Cornwall Seaway News July 10, 2014 Edition

5535563 5302950

5303230

2855 Marleau Ave. Cornwall, Ontario K6H 7B6 Bus. 933-9451 • Fax. 933-9805 info@multidoors.com • www.multidoors.com

Perfect for basements! The waterproof & recycled ABS core won’t absorb moisture or swell.

Easy installation. Wood or ceramic look.

Thursday, July 10, 2014 | Vol. 28 Issue 44

FOLLOW US ON

BE OUR FRIEND ON

PRESS LOCK PLANKS

Since 1985

VISIT US ONLINE WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Classified Ads that Work for YOU!

1-866-MERKADO

FREE Stone Chip Repair (through insurance)

5646359

532 Second St. W., Cornwall, ON 613-932-6833 speedyglass.ca

Judy lost pounds and inches

52

66

“I feel awesome! I’m livelier and have more energy, and because I feel much better about myself, I am more interested in other things. The program worked fast and the results are fabulous.

The staff was helpful, encouraging, patient, and knowledgeable.”

Hopefully we all look this good at 70

5520983

A guaranteed system for weight loss that combines: • Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store

www.herbalmagic.com

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564

Caleb Cote, left, 8, and Carter Simpson, 9, were busy trying to keep things together at the United Way of SDG’s 70th anniversary party in Lamoureux Park on July 6. The United Way of Stormont, Dundas and Glengarry (SDG) hosted the party at the Bandshell. For more, see Page 22.

August 1-2 2014

Golden Gloves Championship July 8 – July 14, 2014 ~ Free Admission ~

www.navcentre.ca 5437373

Food & refreshments available.

www.canadiangoldengloves.org For more info 613-936-5024 or navfit@navcentre.ca

5643085 5643085

For details please visit:

2 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News Online

www.cornwallseawaynews.com

See what you’ve missed. Visit cornwallseawaynews.com Farrand Miller

Former city businessman, pillar of Jewish community, passes away at 85.

Ahead of the pack SLIDESHOW:

Great shots from the top of the Seaway International Bridge

Between knocking the dust off a 25-yearold record and leaving her competition in it - Madison Grant’s powerhouse performance at this year’s CDSBEO track and field meet left its mark.

Police suspended

The police chief, a supervising officer and a civilian have been suspended by the St. Regis Mohawk Tribal Police Department indefinitely while a discrepancy in a petty cash account is scrutinized.

Little mercy shown

A city woman publicly shamed her common-law boyfriend at a local bar by throwing a drink in his face, according to Cornwall police.

Man hammered

5 Day Weather Forecast

Things took a nasty turn during an argument between a Cornwall man and woman when she picked up a hammer and clocked him with it. Cornwall police said the 25-year-old Cornwall woman was arrested on Saturday and charged with domestic assault with a weapon and breach of recognizance.

News

cornwall seawaynews.com GO TO

www.cornwallseawaynews.com

Lumley, a reluctant politician, found a home in the spotlight Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

5606336

CORNWALL, Ontario - When Ed Lumley decided in the early 1970s that he would run for mayor in Cornwall, he had no idea how the decision would shape a public life for years to come.

Lumley won the 1971 race, unseating incumbent Nick Kaneb, and spent the next three years combatting high unemployment and a perception among Cornwall residents and others from outside the city that the community was going nowhere.

What followed were a slew of communitybased projects, when senior governments poured millions into the Seaway City, that helped reduce the local unemployment to four per cent from the crippling 26 per cent that had stunted growth in the early part of the decade.

Lumley, a businessman who had initially planned a life in the private sector, said at the time he wasn’t looking for spotlight - but it found him.

“In business you are taught to be discreet,” he said. “You don’t want your picture in the paper. You just want to do what you have

to do.

“But of course in politics, everything you do is public.”

Lumley’s exploits, both within the spotlight and in the private sector, have garnered him an appointment to the Order of Canada, which was announced July 1.

Lumley knew about the appointment for a few weeks in advance of the announcement, but kept things hush-hush until the news was made public.

“Obviously I was honoured,” he said. “I said before that I didn’t think politicians should be a part of something like this.

“But then I was reminded you are a lay person for a lot longer than are a politician.

“But there are a lot of other people who work their tails off every day.”

Lumley joins other locals like Jake Lamoureux and Sultan Jessa who have also been named to the Order.

Lumley now lives in Lancaster, and is the current chancellor of the University of Windsor, and also a powerful business executive with contacts around the world.

He said his decision to set up roots in Cornwall, and ultimately lead the community in the 1970s and the early

1980s, was based on wanting to provide for his family.

He was first elected to the Canadian House of Commons as the Liberal MP for Stormont-Dundas in the 1974 federal election.

In 1976, he became parliamentary secretary to the Minister of Regional Economic Expansion. From 1977 to 1978, he served as parliamentary secretary to the Minister of Finance.

Lumley survived the 1979 election that defeated the Liberal government, but when the Grits returned to power in the 1980 federal election Prime Minister Pierre Trudeau appointed him to the cabinet as Minister of State for Trade. After serving in a few other minor portfolios, he was promoted to Minister of Industry and Minister of Regional Economic Expansion in 1982.

Trudeau’s successor, John Turner, made Lumley his Minister of Communications and Minister of Regional Industrial Expansion in 1984. Lumley and the Turner government were defeated in the 1984 federal election that fall.

Following his electoral defeat, Lumley returned to the private sector and became

Ed Lumley an influential corporate figure. He has served as vice-chairman of BMO Nesbitt Burns since 1991, lead director of Magna International, and a board member of Bell Canada Enterprises, Canadian National Railway and Air Canada.

Lumley will be officially invested in the Order of Canada later this year in a ceremony at Rideau Hall in Ottawa.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

News

3

www.cornwallseawaynews.com

Former Big Brother of Canada named city’s top senior todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A man who has helped blaze a trail for dozens of Big Brothers and Sisters in Cornwall and area has a new honour.

D’Arcy Grant was named the Cornwall senior citizen of the year after community votes were counted.

Grant has spent the better part of 20 years volunteering on behalf of the local BBBS office.

“D’Arcy has donated so much time and effort to our agency,” said his nominator Amanda Brisson, Executive Director of BBBS. “Over the past 21 years, he has been an unstoppable force that is known very much in the community for his involvement with our agency.”

Grant has served as a board member since

1998, was president of the organization in 2003 and treasurer for four years. In addition, he sits on 3 BBBS Committees per year and has participated in two agency accreditations with great success.

“D’Arcy is exactly the type of community volunteer that we want to recognize through this Award,” said Cornwall Canada Day chair Guy Lauzon. “He has been a great inspiration to many people, of all ages, to get involved in their community and be passionate about the causes they care about.”

His biggest achievement to date was being named Cliff Hall Alumni Award winner in 2012, the highest honour that organization can bestow.

“It’s very humbling,” Grant said at the time. “I’m very appreciative.”

From left are local MP Guy Lauzon, Amanda Brisson and senior citizen of the year D’Arcy Grant.

5643805

Todd Lihou

4 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Will your backyard be too hot to enjoy?

News

www.cornwallseawaynews.com

Come visit us in the Cornwall home hardware Parking lot saturdays from 9 am to 1 Pm Will your backyard be too hot to enjoy?

Are you a home owner that is tired of: • Umbrellas that fly away?

• Awnings that rip & drip?

• Gazebos that collapse... Again?

Are you looking for a patio cover that provides: • A permanent solution?

• Protection from the heat & the rain, yet allows the light to softly come through?

Black tie, red carpet: CPA Policeman’s Ball returns From left are Shelley Rochon, Cornwall Community Police Service (CCPS) communicator, David MacLean, Cornwall Police Association (CPA) Policeman’s Ball Chair, and Nancy Paquette, CCPS communicator. Adam Brazeau

Adam Brazeau

Call us now to book your

you will not have to do it again and we take care of everything from permits to installation.

FREE ESTIMATE

613-482-0878

Or visit our website

www.OntarioPatioCovers.com

and claim your

We can help!

5649128

FREE ESTIMATE

Any sizes Starting at

5000

$

The ballroom doors open at 7 p.m. to unveil the spectacular evening that awaits every guest, as decorated by Sage Designs (Decorator of the Year – Ottawa). David MacLean, CPA president and committee chair, says guests will be blown away by an amazing meal prepared

by Cuisine Volante.

After dinner and dessert, The Fifth Avenue Band will be heating up the dance floor, as guests try their hand at a variety of casino games.

Throughout the evening, guests can purchase ‘Hollywood Stars’ in order to win amazing prizes that will be drawn during the event. Every ticket purchasing guest will also be automatically entered into a draw for a $2,000 vacation getaway, provided by Barb’s Travel, which will be drawn at midnight.

The hosts for this spectacular event will be Jimmy and Sue from the Variety 104 Morning Show. Tickets are available at the Scotiabank Brookdale location in Cornwall beginning Monday, July 7. MacLean advises interested parties to act fast since tickets are limited.

adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The Cornwall Police Association (CPA) is resurrecting a tradition from over 20 years ago, this September, with the glitz and glamour of Tinseltown. If you’re a fan of the silver screen’s golden era, mark your calendar for the CPA Policeman’s Ball on Saturday, September 20, at the Cornwall Civic Complex.

For $175 a ticket, guests will enjoy ‘A Night in Hollywood’ which includes being serenaded by a swanky band, eating a delicious fourcourse meal, and having a chance to win big at a charity casino.

The CPA Policeman’s Ball Committee has been hard at work for the past 12 months to prepare for this black tie event in support of Hospice Cornwall and The Max Keeping Foundation. The red carpet rolls out at 6 p.m.

There will be entertainment throughout the hospitality hour and each ticketholder will receive a complimentary signature cocktail.

WHY WHYPAY PAYMORE? MORE? BRUCE’S BRUCE’S ANY MAKE - -ANY MODEL ANY MAKE ANY MODEL HOT PICKS! HOT PICKS! WHY PAY MORE? AT THE LOWEST PRICE! Reach me me direct on my cell at: BRUCE’S Reach direct on my cell at: AT THE LOWEST PRICE! 613-362-6000 or by email at ANY MAKE ANY MODEL if i don’t have it... i will find it!

613-362-6000 HOT PICKS! bmcdonald@seawaygm.com or by email at bmcdonald@seawaygm.com if i don’t have it... i will find it!

AT THE LOWEST PRICE! if i don’t have it...$14,995 i will find it! $12,495 $11,995 $11,995 Reach me direct on my cell at: 613-362-6000 or by email at bmcdonald@seawaygm.com

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

Reach me direct on my cell at: S0645 St# B1448 St# S0664 +txs St# +txs IN 613-362-6000 or by$11,995 email at +txs St# 13248A +txs THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS STOCK $2,250 BEST SELECTION $14,995IN $12,495 $11,995 bmcdonald@seawaygm.com +txs

St# 13276A

$2,250 +txs

+txs

St# 13276A

+txs

St# B1448

+txs

St# 13248A

+txs

St# S0664

St# S0645

BEST SELECTION IN THE SEAWAY VALLEY - OVER 100 UNITS IN STOCK

$2,250 +txs 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

St# 13276A

$12,495+txs

St# B1448

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c,

2008 pontiaC GranD priX Gt

$11,995+txs

St# 13248A

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

power group, 60000kms, grey

2009 niSSan aLtiMa 2.5S

$11,995 +txs

$14,995 +txs

St# S0664

2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter car, black, 45000kms

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, beige

2012 CHevroLet iMpaLa

2012 ForD FuSion

St# S0645

2011 ForD eSCape XLt

six-cylinder, auto, air, fully equipped, alloy four-cylinder, auto, air, fully equipped, nice 3.6 L, six-cylinder, six speed, auto, power four-cylinder, auto, air, fully equipped, power four cyl, fully equipped, power seat, paTrioT mazDaonly 2, +txs hatchback, 4 cyl, auto, a/c, 2010 DoDge avenger 4 cyl, auto, 2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 of 2010 Jeep 68,000 km, very nice seat,+txs alloys, fully equipped, balance S0666 St# B1451 St# SXT, B1455 S0673 St# S0676 car, only 62,000 km St# +txs 04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 2011wheels, seat,+txs alloys,St# onlySporT, 60,000quad km, cab, balance of Bluetooth, alloy wheels, balance of warranty +txs $15,995 $25,995 $18,995 $20,995 $25,995 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side warranty a/c, fully equipped, local trade, red speed manual, a/c, fully equipped, great warranty 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, power group, 60000kms, grey steps, tow package, beige commuter car, black, 45000kms as traded speciaL

$9,979

04 Chevy SiLveraDo 1500 eXT Cab, 4.8L V8, auto, a/c, local trade, 179000kms, grey, as traded speciaL

$15,995 +txs

2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige

power group, 60000kms, grey

$18,995+txs

St# S0673

$15,995 +txs

$9,979

2011 mazDa 2, hatchback, 4 cyl, auto, a/c,

St# S0673

$20,995 +txs

St# B1451

$18,995+txs

St# B1451

2012 DoDge granD Caravan Se, V6, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands free, fully loaded, red

13288A +txs St# 2010 BuiCK LaCroSSe $18,995

$13,979

2010 DoDge avenger SXT, 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, red

$25,995 +txs

St# B1455

$20,995 +txs

2013 DoDge granD Caravan Se 4 cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, heated seats, remote start, bluetooth,

St# S0676

$25,995 +txs

St# B1455

$15,579

$13,579

2010 niSSan verSa SL,sedan, 4 cyl, 5 speed manual, a/c, fully equipped, great commuter car, black, 45000kms

$25,995 +txs

$25,995 +txs

St# S0676

11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, silver,

2010 Jeep paTrioT SporT, quad cab, 4X4, 5.7L hemi, auto, a/c, chrome package, side steps, tow package, beige St# S0666

St# S0666

2011 ForD F150 XTr SuperCrew, v6, auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, black

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

St# B1444 St# S0656 equinoX Lt +txs GranD 2011+txs CHevroLet 2013 DoDGe Caravan$13,995 $17,995 AWD, six-cylinder, auto, air, fully equipped, six-cylinder, auto, air, fully equipped, rear

2011 GMC aCaDia SLe2

2013 DoDGe CHarGer Se

6 cyl, auto, air, fully equipped, very sharp car, six-cylinder, auto, air, quad bucket seats, heated seats, six cyl, auto, air, fully equip., alloy wheels, Bluetooth, pwr seat, alloys, fog lights, more, backup F150 camera,XTr Bluetooth, factory tow pkg, very compare new,SLT balance of warranty air,DoDge rear heat, stow nCaravan go seats, balance power seat, nice car, balance of warranty 2011 ForD SuperCrew, v6,clean, pearl granD Se, V6, of2013 DoDge granD Caravan Se 4 11 DoDge ram 1500 QuaD Cab 2009 DoDge ram 1500 SLT, 4 cyl, auto, 2012 of warr. warranty 2012 DoDge granD Caravan Se, V6,balance white paint, balance ofSuperCrew, warr.seat, fully loaded, 2011 ForD F150 XTr v6, 2695 Brookdale Ave,Cornwall, ON Call us 613-933-3000 2013 DoDge granD Caravan Se 4 11 DoDge ram 1500 SLT QuaD Cab auto, a/c, dual exhaust, power cyl, auto, a/c, fully loaded, power seat, V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, auto, a/c, sunroof, chrome wheels, sync hands 2009 DoDge ram 1500 SLT , 4 cyl, auto, a/c, 7 passenger, fully loaded, beige auto, a/c, dual exhaust, power seat, fully loaded, cyl, auto, a/c,start, fully loaded, power seat, silver, V6, auto, rear a/c, 8 passenger, fully loaded, auto, hands seats, remote bluetooth, free, fully loaded, reda/c, sunroof, chrome wheels, syncheated a/c, 7 passenger, fully loaded, beige See our complete inventory at: black www. .com St# 13288A $18,995 +txs $18,995 +txs

2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c, fully equipped, local trade, grey

$19,579

$19,979

heated seats, remote start, bluetooth,

free, fully loaded, red

St# B1444 +txs +txs $17,995$17,995

St# 13288A

2011 DoDge granD Caravan Se,

stow n go, v6, auto, rear a/c, power side windows, alloys, silver

St# S0656

$21,979

$25,979

stow n go, v6, auto, rear alloys, a/c, power windows, silver side windows, alloys, silver

$20,579 SeawayGM

2695 Brookdale Ave,Cornwall, 613-933-3000 2695 Brookdale Ave,Cornwall,ON ON -- Call Call us 613-933-3000 complete inventoryat: at:www. www.SeawayGM SeawayGM.com SeeSee ourour complete inventory .com

2012 GMC Sierra 2500 HD

six-cylinder, auto, air, fully equip., Bluetooth, four-cylinder, eco-boost, auto, air, fully equip., Bluetooth, crew cab, 4WD, pwr seat, alloy wheels, tow 2011 DoDge granD Caravan Se, package, 2010 hyunDai SporT gLSkm, 4 pwr seat, backup sensors, more, only 29,000 km, very niceSonaTa truck, only 40,000 heated seats, balance of warranty, as new, 2011 Chevy eQuinoX LS 4 cyl, auto, a/c, rear 2011balance DoDge granD Caravan Sepower , SporT gLSsunroof, 4 2011 Chevykm eQuinoX LS 4 local cyl, auto, cyl, auto, heated leather seats, stow n go, v6, auto, rear a/c, side2010 hyunDai of warr. only 18,000 balance ofSonaTa warr. fully equipped, trade,a/c, grey fully equipped, local trade, grey

black

2010 hyunDai SonaTa SporT gLS 4

cyl, auto, heated leather seats, sunroof, fully loaded, grey

2013 ForD eDGe SeL

2013 Kia Sorento eX

$20,579

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

Seaway Valley’s MEGA GM Store!

+txs St# S0656 $13,995 $13,995 +txs

St# B1444

silver,

$33,979

cyl, auto, heated leather fully loaded, greyseats, sunroof, fully loaded, grey

5642198

$15,979

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

News

5

www.cornwallseawaynews.com

5650689

The 2014’s Are Moving Fast

Don’t Miss out on the

Car club revved up for Mustangs His & Hers 2013 Ford Mustang MCA edition: Jim Ruehl and his wife Linda Levesque drove down from their home in St. Zotique, QC, to celebrate the Cornwall Area Mustang Club’s (CMAC) first-year anniversary on July 5. Adam Brazeau

adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - As Ford Mustang turns 50, the Cornwall Area Mustang Club (CAMC) celebrates its first-year anniversary - and just like the muscle car, the club is showing no signs of slowing down.

