels

5492033

5490057

new FlooRPlan

Rockwood 8289ws

Mon.-Fri.: 8:30am-6pm; Sat.: 9:00am-4pm After Hours by Appt. 613-537-9512

Corner of Hwy 2 & Colonial Dr., Ingleside

LAWRENCE CAYER

MIKE GRAHAM

2 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

Cornwall couple escapes injury after vehicle plows through crowd at Texas festival Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

allowed them into the venue, and “prayers for the people who got hurt outside. “(The doorman) might have saved our lives.”

The Austin American-Statesman reported a man sped down a street crowded with South

by Southwest festival-goers, leaving a horrific trail of injured pedestrians over two blocks before hitting a taxi and a parked van.

Twenty-three people were taken to hospitals. Two remain in critical condition with severe head injuries. Six others also remained hospitalized Thursday afternoon, including three in serious condition with

injuries that include a spinal fracture, head injuries and other problems.

During South By Southwest, Austin’s downtown streets fill with people moving between multiple bars and venues to see bands and other artists perform.

The American-Statesman reported the driver — identified as Rashad Charjuan Owens — was struck with a police taser and arrested as he tried to flee the carnage on foot.

He was treated for minor injuries and released into police custody, where he will face two charges of capital murder and 23 counts of aggravated assault with a vehicle.

5493985

5493828

5480242

CORNWALL, Ontario - A Cornwall couple escaped serious injury and perhaps even death after being allowed into an Austin, Texas concert venue early, just minutes before a vehicle plowed through a crowd of people outside.

Dave Clark and his wife Natasha Scott are attending South by Southwest, a popular festival in Texas that features a number of bands and artists.

The couple and some friends were outside

the House of Vans venue last Wednesday night waiting to enter when Clark decided to ask the doorman if they could enter early.

Thank god he did.

Within an hour a man, believed to be impaired who had just sped away from police, piled into the very same crowd where Clark and Scott had been standing. Two people were killed and dozens were injured - some critically.

Clark said the reality of their situation was still settling in 24 hours later.

“It’s still kinda surreal,” he said.

He had thanks for the doorman who

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

News

Chamber Show

3

www.cornwallseawaynews.com

set for April 4-6

todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - An annual rite of spring is just a few weeks away.

Despite the frigid temperatures and snow dumped on Cornwall from the winter that won’t quit, the Cornwall and Area Chamber of Commerce is putting the finishing touches to its 2014 Spring Home and Leisure Show.

The annual spring event takes place April 4-6 at the Cornwall Civic Complex.

Lezlie Strasser, executive manager at the chamber, said the theme of the show this year is

“come in to the outdoors” which is reflected in the items being showcased at the event.

“There’s so many new products and services that are available,” she said. “It’s like you can go from the front door of your home right through to the outside.”

The show will feature dozens of local entrepreneurs and business people strutting their stuff, and popular City Central, with representation from a slew of departments at city hall, returns as well.

There will also be a Family Fun Zone, with activities for the whole family.

For more information about the show check out its web page here.

Getting ready for the Cornwall and Area Chamber of Commerce Spring Home and Leisure Show are, from left, Gary Jans and Ray Brunet of Ray Jans Windows and doors, as well as Lezlie Strasser and Megan Phillips of the chamber.

5493983

Todd Lihou

4 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News Online

www.cornwallseawaynews.com

See what you’ve missed.

Visit cornwallseawaynews.com

5 Day Weather Forecast

Advocacy centre presents new look

Koala Place, a Child and Youth Advocacy Centre (CYAC) located at 123 Pitt Street revealed its new name and logo Tuesday at a press conference featuring key members involved with the project. The CYAC became operational in January and has since been acting as an advocate and support network for children and families grappling with physical and sexual abuse.

cornwall seawaynews.com GO TO

One-year leadership program

The hurdles facing men in poverty are often dwarfed by those affecting women, and Alyssa Blais, a local female social advocate, is hoping to learn more about why as part of a national project being attended by just a handful of participants.

Local woman wins tablet

VIDEO: Eric Duncan

The warden of SD and G explains why it is important to fight for the future of the Kemptville college agriculture program.

The SD&G County Library’s Freedom to Read week contest came to an end on March 4 with draw-winner Judy Barkley receiving a seven-inch Google Nexus tablet.

5493997

Man’s (and woman’s) best friend got top billing at the Cornwall Public Library Thursday afternoon as a special March Break Agility and Obedience Dog Demonstration was offered to a standing-room-only crowd.

T herapy Dog Program

Who let the dogs out?

Recruiting new members

5493898

Visiting nursing homes, group homes, hospice, schools, Cornwall Public Library, and more!

Call 613.936.6977 or jane@caninebasics.ca To register for our information session or next evaluation Proudly Serving Cornwall and area for 23 Years! www.caninebasics.ca

“But the canine experience doesn’t end there,” said Pierre Dufour, the library’s community relations and program coordinator.

Weekly on Saturday mornings, the library offers a special program named Paws and Books where young children read a passage from a book directly to a dog in the library.

“Reading to dogs can boost reading skills in children as well as help with emotional and social skills,” he said. “This popular program has been offered for several years at the library and has been highly successful.”

Check the library’s website for more information www.library.cornwall.on.ca.

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario – The Cornwall Public Library has gone to the dogs, and it’s a good thing.

An Agility and Obedience Dog Demonstration where canines of all breeds and sizes put their best paw forward captivated a standing-room-only crowd at the library on Thursday.

Children and parents cheered as several dog owners and their beloved pets ran through an obstacle course with a number of tunnels, jumps, teeter totters, and weave poles.

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT PICKS! WHY PAY MORE? AT THE LOWEST PRICE! Reach me me direct on my cell at: BRUCE’S Reach direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at ANY MAKE ANY MODEL if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 HOT PICKS! bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

AT THE LOWEST PRICE! if i don’t have it...$14,995 i will find it! $12,495 $11,995 $11,995 Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

Reach me direct on my cell at: S0645 St# B1448 St# S0664 +txs St# +txs IN 613-362-6000 or by$11,995 email at +txs St# 13248A +txs THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 BEST SELECTION $14,995IN $12,495 $11,995 bmcdonald@seawaygm.com +txs

St# 13276A

$2,250 +txs

+txs

St# 13276A

+txs

St# B1448

+txs

St# 13248A

+txs

St# S0664

St# S0645

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

$2,250 +txs 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

2012 Chev Impala lS

$12,495+txs

St# 13276A

St# B1448

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c, power group, 60000kms, grey

2012 ForD FoCuS Se

$11,995 +txs

$11,995+txs

St# 13248A

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter car, black, 45000kms

2012 Chev malIbu

2010 DoDge Journey Se

$14,995 +txs

St# S0664

St# S0645

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, beige

2011 ForD eSCape XlT

6 cyl., auto, air, fully equipped, power seat, 4 cyl., auto, air, fully equipped, power seat, 4 cyl., auto, air, fully equipped, Bluetooth, 4 cyl., auto, air, power group, only 66,000 4 cyl., auto, fully equipped, power seat, alloys, bal. of warr. bal. of war. fog lights, bal. of warr. km, bal of warr. alloys, Bluetooth, fog lights, remote start, 2010 Jeep +txs paTrioT SporT, quad cab, auto, a/c, 2010 DoDge avenger 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 B1451 B14554 cyl, auto, S0673 St# S0676 +txs St# 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 2011 mazDa 2, +txs +txs St# SXT, +txs bal. of warr.St# S0666 $15,995 $25,995 $18,995 hatchback,St#4 cyl, $20,995 $25,995 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side a/c, fully equipped, local trade, red speed manual, a/c, fully equipped, great 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms as traded speciaL

$12,579

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

$15,995 +txs

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

power group, 60000kms, grey

$18,995+txs

St# S0673

$15,995 +txs

$12,579

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c,

$20,995 +txs

St# B1451

$18,995+txs

St# S0673

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

$13,579

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

St# B1451

$25,995 +txs

St# B1455

$20,995 +txs

St# S0676

$25,995 +txs

St# B1455

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

$13,579

2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter car, black, 45000kms

$25,995 +txs

$25,995 +txs

St# S0676

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

$15,579

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, beige St# S0666

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

Valley’s MEGA GM Store!

2011 Chev SIlveraDo lS 2012 ForDSeaway eSCape XlT Ext cab, 4x4, V8, auto, air, fully equipped, 6 cyl., AWD, auto, air, loaded, heated tow package, bal. of war.

Bluetooth, lots of war. alloys, both sets of tire, only 48,000 km, climate control, back up assist, very clean, leather, Bluetooth, alloys, power seat, bal.

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, granD Caravan Se 4 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab balDoDge of warr.granD Caravan Se, V6, 2013 DoDge bal. of warr. of war.

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, 2012 2011 F150 XTr SuperCrew, v6, Brookdale ON Call us 613-933-3000 2012 DoDge granD Se,auto, V6, a/c, 2013fully DoDge granD Caravan Se 42695 11 rear DoDge 1500Ave,Cornwall, SLT auto, a/c,-ForD dual exhaust, power seat, fully loaded, cyl, loaded, power seat, V6, auto, a/c, 8ram passenger, fully QuaD loaded,Cab sunroof, chrome wheels, sync Caravan hands 2009 DoDge , 4 cyl,a/c, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beigeram 1500 SLTauto, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, cyl, auto, a/c,start, fully loaded, power seat, silver, V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, auto, hands seats, remote bluetooth, free, fully loaded, reda/c, sunroof, chrome wheels, syncheated a/c, 7 passenger, fully loaded, beige See our complete inventory at: black www. .com

2013 Chev SonIC lT

2010 hyunDaI SanTa Fe gl

+txs St# 13288A $18,995 4 cyl., auto, air, fully equipped, auto start,

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, grey

$16,579

free, fully loaded, red

St# B1444 +txs +txs $17,995$17,995

St# 13288A

2011 DoDge granD Caravan Se,

stow n go, v6, auto, rear a/c, power side windows, alloys, silver

2013 DoDge granD Caravan

$17,579

heated seats, remote start, bluetooth,

St# S0656

2013 DoDge granD Caravan

$20,579

fully equipped, local trade, grey

$20,579

stow n go, v6, auto, rear alloys, a/c, power windows, silver side windows, alloys, silver

black

$19,579 SeawayGM

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

cyl, auto, heated leather seats, sunroof, fully loaded, grey

2695 Brookdale Ave,Cornwall, 613-933-3000 2695 Brookdale Ave,Cornwall,ON ON -- Call Call us 613-933-3000 complete inventoryat: at:www. www.SeawayGM SeawayGM.com SeeSee ourour complete inventory .com

2013 gmC 2500 hD

Crew Cab SLE, 6.0L, auto, air, fully 6 cyl., auto, air, fully equipped, stow ‘n go, equipped, power seat, nice truck, only rear heat and air, bal. of war.

2010km, hyunDai SporT gLS 4 2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c, 2011 DoDge granD Caravan Se, 32,000 lots ofSonaTa war.

2011 DoDge granD Caravan Se , 2010 hyunDai SonaTa SporT gLSsunroof, 4 2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c, cyl, auto, heated leather seats, stow n go, v6, auto, rear a/c, power side fully equipped, local trade, grey

3.6L, V6, auto., air, fully equipped, stow ‘n go, rear heat & air, bal. of war.

$19,579

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

+txs St# S0656 $13,995 $13,995 +txs

St# B1444

silver,

$34,579

cyl, auto, heated leather fully loaded, greyseats, sunroof, fully loaded, grey

5485963

$15,579

St# 13288A $18,995 +txs $18,995 +txs

2010 ForD eDge Sel

St# B1444 +txs +txs St# S0656 $17,995 4 cyl., auto, air, fully equipped, Bluetooth,$13,995 6 cyl., auto, air, fully equipped, heated seats,

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

• Diesel • Gasoline / Carburant • Lubricants / Lubrifiants

www.st.pierrefuels.ca www.cornwallseawaynews.com

Felines take centre stage at cat show Brunswick. The annual CCA show season starts May 1 and ends April 30 of the following year.

Breeders and their prized felines and pet owners and their furry companions compete for points, which will go towards national wins.

Each cat and kitten is judged six times at a show.

Pedigreed cats also compete for titles, grand championships, and bragging rights.

Even household cats over four-months-old and spayed and neutered cats have a chance to strut their stuff in a special category.

“There’s something for everybody at a cat show,” said Gleason. “Spectators get to see the different breeds and speak to the breeders.”

Many of the attendees were competitive breeders, hobbyists with a passion for cats or devoted fans to a specific breed. Like Julie and David Dewar, who were on the hunt for an Abyssinian.

The Ottawa couple heard that the Cornwall show would have their preferred breed at a similar event they recently attended in Kingston.

“It’s incredible the variety of cats that are here,” said Julie. “We have to make this an annual trip.”

The Dewars agreed it was the rare selection of cats that made them pounce on the opportunity to come to Cornwall for the first time.

Montreal’s Vickie Sauve and her eightmonth-old cat, Victore, a maine coon, racked up several ribbons. The two are fierce competitors and constantly travel to cat shows to accumulate points for prestigious CCA titles.

“It’s fun and you want to win like any other sport,” said Sauve.

For his dominating performance, Victore will be generously rewarded with treats, affection, and a new toy.

For more information on how cat show’s work or to get your precious pet involved, visit www.cca-afc.com.

Teeth Whitening Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

“She can’t look you in the eye” 4982813

www.canaa-racca.ca

69

$

Wigs, Hair Extensions and Scalp Treatments available

Cassy-O’s

Hair Design

1207 Leonard Ave., Cornwall (Riverdale) 613-937-3999 • www.cassyos.ca

Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi General & CosmetiC Dentistry

Thank You! The Staff and Board of Directors wish to extend our sincere appreciation to everyone who participated in our International Women’s Day Celebration on Friday, March 7, 2014.

We wish say “ thank you” to everyone who helped to make this special day a success!.

Speaker Beth Malcolm, Canadian Women’s Foundation Donors Agora -Winchester Assault and Sexual Abuse Program - Cornwall Community Hospital Blues Bakery and Cafe - Morrisburg BMR - Winchester Greg’s Quality Meats - Winchester MakeUp2Go - Winchester Mr. Mozzarella - Winchester Winchester Flooring - Winchester Media Coverage The Chesterville Record The Morrisburg Leader The Seaway News The Winchester Press NFRC Organizing Committee Kaitlyn NFRC Colleagues Shaunna

• Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening

PatientS OlD & new aRe welcOMe visit us now at our

NEW LOCATION at 837 Pitt Street

5495358

CORNWALL, Ontario – For the second year in a row, the coolest cats around gathered together in the Seaway City to compete for ‘top cat’ status.

Feline fanatics flocked to see a 120 pampered pusses and cuddly kittens from over 25 breeds at the Canadian Cat Association (CCA) Cat Show at the Cornwall Civic Complex on Sunday.

Bob Gleason, CCA president, judged his first show in 1974. Four decades later, he’s still surrounded by the mysterious, elegant, and spontaneous creatures.

Gleason judged the event’s all-breed section and he said the quality of pedigreed felines and household cats was incredible. Usually the event lasts for two days, but the night before the CCA held its AGM. “One of the reasons we come to Cornwall is it’s a great location,” said Gleason. “The Ontario and Quebec breeders can all meet here without travelling a very long distance. We hope to come back again next year.”

He pointed out that many people are unaware of what a cat show really is.

“We’re judging cats for confirmation, this way the breeders know where they stand against their competition,” said Gleason. “We’re (judges) the quality control. We’re picking the cats that we feel are the best of the breed.

This pushes the breeder to know which way to breed.”

He noted that their judging standards are not to the extreme. The CCA is mostly looking for healthy and happy breeding cats that make great pets.

The Cornwall show is part of the ongoing list of CCA events throughout the country, mostly in Ontario, Quebec, Nova Scotia, and New

Lidia Ball, from Uxbridge, Ontario, holds Fusion, a nine-month-old Bengal cat, at the 2014 Canadian Cat Association (CCA) Cat Show in Cornwall. Adam Brazeau

5416491

adam.brazeau@tc.tc

- Farm / Ferme - Industrial / Industriel - Commercial / Commerciale

6069, County Road 34, Lancaster, Ontario K0C 1N0 Tel: 613-347-3407 Fax: 613-347-2081 info@st-pierrefuels.ca

News

Adam Brazeau

• Fuels

HIRING ALL POSITIONS Experience preferred.

Please bring your CV in person

~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~

837 Pitt Street

5329032

5484583

St-Pierre Fuels Inc.

• Heating Oil / L’ Huile à Chauffage

5

613-938-8451

OUTLET

GOOD-BUY WINTER CLEARANCE

HANDBAGS

*Valid at Danier Outlets only. Excludes mall stores. Ends March 30th.

FROM

$99

$49

.99*

.99*

5476940

JACKETS

FROM

6 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

extra Care Protection

CoUnT The WAys exTrA CAre ProTeCTion enhAnCes yoUr DriVing exPerienCe. •genuine Toyota parts •Factory-trained Toyota technicians •Assured, worry-free motoring •Potential higher resale value •Protects your budget against unexpected expenses •Protects against the rising cost of vehicle repairs

Come-in and see Charlene for all of the details!

Receive $250 off the puRchase of the toyota extRa caRe pRotection*

3.9% FINANCING FOR 60 MONTHS ON TOyOTA CeRTIFIed uSed veHICleS 54,000 KM

3.9%

3.9%

OAC

2011 ToyoTA yAris hATCh Le sTk#14C6206A Le, 5spd, loaded, 1 owner trade

11,878*

$

$

bi-weekly

115.48

2013 ToyoTA CAmry Le

57,898 km

21,878*

$

$

bi-weekly

213.22

15,995

*

sTK#14C7500A

$

3.9%

2010 ToyoTA yAris hATCh sTk#A1324 2011 ToyoTA CAmry Le

sTk#A1390

bi-weekly

Le, Auto, loaded, ex-fleet/daily rental

12,878*

$

$

bi-weekly

127.05

98,898 km

2010 ToyoTA CoroLLA Ce

sTk#A1393

4cyl, auto, cruise, new tires

165.01

OAC

• 127 point inspection • 7 days or 1,500 km exchange privilege • Minimum 12 months, 20,000 power train warranty • Minimum 12 months of roadside assistance

85,898 km

loaded, 4cyl, auto, 1 owner trade, $

sTk#14C1938A

4cyl, loaded, 17898km, 1 owner trade

The Toyota Certified Difference

2010 ToyoTA CAmry Le

3.9%

OAC

12,995*

$

sTk#A1395

4cyl, auto, loaded, alloy wheels $

bi-weekly

134.80

10,995*

$

loaded, 4cyl, alloy wheels, 1 owner off lease

18,488*

$

$

$

bi-weekly

114.66

OAC

2011 ToyoTA yAris

sTk#13C4096A

sedan, automatic, loaded, 4cyl, 1 owner trade

bi-weekly

180.76

11,868*

$

• First free oil change • Available comprehensive ECP plans • Full tank of gas 65,898 km

2009 ToyoTA CoroLLA Le

3.9%

OAC

$

bi-weekly

117.38

• Zero deductible • Grad program • Standard new car rates

89,898 km

2010 ToyoTA mATrix sTk#13T6913A 2010 ToyoTA mATrix

sTK#A1281

4cyl, auto, loaded, new tires 4cyl, auto, touring package, 1 owner trade bi-weekly bi-weekly * $ * $ $ 144.87 $ 134.80

12,995

13,995

2007 LexUs is250

sTk#13T4616b

AWD loaded, v6, sport Luxury

$12,444*

sTK#14C8252A

2006 smArT ForTWo

Diesel, Passion model, sunroof Alloy Wheels.

$5,892*

QuAlITy PRe-OwNed veHICleS! 2012 ToyoTA siennA sTk#A1365 2010 ToyoTA rAV4

limited, 4cyl, loaded, 4x4, leather

6cyl, loaded, 7 passenger

23,995*

$

sTk#A1391

$

bi-weekly

245.56

20,995*

$

$

bi-weekly

215.35

2010 ToyoTA TUnDrA

sTk#A1389

sTk#13C7459A

hybrid, auto, loaded, super fuel economy! $ *

10,777

2010 ToyoTA TAComA

sTk# b1379

V6, 4x4, double cab, TrD, loaded, automatic

20,995

$

*

$

bi-weekly

215.35

2011 ToyoTA VenzAsTK#14C0818A 2008 Pontiac Vibe

sTK#14C7008A

super clean 1 owner trade, automatic, TrD, double cab, 4x4, loaded, V6, AWD, loaded, 1 owner trade loaded 5.7litre V8 bi-weekly bi-weekly $ * $ * * $ $ 275.76 $ 210.24

26,995

2013 sCion Fr-s

9,877

20,488

7,500 KM

2008 ToyoTA PriUs

Ask AboUT This CArD!

91,699 km

sTk#A1399

91,789 km

2010 ToyoTA rAV4

sTk#A1396

2010 ToyoTA CAmry se

sTK#A1400

loaded, leather, sunroof, 1 owner 4cyl, loaded, automatic, 4x4 sport coupe, v6, 6 speed manual, loaded bi-weekly bi-weekly * * $ * $ $ 275.76 $ 189.86 $

26,995

18,448

16,888

FINANCING AvAIlABle ON SITe! * all prices are plus taxes, **bi-weekly payments all taxes and fees included, o.a.c. based on 60 months @5.99% financing *** TCUV vehicles based on 3.99% financing

5463723

HOURS: Mon. to Thurs.:, 9am-7pm Fri.: 9am-6pm; Sat.: 9am-3pm

www.cornwalltoyota.com

1875 Brookdale Ave. 613-932-1106

Paul Bryan

Sales Manager

Tom Everson

Product Advisor

Nick Belmonte Product Advisor

Steven St. Pierre Product Advisor

Stefan Kolbinger Product Advisor

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

7

CORNWALL TOYOTA

SUPER SALE

SALE ENDS SATURDAY MARCH 22nd, 2014

2014 RAv4 LE

2014 COROLLA S

249.00*

$

ALL IN

FINANCE ME

LEASE ME

$ * 152.00* BI- WEEkLy 25,100

$

*84 MONTHS @ 2.9% APR, ZERO DOWN, HST INCLUDED

*WITH $292 DUE ON DELIVERY, 60 MONTHS @ 1.9% APR, 20,000 KM’S PER YEAR, + HST

* HST INCLUDED

AUTOMATic, A/c, POwER GROUP, HEATEd SEATS, BlUETOOTH

254.00*

$

334.00*

$

*WITH $337 DUE ON DELIVERY, 60 MonTHS @ 4.9% APR, 20,000 KM’S PER YEAR, + HST

$ * 145.00* BI- WEEkLy 23,583

$

*WITH $362 DUE ON DELIVERY, 60 MONTHS *84 MONTHS @ 2.9% APR, ZERO @ 0.9% APR, 20,000 KM’S PER YEAR, $500 DOWN, $500 FACTORY REBATE FACTORY REBATE INCLUDED, + HST INCLUDED, HST INCLUDED

* HST INCLUDED, $2500 FACTORY REBATE INCLUDED

277.00*

$

*WITH $323 DUE ON DELIVERY, 60 MonTHS @ 0.9% APR, 20,000 KM’S PER YEAR, + HST

444.00*

$

*WITH $512 DUE ON DELIVERY, 60 MonTHS @ 1.9% APR, 20,000 KM’S PER YEAR, + HST

$ * 165.00* BI- WEEkLy 29,168

$

*84 MONTHS @ 0.9% APR, ZERO DOWN, HST INCLUDED

* HST INCLUDED

2014 vENzA

ALL IN

$ * 204.00* BI- WEEkLy 34,891

$

*84 MONTHS @ 1.9% APR, ZERO DOWN, HST INCLUDED

ALL IN

AUTOMATic, A/c, POwER GROUP, BlUETOOTH, cRUiSE

2014 TUNDRA

FINANCE ME

* HST INCLUDED

FINANCE ME

LEASE ME

AUTOMATic, A/c, POwER GROUP, BlUETOOTH, cRUiSE

LEASE ME

*72 MONTHS @ 2.9% APR, ZERO DOWN, HST INCLUDED

2014 CAMRY LE

ALL IN

FINANCE ME

$ * 205.00* BI- WEEkLy 29,439

$

AUTOMATic, Fwd, A/c, POwER GROUP, cRUiSE

2014 MATRix

LEASE ME

ALL IN

FINANCE ME

LEASE ME

* HST INCLUDED, $4000 FACTORY REBATE INCLUDED

AUTOMATic, 4x4, 5.7l V8, A/c, POwER GROUP, BlUETOOTH, cRUiSE

ALL IN

FINANCE ME

LEASE ME

365.00*

$

*WITH $423 DUE ON DELIVERY, 60 MonTHS @ 1.9% APR, 20,000 KM’S PER YEAR, + HST

$ * 165.00* BI- WEEkLy 29,168

$

*84 MONTHS @ 0.9% APR, ZERO DOWN, HST INCLUDED

* HST INCLUDED

AUTOMATic, Fwd, 4cYl, A/c, POwER GROUP, BlUETOOTH, cRUiSE

5463569

DISCLAIMER : ALL IN PRICING INCLUDES FREIGHT,PDE,TAXES & ADMIN FEE, 2014 COROLLA S BURSEC AA,MSRP $20,200,FREIGHT+PDE+ADMIN $2004, RESIDUAL @ LEASE END $8686+HST APR% FIXED FOR TERM, 2014 MATRIX , KU4EEP BA , MSRP $21,070, FREIGHT+PDE+ADMIN $2004, RESIDUAL @ LEASE END $8006+HST APR% FIXED FOR TERM , 2014 CAMRY BF1FLT AA , MSRP $23,700 , FREIGHT+PDE+ADMIN $2104, RESIDUAL @ LEASE END $9954+HST APR% FIXED FOR TERM,2014 RAV4,ZF4DVP AA , MSRP $23,870, FREIGHT+PDE+ADMIN $2174, RESIDUAL @ LEASE END $10,502+HST APR% FIXED FOR TERM, 2014 TUNDRA UY5F1T AA,MSRP $36,650, FREIGHT+PDE+ADMIN $2174,RESIDUAL @ LEASE END $14,660+HST, APR% FIXED FOR TERM,2014 VENZA ZA3BBT AA,MSRP $28,695, FREIGHT+PDE+ADMIN $2174, RESIDUAL @ LEASE END $10,904+HST APR% FIXED FOR TERM,FACTORY REBATE $ IS CALCULATED AFTER TAX,$500 REBATE CAN BE USED WITH OR WITHOUT \ SUB-VENTED TOYOTA % RATE,$2000 CAN NOT BE USED WITH SUB-VENTED TOYOTA % RATE

HOURS: Mon. to Thurs.:, 9am-7pm Fri.: 9am-6pm; Sat.: 9am-3pm

www.cornwalltoyota.com

1875 Brookdale Ave. 613-932-1106

Paul Bryan

Sales Manager

Tom Everson

Product Advisor

Nick Belmonte Product Advisor

Steven St. Pierre Product Advisor

Stefan Kolbinger Product Advisor

8 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News & Events

CounCil

Mayor Bryan McGillis Deputy Mayor Tammy Hart Councillor Cindy Woods Councillor Barry Brownlee Councillor Richard Waldroff

MARCH 2014

council meeting dates ---------------------------------------------------------APRIL MEETINGS: Council: April 9 and 23 at 7:00 PM • Community Services Standing Committee: April 14, 2014 at 9:00 AM

notices --------------------------------------------------------------------------------------town haLL CLosure The Town Hall will be closed Friday, April 18 (Good Friday) and Monday, April 21 (Easter Monday). Staff will be available at 8:30 AM on Tuesday, April 22.

Enjoy Easter and time with family

GarbaGe and reCyCLinG On Friday, April 18 recycling and garbage collection will be one day later - Saturday, April 19. there wiLL be no ChanGe to your reCyCLinG or GarbaGe CoLLeCtion the week of apriL 21-25.

LandfiLL site Due to the Easter holiday, the landfill site will be closed on Friday, April 18 (Good Friday) and will re-open on Saturday, April 19 from 8:00 AM to 4:00 PM 2014 househoLd hazardous waste days The Township of South Stormont and the City of Cornwall have an agreement for Township residents to dispose of both hazardous waste and e-waste at the City of Cornwall depot at 2590 Cornwall Centre Road West. depot open from april 5 to november 8 • Saturdays from 8:00 AM to 12 NOON • Wednesdays from 7:30 AM to 4:00 PM apriL may June JuLy auGust september oCtober november

Saturday, April 5, Wednesday, April 16, Wednesday, April 23 Wednesday, May 7, Wednesday, May 21, Saturday, May 31 Wednesday, June 11, Wednesday, June 18, Saturday, June 28 Wednesday, July 9, Wednesday, July 16, Saturday, July 26 Wednesday, August 6,Wednesday, August 13, Saturday, August 23 Wednesday, September 3, Saturday, September 20, Wednesday, September 24 Saturday, October 4, Wednesday, October 15, Wednesday, October 22 Saturday, November 1, Wednesday, November 5, Saturday, November 8

muniCipaL eLeCtion 2014 On October 27, 2014, electors across the Township will exercise their right to vote in the municipal election via telephone, internet or composite paper ballot with tabulators. For election information including the nomination process or to view a list of who has filed their papers, please visit the Township website www.southstormont.ca. reduCed Load

delayed start to half-load season

The implementation of the half-load season will be delayed due to cold weather.

The half load season, which usually runs from the beginning of March until May is the time of year when vehicles are restricted to carrying a maximum of five tonnes per axle on the weaker roads located throughout the region. Signs will be posted when it is deemed advisable to protect the road base from damage and removed when it is deemed that the pavement strength has been restored. Please refer to the Township’s website at www.southstormont.ca for updated information. summer empLoyment Through Job Zone – d’emploi, the Township of South Stormont has provided employment opportunities for a variety of summer student positions. Visit www.jobzoned’emploi.ca for descriptions of the positions. how to apply – Quote your Job Zone d’emploi PIN and the job title in the subject line of an email and email your resume to jobs@southstormont.ca We thank all applicants for their submission, however, only those individuals chosen for an interview will be contacted.

Finance ----------------------------------------------------------------------

For your information a penalty of 1.25% is added to all outstanding tax accounts the day after the payment due date and continues to be added on the first day of each month until the account is paid in full.

Thank you for your cooperation. Should you have any questions, please contact the Township office.

Land saLe The Township currently has land for sale for tax arrears; for more information and property details, please visit the Township website or contact the Town Hall.

CLOSING DATE: April 17, 2014

doG taGs 2014 dog tags are in the process of being mailed out and are due April 30, 2014. If you have not received your dog tag invoice by April 15, please call the Town Hall.

Documents for Tender No. 04-2014 will be available after March 28, 2014, at Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault, up to the day prior to the Tender closing date. Tenders, clearly marked and addressed to the Clerk, will be received at the above noted address no later than 11:00 AM on the closing date. trades ContraCtors – notiCe of interest /tender notiCe for township of south stormont ConstruCtion of new mediCaL CLiniC - inGLeside, ontario The Township of South Stormont is seeking bids from interested qualified trade contractors for the construction of the above noted project.

The project consists of a new approximately 6000 sq.ft. building for a Medical Clinic and associated works.