The low rumble of over 50 Mustang engines roared at Home Hardware in Cornwall on Saturday, July 5.

The CMAC’s 50 members shared their milestone with the Mustang Club of Montreal and the National Capital Mustang Association (NCMA).

The large group of automobile enthusiasts and gearheads showed off their prized rides for bragging rights, shared their classic car stories, and enjoyed BBQ and free entertainment.

The local club meets Saturdays at 6 p.m. at the Home Hardware parking lot located at Thirteenth and Pitt streets.

The club’s motto: the legend lives here...

“Show me a car that has lasted 50 years.

There’s not too many,” said Guy Lemay, the club’s president.

For more information, e-mail cornwallmustangs@live.ca or visit facebook. com/cornwallmustangs.

Deals 2014

2014

ACCENT 4 door

2,250 + 0.99

GET up To

ElANTrA

$

%

FinancinG For up To 84 monTHs

2014 SoNATA GET up To

2,000 + 0.995

GET up To in crEdiTs

4,750

$

$

in crEdiTs

%

FinancinG For up To 84 monTHs

2014 VEloSTEr

2,500

$

GET up To

in crEdiTs on rEmaininG modEls

in crEdiTs on rEmaininG modEls

SANTA FE GET up To

2,850 + 0

$

in crEdiTs

%

5647230

Adam Brazeau

FinancinG For up To 48 monTHs

DON’T MISS OUT!!

Marc Lapointe Sales Manager

Joey Brunet Financial Services

Tim McCuaig Sales Consultant

Scott Seguin Sales Consultant

Dan Brunette Sales Consultant

701 ROSEMOUNT AVE. • 613-933-8135 • www.seawayhyundai.ca

6 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www. cornwallseawaynews.com

McDonell slams Liberals’ throne speech Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Last Thursday’s provincial throne speech isn’t sitting well with local MPP Jim McDonell.

“The Liberals are planning to continue to spend way beyond their means,” said McDonell in a media statement.

He is unimpressed that the newly elected government’s throne speech was mostly a repeat of the May 1 budget that led to the June 12 election.

“Increasing our debt puts frontline service funding at risk and will hurt families in every part of the province, including those having the hardest times – the young, the disabled, the poor and the seniors,” he said.

Moody’s credit rating agency changed the outlook of Ontario’s debt last Wednesday to negative from stable. But the agency is still concerned about the province’s ability to wipe its $12.5-billion deficit in three years.

“After several years of weak to moderate economic growth, and higher than previously anticipated deficits projected for the next two years, the province is facing a greater challenge to return to balanced outcomes than previously anticipated,” said Moody’s Investors Service in a media statement.

For more of the story, visit www. cornwallseawaynews.com.

suggested manufacturer 727$ price:

54’’ double suggested manufacturer 877$ price:

Giant price

60’’ Queen Giant price

suggested manufacturer 727$ price:

897$

797$

1197$

747$

Giant price

SUMMER SCHEDULE suggested manufacturer price: 1027$

80’’ King

suggested manufacturer price: 1347$

price Monday : Giant9:00 647$ am Tuesday: 9:00 am Wednesday: 9:00 am Thursday : 9:00 am Friday : 9:00 am Saturday : 9:00 am Sunday : c l o

60’’ Queen

80’’ King

suggested manufacturer 1027$ price:

Giant price

Giant price to 5:30 897$ to 5:30 to 5:30 to 9:00 to 9:00 to 5:00 s e

Giant price

Matress 39’’ simple suggested manufacturer 877$ price:

suggested manufacturer 1077$ price:

Giant price

Giant price

597$

60’’ Queen suggested manufacturer price: 1227$

suggested manufacturer price: 727$

Giant price

597$

747$

60’’ Queen

80’’ King

suggested manufacturer price: 1747$

price Giant price pm Giant 797$ 1197$ pm 1pm pm PAYMENTS pm 2OPTION ON pm d

FURNITURE AND MATTRESS

Mattress 39’’ simple

Pay Cash & the Giant pays the Tax for you 36 months, Equal payments, No interest OAC 3- No Payments before August 2015, No interest OAC

suggested manufacturer 1027$ price:

Giant price

747$

Mattress 39’’ simple

suggested manufacturer price: 1077$

Giant price

Giant price

Giant price

80’’ King

suggested manufacturer 1347$ price:

54’’ double suggested manufacturer price: 877$

54’’ double

suggested manufacturer price: 877$

647$

Giant price

Giant price

54’’ double

suggested manufacturer price: 877$

Giant price

suggested manufacturer price: 1747$

597$

60’’ Queen

60’’ Queen

54’’ double

597$

747$

suggested manufacturer price: 1227$

suggested manufacturer 877$ price:

467$

Giant price

597$

80’’ King

54’’ double

Giant price

Giant price

suggested manufacturer price: 727$

suggested manufacturer price: 1347$

647$

Mattress 39’’ simple

suggested manufacturer 1077$ price:

Giant price

Mattress 39’’ simple

54’’ double

suggested manufacturer 877$ price:

597$

467$

suggested manufacturer price: 1027$

Matress 39’’ simple

747$

60’’ Queen

suggested manufacturer 1227$ price:

Giant price

997$

Mattress 39’’ simple

797$

Giant price

897$

54’’ double suggested manufacturer price: 1077$

Giant price

Giant price

Giant price

80’’ King

60’’ Queen

647$

suggested manufacturer 1347$ price:

747$

suggested manufacturer 1227$ price:

Giant price

Giant price

997$

897$

797$

80’’ King

suggested manufacturer 1747$ price:

Giant price

1197$

80’’ King

suggested manufacturer 1747$ price:

suggested manufacturer price: 877$

5638381

Mattress 39’’ simple

Giant price

1197$

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

News

www.cornwallseawaynews.com

Putting food on the map in SDG Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Searching for a place to buy local food products? The 2014-15 SDG&PR Farm Fresh Local Food map will point you in the right direction.

The Eastern Ontario Agri-Food Network (EOAN), in partnership with the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry (SDG), officially launched its new Local Food map at the Avonmore Berry Farm on Saturday, June 21.

“This map captures the local producers and farmers’ markets in SDG and PrescottRussell (PR) to those consumers that want to support the local industry,” said Dana Kittle,

Teeth Whitening

EOAN coordinator.

The map is featured in print, online, and in a smartphone app, to connect local and regional consumers and businesses with local food and farms throughout the region.

Dozens attended the launch to taste the first berries of the season, and to help promote

local farm fresh products by picking up a free copy of the Local Food map.

“The support that the United Counties of SDG gives to this initiative, further illustrates the importance placed on the agriculture sector within SDG,” said Terry Besner, economic development and communication

7

officer for SDG. The print version of the map can be found at the following locations in SDG&PR: Avonmore Berry Farm, Long Sault Farmer’s Market, South Stormont Township Office, and Township of North Dundas.

For more locations, visit www.agro-on.ca.

69

$

Cassy-O’s

Hair Design

5416491

Wigs, Hair Extensions and Scalp Treatments available

1207 Leonard Ave., Cornwall (Riverdale) 613-937-3999 • www.cassyos.ca

2,000 2,500

$ Save up to or to $ Play and receive up to of Legend accessories.

free

enjoy relaxing Vf

With Mercury 25 EL 4-Stroke

16,999

$

54

$

Per week

Bayshore Cruise

With Mercury 25 EL 4-Stroke

18,999

$

61

$

Per week

enjoy All Vf

With Mercury 25 EL 4-Stroke

16,999

$

54

$

Per week

enjoy Lounging Vf

$4000

price adjustment

$5000 price adjustment

With Mercury 25 EL 4-Stroke

60

$

Per week

5626259

* All modes Plus $499 preparation and $199 administration. Freight extra.

19442 County Road 2 RR 1 Summerstown ON Tel: (613) 931-1443

Cash price from $19995 all in hst excl.

“WE’LL PAY TOP DOLLAR FOR YOUR TRADE” visit cornwallmazda.com for details 613-933-6210

www.rogersmarina.ca * Rigging, freight, taxes, administration fees, insurance and licences are extra on all prices. For more information, visit www.legendboats.com

Cash price from $29,995 all in hst excl.

3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD.

ZOOm-ZOOM

“Where sales are built on service”

5649486

18,999

$

8 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

ar da’s Cana-selling c row. b e s t a rs i n a 1 6 ye

◆◆

CTC donation 2 014

$

CIVIC

DX

MODEL FB2E2EEX

39WEEKLY 0.99 0 @

% $

APR

DOWN PAYMENT

From left are Bill McGimpsey, Past Warden of S. D. & G., presenting a cheque in the amount of $659.50 in support of the Children’s Treatment Centre to Don Fairweather, Vice-President of the CTC Board.

FROM 7.3 CITY / 5.5 HWY (L/100 KM) ∞

/OAC

LEASE FOR 60 MONTHS WITH $0 SECURITY DEPOSIT. EXCLUDES LICENSE AND HST. Ω

OUR BIGGEST EVENT OF THE YEAR IS ALMOST OVER!

Ryan Scott Sales

Mike Tyo Sales

Katherine Lamarche Bus. Manager 5619075

Dan Gagne Sales Manager

1200 Brookdale Ave.

613-933-7558

PHARMACY

Jamie Bennett III Sales

Steve Binette Sales

Eric Dancose Sales

PHARMACIE

MODEL RM3H3EES

$

CR-V LX @ .

67WEEKLY 199 0 % $ APR

DOWN PAYMENT /OAC

5,PHARMACY 9th St. East Cornwall, ON K6H 6R3

613-938-7417

FROM 9.0 CITY / 6.4 HWY (L/100 KM) ∞

www.jeancoutu.com/photo

LEASE FOR 60 MONTHS Ω WITH $0 SECURITY DEPOSIT. EXCLUDES LICENSE AND HST.

PHARMACIE 4419669

2 014

Johanne

Laura

Friendly staff to help with your digital photos

2 014

$

ACCORDLX % @ . APR

62WEEKLY 199 0 $

MODEL CR2E3EE DOWN PAYMENT /OAC

FROM 8.8 CITY / 5.8 HWY (L/100 KM) ∞

LEASE FOR 60 MONTHS Ω WITH $0 SECURITY DEPOSIT. EXCLUDES LICENSE AND HST. LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI.

5638943

FAN FRIDAY - JULY 18, 2014

YOUR ONTARIO HONDA DEALERS PRESENT

Feel the excitement of the Honda Indy Toronto during Fan Friday!

Your admission is paid courtesy of your Ontario Honda Dealers in exchange for your cash donation to Make-a-Wish® Canada∆. We hope to see you trackside.

PROUD SPONSOR OF THE HONDA INDY TORONTO

5614571

FOR TICKETS AND A FULL FESTIVAL SCHEDULE VISIT HONDAINDY.COM

HondaOntario.com Ontario Honda Dealers Limited time weekly lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payments include freight and PDI (ranges from $1,495 to $1,695 depending on 2014 model), EHF tires ($28.45), EHF filters ($1), A/C levy ($100 except Civic DX models), and OMVIC fee ($5). Taxes, license, insurance and registration are extra. ΩRepresentative weekly lease example: 2014 Civic DX Sedan // 2014 CR-V LX 2WD // 2014 Accord LX Sedan on a 60 month term with 260 weekly payments at 0.99% // 1.99% // 1.99% lease APR. Weekly payment is $38.92 // $66.85 // $62.00 with $0 down or equivalent trade-in, and $1,075 // $1,625 // $1,350 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $10,118.26 // $17,380.99 // $16,120.73.120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: license, insurance, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. ◆◆Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2013. ∞Based on Fuel Consumption Guide ratings from Natural Resources Canada. Transport Canada approved test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors – use for comparison only. ΔAll visitors 12 years of age and under are to be accompanied by an adult when entering and while on site.

OHBR14178_4C_4.81x16_V15.indd 1

2014-07-07 10:24 AM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

9

aPPLY sfitzgeraldmotors.Ca

fitzgerald motors 2012 Volks Eos

2010 mazda 3

2008 dodgE caliBEr sXT

Stock # 04-224 auto, well equipped, 126,000 km

2009 hyundai ElanTra

Stock # 03-987 auto, fully loaded incl. leather, sunroof, hard top convertible, 80,000 km

Stock # 04-251 auto, well equipped,143,000 km

Stock # 04-193 auto, well equipped, 77,000 km

34,995

10,995

7,995

$

OR $278 BIWEEKLY / 84 MONTHS

OR $108 BIWEEKLY / 72 MONTHS

2008 Buick EnclaVE

2008 mazda TriBuTE

2008 dodgE ram slT 4X4

2007 Ford crEw caB FX2

Stock # 04-249 fully loaded, sunroof, leather, heated seat. Nice! 124,000 km

Stock # 04-213B auto, well equipped, 113,000 km

Stock # 03-927B loaded, leather, sunroof, 106,000 km

Stock # 04-135 sport, well equipped, 129,000 km

17,995

10,995

$

10,995

$

$95

OR

BIWEEKLY / 60 MONTHS

22,995

$

OR $127 BIWEEKLY / 60 MONTHS

14,995

$

$

$

$

OR $196 BIWEEKLY / 60 MONTHS

OR $127 BIWEEKLY / 60 MONTHS

OR $248 BIWEEKLY / 60 MONTHS

OR $202 BIWEEKLY / 48 MONTHS

2010 chEVy camaro

2007 ToyoTa camry

2007 chEVy coBalT lT

2007 Ford FrEEsTylE sEl

Stock # 03-646 manual, air, nice, sporty car, 84,000 km

Stock # 04-022 manual, air, 107,000 km

Stock # 04-065B auto, air, nice clean, well equipped, 115,000 km

Stock # 04-147B Auto, well equipted, 167,000 km

22,995

$

10,995

7,995

$

$

7,995

$

OR $153 BIWEEKLY / 48 MONTHS

OR $115 BIWEEKLY / 48 MONTHS

OR $115 BIWEEKLY / 48 MONTHS

2007 chEVy uplandEr lT

2007 Ford rangEr sporT

2009 chEVy 2500 h.d.

2007 Ford F150 sXT

Stock # 02-634B well equipped, 116,000 km

Stock # 04-111 4x4 Auto, air, 189,000 km

Stock# 03-911 crew cab. 6.0 litre gas. 129,000 km

Stock# 04-190B reg cab, 2wd, auto, air, 63,000 km

OR $210 BIWEEKLY / 72 MONTHS

9,995

$

OR $140 BIWEEKLY / 48 MONTHS

7,995

$

OR $115 BIWEEKLY / 48 MONTHS

23,995

$

OR $219 BIWEEKLY / 60 MONTHS

9,995

$

OR $140 BIWEEKLY / 48 MONTHS

COME IN aNd SEE Jason or Jaime fOR fINaNCINg TOdaY!!

FITZGERALD MOTORS

125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 • www.sfitzgeraldmotors.ca

5516898

Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra.

10 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

Cornwall woman spearheading plan to get free transit rights for Canadian vets Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A chance meeting with a Second World War solider has turned into a drive to get Canada’s war veterans free access to public transit - and maybe more.

It’s still early days, but Sara Lauzon, a Cornwall woman who is studying in Ottawa, said in an interview it’s her belief vets who have sacrificed so much for Canada should be allowed to ride in buses and perhaps by rail, for free as a token of respect.

And she’s already found some powerful allies.

Staff from the office of Sen. Judith Seidman, a Conservative senator from Quebec, have indicated their willingness to support Lauzon.

But beyond some words of encouragement, Lauzon will likely be expected to do much of the heavy lifting. She’s already reached out to decision makers at OC Transpo in Ottawa, her local MP David McGuinty and - at Seidman’s urging - Via Rail.

A representative from Seidman’s office confirmed the senator is sympathetic to Lauzon’s plan, but is unsure how much she can help in what is largely a municipal issue.

“It’s really a small token of appreciation,” said Lauzon. “We need to continue to remember the vets who are still living.”

The idea came to her when she was waiting in line with others to renew her OC Transpo bus pass. In line head of her was a feeble old man, who was counting what Lauzon believed to be a collection of small change, so that he could come up with enough to pay the fee.

“I went up to him to shake his hand, and he told me this amazing story,” she said.

Instead of getting the man’s name she got the tale of how he used his brother’s name, at age 15, to sign up to fight for Canada in the Second World War. His brother has just married “and he didn’t want to see the marriage end because he had to go and fight,” said Lauzon.

“He had signed up, and been sent overseas before his family could do anything to stop it.”

The vet, said Lauzon, continued his selflessness by also fighting in the Korean War. “You put your life on the line, why should you have to pay for something like public transit?” said Lauzon.

Cornwall currently offers a break for vets looking to use city buses.

“Cornwall already offers free transit for vets, and I would be pleased if other municipalities would offer the same,” said Jason Setnyk, chair of the City of Cornwall’s transit committee.

The next step for Lauzon will be to wait for replies from the contacts she has made in Ottawa, to see how receptive they are

Historian Sara Lauzon stands with a visitor’s registry at the Cornwall House of Refuge exhibit. to her idea.

And if they say no?

“I’m pretty persistent,” she laughed. “I’ll try to find a way around it.”

Lauzon has gained a following locally for her work on Cornwall history, including work on the former House of Refuge in the city.

New fundraiser kicks off Saturday, July 19 adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - What better way to help local people with special needs establish a clubhouse and respite centre of their own, than an afternoon of boating, fishing, BBQ food, auction bidding, and live music?

Art Levert Jr.’s Include Program, a service for people with special needs that addresses their social issues with one-onone and small group care, is hosting its first Fishing For Special Needs fundraising event at Gray’s Creek Marina on Saturday, July 19, from 10 a.m. to 2 p.m.

“This fundraiser is open to all, but the

fishing part of it is targeted at our special needs population,” said Levert Jr. He explained that the event is meant to give people with special needs ‘first-hand experience’ in a professional fishing boat.

Levert Jr.’s band Moonlight Ride will also be taking the stage.

Key sponsors of the event are: Ray-Co Team Sports, BMO Nesbitt Burns/The Gabri Lalonde Wealth Advisory Group, Bray’s Quarry, VW Cornwall, GreenView Manor. Many local businesses have also donated items for the auction and prize draws.

For more information or to become a sponsor, call (613) 932-4784 or check www. facebook.com/IncludeProgram.

Pictured are Jean (left) and Art Levert Jr.

Adam Brazeau

5648417

Adam Brazeau

*

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

*

11

t n e v e n o i t a d i U q i L r a C d e s ia nt U uly 12th

G

O

J , y a d r u t a S il t n u h t 9 ly u J , y a d s e n d e W m all during our n now fro

w n r o C f o A I K t a e ic r p est b e h t s e r o c ue! s n e e v n A o y t r n e u v o E m e s o R 5 0 14 at w o n n o ” t n e v E n io t a id “Liqu rease

c in e g u h a o t e u d d e k c o t s r e v o e r a d We e k r a m e v a h e W . s le a s le ic h e v in new KIA . s V U S d n a , s n a v , s r a c d e n w o e r p help down all can e w , t c e f r e p o s t o n r o dit e r c t c e f r e p e v a h u o y Whether V. U S r o , n a v r, a c w e n r you f o t a e s r e iv r d e h t in nd get a s le ic h e v A I K d e n w o pre f o n io t c le e s t n e ll e c x e .

We have an ls e d o m d n a s e k a m r many othe

onths m 4 8 to p u r fo ) C A (O % 9 .9 4 m o r f g in c n a 3 Get fin pre-owned models y t n a r on many r a w d e d n e t x e n a f f o 0 0 3 $ to p u t e pLUs g on most plans play. is d n o e r a s le ic h e v d nd use a w e n d e r d n u H e n o f any r o e s a h c r u p 3 Ove e th h it w Gas Card Car, Suv, Van or Truck 0 0 2 $ a t e g tified pLUs r e C d e n w O e r P r o ia new K

wned v o e r P d e fi ti Get your first oil r e C A I K on all e g e il iv r p e g n a h c x e y and a 30 da

r u o g in r u d ll a w n r o C Come see KIA of ev ent” at n

idatio U iq L r a C d e s “Gia nt U

5650271

3

ll a w n r o C f o A I K change courtesy of ehicles

. ll a w n r o C , e u n e v A t n u o m e s o R e iv f d n a d e r d en hun y!

a d r u t a S s d n e t n e Hurry this huge ev

fourte Peter Galna

Sales Manager

Miranda Morin Finance Manager

Kurtis Cayer

Sales & Leasing Consultant

Ben Dahl

Sales & Leasing Consultant

Bob Leger

Sales & Leasing Consultant

KIA OF CORNWALL 1405 Rosemount Avenue, Cornwall, ON | 613.937-3433 | kiaofcornwall.ca

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5649708

12 - Thursday, July 10, 2014

1875 Brookdale Ave. 613-932-1106

www.cornwalltoyota.com

5649170

HOURS: Mon. to Thurs.:, 9am-7pm Fri.: 9am-6pm; Sat.: 9am-3pm Vito Corra

Sales Manager

Tom Everson

Product Advisor

Nick Belmonte Product Advisor

News

Steven St. Pierre Product Advisor

Stefan Kolbinger Product Advisor

www.cornwallseawaynews.com

Thousands walk the bridge

Thousands of people took their last tour of the Seaway International Bridge Tuesday, walking the length of the old girl one last time. In the photo at left you see the condition of some parts of the bridge, while at right Jordan Rupert grabs some photos from atop the structure. For more photos and coverage visit cornwallseawaynews.com.

Local art group holding its first-ever collective exhibition Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - A local art association is holding a first-of-its-kind for Cornwall.

Focus Art, a local organization that promotes visual arts in the community, is producing an exhibit that can be viewed at The Art Gallery - Cornwall later this month.

The show, themed “Summer in the City”, is a celebration of visual arts and will feature a variety of works by veteran and new members of the organization.

“We want people to come and experience art,” said Linda Geisel, vice-chair and organizer. “Workshops are very affordable and can be taken by experienced artists or

beginners. We have watercolor, drawing, sculpture, graffiti and tile-painting to chose from. It will be quite interesting. Everyone is welcome.”

The public is invited to participate by coming to vote for their favourite piece, attend a workshop and other activities.

The exhibit takes place from July 8 to 26 and is opened Tuesday to Saturday from 10 a.m. to 5 p.m. In addition, a formal Vernissage (July 10) will give members of the community the opportunity to meet the artists.

On July 12, a follow up to “High Five for the Arts”, an event which took place at Pommier Court a few weeks ago, will gather in front of the Gallery as part of the three-week long event. Live musicians will also be part of the celebrations.

10-year-old Hannah Lord submitted a chalk pastel piece entitled ‘The Northern Lights’ at Focus Art’s ninth annual juried art show.

Blue Knights torch ride will begin in Cornwall Saturday todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The Blue Knights Law Enforcement Motorcycle Club of Cornwall will take part in the Law Enforcement Torch Ride that is being held on Saturday.

The motorcycle charity ride is designed to raise awareness and funds for Special Olympics Ontario. The motorcycles are to leave at 9 a.m. sharp from the Cornwall Civic Complex and are scheduled to return at 5 p.m.

The 2014 ride will be the first ride originating out of Cornwall and the General Manager:

29 Second Street East Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Rick Shaver rick.shaver@tc.tc

Editor:

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Reporter:

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

Agent of Credit:

Sue Perry 1-800-567-1289

CERTIFIED DISTRIBUTION : 37,411 COPIES

participants will be joining Torch Riders from Kingston, Belleville and Ottawa in Smith Falls for a BBQ at the midpoint of the ride.

This year, Law Enforcement Torch Ride shirts will be sold at the BBQ. There will be a silent auction and door prizes from our sponsors for the riders.

Sales Director: Advertising Consultants:

Customer Service Representatives:

Special Olympics Ontario provides year round sports training and athletic competition for individuals with intellectual disabilities.

It helps to present respect, acceptance, inclusion, and human dignity for people with intellectual disabilities through sports.

Please visit www.torchrideontario.com for more information and to register.

Denis Lapierre denis.lapierre@tc.tc

Production Coordinator:

Colleen Parette colleen.parette@tc.tc

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

Graphic Designers:

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Photographer:

Roxanne Delage

Cartoonist:

James Lapierre

Office:

Diane Lafrance Deena Dufresne

Jennifer Mayer Melissa Parent

Printing: Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou, QC H1J 1T7

Publisher Emeritus: Dick Aubry Published by: Transcontinental Media G.P. President : François Olivier

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

4830504

Todd Lihou

www.tcmedia.tc

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

files

13

MASSÉ “THE GIANT”

MATTRESS DEpoT

5611808

THEFT UNDER Lori McConkey, age 51, of Cornwall, was arrested on July 3, 2014.

She is bound by a Probation Order with the relevant condition to keep the peace and be of good behaviour. It is alleged that between April 20 and April 30, 2014, she took two Ebikes from a local business, without consent.

Police were contacted and an investigation was conducted. She was charged with two counts of Theft Under $5000 and two counts of Breach of Probation. She was released to WARRANTS James Keith Seyeau, age 39, appear in court on July 24, 2014. of Cornwall, was arrested on July 7, 2014. It is alleged that on June 26, 2014 he failed to attend court for a scheduled first appearance Police Files are online at in relation to the criminal charge of Theft www.cornwallseawaynews.com Under $5000. As a result a Bench Warrant and a Warrant in the First Instance were issued for his arrest. On July 7, 2014 police came into contact with Mr. Seyeau for an unrelated matter. He was taken into custody BOAT – MOTOR – TRAILER other models to choose from on the strength of the two warrants. He was released to appear in court on August 5, 2014.

DRUG POSSESSION Paul Cameron, 25 HP Mercury - 2 stroke age 22, of Cornwall, was arrested on July 4, 2014. He was found by police to be in ONE www.princecraft.com possession of a quantity of marihuana during ONLY! the course of a routine traffic stop on Second Street West. He was charged with Possession of Marihuana, Possession for the Purpose of Trafficking, and Possession of Property 1440 10th St. E., Obtained by Crime, Under $5000. He was Cornwall released to appear in court on August 19, 613-938-7745 2014.

SMALL ENGINES LTD.

2 SToRES - 7 flooRS - CRAzy pRICES %*

30OFF FURNItURe *30% off CAlCulAtoR: $650 REg PRiCE ÷1.30 = SPECiAl PRiCE of $500 ($500 + 30% = $650)*

SPECIAL

BEDRoomS, Dining RoomS, SofAS & WAll unitS

NOW OveR 100 ChaIRS IN-StOCk

Springbok 16’

6,800

5317003

$

YOUR FIRST CHOICE IN CORNWALL FOR YOUR PROFESSIONAL AUTO SERVICE

CHooSE fRom 55 StYlES of lEAtHER SofAS ComE viSit CoRnWAll’S lARgESt fuRnituRE SHoW Room. mEEt ouR ExCEllEnt SAlES StAff!

BRAVOS XL® TOP LOAD SUMMER SALE

*See in store for details.

WHAt’S inSiDE mAttERS™

WASHER

DRYER

MVWB980BG

YMEDB980BG

• 7.6 cu.ft.

• Steam Cycle MSRP $1,099 $

• 5.0 cu.ft. I.e.C.† • Steam For Stains Option MSRP $1,199 $

SALE

999

FRee delivery & removal

929

SALE

CABRIO® PLATINUM TOP LOAD SUMMER SALE

Atrezzo Touring LS

neW and older models

We do

• 7.6 cu.ft.

• Steam Cycle MSRP $1,099 $

999

929

%*

MattReSSeS

OFF 24 MOdelS tO ChOOSe FROM

10 OFF

2013 MOdelS BelOW COSt

Air Conditioning PerformAnCe test

AMANA PRICES BELOW COST

FREE

5 YR WARRANTY

CAR WASH James Roberts

Denise Scott

FRee delivery & removal

SALE

30

$

4995

YWED8900BC

• 5.5 cu.ft. I.e.C† • Cold Wash Cycle MSRP $1,199 $

SALE

including gas Heavy duty

emission tests

$

DRYER

WtW8900BC

Amana Cash Pick-up Appliances

99

$

Randy Meyer Refrigerator (14”)

399

5643137

$

Range

299

$

#MUMD

289

$

#BROD

Dryer

219

$

#BRDD

CHECK THE COMPETITION! LET ME KNOW … “Cousin Roger” FRee delIveRY

Visit beverlytire.com

Washer

305 McConnell Ave. 613-933-3241

FRee ReMOval 348 Montreal Road 613-932-3240

5611811

The Touring LS is designed with comfort in mind, and engineered to go the distance The touring Ls provides exceptional handling in both dry and wet weather conditions, and delivers all-season performance and value.

WASHER

14 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Editorial & Opinions

www.cornwallseawaynews.com

20 years, and hopefully more, for Lift-Off Todd Lihou

TODD.LIHOU@TC.TC

Was that Jason Jesmer and the rest of the Kinsmen Cornwall Lift-Off people doing a rain dance in Lamoureux Park this week?

Or should that read sunshine dance?

Whatever…about the only thing organizers of the popular hot-air balloon festival cannot account for is the weather, but the good news is Mother Nature appears to be in a co-operative mood.

The forecast, as I pound this out, suggests sunny skies with some slight westerly wind for most of the four-day festival. Sunday could get ugly, with rain possible – but weather forecasting is anything but perfect, so take it with a huge grain of salt.

All things remaining equal the 20th edition of Lift-Off appears sufficiently grounded in the so-called “core products” that have made the event one of the more successful vehicles for showing off Cornwall and area.

Things have evolved in the two decades since Chris Savard and other volunteers got together to create the event. I can remember in the early days when a lot of the time the balloons (especially in the evening when most people want to see them) had to remain tethered to Lamoureux Park because the wind wasn’t co-operating.

I recall chasing both Savard and other organizers around the park, wondering if this festival would, pardon the pun, ever get off the ground.

But it did – big time.

Despite the fact that it’s been going on for 20 years, the balloons dancing across the Cornwall skyline continue to bring people from their homes in droves, to take in the spectacle.

It hasn’t been easy, though, for Lift-Off. Over the years the festival has gone from being the only large-scale event in the city to one of many. Ribfest, Waterfest, Fallfest and a host of others are now competing for equal billing – and a share of the money spent by Cornwall and area residents looking to enjoy some fine outdoor, summer entertainment.

And many of those new events include Cornwall’s favourite word: free. Lift-Off, by contrast, charges admission in order to pay for the high-profile acts, among other things, that it offers.

While I support the hard work completed by volunteers who helped put Lift-Off on the map, (you people are somewhere between awesome and amazing) there’s no denying that the spectacle and size of the event kind of got away from organizers.

It could be argued that Lift-Off, in recent years, got a little too big, too fast.

Debts have been wracked up, measured in the tens of thousands, and you can tell by the look on some organizers faces that while the passion for Lift-Off remains, the fatigue of pushing that boulder up the hill every year is starting to show as well.

Will it be 20 years and then…who knows?

Maybe.

Lift-Off organizers, to their credit, have

adapted to the changing landscape. This year the focus, as it should be, is on the aforementioned “core products” – namely the balloons and live entertainment.

Ticket prices have also been slashed, in an attempt to get more people out to the event.

I maintained last year the tickets were priced fairly for a four-day festival. Things are event better this year, where $25 gets you access all weekend long.

Heck, even the midway has made changes, and is selling all-day passes for every day of LiftOff. The big question is will the changes be enough to ensure Lift-Off remains in Cornwall for another 20 years and perhaps more?

I hope it will. Jesmer told me this week, despite the price reduction, ticket sales have

been a touch behind the pace organizers had hoped. The belief is there will be more walkup ticket sales when the event actually begins on Thursday.

That perception is likely accurate, because a family of four isn’t about to spend $100 on something that could ne rained out.

The good news is for that family, and the rest of you, the weather gods appear to be in a good mood this week.

So let’s get out and enjoy Lift-Off. The entertainment lineup is as solid as it has ever been, with a slew of local acts to complement Glass Tiger, 54-50, Alan Doyle and Doc Walker.

I hope this time next year I’ll be writing something similar about the 21st year of an event that has stood the test of time.

Stop the pay raise train right now Claude McIntosh Mac’s Musings EDITORIAL@cornwallseawaynews.com

Annual cost-of-living increases aside, some city councillors want to dip a little deeper at the public trough.

So, with that in mind, a big city consultant was hired (with taxpayers’ money, of course) to tell members of council how much more taxpayers should be paying them.

(Note: Did anybody really expect a consultant to come back saying they were paid enough?)

The report was music to some ears.

Seems, at least in the hired gun’s view, Cornwall taxpayers are “forcing” their legislators to toil at near starvation wages and a boost to $25,000 for councillors and $75,000 for the mayor would keep our guys and gals from falling behind other communities.

Shame on us for allowing this to happen!

How does anyone expect a councillor to scrape by on $18,000, one third of which is tax free, which pushes the annual stipend above $20,000. (There’s also a $2,500 a year expense account)?

Except this is not a full-time job which makes $20,000 none too shabby for a part-time employment with the sole qualification that a councillor must be a resident and/or property owner. That’s it.

A case could be made that this isn’t even a part-time job, that the money received is

renumeration for a service to the community.

Anybody who serves on council for the money, and it appears that some do, is doing it for the wrong reason.

There are folks in our community who devote hours of their time, everything from coaching minor sports to charitable causes and don’t get paid. In some cases, it costs them money.

Sometimes when politicians push for hefty pay increases, they drag out the worn-out line about higher salaries will benefit taxpayers because it will attract better candidates. Think about that one for a minute. Did I hear a chorus of “Amens!”

And has anybody ever heard of a city councillor say they wouldn’t run for a second term because it didn’t pay enough?

Perhaps some of the council wage whiners are unaware that there are many folks - seniors and those earning minimum wage - in this community who survive on not much more than councillor’s are paid, and in some cases less, and they work a lot harder.

There are plenty of small business people who would love to give themselves a bigger paycheque but just keeping their heads above the bottom line is a challenge in this economy.

Most, if not all, members of council have better-than-average paying jobs or are collecting pensions that exceed the average Cornwall paycheque. These are some of the same people who tell the folks working for $16 and $18 an hour that “Hey, this is Cornwall ... the cheapest place in Ontario to live.”

Going into the 2010 election, each candidate

was aware of what the job paid. Now some think it isn’t enough, despite annual pay increases that matched the cost of living. There’s a simple solution - don’t spend time and money running for re-election in October.

There is no shortage of takers. *** The August closing of the No Frills grocery store in Cornwall Square is not the kind of news dozens of seniors living in nearby Cornwall Community Housing apartments and elsewhere in the downtown core wanted to hear.

For many, who don’t have vehicles, the store is a godsend, making grocery shopping a short walk from home. It meant they could buy just what they needed for a day or two, which made it easier to carry their purchases home.

After Aug. 15, the closest grocery store will be almost nine blocks (one mile) away. *** IN THE REAR-VIEW MIRROR Snippets from copies of The Papermill Log given to us by Norma Bergeron: The January, 1965 edition reported on a new contract for the Cornwall mill. The contract included a nine cents per hour increase that upped the base rate to “an all-time high” of $2.07 an hour. And instead of having to wait five years to get two weeks of paid vacation, the contract decreased the waiting period to three years. ....

A 1952 edition reported on the annual Howard Smith Paper Mill Fish and Game Club awards dinner and noted that Mrs. Dick Atchison had landed a 32-pound muskie. .... Howard Smith Papermen coached by Walt McDonald were the 1954 North End Fastball League champs.

Team members were Dalt Wells, Rusty Conway, Lutt Bergeron, Bill Sloan, Eddie Riviere, Bob Gwynne, Vern Antoine, Bernie Julien, Rae Armstrong, Joe Jarvo, Herve Levac and Ralph Gault. ... New additions to the long service honour roll in 1966 included - Lindsay Day (45), Charles V. MacIntosh (40), Stanley Burke (35), Dan Casey, Daniel J. Paquette, Lambton McTaggart, Lawrence Snider, Ray Snider and Gerald J. Marion (25).

TRIVIA ANSWER Whittaker Brothers Florists was part of the Hotel Cornwallis building.

TRIVIA If you were born in Cornwall on Oct. 12, 1951 you might be one of the six babies born on that date at Cornwall General or the Hotel Dieu who were named after one of the two special visitors to the city on the same day.

HERE’N’THERE Premier Mom’s job creation promise may get off to a bad start.

General Mills talking about closing several North American plants, one of which is in Midland, Ont. ... Is there a worst designed entrance to a shopping centre than Cornwall Square? ... Let me get this straight: the city will build a sidewalk that isn’t wanted by the homeowners, while there is a waiting list for sidewalks where they are wanted. ... One thought on Ed Lumley joining the Order of Canada - Why did it take so long? ... Good luck with the new, tougher vacant building bylaw. If the fines are more than the building is worth, it doesn’t take a rocket scientist to figure out what an absentee owner is going to do.