Scope of work to be tendered to qualified Trades Contractors to include: • Supply of granulars and sand backfill • Prefinished Siding • Installation of sewer and water services • Aluminum Windows and Doors • Landscaping • Rough and Finished Carpentry

• Concrete foundation and slabs • Eavestrough • Reinforcing Steel supply • Hollow metal doors and Accessories • Flooring • Engineered Roof Trusses

• Masonry • Painting • Steel Studs, Drywall, Acoustical Ceiling • HVAC • Plumbing • Electrical

Work is to start in early May and be substantially completed by August 29, 2014.

Tender documents will be available to qualified Trade Contractors that express interest in writing (by fax or email) to CIBS Construction head office. Contractors will be required to provide references of similar sized projects to prove qualifications.

Bids will be received at CIBS Construction head office for each trade group on a specified date and time.

Dates and times will be staggered through the construction process. Lowest or any bid not necessarily accepted.

Questions or inquiries should be directed to the project manager: Francois Dion, Project Manager CIBS Construction 372 Bertha Street, Hawkesbury, ON K6A 2A8 Tel.: 613-632-5553 ext. 21 • Fax: 613-632-5559 • E-mail: fdion@cibs-construction.com empLoyment opportunity The Township of South Stormont is seeking interested and qualified individuals for the full-time positions as follows: (1) Administrative Assistant – Community Services (Public Works and Fire Departments), and (1) Administrative Assistant – Building, Planning and Administration Departments.

Reporting to the Directors of the Senior Management Team, the Administrative Assistant’s focus will be the provision of administrative support; a job description is available. Skill requirements include work planning and organization; written communications; and knowledge of operations and service delivery. Experience relevant to major tasks, outstanding computer skills and knowledge of applicable software programs including GIS, knowledge and understanding of budgeting processes, excellent written and verbal communications along with organizational and time management skills are essential.

Compensation will be commensurate with qualifications and experience. Qualified candidates are encouraged to forward a letter of interest and a full resume, in confidence, by April 4, 2014 to: Township of South Stormont 2 Mille Roches Road, P.O. Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0 Attention: Clerk Fax 613-534-2280 • jobs@southstormont.ca We thank all applicants for their interest however only those being selected for an interview will be contacted.

FiRe & Rescue -------------------------------------------------------------instaLL smoke aLarms – it’s the Law! Most fatal fires occur at night when people are asleep. Often, victims never wake up. A working smoke alarm will detect smoke and sound an alarm to alert you, giving you precious time to escape!

RecReation BillBoaRd ------------------------------------------------parks and recreation department (Long sault arena) telephone: address: email:

613-534-2419 60 mille roches road, Long sault, on k0C 1p0 kevin@southstormont.ca

raisin river Canoe raCe Sunday, April 13 will mark the 42nd annual installment of this popular event. For more information please contact the Raisin Region Conservation Authority at 613-938-3611 or visit www.rrca.on.ca movin’ & Groovin’ - ontario earLy years proGram This program is intended for pre-school children 18 months and older. Come join this interactive program that will incorporate the ABC’s of learning (agility, balance, coordination). Starting April 16, hour long classes will take place Wednesday mornings at 9:00 a.m. for 5 weeks at the South Stormont Community Hall. For more information contact Lisa at 613-930-9211 ext. 227. south stormont minor sports reGistration South Stormont Minor Soccer (Born between July 1, 2011 and December 31, 1999) South Stormont Minor Ball Hockey (Born between 1999 to 2006) South Stormont Minor T-Ball and Rookie Ball (Born between 2003 to 2008) REGISTRATION DATES - South Stormont Community Hall (2 Mille Roches Road, Long Sault) - Saturday, March 29 from 9:30 a.m. to 12:00 p.m.

- Wednesday, April 2 from 6:00 p.m. to 7:30 p.m.

- Tuesday, April 15 from 6:00 p.m. to 7:30 p.m.

Email:

5491596

613-534-8889 or 1-800-265-3915 613-534-2280 2 Mille Roches Road, PO Box 84, Long Sault, ON K0C 1P0 info@southstormont.ca

Like us on Facebook: Township of South Stormont

* Priority will be given in order that registrations are received.

Don’t miss out, register early!!

2014 sprinG proGrams and events broChure The new edition of the guide outlining a number of recreation programs and services within South Stormont is now available. The guide is currently being mailed to all homes and PO boxes in the Township. If you do not receive a copy before April 1 please contact the Township and one can be forwarded to you, or visit www.southstormont.ca and view the information under Parks and Recreation Programs.

Town Hall

Telephone: Fax: Address:

rwaldroff@southstormont.ca

The Township offers many methods of payment such as automatic withdrawal, telephone/internet banking, in person, by cheque, and at most financial institutions. Please ensure that your method of payment allows sufficient time for processing; payments must be received at the Township office by the due date.

pubLiC tender tender no. 02-2014 Supply of Granular Materials CLOSING DATE: April 3, 2014 tender no. 03-2014 Surface Treatment CLOSING DATE: April 3, 2014 Documents for Tender Nos. 02-2014 and 03-2014 can be obtained at the Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault, up to the day prior to the Tender closing date. Tenders, clearly marked and addressed to the Clerk, will be received at the above noted address no later than 11:00 AM on the closing date.

04-2014 Grass Mowing and Trimming

bmcgillis@southstormont.ca thart@southstormont.ca cwoods@southstormont.ca

property taxes The interim property tax bills have been mailed and are due March 31, 2014. If you have not received your tax bill, please contact the Town Hall as soon as possible.

**Please note that the Township landfill site also accepts e-waste**

tender no.

613-937-3116 613-984-2543 613-537-2977 613-537-9753 613-537-8226

township of south stormont

Latest news & information visit www.southstormont.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

9

APPLY sfitzgeraldmotors.com check our complete inventory on www.sfitzgeraldmotors.ca Great Value - Great Quality - Great Selection Buy with confidence. at Stephen Fitzgerald Motors

got

SPECIAL!!! ?

2013 ForD Fiesta

2010 hyunDai elantra

blue, cyl, auto, leather, heated seats, power windows, locks, mirrors, a/c, cruise, am/fm cd, aux usb, Bluetooth, 104,000 km

$11,995 or $117 bi weekly 72 months

Credit experts On site

2012 ForD FoCus

blue, 4 cyl, cloth, power windows,locks, mirrors, heated seats, a/c, cruise, am/fm, cd aux, usb, Bluetooth, Winter tires and rims, 31,000 km

$15,995 or $131 bi weekly 84 months

“Zero down payment“ Call

2010 volkswagen tiguan

grey, 4 cyl, 4WD, cloth, power windows, locks, mirrors, seats, am/fm MP3 cd, a/c, cruise. Great family car. Excellent on fuel. 75,000 km

1-613-932-1883

$17,995 or $16648bi weekly 72 months

black, 4 cyl, auto, cloth, power windows, locks, mirrors, a/c, am/fm cd aux, bluetooth.

Great commuter, excellent on fuel.

13,000 km. LOW KM $15,995 or $131 bi weekly 84 months

2007 honDa CiviC

grey, 4 cyl, standard shift, power windows, locks, mirrors, a/c, am/fm cd, after market stereo, aux, SD card, 172,000 km

$8,995 or $127 bi weekly 48 months

2007 Chrysler sebring

blue, 4 cyl, auto, cloth interior, power windows, locks, mirrors, seats, a/c, cruise, am/fm, cd and aux, 131,000 kmh

$8,995 or $105 bi weekly 60 months

for details

FAST, SIMPLE and CONFIDENTIAL

Call Phil or Scott Bankruptcy • Bad Credit Divorce • New to Canada • Slow Credit •

$9,995 or $99 bi weekly 72 months

Missed Payments Collections No Credit Repossessions

2008 DoDge ram

red, 8 cyl, 4WD, leather interior, power windows, locks, mirrors, seats, heated seats, am/fm cd, aux, a/c, cruise. Clean Truck, hard tonneau cover, 74,000 km

$24,995 or $228 bi weekly 72 months

If we don’t have it Scott will find you one!

2009 toyota tunDra

8 cyl, 2WD, cloth interior, power windows, locks mirrors, a/c, am/fm cd, cruise. LOW KM, very Clean truck, 1 Owner, 36,000 km

$16,995 or $157 bi weekly 72 months

2009 Chevrolet 2500 hD

8 cyl, 4X4, cloth, power windows, locks, mirrors, am/fm cd, aux, a/c, cruise. Excellent work truck. 129,000 km

$22,995 or $210 bi weekly 72 months

2007 Jeep wrangler

black, 6 cyl, 4WD, cloth, power windows, power locks, manual windows and seats, am/fm cd, aux, bluetooth, 157,000 km

$16,995 or $225 bi weekly 48 months

2009 kia speCtra

white, 4 cyl, auto, power windows, locks, mirrors, A/C, Cruise, am/fm cd, aux, USB bluetooth. Great on fuel, LOW KM, Excellent First car, 36,000 km

$8,995 or $90 bi weekly 72 months

We fiNaNce good credit - Bad credit see JasoN or Jamie for your fiNaNciNg solutioNs

5479108

Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra.

FITZGERALD MOTORS 125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 www.sfitzgeraldmotors.ca

5479102

• • • • •

2009 kia speCtra

silver, 4 cyl, auto, power windows, locks, mirrors, A/C, Cruise, am/fm cd, aux, USB bluetooth. Great on fuel, good small family car, 74,000 km

T:9.833"

10 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

0

%

0

%

LEASE RATES UP TO 36 MONTHS ▼

PURCHASE FINANCING UP TO 48 MONTHS±

PLUS ALL 2014 GMC MODELS INCLUDE GMC PRO-GRADE PROTECTION‡ WITH COMPLIMENTARY OIL CHANGES FOR 2 YEARS/40,000KM

2014 SIERRA DOUBLE CAB 4X4

29,999

$

40¢ OFF/

LITRE GAS CARD

CASH PURCHASE PRICE

ON SELECT MODELS†

INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES, $4,750 CREDIT♦ & $2,000 TRUCK OWNER BONUS¥¥

2014 BEST NEW PICKUP T:15.96"

SIERRA ALL-TERRAIN DOUBLE CAB SHOWN ††

2014 SIERRA CREW CAB 4X4

162 0% 36

40¢ OFF/

LITRE GAS CARD ON SELECT MODELS†

LEASE

$

@

FOR

MONTHS▼

BI-WEEKLY FOR 36 MONTHS▼. $1,250 DOWN PAYMENT.

$0 SECURITY DEPOSIT

.

TAXES NOT INCLUDED. OFFER INCLUDES FREIGHT, PDI, LEVIES & $4,750 CREDIT♦.

INCLUDES: • EXCLUSIVE AUTOMATIC LOCKING REAR DIFFERENTIAL • 285 HP ECOTEC3 ENGINE • 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION • CRUISE CONTROL • POWER WINDOWS & DOOR LOCKS SIERRA ALL-TERRAIN CREW CAB SHOWN ††

2014 TERRAIN

STEP-UP TO THE CHROME EDITION PREMIUM PACKAGE

40¢ OFF/

FOR ONLY $11 BI-WEEKLY

LITRE GAS CARD

149 0% 48

LEASE

$

@

FOR

ON SELECT MODELS†

MONTHS▼

BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS▼. $2,850 DOWN PAYMENT.

$0 SECURITY DEPOSIT.

INCLUDES: • AIR CONDITIONING • 6-SPEED AUTOMATIC TRANSMISSION • BLUETOOTH® WITH USB • TOUCHSCREEN DISPLAY • POWER WINDOWS & LOCKS • BEST-IN-CLASS REAR SEAT LEGROOM†

Visit us at: BUYGMC.CA

5492680

TERRAIN SLE-1 SHOWN

THE BEST TIME TO GET THE BEST TRUCKS – ENDS MARCH 31ST POWERTRAIN TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT 160,000-KM/5-YEAR WARRANTY ▲

▲

Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.***

For the latest information, visit us at GMC.gm.ca, drop by your local GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. *Offer applies to the purchase of 2014 GMC Sierra 1500 Double Cab 4WD 1SA+B30+G80. ±0% purchase financing offered by GMCL for 48 months on 2014 GMC Sierra 1500 Double Cab 4WD 1SA+G80+B30. O.A.C by RBC Royal Bank/TD Auto Finance Services/Scotiabank. Rates from other lenders

will vary. Example: $10,000 at 0% APR, monthly payment is $208.33 for 48 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $10,000. Down payment and/or trade may be required. Monthly/Bi-weekly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. ▼Based on a 36/48 month lease for 2014 GMC (Sierra Crew Cab 4x4 1SA+B30+G80/Terrain SLE FWD 3SA). Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/bi-weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $1,250/2,850 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $13,856/$18,377. Option to purchase at lease end is $19,852/$11,398. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. ♦$4,750 /$4,750 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2014 GMC Sierra 1500 Crew Cab/2014 GMC Sierra 1500 Double Cab and is reflected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. */▼/♦/***/*//±Freight & PDI, ($1,650/$1,650/$1,600), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2014 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualified retail customers in the Ontario Chevrolet Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ††2014 Sierra 1500 SLT Double Cab 4WD with GAT, MSRP with freight PDI & levies $52,599. 2014 Sierra 1500 SLT Crew Cab 4WD with GAT, MSRP with freight PDI & levies $54,414. Dealers are free to set individual prices. †Comparison based on 2013 Polk segmentation: Compact SUV and latest competitive data available and based on the maximum legroom available. ®Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. ¥Retail and basic fleet customers who purchase or lease an eligible Chevrolet, Buick or GMC delivered from dealer stock between March 1, 2014 and March 31, 2014 will receive one 40¢ savings per litre fuel card (fuel savings card) upon payment of an additional $.01. Cards valid as of 72 hours after delivery. Fuel savings card valid for 800 litres of fuel purchased from participating Petro-Canada retail locations (and other approved North Atlantic Petroleum locations in Newfoundland) and not redeemable for cash except where required by law. GM is not responsible for cards that are lost, stolen or damaged. GM reserves the right to amend or terminate this offer and/or the program for any reason in whole or in part at any time without notice. Petro-Canada is a Suncor Energy business™ Trademark of Suncor Energy Inc. Used under licence. Cards are property of Suncor Energy. ¥¥Offer only valid from February 8, 2014 – March 31, 2013 (the "Program Period") to retail customers resident in Canada who own or are currently leasing (during the Program Period) a GM or competitor pickup truck to receive a $2,000 credit towards the purchase, or $1,000 towards the finance or lease of an eligible new 2014 Model Year GMC Sierra Light Duty, or Sierra Light Duty. Only one (1) credit may be applied per eligible vehicle sale. Offer is transferable to a family member living in the same household (proof of address required). This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. The $2,000/$1,000 credit includes HST/GST/QST/PST as applicable by province. As part of the transaction, dealer will request current vehicle registration and/or insurance to prove ownership. GMCL reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Void where prohibited by law. Additional conditions and limitations apply. See your GM dealer for details. ‡The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick, or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner's Manual, for 2 years or 40,000 kms, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

News

11

www.cornwallseawaynews.com

Cornwall family’s spirit gets a lift Adam Brazeau ADAM.BRAZEAU@TC.TC

Melanie Bourdon (front) has her family and the SD&G Cornwall Shrine Club by her side as she battles a rare disease. Pictured are Len Finnamore, SD&G Cornwall Shrine Club president; noble Rob Cave, Cornwall Shriner; Jean Bourdon, Angelle Bourdon, Doug Seller, SD&G Cornwall Shrine Club past potentate; and George Hillis, SD&G Cornwall Shrine Club secretary.

Adam Brazeau

YOUR FIRST CHOICE IN CORNWALL FOR YOUR PROFESSIONAL AUTO SERVICE

*See in store for details.

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Belmonte Upholstering

SPRING SPECIAL Have your 2pc coucH recovered and we will put new foam in tHe seat cusHion

40% %off Materials 60 off laBOUr

FREE.

seNiOr’s DisCOUNt

COMMERCIAL, RESIDENTIAL & BOATS SPECIALIZING IN ANTIQUES Free Estimates & Delivery ~ Work Guaranteed ~ 50 Years Experience

5494995 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

CORNWALL, Ontario – A powerful act of generosity has given 10-year-old Melanie Bourdon the ability to reach new heights.

The Cornwall girl was diagnosed with Morquio A Syndrome (MPS IVA) at the tender age of two years old.

The rare disease (part of the MPS umbrella of lysosomal storage disorders) is caused by an enzyme deficiency and it affects major organ systems in the body and causes bone and joint disease, heart and airway disease, and shortened stature.

To conserve her energy and help with mobility, Bourdon, who stands at 38 inches, uses a wheelchair. But the bright-eyed girl, a grade five student at Ecole élémentaire catholique Saint-Lucie, walks, talks, and text messages like any other pre-teen.

Being able to enjoy a meal with her family or grab a glass out of the cupboard was an insurmountable task before the SD&G Cornwall Shrine Club pitched in to buy her a new seven-inch hydraulic chair lift.

“It helps me a lot,” said Bourdon, the youngest of four siblings. “It’s a lot easier getting something to eat now.”

She thanked the local Shrine Club for helping her gain momentum in a long uphill battle against a devastating disease.

Her mom and dad, Angelle and Jean, reiterated the same sentiments and said that the generous donation will allow her daughter to participate freely in every day interactions and transactions that most take for granted.

Before receiving the lift, Bourdon was constantly blinded by her short stature and unable to properly participate in conversations at the restaurant or dinner table.

Even going shopping was a huge dilemma. But now she can raise her seat to be able to access debit payment at the cash register.

“It’s very important to have people like the Shriners in the community to help with medical expenses not considered by the province ADP,” said Angelle.

Rob Cave, SD&G Cornwall Shrine Club’s director of social media and public relations, was overwhelmed seeing Bourdon use the wheelchair in person.

“Being able to help this lovely family is the cornerstone of what Shriners do – providing exceptional care to exceptional children,” he said. “Having such a wonderful child that has a need here in Cornwall allows us to direct our local fundraising to support local children.”

Angelle works two part-time jobs, mostly evenings, to be able to accommodate her daughter’s medical appointments during the day, which allows her 10 evenings a month with her family.

She travels weekly to Toronto where her daughter participates in a clinical trial for an experimental drug, Vimizim; an enzyme replacement treatment for Morquio A syndrome. The drug was recently approved in the United States.

“I don’t believe a child should go without and the Shrine Club makes sure that doesn’t happen,” said Angelle. “They need to know people need their help, so they know what they are doing is worthwhile.”

Cave encourages anyone seeking information about their services to contact the Shrine Club through their website.

The Shriners Hospitals for Children has 22 not-for-profit hospitals across North America. Regardless of the funds available to the child, kids with burns, spinal cord injuries, orthopedic conditions, and cleft lip and palate are eligible for care.

For more information, visit www. shrinershospitalsforchildren.

For more information about Morquio A Syndrome (MPS IVA), visit www.morquiosity.com.

Atrezzo Touring LS The Touring LS is designed with comfort in mind, and engineered to go the distance The touring Ls provides exceptional handling in both dry and wet weather conditions, and delivers all-season performance and value.

EXPRESS LUBE ALL DAY OE DEALER WARRANTY APPROVED

neW and older models

613-937-3214 or 613-330-8484

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

49

$

95

We do

emission tests

FREE

CAR WASH Denise Scott

Randy Meyer

5487103

James Roberts

5410952

Visit beverlytire.com

12 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

O

Relax,

Local physician releases medical thriller

NED

ABOUT A FF O

?

Honda

B

IL

ED

RD A

A

but she’s torn between two different men.

“I wrote the Hope Sze novels and my ADAM.BRAZEAU@TC.TC medical humour books after dealing with real CORNWALL, Ontario – A Cornwall cases,” said Yuan-Innes. “But I write fantasy, doctor who has written a medical thriller science fiction, romance, young adult, and based on life in the emergency room said children’s books, too. Just like Hope, I’ve got there’s a good deal of personal experience in to escape medicine at times!” the characters she creates.

The author will appear on Melissa Yuan-Innes, an Saturday, March 22, at 10:30 emergency physician and SDG a.m. at the Alexandria Public resident, released Terminally Ill, library and at 2 p.m. at the her third medical mystery under Cornwall Public Library. the pen name Melissa Yi. “I like to do crazy things, so Many local residents might I’ve turned my book launch into recognize Yuan-Innes from the an event,” she said. “We’ll have Cornwall Community Hospital and music, door prizes, a coffin, the Glengarry Memorial Hospital, Melissa Yuan-Innes and...you’ll just have to come where she practices emergency and see what we’ve hidden up medicine. our sleeves.”

Terminally Ill is the third book in the Mark Leslie Lefebvre, an author, editor, Hope Sze medical mystery series. She’s and the director of self-publishing and author a resident doctor in Montreal who solves relations at Kobo, will drive all the way from crimes. Not on purpose, but after she solved Hamilton to attend. one murder case, everyone started asking her At the book launch, L.K. Below, a for help.

Williamstown writer, will also read from her In Terminally Ill, an escape artist named paranormal mystery, Stalking Shade.

Elvis chains and nails himself into a coffin Aspiring novelists will have the and has himself tossed in the St. Lawrence opportunity to talk to both authors.

River, but fails to break free. After they pull Terminally Ill will retail for the special his pulseless body from the river, Hope price of $15 for the trade paperback, including restarts his heart and assumes her job is done, a free copy of the Kobo e-book. One lucky but Elvis wants her to deduce who sabotaged winner will receive a free paperback from the his stunt. library.

“I had a lot of fun writing this book, since Publishers Weekly calls Terminally Ill I knew nothing about magic or escape artists, “entertaining and insightful” and it was but I felt inspired by Dean Gunnarson, one the editor’s pick at Kobo Next, a program of Canada’s great escape artists, whose heart highlighting new authors. stopped when he attempted this very stunt Yuan-Innes has lived in SDG for the past in Winnipeg’s Red River,” said Yuan-Innes. ten years, ever since she finished her training He gave her permission to fictionalize his in emergency medicine in Montreal. She story, and she dedicated the book to him. works in the emergency departments both in Once Yuan-Innes started writing, she Cornwall and Alexandria. realized that escape was also a great theme “Some of my friends were worried about for Hope, because the book’s protagonist me moving to the country, where we didn’t wants to escape her life, too. Not only is know a soul, but I’ve made some good friends Dr. Hope Sze slogging her way through an here,” said Yuan-Innes. under-funded medical system in crisis, and For more information, visit her website her unwanted fame as a “detective doctor,” melissayuaninnes.com.

ER

it ’s a

U BO

Adam Brazeau

IT

Y?

W

OR R

I

2014 CIVIC DX MODEL FB2E2EEX

85 1.99

$

%

@

LEASE BI-WEEKLY‡ FOR 60 MONTHS Ω WITH $0 DOWN/OAC AND $0 SECURITY DEPOSIT. EXCLUDES LICENSE AND HST.

APR

FROM 7.3 CITY / 5.5 HWY (L/100 KM) ∞

Canada’s best-selling car 16 years in a row.

◆◆

0

$

DOWN PAYMENT

www.cornwallseawaynews.com

Scalpels & pens:

YMENT O R PA PTI ON S?

NC

S A L E VA L T RE UE

KI

NG

FO

CO

LO

News

0 SECURITY DEPOSIT

$

Dan Gagne Sales Manager

Ryan Scott Sales

Mike Tyo Sales

Katherine Lamarche Bus. Manager

Jamie Bennett III Sales

Steve Binette Sales

Eric Dancose Sales

Todd “Sully” Sullivan Sales

2014 CR-V LX MODEL RM3H3EES %

@

APR

LEASE BI-WEEKLY‡ FOR 60 MONTHS Ω WITH $0 DOWN/OAC AND $0 SECURITY DEPOSIT. EXCLUDES LICENSE AND HST.

5492701

135 1.99

$

1200 Brookdale Ave.

FROM 9.0 CITY / 6.4 HWY (L/100 KM) ∞

613-933-7558

2014 ACCORD LX MODEL CR2E3EE %

@

APR

LEASE BI-WEEKLY‡ FOR 60 MONTHS Ω WITH $0 DOWN/OAC AND $0 SECURITY DEPOSIT. EXCLUDES LICENSE AND HST.

FROM 8.8 CITY / 5.8 HWY (L/100 KM) ∞

• Are you a shoreline homeowner planning to do shoreline work in the near future?

• Do you own waterfront and want to know what your options are?

• Come meet with a number of local representatives who will be presenting and there to answer your questions.

BREATHE EASY WITH AFFORDABLE AND FLEXIBLE PAYMENTS. LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI.

Agenda

BI-WEEKLY LEASE ONLY AVAILABLE ON 48-MONTH TERMS OR GREATER.

HondaOntario.com Ontario Honda Dealers

5467505

‡

Limited time bi-weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Bi-weekly payments include freight and PDI (ranges from $1,495 to $1695 depending on 2014 model), EHF tires ($29), EHF filters ($1), A/C levy ($100 except Civic DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. ΩRepresentative bi-weekly lease example: 2014 Civic DX Sedan // 2014 CR-V LX 2WD // 2014 Accord LX Sedan 6MT on a 60 month term with 130 bi-weekly payments at 1.99% lease APR. Bi-weekly payment is $84.92 // $134.92 // $124.65 with $0 down or equivalent trade-in, and $600 // $1,000 // $1,050 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first bi-weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $11,039.26 // $17,540.05 // $16,204.86. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers.

Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only.

Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. ◆◆Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2013. ∞ Based on Fuel Consumption Guide ratings from Natural Resources Canada. Transport Canada approved test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only.

OHBR14117_4.81X16_V15.indd 1

2014-03-13 9:08 AM

10:00 -10:15a.m.

10:15 - 10:35 a.m.

10:35-11:00 a.m.

11:00 - 11:30 a.m.

11:30 -11:50 a.m.

Welcome and Introduction TBA Incorporating Native Wildflowers Break Shoreline Habitat

Cooper Marsh Visitor Centre 20020 County Road 2, Lancaster

11:50 – 12:10 p.m.

12:10 - 1:00 p.m.

1:00 - 1:20 p.m.

1:20 - 1:40 p.m.

1:40 - 2:00 p.m.

Shoreline Permitting Requirements Lunch (Provided) Shoreline Naturalization Managing Shoreline Erosion Closing Remarks & Door Prizes

5495808

125 1.99

$

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

13

42 AnniversAry sAle nd

GOOD SELECTION NO EXCEPTION

FAll & wiNter weAr

Men’s and Ladies’

off 50% and more

spring & summer WeAr Arriving dAily from all our famous name brands and more…

Men’s and Ladies’

Winter Coats, Sweaters and much, much more.

Thank you Cornwall, for your tremendous support over the past 42 years.

Please join us for great savings during our weeklong celebration sale.

Conrad Aubé *Sale ends March 29th, 2014.

5484982

New ArrivAls

Letters to the Editor

www.cornwallseawaynews.com

Township council offers its reasons for advertising in new media Dear editor: Four members of Council have decided collectively to take this unprecedented step to inform our taxpayers on an issue that has discredited the integrity of four members of your elected council and township staff.

There has been a suggestion by the deputy mayor that in council’s deliberation for the 2014 budget, preference was given to support a newspaper attempting to establish itself in South Stormont.

Nothing could be further from the truth.

Therefore we wish to explain and clarify the misinformation being circulated by

ensued with members expressing concern questioning the need for more advertising however, as a growing community with an increasing need for communication with our residents through multiple media avenues, an increase was approved.

Two (2) proposals for newspaper advertising were presented at the January 21, 2014 budget meeting and a report was prepared by staff for council to consider.

The discussion centred very much about the value and need for further promotion of South Stormont, programs, activities and opportunities. Council agreed to advertise in both new newspapers.

Deputy Mayor Tammy Hart.

In December 2013, a presentation was made to council to introduce a newspaper with a local flavour specifically for the residents of South Stormont. The newspaper requested the township consider advertising in this new publication on a monthly basis, much like the township does in another local newspaper. Council was in favour of the project in principal, however, a review of marketing initiatives would take place as part of 2014 budget deliberations.

The issue of increased advertising came before two budget meetings. Discussion

We are taken aback to think a member of council would mislead the residents of South Stormont in this fashion. This attempt to discredit the reputations of your elected officials and total breach of trust against fellow members of council is disgraceful.

We trust this open letter has provided the rationale employed by your township for the betterment of our communication in our community.

Mayor Bryan McGillis Coun. Barry Brownlee Coun. Cindy Woods Coun. Richard Waldroff

Hart says she objects to spending taxpayer money on new media Dear editor: To all my constituents in South Stormont, I would like to offer my prospective on the situation in South Stormont regarding the $10,600 awarded to a new newspaper.

During two budgets meetings where Mayor Bryan McGillis, councillors Cindy Woods, Richard Waldroff and Barry

Brownlee all voted in favour of funding a newspaper at no time did the mayor or council members express to me that this was adverting dollars to be allocated for the newspaper.

It was verbally implied the amount was to help towards the start-up costs. I have on several occasions, including the December 11 council meeting, express

my concerns of using taxpayer funds towards this venture.

At this time I am still awaiting the official minutes of the two meetings from township administration. I stand by my original votes against funding this project and welcome a review of the minutes showing that council will not fund this project.

At no time did I go on record stating that I did not agree to a responsible amount of advertising dollars, I just object to providing taxpayer funds towards a new media.

Tammy A. Hart Deputy Mayor of South Stormont

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 29 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y2. Please include your name, address and phone number.

PHARMACIE

5359990

PHARMACY

5,PHARMACY 9th St. East Cornwall, ON K6H 6R3

4419669

PHARMACIE

613-938-7417

www.jeancoutu.com/photo

Johanne

Laura

29 Second Street East Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

General Manager:

Rick Shaver rick.shaver@tc.tc

Sales Director:

Denis Lapierre denis.lapierre@tc.tc

Production Coordinator:

Colleen Parette colleen.parette@tc.tc

Editor:

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Advertising Consultants:

Graphic Designers:

Reporter:

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Brenda Deruchia

Photographer:

Roxanne Delage

Jennifer Mayer Melissa Parent

Cartoonist:

James Lapierre

Office:

Diane Lafrance Deena Dufresne

Agent of Credit:

Sue Perry 1-800-567-1289

CERTIFIED DISTRIBUTION : 37,411 COPIES

Customer Service Representatives:

Printing: Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou, QC H1J 1T7

Publisher Emeritus: Dick Aubry Published by: Transcontinental Media G.P. President : François Olivier

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

4830504

Friendly staff to help with your digital photos

www.tcmedia.tc

14 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Editorial & Opinions

www.cornwallseawaynews.com

I got an education

on farming and the loss of college campuses Todd Lihou TODD.LIHOU@TC.TC

I have to admit, I’m kinda slow out of the gate on this one. Word came down last week the agriculture campuses at both Kemptville and Alfred, operated by the University of Guelph, would be shuttered.

My initial reaction was somewhere between ho and hum. The reasons for my blasé reaction were lame. It failed the first part of my crack litmus test for the validity of news stories – Kemptville and Alfred are not part of our coverage area.

The second component of the test is even more shallow: I don’t know the first damn thing about agriculture, least of all the education component of same.

Call me stupid (you know you want to, and you’re probably correct) but when I conjure images of post-secondary agriculture classes the first thing that comes to mind is the handing out of licenses to drive tractors, followed quickly by liberal instruction in the use of shovels, rakes and hoses.

In short, I’m an idiot.

The fact of the matter is, upon further review these facilities are an integral component of the agri-food industry in eastern Ontario and deserve a second chance.