Dream It... AChIeve It Deposit insureD rrsp and tFsA eligible 3 year Non-Redeemable ................................... 2.10%* 5 year Non-Redeemable ................................... 2.60%* 5428818

*Rates subject to change

321 Second St. W, Cornwall | 613-932-7350 | “60 Years Locally” It’s all about people

yourcu.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

15

2014 ESCAPE Employee Price Adjustment Delivery Allowance TOTAL PRICE ADJUSTMENTS EMPLOYEE PRICE

$2,332 $500

$2,832 $28,195

FEATURES: • Touch Screen Navigation System • 0.99% Financing for 60 months 1.99% for 72 Months • 46 MPG!

Taxes & licence extra

711 Pitt St., Cornwall

1-888-720-9521

Ford #1 in canada

5426640

See our complete inventory @ www.millerhugheSford.com

KaRen Kelly Sales manager

laRRy DuchaRme Sales Rep

Opinion

Dallaire is a true Canadian Sultan Jessa Opinion

SJESSA@SYMPATICO.CA

After serving Canada for nearly half a century, Romeo Dallaire is enjoying his welldeserved retire.

Well, not quite.

Although Dallaire has officially retired, he will now devote most of his time on causes dear to his heart.

These include the plight of Canadian veterans and the fate of child soldiers.

He will also be devoting a great deal of time to champion veteran’s issues in Canada.

Dallaire was a Liberal senator, who spent many, many years in the Canadian military.

I first met him at the annual banquet of the Service Club Council of Cornwall and District several years ago.

This was a few years after the genocide on a massive scale in Rwanda in Africa.

“I’ve done, I think, fair duty to the country and now I feel I’ve got duties elsewhere in the realm of particularly the humanitarian side,” Dallire said while announcing he was stepping down from his duties as a senator.

His long and distinguished service included nine years in the Senate.

He was appointed to the Senate by former Canadian Prime Minister Paul Martin in 2005.

The military man spent 36 years in the army.

Dallaire, the retired lieutenant-general is best known to Canadians as the commander of the ill-fated United Nations peacekeeping mission that struggled to prevent the Rwandan genocide in 1994 as much of the world turned its back on the senseless slaughter.

Traumatized by that ordeal, Dallaire has been a leading voice raising public awareness about post-traumatic stress disorder (PTSD)

Letters to the Editor

DonalD cote Sales Rep

chRiS haRRop Sales Rep

william lang Sales Rep

jeff pichie Sales Rep

www.cornwallseawaynews.com

among military personnel.

Both, Liberal leader Justin Trudeau and the Tory Justice Minister Peter MacKay, a former long-time defence minister, paid glowing tribute to the public service to Canada.

The 57-year-old Dallaire is involved in international humanitarian work.

Nearly 800,000 people were killed during the Rwandan genocide.

Dallaire served Canada and the international community well.

He will continue to do this for a long time.

This military man has always managed to remain above the fray of partisan politics.

www.cornwallseawaynews.com

Radio station decision make little sense Dear editor: I have just finished reading in the LOCAL newspapers about the demise of the news room at Corus Entertainment in Cornwall.

Let me take you back to when “The Jewel” AM 1220 came out of the dust under the direction of the Emard family. I was honored to be associated with the station as morning man and afternoon host. There were three things that were planted in my head as a broadcaster…

local, local,local.

We had a very strong news department that covered local elections, the closure of Domtar, Project Truth, the new bridge, and a long list of important news events that affected the people of Cornwall.

Why have the current ‘bean counters’ and programmers at Corus decided that it’s not important anymore what the listener wants to hear, but rather what Corus wants the listener

to hear at an effective cost?

The days of local radio are on the skids and it’s a damn shame that they cut the people who matter.

I really don’t care that Taylor Swift has a new hairdo. Inane chatter and Hollywood gossip does not cut it.

All this does not matter to the ‘bean counters’ at Corus. I get the fact that radio is a business and that it needs to make money to survive. Make

the cuts at the top, IE. high paid managers and programmers who come out with comments like “to sustain a news department in our market is no longer part of our business model.”

Give your head a shake and open your eyes and ears to what people want. The ‘bean counters’ in Toronto have no clue what the Cornwall listeners want.

Chuck Phillips, Freelance broadcaster.

Robot group was not asked to leave Trinity church Dear editor: A recent article in the Seaway News (June 19, 2014) about a science program for young people called the “Cornwall Raging Robots” has given some people the mistaken impression that our church asked the group to leave our church hall, where they had been holding their classes, without giving any reason. Trinity Church simply provided space

for the group, but had nothing to do with its leaving. The “Raging Robots” had arranged to use a room in our hall through the TriCounty Literacy Council. The Council’s Board of Directors decided to expand its adult training program into the room as its numbers have increased dramatically. As a result, the Tri-County Literacy Council needs the space taken up by the robotics program’s

large worktable to accommodate additional computers and tables for its adult learners.

This was a decision by the Tri-County Literacy Council and was explained to the leaders of the robotics program, and has nothing to do with Trinity Church. We have had to explain this to a number of people who enquired about the article, including the leader of another group using our hall, who was concerned that they

too would be asked to vacate our facility. We have tried hard recently to make rooms in our hall available to outside groups, and are concerned that a wrong impression of Trinity Church’s hospitality might take hold in the public mind.

Fr. Frank Kirby Trinity Anglican Church

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 29 Second Street East, Cornwall, Ontario K6H 1Y2. Please include your name, address and phone number.

Cornwall • Kingston • Belleville • BroCKville 1395 rosemount ave., Cornwall • 613-933-5510

w w w. s t l aw r e n c e p o o l s . c a 5430665

T:9.1875”

16 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SUMMER CLEARANCE EVENT NOW AVAILABLE

GET UP TO

10,350

$

IN TOTAL DISCOUNTS◊

36 MPG AS GOOD AS

HIGHWAY 7.9 L/100 KM HWY

¤

+0

%

FINANCING✝✝ FOR 36 MONTHS ON SELECT MODELS

2014 DODGE GRAND CARAVAN SXT ULTIMATE FAMILY PACKAGE • Air conditioning with Tri-zone Temperature Control • SiriusXMTM Satellite Radio (includes one year of service) • Rear air conditioning with heater

• Premium interior • 2nd row Super Stow ’n Go® • ParkView ® rear back-up camera

• Steering wheel mounted audio controls • Hands-free connectivity with Uconnect® Voice Command with Bluetooth® • Includes 17-inch aluminum wheels • 2nd row overhead 9-inch video screen

PACKAGE VALUED AT $5,125 – YOU PAY ONLY $1,775!€★ OR CHOOSE

2014 DODGE GRAND CARAVAN CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S BEST-SELLING MINIVAN FOR MORE THAN 30 YEARS

19,995 0

%

$ Starting From Price for 2014 Dodge Grand Caravan Crew Plus shown: $31,990.§

AND GET

91 @ 2.79% 279 BI-WEEKLY➤

OR CHOOSE

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

0%

FINANCING NANCING ✝✝ FOR OR 36 MONTHS

T:16”

AS GOOD AS

AVAILABLE FEATURES • All-Speed Traction Control System • Four-channel antilock brakes • Four-wheel disc brakes • Hill Start Assist • Ready-Alert Braking & Panic Brake Assist • Ten air bags • All-season tires

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

59 MPG

THE MOST TECHNOLOGICALLY ADVANCED COMPACT CAR**

FINANCE FOR

%

BI-WEEKLY FINANCING ✝✝ FINANCING ✝ FOR 36 MONTHS PURCHASE PRICE INCLUDES $8,100 CONSUMER CASH,* FREIGHT, AIR TAX, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

THE NEW 2014 DODGE DART SE

$

112 @ 3.99

$

OR CHOOSE

HIGHWAY 4.8 L/100 KM HWY

¤

• Audio jack input for mobile devices ces • Bi-functional halogen headlampss • Body colour power mirrors • Electronic stability control & rolll mitigation • Keyless entry with panic alarm h up/down • Power windows, driver one-touch • Uconnect® 200 AM/FM/CD/MP3 • Remote fuel door release

Starting From Price for 2014 Dodge Dart GT shown: $23,690.§

37 MPG AS GOOD AS

HIGHWAY 7 L/100 KM HWY 7.7

¤

2014 DODGE JOURNEY SXT ULTIMATE JOURNEY PACKAGE • Remote start • Power sunroof • ParkView ® rear back-up camera with Park-Sense® rear park assist • Uconnect® hands-free communication with Bluetooth®

• 2nd row overhead 9-inch screen • Air conditioning with Tri-zone Temperature Control • 8.4-inch touch screen display • SiriusXMTM Satellite Radio (includes one year of service)

• Premium soft-touch interior • 6 premium speakers with subwoofers • Best-in-Class storage^ • Largest touch screen in its class^

PACKAGE VALUED AT $7,140 – YOU PAY ONLY $2,145!€★ OR CHOOSE

2014 DODGE JOURNEY CANADA VALUE PACKAGE CANADA’S #1-SELLING CROSSOVER^

19,995 0

$ Starting From Price for 2014 Dodge Journey Crossroad C ossroa Cr ad shown: $28,890.§

%

AND GET

112 3.99

$

OR CHOOSE

%

@

BI-WEEKLY FINANCING ✝✝ FINANCING ✝ FOR 36 MONTHS PURCHASE PRICE INCLUDES $2,000 CONSUMER CASH,* FREIGHT, AIR TAX, TIRE LEVY AND OMVIC FEE. TAXES EXCLUDED. OTHER RETAILER CHARGES MAY APPLY.+

FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN

dodgeoffers.ca +Your local retailer may charge additional fees for administration/pre-delivery that can range from $0 to $1,098 and anti-theft/safety products that can range from $0 to $1,298. Charges may vary by retailer.

LESS FUEL. MORE POWER. GREAT VALUE. 5639508

15 VEHICLES WITH 40 MPG HWY OR BETTER.

Less Fuel. More Power. Great Value is a comparison between the 2014 and the 2013 Chrysler Canada product lineups. 40 MPG or greater claim (7.1 L/100 km) based on 2014 EnerGuide highway fuel consumption ratings. Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption may vary based on driving habits and other factors. Ask your retailer for the EnerGuide information. ¤2014 Dodge Grand Caravan 3.6L VVT V6 6-speed automatic – Hwy: 7.9 L/100 km (36 MPG) and City: 12.2 L/100 km (23 MPG). 2014 Dodge Dart 1.4 L I-4 16V Turbo – Hwy: 4.8 L/100 km (59 MPG) and City: 7.3 L/100 km (39 MPG). 2014 Dodge Journey 2.4 L with 4-speed automatic – Hwy: 7.7 L/100 km (37 MPG) and City: 11.2 L/100 km (25 MPG). Wise customers read the fine print: ◊, ††, €, ★, *, †, ➤, § The Trade In Trade Up Summer Clearance Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating retailers on or after July 11, 2014.

Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,695), air tax (if applicable), tire levy and OMVIC fee. Pricing excludes licence, insurance, registration, any retailer administration fees, other retailer charges and other applicable fees and taxes. Financing and lease offers available to qualified customers on approved credit.

Retailer order/trade may be necessary. Retailer may sell for less. ◊$10,350 in Total Discounts is available on the new 2014 Dodge Grand Caravan SXT model and consists of $7,000 Consumer Cash Discount and $3,350 in Ultimate Family Package Savings. See your retailer for complete details. ††0% purchase financing for up to 36 months available on new 2014 Dodge Grand Caravan/2014 Dodge Dart/2014 Dodge Journey models to qualified customers on approved credit through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2014 Dodge Grand Caravan Canada Value Package (29E)/2014 Dodge Dart SE (25A)/2014 Dodge Journey Canada Value Package (22F) with a Purchase Price of $19,995/$16,995/$19,995 with a $0 down payment, financed at 0% for 36 months equals 78 bi-weekly payments of $256.35/$217.88/$256.35 with a cost of borrowing of $0 and a total obligation of $19,995/$16,995/$19,995. €$5,125 in Package Value available on the new 2014 Dodge Grand Caravan SXT Ultimate Family Package (RTKH5329G) model based on the following MSRP options: $850 Climate Group, $1,925 Single DVD Entertainment, $1,500 SXT Plus Group and $850 Uconnect Hands-Free Group. $7,140 in Package Value available on the new 2014 Dodge Journey SXT Ultimate Journey Package (JCDP4928K) model based on the following MSRP options: $1,475 Flexible Seating Group, $1,200 Rear Seat DVD, $525 Convenience Group, $2,645 Navigation & Sound Group and $1,295 Sunroof. See your retailer for complete details. ★Discounts available at participating retailers on the purchase/ lease of only the following new vehicles. 2014 Dodge Grand Caravan SXT with Ultimate Family Package (RTKH5329G). Discount consists of: $850 in no-cost options and $2,500 DVD Incentive that will be deducted from the negotiated price before taxes. 2014 Dodge Journey SXT with Ultimate Journey Package (JCDP4928K). Discount consists of: $2,495 in no-cost options and $2,500 DVD Incentive that will be deducted from the negotiated price before taxes. Some conditions apply. See your retailer for complete details. *Consumer Cash Discounts are deducted from the negotiated price before taxes. †3.99% purchase financing for up to 96 months available on new select models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Examples: 2014 Dodge Grand Caravan Canada Value Package (29E)/2014 Dodge Journey Canada Value Package (22F) with a Purchase Price of $19,995/$19,995, with a $0 down payment, financed at 3.99% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $112/$112 with a cost of borrowing of $3,394/$3,394 and a total obligation of $23,388.63/$23,388.63. ➤2.79% purchase financing for up to 96 months available on new select models through RBC, Scotiabank and TD Auto Finance. Retailer order/trade may be necessary. Example: 2014 Dodge Dart (25A) with a Purchase Price of $16,995, with a $0 down payment, financed at 2.79% for 96 months equals 208 bi-weekly payments of $91 with a cost of borrowing of $1,987 and a total obligation of $18,981.81. §Starting From Prices for vehicles shown include Consumer Cash Discounts and do not include upgrades (e.g., paint). Upgrades available for additional cost. The Best Buy Seal is a registered trademark of Consumers Digest Communications LLC, used under license. **Based on 2014 Ward’s upper small sedan costing under $25,000. ^Based on R. L. Polk Canada, Inc. May 2008 to September 2013 Canadian Total New Vehicle Registration data for Crossover Segments as defined by Chrysler Canada Inc. ®Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC. TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc.

DON_141107_GB_CDJ_TITU.indd 1

7/7/14 3:32 PM

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

News

www.cornwallseawaynews.com

In airline travel, size does matter It’s still possible to have an airline flying experience that is pleasurable.

Keeping it small is the key. Fly from a small community’s small airport in a small aircraft for a relatively ‘small’ amount of time and distance.

My recent small experiences have been out of Yellowknife, Victoria and Powell River in relatively small aircraft such as Douglas DC-3, DHC Turbine Otter and Saab 340. These flights lasted about an hour or so and took me to places about a hundred miles distant.

By car, to get between those same places would have taken at least five times as long, for ‘as the crow flies’ is more direct and does not include ferries. In addition, there’s no traffic congestion in the above-mentioned communities.

When a ‘small’ group of people gather in a small terminal to be processed for a flight in a small aircraft, there are no serpentine line-ups to be endured. If there are no customs and immigration matters to deal with, there’s a great

WHEN AIRLINERS WERE FUN TO FLY IN – The Douglas DC-3 was the airliner that revolutionized air travel in the late 1930s. Many are still in service. It has been said, “The only replacement for a DC-3 is a DC-3.” (Photo by Nick Wolochatiuk) to suggest that this token gesture was a parody of the MREs that are dispensed to long-haul airliner passengers.

All too soon the flight was over. We flew below the clouds, not above them. Instead of a featureless grey carpet below, I was able to gaze at fishing boats, football fields, ferries and fir

Elegance School

Now has re-builders

6,990

$

Plus HST and Licensing

2008 Acura TL Type S Plus HST and Licensing

8,999

$

6,900

$

of Esthetics, Massage Therapy, Physiotherapist Assistant, Hairstyling and Electrolysis

123 Cornwall Centre Road, Cornwall, Ontario K6K 1K6 Email: elegance@ican.net

2011 Toyota RAV4

massage theraPy Program 88 weeks

• You will learn conditions, assessments, techniques, treatments, etc.

• Assist in the relief and prevention of pain and physical dysfunction • Become a registered Massage Therapist with successful completion of the program and the provincial examinations

Plus HST and Licensing

2011 Kia Sorento EX, V6 Plus HST and Licensing

2011 BMW 3 series 328xi ........................ $8,900 Plus HST and Licensing 2013 Chrysler 200 sedan ......................... $5,999 Plus HST and Licensing 2010 Mini Cooper (BMW) ......................... $5,990 Plus HST and Licensing 2010 Volkswagen Routan .......................... $6,199 Plus HST and Licensing Please check all vehicle descriptions. All vehicles UNLESS OTHERWISE NOTED, are damaged and being sold “as-is”, unfit, not e-tested and is not represented as being in a road worthy condition, mechanically sound or maintained at any guaranteed level of quality. The vehicle may not be fit for use as a means of transportation and may require substantial repairs at the purchaser’s expense. It may not be possible to register the vehicle to be driven in its current condition.”

Financing not available. All vehicles are branded Salvage.

5650991

6,999

$

2006 Ford F150

trees. There was no in-flight movie; there were real things to see.

That delightful flight in Coastal Air’s Saab 340 became the 339th different type of aircraft I’d flown in. However, I’m not fussy: I’d even fly in a Boeing 787 Dreamliner if someone offered it to me.

Visit our website www.sonshineautoparts.com Contact Eric Laniel 613-938-3527

• PhysiotheraPist assistant Program – 40 weeks • esthetic Program – 35 weeks • electrolysis Program – 15 weeks • hairstyling Program – 38 weeks

5633629

NUTHILLTOO@GMAIL.COM

amount of time saved.

You board small aircraft by walking across a small ramp, instead of a sewer-tunnel-like Jetway that connects the mega terminal and the mega jet airliner.

My most recent small airliner flight was between Powell River and Victoria in a Saab 340 turboprop airliner. Its typical seating is for less than three-dozen passengers. There is no class distinction, no preferential business class, nor a tourist class.

Most small aircraft have an A-aisle-B-C seating arrangement. Therefore, two-thirds of the passengers get window seats, two-thirds also get aisle seats and one-third get single seats.

Nice!

As Joe McBryan, ‘Buffalo Joe’, president and chief pilot of Buffalo Airways once called out when his DC-3 flight out of Hay River NWT was being boarded, “There are no special passengers on this flight - you’re all special. Get on board!”

Shortly after the aircraft climbed out over the Malaspina Strait, the cabin attendant of the 340 made her way along the aisle, offering boxed fruit juices and snack bars as in-flight refreshment. The smile on her face seemed

TO REGISTER CALL 613-933-3223 www.elegance.on.ca

Financial assistance may be available to those who qualify!

5456493

Nick Wolochatiuk Dances with Words

Bruised Credit? ColleCtions BankruptCy? is this you?

Are you tired of being treated like a second class citizen?

The time has never been better to call the credit professionals at

STRADER MOTOR SALES LTD.

With over 30 years of credit building experience and the utmost respect for privacy, we are the dealer that you recommend to your friends and family. You may have tried others, noW try us! We Can help!

2013 Mitsubishi lancer** 2.0L, 4 cyl., 4-spd auto, front wheel drive, 31,478 km

17,495

$

2013 Chrysler 200

2.7L 6 cyl., 4-spd auto, FWD, bal. of factory warr., previous daily rental vehicle, 12,884 km

$19,500

2009 Buick lucerne local trade

17

2009 Jeep Grand Cherokee

2013 Fiat 500 previous daily rental

1.6L 4 cyl, 4-spd auto, front wheel drive, bal. of factory warranty, 12,638 km

57,230 km

17,495

19,900

$

2012 Ford Focus se

3.9L 6 cyl., 4-spd auto, front wheel drive, 93,062 km, warranty available

2.0L 4 cyl., 4-speed automatic front-wheel drive, 42,550 km, balance of factory warranty.

$

$

13,900

3.7L 6 cyl., heated 4-spd seats all wheelauto, drive,

15,998

$

2012 Chrysler 300 ltd 3.6L 6 cyl., 4-speed

auto., 50,220 km, balance of factory warranty, previous daily rental vehicle.

rear wheel drive

22,999

$

All prices exclude HST + Licence. **Previous Daily Rental

NEW AND USED CARS & TRUCKS www.stradermotorsales.ca

18 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Cornwall & Area Community Calendar BASIC COMPUTER TRAINING. Employers and supervisors, do you need help with the OHSA or WHMIS on line course?

One-on-one or small group sessions. Call The Joy of Learning, 613-935-6857.

YARD SALE & BBQ Cornwall Legion Branch 297, Ladies Auxiliary’s Annual Yard Sale & BBQ Saturday, July 12 from 8am-1pm. BBQ starts at 10am. Rain or shine!

KNOX ST PAUL’S UNITED CHURCH VISION RELATED EVENTS Every Monday morning 10:00 a.m. Grief Walking Group, contact office for location (613 938 3704). July 12 - Saturday at 7:00 p.m. Community Karaoke,no charge, everyone welcome (the 2nd Saturday of each month). Special Dates: June 29 – Holy Communion (for July).

10TH ANNUAL PIG ROAST ~ Saturday, July 26, 1:30pm-7pm at 16050 Post Road, Long Sault. Everyone’s Welcome!

Bring a chair and your own drinks. Listen to great music and entertainment with Northern Echo, Mike McAnany, GBE Bluegrass Band, Young Fiddler and Tap Dancer. More local talent. Donation for Cornwall Hospice.

CASINO TRIP to Rideau Carleton on Saturday, July 26, bus departs at 9:30am.

For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre.

Deadline: Friday 4 p.m. All events subject to community event guideline

VACATION BIBLE SCHOOL ~ Immanuel Christian Reformed Church, 2256 Pitt St., Cornwall, July 14-18. Contact 613-933-5353 for more information or to register.

CAREFOR will hold a free Nursing Clinic on Friday, July 18 from 11am-3pm at the Carefor Health & Community Services office at 205 Amelia St. Info: Call the Carefor office at 613-932-3451.

MOOSE LODGE (1367) Dance to Rick Ferguss, Saturday, July 12, 8pm-12am. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666.

FOCUS ON FITNESS Canadian Mental Health Association: Cornwall- 329 Pitt Street FOCUS ON FITNESS Every Thursday from 1:30am-3:00pm. Healthy snack included. For info contact Angée or Amanda at 613-933-5845 ext. 250.

FOCUS SUR LA FORME L’Association canadienne pour la santé mentale : Cornwall329, rue Pitt FOCUS SUR LA FORME : Tous les jeudi de 13h30-15h00. Avec une collation. Pour info contacter Angée ou Amanda au 613-933-5845 poste 250.

SEAWAY TRAIN SHOW ~ Parade of Nations Fundraiser, July 19 & 20, 10am to 4pm at the Long Sault Arena. Details: seawaytrainclub.com

Benson Donation Some $1,300 was raised a Benson BBQ for St. Anne’s Catholic School in Cornwall. The money will go towards purchasing school sports equipment. Frpom left are David Murphy, Marketing Benson Group, Laurie Hagan, St. Anne’s School Council Chair and Bev Bellefeuille, St. Anne’s Catholic School Principal.

Cornwall & Area’s Authentic

Daily SpecialS FOR SeaFOOD &

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

July 3-27 The Ladies Foursome Upper Canada Playhouse (Morrisburg) uppercanadaplayhouse.com July 13, 20, 27 Stock Car Racing Cornwall Motor Speedway (Cornwall) cornwallmotorspeedway.com July 10 BBQ and Shakespeare at the Museum Glengarry Pioneer Museum (Dunvegan) glengarrypioneermuseum.ca July 10-13 Kinsmen Cornwall Lift-Off Lamoureux Park (Cornwall) lift-off.ca July 11-13 Avonmore Fair Fairgrounds (Avonmore) avonmorefair.ca July 11 – 13 Cornwall Thing Contest Cornwall Community Museum Lamoureux Park (Cornwall) 613-936-0280 July 12-13 Civil War Re-enactment Weekend Upper Canada Village (Morrisburg) uppercanadavillage.com July 18-26 Marriage can be hazardous to your health Seaway Valley Theatre Company Dream Builders Studio (Cornwall) svtc.ca July 19-20 Riding in Style Weekend Upper Canada Village (Morrisburg) uppercanadavillage.com July 19-20 Antique Festival - Morrisburg Plaza (Morrisburg) 613-362-0203 July 20 Sunday Tea - Cornwall Community Museum Lamoureux Park (Cornwall) 613-936-0280 July 20 Fly In Breakfast Iroquois Municipal Airport (Iroquois) 613-657-1646

Saturday Seafood SpecialS

July 23 Monthly Environmental Workshop with St. Lawrence River Institute OPG Visitor Centre (Cornwall) 613-932-4563 ext. 3520

Roast Lamb w/Mint Sauce or Roast Turkey Dinner

w/cranberry sauce

both with potatoes, vegetables, soup & dessert

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

July 25-27 Chesterville Fair Fairgrounds (Chesterville) chestervillefair.com

13 $ 00 13

$ 00

613-933-6411

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

eat in - Take Out

Free Delivery ($10.00 min. order) 5291558

GOLF TOURNAMENT

July 25-27 Cornwall Ribfest - Lamoureux Park (Cornwall) cornwallseawaylionsclub.ca July 28 Arts in the Park – Mike McAnany Lamoureux Park (Cornwall) 613-938-9898

Hosted by the Akwesasne Wolves …

July 29 Arts in the Park – Grace Williamson, Lauren Mann & The Fairly Odd Folk Lamoureux Park (Cornwall) 613-938-9898

Summerheights Golf Links

July 30 Arts in the Park – Seaway Winds Lamoureux Park (Cornwall) 613-938-9898

Tee off @ 10am

4 Man Scramble / Best Ball $90 per golfer ~ Includes 18 holes, cart and dinner ~

July 31 Arts in the Park – Winston Marley Lamoureux Park (Cornwall) 613-938-9898 July 31-Aug 24 Lend me a Tenor Upper Canada Playhouse (Morrisburg) uppercanadaplayhouse.com Aug 1-2 Glengarry Highland Games Fairgrounds (Maxville) glengarryhighlandgames.com Aug 1-3 Tubiefest Waterfront (Morrisburg) 613-543-4558 Aug 2-3, 9-10, 16-17, 23-24 Green Mazes - Cannamore Orchard (Morewood) 613-448-3633 August 3, 10, 17, 24, 31 Stock Car Racing Cornwall Motor Speedway (Cornwall) cornwallmotorspeedway.com

Contact Info:

Aug 5 Arts in the Park – Michael Taiger Lamoureux Park (Cornwall) 613-938-9898

Gloria 613-933-1619 or Christine 613-577-4181 or Corina 613-933-6794

Aug 6 Arts in the Park – Community Showcase Featuring Studio C Dancers Lamoureux Park (Cornwall) 613-938-9898 Aug 7 Arts in the Park – Ruby Tuesday Dixie Band Lamoureux Park (Cornwall) 613-938-9898

Tourism office: 691 Brookdale - Unit E - Cornwall

5643101

Historic Cornwall Jail Tours 10am to 4 pm 613-936-0280

NEW!!

5636882

THIS WEEKEND!

NON-SeaFOOD lOVeRS

SUNDAY SpeciAl

Akwesasne Wolves 282 Island Road Akwesasne, ON K6H 5R7

Prize Holes:

• Closest to the pin • Longest drive Men & Women • Gambling Hole

Registration Deadline: July 12

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

19

This spring geT a chance To win back your 4 Tires!

AsK our stAff for contest detAils.

*tires must be purchased from April 7th, 2014 to May 31, 2014 at this location to qualify

MiKe renAud

MiKe Borris

1321 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3T7 Tel: 613-933-7770

find us on

facebook

only

52

$

10

$

seasonal maintenance package This includes: 1. Change oil, lube and replace oil filter to keep your engine clean 2. Check & top up all fluids including brake, transmission, power steering, and radiator (report condition) 3. Analyze the electrical charging system 4. Tighten all drive belts and hose clamps if required 5. Inspect cooling system and steering linkage components 6. Inspect front and rear brakes

95

OFF

AIR CONDITIONING PERFORMANCE TEST This service includes: 1. Pressurize air conditioning system.

2. Test all components and connections for leaks 3. Check controls 4. Inspect heating and cooling systems 5. Check drive belts and hoses

Offer valid for most passenger vehicles. Additional parts and labour extra.

Synthetic oil and disposal fees extra.

Entertainment & Restaurants

5643153

PAuline BrAy

www.cornwallseawaynews.com

Saints march to victory at grad ceremony CORNWALL, Ontario - The future looks bright for St. Lawrence Secondary School’s Class of 2014.

The Cornwall high school celebrated as 100 students walked the stage at Aultsville Theatre on June 26, to receive their Ontario Secondary School Diplomas, including eight with the Specialist High Skills Major Red Seal in either Hospitality or Health and

Wellness.

Vice Principal Trent Carter-Edwards says over one third of the graduating class were ‘Ontario Scholars,’ finishing with an overall average of 80 per cent or higher.

Close to $24,000 in bursaries and scholarships were awarded for academics, athletics, and school and community involvement.

“The graduation ceremony culminated with a valedictory address that recognized the support of staff, family, and friends and

Cornwall & Area Community Calendar

KNOX ST. PAUL’S UNITED CHURCH ~ Vision Related Events: Every Monday morning 10am Grief Walking Group, contact office for location (613938-3704). Saturday, July 12 at 7pm Community Karaoke, no charge, everyone welcome (the 2nd Saturday of each month).

Sunday, Sept. 21, 7pm, International Day of Peace, film on Islamaphobia. Special Sundays: July 26-27, Sunday Summer Event. July 27, Holy Communion.

CENTRE CHARLES-ÉMILECLAUDE ~ Venez vous divertir en jouant aux Sacs de sable tous les vendredis à 13h30, le Bridge tous les jeudis de 12h30 à 15h30 et venez relaxer en apprenant le TaiI Chi avec Christian St-Pierre tous les

Daily lunch special Monday to Friday $7.50

Deadline: Friday 4 p.m.

All events subject to community event guideline

mardis de 18h à 20h et vendredis de 15h30 à 17h30. 613-932-1035.

SASS (SEXUAL ASSAULT SUPPORT SERVICES FOR WOMEN OF SDG&A) presents a FREE Workshop of 6 classes “Girl Spoken, Creative Voices for Change” for girls 14-17 beginning July 22 to Aug. 26 from 1-3pm at the Cornwall Public

Library, 45 Second St. East. Virginia Lake will be the facilitator. Free student bus passes available. A project dedicated to providing an open space where girls and young women can voice their throughts and experiences through art. For more info and to register, contact SASS at 613-9321755, ext. 27.

Daily specials include soup, dessert, coffee or tea

Thursday Special until 7pm $9.75 + tax Friday Fish and Chips until 7pm

5435532

D.M.C. TRAVEL INC.

160 Maple Street Suite 300 Chateauguay, Q.C. lic. 702828

ATLANTIC CITY

• 4 nights at resorts • Victorian Cape May • $45 slot credits • 4 buffet dinners • Transportation and taxes

Aug 24 – 28, 2014

485

$

• 4 days, 3 nights • $40 meal credit • 2 buffet breakfasts • $105 casino freeplay or $80 bingo bucks and $20 bingo matchplay • Transportation and taxes.

• One night at the Hilton • Buffet lunch at casino • Breakfast at hotel • Transportation and taxes.

p.p. dbl.

TURNINGSTONE Sept. 8 – 10, 2014

349

p.p. dbl.

$

MONT TREMBLANT

• 4 nights at Tropicana • $45 slot credits • 4x$25 food credits • Transportation and taxes.

5643829

had graduates think to the future ahead of them, one filled with promise and hope,” said Carter-Edwards.

Valedictorians, Jonathan GroulxLevesque and Salma Youssef were chosen by their peers to be the voice of the Class of 2014.

Groulx-Levesque will be attending the Cornwall campus of St. Lawrence College in September to pursue Police Foundations, while Salma is headed off to McGill University to study Biomedical Sciences.

•4 nights lodging - $120 slot credit • 4 buffet breakfasts, 1 dinner buffet • Duty free shopping Tanger outlets • Horse race track on site • Transportation and taxes.

Sept. 13 – 14, 2014

205

$

p.p. dbl.

ATLANTIC CITY

Sept. 29 - Oct. 2, 2014

425

$

p.p. dbl.

DOVER DOWNS CASINO RESORT Oct. 20 – 24, 2014

450

$

p.p. dbl.

For information contact Danielle 1-866-950-3555 Escorted out of Cornwall by Rose Zukowski (613-933-3567)

BRING YOUR CORNWALL THING fOR THe 4TH ANNUAL CORNWALL

THING CONTeST.

Categories: Cornwall Thing; Oldest Thing (no stones or grandparents); oddest thing, contact the museum for details.

Plan to take part in our WILD THING performance at the Museum on Sunday, July 13th at 2pm.

All musicians are invited to the museum to play WILD THING as a prelude to announcing the winter of the CORNWALL THING CONTeST. TeA will be served Sunday, July 20th from 2pm to 4pm reservations are recommended call 613 936-0280.

The CORNWALL JAIL

is open Sat. and Sun. 11am to 4pm., admission $5.

Last tour 3:30pm.

Groups may reserve for other times.

Info for the Museum and Jail 613-936-0842 5628556

adam.brazeau@tc.tc

5649871

Adam Brazeau

20 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Entertainment & Restaurants

www.cornwallseawaynews.com

Musical influences can often run the gamut Roxanne Delage ROXANNEDELAGE@GMAIL.COM

I was thinking about my musical influences.

Everyone who knows me knows that my mother was a beautiful singer and the reason I am a musician today. When I went away to study theatre at Sheridan College, a most impressive vocal coach, Rosemary Burns gave me invaluable techniques which I still use and teach, today.

Along with these who talented women, I would say that my high school music teacher, Raymond Lacroix, is right up there with my greatest influences. We are still in touch after 32 years.

My first formal training, M. Lacroix made that period in my life, musically, culturally and socially, a rich and memorable one. Great band trips! Merci. If you are a former member

of La Citadelle’s Les Concertistes, visit them on Facebook. https://www.facebook.com/profile. php?id=100004199925798&fref=ts A very talented clarinetist, Lacroix is one part of Claripian Duo, along with pianist, Vivianne Panizzon. They will be performing as part of the Arts in the Park series, in Lamoureux Park, at 2pm, Sunday, July 20. Take a musical journey through Europe from Ireland to Israel, play ballads reels, jigs, tarantellas, horas, polkas, freylechs, waltzes and other. www.clarpianduo.org.

Also in the park SwitchGear, appears as part of the series, on Tuesday July 15.

What’s on: The 20th anniversary edition of Cornwall’s signature summer festival, Kinsmen Cornwall Lift Off, will run from July 10 – 13, with headliners, Glass Tiger, 54-40, frontman for Great Big Sea, Alan Doyle, and Doc Walker.

Supporting acts with a local connection include

Liz O’Connor was among the entertainment line-up at the Canada Day celebration in Lamoureux Park. www.includeprogram.com.

Another really great summer event is Ribfest, running July 25, 26 and 27, in Lamoureux Park with live bands Abbamania; Glory Days – A tribute to Bruce Springsteen; Beach Party Boys – a tribute to the Beach Boys; and Frontrow.

Get outside and go listen to some music.

Have a great summer.

Program Schedule

Thank you to the volunteers and sponsors of our first annual Spring Market and House Tour Without your assistance this event would not have been possible!

5650274

The Hub for Beyond 21 Foundation extends a sincere thank you to the many people who assisted us at our Spring Market and House tour on Sunday June 22nd including: • Home owners who opened their homes for the tour • Volunteers who assisted with the home tour and the market • The many individuals and stores who gave donations for our silent auction • Our vendors who made the market so special • Scotiabank, our corporate sponsor for the event • Our other corporate and business sponsors • The participants of Beyond 21 who worked hard to prepare their own booth • The many volunteers who worked behind the scenes to organize this event

Paul Deslauriers, Barstool Prophets, Mandee Woods and Lost Boyz.

On patios around the city: Kelsey’s Lineup for the next month or so includes Melanie Brulee, July 17; Jaymz Hawley, July 31; Alison Wonderland, August 14. Marc Muir and Rod Rivette will be at Boston Pizza on July 10, and Tommy Heatley will appear on July 24.

What’s an event without live music? The Ingleside Firefighter Challenge will take place on Saturday, July 19, at the Ingleside Shopping Plaza with entertainment line-up Grace Willison, Graham Greer and The Shiners from 1-6.

There will be some live music at The Fishing for Special Needs event presented by the Include Program. Funds raised will go towards the special-needs Club House and Include Me Inn respite centre. For further information contact Art Levert Jr. at 613-932-4784 or visit

for the week of July 14 to July 20, 2014

We appreciate each and every one of you!

Watch for us next year for another great House Tour and Market Event!