Like most people who grew up in a city, I learned about life on the farm via television and nursery rhymes. Fact is farming is a business that is tougher than most, and just as thankless.

I incorrectly assumed that most old farmers started out as young farmers, learning their craft from those that came before them.

That sentiment still holds true, but the reality is with all the science and technology that is being poured into the family farm, those who truly succeed at their craft are learning secrets in classrooms and labs at campuses like Kemptville and Alfred.

Or at least they used to. Opposition MPPs are leaning on the governing Liberals to force the University of Guelph to reconsider its decision.

According to local MPP Jim McDonell the government rebuffed those calls during question period at Queen’s Park this week.

We got thrown a carrot of sorts, though, when it was announced that Francophone programming in Alfred would be saved by College Boreal.

My response? Big deal. The Anglophones are still getting tossed aside.

There’s something to be said about studying in your own backyard – and I

would assume in the agriculture industry it’s even more important.

The lay of the land here in eastern Ontario is different than other parts of the province. Seeding, weeding and animal husbandry must be different here than, say, North Bay or Sault Ste. Marie.

Local farmers have told me that they plant crops and rotate vegetation differently in opposing parts of SD and G because of the way the landscape changes – I would venture there is an even steeper learning curve for local farmers who are forced to learn their craft hundreds of kilometres from home.

This makes it even more difficult for local farmers to get ahead in a province that seems to have forgotten every community

east of Kingston – or in this case, Guelph.

The university has suggested that the reason it is dropping the programming is simple – not enough students are enrolling.

Not a bad argument – if you believe the university. McDonell doesn’t. He told our reporter this week he has heard enrollment is increasing, and is demanding to know the real reason the campuses in Kemptville in Alfred are closing.

Like everything else, it likely has to do with money.

In the meantime our local farmers, and our agriculture industry, is being provided with a simple message: you don’t matter as much as the rest of the province.

We’ve heard this kind of talk before. And we’re tired of it.

‘Fiberals’ are thinking election in a big way Claude McIntosh Mac’s Musings

EDITORIAL@cornwallseawaynews.com

Preem Kathy is too busy running the province (and jogging country roads) to think about running in a spring (if the snow clears in time) provincial election. That is what she says.

However, she is a politician and God provides special fibber dispensation for politicians. Good thing too, otherwise the Hon. D. McFibber, now living in the Excited States of America, wouldn’t have a shot at purgatory, let alone a free pass form St. Peter upon arrival at the Pearly Gates.

Fact is, the preem and the Fiberals are thinking election ... and in a big way. They might even get the jump on Deputy Preem Andrea and drop the writ before she drops the axe.

In the meantime they are on a not-so-discreet vote buying campaign, using our money, of course. It should be noted that the Libs didn’t invent vote-buying on the eve of an election, but they have become very good at it.

Recent happenings in our neck of the woods suggest that the Fibs are in full election mode: Preem Kathy was in the cheese capital of Eastern Ontario last week saying cheese with a $1 million cheque for the rebuilt St. Albert cheese factory. And on Thursday, stand-in mayor Bernadette Clement was handed a $2 million cheque for flood relief by Minister of Transport and Infrastructure Glen Murray, wearing his best Tory-blue bow-tie, with potential StormontDundas-South Glengarry Liberal candidates John Earle, looking very Liberal with a loud red tie, and Del Jones, both of whom were trucked in to do cheerleader duty. Grant

Crack, MPP for Glengarry-Prescott-Russell, played a supporting role for Bow Tie Guy. They closed out the tour with a cheque presentation in North Glengarry-Prescott-Russell to the tune of several million dollars. Crack could be in trouble, thus the extra generous handouts. Logic says that reclaiming the brass ring in StormontDundas-South Glengarry will be, charitably put, a mega challenge.

Meanwhile, in a Conservative-held riding just west of us, the Kemptville campus of the University of Guelph is closing for lack of funding. It is a riding the Liberals don’t have a hope in hades of winning.

Not sure, but it might be the first time in recent memory that yet-to-be party-nominated election candidates have been used as a props for such an event, as was the case in Cornwall.

I’ve always wondered why political masters of all stripes don’t use a suffering taxpayer in a photo op at these cheque presentation events. It is, after all, our money, not theirs.

Crack piped up (pardon the pun) that there is nothing worse for a voter than to have a flooded basement. He might have added that a flooded basement is nearly as traumatizing as a Hydro One bill arriving in January, or for that matter any other month.

For anyone wondering, no, the fix was not in. B. Clement, designated local Liberal flagwaver who is on a first-name basis with Preem Kathy, just happened to be acting mayor for March, and Builder Bob just happened to be out of town on this day, and Bow-tie Guy just happened to drop by with the cheque on the same day. And it was a coincidence that MPP Jim McDonell, who took the local riding from the Libs in a landslide, was overlooked by the excited Liberal master of ceremonies who had to re-adjourn the cheque celebration after a city councillor pointed out that protocol, if not

downright decency, required Gentleman Jim to say a few words. Nope. Just a whole lot of coincidences.

TRIVIA ANSWER L. G. “Archie” Lavigne and Dick Aubry were named by their council peers to fill vacant mayoral chairs.

Lavigne replaced Emile Menard who died just months after being elected in 1957. Aubry was named to replace Ron Martelle who stepped down in his second term to open a private investigation business.

TRIVIA This drug store was on the southeast corner of Pitt and Second streets in the former Dover’s Men’s Wear store. It’s name had a heavenly ring to it.

ROUND’N’BOUT Instead of Quebec threatening the rest of Canada with a referendum every 10 years, let’s have a countrywide referendum to see if anyone cares if they stay or go? ... Did I read that right, that Preem Kathy has promised that the Libs, if re-elected, will not hit the middle class with any tax increases. Gee, where before have we heard that no-tax promised? At leasts she isn’t putting it in writing. ... Welcome to new S-F managing editor Hugo Rodrigues (name like that he should be pitching for the Yankees) who arrives from my second favourite Ontario city, Brantford. He becomes the first bilingual M.E. in the paper’s history.

HERE & THERE The “Big R” (aka Ray Morin) was one of the many folks touched by the Seaway News story of Cornwall high school teacher Stephanie Grady’s fight against a rare form of cancer and the fundraising campaign to help send her to Boston where experimental treatment is available. So, at the Cornwall Curling Centre senior men’s end-of-the-month (February) luncheon “Big R” passed the hat.

In a matter of minutes, $600 was raised for the Grady family. The generosity in this community

never ceases to amaze.

IN THE REAR-VIEW MIRROR A South Stormont reader recalls Sheek Island and the magnificient, awe-inspiring Longue Sault rapids, silenced and buried in the name of progress, and wonders what kind of touristattraction they would be today, not to mention the scenic drive along old Highway 2 that wandered through the quaint Lost Villages. ... The sign on Highway 2 that announced “Longue Sault Rapids 1 Mile Ahead”. ...

Snetsinger’s General Store in Moulinette and the Pleasant Haven cabins. Another casuality of progress was a 500-year-old elm tree in Moulinette under which explorer Samuel Champlain was said to have rested during a voyage up the St. Lawrence.

SPORTS STUFF Long Sault’s Jesse Winchester is on the Florida Panthers’ injury list. It is described as a lower body injury. Early in the season he missed three games with a lower body injury. In December he suffered an upper body injury and missed 14 games. ... Can’t blame the NHL owners for not wanting to play in the Olympics every four years. Why remind the fans back in Canada that they are watching a watered-down product in the regular season. ... Remember when $2.50 got you a standing room ticket at the old Montreal Forum? And that guy with the trumpet? Think his name was Dutchie Vandelen. The pre-game pitcher of draught and steak at the Forum tavern for $4, plus tip. Today you almost need to take out a second mortgage for an evening at the Bell Centre. ... Here’s a switch: A National Felony League (aka National Football League) owner (Jim Irsay, Indianapolis Colts) was arrested on the weekend and charged with drunken driving and possession of a controlled substance. His bail was $22,500. Pocket change for Irsay who is worth $5 billion, give or take a million.

Dream It... AChIeve It Deposit insureD rrsp and tFsA eligible 3 year Non-Redeemable ................................... 2.10%* 5 year Non-Redeemable ................................... 2.60%* 5428818

*Rates subject to change

321 Second St. W, Cornwall | 613-932-7350 | “60 Years Locally” It’s all about people

yourcu.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

0

%

AS LOW AS

LOCK IN AT

95

PLUS

¢

PER LITRE

15

APR

PURCHASE FINANCING

ON SELECT NEW

UP TO 2000 LITRES

FUEL-EFFICIENT 2014 MODELS

WITH THE PURCHASE OR LEASE OF MOST NEW 2014 CARS, CUVs AND SUVs

See our complete inventory @ www.millerhughesford.com Ford #1 711 Pitt St., in canada Cornwall

1-888-720-9521

5426624

MAxIMUM LITRE LIMIT VARIES by MODEL (UP TO 1,500L ON ESCAPE/FUSION)

KaRen Kelly Sales manager

laRRy DuchaRme Sales Rep

DonalD cote Sales Rep

Opinion

william lang Sales Rep

chRiS haRRop Sales Rep

jeff pichie Sales Rep

www.cornwallseawaynews.com

The strategy to fill up Le Village hasn’t panned out Ed Allard EDALLARD@COGECO.CA

Le Village Business Improvement Association has been wringing its hands over the growing number of vacant storefronts along Montreal Road. The idea, back some years ago now, was to showcase Le Village as a district that reflects the city’s francophone culture and, ideally, draw on business from the francophone community. But it hasn’t worked out too well.

Perhaps Valleyfield and Vaudreuil are just too close.

The new Cotton Mills condominiums are supposed to invigorate the area, but I’m not so sure. Granted, it’s early days yet; only a fraction of the eventual number of units is in use. But how many of those occupants actually spend their winters here? Businesses don’t do

well when the customer base disappears for lengthy periods. I suspect the new units will also attract those with both the means and the motivation to winter elsewhere. Of course, that assumes they’d be the main customers for Le Village businesses in any event and that’s a big assumption.

Then there are the grand plans for the tank lands and the port area. The Trillium issue is a bit of a setback right now, but eventually the area will be given over to more desirable uses.

The newer condos will definitely be focussed towards the river and the tank lands, but any further development of that area will just draw more people away from Montreal Road.

For too many of us, Le Village has become a place to drive through rather than to stop, shop and mingle. It’s become the part of town that got left behind. Some operations are doing well, but they’re in the minority.

The business association is struggling to find ways to change that. Some Heart of

the City money could spruce up storefronts, especially the vacant ones. The Streetscape study suggests improvements to the roadway and sidewalks and a new public parkette in front of Nativity Church. But putting lipstick on a pig doesn’t make it something else. Even brand new buildings there can’t attract tenants, and some building owners are having trouble selling, so there’s a deeper problem to be addressed.

It’s time to accept that Le Village needs to be retooled. It can’t compete with box stores and large commercial chains, with their ample and handy free parking. While flea markets and tattoo parlours have their niche, they tend to drive away customers for other businesses.

Brookdale Avenue has become the new local shopping mecca.

Some are talking about a new home for the francophone Centre Culturel there. It’s an idea worth pursuing, but should not be limited to a francophone centre. Cornwall needs some

form of general center for arts and culture. It doesn’t have to be one building; it can be a collection of galleries, workshops, boutiques and related businesses in the same area. That would add some true value to the community and would make Cornwall a more inviting place to come to live. But it’s a large district, so it will need more than just that to survive.

Nobody is seeking city money for anything as yet, which is good. This is primarily a business issue, not a city hall issue, and it should remain that way. There are a lot of challenges involved and a fair amount of risk. There needs to be a solid plan in place before anyone considers our tax money. It should only be invested in something that benefits taxpayers as a whole where the risk is low and there are guaranteed dividends through increased tax assessment.

Innovative, successful entrepreneurs look at failing cases and see opportunities. Le Village needs some of those.

And that’s the way I see it.

Quebec election – Marois’ plan will backfire Sultan Jessa Opinion SJESSA@SYMPATICO.CA

In just over two weeks, people in Quebec will be heading to the polls to elect a new government. Political pundits and pollsters are saying the minority Parti Quebecois, which currently holds 54 seats in the national assembly, is heading for a majority. I have my doubts. In recent years, we have seen polls after polls being wrong. We saw what happened in Alberta and British Columbia.

The most recent polls now say the ruling and separatist Parti Quebecois and the Liberals, headed by brain surgeon Philippe Couillard, are now running neck to neck. The Liberals

hold 49 seats. Of the remaining seats, 18 are held by Coalition Avenir Quebec and two by Quebec-Solidaire. Pauline Marois, who served as finance minister with Bernard Landry and Jacques Parizeau, was elected premier Sept. 4, 2012. Her government lasted about 18 months.

For Marois, the main priority is to separate Quebec from the rest of Canada. Although she has been evading to answers on separation and a new referendum, it is crystal clear her eyes are glued to making Quebec s new country at any cost.

In February, Quebec lost nearly 26,000 jobs. The economy is in bad shape and the infrastructure and health care is crumbling fast. More people are leaving the province to begin a new life in other parts of the country.

Couillard, who replaced former premier Jean Charest, has not proven a good leader.

DRAKE II • 4 X 8 Billiard TaBle • Solid SlaTe Bed • Tooled leaTher PockeTS • accuraTe railS

But, since the election was called, he has been talking tough and making a dent in the PQ campaign. Is this too late! I don’t think so.

He can still turn things round by being even more forceful and spending a lot more time talking about jobs, health care, the economy, human rights and the environment.

The Marois government has been playing wedge politics with its much-publicized values charter and language politics. She also used a loophole in its fixed date election act to call a snap vote at an opportune time when many Quebeckers are paying attention to how people dress and what languages they speak at home and at work.

A new election in Quebec was originally scheduled for Oct.3, 2016. In Quebec, the two major opposition parties had threatened to vote against the 2014-15 budget, which would have

been legitimate.

But, the Marois government decided to move when polls started to show she had a chance to form a majority government. This is going to backfire. Many people in Canada’s second largest province are fed up talks on separation and values charter and the on-going language issue, which is constantly kept on the hot stove.

Hearings on the Quebec Charter of Values which would forbid anyone employed by the government from wearing religious symbols like head scarves, turbans and kippahs.

More and more people who normally stay away from voting say they will send a strong message to the PQ this time.

My opinion is we might see a minority Liberal government or even the PQ returning to power with another minority.

BEST IN BILLIARDS Cornwall’s Largest Billiard Retailer

Now

$2,399

Cornwall • Kingston • Belleville • BroCKville

1395 Rosemount Ave., CoRnwAll • 613-933-5510

5382967

Reg. $2,800

T:9.1875”

16 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

GET TOTAL DISCOUNTS OF UP TO $10,000

Starting From Price for 2014 Ram 1500 Sport Crew Cab shown: $36,090.§

2014 RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4 IF YOU ARE A LICENSED TRADESMAN OR IF YOU CURRENTLY OWN ANY PICKUP TRUCK

26,295

PUL L -AHE AD IN TO A NEW VE HI C LE S OON E R .

EXCLUSIVE TO OUR EXISTING FINANCE/LEASE CUSTOMERS.

%

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

RATE REDUCTION

ENDS MARCH 31ST

24

$

MORE M MO ORE RE BI-WEEKLY BI--WEE WEEEK W EKLLYY

36HWY

MPG

Ç

T:16”

+ 1%

Ω

BI-WEEKLY FINANCING†

OR CHOOSE

PURCHASE PRICE INCLUDES $8,500 CONSUMER CASH,* $1,500 BONUS CASH,» FREIGHT, AIR TAX, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES CH C CHA CHARGE HA H A RGE RG R G GES MAY MA AY Y APPLY. AP APP A PP PPLY LY. Y .+ Y.

PULL-AHEAD BONUS CASH

150 @ 4.29

STEP UP TO THE 2014 RAM 1500 QUAD CAB SLT 4X4

7.8 L /100 KM

>>

$

$

AS GOOD AS

1BONUS ,500 CASH

$

great offers on A 2013 ram heavy-duty CCANADA’S ANADA S BEST-SELLING, BEST SELLING, LLONGEST-LASTING ONGEST LA HEAVY-DUTY DIESEL PICKUP¥ ±

®

BEST-IN-CLASS TOWING≤

30,000 LBS

TOWS 3 TONNES MORE THAN THE COMPETITION≤ +Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

RAMTRUCKOFFERS.CA

5474611

Wise customers read the fine print: », *, †, Ω, § The Ram Truck offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating retailers on or after March 1, 2014. Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,695), air tax (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit. Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. »$1,500 Ram Truck Loyalty/Conquest Bonus Cash is available to qualified customers on the retail purchase/lease of any 2013/2014 Ram 2500/3500 models (excluding Cab & Chassis models) and 2014 Ram 1500 (excludes Reg Cab models) and is deducted from the negotiated price after taxes. Eligible customers include current owners/lessees of a Dodge or Ram pickup truck or any other manufacturer’s pickup truck. The vehicle must have been owned/leased by the eligible customer and registered in their name on or before March 1, 2014. Proof of ownership/lease agreement will be required. Additional eligible customers include licensed tradesmen and those working towards Skilled Trade certification. Some conditions apply. See your retailer for complete details. *Consumer Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. †4.29% purchase financing for up to 96 months available on the new 2014 Ram 1500 Quad Cab SXT 4x4 (23A+AGR) models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2014 Ram 1500 Quad Cab 4x4 SXT (25A+AGR) with a Purchase Price of $26,295, with a $0 down payment, financed at 4.29% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $150 with a cost of borrowing of $4,816 and a total obligation of $31,111.33. ΩFinance Pull-Ahead Bonus Cash and 1% Rate Reduction are available to eligible customers on the retail purchase/lease of select 2014 Chrysler, Jeep, Dodge, Ram or Fiat models at participating retailers from March 1 to 31, 2014 inclusive. Finance Pull-Ahead Bonus Cash will be deducted from the negotiated price after taxes. 1% Rate Reduction applies on approved credit to most qualifying subvented financing transactions through RBC, TD Auto Finance and Scotiabank. 1% Rate Reduction cannot be used to reduce the final interest rate below 0%. Eligible customers include all original and current owners of select Chrysler, Jeep, Dodge, Ram or Fiat models with an eligible standard/subvented finance or lease contract maturing between January 1, 2014 and December 31, 2016. Trade-in not required. See retailer for complete details and exclusions. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. ≠ Based on 2014 EnerGuide highway fuel consumption ratings. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors. 2014 Ram 1500 3.6 L V6 4x2 and 8-speed transmission – Hwy: 7.8 L/100 km (36 MPG) and City: 11.4 L/100 km (25 MPG). Ask your retailer for complete EnerGuide information. ±Best-selling based on IHS Automotive: Polk Canadian new vehicle registrations through October 2013 for large diesel pickups under 14,000 lbs GVW. ¥Longevity based on IHS Automotive: Polk Canadian Vehicles In Operation data as of July 1, 2013, for model years 1994-2013 for all large pickups sold and available in Canada over the last 20 years. ≤Based on 2500/F-250 and 3500/F-350 full-size pickups. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

DON_141042_GB_RAM_LDHD.indd 1

3/13/14 6:48 PM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

News

17

www.cornwallseawaynews.com

280 reasons to put your phone down while driving CORNWALL, Ontario – Across the province, the fine for talking or texting while driving is going up by more than $100 on Tuesday, March 18.

City cops held a distracted drivers blitz on Wednesday to warn motorists about the costly spike from $155 to $280.

Cornwall police constable Matt Dupuis stood at the intersection of Pitt and Eleventh streets to catch drivers playing with their cellphone, MP3 player or any other electronic handheld devices.

In two hours, a dozen tickets were issued.

“Distracted driving is a major issue in the City of Cornwall and it causes a lot of collisions,” said Dupuis.

Drivers can still use hands-free devices (Bluetooth), call 911, and there are no demerit points.

The $125 spike is the first increase since October 2009, when the ban on handheld devices came into effect. The new fine includes a victim surcharge fee of $50 and $5 court fee.

files ASSAULT An 18-year-old Cornwall man was arrested on March 17th, 2014 and charged with assault and breach of a youth probation order for failing to keep the peace. It is alleged that on March 17th, 2014 while at a local donut shop the man confronted a 17-year-

“Our goal is to change unsafe driver behaviour and improve safety for everyone,” said Cornwall police constable Dan Cloutier.

“Fines and penalties act as an effective deterrent, but they are only one tool in the Provincial Traffic Safety Program.”

Cloutier, who is also the media relations officer for the Cornwall Community Police Service (CCPS), said sound scientific research and police experience indicates that driving distracted is at least as dangerous as driving impaired.

The Ontario Provincial Police’s (OPP) Distracted Driving campaign (March 8 to 14) was also trying to get the attention of drivers before the price of talking or texting while behind the wheel nearly doubles.

Since Saturday, March 10, East Region OPP officers have laid 84 distracted driving charges.

In 2013, distracted driving fatalities surpassed both impaired and speed related fatalities in fatal motor vehicle collisions investigated by the OPP. A total of 78 people died in distracted driving related collisions compared to 57 impaired driving deaths and 44 speed related deaths last year. old male then proceeded to strike him in the face. Police were called and an investigation ensued. During their investigation the man was taken into custody, charged accordingly and later released to appear in court at a future date. His name was not released as the breach charge stems from a youth probation order and his name is protected under the Youth Criminal Justice Act. BREACH Amanda Stevens, 29 of Cornwall was arrested on March 14th, 2014 on the strength of a probation warrant. It is alleged that the woman breached her conditions on her conditional sentence order and a warrant was issued for her arrest. On March 14th, 2014 a member of the Cornwall Community Police Service attend the

Before fines for distracted driving nearly double on March 18, Cornwall police constable Matt Dupuis keeps an eye out for drivers using handheld devices during a distracted drivers blitz. photo by Steven Smeall The OPP is asking the public to support their campaign through their social media.

Go to the OPP’s Facebook and/or Twitter Cornwall courthouse to execute the warrant as the woman was in custody on unrelated charges. The warrant was executed and the woman remained in custody to await a bail hearing.

WARRANT Jason Gougeon, 34 of Cornwall was arrested on March 14th, 2014 on the strength of a warrant. It is alleged that the man was breaching his probation conditions and a warrant was issued for his arrest. On March 14th, 2014 the man attended police headquarters to deal with the matter. He was taken into custody and released with a court date of April 17th, 2014.

Police Files are online at www.cornwallseawaynews.com

(@OPP_ER) pages and let them know how you plan on helping to eliminate distracted driving on Ontario roads.

Let Our Professionals

TUNE UP your snowblower, chainsaw, generator, spring equipment

SMALL ENGINES LTD.

5316979

adam.brazeau@tc.tc

1440 10th St. E., Cornwall,

613-938-7745

5421454

Adam Brazeau

18 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

FLOODED WITH CASH:

City gets $2M from province for sewer project Todd Lihou TODD.LIHOU@TC.TC

CORNWALL, Ontario - A $5-million Cornwall sewer reconstruction project will receive a boost from the provincial government.

Provincial Transportation Minister Glen Murray was joined by local MPP Jim McDonell, Glengarry-Prescott-Russell MPP Grant Crack and city officials in announcing a $2-million commitment to the project from Queen’s Park.

The project will begin this summer and will work to fix aging infrastructure in the Eleventh Street, Grand/Miron avenue area of Cornwall that has experienced a deluge of flooding during significant rain events.

Murray lamented the amount of money senior governments spend on infrastructure, specifically roads, sidewalks and sewers, adding much of it was built in the years just after the Second World War. “My sister often tells me I’m somewhere between 50 and dead,” quipped Murray, adding his real age is 57. “But so is a lot of our infrastructure.

“All that stuff that was built is now past its prime.”

The two-year project will involve building deeper sewers in the Eleventh Street area, as well as removing an aging pumping station on Guy Street and building a new storm sewer on Marlborough Street from Second to Eighth for

extra capacity.

A storm last summer saw the basements of dozens of Cornwall homes flooded – in many cases because the city storm system in those neighbourhoods also doubles as a regular sewer system.

“As a former mayor I really value something like this,” said Crack. “When you have a flood in your basement there’s nothing worse.”

McDonell welcomed the announcement, but the Tory MPP chided the Liberal transportation minister at the same time.

“We’re looking forward to some changes that will see more announcements like this,” he said.

“We need to make sure that money is there for a lot of facilities.”

Ontario Transportation Minister Glen Murray announces a $2-million contribution to a sewer reconstruction project in Cornwall.

Counties demand Kemptville College remain open two more years ADAM.BRAZEAU@TC.TC

CORNWALL, Ontario – The United Counties of SD&G has passed a resolution that calls for the Kathleen Wynne government to reverse the University of Guelph’s decision to close its Kemptville campus.

At its monthly meeting, counties council adopted a strongly worded motion calling for a two-year moratorium on the closure of Kemptville College of Agricultural Technology and is demanding it still accept students for the fall 2014 semester.

Counties Warden Eric Duncan considers Guelph’s decision to consolidate its regional campus programs in Kemptville and Alfred as shortsighted and unacceptable.

“We’re going to be sending that resolution to every municipality in eastern Ontario to ask for their support,” said Duncan. “The Kemptville campus is the backbone of agriculture and research and it needs to stay here in eastern Ontario.”

He added that in order for the resolution to make an impact it would have to be accepted by the provincial government in the next week or so. Duncan encourages the public to contact the premier, MPP, and sign petitions to keep the campuses open.

He is holding Wynne, who is also the Minister of Agriculture and Agri-Food, to her commitment of doubling the sector’s growth rate and to create 120,000 new jobs in Ontario by 2020.

Duncan believes the two-year freeze will

5480625

give the province and local stakeholders time to develop a new model to operate the Kemptville and Alfred campuses.

He will also be sharing the resolution with the Eastern Ontario Warden’s Caucus.

The United Counties call for a moratorium is being praised by local MPP Jim McDonell.

He is suggesting municipalities and community members partner to convince the province to keep the campuses open.

“Our only chance is to put a lot of pressure on this government to give us an opportunity to keep both campuses open locally,” said McDonell.

Guelph suggested the decision was based on program enrollment.

“Despite efforts over the past several years to introduce new revenue-generating

5489949

Adam Brazeau

educational programs and attract new students, enrolment at both campuses remains stagnant while operating costs have increased.

Costs per full-time equivalent student are substantially higher at these campuses,” said U of G president Alastair Summerlee, in a statement.

But the writing may already be on the wall as opposition MPPs made a similar demand at Queen’s Park today during question period.

McDonell suggested the government was having no part of it.

“We’re just asking for a fair chance to make it competitive, but there’s no effort to keep it open,” he said.

McDonell noted five of his brothers attended the Kemptville campus, and went on to successful careers in the agriculture sector.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

News

Local woman wins tablet following library promotion Steven Smeall steven.smeall@hotmail.com

CORNWALL, Ontario - The SD&G County Library’s Freedom to Read week contest came to an end on March 4 with drawwinner Judy Barkley receiving a 7” Google Nexus tablet.

The event took place to remind local residents of their intellectual freedoms. Once a day during the week of Feb 24 – March 1, a trivia question about a banned or censored book was posted on the County Library’s Facebook and Twitter accounts.

“It was a great success,” said Erika Heesen, communications and marketing Librarian.

“Both as a library program and in terms of raising awareness about the freedom that we have to read.

“We had a good number of the community members who got involved through the social media contest guessing and commenting on

the banned book trivia questions.”

Any local resident who answered the trivia question correctly was given one entry into a draw for the tablet. Any answer given was rewarded with a $2 ‘Get Out of Fines Free’ card.

“It was wonderful to win the tablet,” said Barkley.

While Barkley said she knew some of the answers to the trivia just from her own knowledge, she gives some credit to the internet for help with the questions she didn’t know.

The tablet is being put to good use she added. It is already being filled with pictures of newly-born grandchildren.

For their next events the County Library has “Show Us Your Book Face” planned for this Summer, in conjunction with the annual Summer Reading Club. There is also another social media event planned for October during Canadian Library Month being called “Connect With Your Library.”

19

www.cornwallseawaynews.com

Library communications and marketing Librarian Erika Heesen with draw winner Judy Barkley.

POTHOLE SEASON: It’s that time of year again todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - With temperatures (finally) starting to nudge above zero, the second-least favourite season of the year will soon begin plaguing motorists pothole season.

The city is asking drivers concerned about the state of Cornwall roads to alert them to problem potholes (613-932-5354 ext. 5354).

Bill de Wit, the city’s municipal works

manager, said his department is expecting an onslaught of calls, once the spring thaw begins in earnest.

“We have patrols that are going out,” he said. “Right now it’s kind of at the lower end, but we’re preparing for a lot more.”

Temperatures are expected to spike early this week, hitting 5 C Tuesday, before plunging below zero again. A freeze-thaw cycle can play havoc with asphalt roads.

Municipalities are required, by law, to repair potholes as quickly as possible, or else

they could be liable for damages.

But municipalities are not liable if they did not know, or could not reasonably have been expected to know, about the state of repair of a roadway.

“We try to get to them quickly,” said de Wit, who added when pothole season really ramps up it can often be only an hour from the time a pothole is reported until it is patched, depending on severity. “If there’s a really massive one, and it’s on a weekend or a holiday, we can call people in.”

Potholes are caused by the expansion and contraction of ground water under the pavement. When water freezes, it expands taking up more space under the pavement, causing it to bend, and crack, which weakens the material.

When ice melts, the pavement contracts and leaves gaps or voids in the surface under the pavement, where water can get in and be trapped. If the water freezes and thaws over and over, the pavement will weaken and continue cracking, eventually creating a hole.

5462074

Todd Lihou

20 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Repairing cracks in your foundation Finding cracks in your home’s foundation is no treat. They can easily result in water seeping into your home, particularly in the spring.

CLEANING - SPRUCING - RESTORATION Sparkling clean from top to bottom Spring is the season of renewal. It’s also the time when we’re most likely to feel like scouring our homes from top to bottom and to decluter our homes. We all love to have a clean and decluttered home to welcome the beautiful, sunny days of summer. The spring clean is an annual rite of passage to chase away all the dirt hidden away in a home’s nooks and crannies, so after putting away cool-weather boots and parka and ice scraper for the car window, get ready to wash, dust, and polish.

This infiltration can cause mildew and damage your possessions. Homes with this problem will definitely reduce in value, particularly if the problem is not corrected, because seepage will only worsen with time.

The most common corrective method is injecting the concrete.

Either epoxy or polyurethane can be used to ensure better waterproofing of the concrete. When applying epoxy, it is important that there is no water seepage at the time of application. Epoxies are very resistant and have a tendency to harden; they can also cause cracks besides those they have caulked.

Do you hate spring duties? Then call on the services of experts who have turned dusting and mopping into a fine art. Ventilation ducts, walls, floors, baseboards, mouldings, windows, carpets, rugs: nothing can escape the keen eyes of these professionals. Entrust a specialist with all your spring jobs, from attic to basement via the garage and even the outside of the house.

Unlike epoxy, polyurethane can be used even when water is seeping because they handle damp environments better.

Polyurethane can also be applied from the inside and its flexibility can compensate for enlarged cracks. Regardless of the product you use, it is indispensable to rely on experts who use special techniques and tools.

Can your house handle the spring RAIN?