5630725

With Timbits Soccer, the first goal really is having fun. And with over 200,000 kids playing Timbits Soccer across Canada, that’s a whole lot of smiling faces. Tim Hortons is proud to support each and every one of these kids, along with your local Tim Hortons Restaurant Owners who are excited to be a part of this by supporting 850 players in Cornwall.

5649042

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

Entertainment & Restaurants

21

www.cornwallseawaynews.com

New Foster play to premiere at Playhouse Roxanne Delage ROXANNEDELAGE@GMAIL.COM

CORNWALL, Ontario - Upper Canada Playhouse audiences are in for a special treat, in July, when a new comedy, The Ladies Foursome, by audience favourite, and Canada’s most-produced playwright, Norm Foster, has its world premiere.

Not a sequel, but a compliment to his previous hit, The Foursome - about a quartet of men, on the golf course - Foster, for years, had been encouraged to write a female version of his hit show, explained artistic director, Donnie Bowes. “So when he offered The Playhouse the chance to produce the premiere, (we) jumped at the opportunity.”

About writing a female version of the play, Foster said, “It didn’t really interest me; I didn’t want to write the same story again and just insert women in those parts.” Until, he

“I’m absolutely thrilled to come back and work on this one.” It’s not a sequel, he says, although it kind of references it and shares some of its inspiration. “It’s a completely fresh piece. I’ve worked on a few of Norm’s plays, and I can say that it’s one of my favourites.

The stellar cast includes four very talented women who certainly plan on giving the men’s show a run for its money: Melanie Janzen, as Connie; Sharon Heldt, as Margot; Jane Spence, as Dory; and Leah Oster, as Tate.

Following its debut run in Morrisburg, The Playhouse’s production of the show will travel to Theatre Orangeville in the Fall.

The Ladies Foursome runs from July 3 to 27, at the Upper Canada Playhouse, in Morrisburg. For further information or to book tickets, call 613-543-3713/1-877-5503650, or visit www.uppercanadaplayhouse. com.

says, he actually met a woman, a couple of years ago, who played in a women’s foursome once a week. “(She) told me what women talk about on the golf course, and I said, ‘well, I guess I have to write this now’… So I wrote it”… Lucky for us. “The Ladies Foursome is a completely different story from the original including new characters, new situation and a whole new set of circumstances,” explained Bowes.

Like the original, audiences don’t need to know anything at all about the game. They just need to be prepared to have the time of their lives as the ladies discuss life, love, men, children, careers—everything but golf! The friendly round soon gets personal, revealing, touching and hilariously funny, about the ladies and their relationships.

In the director’s chair, is Jesse Collins, who also directed the original Foursome, for the Playhouse, a couple of years ago.

Pictured is the cast of The Ladies Foursome (in front L-R) Sharon Heldt, Melanie Janzen, (in back L-R) are Jane Spence, and Leah Oster.

Check out some of the reasons why Nissan is

THE FASTEST GROWING BRAND IN CANADA Over the last 12 months in the non-luxury segment.º

CHOOSE FROM

750

$

MY NISSAN

4

NO CHARGE

SEMI-MONTHLY

PAYMENTS OR ON US BONUS CASH FREE LEASE WORRY OR

1

ADDED SECURITY PLAN

2

3

On top of select lease and finance offers*

2014 NISSAN SENTRA LEASE FROM

• BETTER COMBINED FUEL EFFICIENCY THAN 2014 CIVIC, ELANTRA, FOCUS AND CRUZE+

WORRY FREE LEASE

69 0

$

AT

PER MONTH FOR 39 MONTHS % APR FREIGHT AND FEES INCLUDED

OR UP TO

SEMI-MONTHLY ≠

2,250

$

††

CASH DISCOUNT ON MOST SENTRA MODELS

▲

1.8 SL model shown

2014 NISSAN VERSA NOTE ^

TM

2014 SUBCOMPACT CAR OF THE YEAR

• BETTER COMBINED FUEL EFFICIENCY THAN YARIS AND FIT+ • BEST-IN-CLASS INTERIOR PASSENGER VOLUME† • HIGHEST RESALE VALUE

FINANCING

0

FOR UP TO 84 MONTHS % APR ON ALL MODELS ±

OR UP TO

1,850

$

††

CASH DISCOUNT ON OTHER MODELS

▲

1.6 SL Tech model shown

PLUS CHECK OUT THE ALL-NEW

2015 NISSAN MICRA

®

GREAT CAR, SHOCKING VALUE FEATURES INCLUDE • AVAILABLE REARVIEW MONITOR • 60/40 SPLIT FOLDING SEATS • IPOD®/USB INPUT

STARTING FROM

FREIGHT & FEES

WHICH MEANS YOU PAY

9,998 + $1,434 = $11,432

$

◆

▲

SR AT model shown

HURRY, OFFERS END JULY 31

ST

FIND YOUR ADVANTAGE AT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL RETAILER

CORNWALL NISSAN 1107 Brookdale Ave, Cornwall, ON Tel: (613) 933-7555 N-4104-SVNMI_MNMC_SN1

5643404

*Offer available to all qualified retail customers who lease or finance (and take delivery) of a new 2014 Versa Note/Sentra/Rogue/Pathfinder/Titan models on approved credit, through Nissan Canada Finance from a participating Nissan retailer in Canada between July 1-31, 2014. Not available for cash purchase buyers. 1$750 Bonus Cash applicable to customers who lease or finance any new 2014 Versa Note/Sentra/Pathfinder/ Rogue/Titan models through Nissan Canada Finance on approved credit on units in stock. The $750 additional Cash Bonus consists of $750 NCF cash and will be deducted from the negotiated selling price before taxes. Offer available for qualified customers only. Offer available from July 1-31, 2014 inclusively. Offer not available for cash purchase buyers. Conditions apply. Qualifying customers must be approved to lease or finance through Nissan Canada Finance. 2First four (4) semi-monthly lease payments and first four (4) bi-weekly finance payments of a new 2014 Versa Note/Sentra/Rogue/Pathfinder/Titan (including all taxes) will be waived, up to a maximum of $750/$750/$900/$1,200/$1,200 for the 2 months or 4 semi-monthly payments. Consumer is responsible for any and all amounts in excess of $750/$750/$900/$900/$1,200/$1,200 (inclusive of taxes). After four (4) semi-monthly payments, consumer will be required to make all remaining regularly scheduled payments over the remaining term of the contract. This offer is applicable to NCF contracts only. This offer cannot be combined with any other offer. 3No charge extended warranty is valid for up to 60 months or 100,000 km (whichever occurs first) from the warranty start date and zero (0) kilometers. Some conditions/limitations apply. The no charge extended warranty is the Nissan Added Security Plan (“ASP”) and is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (“NCESI”). In all provinces NCESI is the obligor. NCESI offers a Gold and Platinum level of coverage. This offer includes the Gold level of coverage, be sure to see your local Dealer to identify the difference in coverage from a Gold to the Platinum level. ††CASH DISCOUNT: Get $2,250/$1,850 cash discount on the cash purchase of any new 2014 Sentra models (except Sentra 1.8 S MT, C4LG54 AA00)/2014 Versa Note models (except 1.6 S MT, B5RG54 AA00). The cash discount is based on non-stackable trading dollars when registered and delivered between July 1 – 31, 2014. The cash discount is only available on the cash purchase, will be deducted from the negotiated selling price before taxes and cannot be combined with special lease or finance rates. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. ≠Representative semi-monthly lease offer based on new 2014 Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00), M6 transmission. 0% lease APR for a 39 month term equals 78 semi-monthly payments of $69 with $0 down payment, and $0 security deposit. First semi-monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $5,391. $2,100 NCF Lease Cash included in advertised price, applicable only on 2014 Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00), M6 transmission through subvented lease through Nissan Canada Finance. $300 Dealer Participation on 2014 Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00), M6 transmission included on advertised price, only available on base model on a 39 month term. ±Representative finance offer based on a new 2014 Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00) manual transmission. Selling Price is $14,949 financed at 0% APR equals 182 bi-weekly payments of $74 for an 84 month term. $1,499 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $14,949. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. ≠MSRP starting from $9,998/$15,748 for a 2015 Nissan Micra® 1.6 S (S5LG55 AA00), Manual Transmission/2015 Micra 1.6 SR (S5SG55 AA00), manual transmission excluding Freight and PDE charges and specific duties of new tires. ◆ $11,432 Selling Price for a new 2015 Micra® 1.6 S (S5LG55 AA00), Manual Transmission. Conditions apply. ▲Models shown $25,899/$20,719/$17,282 Selling Price for a new 2014 Sentra 1.8 SL (C4TG14 AA00), CVT transmission/Versa Note 1.6 SL Tech (B5TG14 NA00), Xtronic CVT® transmission/2015 Micra® 1.6 SR (S5SG55 AA00), Manual Transmission. ◆±≠▲Freight and PDE charges ($1,567/$1,630/$1,400), air-conditioning levy ($100) where applicable, certain fees (ON: $5 OMVIC fee and $29 tire stewardship fee), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. Offers valid between July 1 – 31, 2014. #Offer is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (NCESI) and applies to new 2014 Nissan Sentra models (each, an “Eligible Model”) leased and registered through Nissan Canada Finance Services Inc., on approved credit, between July 1 – 31, 2014 from an authorized Nissan retailer in Canada. Offer recipient will be entitled to receive a maximum of six (6) service visits (each, a “Service Visit”) for the Eligible Vehicle – where each Service Visit consists of one (1) oil change (using conventional 5W30 motor oil) and one (1) tire rotation service (each, an “Eligible Service”). All Eligible Services will be conducted in strict accordance with the Oil Change and Tire Rotation Plan outline in the Agreement Booklet for the Eligible Vehicle. The service period (“Service Period”) will commence on the lease transaction date (“Transaction Date”) and will expire on the earlier of: (i) the date on which the maximum number of Service Visits has been reached; (ii) 36 months from the Transaction Date; or (ii) when the Eligible Vehicle has reached 48,000 kilometers. All Eligible Services must be completed during the Service Period, otherwise they will be forfeited. The Offer may be upgraded to use premium oil at the recipient’s expense. The Eligible Services are not designed to meet all requirements and specifications necessary to maintain the Eligible Vehicle. To see the complete list of maintenance necessary, please refer to the Service Maintenance Guide. Any additional services required are not covered by the Offer and are the sole responsibility and cost of the recipient. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain offers NCESI reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Ask your retailer for details. °Nissan is the fastest growing brand in the non-luxury segment based on comparison of 12-month retail sales from June 2013 to May 2014 of all Canadian automotive brands and 12-month averages sales growth. †Based on GAC (AIAMC) Compact segmentation. All information compiled from third-party sources, including AutoData and manufacturer websites. June 24, 2014. ^Based on 2014 Canadian Residual Value Award in Subcompact Car segment. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com. +Based on GAC (AIAMC) Compact segmentation. All information complied from NR Can Fuel Economy data and third-party sources, including manufacturer websites. Gasoline engines only, excludes hybrids, diesels and electric vehicles. June 24, 2014. iPod® is a registered trademark of Apple Inc. All rights reserved. iPod® not included. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

22 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

70 years and still going strong for local United Way Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Paying it forward doesn’t cost a thing, but it sure pays off.

The United Way of Stormont, Dundas and Glengarry (SDG) hosted a 70th anniversary party at the Bandshell in Lamoureux Park on Sunday, July 6.

“We wanted to do something for the entire community - a free event to say thank you to our donors and volunteers,” said Lori Greer, executive director.

Three months into her new position, Greer - who is no rookie to working with non-profits - is fully aware of the long road of fundraising ahead.

In 2013, the local United Way campaigned tirelessly to meet their ambitious $700,001 goal.

In September, staff, the executive board and volunteers will be at it again.

Greer confirmed there will be a new fundraising goal announced.

“We’re looking for fresh blood to help with our campaign,” said Nolan Quinn, campaign chair. “Donating your time is just as important as your money.”

The United Way is exploring every avenue to ensure their fundraising target is met.

“We’re starting something new, we’re doing phone campaigning from the office,” said Quinn. “Last year in the final days of the campaign, when we were short dollars we

had great success making phone calls. Almost everyone was a yes.”

Quinn added that volunteering with them helps boost the philanthropy section on your resume.

A city woman and her family who moved to Cornwall two years ago had no trouble becoming active community members thanks to some of the 16 agencies and 18 programs funded by the United Way. Arisbe Castellanos and her children Natalia, 5, and Bruno, 3, visited the park to share their gratitude and enjoy a free Benson BBQ, games and prizes.

And they weren’t the only ones.

During the three-hour event, dozens of residents visited the park to give a donation.

Tammy Johnson, of Cornwall, and her two children Kaleb, 7, and Madison, 5, took advantage of a free photo booth and the warm sun shining off the St. Lawrence River.

Johnson was more than glad to make a donation.

“Every bit helps them reach their goal and it helps people in this community,” she said.

“The fundraising thermometers are a great reminder that they need our support.”

Even though the SDG office of United Way is located in Cornwall (405 Fourth Street West), the organization is trying to expand its reach deeper into the United Counties.

The latest addition to the list of charitable agencies funded under the United Way

Cornwall musician Graham Greer (and husband of United Way executive director Lori Greer) helped run a series of free kids’ games at the event. Adam Brazeau umbrella is in North Dundas, the Glengarry Inter-Agency Group’s new after-school program.

“We’re trying to make a push out to the counties this year to make sure they know this is their charity. We have been Cornwall-centric for many years,” said Quinn. “We really want to get some satellite offices; County Warden Eric Duncan is helping us gather some space.

It’s really important because SDG has over 100,000 people and a lot of our population

does come from outside the city.”

Quinn described the event as not just a gesture of goodwill to the community, but also a way to let everyone know the United Way is still here, and will continue to be for hopefully another 70 years and beyond.

“We’re about more than asking for money,” he said. “We also want to have great events for the children.”

For more information, visit unitedwaysdg.com.

Book unveiling at Lost Villages this weekend University. His recently-released book, Negotiating a River: Canada, the US, and the Creation of the St. Lawrence Seaway and Power Project, details the history of the negotiation and construction of one of the greatest megaprojects of the 20th century.

Daniel will be at the Lost Villages Museum on Sunday, July 13, from 2:00

to 4:00 pm, to launch and autograph his books. We encourage you to add this new book to your Lost Villages book collection.

Daniel has uncovered some interesting details concerning the hydro and seaway projects on the St. Lawrence River, in the 1950’s.

On the same afternoon, Mariatown

5618048

DENTURE CLINIC

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE • Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures Accepting new • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard pAtients • Mobile Clinic (Seniors – Hospital – Nursing Homes) • Clinic Consultation Free • US Patients Welcome • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance info@haresdentureclinic.com

resident, Glen Cunningham, will be at the museum site to unveil the collection of outboard motors that he donated to the museum. “Outboard Motoring on the St. Lawrence” will be a permanent exhibit in the St. David’s Anglican Church Driveshed.

This unveiling will take place at 1:30 pm on Sunday, July 13, 2014.

Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

HE has a drinking or

613-703-0445

drug problem www.canaa-racca.ca

5643953

900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

RON’S FABRIC STORE

5650338

Summer Cleaning Sale

Over 9000 metres of cottons on sale ...... $1 - $2.99/m Upholstery, vinyl & awning fabric sale ............... $1-$6.99 All lace drapery 12”-90” ........................................$2.99/m Your largest selection of quality fabrics in Eastern Ontario

5515224

CORNWALL, Ontario - Lost Villages Historical Society member and author, Dr. Daniel MacFarlane, was the guest speaker at the June 16, 2014 meeting of the Lost Villages Historical Society. Daniel received his PhD in History from the University of Ottawa, and this summer will begin a professor position at Western Michigan

A-Z BridAl GAllery

ALL WEDDING DRESSES

99

$

Veils & Bustier each or less in-stock

Hours: Mon.-Fri.: 9:30-4:30; Sat.: 10-4; Sun.: Closed

314 9th St. W., Cornwall 613-933-6485

CREDIT ISSUES??

NEW T CORNWAO LL

Call Ryan @ Seaway Hyundai

• 10+ years of finance experience • 100% confidentiality • Full selection of new & pre-owned vehicles • Full service centre (1 stop shop) • Multiple lenders available

Schools/ Non-profits • Paint you own ceramics • On site Kiln • Clay hand building classes • Birthday parties • Ladies night

Birthday Parties 812 Pitt St Unit 42, Cornwall 613-935-5584 www.creationworkshop.ca

Ladies Night

5650789

Come in and let your creativity out!

5650835

es 300 piepcaints 0 7 and hoose to c m fro

Find us on

701 ROSEMOUNT AVE. • 613-933-8135 • www.seawayhyundai.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

23

Stumped for gift ideas for those showers and weddings this summer???

Cornwall Square Gift Cards. Always make the perfect Gift!

www.CornwallSquare.com

Lift-Off looks ahead to 20, while remembering its roots Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Kinsmen Cornwall Lift-Off has been a staple in Cornwall for 20 years, and with the second decade clicking off this week, organizers are hoping a return to its roots paves the way for a bright future. Jason Jesmer, co-chair of Lift-Off, said the decision this year to go with a “less is more” approach to the hot-air balloon festival is expected to pay dividends when it comes to walkup ticket sales. In the past Lift-Off has included everything from live entertainment at the Lions Club Bandshell in Lamoureux Park, to acrobatic dogs launching themselves into the St. Lawrence River, vendors of all kinds and midway rides. Oh yah - there’s also been balloons. But with budget pressures mounting, Lift-Off has been forced to pull things back a little bit. This year’s event is still a showcase for hot-air balloons , and sales for rides are going strong. There’s also still a midway, and a full slate of live entertainment with the likes of Glass Tiger, 54-40 and a slew of local acts.

“We’re really trying to concentrate on what we’re good at - which is balloons and live

entertainment,” said Jesmer. “We’re trying to strengthen the core product.”

As a way of giving back to the community that has supported the event, this Thursday’s concert lineup, headlined by Glass Tiger, is free. Jesmer said it took a commitment from organizers, and a desire by the performers, to see the event come to fruition this year.

“The balloons are the core product - but we’re really happy with the lineup too,” said Jesmer. “We couldn’t have done it without them helping out.

“Glass Tiger are really happy to be coming back. They’re still really relevant and they will be a great show.”

In addition to the acts already mentioned, Great Big Sea frontman Allan Doyle will perform, as well as Doc Walker. As for family entertainment, the midway at Lift-Off will offer full-day passes every day of the event. Jesmer said Lift-Off has reduced the number of vendors this year, in an attempt to increase revenue for those who will be selling their wares in the park.

“The vendors don’t do as well when there are too many vendors,” he said. “I’d rather have repeat business and see the vendors happy.

Kinsmen Club of Cornwall

Hot Air Balloon

Charms

Just In Time For Lift-Off

Bracelet & Charms sold separately.

50

$

plus tax

While quantities last.

See store for details.

6 Second St. East, Cornwall, ON K6H 1Y3 613-932-4022 www.pommierjewellers.com

THANK YOU TO ALL THE BINGO LOCATIONS for your continued support!

PLEASE SUPPOrT THESE LOCAL BUSINESSES THAT SUPPOrT US! Cornwall Square Lottery Centre

City Essentials 11th St. & McConnell Ave.

MacEwen 138 & Cornwall Centre Rd

Navy Club 6th St. & Sydney St.

A-Z Convenience Store 4th St. & Cumberland St.

Gilles’ Quick Stop 11th St. & Cumberland St.

Royal Canadian Legion 2nd St. & Cumberland St.

Lola’s Pub & Grub 6th St. & Pitt St.

Pop Shoppe Emma St. & Pitt St.

Rendezvous 12th St. & Pitt St.

Maples C-Store 15th St. & Pitt St.

Giant Tiger 6th St. & Pitt St.

Tas Convenience Montreal Rd. & Belmont St.

Mac’s Convenience 13th St. & Henry St.

Rob’s Corner Convenience Walton St. & Belmont St.

MacMillan’s Convenience 1st St. & Marlborough St.

Berny’s Shoe Repair 161 Montreal Rd.

OLCO Hwy 2, Glen Walter

Ti-Gilles Smoke Shop Montreal Rd. & Alice St.

MacEwen Boundary Rd. & Hwy. 401

MacMillan’s on Cumberland St.

Samson’s Easton Ave. & Leonia St.

Mitchell’s Store Carriere Ave. & Pitt St.

Wally Mart 6th St. & Bedford St.

Mac’s Convenience 13th St. & Pitt St.

MacEwen 2nd St. & York St.

McConnell Manor 4th St. & McConnell Ave.

Wal-Mart Lottery Centre Jonathan’s Variety Alice & First St. MacEwen Long Sault Short Line Convenience 2nd St. & Westmoreland Ave. Carl’s Smoke Shop 3rd St. & Pitt St.

Proud Sponsor of Kinsmen Cornwall Lift-Off

Credit/Debit available

5650386

Mon. - Fri. from 9:30am to 9pm Sat. 9:30am to 5:30pm and Sun. 11am to 5pm

AM/PM Convenience 7th St. & York St.

Cornwall’s Convenience Plus 13th St. & Notre Dame St. Moise Market 1st St. & Belmont St.

Mac’s Convenience Eastcourt Mall

Mac’s Convenience 2nd St. & Marlborough St. Quickie Convenience 14th St. & Brookdale Ave.

Also, a special thank you to

www.cornwallkin.com

Serving the Community’s Greatest Needs Since 1933

5643954

5631356

July 10-13

tickets available at Cornwall Square Customer Service

24 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

The story behind Lift-Off Kinsmen Cornwall Lift-Off is a not-for-profit organization that is governed by a volunteer Board of Directors, consisting of 18 community leaders who work 11 months of the year to bring this festival to life.

Kinsmen Cornwall Lift-Off is currently the only Hot Air Balloon Festival in the province of Ontario. The festival features 25 majestic hot air balloons, flying each morning and evening at approximately 6:30 am and 6:30 pm (depending on weather and winds). Festival attendees are able to purchase balloon rides which can last anywhere from 20 to 90 minutes, depending

on direction and speed of prevailing winds, and optimum landing opportunities. Total flight time including balloon preparation and retrieval can be up to three hours. Attendees not “flying” are able to get a bird’s eye view of the inflation and boarding process at the launch site. All attendees and residents of the region are treated to the beautiful sight of these colorful balloons floating over the city and region.

The long term goal of Kinsmen Cornwall LiftOff has always been to create a signature festival for the City of Cornwall and the surrounding communities -both to add to the quality of life

clearance

Mattresses & Boxsprings saVe

and to create additional tourism. The Festival has quickly become the most important hot air balloon gathering in Ontario and is an extremely popular festival in Eastern Ontario.

To appeal to a wide demographic audience, and to maintain that audience throughout the day and evening, there are a range of additional activities offered. A very popular children’s carnival operates throughout the day and evening during the entire festival. In 2010 we introduced a Family Fun Zone that went over so well that we decided to make it a mainstay for future years and received a grant in 2011 to purchase the inflatables that we use for the event. This is a growing piece of our Festival.

Lamoureux Park is a beautiful waterfront park with a wonderful open air bandshell (and appropriate space to set up additional stages as required), perfect for musical entertainment and concerts. Lift-Off takes complete advantage of this facility featuring entertainment throughout

2015 calendars are here.

Get ‘em before they’re Gone!

GREAT PRICES ~ GREAT DEALS 5648544

FURNITURE VILLAGE

David Murphy Councillor - Conseiller

~ Two locations to serve you better! ~ Like us on Facebook

2747 Marleau Ave. (new location) 613-935-5200 613-933-9155 Cornwall Square (1st level)

No AppoINtMeNt NecessArY oN • Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment

We Accept Most Fleet cArds

a/c PeRFoRMaNce

5631393

the afternoon and evening through to 11 pm.

Afternoon entertainment begins with top notch local and regional performers. In the evenings, Every year we have one evening that ends with a fantastic Fireworks display to cap off the nights entertainment. This display was established to enhance the festive atmosphere of Lift-Off. It is a very popular aspect of the festival, creating excitement and a “grand” finish to the entertainment of the evening.

Each component of Lift Off has been established to create a diverse festive atmosphere.

The many different types of activities and entertainment attract spectators and participants from many different demographics.

During the festival, there are a number of additional activities such as a free Pancake Breakfast, Pilot Farewell Brunch, and various activities for children. In addition to these activities, Lamoureux Park is populated during the festival by many vendors who line the park, offering products and food and drink.

Our budget has steadily increased over the years and with that, so has the level of entertainment and activities in the park. That being said, outdoor festivals always come with risk and we could not have shown growth without the support of our Sponsors, Our Volunteers and those who attend the festival! The Board of Directors would like to thank everyone who believes in the event and makes an effort to support it either by financial contribution, in-kind support, volunteer aid or simply good word-of-mouth. We hope you enjoy the latest installment of the event and to see you in the park!

OIL CHANGE NEW CAR WARRANTY APPROVED

WITH THIS COUPON Includes:

• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection Expires July 31, 2014

Reg Price $39.95

3495*

$

from

• Maintenance Tune-up • Transmission Service • Fuel Injection Service

*Most cars & light trucks

• Power Steering Service • Coolant System Service

WITH THIS COUPON

cHecK

5650261

NOW ONLY $49.95 *Freon if needed extra.

Expiry date July 15/2014

oPeN lateR tHaN Most RePaiR sHoPs oN tHuRsdays & satuRdays all!

“We do ivte us Just gi !” a call

1 Water Street, Cornwall Square (Next to Sears)

613-932-4281

www.activegreenross.com There’s no better place to buy your tires & service your vehicle!

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm Friday: 8am-6pm | Saturday: 8am-5pm

Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

KINSMEN CORNWALL LIFT-OFF 2014 ENTERTAINMENT LINEUP Kinsmen Cornwall Lift-Off 2014 has really added depth to the 2014 musical lineup by not only delivering 4 superior headliners for its 20th Anniversary but also delivering special guest performers and support acts that are currently emerging in the Canadian Music Industry.

The Festival marked the celebration of local music in 2013, and in 2014 - will celebrate great emerging Canadian music with a few local bands returning by popular demand.

Throughout the weekend, main gates open at 4PM a local “House Band” performance will be held from 4:30PM to 5:30PM daily- followed by the main show commencing at 6PM with Headliner performance at 9:30PM. This is a tremendous music year to Celebrate 20 years of Lift-Off - built by the Community for the Community!

THURSDAY JULY 10th 2014 FREE ADMISSION 20th ANNIVERSARY HOUSE BAND - 4:30PM - STREET ROAD This local 5 piece “seasoned to the max” rock band came together a very short time ago after a lengthy hiatus and not only will be kick starting Lift-Off but will also be performing on the Lift-Off stage for the very first time.

Some of the members of this band have performed and toured throughout North America and are no strangers to the stage.

SUPPORT ACT - 6:00PM LOST BOYZ Taking you on a musical journey through the 1980′s, a decade best known for its loud colorful fashion and ozone damaging hairstyles but one that also brought its own unique soundtrack.

This 4 piece tribute act is set to take you on a track by track visit deep into the heart of the 80′s. Rock, Pop, Glam, New Wave, every base is covered! They bring it all with authenticity and accuracy, the hits you want, performed as you remember them!

DIRECT SUPPORT ACT 8:00PM BARSTOOL PROPHETS This Band screamed out of retirement with select shows in 2013 celebrating their 20th Anniversary.

They Signed to Mercury Records in 1994, the Cornwall/Ottawa natives went on to enjoy 7 rock radio hits in Canada and extensive video play and appearances on MuchMusic and MTV while touring relentlessly through the mid-1990s.

HEADLINER - 9:30PM GLASS TIGER Originally debuting under a different name, the band produced several hit singles in Canada and placed two songs on Billboard magazine’s top 10. They won three Juno Awards in 1986 and two more in 1987.

They were also nominated for a Grammy Award for Best New Artist in 1987. In 1993, after their third album and a brief Canadian tour, the band went on hiatus. The lead singer released two solo albums before the band reformed and began touring again in 2003.

In March 2009, This band and members of the NHL alumni visited Canadian Forces stationed in Kandahar, Afghanistan. The visit included live performances and footage was shown on an episode of Entertainment Tonight Canada.

On July 1, 2013 they performed a free concert in Leduc, Alberta as part of a Canada Day Celebration, and this year - is performing a FREE concert for you Cornwall - in commemoration of Lift-Off’s 20th anniversary.

FRIDAY JULY 11th 2014 HOUSE BAND - 4:30PM - TRAILER FIVE This Cornwall based Rock outfit will be performing on the Lift-Off stage for the very first time, led by a seasoned veteran rock drummer and 3 energetic newcomers to the local market - they have been getting down to the grind and will showcase a new breed of rock this weekend!

SUPPORT ACT - 6:00PM THE PAUL DESLAURIERS BAND The trio is made up of a virtuoso guitarist and singer, has a masterful rhythm section on bass and an award winning drummer. The self-titled new electric album from these three pillars of the Quebec Blues scene has captured the subtlety and intensity, the unique interplay and excitement they are so well known for. This band has won numerous awards including being billed as having the top blues guitarist in the Country.

SPECIAL GUEST - 7:30PM - THE GLORIOUS SONS This band is a five piece band that have been making “noise” as of late in the Canadian music industry.

Winners of the Whyskey Rocks Showdown and the highly acclaimed competition, Rocksearch by 97.7 HITZ FM in 2014 skyrocketed their first single to #1 on the Canadian Rock Charts in the first week of release. These Canadian emerging Rockers are currently sitting in 3rd on the Canadian Rock Charts and have placed in the top five for 15 consecutive weeks.

HEADLINER - 9:30PM - 54-40 This band is a Canadian alternative rock group from Tsawwassen, British Columbia.

The group formed in 1981 as a trio, they made their recording debut that same year, with four tracks on the independent compilation LP Things Are Still Coming Ashore, which also featured music by Vancouver bands Animal Slaves and Junco Run. The following year, the band issued the EP Selection.

The band’s self-titled second album, released in 1986, began to attract attention from radio and record buyers across Canada, with one particular single gaining significant college radio airplay.

The band’s third album, became their commercial breakthrough in Canada.

In 2010, to celebrate the band’s 30 years together and almost 25 years since their first commercial album, the band went on a promotional concert tour across Canada.

SATURDAY JULY 13th 2014 HOUSE BAND - 4:30PM - MANDEE WOODS This performer has been singing and writing music all of her life. Growing up in a musical family, that’s all she’s ever known. Her father was a touring musician and sound technician for both live music and movies.

Her mother, who in addition to being a singer, was also involved in theatre as a designer and artist.

She most recently took part in the St. Lawrence Acoustic Stage Performances, is a vocal gem and will be performing the Lift-Off stage for the first time as a solo artist.

SUPPORT ACT - 6:00PM - HADRIAN’S WALL Hailing from Eastern Ontario and Western Quebec, the six seasoned members that make up this band, deliver an impressive blend of Irish, Scottish and Canadiana music fused with elements of Jazz and Rock.

This band has recorded and toured eight albums since 1995 as well performed at some of the biggest Celtic and World Festivals in North America, The Caribbean, and Europe. All of the band’s members enjoy a variety professional music pedigree that together makes them formidable, professional and an entertaining ensemble for all music audiences.

SPECIAL GUEST 7:30PM - THE DEVIN CUDDY BAND This performer always made music his way, and some might argue, the hard way. As the son of one of Canada’s most beloved singer/songwriters, country rock has been the soundtrack to his entire life—he was born the same week Blue Rodeo began recording its 1987 debut album, Outskirts.

From his home base at the Cameron House, the Queen Street West club that has long been the epicenter of Toronto’s roots rock scene, He has done just that on almost a nightly basis. At the same time, he has helped cultivate a growing contingent of like-minded young musicians to slowly but consistently spread the word coast to coast.

This performer was nominated with a 2014 JUNO for Roots / Traditional album of the year and is one of Canada’s biggest emerging artist in the roots scene.

HEADLINER 9:30PM - ALAN DOYLE: Lead Singer of Great Big Sea This performer is a Canadian musician and actor, best known for his work as the lead singer of a very popular Canadian folk rock band called Great Big Sea - best known for performing energetic rock interpretations of traditional Newfoundland folk songs - their nine albums and two DVD releases have been declared Gold or Platinum.

In the United States they are considered a major

concert attraction, and play sold out theatres and hockey arenas across the continent.

This Band won Entertainer of the Year award at the East Coast Music Awards every year between 1996 and 2000. In 2001, they decided not to submit their name for nomination in order to allow other bands to compete. They have also been nominated for several Juno Awards including Group of the Year in 1998, 2005, 2009, and 2011.

After 20 years of fronting his band - he is stepping out on his own.

His first solo album represents the culmination of the musical journey he has been on since his days playing on the lanes and seashore of Petty Harbour. It has allowed him to explore the furthest reaches of his imagination and creativity, and while much of it began in his own basement studio, he ended up recording all over the world, as new ideas and friends came to the musical party and never left.

SUNDAY JULY 13th 2014 HOUSE BAND - 4:30PM - BUSKERS DREAM The original focus for the three friends was to simply get together a couple nights a week and jam songs that they liked and share a few laughs. However, it didn’t take long to realize that there was a strong band chemistry built on each of the members’ cumulative years of experience and a shared sense of humour that comes out in their live show. This will mark their first performance on the Lift-Off stage The Lift-Off Board of Directors would like to give this band a special thank you for performing at Kinsmen Cornwall lift-off fundraisers throughout the year.

SPECIAL GUEST 6:00PM - GENTLEMEN HUSBANDS In a lakeside town, This band grew to be friends long before they picked up instruments together. They learned work ethic before song structure, commitment before ability, and quickly realized the great Americana

25

5626794

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

anthems they were raised on were written about life and love in small towns no different than their own.A short time ago - this band was unknown, they simply let the music do the talking and found themselves signed to UNIVERSAL MUSIC CANADA and have now become one of Canada’s top emerging Country Rock Bands.

SPECIAL GUEST 7:30PM - SMALL TOWN PISTOLS These performers were formerly known as the band “The Wilkinsons” and are a Canadian country music duo that achieved success late in 1998 with a hit single that placed Number One on the Canadian country music charts and Top 5 hit on the U.S. Billboard Hot Country Singles & Songs charts - It was followed by another single that placed No. 1 in Canada. The band has received nine Canadian Country Music Awards, one Juno Award and two Grammy nominations.

In 2014, the band was nominated for Country Album of the year at the Juno’s HEADLINER - 9:30PM - DOC WALKER This is a country music group from Portage La Prairie, Manitoba, Canada.

They have been nominated and won Canadian Country Music Awards and Juno awards on 44 separate occasions with some of their wins including Group of the Year, Album of the Year, Single of the Year, Video of the Year and Fan choice of the Year some more than once.

With multiple Platinum and Gold selling albums, not to mention 20 top ten hits in the past 20 years, they are no strangers to the big stage.

Even with several mantelpieces worth of hardware to their credit, and a growing international profile that has resulted in three Australian tours, the band refuses to rest on past laurels and strive for tomorrow.

With DOC WALKER, Kinsmen Cornwall Lift-Off 2014 is truly going out with a bang to end its 20th anniversary celebrations!

26 - le jeudi 10 juillet 2014

- Cornwall Express- www.cornwallseawaynews.com

Volume 5, Numéro 13 le Jeudi 10 juillet 2014 37 411 exemplaires

la voix francophone de cornwall et des 27 communautés locales

www.cornwallexpress.ca

L’association Focus Art Association démarre l’été avec une exposition à la Galerie d’Art Cornwall, Ontario—Pour la première fois, le groupe Focus Art tiendra une exposition à la Galerie régionale de Cornwall (TAG).

L’exposition, titrée “l’Été en ville”, est une célébration des arts visuels et mettra en valeur les oeuvres de nos anciens et de nos nouveaux membres.

Le public est invité à participer à voter pour leur pièce préférée, assister à une ou plusieurs ateliers, observer un artiste à l’oeuvre,visiter la boutique de cadeaux ou tout simplement admirer la beauté et les couleurs des oeuvres interprétant le thème l’été. L’exposition se déroule entre le 8 et le 26 juillet; les heures d’ouverture sont le mardi au samedi, de 10h à 17h. Le public pourra rencontrer les artistes lors d’un Vernissage le 10 juillet à 19h.

Une variété d’ateliers seront offerts pendant le mois. “Nous voulons que les gens vivent l’expérience de l’art”, ajoute Linda Geisel, co-directrice de l’activité. “Les ateliers sont très abordables et peuvent plaire autant aux artistes accomplis qu’aux débutants. Tous sont invités”.

Le 12 juillet, nous poursuivront le projet

: “Haut les mains pour les arts”, une activités débutée dans la cour de la Bijouterie Pommier il y a quelques semaines. Ça sera une chance d’ajouter à ce projet tout en appréciant la

musique de différents musiciens.