For a quick version of the spring clean, fresh air is the key word. It eliminates all traces of fall and winter, including irritants such as dust and allergens. So open your windows wide and let the wonderful scents of spring freshen up your entire house. While the windows are open, why not grab the mop and a pail of water to give the floor a quick swish; it will dry fast and bring a sparkle to your space. Spring will definitely be in the air after a little bit of hard work!

Out With The Old – In With The New! Refresh Your Home With New Flooring

Spring Thaw

5490390

“Committed to Total Customer Satisfaction”

801 Campbell St., Cornwall, on

off

5475422

Care 15% Floor ProduCts

613-932-1421 • www.svmrestore-cornwall.ca

Symptoms of drainage system problems might look like sweating around cracks in the concrete foundation slab, a constantly high level of humidity in the basement, the presence of water around the base of the foundations, white powdery residue at the base of the concrete walls, water infiltrations during spring thaw, a sump pit that overflows as soon as it rains, or a sump pump that operates virtually non-stop.

Before starting any type of repair work it is important to determine the cause of the problem. The first thing to check is if your land slopes towards the house or towards your property lines. Then ensure that the gutters are not connected directly to the drains, which may not be able to cope with excessive amounts of water in some circumstances.

If you still have not found the root cause of the problem, it is recommended that you carry out further verifications with the help of a contractor. An expert can help you avoid the unnecessary replacement of a drainage system by inspecting underground pipes with cameras, for example. That kind of technology can lead to a quick diagnosis of any hidden problems.

MUCH

5490290

Exp. 04/30/14

TOO

You can count on us to provide professional water damage restoration.

Call our repair specialists anytime day or night.

1924 Pitt St. 613-937-0528 www.matcofloor.com

Clip & Save

Brings Water Damage!

Having an efficient drainage system around a home is essential and can help homeowners avoid huge problems down the road. Damage caused by water can be expensive to repair, so it’s worth spending a few dollars now to make sure everything is in order.

STUFF?

Let the SaLvation armY heLp With Your Spring CLeaning!

Donate your unwanted goods today and help us help others Clothing • Household Items • Furniture

500 York Street 401 4th St. West Cornwall 613-932-7515

www.salvationarmycornwall.ca

5491901

Clothing can be dropped off at 500 York St. Free Pick-Up is available for furniture or dropped off at 401 4th St. West

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

Spring to-do-list

21

Sprucing up for Spring

FREE INSTALLATION Eclipse Shutters & Studio Accounts only

EclipseShutters.ca SINCE 1988

Paint, Blinds, Shutters QuAlity & SErVicE At thE right pricE!

FAmily ownEd buSinESS SincE 1988

240 Pitt Street • 613-933-8924 www.jas-mar.com

ince198

5395144

FREE STORAGE Free Pick Up & Delivery Same Day Service Leather – Suede – Draperies – Alterations Specializing in Wedding Gowns Smoke & Odor Removal

Sharon Fortier, owner/operator 37 19

5495868

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

5487367

Slate of Mind

Monday – Friday 7 am to 6 pm • Saturday 7 am to 5 pm

613-932-3026

sharscleaning@yahoo.com

441 Water St. East (Corner of Marlborough)

3

DAYS! LEFT

This week we’re transforming some drab looking space, entrance way wall, or perhaps the area surrounding your fireplace, into something beautiful. What’s presently covering this existing space? Usually drywall, along with the classic print of “Dogs Playing Cards” or velvet portrait of Elvis, proudly hung in position since the 70’s. What’s it gonna be, after a weekend of minimal, yet relatively focused effort? Slate tile.

Now, if wood type projects, ranging from bird houses to book ends, are the extent of your do-it-yourself portfolio, you may feel intimidated by a project that involves cutting and installing stone, or in this case, slate. And I know the way you feel. If something can’t be screwed, nailed, or cut with a standard 40 tooth circular saw blade, I’d rather not touch it. However, the theme for today’s project is “keep Chris it simple”. So, there will be no churning of pre-mixed concrete, no need for steel lath substrates, and we can forget having to mortar the joints. We’re talking glue ‘n place, where the most stressful part of this venture will be choosing between the banana muffin and chocolate glazed donut, on your Tim’s run. What type of product are we working with? AFA”s Mediterranean Stone, a slate tile about 7 inches high, by 14 inches wide, ranging from 5/8 to 3/4 of an inch in thickness. The tiles are shaped slightly offset, allowing one slab to fit into the other,

5395176

Back Water ValVe

On Dulux® Lifemaster

Get the peace of mind you deserve with a Back Water Valve

5478828

We can help!!

• Residential & CommeRCial • new installation & Renovations 5395090

1307 Brookdale Ave, 613-932-6600

without the need to follow a specific pattern.

Also, because the tiles are made of actual slate, the natural variation in colour eliminates the task of having to mix and match tiles. And, the key to this easy installation process is tile thickness. Premanufactured tiles, or stone in-lay type products, are certainly available thicker, which will provide a deeper, more traditional type of wall setting.

However, these heavier tiles will usually require mortar and an appropriate substrate, which may suggestively bump this project up from the hands of the average do-it-yourselfer, to the ones of a professional mason or bricklayer.

What our thinner slate tile will provide is a more contemporary, semi-rugged, yet formal setting that simply looks terrific. Tools for the job will include a wet table saw (can be rented, or purchased Emard for about 75 bucks, a pretty reasonable investment, since once you complete one space, you may just want to continue), level, tape measure, and caulking gun. The tile pattern can begin immediately from the floor up, but also looks attractive with a heavier trim-board, or baseboard, as a starting point. Besides the regular sheets of slate, the only other consideration will be outside corners, which will be made out of the same slate tile, only pre-cut in a different overlay pattern. So, give slate a try, you’ll be pleased with the results. Good building.

prevent Flooded basements and Sewer Backups with a

Save 25%

613-932-3434 www.st-jeanplumbing.ca

SINCE

Paint, Blind

8

S

ShuttErS SAVE 30%

5478827

Because our mood is often influenced by the season, it’s common to get the sudden urge to redecorate when the colours of spring start to emerge after the winter.

This year’s design trends are influenced by four key factors: cute, raw, refined, and a mix of these. All these influences are inspired by the 1950s, meaning they are a combination of kitsch and contemporary. The cute element is found in carefully designed small objects, the raw in natural materials such as various types of wood and natural fabrics, and the refined is represented in the care brought to elegant decors and in the choice of accessories.

Once again this year, the colours of walls, accessories, and floor coverings create a lively atmosphere, springing from all these latest trends.

Our decor becomes a tonic to draw us away from the winter blues. Among this year’s colours, candy pink and lemon yellow are definitely at the top of the list, along with turquoise blue, apple green, and all the acid tones. Neutral shades inspired by nature keep their role as a base colour to contrast with brighter shades. They are available in warm, cold, or metallic tones.

At last, spring has sprung. The sun feels so much warmer and soon everything in the yard will be bursting into leaf. There’s no doubt about that urge you’re feeling: it is indeed time to do some spring cleaning.

Cleaning the house is exhausting work and many of us try to put it off for as long as we can.

And yet, our families’ health and our comfort are at stake. To make this big job a little bit easier, just take it one step at a time.

1. SORTING Before starting in on the cleaning, throw out or give away any objects that you no longer use. This goes for clothing as well. It isn’t an easy chore, but your closets will thank you for it, as will the community organizations in your area who inherit your donations.

2. WASHING Next comes the washing. Drapes, rugs, bedspreads — be sure not to forget anything. Some fabrics need to be dry cleaned, so you’ll have to entrust them to the pros. And for carpets, you can bring in a carpet cleaning service or rent a carpet cleaning machine at the grocery store or hardware store.

3. CLEANING And now it’s time for some good old-fashioned elbow grease. Whether it’s the windows, cupboards, walls, or ceilings, every square inch of the house should be scrubbed spotless.

Getting everything clean will help you eliminate the dust and allergens in the air. Once that part of the job is finished, you can tackle the bedrooms, where the mattresses should be turned and vacuumed. Before putting the sheets on, slip a fabric softener sheet under the mattress cover for a lasting fragrance.

4. REDECORATING Whether you need blinds, wallpaper, paint, new flooring, new windows; you need only open your eyes to realize that these services and retailers are available locally. Local merchants ensure that you won’t lose any time driving long distances and spending money on gas. Saving time and money are great reasons to stay close to home!

5. ENTRUSTING THE JOB TO AN EXPERT Of course there is another solution if the thought of doing all that work leaves you feeling discouraged: call in the experts!

22 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Entertainment & Restaurants

www.cornwallseawaynews.com

Paul Deslauriers launches CD locally Roxanne Delage

ROXANNEDELAGE@GMAIL.COM

CORNWALL, Ontario - Despite his great success beyond our community, virtuoso guitarist, Paul Deslauriers, has not forgotten his roots.

Early, next month, the Cornwall native, who now makes his home in Montreal, will return once again to local pub, Lola’s, to celebrate the release of his latest CD, a Blues and Rock & Roll collection, self-titled, The Paul Deslauriers Band.

“Cornwall has been very good to me,” said Deslauriers who is now in the middle of a series of shows in and around Ottawa and Montreal in celebration of the release, “I felt (Cornwall) deserved to be on the list of the first shows we are doing for the new album.”

Accompanied by his stellar bandmates, Greg Morency on bass and Sam Harrisson on drums, the album features seven original songs and three “unique re-workings” of classics, with additional contributions from Juno and multiple Maple Blues Award winners, Steve Marriner of MonkeyJunk, and Steve

Strongman.

Earlier this year, Deslauriers was recognized as Canada’s top blues guitar player, as well as, Best Acoustic Act, with long-time collaborator, Dawn Tyler Watson, at the 17th Annual Maple Blues Awards ceremony, in Toronto,. Deslauriers will be performing two shows at Lola’s in Cornwall, on Saturday, April 5, with special guests, The Rod Squad, and on Sunday, April 6, with special guests, Gypsy. For further information, visit www. pauldeslauriersband.com or drop by Lola’s Pub and Grub, at 616 Pitt Street.

Also playing in town… On Saturday, March 22, Melanie Brulee, will be, at the St Lawrence Acoustic Stage in Morrisburg, opening up for the fabulous Laura Cortese & the Dance Cards. As well, on March 22, Cornwall’s high octane party band, Alison Wonderland, will be at Lola’s.

St Lawrence College will be hosting and open mic at the Shark Tank Pub on March 27. Calling all student musicians, poets, magicians, comedians and storytellers who would like to perform and show off your talent. Please sign up @ Student Union! All

MIKE MACDONALD TO PERFORM ATToddCORNWALL SHOW Lihou

DESLAURIERS

Program Schedule

todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Canadian comedian Mike MacDonald will perform at a show in Cornwall later this month that highlights a cause he knows all too well.

A collection of second-year social service worker students from the Cornwall campus of St. Lawrence College have created ‘Spotlight on Mental Health’ - a comedy show March 29 at City Limits in Cornwall that will feature MacDonald, who has been diagnosed with bipolar disorder.

Krissie Simons, one of the organizers of the event, said including MacDonald on the bill only makes sense.

“We really wanted him because he suffers from bipolar disorder,” she said. “He knows what it is all about.”

Simons is part of a group of college students, including Callie McLeod, Jessica Seguin,

equipment provided, just bring your own instruments. A $50 prize will awarded to one student.

The 60th annual Kinsmen Music Festival will take place from March 26 to March 30 at Aultsville Theatre with participants in school band, choir, as well as private piano and voice divisions, with a wrap up Concert of the Stars.

Also on the Aultsville Theatre stage, tenor, Ken Lavigne, tells the story of his personal campaign to perform at Carnegie Hall through song and story, on April 5. Visit www. aultsvilletheatre.com for further details on these and the upcoming Gordon Lightfoot performance later this year.

There will be special fundraiser for The Port Theatre, featuring A Tribute to the Beatles 50th Anniversary Show, on April 11.

Don’t miss this one!

Motley Crue Tribute, Crued, will be live at La Maison, on April 17, and SwitchGear will be the featured entertainment for Western Night fundraiser, on April 19, at the Royal Canadian Legion.

I encourage everyone to get out and support the local music scene.

MacDonald

Angie Rozon, Ryan McLuckiy, Amy Crowe and Jessica McPhee who are organizing the event which will draw awareness to mental illness and serve as a fundraiser for the Cornwall office of the Canadian Mental Health Association.

Also on the bill are comedians Josh Williams, Mike Beatty and Cornwall’s own Mark Vincent. Tickets are $20 and can be picked up at City Limits. More information can be found on the group’s Facebook page, here.

for the week of March 24 to March 30, 2014

Restaurant Guide online @ www.cornwallseawaynews.com

™

The Supremium Triple CaTCh

5435759

613-936-0169

Reservations Recommended Walk-ins Welcome 800 Cumberland 613-936-0322

www.eightzerozero.ca

facebook.com/EightZeroZeroFineDining

5437019

Open fOr lunch Thurs. & fri. ~ starting March 21 ~

Join us

All-You-CAn-EAt

More than 200 items – Soft drink included

nY “AAA” Sirloin StEAk

March 21

st

All you can eat at dinner.

SEnior lunCH

Mon.-Sun. – $8.99

Mon. to tHURS.: 11aM-10pM • FRI. to Sat.: 11:00 - 10:30 • Sunday: 12pm-9pm

208 Montreal Rd., Cornwall • 613-933-6222 www.jandt.ca

New MaNageMeNt

Celebrate with the almighty Wild North Atlantic Haddock, the magnificent Wild North Pacific Cod and our most glorious Wild Pacific Halibut.

A Supremium selection served with Fries and Coleslaw.

704 14th St. W. (corner of Brookdale and 14th St.)

www.citylimitsbarandgrill.ca

5435659

TEEN BURGER $ CHUBBY CHICKEN ™

new menu

613-937-4141

All-You -CAn-EAt

new menu

More than 200 items - Soft drink included

nY “AAA” Sirloin StEAk All you can eat at dinner

5435721

5 6

$

New MaNageMeNt

Pitt Street & Cornwall Centre Rd.

5435692

with Frank’s RedHot ® Sauce

5435593

BURGERS

RESTAURANT GUIDE ONLINE @ www. cornwall seawaynews .com

SEnior lunCH Mon.-Sun.

$8.99

Why Cook When You Have J&t tuESdAYS All-You-CAn-EAt Lunch $9.99 Dinner $16.99

Daily lunch special Monday to Friday $7.50 Daily specials include soup, dessert, coffee or tea

5442779

SPICY BLUE CHEESE

Thursday Special until 7pm $9.75 + tax Friday Fish and Chips until 7pm

Mon. to tHURS.: 11aM-10pM • FRI. to Sat.: 11:00 - 10:30 • Sunday: 12pm-9pm

208 Montreal Rd., Cornwall • 613-933-6222 www.jandt.ca

5435532

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

News

23

www.cornwallseawaynews.com

Family hoping online campaign turns into new van for daughter with CP Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Chantal O’Byrne can recite the story of her daughter’s battle with cerebral palsy by rote - and she’s hoping the message isn’t lost on the public.

O’Bryne’s daughter Hailee Dufresne was born with cerebral palsy and has been confined to a wheelchair her entire life.

Hailee’s has defied the odds on more than one occasion, progressing to the point where she can speak full sentences, walk a short distance and interact with her family despite a prognosis that suggested she would do none of those things.

But day-to-day things like getting her in and out of the family van are still a challenge. Hailee is now 17, and no longer a little girl.

And her parents aren’t as young as they used

effectively.

“Now she can do all of those things,” said O’Byrne. “When we go see the neurologist he always asks us ‘What is she doing now that she wasn’t doing before?’”

But her hill is still a tough one to climb.

Hailee interacts with people on the same level as a three-to-six year old, and has grappled with multiple seizures, asthma, is glucose intolerant, has a feeding tub, scoliosis and takes choking spells.

Because of these health problems the family travels an average of 15 times a year to medical appointments in Ottawa.

“Receiving a new adapted van would help us get her back and forth to her appointments,” O’Bryne said in her online plea. “Because of all the lifting to put Hailee in and out of the van and her wheelchair, both myself and husband are now dealing with back problems and pain.”

to be either.

“She’s getting a lot bigger now,” said O’Bryne. “It’s getting a little awkward.”

So when O’Byrne learned of an international competition that is awarding three lucky families in North America a new “adapted” van to help people with disability move around, she filed an application.

Now Hailee’s story is live on the Internet, a part of National Mobility Awareness Month, and the family is looking for people to vote in her favour.

“We already have a van, but it’s not adapted and it’s nine years old,” said O’Byrne. “We have to help her get in and out.”

Hailee has become an inspiration to other families who have a member grappling with CP. At the age of nine months a neurologist told the that she would never sit, crawl, walk, or talk

GET YOUR FIRST

Haillee Dufresne.

To vote for Hailee, check out “http://www. mobilityawarenessmonth.com/entrant/chantalobyrne-cornwall-on/” and register to cast your vote. The competition closes May 9 and results will be released May 30. You can vote once a day once you have registered.

4 ON US

PAYMENTS °

SEMI-MONTHLY LEASE PAYMENTS ON SELECT 2014 MODELS

2014 NISSAN VERSA NOTE

^

TM

2014 SUBCOMPACT CAR OF THE YEAR

• BETTER COMBINED FUEL EFFICIENCY THAN YARIS AND FIT* • BEST-IN-CLASS TOTAL INTERIOR VOLUME†

LEASE FROM

69 0% $0

$

AT

SEMI-MONTHLY≠

▲

1.6 SL Tech model shown

APR

PER MONTH FOR 39 MONTHS

2014 NISSAN SENTRA

79 0

▲

SR model shown

^

FREIGHT AND FEES INCLUDED

0

% $

AT

SEMI-MONTHLY≠

APR

PER MONTH FOR 39 MONTHS

2014 ALL-NEW NISSAN ROGUE

DOWN

FREIGHT AND FEES INCLUDED

4

PAYMENTS

ON US

°

PLUS

4

PAYMENTS

ON US

°

STANDARD FEATURES INCLUDE: • AVAILABLE INTUITIVE ALL-WHEEL DRIVE • BETTER FUEL ECONOMY (HWY) THAN ESCAPE AND CR-V*

LEASE FROM

138 3.9%

$

PLUS

• BETTER COMBINED FUEL EFFICIENCY THAN CIVIC AND ELANTRA* • STANDARD HEADLIGHT LED ACCENTS AND LED TAILLIGHTS

LEASE FROM

$

DOWN

AT

$1,850 DOWN

APR OFFERS END FEBRUARY 28 . FIND YOURS AT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER FREIGHT AND SEMI-MONTHLY PER MONTH TH

≠

SL AWD Premium model shown ▲ with Accessory Roof Rail Crossbars

FOR 60 MONTHS

FEES INCLUDED

OFFERS END MARCH 31 . VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER ST

CORNWALL NISSAN 1107 Brookdale Ave, Cornwall, ON Tel: (613) 933-7555 N-3433-VNSR_GOAD_SN1

5477382

ºOffer available to all qualified retail customers who lease a new 2014 Versa Note/Versa Sedan/ Sentra/Altima Sedan, on approved credit, from a participating Nissan retailer in Canada between March 1st and March 31st, 2014. This program is applicable to Nissan Finance special or standard lease rates. This is a limited time offer. Not combinable with fleet discounts. First time buyers are not eligible for the program. Customer can choose between two (2) options: four (4) semi-monthly payment waiver or NF cash support. The 4 semi-monthly payments waiver cannot be combined with the NF Cash Support; only one option can be selected. Payment Waiver: First four (4) semi-monthly monthly lease payments (including all taxes) will be waived, up to a maximum of $500 per month (inclusive of taxes) per month. Consumer is responsible for any and all amounts in excess of $500 per month (inclusive of taxes). After two (2) months, consumer will be required to make all remaining regularly scheduled payments over the remaining term of the contract. NF Cash Support: $500/$500/$500/$750 NF cash support is applicable to the lease of any new 2014 Versa Note/Versa Sedan/Sentra/Altima Sedan models and will be deducted from the negotiated selling/lease price before taxes and can be combined with special lease rates. ≠Representative semi-monthly lease offer based on new 2014 Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00), manual transmission/2014 Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00), manual transmission/2014 Rogue S FWD (Y6RG14 AA00), CVT transmission. 0%/0%/3.9% lease APR for a 39/39/60 month term equals 78/78/120 semi-monthly payments of $69/$79/$138 with $0/$0/$1,850 down payment, and $0 security deposit. First semi-monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $5,390/$6,190/$18,436. $950/$950 NF Lease Cash included in advertised price, applicable only on 2014 Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00), manual transmission/Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00), manual transmission through subvented lease through Nissan Finance. $200/$400 dealer participation included and available only on 2014 Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00), manual transmission/Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00), manual transmission. This offer is only available on lease offers of an 39 month term only and cannot be combined with any other offer. Conditions apply. ▲Models shown $20,719/$21,699/$34,862 Selling Price for a new 2014 Versa Note 1.6 SL Tech (B5TG14 NA00), Xtronic CVT® transmission/Sentra 1.8 SR (C4SG14 AA00), CVT transmission/Rogue SL AWD Premium model (Y6DG14 BK00), CVT transmission. ≠▲Freight and PDE charges ($1,567/$1,567/$1,630), air-conditioning levy ($100) where applicable, certain fees (ON: $5 OMVIC fee and $29 tire stewardship fee), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Offers valid between March 1-31st, 2014. ^Based on 2014 Canadian Residual Value Award in Subcompact Car/Compact Utility Vehicle segment. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. †Global Automakers of Canada Entry Level Segmentation. MY14 Versa Note v. MY13/14 competitors. *All information compiled from third-party sources including manufacturer websites. Not responsible for errors in data on third party websites. 12/17/2013. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Daily SpecialS FOR SeaFOOD &

Saturday Seafood SpecialS 9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

SUNDAY SpeciAl

Roast Lamb w/Mint Sauce or Roast Turkey Dinner

w/cranberry sauce

13 $ 00 13

$ 00

both with potatoes, vegetables, soup & dessert

613-933-6411

NON-SeaFOOD lOVeRS Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

TRy uS, you’LL Love uS!!!

eat in - Take Out

Free Delivery ($10.00 min. order)

BOOK EARLY

5291558

• • • • • • • • • • • • • •

Pea Soup Meatball Stew Pork and Beans Potatoes Grilled Salted Pork (oreilles de crisse) Bacon ~ NEW ~ Old Fashioned Ham Sat. & Sun. Sausage at noon Eggs cooked in maple syrup Eggs (over easy) Clowns & Omelets Face Painting Salad Bar ACtivities Pancakes & Maple Syrup inCluded Desserts: Pudding, Maple Syrup Donuts, Sugar Pies • Coffee / Tea Licenced • Taffy on snow Bar

variety singer Fri. & sat. night followed by disco Horse drawn sleigh ride sat. & sun. noon

102 Chemin Du Ruisseau Nord Coteau Du-Lac 450-456-3753 www.cabanemarcbesner.com

RotaRy Club of CoRnwall ANNUAL

Pancake Breakfast & Silent Auction

Saturday, March 22nd 7 am - Noon St. John’s Presbyterian Church (Caldwell Hall)

28 Second St. East 5467657

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

CAREFOR will hold a free Nursing Clinic on Friday, March 21 from 11am-3pm at the Carefor Health & Community Services office at 205 Amelia St. Info: Call the Carefor office at 613-932-3451.

CASINO TRIP to Rideau Carleton on Saturday, March 29, bus departs at 9:30am.

For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

CENTRE CHARLES-ÉMILECLAUDE Vous avez 50 ans et plus, ou vous voulez avoir des informations sur les activités du Centre, ou vous inscrire? Appelez-nous du lundi au vendredi de 9h à 12h et 13h à 16h.

Beaucoup de nombreuses activités que propose le Centre Charles-Émile-Claude. SOCIÉTÉ D’ALZHEIMER: tous les troisième mercredi du mois. Vous êtes intéressés à y participer?

Appelez-nous au Centre au (613) 932-1235.

PROBUS CLUB OF CORNWALL & AREA. All retired professional and business persons are invited to join us at our Probus monthly meetings. We meet on the fourth Thursday morning of each month at Riverdale Terrace Retirement Residence, for social interaction with fellow retirees. We are nonpolitical and do not engage in fundraising activities, we are strictly a social group. Info: contact Jan Milnes, President at: milnesjj@ xplornet.ca or (613) 933-1151.

KNIGHTS OF COLUMBUS ~ Thursday Wing Night, 5:30pm-9:30pm. Catering available for all occasions. 205 Amelia St. 613932-7600.

ROTARY CLUB OF CORNWALL ANNUAL PANCAKE DAY & SILENT AUCTION ~ Saturday, March 22, 7am-12pm, St. John’s Presbyterian Church, Caldwell Hall, 28 Second St. East (east of Pitt & 2nd St.). Live entertainment. Great family fun. Proceeds to Rotary Community Projects.

SPIRIT IN UNITY presents “Western Night”, Saturday, April 19, Royal Canadian

5475641

Cornwall & Area’s Authentic

NEW!!

Deadline: Friday 4 p.m. All events subject to community event guideline

APRIL IS DAFFODIL MONTH. The Cancer Society needs you to volunteer for only a few hours. Call Lois 613-932-1283 to schedule your time.

AL-ANON FAMILY GROUPS – PUBLIC OUTREACH ~ Sunday, 11am, Flight to Freedom AFG, The Hut (in parking lot of St. Francis de Sales Church), 434 Second St. West, Cornwall. Monday, 7:30pm, Helping Hands AFG, Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St., Cornwall.

Tuesday, 7:30pm, Lancaster Friendship AFG, St. Andrew’s Presbyterian Church Hall (behind the Church), Church St. South Lancaster. Tuesday, 8:30pm, Praying Hands AFG, Wesleyan Church Hall, (temporary location) 537 Main St. West, Winchester.

Thursday, 10:30am, New Lease on Life AFG, Cornwall Wesleyan Church, 780 Sydney St. Thursday, 8pm, New Hope AFG, Lakeshore Drive United Church (downstairs in Nursery), Lakeshore Dr. Morrisburg. Info: 613-9374880.

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO ~ Several support groups will be starting this spring - including Loss of Spouse, Loss to Suicide, Children’s group (ages 4-12) and Teen Workshop (ages 13-18). You must register for these groups. No cost to attend! Info Traci 613-936-1455.

BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO Cornwall and Area Adult Afternoon Group is open to anyone who has lost a loved one through death. Next support group meeting will take place on Tuesday, March 25 from 1-3pm, at 216 Montreal Road. No cost to attend. Everyone is Welcome. Info: 613936-1455 or visit the Drop-In Centre at 216 Montreal Road.

(between Pitt & Sydney St.)

Admission & Breakfast: $5.00

Pancakes, syrup, sausages, coffee, tea, juice

Full morning of Entertainment including: 10:30 am McCullough Dancers 11:00 am T.J. Jackson (Elvis) Tickets also available at the door or Scotiabank

Sponsored by

613-933-8720

Legion, Cornwall, 6pm. Dance, Pulled Pork BBQ, Live Music with Switchgear, Silent Auction. Tickets $20, includes supper. Info, 613-537-8672.

THE PATRONS OF ST. COLUMBAN FOUNDATION invites you to a Chicken Dinner Fundraiser for the restoration of our historic St. Columban’s Church hosted by the Royal Canadian Legion, Br. 297, 415 Second St. West, Cornwall, 4:30-6:30pm, Sunday, April 6. Info Brian 613-933-8353.

LOW COST BASIC INCOME TAX SERVICE FOR SENIORS Confidential and Professional GIAG: 3535 County Rd. 34, Alexandria, ON K0C 1A0. Questions??? Call Jeannette at GIAG, 613-525-1533, ext. 221 CELEBRATE RECOVERY PROGRAM: Now open in Cornwall at Fountaingate Christian Assembly every Friday at 7:30pm for those with addictions. This is a Christ-based approach to recovery. Snack & refreshments available. Free program.

FUNDRAISER FOR PARADE OF NATIONS for the Developmentally Challenged. Slot Car Racing at the Cornwall Square, Saturday, March 22. 2014.

THE BISHOP BRODEUR ASSEMBLY 0877 OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS, 4th Degree, invites you to a Fundraising Breakfast at Blessed Sacrament Church Hall on Sunday, March 30 from 8:30am to 12:30pm. Freewill offering.

A MEN’S FELLOWSHIP BREAKFAST will be held on Saturday, March 29 at 9:00am. sponsored by Long Sault Pentecostal Church, 9 Bethune Ave. Long Sault. For further info. call 613-534-8898, wheelchair accessible.

MOOSE LODGE (1367) Sun.: Breakfast 8-11am. Mon. & Tues.: Darts 7pm. Wed.: Pool 6pm. Thurs.: Jam session 4-8pm. Wings & Things. Dance to Gilles & Mike Boudrias, Saturday, March 22 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. Visit us on FACEBOOK MooseLodge1367CornwallOn KNOX ST. PAUL’S UNITED CHURCH ~ Vision Related Events: Every Monday morning 10am Grief Walking Group, contact office for location (613-938-3704). Community Karaoke, no charge, everyone welcome (every 2nd Saturday). Lenten Bible Study - SPECS, for five Thursdays from 10-11am. Men’s Breakfast (3rd Saturday). March 21 - Friday - International Day for the Elimination of Racial Discrimination - 7pm Movie (“I Am” Documentary) and Conversation. Special Sundays: April 13 - Palm/Passion Sunday.

April 17 - Maundy Thursday Service 7:30pm.

April 18 - Good Friday Service 3pm. April 20 - Easter.

BAKE SALE The ladies’ from the Greek Community would like to invite everyone Thursday and Friday, April 3 & 4, 2014 for a fundraiser bake sale inside the Giant Tiger (609 Pitt St, Cornwall) from 9am until closing time. All money will go towards the Cornwall Community Hospital.

URGENT NEED FOR DAFFODIL VOLUNTEERS April 3 to 13. It only takes 3 hours to make a difference, save lives and show your support. Call Lois at (613) 932-1283 or 800-669-4181 today or choose your shift online at http://myccsschedule.ca/Events/ Index WALK-IN COUNSELLING CLINIC No referral needed. The Walk-In Counselling Clinic offers no-fee single-session counselling services to individuals, couples and families on a first come, first served basis every Thursday from 1:00 to 8:00 PM (last session at 6:30 PM).

Located at 26 Montreal Road, call 613-9324610.

Ballroom & Round

Dancing Lessons

Monday, March 24th, 2014 Ballroom 6:30 pm to 7:30 pm Round 7:30 pm to 9:30 pm Charles-Emile Claude Centre 146 Chevrier Avenue, Cornwall For more information, contact Marc or Lucie at 613-933-5524 or email goldwings@cogeco.ca www.cornwallcarousels.ca

5495400

Cornwall & Area Community Calendar BASIC COMPUTER TRAINING FOR ADULTS/SENIORS. Learn what you want to learn, in the comfort of your home. One-onone or small group. Mobile services. Call The Joy of Learning 613-935-6857.

CORNWALL TOWNSHIP HISTORICAL SOCIETY The next meeting will be held at the Heritage Center at St. Andrew’s on Tuesday, March 25 at 7:30pm.

Guest speaker: writer Jennifer DeBruin. Info: www.cornwalltwphistorical.ca 2nd ANNUAL HEALTHY LIVING WELLNESS FAIR! Saturday, April 5, 11am-3pm at Nativity Hall. $2 admission (for Baldwin House). Speaker from 12pm-1pm, North America’s Gluten-free expert and Dr. Oz guest - Kathy Smart! ($5 admission, limited seating). Info Mary Brink, 613-938-2908 or Sylvie Thibert, 613-662-3834.

11th ANNUAL SPRING BREAKFAST ~ Fundraiser for Martintown United Church, Sunday, March 30, 8am-12:30pm at the Community Centre, Martintown. Free Will Donation.

12th ANNUAL SPAGHETTI SUPPER & SILENT AUCTION, Thursday, March 20, Tagwi Secondary School, 4-7:30pm. Take-out available. All proceeds to help benefit bursaries for 2014 Tagwi Graduates. Tickets available at Tagwi S.S., Scotiabank (Avonmore) or at door.

Donations for silent auction welcomed.

REVOLUTION ~ TRIBUTE TO THE BEATLES 50th Anniversary Show “Support the Port” Fundraiser, Friday, April 11, doors open at 6pm. Live at the Port Theatre, 132 Montreal Road. Opening Act Landmark at 7pm, Beatles at 8pm. Tickets available at Melody Music, Cornwall Square Lottery Kiosk, Port Theatre & Bicycle World.

5495817

24 - Thursday, March 20, 2014

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

www.cornwallseawaynews.com

5480715

Sports

25

26 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sports

www.cornwallseawaynews.com

The South Stormont Selects Atom B Selects.

Atom B Selects snatch championship The South Stormont Selects Atom B team took to the road for their first tournament of the season November 29-December 1st. Brockville hosts an Atom tournament yearly and the undefeated Selects were looking to cut their teeth with some new competition. Friday night saw the Selects lose a tough game to Kemptville.

Although they rallied, the Selects could not find their momentum and headed home with a 3-2 loss. Player of the game was Matt Doyon, recognized for his relentless pursuit of the puck and hard work to keep the team in the game.

Saturday was a much more successful day, with the Selects winning their next two games against Spencerville and league rivals, the Charlan Rebels. Both games saw the Long Sault team dominate game play. Players of the game were awarded Keaton Racine and Devon Villeneuve.

The points system did not seem to favour the

Cornwall women’s Ball HoCkey league

REGISTRATION

Selects and elimination seemed inevitable.

Through a little luck, and some help from a Char-lan win, the Selects slipped through to the playoff rounds by half a point. In the first playoff game, switching from points mode to win/loss, the boys dispatched of the first place Prescott. The team, demonstrating superior passing and puck control, skated their way to the finals against the host Brockville team. Kason Martel got player of the game nod for his outstanding work. ‘A’ finals saw some of the best hockey of the weekend being played between two evenly matched teams. Brockville took an early lead only to see the Selects claw their way back. The game, tied up in the third period, took an unexpected turn when Chase Duchesne dumped in the winning goal with 1.6 seconds left on the clock. That goal landed the young Duchesne with player of the game for the Selects.

Team members include: Tanner Keenan, Zach Coir, Ian Conroy, Chad Cayer, Jonathan Cracknell, Adam Winter, Cameron Stuart, Ethan Askes, Rylan Iwachniuk, Tristan Robertson, Patrick Bourdeau, Kale MacCormick, Jared Seguin, Joey Brisson, Trenton Veenstra, Jacob Willison and Samual Campbell. The team is coached by Head Coach Steven Iwachniuk, Assitant Coaches Kevin MacCormick and Herbie Seguin, Trainer Eric Willison and Manager Cathy Winter.

Selects finish with perfect record, 24-0 The South Stormont Peewee Rep Selects finished the 2013-14 season in first place with a perfect record of 24-0-0. The team also received the league’s ‘Sportsmanship Award’ for having the least amount of penalty minutes. The team received a bye in the first round of playoffs and will play the CharLan Rebels beginning next week in the

second round. The team also found success at the Lake Placid Can-Am Tournament in December by winning the Gold Medal.

The team was also ‘A’ finalists in The Duel tournament in Perth in October. The team will represent their league when they participate in the Tournament of Champions in Smiths Falls next month.

Seaway News & Cornwall Express... reach 37,411 homes weekly Call Matthew McConnell 613-362-1134

will be held at the

Benson Center

Tuesday, March 25th from 6 to 8pm Afterward, ongoing registration will take place at Play It agaIn sPorts until Tuesday, April 8th (5pm cut off time)

Brand New 2013 F150 CrEW Cab 4x2 xLT

COST: $120

PLuS $1,000 Of free aCCESSOrIES

5495885

Registration cost includes banquet fee

$85

for goalies Must be 18 to play

Goalies needed For more info call JULIE at 613-361-9369

5.0L V8 Trailer pkg Rear view camera Tailgate step

28,598

$

Taxes & licence extra

S.G. WELLS & SONS LTD. Highway 2, Ingleside

613-537-2287

Kinsmen Minor Soccer Association

REGISTRATION

5359930

per player

In front is Philippe Leblanc, while in the second row, from left, are Chris Menard, Nathaniel Bruce MacMillan, Brandon Dashney, Nick Obermoser, Kevin Poirier, Derek McCormick and Kevin McCormick. In back, from left, are Onur McCormick (assistant coach), Adam Hurtubise, Evan Hurtubise, Chris Poirier, Kyle Howes, Jake St-Denis, Jamie Lavigne (coach/trainer) and AJ Carrier (assistant coach) .

Cornwall brothers share Alexandria triumph Local brothers Derek and Kevin McCormick joined the Alexandria Glens hockey team and helped the team finish the regular season in the number one spot in the District 3 juvenile division.

Stats of 22-2-0 were impressive numbers considering the Glens’ roster was comprised of only 10 skaters versus 15 skaters on the opposing teams.

5466425

Registration March 1st & March 22nd 9am-3pm ......$90.

Registration March 29th 9am-3pm..........................$100.

Fee for 3rd child (or more)...................................... $40.

BENSON CENTRE CoaChes needed

• New players proof of age required • Divisions from U5 (2010) to U18 (1996) Download your registration form @

Many of Alexandria’s wins were hard fought battles when their bench was reduced to 7 skaters because of players’ work commitments.

In addition to great team work, goalie Philippe Leblanc was solid between the pipes finishing the regular season campaign with a GAA of 2.32 and recording two shutouts.

The Glens received a bye in round one of the playoffs.

Cornwall optimist minor softball league

REGISTRATION Saturday, March 22nd 1:00pm - 3:00pm

95

Boys and Girls are welcome $ - ages 4 to 18 Season Play May 5th - July 25th RegistRation (22 games) $10.00 LATE FEE AFTER APRIL 6th register at Cornwall optimist park 301 sunnyside avenue

www.seawayvalleysoccer.com 5468368

email: optimistclubofcornwall@gmail.com www.cornwalloptimistsoftball.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

Sports

27

www.cornwallseawaynews.com

McLennan Memorial Trophy Bonspiel

Cornwall Senior Men’s Curling: Kia Cup Draw

Cornwall Senior Men’s Curling held their annual McLennan Memorial Trophy Bonspiel on Friday, March 7th 2014. Two teams each from Prescott, Morrisburg, Cornwall and Lancaster played in a two-game total point series, with the Cornwall teams winning the competition.

Pictured are Ray Morin, John Rattray, Brent Lawson, Murray Halkett, Rene Lauzon, Peter VanLoon, Roger Comtois and Gord Bird.

Cornwall Senior Men’s Curling held the KIA Cup Draw from Feb. 3rd to Feb. 28th 2014. Thirty two teams participated with the VanLoon rink winning the playoffs. Pictured are: Senior Men’s Curling President Brian Landry presenting the Kia Cup to spare Bob Browning, second Ron MacMillan, third Bob Marleau, and skip Peter VanLoon.

McCallum Filly gold winners

Typhoons win gold in Durham West

Curlers Luanne Doll, Donna Guindon, Elise Wells and Nancy Simpson The ladies’ team from Cornwall Curling Club were undefeated in the McCallum Filly - Hamilton Shield, District 2 competition, in Arnprior on the February 23rd,weekend and captured the Gold.

This competition format is open to Ladies Curling Association with 7 or less years curling experience. The Championship game was against Granite Curling Club, Ottawa.

Over the Family Day weekend the Cornwall Peewee A Typhoons travelled to Durham West and were undefeated capturing Gold in the 20th Annual Durham West Lightning Girls Rep Hockey Tournament. During round robin play the girls defeated Durham West (2-1), Peterborough (4-1), Rideau St. Lawrence (3-0) and Brampton (2-1). The Typhoons defeated Rideau St. Lawrence (2-1) in the final.

Seaway Valley Rapids back on the ice more times. It was the first of the game of the season where neither team got any penalties.

The Rapids had to shake off the difficult loss when the team faced the Eastern Ontario Cobras Major Novice A. The Cobras struck first scoring early in the first period, but the Rapids bounced back and tied the game.

The Rapids had a total team effort and scored three more times in the first period. Ethan Montroy scored twice assisted each time by James Sullivan; Carson scored once assisted

by Montroy; and James Sullivan scored once

Cornwall District Minor Baseball

twice, the Cobras had won twice, and there was a tie. Despite suffering five penalties and the Cobras having none, the Rapids skated away with a 2-2 tie. Carey Terrance and Jacob Anderson each got on the board unassisted.

To finish the weekend, the team played against the Spencerville Kings Major Novice A. The Rapids suffered another loss to the Kings. The final score was 3-1 with Rylan Adams getting the lone goal assisted by Jacob Anderson.

SOUTH GLENGARRY MINOR SPORTS Online Registration

H om e of t he R iver Rats & Black S ox

2014 RegistRation Dates

is now open from March 1st to April 15th, 2014

LITTLE LEAGUE BASEBALL for boys & girls ages 4-16

https://ca.apm.activecommunities.com/southglengarry/Home

second Sat., Mar 22, 2014 (10am-2pm) – BenSon Centre registration: REGULAR REGISTRATION FEES APPLY $85 for T-ball and Coach Pitch; $100 for Minor, Major, Junior/Senior

One Time Face to Face Registration March 29th, 2014: 10am -1pm

Location: Precious Blood Church Hall (Glen Walter) 18318 Hwy 2, Glen Walter Fee is $45 per child • Late Fee $57 per child after April 15th

FinaL Sat., apr 5, 2014 (10am-2pm) – BenSon Centre registration: REGULAR REGISTRATION FEES APPLY $85 for T-ball and Coach Pitch; $100 for Minor, Major, Junior/Senior

Players must be born between 2000 and before July 31st, 2010

5481160

All registration fees include the purchase of 2 chicken dinner tickets to support our annual fundraiser – ($20 in total) on Sunday, May 4 at the Legion-5pm.

To print a registration form, see our boundary map, and check the night of play/division, visit www.cornwallminorbaseball.com

For more inFormation, please contact Michele Durant – 613-931-1901

assisted by Ben Pilon. The Cobras were able to score on a power play in the third period, but the Rapids held on for a 4-2 win.

The Rapids played the Cumberland Grads Major Novice A again. Unfortunately, the result was not much different than the prior game with the Rapids falling 4-1 to the Grads.

Jacob Anderson got his first goal of the season with an assist from Josh Esford.

The Rapids played the Eastern Ontario Cobras again for their last match-up of the season. After five games, the Rapids had won

ALL GAMES PLAYED AT THE GLEN WALTER REGIONAL PARK For information please e-mail southglengarrysoccer@gmail.com

Find us at Glen Walter Soccer Group on Facebook

5493785

After an almost three-week hiatus, the Seaway Valley Rapids Major Novice A resumed regular season play against the second-ranked Cumberland Grads Major Novice A at the Benson Centre. When play got under way, the Rapids were without star forward, Carey Terrance, who was sidelined with an injury. The Grads scored early in the first period, but the Rapids were able to keep it a close game. The Grads did not score again until the middle of the third period when it went on an offensive streak and scored three

28 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

THE WEEKLY CROSSWORD CLUES ACROSS 1. Former ruler of Iran 5. Tax or levy 9. St. Vitus dance 11. A bog 13. Mushroom rib structure 15. One-sided 16. Before 17. Extemporaneously 19. About aviation 21. Macaws 22. Refuge room 23. Court case 25. Conical kiln 27. Media mogul Turner 28. Cancer sign 30. Fit into 32. Somali supermodel 34. Expires 35. Trapped 37. Stabilizes 39. Plea urgently 40. Leg joint 42. Nothing (Latin) 45. Bleat 46. Poi plant

48. Loudness unit 49. Deep blue color 54. Fiddler crab 55. About retina 56. Nail protein 58. Replace ammo 59. Most sensible 60. Brooklyn team 61. Father

15. Moved along 18. UCB Business School 20. Paddling 24. Tibetian Buddist monk 26. E. Timor cloth 27. Latin for witness 29. Dog sound 31. 13-19 33. Involving the mind 35. Washington city CLUES DOWN 36. Beloved 1. Someone who 38. One who yells takes part 39. Whalebone 2. Relating to Homer 41. The Phantom of 3. They __ the Opera 4. Helicopter 43. Cut 5. Coagulated milk 44. Bent away 6. This (Spanish) from vertical 7. Moved on a log track 45. He killed A. Hamilton 8. Closed hermetically 47. Digits 9. Nautical rope fastener 50. Public violence 10. __ Romeo, car 51. Freshwater 11. All peoples duck genus of the Earth 52. Angry 12. “Three Weeks” 53. Amounts of time author Elinor 57. Cuckoo 14. Hairstyle

ANSWERS ON PAGE 39

SERVICE CARD DIRECTORY Outdoor Needs Inc. Family Owned & Operated Since 1999

CUSTOM HOME SPECIALIST

If we don’t work you don’t pay

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

N.P.

613-703-0445

900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

bwhite@xplornet.ca

ATKINSON FIREPLACE

FRee estimates

613-363-3283

LAPLANTE TIRE 315-769-8888 OPEN: Monday to Friday: 8:00am-5:00pm Saturday: 8:00am-12 (noon)

5199531

KV Custom Windows & Sunspace Acrylic Roofs

Tuesday - Saturday: Noon - 5:30 p.m.

Closed Sunday & Monday

7 South Branch Road We Come To You

613-361-0017

New for 2014 rx series

FREE ESTIMATES

%

financing up to 72 months

Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

TROTTIER FARM

EquIpMEnT lTd .

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

Residential-Commercial • New construction • Service/electrical panel upgrades • House re-wire • Pot lights • Hot tub connections • And much more • References available

inc.

Service / Residential / Commercial

ECRA/ESA Lic.#7009315

Sewer cAmerA inSPectionS www.adambeehlerplumbing.com P.O. Box 181, Long Sault, ON

Owned and operated by master electrician 5146667

5468542

38 King St., Chesterville

www.trottierfarmequipment.com

AdAm Beehler 613-577-1112

Bookworm Lane

on all models

Mon.-Fri.:8am-5pm • Sat.: 9am-12pm

PlumBing

0

Show Special 840 Campbell St. 613-932-1571

The

More Metal, More features, More Tractor

5444188

Take advantage of our Promotional Offer &

Come and Check Us Out!

Spring

Tanaka Tune-Ups Power Equipment

WE INVITE YOU TO VISIT OUR BOOTH AT THE HOME & TRADE SHOW CHECK OUT WHAT’S NEW

Cornwall & area

Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up General Landscaping • Yard Maintenance Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856 T: 613-937-0424

9740 State Hwy 56 Massena, NY 13662

Lawn Equipment Repairs

Featuring both heated & non heated indoor Self serve storage units 613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich avenue, Cornwall on.

5280449

Commercial & Residential Lawn Care

Cornwall Mobile SMall engine repair

5348247

613.938.3999

L.R. Whitteker Enterprise

Fully Insured

Call us for priCes

Wallrich mini storage inc.

5280449

NORTHERN WOOD PELLETS

• Roofing

Renovation / Construction

5292251

WINTER TIRE SALE

Since 1955

www.menardbros.on.ca

5490694

Tel.: 613-525-2009

Residential – Commercial Renovation & Repair

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE • Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures Accepting • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard new • Mobile Clinic (Seniors – Hospital – Nursing Homes) pAtients • Clinic Consultation Free • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance info@haresdentureclinic.com

• WETT Wood Stove & Pellet Inspections • Home Consultations • Pellet Stove Repairs & Cleaning

~Insured~ Walter Williams 613-551-7854

5478742

DENTURE CLINIC

Cell: 613-662-7425

5469183

5256247

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave., Cornwall 613.932.7686

5461556

5454286

613-935-9444 613-551-6414

FrOM dESIgn TO COnSTrUCTIOn

Complimentary design services.

5485039

Bonded & Insured

5221135

• Fabrication • Staining • Varnishing • Custom Design • & More...

Residential • Janitorial

5479172

Pamela Latreille

• Residential Snow Removal • Yard Clean-Up • Garden Tilling • Window Cleaning • Tree & Hedge Trimming • Gutter Cleaning

Stephane St Denis

613-362-5747

e-mail ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 20 mars 2014 -

29

Volume 4, Numéro 49 le Jeudi 20 mars 2014 37 411 exemplaires

la voix francophone de cornwall et des 27 communautés locales

www.cornwallexpress.ca

La Ville obtient 2 millions de dollars de financement provincial pour un projet d’égout La Ville de Cornwall a obtenu un financement de deux millions de dollars de la part du gouvernement de l’Ontario pour l’aider dans un grand projet de réhabilitation des égouts dans le quartier de la rue Eleventh et des avenues Grand et Miron.

Le financement, qui est fourni par le Fonds d’infrastructure pour les petites municipalités rurales et du Nord – Programme d’immobilisations, couvrira quarante pour cent (40 %) du coût total de projet s’élevant à cinq millions de dollars. « Dans le cadre du plan d’urbanisme de Cornwall, la Ville apportera des améliorations importantes au réseau d’égout de la collectivité au cours de prochaines années, a dit le maire, Bob Kilger. Ce financement de la part du gouvernement de l’Ontario nous permettra d’améliorer immédiatement le réseau d’égout dans le quartier des avenues Grand et Miron et de la rue Eleventh afin de résoudre les problèmes d’inondations. Ces travaux sont bénéfiques directement pour les propriétaires de ce

Glen Murray. quartier et indirectement pour la collectivité dans son ensemble. » Les travaux, qui devraient commencer cet été et qui se poursuivront pendant les deux prochaines années, consisteront à construire des égouts plus profonds le long de la rue Eleventh et des avenuesn Grand et Miron et à rediriger l’écoulement vers une autre zone de drainage où une capacité

suffisante peut être aménagée. Les éléments de ce projet comprennent : La démolition de l’ancien poste de pompage des eaux usées de la rue Guy; La construction d’un nouvel égout sanitaire plus profond à la rue Eleventh et à des segments des avenues Grand et Miron; La construction d’un nouveau poste de pompage aux rues Eleventh et Marlborough, avec des systèmes ultramodernes de commande et de surveillance, une génératrice de secours et une nouvelle conduite de refoulement le long de la rue Marlborough de la rue Sixth à la rue Eleventh; La construction d’un nouvel égout pluvial le long de la rue Marlborough de la rue Second à la rue Eighth pour accroître la capacité du réseau. « C’est un projet important qui servira à remplacer une infrastructure vieillissante et à améliorer la capacité des égouts sanitaires et pluviaux de la Ville, » a dit John St. Marseilles, directeur général, Infrastructure et Travaux municipaux.

Le projet Grand/Miron représente juste

une des nombreuses initiatives de réduction des inondations incluses dans le budget des eaux et des égouts de 2014 dans le cadre du plan d’urbanisme de Cornwall. D’autres projets comprennent : Le bassin de contrôle des eaux pluviales d’Eamer’s Corners Le remplacement de ponceaux La réparation de trous d’homme et d’égouts La lutte contre les inondations de Boal’s Drain La surveillance en temps réel du réseau Des mesures incitatives pour la protection des sous-sols contre les inondations L’entretien des fossés et des collecteurs pluviaux Un nouveau programme de remises pour la réduction des risques d’inondations résidentielles Le plan d’urbanisme de Cornwall est un plan complet visant à résoudre différents problèmes, tels que l’atténuation des inondations des sous-sols et la sensibilisation à l’environnement, au traitement des eaux et à l’infrastructure. Il sert à appuyer deux piliers essentiels du plan stratégique de la Ville de Cornwall : la qualité de vie et l’efficacité des services.

La Relance poursuit ses «super job dating» au Salon Accès Emploi Rencontrer une vingtaine d’employeurs en deux heures, c’est l’occasion qui s’offre aux personnes de cinquante ans et plus et ceux vivant avec un handicap dans le cadre de deux «super job dating» qui se tiendront durant le Salon Accès Emploi.

Organisés par La Relance, les deux «super job dating» se tiendront pour une première fois dans le cadre du Salon Accès Emploi, au Centre Robert-Guertin, les 19 et 20 mars. Une occasion pour les employeurs de rencontrer plusieurs candidats en peu de temps et pour les chercheurs d’emploi de faire une première impression en cinq minutes, estime Lise Tremblay, coordonnatrice à La Relance.

Selon cette dernière, les entreprises voient plusieurs avantages à engager des personnes de cinquante ans et plus et ceux vivant avec des limitations fonctionnelles. «Les personnes avec un handicap et les retraités

sont reconnues comme une main-d’œuvre fiable, responsable, qualifiée et à faible taux de roulement», indique-t-elle.

Le 19 mars, pour une seconde fois, les personnes vivant avec un handicap pourront rencontrer près de vingt employeurs en un seul et même lieu. Le lieu sera facilement accessible et les candidats pourront être accompagnés d’une tierce personne. «Les employeurs ce qu’ils nous disent, même parfois avec un aménagement du lieu de travail, ils ne les changeraient pas», lance Lyne Audette, de La Relance.

Le 20 mars, les personnes âgées de cinquante ans et plus qui souhaitent relever de nouveaux défis sont invitées à venir rencontrer une vingtaine d’entreprises, comme l’a fait Monique Olivier, il y a trois ans.

Participante du premier «job dating» pour

les cinquante ans et plus, Monique Olivier doit sa nouvelle vie professionnelle à cet événement, elle qui a une véritable passion pour sa nouvelle carrière de conseillère en sécurité financière.

Victime d’un véritable «tsunami» dans sa carrière professionnelle à l’automne 2010, celle qui travaillait dans le domaine sociocommunautaire s’est rendu en 2011 au premier «job dating» pour les cinquante ans et plus. «J’arrive à cet endroit-là et mon destin de nouvelle vie professionnelle m’attend», ajoute-t-elle. Heureuse de son nouvel emploi, malgré le temps qu’elle a dû mettre dans la formation et les études liées à ce poste, elle soutient que La Relance a relancé sa vie professionnelle.

Les deux événements de «super job dating »se tiendront de 16h à 18h, le 19 mars, et de13h à 15h le 20 mars.

Monique Olivier, qui a rencontré son employeur actuel lors du premier job dating pour cinquante ans et plus en 2011 et Lise Tremblay, coordonnatrice à La Relance, croit que l’événement peut donner un coup de pouce à certaines personnes.

T:10”

Passez-vous du sel, pas du goût.

Consultez un(e) diététiste professionnel(le) pour obtenir des conseils gratuits pour manger sainement.

5495685

eatrightontario.ca

Payé par le gouvernement de l’Ontario

T:3.93”

Saine alimentation Ontario 1-877-510-510-2

30 - le jeudi 20 mars 2014

- Cornwall Express- www.cornwallseawaynews.com

Actualités

www.journal.com

Les libéraux veulent des super-cliniques en Outaouais Pluie d’engagements en santé lundi matin de la part des candidats libéraux Marc Carrière (Chapleau), André Fortin (Pontiac) et Maryse Gaudreault (Hull), dont la création de super-cliniques.

L’ancien ministre de la Santé Yves Bolduc, explique en quoi elles consistent sur la vidéo. Yves Bolduc a indiqué que cela contribuera à former des médecins qui resteront en Outaouais. Il a précisé que la médecine s’étudiait surtout en anglais et que les futurs médecins le savent, qu’ils soient de Saguenay ou de l’Outaouais. Il a également indiqué qu’au moins 100 super-infirmières devront être formées chaque année.

Les candidats appuieront aussi l’implantation de la Faculté de médecine de McGill en Outaouais. Yves Bolduc a indiqué que cela contribuera à former des médecins qui resteront en Outaouais.

Chapleau Le député sortant Marc Carrière se concentrera sur deux projets: celui du Centre mère-enfant (traitement médical

complet et service d’urgence pédiatrique) à l’hôpital de Gatineau et la création d’une nouvelle maison de soins palliatifs dans le secteur de Gatineau. Ces deux initiatives contribueraient à libérer des places dans les urgences, selon Marc Carrière.

Hull Maryse Gaudreault a rappelé qu’une super-clinique dans son secteur contribuera à baisser le pourcentage (46%) de gens n’ayant pas de médecin de famille en Outaouais.

Elle s’est aussi engagée à moderniser et à agrandir le Foyer du bonheur.

Pontiac Le nouveau candidat André Fortin a martelé que l’implantation d’une unité d’hémodialyse au Centre hospitalier du Pontiac et la création d’une superclinique dans le secteur d’Aylmer, seront ses deux grandes priorités en santé. Il aidera à développer le projet de clinique réseau à Aylmer, en espérant qu’elle puisse devenir une super-clinique après son implantation.

Les candidats libéraux André Fortin, Marc Carrière et Maryse Gaudreault, souhaitent, comme leur collègue Yves Bolduc, conserver le statut particulier de l’Outaouais en matière de santé.

Gatineau un exemple des problèmes en infrastructure Pour le maire Maxime PedneaudJobin, Gatineau est un exemple parfait des problèmes des villes avec les infrastructures.

«Gatineau a été un bon élève, lance-t-il.

On a fait nos devoirs. Si on n’y arrive pas, c’est signe du problème.»

Par faire ses devoirs, Maxime PedneaudJobin souligne les investissements réalisés au cours des dernières années pour les

infrastructures. «Depuis 2005, 100% de nos nouvelles sources de revenus vont aux infrastructures», soutient-il. Gatineau a aussi mis en place une taxe dédiée aux infrastructures pour aider, rappelle le maire.

La Ville estime à 1,2 milliard $ le rattrapage nécessaire pour les infrastructures et il continue d’augmenter, estime Maxime Pedneaud-Jobin. «Malgré tous nos efforts, on

continue de creuser notre trou.»

Le maire souhaite une augmentation de l’investissement autant fédéral que provincial dans les programmes d’infrastructure, alors que présentement ça diminue ou ça reste stable. «Les villes gèrent 58% des infrastructures publiques et reçoivent 8% des taxes et impôts, affirme-t-il. On a des responsabilités énormes qui dépassent notre

Maxime Pedneaud-Jobin. capacité de payer.»

Cette augmentation est nécessaire pour diversifier les investissements des villes, croitil. «Depuis 12 ans, on n’a pas mis un sou dans les bibliothèques. Ça a un impact sur l’avenir.

Une ville, ça ne se construit pas juste avec des routes.»

Quelles sont les répercussions du projet Oléoduc Énergie Est proposé sur vous?

Venez à une discussion communautaire et faites-nous savoir ce que vous pensez du projet Oléoduc Énergie Est proposé par TransCanada.

For all your advertising needs contact

La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) mène une consultation à l’échelle de la province sur les répercussions possibles du projet Oléoduc Énergie Est en Ontario. Dans le cadre de cette consultation, la CEO tient une série de discussions communautaires interactive le long du tracé de l’oléoduc. Les résidents et les organismes communautaires locaux auront la possibilité de participer aux discussions grâce à de courtes présentations. Si votre organisme souhaite faire une coute présentation, veuillez communiquer avec nous par courriel au energyeast@ontarioenergyboard.ca, ou par téléphone au 416 544-5171.

Guy Lalonde 613-363-5276 guy.lalonde@tc.tc

Toutes les discussions communautaires se dérouleront de 18 h 30 à 21 h3

www.cornwallseawaynews.com

Venez participer à une discussion près de chez vous : Kenora – 25 mars Best Western Lakeside Inn 470, avenue First Sud

Kapuskasing – 31 mars Kapuskasing Civic Centre 88, rue Riverside

Stittsville – 7 avril Centre communautaire Johnny Leroux Stittsville 10, chemin Warner-Colpitts

Thunder Bay – 26 mars Hôtel Airlane 698, rue Arthur Ouest

Timmins – 1er avril Timmins Inn & Suites 1800, promenade Riverside

Cornwall – 8 avril Ramada Cornwall 805, avenue Brookdale

North Bay – 2 avril Centre communautaire West Ferris 42, rue Gertrude Est Veuillez communiquer avec AODA@ontarioenergyboard.ca afin d’obtenir la documentation des rencontres sur des supports de substitution accessibles, si vous avez besoin d’appareils ou accessoires fonctionnels ou de toute autre aide particulière afin de participer à une discussion communautaire.

Pour de plus amples renseignements sur la consultation de la CEO concernant Énergie Est, y compris les discussions communautaires, les rencontres avec les Premières Nations et les Métis, ainsi que les tribunes pour les intervenants, consultez le www.ontarioenergyboard.ca/oebenergyeast.

Directeur général : Agent du crédit :

Rédacteur en chef :

4830864

29 2e rue est Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Journaliste :

Rick Shaver rick.shaver@tc.tc Sue Perry 1-800-567-1289 Todd Lihou todd.lihou@tc.tc Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CIRCULATION : 37,411 exemplaires

5481567

Vous pouvez aussi communiquer avec nous : energyeast@ontarioenergyboard.ca 1 877 632-2727 Directeur des ventes :

Denis Lapierre denis.lapierre@tc.tc

Coordonnatrice de production :

Colleen Parette colleen.parette@tc.tc

Ventes :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Brenda Deruchia

Infographistes :

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Coordonnatrices aux ventes :

Jennifer Mayer Melissa Parent

Photographe :

Réceptionnistes :

Diane Lafrance Deena Dufresne

Roxanne Delage

Impression: Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou, QC H1J 1T7

Publié par: Transcontinental Media G.P. Directeur général régional : Jacques Blais Président : François Olivier www.tcmedia.tc

Caricaturiste :

James Lapierre

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 20 mars 2014 -

Actualités

31

www.journal.com

La lutte TOW amorce sa tournée à Papineauville MassDrustruction composé de Dru Onyx et Éric Mastrocola qui affrontera Génération Y formé de Toxique et Spark, deux jeunes lutteurs masqués très acrobatiques.

Sylvain Grenier montera sur le ring pour la grande finale où il se battra contre Surfeur Mitch Thompson. Ce dernier a remporté le Cagefest l’an dernier à PointeClaire, ce qui lui a valu une place en combat de championnat contre le grand champion Sylvain Grenier. «Ce sont deux athlètes très différents, autant en poids qu’en expérience, souligne M. Blondin.

Chose certaine, Surfeur Mitch ne voudra pas mal paraître à Papineauville.»

L’Ordre des architectes veut une politique nationale

Vous avez de la difficulté à entendre ?

nations, bien que non quantifiables, ne sont pas négligeables, estime Mme Dion. C’est ce qu’elle a expliqué au maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, et aux douze membres de l’Ordre qu’elle a rencontrés en début de semaine.

Le directeur général d’Architecture Canada, Jim McKee, appuie le projet de politique nationale, car l’Ordre rejoint la vision que l’organisation développe depuis une dizaine d’années. «Ce serait bon pour le Québec et les autres provinces, car ça n’existe nulle pas ailleurs», confirme-t-il.

«L’architecture joue un rôle quotidien dans la vie des gens. C’est pas que lorsqu’on va au théâtre, c’est quand on marche dans la rue!

On dit souvent que lorsque les bibliothèques sont bien faites, ça attire des lecteurs, ou que lorsque les écoles sont belles, ça peut encourager l’apprentissage. Et ça attire les touristes!», lance Nathalie Dion À l’Ordre, on résume l’architecture comme un mélange de beauté et de fonctionnalité, ou d’imagination et de mathématiques…

L’Ordre des architectes du Québec compte 3535 membres et 776 stagiaires.

Ceci changera votre vie

et celles de vos proches !

• Examen de l’ouïe • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accredité par le Ministère de la santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) et • CSPAAT (WSIB)

Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous!

Orléans

Casselman

Rockland

Osgoode

260, boul. Centrum, bur. 103

676B, rue Principale

2741, rue Chamberland, bur. 212

3192, chemin Logan Farm

613 837-9902

613 764-5328

613 446-4198

613 837-9902

Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive

Près 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime Plus de 20

Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

Nous aidons les propriétaires d’entreprises à réussir!

“Il la rabaisse” 4978427

www.canaa-racca.ca

Complexe Civique de Cornwall vendredi le 4 avril 16h - 21h samedi le 5 avril 10h - 18h dimanche le 6 avril 10h - 16h

GaGner une séanCe de maGasinaGe des exposants de

À moins d’une chute ou d’une blessure imprévue, on ne retrouve pas de sang dans nos soirées et les gars ne sacrent pas quand ils s’adressent à la foule. Pour nous, les enfants c’est important, car c’est notre public de demain.»

La lutte TOW reviendra aussi le 26 juillet dans le cadre du Festival western Saint-André-Avellin Rodéo professionnel pour une cinquième année.

Les gens désirant obtenir des billets peuvent téléphoner au 819-923-1655, envoyer un courriel à loisirs.papineauville@ mrcpapineau.com ou les commander en ligne via www.ticketpro.ca.

1000

$

3 Championnat d’entraînement de golf intérieur 3 City Central 3 Rencontrer “The Go To Guys” Pour plus d’information visitez www.cornwallchamber.com

5482031

3 Zone de plaisir en famille

Joignez-vous à nous pour le déjeuner, faites du réseautage avec d’autres entrepreneurs et profitez de présentations qui vous aideront à faire avancer votre entreprise

Présentations Principale Conférencier: M. Bernard Charlebois Professeur contractuel pour l’école d’administra-tion hôtellerie et tourisme en Marketing, Web, Gestion, commerce international, de détail, Comportement du consommateur.

Mr. Charlebois vous aidera à prendre des décisions éclairées et durables concernant vos stratégies et dépenses en technologies, conception web, cybercommerce, médias sociaux, marketing cybernétique et la formation reliée.

Le mardi 25 mars 2014 7 h 30 à 9 h

Ramada Inn Cornwall Coût d’inscription 15$ par personne (Inscription à l’avance requise)

Déjeuner de style buffet inclus

Pour vous inscrire, veuillez communiquer avec: Centre d’affaires de Cornwall 613-933-0074 sbissonnette@cornwall.ca Nos partenaires

5488128

Campagne électorale ou pas, l’Ordre des architectes du Québec est prêt à tout pour enfin obtenir une politique nationale de l’architecture.

C’est la troisième fois qu’un tel projet est sur la table; un livre blanc, contenant notamment les bases d’une politique, avait été déposé en 1982 et dans les années 90, une autre tentative avait échoué. La présidente de l’Ordre, Nathalie Dion, croit que le temps est venu pour le Québec de devenir le premier état en Amérique du Nord à se prévaloir d’une telle politique.

L’Ordre est prêt à accompagner le gouvernement dans la rédaction de cette politique, mais avant, il le sensibilise depuis mars 2013 à l’importance de se doter d’un tel outil. Et cela autant pour les grandes villes que les villages, précise Nathalie Dion, car la fierté se trouve partout, comme la qualité.

«On ne veut pas harmoniser l’architecture partout au Québec, ou que les municipalités fonctionnent toutes de la même façon. On veut que le gouvernement intervienne sur le cadre bâti et ait une façon cohérente de le faire, que la qualité soit toujours la priorité», explique Nathalie Dion, en ajoutant que le principe du plus bas soumissionnaire dans un appel d’offre ne ferait pas nécessairement partie des priorités. Une politique nationale encouragerait aussi la relève, d’après l’Ordre.

Des endroits comme le Danemark, l’Écosse, les Pays-Bas et la Norvège ont servi de référence à l’Ordre québécois. La France aussi, qui sans avoir une politique dédiée à l’architecture, prévoit des directives ministérielles sur la qualité des constructions.

Nathalie Dion indique également que quelques états américains en ont déjà parlé, mais pas de là à adopter une politique pointue.

Les retombées des politiques dans ces

Le premier combat mettra en vedette quatre élèves de l’école de lutte la Chambre des tortures. Ensuite, le professeur JeanFrais et l’élève Billy Gibson poursuivront leur chicane qui a commencé à la télévision.

Un combat à trois avec Volkano, Booglie et Dirty Buxx Belmar est aussi prévu. D’autre part, le géant Darkko montera dans le ring avec Alextreme. Le gérant Joey Soprano sera sur place pour encourager ses lutteurs.

Encore une fois, toute la famille est invitée à venir encourager les lutteurs dans l’arène. «C’est une pièce de théâtre où les athlètes jouent un personnage, il y a des bons et des méchants, indique M. Blondin.

5086244

Après avoir travaillé sur des émissions diffusées à RDS2, les lutteurs de la TOW amorceront une tournée le 29 mars à Papineauville.

«Nous sommes fiers d’avoir ramené la lutte québécoise à la télévision et nous avons consacré notre énergie ces derniers mois sur ce projet, mais là, nous avons hâte de sortir et de rencontrer le public», précise le président, fondateur et directeur général de la TOW, Marc Blondin.

Un minimum de six combats sera présenté lors de cette soirée, dont deux combats de championnat. Le premier, un combat par équipe, mettra en vedette

T:10”

32 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Lose the salt without losing the taste.

Call a Registered Dietitian for free healthy eating tips.

EatRight Ontario 1-877-510-510-2 T:3.93”

5495722

eatrightontario.ca

Paid for by the Government of Ontario

Religion & Obituaries

www.cornwallseawaynews.com

her parents Edme and Rhea (Brisson) Parent, SMITH, June (Dash) SANDERSON, Corallee Passed away at Hospice CornwallMOH_ERO_P16525A4 on Passed away at the Ottawa Hospital Civic brother Rheal and husbands Joseph Patrick Ad Number: Publication(s): OCNA Tabloid, MetrolandTabloid,QMI SalesTabloid,QMIBroadsheet,ChapleuaExpress,TCTranscontinental,MatawaRecorder This proof was produced Wednesday, March 5, 2014, age 84 years.

Campus on Sunday, March 9, 2014, age 52 McCarney and Judge P C Bergeron. She by the following department: • 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario(née • phoneEaster) 416.413.7495 416.944.7883 This ad preparedSmith. by: SGL Communications behind son John McCarney (Vanessa), Beloved wife of the late Paul Alexander years. Corallee Sanderson of • fax leaves File Location: SGL_A-M:Volumes:SGL_A-M:Ministry of Health-SM4:P42548-Eat Right Ontario Banners:Salt:MOH_ERO_P16525A4.indd PREPRESS grandson Shane (Amy), great-grandchildren Dear mother of Paul Smith (Rose), David Smith Newington. Beloved wife of William ‘Bill’ JOB SPECIFICS FILE SPECIFICATIONS: OPERATOR: FONTSgranddaughter & PLACED IMAGES SIGNOFFS: Claire and Elise, Fallon (Teresa), Donna Crowder (Les) and Cathy Sanderson. Loved and cherished mom toPREMEDIA Client: Ministry of Health File Name: RJ great-granddaughter Family (Jay), Abby, daughterStyle Windle. Sadly missed by 10 grandchildren Katelyn, William and Richard all at home.Operator: Pastor John Scorgie Creative: Creative Name: Eat Right Ontario MOH_ERO_P16525A4.indd grandsons Joe, great-Regular and 20 great- grandchildren.

Predeceased Dear daughter-in-law of Martha WhitfordINKS: Carol Vanloon (John), Dax Docket #: MOH ERO P42584 Creation Date: 3-4-2014 4:45 PM Myriad ProChris, Pat (Rosa),Bold Condensed, Condensed Pastor’s Perspective grandchild Conner, by her parents, Charles andAgency Clara (Archer) of Newington.

Sadly missed by her brothers Cyan Production: Main Docket #: SMR COR P42548 Last Modified: 3-17-2014 5:26 PM File Name great-grandchildren Mateo and Mia, John,Colour Space Eff. Res (PPI) Dash and one sister Doreen Pickford and one Trevor Easter (Sharon), Gary Easter (Joyce) FBC.CORNWALL@GMAIL.COM Art Director: Michael McQuade Workstation: T11-0078 MAGENTA David; son Steve105129-1_MHP_Poster_4C_MAC.eps McCarney (Lynne) andCMYK granddaughter Cassandra Cooper.

Cremation all of Iroquois, (Shelley) of YELLOW Copy Writer: Shiran Teitelbaum InDesignTony Version: Easter CS6 536 ppi, 2301 ppi Premedia: PrintJohn Production: Rosanne Luckevich Version:sister-in-law 8.0 105129-1_Apple_4C_MAC_grd.psd 1091 ppi Robert Bergeron (lateCMYK Services entrusted to the M. Sullivan Morrisburg. App. Dear of Arthur their families; step-son BLACK If you are a person who believes in Noneof Round #: Page Count: on_gov_tril_bw_logo.eps Dr. Pierre Proofreading: Funeral Home, Cornwall. ARetoucher: Celebration Sanderson (Irene) of1 Finch and1 the late Robert Rita) (Marilyn) step-grandchildren prayer, and you actually try to pray to Live: None Arc_Group4_CMYKExtended.eps GRAPHIC PRODUCTION: Life was held on Saturday, March 8, 2014 at Sanderson (Janice of Finch). Predeceased by (Lina) and Michael, step-great-grandchildren Trim: 10” x 3.93” God on a regular basis, Account: then there will Operator: Rooney the Riverdale Terrace Waterfront Retirement her parents Ken and CoraJason (Wyatt) Easter and Zacharie, Gabrielle, Miranda and Michael Jr; Bleed: None Correction: Bryan Lee definitely be times that are “dry.” By “dry,” Scale: 1:1 St. Residence, Cornwall. Rite ofArtwork Committal, two brothers Jack (Hazel of Iroquois) and Dale. step-son Lynn Bergeron (Gwen Blanchard), Client: I mean you feel you are going through Print 100% Visitation was held at the Brownlee Funeral step-grandchildren Shaun and Shannon, Lawrence Valley Cemetery, at a Scale: later date. the motions of prayer or you don’t sense Home, MacDougall Chapel, Ingleside. A step-great- grandchildren Ethan and Breana; God’s presence or you feel that nothing Service in celebration of Corallee’s life was step-son late Andre Bergeron (Wendy), stepHETHERINGTON, positive is happening because of your held in the Chapel of the Funeral Home on grandchildren Miguel and Gregoire; brother Elizabeth Grace (Evans) prayers or you have lost the excitement of Of Elmwood, passed away suddenly at Saturday, March 15, 2014. Reverend Lois Roger (late Lisette); sister Sister Pauline Parent, looking for the answers God gives. If this South Bruce Grey Health Centre, Chesley Gaudet officiated. Spring Interment Finch CND; special niece Madeleine Platana (Mr. particular situation is even remotely close Justice Terrence); and many family, friends on Thursday, February 27, 2014, age 73 years. Community Cemetery. to your personal experience then I would and neighbours. Mom loved travelling, Loving sister of Patsy (Gordon) MacLennan suggest three practical steps. First, keep golfing, playing cards and being a practical WALDROFF, Marlene of Cornwall, Hope (Wayne) Pell of Cornwall it short! Don’t try to pray long, drawnPassed away peacefully surrounded by her joker. She was generous in spirit and showed and Richard Evans of Red Deer, Alberta. Beth out prayers, covering every person and will be sadly missed by her many nieces and family at the Ottawa Hospital Civic Campus on her great sense of humour and wit through her perplexity of which you are aware. Brevity nephews. She was predeceased by her first Saturday, March 8, 2014, age 72 years. Marlene loving teasing, which she could take as well can be a good thing when you are finding husband Albert Akin and second husband Jean Waldroff (née Snetsinger) of Ingleside. as she could give. She had a strong faith and prayer a tedious endeavour. Second, keep Charles Hetherington, brother Stewart, Beloved wife of Dale Waldroff. Loved and was a member of the Filles d’Isabelle and the it honest! Don’t settle for superficiality, sister Lynn and her parents, David and Viola cherished mother of Deborah Boulton (Scott) Catholic Women’s League of Canada. Rested mere repetition, or a ritualistic ceremony.

(Hope) Evans. In following Elizabeth’s wishes, of Long Sault, Lana Kukoly (John) of Font Hill, at Lahaie and Sullivan, Cornwall Funeral Transparency before the Lord is always a Cremation has taken place with Inurnment Robin Rudy (Brian) of Long Sault and Paula Homes, East Branch, Cornwall. The Funeral good thing, so don’t try to hide anything. to follow in the Chesley Cemetery.Funeral Seguin (Marcel) of Cornwall. Sadly missed by Mass was celebrated on Saturday, March 15 at Be real. Third, keep it going! Don’t give arrangements entrusted to Rhody Family her seven grandchildren Evan, Amberlynn, St. Peter’s Catholic Church. up on this worthwhile activity but, as they Sarah, John, Jarrett, Amanda and Sean.

Funeral Home, Chesley. say in the world of competitive sport, “play Predeceased by her parents Dalton and Elsie BISSONETTE, Raymond through it.” Keep at it, persevere, and hang Passed away at the St. Joseph’s Continuing (Cummings) Snetsinger. To honour Marlene’s in there. I am certain that fruitful and wishes, Cremation has taken place. A Private Care Centre, Cornwall on Wednesday, fulfilling times of prayer are just around the Family Service to celebrate Marlene’s life will March 5, 2014. Raymond Gerald Bissonette corner. Press on and God will bless you! be held at a later date. Funeral arrangements of Alexandria; age 59 years. Loving father entrusted to Brownlee Funeral Home of Raymond Bissonette of Belleville, Joey Bissonette of Cornwall and Julie Bissonette- (née Servage). Predeceased by three brothers MacDougall Chapel.

Dubeau (Patrick) of Apple Hill. Dear brother Maurice Brazeau (Simone of Montreal), Collin of Jocelyn Bissonette of Quebec. Dear son of and Gerald Brazeau and by one sister Denise BERGERON, Florence Albertine Our mom sailed on her final voyage from Carmen Bissonette (née Bission) of Sudbury Lemieux. Dear son of the late Odilion Brazeau the Cornwall Community Hospital to her and the late Edward Bissonette. A Mass of and the late Blanche Menard. A Mass of final port-of-call with her God on Friday, Christian Burial was held at St. Finnan’s Christian Burial was celebrated at St. Finnan’s March 7, 2014. Florence was predeceased by Cathedral, Alexandria on Saturday, March Cathedral, Alexandria on Monday, March 10, 15, 2014. Funeral arrangements were under 2014. Funeral arrangements were under the the care and direction of the Munro & Morris care and direction of the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., Alexandria.

Funeral Homes LTD., Alexandria.

R7

Facing dry prayer times

Messages of condolences may be left at www.boulericefuneralhome.com

5495023

Value Package Includes:

On-sIte RecePtIOn centRe (at no additional cost)

580 Main St. S., ALEXANDRIA 613-525-3400 Brent M. Hill brent@glengarryfuneralhome.com www.glengarryfuneralhome.com www.salonfuneraireglengarry.com

5495017

Glengarry Funeral Home

5392436

CHAN Harry – Mr. Harry Chan passed away at the Cornwall Community Hospital on Wednesday March 12, 2014 at the age of 91 years. Mr. Chan was a former co-owner of the Jade Garden Restaurant.

Beloved husband of Mabel (Fong) Chan. Dear father of Brian Chan (Nancy Hum) of Thornville Ontario and dear grandfather of Michael and Nicholas.

Predeceased by two brothers: Arthur and Alfred Chan. Local cremation. The family will receive relatives and friends at BOULERICE FUNERAL HOME LTD., 218 Montreal Road Cornwall on Saturday March 22 from 9 a.m. to 11:30 a.m. A Liturgy of the Word will be held on Saturday March 22 in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11:30 a.m. Rev. Gary Stokes officiating. As expressions of sympathy, floral arrangements or Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

PAQUETTE, Cindy BRAZEAU, Roger 1955-2014 - Passed away at the Shawville Passed away at the Community Nursing Home, Alexandria on Tuesday, March 4, Hospital (QC) on Friday, February 28, 2014.

2014. Roger Brazeau of Alexandria, age 87 Cynthia Lee (Canough) Paquette of Fort years. Beloved husband of Estelle Brazeau Coulange, QC passed away of heart failure at the age of 58 years. Beloved wife of Rene Paquette of 26 years. Beloved daughter of the late Allen and Elaine (Belmore) Canough. Dear sister of Connie and Adrienne (Parro) Canough Alice lAscelle and David Canough all of Edmonton. Loving (lArin) aunt of Alison (Shaver) and Aubrey Lauzon and boys of Cornwall and Christine (Shaver) and August 26, 1932 Darren Gardner and children of Edmonton.

MArch 20, 1984 Predeceased by one brother Brian Canough and one sister Brenda (Canough) Shaver.

In loving memory of a dear mother, Cremation was held in Fort Coulange, QC. grandmother and great-grandmother who Memorial to be held at St. Lawrence Valley passed away 30 years ago at the age of 51.

Cemetery in the fall of 2014, where Cynthia Not a day goes by you’re not thought of will be laid to rest with her beloved family.

forever.

Loved to this day, Roger, Suzie, Chris, Joe, Sam and great-grandchildren Donavin, Cooper and Bowen

Obituaries are online daily at www.cornwallseawaynews.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

33

Our extras ✓ 3 Frame ✓ 3 Bold ✓ 3 Color ✓ 3 Heading Ask your call centre, agent today!

Deadline : Tuesday 12 noon Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 5:00 PM Payment methods :

tion Maximize your results! enjoy the free publica of your ad on yourclassifieds.ca.

TO Our AdverTisers : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the case an error occurs, our responsibility is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Toll Free Number 1-866-637-5236

4235476

CoNNeCTiNg buyers aND sellers TogeTHer in your neighborhood

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105

Properties for sale

580

Business opportunities

320

Pets

605

Help wanted

345

Antiques

695

Employment wanted

390

Garage sales

810

Public/legal notices

395

Auctions

985

Cars for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

MICHAEL deBoEr

SHErrY MCCuLLougH

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

Independently Owned and Operated

ron wood

Sales rep. 613-363-3001

JACK roY

Sales rep. 613-938-2121

MICHAEL VAndEr MEEr Broker 613-938-2121

orVAL BrownELL Broker 613-932-7061

MoE LEMIEuX

Sales rep. 613-930-1136

HEInE BruInIng

Sales rep. 613-330-1651

roBErt JuHASz

Sales rep. 613-360-0087

LAurA dASHnEY

Sales rep. 613-363-3661

SOLD SuSAn MCdonALd

Sales rep. 613-938-2121

LESLIE o’SHAugHnESSY Sales rep. 613-361-1765

613-936-3734

Broker/Courtier

613-936-3778

(K3661) Spacious raised bung, 3+1 bdrms, 2 baths, hdwd & ceramic flrs, frpl, sunrm.

ORVal BROWNEll** 613-932-7061

MiCHaEl dEBOER† 613-936-3124

MiCHaEl dEBOER† 613-936-3124

W g ne tin lis

NEW PRICE

1007 OsBORNE aVE - NEW PRiCE $154,900

(K3519) Open Concept kit/living rm, large master bdrm with possibility to be larger, fenced-in backyard.

ROBERT JUHasz* 613-360-0087

884 kENYON CR - NEW PRiCE $339,900

sHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

wonderful family home boasts many upgrades including new furnace with A/C, 200 Amp Service, fresh paint in most rooms & much more. Larger than it appears with over 2000 sq.ft. of living space, this home must be seen. Book your showing today.

SOLD

dORis dEBOER* 613-936-3124

581 dEaN Rd - $339,000

(0616) PERFECT HOUSE FOR THE PROFESSIONAL OR RETIRED COUPLE. Open concept main flr with master bdrm, oversized eat-in kit, laundry/mud rm with entrance to garage, lower level possibility of great in-law suite. Come take a look, too many wonderful features to mention.

ROBERT JUHasz* 613-360-0087

1518 sTEPHEN sT - $269,900

1829 alGUiRE sT - $169,900

(L0623) Opportunity is knocking. Call now for an appointment to see this exciting buy.

sHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

(K3535) Here’s a Home for All Seasons! The Great Rm, Dining area & kit are placed in an energy-efficient cluster & boasts a gas frpl & is graced by 9’ cathedral ceilings. Master bdrm excels for comfort & efficiency with walk-in closet & spa-like ensuite bath. Bonus Rm over garage offers a family-sized entertainment area that is Pop and popcorn approved.

sHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141 NEW PRICE $269,900

dORis dEBOER* 613-363-4113

MiCHaEl dEBOER† 613-936-3124

6236 sUNNY dR., RR1, laNCasTER - $139,900

(L0410) MacLaughlin’s Pt is where you will find this cozy & welcoming 1-1/2 storey, 2 bdrm home with waterview of Lake St. Francis.

sHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

1241 RiVERdalE aVE - $386,900

(K3571) Entertaining-sized living rm & dining rm accommodates large family gatherings. Island kitchen offers a cozy breakfast nook that leads to a bright sunrm with a view of tranquil backyard, maple kit cabinetry is designed for people who like to cook & entertain at the same time.

(K3540) Make your dream come true! Come view this 3+1 Bdrm side (L0297) Why pay Rent when you split with hdwd flrs throughout, new can live in this home full of charm gas furnace in 2010, dining rm to & character! large deck & much more.

W g ne tin lis

(K3468) Great Starter, Retirement 3 bdrm home with new furnace, sgl 1017 OsBORNE aVE - NEW PRiCE $169,900 garage. Come See! (L0336) Fantastic Starter Home or Investment Property in highly sought after neighborhood. This

OPPORTUNiTY! - $159,900

JuLIE QuESnEL

Broker 613-662-7653

1388 lOCHiEl sT - $239,000

65 ElEVENTH sT W $126,500

(L0294) Duplex plus 1700 sq.ft. COMM 11 Space. Lots of parking.

Existing Business could be negotiated.

dorIS deBoEr

Sales rep. 613-363-4113

Sales rep. 613-551-2141

639 aUGUsTUs - $89,900

212 WElliNGTON sT E - $269,000

LuC PoIrIEr

ErIC PEdErSEn Broker

Broker of record 613-936-3124

6551 saPPHiRE dR - $499,900

(L0034) “SPRING ENJOYMENT”! 3+1 bdrm, stone & concrete exterior, 2 baths, bonus rm over garage with radiant heated flooring, gleaming hdwd, open concept kit, living & dining rm, gas frpl, patio doors leading to covered back deck, 3-car garage for cars & toys. A MUST SEE!

sHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

(K2851) Looking for a Family Friendly Neighbourhood? 3 bdrm, 4-level split, 3 baths, gleaming hdwd flooring throughout, main flr family rm boasts a woodburning frpl, fin bsmt with high ceiling height. Beautifully hedged & landscaped. Close to schools, bike path, park & soccer fields.

sHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

512 BElMONT - $139,900

(L0531) GREAT 3 BEDROOM STARTER with det garage and fenced yard in wonderful condition. This one won’t last long.

JUliE QUEsNEl** 613-662-7653

3296 MaiN sT, aVONMORE $129,900

(L0051) 3 Bdrm Starter Home with numerous updates such as: siding, eavestroughs, most windows, flooring, furnace, water treatment syst, water pump & sump pump. BONUS - ALL APPLIANCES INCL.

JUliE QUEsNEl** 613-662-7653

W g ne tin lis

RiVERdalE COUNTRY CHaRMER - $189,900 CiTY CENTRal - $134,800 NEW PRiCE $207,900 FiNCH - NEW PRiCE $169,900 COUNTRY CENTURY HOME (L0662) Just outside of Chrysler (L0459) 3 Bdrm home on large (L0083) Great 3 bdrm bung (K2723) Century Village home on

163 lEFEBVRE - $139,000

(K3207) Large 2-storey semi with dbl garage.

(K3610) Large Workshop-Garage.

YOUR HOST: ROBERT JUHASZ, SALES REP, 613-360-0087

JaCk ROY* 613-938-2121

W g ne tin lis

1121 HEBERT sT $114,700

(L0669) 2 Bdrm bung on extra large lot. New roof 2013.

RON WOOd* 613-363-3001

JaCk ROY* 613-938-2121 W g ne tin lis

6544 TREE HaVEN Rd., sUMMERsTOWN

(L0058) A pleasant mixture of old you find this renovated 4 bdrm fenced lot with many features with garage. Features many & new in this 4 bdrm home on acre home on a nice country lot. Great which include C/A, gas heat, 2 full improvements including new bathrms & much more. location for Ottawa commuters. lot with lots of extras. kitchen in 2013.

MiCHaEl VaNdER MEER** MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121 613-938-2121

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

W g ne tin lis

W g ne tin lis

4177 CTY Rd 34, GREEN VallEY - $147,500 STARTER HOME!

(L0644) Quality-built home overlooking Conservation Area and Canal.

(L0563) Home on spacious lot. Upgrades include new propane FA Loads of upgrades. furnace, large laundry rm, new flooring & some new windows & doors.

RON WOOd* 613-363-3001

RON WOOd* 613-363-3001

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

RaRE WaTERFRONT OPPORTUNiTY!

(L0545) Over 3000 sq.ft. waterfront home with 3+1 bdrms & 2-1/2 bathrms. Open concept with 20’ cathedral ceiling providing Panoramic Viewing from all levels.

RON WOOd* 613-363-3001

dbl lot. This 2400 sq.ft., 5 bdrm home maintains a lot of its original character. PRICED TO SELL!

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

5494896

158 HERiTaGE Pl - $225,000

34 - Thursday, March 20, 2014 Your Classifieds

105 Properties for sale

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CLASSIFIEDS 105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

Maximize your results! Enjoy the free ca. publication of your ad on yourclassifieds.

1-866-637-5236

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

Here We Grow Again...

We are pleased to welcome

105 Properties for sale

Open HOuse sunday Mar 23, 2-4pM

Dale RuDDeRham, SaleS RepReSentative to our Cornwall office.

17070 Rombough $248,500

Justin Wrigley

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

5495047

HOME OF THE WEEK

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

613-443-4300

exit realty Matrix

RIVERDALE

Just Listed – 1-1/2 storey 2+1 br plus guest room/ office on main floor.

MLS L0709 $189,900

105 Properties for sale

105 Properties for sale

Hobby Farm

House for sale, Hobby Farm, 2 lots incl.

Open concept 2 bedroom appealing bungalow.

2.2 acres, double garage, insulated barn.

Bonville area. $219,000 o.b.o. Private. No agents.

5495689

Helping you is what we do.

Royal LePage Performance Realty Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9 613-938-3860 1-866-938-3860

Peaceful country living on 2.2 acres of flat land with mature trees & landscaping 4 bedroom, 2 bath.

5493981

5291861

Dale is new to real estate sales, but not new to its fundamental elements. Dale has had a successful career negotiating, drafting and applying contracts to achieve best value. Dale has first-hand experience in property investment and management that will benefit any client. Combined together with his integrity, honesty, professionalism and network of resources, Dale will work hard for you to achieve your desired goals and make a smart investment. Whether buying, selling or leasing call Dale today.

Dale Rudderham 613-362-6184

613-937-0610

205

Flats/ apartments for rent

205

Flats/ apartments for rent

“Let us find you a place at no charge!”

5494502

NEW LISTING

Modern Executive Bungalow!

6 villeneuve Dr., Maxville

COUNTRY WITH MUNICIPAL WATER!

613-662-3948

Laurin Moe Maurais Sales Representative

CL:

tomstormrealty@yahoo.ca

613-363-3052

Perfect starter home with many updates including windows, kitchen, bathrooms, roof and more. Move in ready and located in the north end of town.

Call today for a private viewing!

MLS# L0022 $109,900

Dean Macdonell Real Estate Broker

CL:

laurin@cornwallrealestateinfo.com

613-360-4645

dean.macdonell@hotmail.com

1-3:00 OPEN HOUSE SUNDAY 2-3:30

NEW LISTING

NEW LISTING

21 SABOURIN ST, MOOSE CREEK

Aaron fortier

Sales Representative

CL:

613-330-9162

fIRST TIME HOME BUYERS! 122 DANIS

Paved drive, single car garage.

Bungalow for $124,995

Lynn White

Sales Representative

613-361-1225

CL:

35 MAxWELL AvENUE INGLESIDE

This 3 + 2 large back split is perfect for a big happy family. Bright and spacious with a unique layout for entertaining and many family must haves. This one needs to be seen.

MLS# L0607

Patrick Piette

Sales Representative

CL:

patpiette@stormrealtycornwall.com

lwhite7@cogeco.ca

aaron.fortier@gmail.com

OPEN HOUSE SUNDAY 1-3:00

613-662-6263

This spacious home in the great community of Moose Creek was upgraded in 1996, upgrades include insulate foam from the outside, new vinyl siding, garage, many rooms drywall and many more. This property has a nice size lot and municipal water and sewer. Don`t miss your chance. With just a little bit of TLC you can make this affordable home into your dream home.

MLS# L0377 $139,900

OPENHOUSE HOUSESUNDAY SUNDAYTHE1-3:00 OPEN 23RD fROM 1-2:30PM

2 OTTAWA ST., ALExANDRIA

Tom Dunne Broker

CL:

613-662-3948

608 JEAN ST. CORNWALL

Aaron fortier

Sales Representative

CL:

tomstormrealty@yahoo.ca

613-330-9162

fIRST TIME HOME BUYERS! COME AND SEE THIS SUNDAY! 109 CORNWALLIS.

Centrally located home with paved drive and single car garage, $143,500

Tom Dunne Broker

CL:

613-662-3948

RECREATION DREAM

WESTLEY’S POINT

6270 - 78TH BAINSvILLE

Tom Dunne Broker

CL:

613-662-3948

tomstormrealty@yahoo.ca NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item

Spacious 4 bedroom, one and a half bathroom bungalow in desirable Rosedale area. Too many extras to mention here - must be seen to be believed. Summer kitchen, den, open concept, full basement, single car garage, backyard with 2 sheds, gazebo and great price are only the start! Call Tom! MLS# L0431.

tomstormrealty@yahoo.ca

aaron.fortier@gmail.com LAKEfRONT HOME

This 1 bedroom (used to be 2) home is close to the water and has boat launch privileges. It’s also surrounded by beautiful woods, close to fishing, hiking, skiing, skidooing and the QC border. If you’re retired or just looking for that special somewhere to relax and enjoy nature, this may be for you! Call Tom!

NATURE LOvERS’ PARADISE ON THE SHORES Of LOCH GARRY!

James MacMaster Sales Representative

CL:

613-551-6446

Splendid 2400 sq. ft. home overlooks 184 feet of shoreline on the sunny north shore. You can’t beat this value at $399,000. MLS# K3514 on stormrealtycornwall.com

–––––––––––––––– HAWKESBURY UNITS –––––––––––––––– 749 REGENT ST#4, main 1bdrm, no appl $650 Incl 372 WILLIAMS ST, 2bdrm, no appl $750 +(elect) or $ 830 Incl 370 WILLIAMS ST, upst 2bdrm, no appl $700+(elect;heat incl) or $750 Incl 265 JAMES ST, main 2bdrm, no appl $800 Incl (April) –––––––––––––––––– INGLESIDE UNITS ––––––––––––––––––– 62 DICkINSON #4, main 2bdrm, f/s $625+(elect) 74 ST LAWRENCE #8 main 2bdrm,no appl $625+elect 74 ST LAWRENCE #4,upst 2bdrm, f/s $595+elect (June)

NEW LISTING

SPACIOUS ALEXANDRIA WATERFRONT HOME Very affordable 1828 waterfront home. 4 bedrooms, 2 1/2 baths. 20/20 workshop, Gazebo, 30/24 garage w/loft. Fish from your backyard, putter in your workshop and enjoy life in this historic masterpiece.

Call Tom today! MLS# K3372.

––––––––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––––––––– 105 BEDFORD, main 2bdrm, f/s $625 Incl 3 WALTON ST, upst 2+ bdrm, no appl $775 Incl 23-A LEFEBVRE ST, upst 2bdrm, no appl $675+(elect) 38-A DANIS AVE, upst 2bdrm, f/s, $575+(elect) 11 CHRISTY AVE, Unit C, upst 2bdrm, f/s $950+(gas/elect) 321 WATER ST E, 2bdrm semi, no app $850 Incl 9 GLOUCESTER ST N, main 2bdrm, no appl $650+(gas/elect) 109 SEVENTH ST E, upst 2bdrm, 3pc bath, f/s $600 Incl 45-A GULF, 2bdrm, no appl $795 Incl 519YORk ST, main 2bdrm, no appl $700+gas/elect 119 MCCONNELL AVE, 2bdrm 2level, no appl $560+(gas/elect) 512 THIRD ST W, main 2bdrm, no appl $675+(elect) (April) 1006 FIRST ST E, main 2bdrm, f/s $625+(gas/elect) (April) 107 SEVENTH ST E, upst 2bdrm, f/s $625 Incl (April) 1017 LARIN ST, upst 2bdrm, f/s $575+(elect) (April) 3 LEONIA,main 2bdrm, f/s $775+gas/elect (May) 326-C AUGUSTUS, upst 2bdrm penthouse, no appl $1000+elect (May) 9-A GLOUCESTER ST N, upst 2bdrm, no appl $640+(gas/elect) (May) 17437 SOUTH BRANCH RD, main 2bdrm, f/s, washer/dryer, new construction $1200+gas/elect (May) 21 ½ MILLVILLE, small 2bdrm, no appl $750 Incl (June) 440 CUMBERLAND, B8#8, main 2bdrm, f/s $ 775 Incl 245 YATES, B22#9, upst 2bdrm, f/s $750 incl 245 YATES, B1#3, lower 2bdrm, f/s $735 Incl (April)

Louise Secours MacMaster Sales Representative

CL:

jstormrealty@gmail.com together with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg; Mar-

613-551-3200

Make this lovely Westley’s Point home your residence and getaway all in one! There isn’t enough space to list the many excellent features of this lovely home with access to the St. Lawrence. You’ll have to check it out! MLS# K2882 on stormrealtycornwall.com

louisestormrealty@gmail.com

––––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI ––––––––––– 38 ALBERT ST, upst 3bdrm , no appl $695 +(elect) 28 ½ MARLBOROUGH ST S, 2bdrm house, no appl $750 Incl (coming soon) 440 CUMBERLAND, TH2, 3bdrm, no appl $1000 Incl April 442 NINTH ST E, 2+bungalow, f/s, adult bldg, dishwasher $750 Incl (April) kILkENNY CRES, GLEN WALTER, 2-3bdrm semis, no appl, Garage, no appl $1500+gas/elect 18527 CTY RD 18, Martintown, main 3+1 bdrm, no appl $800+(oil/elect) 18505 GLEN ROAD, Williamstown, 3+1 bungalow, fridge, Built in stove, w/d, $1500+(propane/elect) 5162 ST ANDREWS, 2 bdrm 1-1/2 storey house, f/s, w/d $950+(gas/elect) 31 VALECREST AVE, 3bdrm house, no appl, BBE $1200+(elect)(May) 21 MILLVILLE, 3bdrm, f/s, w/d $875+(gas/elect)(June) –––––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –––––– “CUMBERLAND GARDENS” 2 bdrm units, $735.00-$775.00 1 bdrm units, large windows $660.00 Utilities & appliances included - Coin laundry on site PARkING INCLUDED - No Pets Preferred

4991588

Broker

CL:

1224 1/2 Cumberland Street, Cornwall

The quality is evident the minute you walk in this 1750 sq. ft. beautifully landscaped bungalow. The open bright kitchen shows off the quality of this home with the full granite countertops and cherry wood cabinets designed and installed by Louis L’Artisan. Large bedrooms, a huge en suite, hardwood floors throughout and a fully finished basement will impress anyone!

MLS# L0267 Only $389,900

––––––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––––––– 326 AUGUSTUS, main 1bdrm, no appl $1000+gas/elect JASE ST, 1bdrm shared accom,furnished $500 Incl 122-A GUY ST, upst 1bdrm, no appl $625 Incl 829 FIRST ST E, upst. 1+bdrm, no appl $525+(elect) or $650 Incl 77 LEONIA, main 1bdrm, f/s $725 Incl 534 MARLBOROUGH ST N, upst 1bdrm, no appl $675 Incl 326-B AUGUSTUS, upst 1bdrm, no appl, w/d hkups $650+gas/elect (May) 49 HAMIL ST, VANkLEEk HILL, 1bdrm, no appl $625 Incl

3 & 4 bedroom townhouses 3 levels, w/d hook-ups - $1000.00-$1200.00 PARkING INCLUDED - No Pets Preferred UNITS AVAILABLE - PLEASE CALL ––––––––––––––––––– COMMERCIAL ––––––––––––––––––– 232 MCCONNELL AVE, 3 offices and reception area $850 Incl 133 SYDNEY ST, main floor, approx 900 sq ft $700+(gas/elect) APPLE HILL, barn for special occasions CALL FOR DETAILS

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

tintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 29 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y2 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm.

CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

3735549

Tom Dunne

Welcome to Paradise! This 3+1 bedroom, 1/1 bath side split is waiting for you and your family. Modest Natural Gas heat and Cornwall Electric Hydro costs, backing onto a forest and on major school bus routes, this clean, clean home boasts a 3 season room, BBQ area, main floor family room, cozy basement rec room and large shed for all the family toys. MLS# L0703. Call Tom today!

PROPERTY MANAGEMENT 1991 613-936-1533

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

Your Classifieds

CLASSIFIEDS

35

Maximize your results! Enjoy the free ca. publication of your ad on yourclassifieds.

1-866-637-5236

100 Years of Helping You Home 613-938-3860

pi

1-866-938-3860

Royal LePage Performance Realty ranked one of the Best Canadian Workplaces for the sixth year in a row ‡

¥

¥

OPEN HOUSE SUNDay 11-12:30PM

1551 aUbIN avE. Don’t judge this home by its cover! Sunny home that is move in ready! This home has 2 bedrooms and 1 bath with main floor laundry. Detached garage gives additional storage space. Put this one on your list! TIM fRaNcIS 613-361-2846

OPEN HOUSE SUNDay 1-2:30PM

409 McDONELL cRES. Quiet neighbourhood! Bright 3 bedrooms with 2 baths features spacious kitchen for your kitchen adventures. Natural gas stove in the rec room for those winter nights.

Need to see this one! $179,900 TIM fRaNcIS 613-361-2846

OPEN HOUSE SUNDay 1-3PM

QUIck POSSESSION

5130 HIGHWay 138. Here’s your opportunity to own this quaint three bedroom bungalow in St. Andrews.

Functional open concept design. Lots of upgrades including new roof shingles, flooring and finished basement. Spacious fenced rear yard. Great spot for commuting to Ottawa. $164,900.

PaUL McaLEaR 613-938-3860

OPEN HOUSE SUNDay 2-4PM

1104 DaLy avE. Fantastic all brick bungalow, great for the family starting out or the retiree looking for main floor living. Located in the heart of Cornwall and walking distance to amenities. Ready for your personal touch, with three bedrooms, eat-in kitchen and covered deck.

MLS# L0722. $147,500.

cLaIRE HaLLIDay aRMSTRONG 613-551-2812

1219 cHURcHILL ST. This cozy 2 bedroom bungalow in a quiet neighborhood has a detached garage, 4 season sun room. Call today for showing. MLS # L0580. $118,500.

jEffERy MaRTELOck 613-363-5555

LESS THAN RENTING 18599 DUNDaS STREET, MaRTINTOWN So affordable and may be a wonderful home for a young couple or retirees. Loft style bedroom, large private yard, needs some TLC but represents outstanding value.

Call today! MLS# L0672 $74,900 ALFRED HEIM* 613-938-3860

1152 PITT ST. Change text to the following: Unpack your boxes and settle into this upgraded centre town home. Numerous upgrades over the past year(s) from siding to windows and practically everything in between. Want to live here? Act FAST and don’t miss out! PENNy RUDDERHaM 613-930-3377

305 fIfTH ST W. Many upgrades to this home located in a nice area! 3 Bedrooms, detached garage, fenced in yard, windows (2014), furnace (2014), propane insert until gas can be run then will be switched over. A must see! Move in ready! MLS# L0606. $137,500.

jEffERy MaRTELOck 613-363-5555

24 kENT cRES, LONG SaULT. This 3 bedroom, 1 1/2 bath, 2 storey home is on a very quiet crescent. Perfect for a young family. The main floor has a large living room, formal dining room, an eat in kitchen open to a cozy family room with a gas stove to keep you nice & toasty in the winter. The large backyard is completely fenced with beautiful perennial gardens. There is a detached single car garage with an attached workshop behind. This charming home will not last long! $169,900.

jO aNN LaNGSTaff 613-577-1873

6765 PILON`S POINT RD, SUMMERSTOWN. Nice home with a water view, located in a great area. Lots of upgrades, large lot, deck with a view of the beautiful St. Lawrence! Shingles (2010), furnace (2012), well pump (2013), softener system (2012). Call today for a showing! MLS L0544. $239,900.

jEffERy MaRTELOck 613-363-5555

Buying or Selling?

If You Are Looking To Buy Or Sell A Home And You Do Not Like To Be Pressured, Yet Would Like Help With The Nagging Question

“Where Do I Start And How Does This Work?”

Give Me A Call And We Can Sit And Talk I Will Make This An Enjoyable Experience For You!!!¥ jO aNN LaNGSTaff 613-577-1873

GLENDALE SUBDIVISION

15062 cOLONIaL DR. 5 bedrooms, 4 bathrooms and open concept living await you in this custom built raised bungalow. (2011) Radiant heat floors, gas fireplace and space to grow, all on a 1 acre lot close to amenities. Call today for your private showing. $429,900.

cLaIRE HaLLIDay aRMSTRONG 613-551-2812

2960 McNaIRN DR. Beautiful 3+1 bedroom, 2 full bath home sitting on a great lot! Stunning home built in 2004. Call today for a showing! MLS L0239. $229,900. jEffERy MaRTELOck 613-363-5555

6134 POIRIER AVENUE Brick bungalow with 3 bedrooms and spacious rec room, plus attached garage. Central air, gas heat and deck to landscaped yard. Check it out soon! MLS# L0194 $199,900 ALFRED HEIM* 613-938-3860

LONG SAULT HOUSE FOR RENT

2+1 Bedrooms, attached garage $1,100 + Utilities HaRDEEP SINGH 613-936-3996

REDUCED 15 LOyaLIST cRES. 3+3 bedroom raised brick bungalow. Sep dining room, lg living room and a 4 season sun rm . Finished basmt with lrg windows. Lg 3 tiered deck in backyard. 27’ above ground pool. Call Jo Ann for a private viewing. MLS# K3192, $324,900 jO aNN LaNGSTaff 613-577-1873

14357 cOUNTy ROaD 18 Serenity awaits you in this great 1.5 storey home that has a wonderful touch of old country charm. Home features include a large master bedroom, mostly updated flooring, large updated eat in kitchen, 1.5 bathrooms, updated oil tank and much more. $139,900 K3466 InglesideForSale.Info PENNy RUDDERHaM 613-930-3377

14204 cOUNTy ROaD 18. This tastefully decorated 2 bedroom bungalow in the vil age of Gallingertown, just minutes from Ingleside and highway 401. 1.94 acres. Includes fridge, stove, dishwasher, washer, dryer... This home features modern flooring in the living room & bedrooms, updated windows, interlock walkways in front and back entryways (2012) you’ll just have to come see for yourself! $156,900 PENNy RUDDERHaM 613-930-3377

NIcE bUNGaLOW 4053 EaRL ROaD, MONkLaND Poised beautifully on 1.15 acre land, this well-kept bungalow with recent upgrades awaits you. 3+1 bedroom and one washroom. Call Talat to book your showing today! $180,000 MLS# L0184 TaLaT bUTT 613-361-2927

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2013

PerformanceRealty.ca cornwall 613-938-3860

www.howrealtorshelp.ca

alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-613-537-2000

2025 PITT ST. Feels like country living but in the convenience of the city. This 1.5 storey 2+1 bedroom home features a large lot (1.91 acres) with double garage. Property being sold “as-is, where is”.

MLS# L0660. $169,900. PENNy RUDDERHaM 613-930-3377

5494158

pi

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

5318451

5415986

Phil Bellsmith

105 Properties for sale

105 Properties for sale

Extremely well maintained 3 bedroom brick bungalow, new gas heat furnace, new roof, updated $189,900 windows, sunken living rm, hdwd flooring throughout, oak cabinets, attached garage, north end location.

Jim Cornett

Lianne Cornett Reta Beauregard

613-933-3267

613-933-3267 613-360-0595

Broker of Record

Sales Rep

Sales Rep

CL: 613-330-6465 Email: cnakic@cogeco.ca

NEW LISTING Troy Vaillancourt 613-362-8769

Country living but only minutes from the city. This home features 3 bedrooms, 2 bathrooms, family room with fireplace, rec room and a large well landscaped lot.

MLS#L0543

shopping area. This property has many updates like windows, doors, bathroom, kitchen, plus furnace and central air replaced 4 years ago.

This home also has large patio deck and double garage. In mint condition. MLS# K3528

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

Sales Representative

Cornwall Realty Inc. Brokerage Independently Owned & Operated

649 Second St. E., Cornwall, ON

205

Flats/ apartments for rent

613-938-8100

205

Asking $129,900

NEW LISTING

NOW SERVING

ALEXANDRIA & MORRISBURG 115 Cumberland Street

Great raised bungalow in good location, main level features 2 bedrooms, hardwood floors and 4pc bath, basement features in-law suite with 2 bedrooms, 4pc bath and updated cupboards. Plus this property has carport and double garage. MLS#L0397

Great income and good location. Features 1-1 bedroom unit & 1-2 bedroom unit and many upgrades like; shingles, windows, heating system, flooring and bathrooms.

MLS#L0443

In move-in condition! This 2 bedroom bungalow features many updates like new breaker panel,some windows, doors, kitchen, bathroom and all new flooring.

Plus patio door off of kitchen leading to patio deck. MLS# L0657

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

Asking $109,000

Asking 109,900

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

Pick of the Week bungalow, in-floor heating, central air, 4 bedrooms, 3 bath, triple car garage+additional 24’x30’ garage/shed

3 bedrooms, 2 bath, fireplace, birch kit, quartz counters, brazilian walnut flooring, finished lower level, workshop, 97’x150’ lot, fully fenced

$267,000

15 Gail Elizabeth Crt (K3651) beautiful 1126 sq ft bungalow, backing onto Raisin River, 2 bedrooms, 2 bath, hwd + ceramic, large kit, dining rm, finished rec room, fireplace, storage area

$277,900

105 Properties for sale

Sales Rep

Also Available

613-360-0929 donna@ wheelerforget.com

$539,000

$151,900

18851 Glen Rd

710 Cotton Mill St-Unit 209

(K3472)- executive 2000 sq ft condo, gourmet kit w/high end appliances, granite, 2 bedrooms, 2 bath, 40’ balcony, 2 parking spots (in+outdoor), roof top patio

$189,900

$309,900

SOLD 100 Glen Oaks Crt

(L0178) – beautiful & extensively renovated semi (2011) , 2+1 bedrooms,2 bath, finished lower level, total of 1500 sq ft of living space, nice neighbourhood

3536 Loch Garry Rd

(L0417)- min west of Alexandria, 1500 sq ft, 3+1 bedrooms, 3 bath, hwd & ceramic floors, oak kit, vaulted ceilings, finished lower level, dbl car garage/5.45 acres

Affordable two storey home, kitchen with ample cabinets, open concept, living room with hardwood floors and gas stove, two large bedrooms with walk-in closets, large 4 piece bathroom, screened-in deck, large fenced yard and updates. $147,500

109 Guy St

(L0412) -ideal starter home, 1224 sq ft, 3 bedrooms, FAG heating, central air, central vac, updated flooring, utility shed, 50’x100’ lot, fully fenced, many updates

$185,500

neW liSting

13865 Willbruck drive

125-131 Third St W

Independently Owned & Operated

649 Second St. E., Cornwall, ON 613-938-8100 www.howrealtorshelp.ca Marianne Léger, Broker Jean Léger, Broker

613-930-6484

5412582

REMAX Cornwall Realty Inc. Brokerage

613-330-2466

613-577-1948 tracy@ wheelerforget.com

“Only 2 Units left”

(K3143) - 8 low rise condos, projected completion Aug. 14, downtown opportunity, 1050 sq ft, 2 bed, hwd, vaulted ceilings, parking, quality construction

Flats/apartments heated for rent

210

Flats/apartments heated for rent

Beautiful & Modern Suite

Newly renovated, open concept, fully furnished suite located downtown. Includes new appliances, heat, electricity, hot water, Wi-Fi, parking and bi-weekly housekeeping.

In-suite laundry. Ideally suited to mature person. NO PETS, NO SMOKING. References required. Rent is $1200.

Call 613-935-6505 for more information

Waterfront property on Ault Island. From the beautiful sunrises, to watching the ships pass by sits this 1 1/2 storey 3 bedroom home, with a large detached garage with loft. Home features kitchen with oak cabinets, open concept dining & living room with bright windows, large main floor master bedroom. Relax or entertain in the 4 season sun room. Main floor living is possible. Many additional features. $532,000

6800 Pilon’S Point road

Country living on approx. 11 acres and water access off canal to the St. Lawrence sits this well maintained 1 bedroom bungalow. Enjoy a home away from home or year round living. Open concept, kitchen, dining and living room, a 4 season sun room, detached garage, boat lift, gazebo and a place to relax or fish. $254,900

310 Miscellaneous for sale

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

363 Agricultural products

363 Agricultural products

50 lb. black oil sunflowers $19/bag plus tax.

Broker

2190 Pitt Street

waterfront, 1580 sq ft bungalow, hwd + ceramic, 2 bedrooms, 3 baths, 100’x200’ lot, min from Upper Canada Village & Golf Course

$428,900

Tracy Wheeler

Beautiful corner lot in great neighbourhood.

3+1 bedroom, 2 full bathrooms, finished rec room, gourmet kitchen, sun porch and ample storage. Fenced-in backyard with large in-ground swimming pool, gazebo and custom deck. All of this for $209,900!

734 Marlborough Street

(L02264)- built in ‘09, 1362 sq ft, 2+2 bedrooms, 2 bath, vaulted ceilings, fireplace, hwd, finished lower level, det dbl garage, 1.1 acres

105 Properties for sale

open house • sunday 1-3 pM

14022 Willbruck Drive, Ault Island (K3657) - beautiful

210

310 Miscellaneous for sale

Tel: 613-933-2227 ext. 223

Donna Forget

“Simply Beautiful”

849 Laflin Ave (L0506)-1210 sq ft,

Visit our website

www.aplusmanagement.ca

$495,000

16 LOyALIST CR (L0399) - Wales Village, 2800 custom slab on grade

$272,900

1 & 2 & 3 bedroom units available for rent

5493987

105 Properties for sale

427 & 429 Aberdeen Ave.

NEw ListiNg

Asking $184,500

3075344

1110 Grand Ave.

1506 First st. E.

5494309

NEW LISTING

caROl naKic, sales ReP.

Bright clean 2+1 bedroom, 2 bathroom brick bungalow, with detached garage. Large eat-in kitchen & kitchenette/ laundry downstairs with large rec-room.

Gas heat, nice neighbourhood.

Flats/ apartments for rent 5359461

Asking 219,900

5009466

51 Eleventh St. West 5720 Richmond Drive, Long Sault Great starter or retirement home and close to

Great starter home! Featuring 2 storey 3 bedroom home which has been completely renovated. Many updates like windows, doors, electrical, new kitchen, bathrooms, flooring and all repainted. In move-in condition. MLS# K3529

Asking $169,000

Call for all your buying or selling needs

Fresh new listing. 3 bedroom home with 2 bathroom, main floor laundry, beautiful Amazing price at recent kitchen, fenced in rear yard, patio $124,900 doors to large deck, gas fireplace. Probably the best deal out there right now!

Frank Prevost 613-361-4317

NEW PRICE!

Call me... let’s talk.

535 auGustus

Sales Representative

Asking $109,500

Let my 22 years of Real Estate experience make your next Purchase or Sale a happy experience.

OPEN HOUSE - SUNday 1Pm tO 3:00Pm

NEW PRICE!

405 Bedford St.

BROKeR Direct: 613-551-HOME Office: 613-703-0214 Fax: 613-938-1019 Email: pbellsmith@cogeco.ca www.yourchoicerealty.ca

3211 Duval avE

Office: 613-933-3267 Fax: 613-933-7842

www.cornwallarearealestate.ca

Built in 2008, 1200 sq.ft. plus basement, 3+2 bedroom, 3 bathroom, custom tiling and granite $284,900 countertops, quiet crescent, double car heated garage. Absolutely gorgeous home

OPEN HOUSE - SUNday 1Pm tO 3:00Pm

J. CORNETT REAL ESTATE BROKERAGE Visit Our Website

105 Properties for sale

39 Gail ElizabEth

If you are thinking of Buying or Selling, now is a great time. For all of your Real Estate needs, just call and ASK FOR TODD! Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE www.remax-cornwall.ca Each office is independently owned & operated

105 Properties for sale

105 Properties for sale

OPEN HOUSE - SUNday 1Pm tO 3:00Pm

The Spring Market Is FAST APPROACHING!

105 Properties for sale

105 Properties for sale

5468864

105 Properties for sale

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sale ends March 31, 2014 Rooney Feeds ltd., Iroquois

613-652-4382

392

Flea markets

392

5486861

Flea markets

McHaffie Flea Market 2 km North of Morrisburg Hwy 401 - Exit 750 OPEN EVERY SUNDAY YEAR ROUND 8am-4pm

Over 100 booths inside & out 4572465

Help wanted

Help wanted

FUll TIME 40 HOURs a WeeK!!

Retail sales experience Welcomed Call 613-551-7324 leave a message FOR

5496208

36 - Thursday, March 20, 2014

SAME DAY INTERVIEW WoRk WITh TERRIfIc STAff SAlARY & REWARDS

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

37

HOROSCOPES - MARCH 20 to MARCH 26

205

Flats/ apartments for rent

CORNWALL: 2X1-bedroom appartement on Gloucester Street, ground floor/ 1st floor, 650$/ month all included (electricity), laundry room, available immediately, 514-966-6398, 450-601-2506

LEO - Jul 23/Aug 23: Love, romance and marriage are on your mind, Leo. Work on strengthening an existing relationship or heighten your efforts to find a special someone.

VIRGO - Aug 24/Sept 22: Virgo, you may have an unexpected visitor to contend with this week. This could mean a complete overhaul of your schedule and living space. It’s time to get to work.

LIBRA - Sept 23/Oct 23: Your mindset is intense this week, Libra.

Others will find it very difficult to change your opinion on certain things, but that does not mean you should not listen to their ideas.

SCORPIO - Oct 24/Nov 22: Scorpio, be prepared for a busy week that gives your bank account a boost. Expect to begin a new work assignment that requires a lot of creative energy.

Flats/ apartments for rent

205

MOOSE Creek: 2 bedrooms starting at $615, washer/ dryer hook-ups, front and back balcony. No petsAdult community.

Call now 613-538-4622

SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21: Sagittarius, you’re interested in promoting personal health this week.

Your research may extend into holistic treatments as well as more traditional alternatives.

CAPRICORN - Dec 22/Jan 20: Vist some bookstores this week, Capricorn. This will indulge your need to absorb information this week. Don’t overlook the value of the library on your quest.

AQUARIUS - Jan 21/Feb 18: Aquarius, an encounter with someone new piques your intellectual curiosity.

Take some time to gather some information, and give yourself time to digest this information.

PISCES - Feb 19/Mar 20: Thoughts of a career change are more prominent this week, Pisces. It may be a good time to finally act on those ideas.

225 Properties for rent

310 Miscellaneous for sale

2-bedroom home, on 3 acres, kitchen, dining room, living room, theater room and playroom. Available June 1st. $800/ month.

6 1 3 - 9 8 4 - 2 2 5 9 , 613-551-1886

RÉFRIGÉRATEUR, poêle, laveuse/ sécheuse, mobilier de cuisine, congélateur vertical. De 75$ à 300$.

613-662-0692

390

Garages sales

HOUSE Basement Sale Saturday, March 29, 9am to 2pm, 210 Leonia Street. 613-932-4404

answers on page 39 505

! Widower, 76 seeks self efficient female companion over 65 years old, that enjoys gardening, country music, wood work. Not rich. Ask for Kelly.

613-932-0563

Help wanted FULL-TIME Custodial Lead Hand, must be able to perform full range of cleaning task. Lead and motivate team members and work as part of an interdisciplinary team. The successful candidate will be bondable and a team player.

Interested applicants should submit a resume and cover letter with wage expectation to: ebarker@sl.on.ca

IT’S YOUR MOVE. Click here for the area’s

Help wanted

best real estate listings!

Help wanted

Companion

The AgApè CenTre is looking for A full-Time

OperatiOns Manager The operATions mAnAger will mAnAge The dAy-To-dAy operATions of The fACiliTy, esTAblish poliCies And proCedures for The building, sTAff And serviCes As well As, reCruiT, hire, TrAin And supervise employees of The CenTre. for furTher informATion, pleAse visiT www.AgApeCenTre.CA or An emAil To: AblAis@AgApeCenTre.CA deAdline for AppliCATions: mondAy, mArCh 31sT, 2014 AT 5:00 p.m.

Help wanted

5493865

ARIES - Mar 21/Apr 20: Romance is on your mind, Aries. That’s because you met a wonderful person and are interested in seeing where this relationship may go.

TAURUS - Apr 21/May 21: You feel artistically inspired this week, Taurus.

Use this inspiration to pursue an array of projects, whether you want to dabble in photography or make home improvements.

GEMINI - May 22/Jun 21: Seeing a happy couple together inspires thoughts of a romantic nature, Gemini. Consider taking a budding relationship to a new level.

CANCER - Jun 22/Jul 22: Cancer, you aspire to learn a new skill or take on a new project this week. Forge ahead with this idea, which allows you to meet new people and learn some interesting things.

Help wanted

845 Prayers/ card of thanks May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored and glorified throughout the whole world forever and ever, Amen. Say this prayer 6 times for 9 days and your prayers will be answered no matter how impossible it may seem. Don’t forget to thank the Sacred Heart of Jesus with a promise of publication. L.L. 5495040

Help wanted

www. cornwallseawaynews .com Help wanted

Help wanted

Help wanted

Help wanted

INTERNAL/EXTERNAL JOB POSTING Community Health Worker –Primary Care Outreach (Seniors)

PART TIME POSITION AVAILABLE

PhysiotheraPist

5492744

QUaLiFiCatioNs reQUireD: • BSc in Physical Therapy from an accredited Canadian Physiotherapy program • Licensed with or eligible for licensure with the College of Physiotherapists of Ontario • Good understanding of Quality Improvement • Good work and disciplinary record • Advanced level in both official languages preferred (Oral and written in English; oral in French) • Experience in Rehabilitation (minimum 2 years) is an asset • Good attendance record sPeCiFiC resPoNsiBiLities iNCLUDeD BUt Not LiMiteD to: • Reporting to the Manager of Rehabilitation, the Physiotherapist is part of the therapy team providing services to patients admitted in the Rehabilitation Programs and the Medicine Unit of the hospital • Responsibilities involve assessing, treating, educating and managing patients requiring physiotherapy services including consulting with the patient’s physician and/or other members of the health care team • The Physiotherapist is involved in the education of patients and/or family members, students and interns and other health care workers, and the general public with regard to physiotherapy and the management of the patient’s health problems saLary As per the CUPE collective agreement hoUrs As scheduled, up to 0.4 FTE To apply for this position, or if you have any questions about it, please submit your resume to: Human Resources Director HÔPITAL GLENGARRY MEMORIAL HOSPITAL 20260 County Road 43 Alexandria, ON K0C 1A0 cramsay@hgmh.on.ca

Requirements • Bachelor’s degree in social sciences or equivalent combination of training and experience • Minimum two year’s experience in a community-based setting working with seniors and clients with mental health needs • Knowledge of related community resources for seniors • Ability to assess situations and to respond appropriately • Aptitude and interest in client education and health promotion with seniors • Organizational skills • Ability to work flexible hours based on client need • Ability to work collaboratively in a multi-disciplinary setting, with clients and other agencies who are involved with the care of the clients • Sound judgement and strong problem solving skills • Proficient use of computers and various software applications • Valid driver’s license, insurance and use of a personally owned vehicle • Fluency in English and French Salary range: $46,108 to $52,245 per annum.

INTERNAL/EXTERNAL JOB POSTING REGISTERED NURSE –Primary Care Outreach (Seniors) Seaway Valley Community Health Centre is seeking applications for one full time Registered Nurse, at 35 hours per week, for outreach nursing activities with seniors in their homes, based at our Cornwall Centre. The Nurse will work as a member of an inter-professional team to deliver high quality Primary Health Care Outreach services to seniors.

Requirements • Bachelor level education in Nursing, registered with the College of Nurses of Ontario • Minimum two year’s experience in a community-based setting working with seniors and clients with mental health needs • Aptitude and interest in client education and health promotion with seniors • Knowledge of community resources for seniors • Ability to work independently in the community • Strong clinical assessment skills • Proficient use of computers and various software applications • Valid driver’s license, insurance and use of a personally owned vehicle • Fluency in English and French Salary range: $54,846 to $66,080 per annum.

Letters of Application must include your curriculum vitae and an attachment (point form) which clearly demonstrates how you meet the requirements of the position by 4:00 p.m. Monday, March 24th, 2014.

ATTN:

Debbie St. John-de Wit Executive Director Seaway Valley Community Health Centre 353 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R1 T: 613.936-0306 F: 613.936-0521

5487770

JOB POSTING

Seaway Valley Community Health Centre is seeking applications for one full-time Community Health Worker (CHW), at 35 hours per week, for outreach to seniors in their homes, based at our Cornwall Centre. The CHW will work as a member of an inter-professional team to provide health education, advocacy, practical assistance and support, access to other programs and services, and assist clients and their caregivers to build support networks.

38 - Thursday, March 20, 2014

Help wanted

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Help wanted

Help wanted

Help wanted

Cornwall Electric, a FortisOntario company, who provides electrical transmission and distribution to approximately 28,000 customers in and around the Cornwall/Gananoque areas, has an employment opportunity for a:

JOURNEYPERSON METER/CUSTOMER SERVICE TECHNICIAN or APPRENTICE

Under the general direction of the Supervisor, Customer Service, and/or Lead Hand, the candidate will develop and maintain metering standards, develop metering instructions, connection diagrams, and prepare designs for new and special meter installations. Candidate will also prepare, install, commission, and analyze primary and secondary metering, and respond to customer inquiries regarding metering equipment and installations as required. Candidate will be responsible to perform credit and collections duties and meter read verifications.

Candidate will be required to comply and be familiar with all Company work practices and standards, operating rules and regulations, as well as all pertinent legislation and regulations. Candidate will be a self- motivated individual who has the ability to work independently and part of a dynamic team. We are accepting applications for a team player with excellent troubleshooting skills, safety conscious and a good understanding of the utilities industry.

Cornwall Electric is offering this full-time position with an attractive compensation and benefits package, OMERS pension plan, professional development, and more. The ideal candidate will have the following minimum qualifications:

Help wanted

Help wanted

Help wanted

Help wanted

Cornwall Electric, a FortisOntario company, who provides electrical transmission and distribution to approximately 28,000 customers in and around the Cornwall/Gananoque areas, has an employment opportunity for a:

POWER SYSTEMS TECHNICIAN or APPRENTICE

Under the general direction of the Substation Foreman, the candidate will install, maintain, and troubleshoot a diverse variety of electric power distribution apparatus, protection, metering and control devices, computer/communications equipment, and wiring. The candidate will be required to construct, install, operate and maintain new and existing equipment in Substations, buildings, structures, properties and generating facilities. The candidate will be required to work in the Control Room as a Relief Operator when required.

We are looking for a “hands-on” individual who has the technical skills to use, program, and troubleshoot a variety of relaying devices, and associated test equipment. The position will require the ability to read, decipher and troubleshoot electrical schematics, relay logic, and other control schematics. The successful candidate will live or be willing to relocate within twenty (20) minutes of the Cornwall Electric Service Center and will be required to perform regular on-call duties as assigned.

Cornwall Electric is offering this full-time position with an attractive compensation and benefits package, OMERS pension plan, professional development, and more. We are looking for a self-motivated and highly safety conscious individual who has the capability to work independently and part of a dynamic team. The ideal candidate will have the following minimum qualifications:

Interested candidates are invited to submit their cover letter and resume to Human Resources no later than 4:30pm on April 2, 2014 by e-mail to HR@FortisOntario.com. Please indicate “JMCST” in the subject line.

Interested candidates are invited to submit their cover letter and resume to Human Resources no later than 4:30pm on April 2, 2014 by e-mail to HR@FortisOntario.com. Please indicate “PST-FT” in the subject line.

We thank all those who express interest in our Company, however, we will only respond to those selected for an interview.

Cornwall Electric, a FortisOntario Company, is 100% Canadian-owned and a proud member of the Fortis Inc. group of companies.

www.fortisontario.com – we are an equal opportunity employer

5487519

• Certified as a Journeyman Meter Technician under the MEARIE training program or equivalent, and be licensed to work in Ontario.

• Completed a two (2) year Electrical Technician diploma from an accredited educational institution.

• Strong written and verbal communications and report writing skills (English) as well as the ability to establish and maintain effective working relationships with internal/external customers, and industry partners (French is considered an asset).

• Physically capable to carry out the physical duties of the job in all weather conditions.

• Maintain a valid Ontario class “G” driver’s license with a clean driving abstract.

We thank all respondents for their interest, however, we will only respond to those selected for an interview.

Cornwall Electric, a FortisOntario Company, is 100% Canadian-owned and a proud member of the Fortis Inc. group of companies.

www.fortisontario.com – we are an equal opportunity employer

5487525

For apprentices to be considered, they MUST have completed a two (2) year Electrical Technician diploma, and successfully completed the MEARIE Theory Qualifying Test within twelve (12) weeks of hiring.

Consideration for apprentices will be at the sole discretion of the Company.

• Completed a three (3) year Technologist diploma in an electrical related field or equivalent, from an accredited educational institution.

• Possession of, or ability to obtain, a Journeyperson Substation Electrician certificate, and an Electrical Operator certificate.

• Must possess and maintain a Valid “DZ” Ontario Driver’s license or the ability to obtain one within six (6) months to operate the vehicles handled for this position.

• Excellent communication skills in English (French is an asset), combined with excellent interpersonal and organizational skills.

• Experience in underground distribution systems and the ability to carry out the physical duties of the job in all weather conditions.

For apprentices to be considered they MUST have completed a three (3) year Technologist diploma in an electrical related field or equivalent, and successfully complete the MEARIE Theory Qualify Test within twelve (12) weeks of hiring. Consideration for apprentices will be at the sole discretion of the Company.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

CLASSIFIEDS

Auctions

395

Help wanted

Auctions

CONSIGNMENTS WANTED! FOR HEAVY EQUIPMENT /VEHICLE AUCTION! SATURDAY APRIL 26TH 10AM 17645 CTY RD 44, JUST NORTH OF CORNWALL ONT.

395

Auctions

395

Lanthier Bakery Ltd

5495036

Auctions

Short Notice Large eState auctioN SaLe SAtuRdAy, MARch 22nd At 9:30 AM

to be held at our facility 15093 cty. Rd. 18, East of Osnabruck centre From hwy 401 take Ingleside Exit #770 dickinson dr., travel north approx.. 1-1/2 kms to Osnabruck centre, turn east onto cty. Rd. 18, travel ½ km. Watch for signs! contents of a Large house and two car Garage including the following: Large assortment of modern and antique hand and power tools including two chests full of machinests tools, fishing equipment, small assortment of vintage car parts, antique and modern household furnishings, great assortment of smalls and collectibles including: sterling silver, glass and china and much more.

NOTE: ThIs Is a vEry parTIal lIsTINg Of a largE aucTION duE TO ThE shOrTagE Of TImE bEfOrE prEss.

plan to attend for this is a very interesting auction with something for everyone.

5495775

We are already booking spring 2014 on site auctions. call now for available dates. We are now accepting consignments for our annual spring Equipment and machinery auction. The most successful spring auction is planned and booked in the winter.

Owner & auctioneer Not responsible for loss or accident Prop: a city of Kingston estate.

Name withheld at family’s request. terms: cash or good cheque with proper Id no Buyers Premium!!!!!!

Auction conducted by:

NIGHT SHIFT PRODUCTION SUPERVISOR Description: Supervise a small workforce of 10 employees in a fast-paced working environment.

810 Public/ legal notices

810 Public/ legal notices

Energy East Pipeline

NU

NT

Key Accountabilities: • Accountable for the operational results of the production/packaging plan.

• Accountable for the effective utilization of human resources.

• Ensures a safe work environment for employees.

BC • Accountable for meeting quality specifications of the product.

• Ensures equipment is in good operating condition.

AB QC

SK

Hardisty

Qualifications: • Proficiency in French and in English, spoken and written.

• A minimum of 3 to 5 years of experience as a supervisor.

• Proven experience and ability to manage within the terms and conditions of the employee contractual agreement.

• Knowledge of computer applications, including MS Excel and MS Word.

MB PE

Cacouna

ON

NB

Saint John Moosomin

NS

New Pipeline Construction

Terminals

Existing Pipeline Conversion

Questions? Let’s talk.

SALARY PLUS BENEFITS • Competitive salary depending on experience • Group insurance • RRSP

At TransCanada, we’re in the planning stages of a project to transport oil from Western to Eastern Canada. This project will generate significant economic benefits. If you have questions about Energy East, come to the open house nearest you and meet with key experts from TransCanada’s Energy East team.

We thank you all for your interest however only those selected for interviews will be contacted.

810 Public/ legal notices

810 Public/ legal notices

Open House

Needed:

Please send resumé to: LANTHIER BAKERY LTD. 58 Dominion Street, Alexandria, ON K0A 1A0 FAX: 613-525-2818 Email: info@lanthierbakery.com www.Bettybread.ca

1-866-637-5236

810 Public/ legal notices

YT

(SITE OF GENERAL TRUCK REPAIR) CONSIGN EARLY FOR MORE EXPOSURE PICK UP AVAILABLE 613-938-0211

FOR TERMS AND CONDITIONS: CALL AUCTIONEERS MURRAY OR JEN BLAIR 613-346-5568 • 613-551-4133

Help wanted

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

5493749

395

Wednesday, April 9 Chute-à-Blondeau Community Centre 2005 Main Street Chute-à-Blondeau, Ont. Hours: 4 – 8 p.m.

Thursday, April 10 Spot Light Hall & Conference Centre (South Stormont) 17369 Cornwall Center Road Cornwall, Ont. Hours: 4 – 8 p.m.

EnergyEastPipeline.com 5487847

Your Classifieds

39

810 Public/ legal notices

TransCanada is a Canadian company with over 60 years of experience building pipelines and power infrastructure safely and reliably.

EE_OH_ON_Cornwall Sea News_Storm.Hawk_EN_4.8x7.indd 1

810 Public/ legal notices

810 Public/ legal notices

810 Public/ legal notices

3/14/2014 10:46:54 AM

810 Public/ legal notices

Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. Tel: 613-537-8862 See www.theauctionfever.com for photos

How will the proposed Energy East Pipeline affect you?

Come to a community discussion and let us know what you think about TransCanada’s proposed Energy East Pipeline.

The Ontario Energy Board (OEB) is conducting a province-wide consultation on the potential impacts of the Energy East Pipeline in Ontario. As part of this consultation, the OEB is hosting a series of interactive community discussions along the proposed pipeline route. There will be an opportunity for local residents and community-based organizations to add to the discussion with brief presentations. If your organization is interested in making a brief presentation, please contact us at: energyeast@ontarioenergyboard.ca or 416-544-5171.

All community discussions will run from 6:30 p.m. – 9:00 p.m.

Join us at a community discussion near you: Kenora – March 25th Best Western Lakeside Inn 470 First Avenue South

Kapuskasing – March 31st Kapuskasing Civic Centre 88 Riverside Drive

Stittsville – April 7th Johnny Leroux Stittsville Community Centre 10 Warner-Colpitts Lane

Thunder Bay – March 26th Airlane Hotel 698 Arthur Street West

Timmins – April 1st Timmins Inn & Suites 1800 Riverside Drive

Cornwall – April 8th Ramada Cornwall 805 Brookdale Avenue

North Bay – April 2nd West Ferris Community Centre 42 Gertrude Street East Please contact AODA@ontarioenergyboard.ca for meeting materials in an alternate accessible format or if you require the use of any assistive devices or any other special considerations while attending a community discussion.

For more information on the OEB Energy East Consultation, including the community discussions, First Nation and Métis meetings and stakeholder forums, visit: ontarioenergyboard.ca/oebenergyeast.

Or contact us at: energyeast@ontarioenergyboard.ca 1-877-632-2727

5481548

PUZZLE ANSWERS

40 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Opinion

www.cornwallseawaynews.com

Who needs an exercise machine! the cattle and horses was thrown down from the mow, it had to be distributed to each of the animals. Of course, water had to be drawn for them too, bucket by bucket, pull of a rope followed by more and more pulls of the rope.

Chores done, it was time to walk to work at the smelter. Even if he had a car, which he didn’t, he wouldn’t have driven it to work.

Gasoline, even at 20 cents a gallon, was far too expensive to burn on something as trivial as a two-mile walk to work. On the way home from the smelter he’d carry some needed groceries. His root cellar still had some turnips, potatoes, onions and carrots he’d grown in his garden. However, it provided no salt, molasses or flour.

With all that walking, shoveling, pulling, lifting and carrying, there was no need to punch yet another hole in his belt.

Until he managed to save up enough money, his one-speed bicycle would be his mode of transportation to get from the farm to town, where the woman who would one day become your mother lived. He fancied her enough to make the ten mile ride to see her every weekend, whenever the roads were clear enough.

Nick Wolochatiuk Dances with Words NUTHILLTOO@GMAIL.COM

Think back to the New Year’s resolution you made. That annual membership to the ‘Abs R’ Us’ fitness emporium is still gathering dust on top of the television set. Those new cross-trainers you bought are still in the box.

Since the Christmas turkey dinner you’ve added two holes in the belt for your too-snug trousers.

In your grandfather’s day, none of the above would have happened.

To start off the day he carried in four armfuls of firewood to keep the wood stove going. All that firewood had been cut, split and hauled without the benefit of anything that ran on gasoline. The water needed to start cooking the morning’s porridge and to do the dishes was drawn from the well near the barn.

To get to the well and to do the barn chores before breakfast, he had to shovel a path, as yet another blizzard had passed through during the night. After the hay for

Together, they would one day add another room to their modest 600 square foot home. They’d trim the rough cut boards to length, and shingle the roof by climbing up a home-made ladder. The backyard garden would have to be expanded to provide for the extra mouths to feed. The sod would be broken with a sharp spade, not a rotary tiller. No bags of chemical fertilizer would have to be trucked from the village hardware store. As a start, the soil was rich enough. As more produce was extracted from the soil, the waste from the animals would be used to enrich it. There was no such thing as ‘waste’ back then.

The only pot bellies back then were on pigs and stoves. Lifestyle was the personal fitness trainer. There was no television to entice us to while away the hours. Feet and bicycles were the mode of transportation.

Work boots are better for fitness than looselylaced so-called running shoes. The patina on denims in those days was the result of real activity, not applied by some machine in a factory.

Exercise machines are a modern invention, made necessary by the elimination of doing real things.

Mixed party in honour of Danielle elDerbroom & Shaun anDré PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A

Frozen Celebration Cake 5493041

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM

by Nick Wolochatiuk

Mixed Party in honour of

Dana Collings & Jamie DeRooy Saturday, March 22nd, 2014 9pm South Stormont Community Hall 2 Mille Roches Rd. Long Sault

Everyone!

Welcome

Dance & Lunch Everyone Welcome

5494467

This Week’s Winner: DAVID BRODIE

Saturday, March 22, 2014 Army, Navy Club 14 Marlborough St. 9:00 p.m.

Music by: Al Merizzi

USEFUL EXERCISE MACHINE– There’s no need to go to the gym to build muscle and burn fat if you have one of these people-powered wood splitters. No noise, no fumes, not even any potentially dangerous ax-swinging. Photo

Wedding Reception in honour of

Natalie Begg & AlexPeterkin

Black & White

$ 27 47 $ $ Double 54 74 _______________________________________ $ $ 4-Spot 108 128 _______________________________________

Single

3900827

Saturday, March 22nd, 2014 8:00 pm-1:00 am Quinn’s Inn, St. Andrews West DJ ~ Light Lunch~ Everyone Welcome

Cash, Visa, or Mastercard WE DO NOT ACCEPT INTERAC DEADLINE :

5491878

MONDAY 12 NOON FIRM

4 Generations of

Happy

Celebrating March 20, 2014

5493366

Dad

Steve

Brad

Grandfather

Son

Love Robin, family and staff from Accesoware

(born February 14, 2014)

Justin Branchaud & Jessica LapLante

son of Tim & Diane Branchaud

daughter of Carolin Palfrey & Raymond Laplante

Saturday, March 22, 2014 ~ 9pm Ramada Inn DJ ~ Light Lunch ~ Everyone Welcome

You are one wild & crazy guy.

Stag & Doe

Megan Phillips & Matt Brownell Saturday March 22, 2014

9:00 pm - 1:00 am North Stormont Place, Avonmore ON Light lunch provided, with music by The Shiners

5492270

5493045

Justin

Wedding Reception in honour of 5489993

50th Birthday

d r a d ie o B v i D

HAMELS

Gerard

$

_______________________________________

of St. John’s, NL.

Great-Grandfather

Colour

_______________________________________

daughter of Neil & Pauline Begg of Monkland

41

5074160

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

FENCE DEPOT We pay

Your headquarters for disposal of unwanted firearms

SCUTTLEBUTT CaSH FOR GUNS 3045 Pitt St., Cornwall 613-932-0717 • www.fencedepotltd.ca

5430748

Free in-store appraisals

Ann Poirier would like to thank the following people for the exceptional care she received during her recent stay at the Cornwall Community Hospital. To the nurses in emergency, the nurses in I.C.U. and the Janet McDonell Pavillion, thank you so much. Also, a special thank you to Dr. Levac, Dr. Plinkina, and Colette who makes weekly visits to her home for blood work.

Brrr … Did Mother Nature go south and forget us up in the C-O-L-D north???

March Break is over…..the clocks have moved ahead one hour….and spring is officially here. Bring on the warm weather!

www.jollytours.ca 613-932-6753 | 1-800-366-6755

1380 Second St. E., Suite 16A (East Court Mall) Cornwall, ON e-mail: jollytours@on.aibn.com

Reg. No. 2856780

Pancake fundraiser Saturday

FURNACE OIL DIESEL / GASOLINE / LUBRICANTS

The Rotary Club of Cornwall will host its annual pancake breakfast and silent auction Saturday at St. John’s Presbyterian Church from 7 a.m. to noon. Getting ready for the event are, from left, Ed Currier, George Tagianis, Mike Aho, Guy Menard, Tom Wallace and Theresa Taylor.

Tickets are $5 each.

435

$

per person double

719

Spring Home & Leisure Show at the Cornwall Civic Complex Friday, April 4 from 4-9pm; Saturday, April 5 from 10am to 6pm and Sunday, April 6 from 10am to 4pm.

Adults: $5. Seniors: $4. Students: $4. Children under 12: Free (accompanied by an adult).

Come in to the outdoors!

Massey Place Autopro

10-Day tour • May 15th – 24th, 2014

Renaissance Fair

Victor

5479021

tHe MAgic tHAt is new yOrk city

4-Day tours • May 16th - 19th, 2014

Under the direction of Alyssa DeKleine, Timothy Christian School in Williamsburg hosted a Renaissance Fair. Senior students ran a trading post, made replicas of castles, weapons and ships, and showed younger students how to make their own Mona Lisas! Pictured left to right are Jessica Don, Sarah Don, Julianna Luimes, Peyton VandenBroek, and Miss DeKleine.

My, how the tables have turned.

LOST ~ Ladies gold bangle bracelet lost on Friday, March 14th. If found, please call 613-932-8326. Can be identified.

To the person who found my ring of keys with the War Amps tag on and were returned to me by Purolator ... many, many thanks!

Connie Vardy recently retired from the Cornwall Community Hospital Foundation.

Rumours abound on who will be taking over in her place. Milton, maybe?

1699

It’s old, it’s new, it’s modern and it’s country. Whatever your taste in music, it’s all here and Nashville is a name that needs no introduction what so ever. Visit the Grand Ole Opry, a dream of every country fan. Cruise the Cumberland River aboard the General Jackson per person double showboat and visit the amazing Ryman Auditorium. A very special visit to one of Tennessee’s top attractions will take you to Loretta Lynn’s Ranch for a tour and lunch.

Graceland Mansion Tour, home of Elvis Presley will be a highlight in Memphis, a town where Elvis’ music, his life and his talent will never be forgotten.

$

BISHOP CUP 2014—APRIL 2nd, 6pm, Cornwall Civic Complex. Come out and enjoy this annual fundraising hockey game between the Holy Trinity Falcons and St. Joe’s Panthers, supporting St. Vincent de Paul!

technician

Featuring MOses at sight & sound

nAsHVille, MeMPHis, BrAnsOn

Springtime brings forth one of this country’s most famous traditions … maple syrup. Yum! Caller could not believe her eyes … On Sunday afternoon, March 16th at the Walmart parking lot, a young mother driving in to park, smoking a “cigarette” with a young child strapped in the car seat in the back. What is she thinking? This is against the law! Where are the police when you need them to see this?!?! Hope you are reading this and think twice before lighting up again when your child is with you in the car. Next time, I will take your licence plate number and report you!

4-Day tour • June 3rd – 6th, 2014

The different seasons in Penn Dutch Country are so interesting. By the end of May and first week of June, the crops are in, gardens are up and trees and shrubs are flowering abundantly. Whenever you choose to visit, you will find it is like visiting another country. It is per person a place where your car slows to a trot behind a horse-drawn Amish double buggy and where life moves in harmony with the seasons. It is a land of one-room school houses, hand sewn quilts at ten stitches to the inch, and farm machinery is pulled by six-mule teams. Modern life rushes by so fast.

Come with us to Penn Dutch country and change the pace of your life in ways you’ll never forget.

The brand new production at Sight & Sound Theatre is based on the old testament patriarch, MOSES. Dutch Apple Theatre is a great evening out with show and dinner.

3925 Cty Rd. 34, Alexandria, ON

1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall 613-932-3111

Atlantic City has something for everyone! Not only is it the Casino Capital of the East, you will also find gourmet restaurants, luxurious spas, and 30 golf courses in the region. Join us this year at Bally’s (April & Oct) and Caesars (June). The famous Atlantic Beach Boardwalk is just steps away and outlet shopping is just around the corner, in Atlantic City there is something for everyone!

$

www.turnerheating.com

E-TEsT FaciliTy & REpaiR

5-Day tour • April 21st – April 25th, 2014

AMisH OF PensylVAniA, lAncAster cOunty

613-525-4896

- Air Conditioning - Exhausts - Brakes - Suspensions - Tires - Tune-ups

AtlAntic city BAlly’s new Jersey

LEMON STAIN LIFTER Sharon Fortier

owner/operator shar’s private cleaning services

Shar’s Tip of the Week Getting that tomato sauce stain off your counter top is easier than you think.

Simply wet the stain with lemon juice, let sit for 30 minutes or so, and them sprinkle baking soda on the abrasive-side of an allpurpose sponge and scrub the discoloured area. Most stains will vanish.

Motorcoach is the BEST WAY to go, and all daytime travelling. Save valuable time and stay in Manhattan in the heart of the theatre district in Times Square at EDISON HOTEL. This gives you wonderful freedom and flexibility. You will not be dependent on your motor coach or NYC bus schedules to get you back and forth to your hotel, because you stay where all the action is, in Times Square. We will guarantee that you have the time of your life. Our itineraries are tried, tested, and true! You get what you pay for and more!

We provide the essential framework for you to have the time of your life.

There is ample free time to take in optional activities such as a broad way show, museums and attractions, clubs, shopping in China town or your favorite department store, and so much more.

789

$

per person double

DAniel O’DOnnell 2-Day tours June 15th - 16th, 2014

449

$

They are back for another great North per person American Tour! Daniel O’Donnell and Mary double Duff have literally sung their way into the hearts of millions all over the world. An evening like no other; the songs new and old, the warmth of humor and the ambiance of Roy Thomson Hall promises this will be a memorable evening.

DAy triPs

March 29th, 2014 (Ottawa convention centre)

national women’s show: $39

Includes Return Transportation & Entrance to the Women’s Show

May 24th, 2014 Ottawa nAc

ginette reno: $185 May 28th, 2014 Montreal, Place Des Arts

il Divo: $169

May 14th, 2014 Ottawa

More Scuttlebutt on pages 42 & 43

tulip Festival: $109

Includes Return Transportation, Canal Boat Cruise, Guided tour Rideau Hall & Lunch

Prices are per person and taxes are included

5495070

5492163

24-HR EMERGENCY SERVICE HEATING AND COOLING NEEDS

®/™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. Used under license.

42 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SCUTTLEBUTT Back to school this week across SD and G. Who was complaining more - students or teachers?

To all our troops back from Afghanistan ... Job Well Done! from the Red Ribbon Forces Go River Kings Go! Best of luck in the playoffs!

Congrats to Paul and Hannah Vass on the arrival of their daughter Aya. Thank god she looks like her mom - she’s only a few days old and already has more hair than her father.

Joe St. Denis Grounds

TAX RETURN AT HOME Single

$35+HST

CALL VOJTO:

Couple

5435555

Average Return

5493952

I’ll come to your home, I will find all deductions, print a copy and e-file it for you! $55+HST

613-347-1052

Mark your calenders for the Seaway Roller Derby Girls League’s Casino Night for Cystic Fibrosis fundraising event on Friday, April 11 at the Spotlight Hall (17369 Cornwall Centre).

Tickets are $25. www.seawayrollerderbygirls. com.

Looks like someone is getting chased out of Cornwall.

Cornwall History

Caller feels that the Liberal money gift to St. Albert Cheese was a very nice gesture but St. Albert already had their money in place for their new expanded building. This money would have been put to much better use keeping the colleges in Kemptville and Alfred Agricultural Colleges going or it might have been better used to combine the French and English colleges.

Morton Hunter shows the other boys how to throw shot at the Joe St. Denis Grounds in 1948. Vincent Dicola, David Hickey, Jack Legroulx and Norman Latour look on. This is one of thousands of Cornwall and area photographs in the archives of the Cornwall Community Museum.

cornwall mazda’S

Mark your calendars for this Saturday as Tony Lacroix from Love Love Food will be the Guest Dessert Chef at Bar Q Steakhouse, located at 105 Pitt Street, Cornwall (entrance on First St.). Join us starting at 5pm with Chef Chris Barque at the helm of the savoury dishes, Tony Lacroix on desserts and the amazing crew for an unforgettable night. On top of a gastronomical meal and a (or several) yummy desserts, you will be helping Big Brothers Big Sisters of Cornwall & District: as a portion of every dessert sold that night will be donated to them. Reservations are strongly suggested; call (613) 935-3337 to book.

Congrats to Lori Greer on her appointment as the executive director at the local United Way office.

Looks like 2014 will be another banner year for South Stormont in growth and prosperity.

A member of the local music scene is getting ready to announce his candidacy for Cornwall City Council.

Tap into spring: The sap will be flowing at Sand Road Maple Farm soon!

AdVantages Advertising Weekly Smile

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

freight and P.d.e. ($1,695) included. Hst excluded.

for 60 months / $0 down. freight and P.d.e. ($1,895) included. Hst excluded.

SCONES

freight and P.d.e. ($1,695) included. Hst excluded.

for 60 months / $0 down. freight and P.d.e. ($1,695) included. Hst excluded.

“WE’LL PAY TOP DOLLAR FOR YOUR TRADE” visit cornwallmazda.com for details

3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD.

ZOOm-ZOOM

“Where sales are built on service”

5493064

613-933-6210

An elderly Scotsman lay dying in his bed.

While suffering the agonies of impending death, he suddenly smelled the aroma of his favourite pan-fried drop scones wafting up the stairs.

He gathered his remaining strength and lifted himself from the bed. Leaning on the wall, he slowly made his way out of the bedroom and with even greater effort, gripping the railing with both hands, he crawled downstairs.

With laboured breath, he leaned against the door-frame, gazing into the kitchen.

Were it not for death’s agony, he would have thought himself already in heaven, for there, spread out upon the kitchen table were literally hundreds of his favourite scones.

Was it heaven? Or was it one final act of love from his devoted Scottish wife of sixty years, seeing to it that he left this world a happy man?

Mustering one great final effort, he threw himself towards the table, landing on his knees in rumpled posture.

His aged and withered hand trembled towards a scone at the edge of the table, when it was suddenly smacked by his wife with a wooden spoon ...

She said...

“Get Lost!, They’re for the funeral.”

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, March 20, 2014 -

SCUTTLEBUTT

43

UNDER NEW MANAGEMENT Providing friendly, honest service

Red Cross Month March is Red Cross month. Raising the flag at the justice building in Cornwall are, from left, Don Daugherty – former Disaster Management Volunteer Operational lead, Terry-Lee Filion Disaster Management volunteer, Elaine MacDonald – Mayor’s designate, Allan Jensen – Disaster Management Coordinator for Cornwall, Brockville and Prescott Russell and Gary Christiansen – Disaster Management Volunteer Operational Lead.

TRAVEL QUEST COACH TOURS North CoNway, NEw hampShirE April 25th-27th, 2014 Quad $277, Triple $307, Double $327

Tax free shopping. Great Spring Getaway at the Settlers’ Green Outlet Village. Over 60 National Brands to choose from.

NEw york City, Ny - maNhattaN hErE wE ComE… June22nd-25th, 2014 Quad $527, Triple $577, Double $667 Join Sylvie Guinard your experienced travel guide for a fun filled trip to NYC.

VErmoNt Quilt FEStiVal NEw ENglaNd’S oldESt aNd largESt Quilt Show June 27th,2014 $89 per person *Prices include taxes TICO# 50020819

5494108

Don’t miss out on this one day Coach tour to Vermont.

During a busy morning on the cheese counter at Harrods some years ago, a newcomer had been left to deal with telephone inquiries. Suddenly there was a call that caused the colour to drain from the young woman’s face. “Hold on and I’ll fetch the buyer,” she whispered. “It’s Buckingham Palace and they want 18 pounds of cheddar.”

The buyer excused himself from a queue of customers and returned briskly to his office.

A few minutes later, he reappeared. “You did the right thing,” he assured the newcomer, “but so that you know if future, The Prince of Wales is a pub the other side of Brompton Road.”

NO APPOINTMENT NECESSARY ON • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment

For complete details call Travel Quest Cornwall, your full Service Travel Agency.

1315 Second Street East • 613-937-0021 www.travelquestcornwall.com

save $20.00

Prime Minister Stephen Harper has designated Friday, May 9 as a national day of honour to commemorate Canada’s mission in Afghanistan.

Welcome Hugo Rodrigues to Cornwall.

He’s the new managing editor at the StandardFreeholder.

SEAWAY NEWS

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 29 Second Street East or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

5475619

Kimo is the perfect pet! she’s my perfect companion on a daily jog, and keeps me active and outside every day.

Kimo is 6 years old. owned by mireille Valliere

“We do it all!

Just give us a call!”

5495896

PET CORNER

44 - Thursday, March 20, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SPRING SALE!

“KIND OF”

Friday to Wednesday – 6 days (sunday 11 – 4) BEST LEATHER BEST SELECTION

389

$

Only Cousin Roger gives you a genuine chair for...

You choose the colour & the style

Cousin Roger BEATS prices – EVERYDAY!!

Comfort Studio

Sofas – Loveseats – Chairs - All Reduced

MASSÉ “THE GIANT” 2 STORES – 7 FlOORS – All BRAND NAMES ~ Free Delivery & Free Removal ~

MY WORD!!Cousin Roger

NOBODY BEATS OUR SELECTION ON

Closure PrICeD 5417691

ALL BEDS

129

39” FOAM MATTRESS (7” THICK)) $ pick up price

WOW

ONLY 7 DAYS LEFT Cousin Roger “Beats Prices” Meet The Maytag Repairman

NOW OPEN 305 McConnell Ave. 613-933-3241

We beat appliance prices by $50 total

- same models - same services

348 Montreal Road 613-932-3240 613-932-3240 - Please note - we reserve the right to correct errors at the store.