Focus Art fait une promotion en français et en anglais des arts visuels, spécialement la peinture, la photographie, la poterie et la

sculpture des artistes de l’est-ontarien.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Rose Desnoyers à 613-931-1194.

Le défi de la surcapacité des écoles pour le CECCE Tout comme son homologue du CEPEO, l’heure est également aux bilans pour le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE).

Désormais terminée, l’année scolaire 20132014 restera comme une période de grands travaux aux yeux de Bernard Roy, directeur de l’éducation du conseil.

«Nous avons procédé à l’inauguration de deux nouvelles écoles en début d’année (ndlr, les écoles élémentaires Notre-Dame-desChamps à Orléans et l’école Sainte-Kateri à Barrhaven ). Nous avons maintenant 21 000 élèves dans nos 51 écoles pour plus de 2% de croissance de nos écoliers par an.»

Le hic, c’est que le CECCE doit faire face à la surcapacité constante de ses écoles.

Dans le quartier Avalon à Orléans, huit salles de classe viennent d’être réalisées pour pallier le problème. Le même genre d’installation a été édifiée récemment dans la communauté de Riverside-Sud pour l’école BernardGrandmaître.

«La surcapacité des écoles est un phénomène que connait globalement tous les conseils francophones de l’Ontario, avance M. Roy, mais peut-être que le nôtre est plus exposé. Les ayant-droits et les immigrants de confession catholique à Ottawa se tournent de plus en plus vers notre conseil.»

Solution pour le conseil scolaire? Les subventions du ministère de l’Éducation.

«Ce que le ministère préconise souvent, c’est de nous inciter à mieux gérer les fréquentations de nos écoles, explique M. Roy. Mais lorsque cela est impossible comme dans notre cas, on doit alors soumettre un plan pour le convaincre de nous ocroyer des subventions.»

Des travaux de construction commenceront en tout cas en septembre 2015 avec la remise à neuf des bâtiments de l’école élémentaire Sainte-Geneviève et l’ajout de douze classes à Pierre-Savard.

On parle encore de l’ajout de six nouvelles classes et de deux gymnases à Franco-Cité,

lesquels seront inaugurés dès cette rentrée.

Reste que le CECCE s’est illustré à plusieurs reprises cette année. De ses bons coups, on retiendra notamment le prix école Coup de cœur Ontario Desjardins du Grand Défi Pierre-Lavoie reçu par quelque 125 élèves de l’école Notre-Dame-des-Champs, ou encore la performance de l’Orchestre à vent sénior de l’école Béatrice-Desloges, reparti du WorldStrides Festival of Gold à Washington en avril avec la meilleure note de tous les participants.

Côté environnement, deux bornes de recharge ont été inaugurées en avril à Franco-Cité, et ce à proximité du terrain de stationnement de l’école. L’installation estimée à 44 000 $ selon le CECCE vise en premier lieu à accueillir plus de 500 véhicules par an.

En décembre dernier, le conseil choisissait enfin la continuité en confirmant Denis Poirier comme président de l’organisme.

Des élèves à la nouvelle école Notre-Dame-des-Champs à Orléans.

Notre mandate inclut la planification et la livraison des programmes de formation pour la main d’oeuvre du gouvernement et des services relatifs à l’emploi. Ceci inclut identifier les priorités pour la formation; faire des recommandations concernant les programmes et services et aussi en assurer l’accessibilité, l’éfficacité et sensibilité aux besoins locaux tout en travaillant avec les partenaires communautaires pour résoudre les questions de marché du travail et de developpement économique.

Phone: 613-932-0210 Toll free: 1-877-234-1368 Email: info@eotb.cfeo.on.ca

www.eotb-cfeo.on.ca

5393928

Projets / Le marche du travail / Ressources Nouvelles et evenements / Articles

Directeur général : Agent du crédit :

Rédacteur en chef :

29 2e rue est Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Journaliste :

Rick Shaver rick.shaver@tc.tc Sue Perry 1-800-567-1289 Todd Lihou todd.lihou@tc.tc Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CIRCULATION : 37,411 exemplaires

Directeur des ventes :

Denis Lapierre denis.lapierre@tc.tc

Coordonnatrice de production :

Colleen Parette colleen.parette@tc.tc

Ventes :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin

Infographistes :

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Coordonnatrices aux ventes :

Jennifer Mayer Melissa Parent

Réceptionnistes :

Diane Lafrance Deena Dufresne

Photographe :

Roxanne Delage

Impression: Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou, QC H1J 1T7

Publié par: Transcontinental Media G.P. Directeur général régional : Jacques Blais Président : François Olivier www.tcmedia.tc

Caricaturiste :

James Lapierre

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

4830864

COMMANDITÉ PAR LA COMMISSION DE FORMATI ON D E L’EST ON TARI EN

www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 10 juillet 2014 -

27

Normand Fortier prend les rênes de la FFO LA Fondation francoontarienne (FFO) se donne une nouvelle impulsion. L’enseignant retraité Normand Fortier a été élu mardi à la tête de l’organisme de bienfaisance.

L’occasion pour le nouveau président élu de tracer de nouvelles trajectoires. «Très peu d’entreprises sont malheureusement branchées sur la Fondation. C’est à nous d’aller les chercher. Il ne faut pas oublier que beaucoup d’entre elles sont francophiles et probablement intéressées à travailler avec nous.»

Autre défi pour le nouveau président élu: le rajeunissement des troupes. «Nous sommes un peu trop vus parfois comme un “club d’âge d’or”. Nous devons vraiment aller chercher les plus jeunes.» Équilibrer davantage la destination des fonds pourrait également demeurer un des premiers dossiers pour M. Fortier.

«Nous devons vraiment développer un Fonds d’action provincial. Il faut que toutes les régions puissent en profiter. Si la Fondation parle avec les francophones de Toronto ou bien du Nord de l’Ontario, on entend toujours “vous autres à Ottawa”. Il faut du changement à ce niveau.»

Au-delà des idées, le nouveau président,

Le nouveau président de la FFO Normand Fortier. (Photo Facebook) épaulé par la directrice générale MarieMichèle Laferrière, entend bien dynamiser la visibilité de la Fondation. «Les fameux vins et fromages vont être remplacés par des dégustations de bière. Nous aimerions aussi lancer des levées de fonds sur des activités familiales par exemple la marche.»

Depuis l’automne dernier, c’est Gilles LeVasseur qui assurait la présidence par intérim de l’organisme de bienfaisance après le départ d’Yves Bisson, en poste depuis juin 2012. Claude Gingras avait auparavant dirigé la FFO pendant plus de vingt ans.

LIVE MUSIC ALL WEEKEND LONG!

Découverte d’un «tunnel de la bière» sur la rue Albert La trouvaille s’avère originale sur la rue Albert au centre-ville d’Ottawa. Un «tunnel de la bière» aurait été découvert par des travailleurs au moment de remettre à neuf le réseau d’égout.

L’endroit de l’étonnante découverte se situe à proximité des Plaines LeBreton où justement avait pignon sur rue autrefois la brasserie Brading’s Capital Brewery Ltd. Celle-ci avait été agrandie en 1945 avec une usine de fabrication sur la partie sud de la rue Albert et un entrepôt à l’autre extrémité.

Les deux endroits étaient parait-il reliés par un tunnel qui a longtemps alimenté les discussions des amateurs de bière.

L’usine avait été démolie à la fin des années 60 lorsque l’entreprise eut déménagé à Toronto. L’entrepôt avait été démoli à son tour en 1983, faisant du coup perdre la trace des mystérieux tunnels.

Le tunnel, sur lequel ont mis la main les travailleurs, serait d’environ 20 mètres de long et incliné vers le bas afin d’éviter les conduites d’eau et d’égout.

«C’est fréquent de trouver des choses en creusant dans le centre-ville d’Ottawa. Cet hiver, on a découvert de cadavres sur la rue Queen qui étaient en fait des sépultures du premier cimetière de Bytown, devenu Ottawa en 1855», explique l’archiviste en chef de l’Université d’Ottawa Michel Prévost.

Et de poursuivre: «C’est tout à fait normal de trouver des vestiges de notre patrimoine industriel, puisque l’industrie occupait une place très importante dans la région au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle et dans la première moitié du XXe siècle.»

Le tunnel ne sera malgré tout pas conservé et ses portions seront excavées afin d’y installer les nouvelles canalisations d’égouts et d’eau potable.

Entamées début juin, les constructions visent à la remise en état le système d’égouts, de conduites d’eau principales et de chaussées sur la rue Albert. L’objectif à long terme reste l’aménagement futur de pistes cyclables et de trottoirs élargis distincts, selon la Ville d’Ottawa. Celles-ci s’achèveront le 31 octobre.

Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

“Il ment pour bien paraître ou exagère ses qualités”

5520224

www.canaa-racca.ca

5646948

28 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Golf

www.cornwallseawaynews.com 5569532

5571372

Cornwall Golf & Country Club

CORNWALL OPEN is fAst APPROAChiNg. this gREAt, LONgstANdiNg ANd POPuLAR EvENt WiLL tAkE PLACE ON thE LONg WEEkENd iN August.

over the age of 55? golf Mon to Thurs 12:30 to 2pm

with Ca.5rt0

Saturday, August 2nd is the B & C Divisions along with the Senior Division.

Sunday, August 3rd is our Mixed Event followed by fun, music and good food on the patio.

Monday, August 4th is the big event with the A players teeing off in the morning, followed by a great field of Pros vying for a chunk of the prize money.

Keep the date open, either for some good golf competition or the excitement of Hwy. #2 East Cornwall watching the Pros as they show off their skills. For entries please call 613-931-1122 ext 234 ~ Public Welcome ~ Check our website for more information www.cornwallgolf.com 613-931-1122

$

Two Courses One Location!

32

FORE

22

$

FORE Daily Specials Book your tee time on line www.summerheighTsgOLf.COm

1160 South Branch Rd., Cornwall 613-938-8009

Golf packages These specialists can also help you find friendly tournaments or competitions; many of these also offer additional activities and events to keep you occupied. These tourneys can be an excellent opportunity for golfers who have never had a “golfing trip” to visit various courses without having to deal with all the planning.

Depending on the location, packages can include rounds of golf, electric carts, reserved tee times and meals. They might also includeif the trip is planned enough in advance-air travel, accommodation, a rental car and all taxes. Whether it’s for a day escapade, a weekend with friends or a week of serious golfing, there are packages for every occasion

July 11, 13, 18, 25 & 27th

Unlimited Golf

(includes your breakfast) Mondays and *Tuesdays in July

Unlimited Golf (includes a sandwich)

*except July 14th All prices do not include HST

Call us at 613-543-3282 or visit us on the web at morrisburggolfclub.ca

Mixed 2-Ball July 26 - $34.50 per person

Includes golf, prizes & meal. Non-Members Welcome

ThrifTy Tuesdays

75

2 Green Fees & Power Cart $ Reg. $102 Now

Walking Reg. $36 Now

from 7:00am- 2:30pm

26

$

Starts June 17th except June 24th (St. Jean Baptiste Day) and July 1st (Canada Day) where holiday regular rates apply therefore it is not a Thrifty Tuesday. Thrifty Tuesday will re-start on July 8th.

Call Pro Shop for reservations 613-525-2912

After 52 years of golf, we would like to say

“Thank You”

Getting to the green on par (one shot for a par 3, two for a par 4, and three for a par 5) is not an easy thing to achieve for the average golfer. Even the best professional players manage to maintain a 70 percent success rate with difficulty. That is why it is so important to get good results from your approach shots.

Any expert will tell you that the game around the green is one of the most important, if not the most important element of your golf game. Well-executed approach shots can help you play on par or reduce your score by the end of the round.

In a radius of 25 to 35 metres from the green, the choice of club should take into account the presence or absence of obstacles, the slope of the green, and the position of the flag.

If your ball is positioned right behind a sand trap you will have to lob the ball

pick Your Day, pick Your Deal

Customer AppreCiAtion DAy monday, July 21, 2014

RegisteR now foR

JunioR golf Camps

tuesday: toonie tuesday - pay one regular green fee and get a second for a toonie thursday: senior’s Day - two-for-one green fees friday: Couples Date night - 2 green fees and two small Range Baskets $25.00 after 4 pm sunday: early Bird special - buy one large Range Basket and get a second 1/2 price between 8am - 10am summer Happy Hour(s): $2.00 off large Range Basket every day between 5pm-7pm summer Hours: 8am - 10pm 7 days a week (weather permitting)

Green Fee

$

5

and limit its roll. A pitching wedge or sand wedge would be appropriate for this type of shot. The fluidity of the swing and the position (a little closer to the ball with a swinging movement) are the two elements needed for a successful shot. Before hitting the ball, be sure to visualize the spot where you want the ball to land.

If no obstacle is present, use the club which you are most comfortable with. Near the green, a short swing with a 4 or 5 iron will enable you to roll the ball near the target.

Be particularly careful to avoid a hesitant swing and plan to spend some time on the practice range in order to work on your “short” game. This is guaranteed to have a positive effect on your score card.

An approach shot requires lots of concentration.

all day

5650599

15 SpecialS

$

5617788

Morrisburg golf Club

Approach shots make all the difference

19th Annual

STROKE FORE STROKE

GOLF TOURNAMENT Wednesday, August 6, 2014 Summerheights Golf Links

4 Person Scramble Format $110.00 includes

Entertainment on the patio with Bob and Ducky from 3-7 pm Pizza & Wings buffet $9.95

5645881

Contact Information Chris Cochrane Tel: 613-938-3274

1160 South Branch Rd, Cornwall ~ 613-938-8009

www.summerheightsgolf.com

Heart & Stroke Foundation 36 Second Street East Cornwall, ON K6H 1Y3 Tel: 613-938-8933

18 Holes including Power Cart Lunch and Delicious Supper Prizes + Give Aways + Much More Be the Sole Survivor!

Men’, Ladies’, Mixed Divisions “Community Partner”

5625747

5642482

Regardless of your reason for travelling, you just might want to play your favorite sport while you’re away. Looking to relax during a conference or business trip? Sometimes your only option is heading to the nearest golf course. But with some careful advance planning, you will be able to choose from among several potential golfing locations.

If you are unfamiliar with the golfing in the area of your destination or don’t have time to plan your trip, there are golfing specialists who can help you find golf packages with excellent quality/price ratios. Since most destinations vary according to season, they will be able to suggest locations where the weather will be ideal for playing a few rounds.

29

5649705

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

30 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sports

www.cornwallseawaynews.com

RedBlacks - Give the name a chance Thom Racine Sports THOM_RACINE@HOTMAIL.COM

I was thinking of writing about tennis this week, but I couldn’t think of a good ending, that, we all hope - will come in the near future.

Soccer, well no matter what happened in the final two games leading up to the final, Brazil 2014 will go down in the history books as one of the best World Cups ever.

No, this week I want to welcome back the

city of Ottawa to the CFL and their new team, known now, as the RedBlacks.

Next Friday night the RedBlacks will open at home against the Toronto Argonauts.

It will be the first time since the Ottawa Renegades closed up shop in 2006, and the beloved Rough Riders in 1996, that football will be played at Lansdowne Park. Excuse me, TD Place...I had the opportunity to drive by the stadium a month ago and it really is impressive. For those of you that remember the good ole days when driving up for a Saturday afternoon game was an event, then this new team and new venue ought to be

something else. In time, the RedBlacks will become a very good football franchise - every expansion team goes through its growing pains and not being able to finish off Winnipeg in their debut last week, was an example of one of those, “one that got away games.” I like everything about this new effort to bring football back to Ottawa, the game has seen a revival of sorts and a new team in a city with a storied football past, these RedBlacks will certainly fill a nagging itch for the old fans and the new fans alike. So, it comes to pass that I must finish with the RedBlacks name. For my take, I will defer to the masses who think its

an odd name and to those who say they hate it. Make no mistake, RedBlacks owner Jeff Hunt is a marketing genius, he turned a six and a seven into a teeth grinding hockey puck and the Ottawa 67’s have lived on with their new look. No matter what Jeff Hunt named his team, if it was not Rough Riders, it was not going to be an easy sell. The Alouettes are named after a bird - Lions is okay - Blue Bombers - Stampeders, its all about tradition and the Redblacks will one day have that tradition. The generations that follow, those that will know only their RedBlacks - will love their history and tradition just he same.

FUN ON THE RUN: CMC hosts annual Kids’ Day CORNWALL, Ontario - A friendly sibling rivalry and a shared love for competition fueled 11-year-old twin brothers Eric and Patrick Cumberbatch to capture top spots at the Cornwall Multisport Club (CMC) Kids’ Day last Saturday.

Over 80 tiny tykes ages six and under, through to 16-year-olds, participated at this year’s popular CMC event held in Lamoureux Park.

The Cumberbatch brothers, of Green Valley, may be new to the club, but their love for sports kept them ahead of the pack.

“It feels great to win,” said Eric as he admired the first place medal hung around his neck.

Patrick finished a close second to his brother in the race’s ages 10-12 division.

Seaway Valley Minor Hockey Association

TRYOUTS

for Seaway Valley Minor Hockey Association tryouts.

Where: Benson Centre SVMH Office, Level 2 When: Sat. July 12, 19, 26 9 am - 12 pm Wed. July 16, 23, 30 6 pm - 9 pm Tryout schedule will be posted on seawayvalleyrapids.com

Early Registration price: $120 After August 1: $175

It was ready, set, go! The annual Cornwall Multisport Club (CMC) Kids’ Day in Lamoureux Park on July 5. Adam Brazeau steps back as they cross the finish on their own,” said Croney. “It’s a very positive thing for participants. The non-competitive atmosphere still has an official air which

makes it especially fun for them.”

For more information about the Cornwall Multisport Club, visit their website www.cornwallmultisportclub.com

Family PRiCiNG is Back!!!

Come join our Ford Family

! iS Back!!

Huge

SavingS

DrOp IN & SEE uS!!

will be clearly marked on all vehicles.

S.G. WELLS & SONS LTD. 613-537-2287

5359946

Highway 2, Ingleside

Proof of registration with home association must be provided. www.seawayvalleyrapids.com

Big Brothers Anniversary & Big Sisters Golf Tournament

20

th

Car cooling system

Wednesday, July 16, 2014

Tim Houle Auto Talk

CORNWALL BRANCH

T U O D SOL

Cost: $125 per golfer.

This includes green fees, power cart, Prime Rib dinner.

Income Tax receipt issued for $23.

4 Person Scramble Format • Live Auction • Prize Draws Shotgun start at Cornwall Golf and Country Club.

REGISTER NOW!

Many SponSor TreaT HoleS!

Registration forms available at Big Brothers Big Sisters 101 Third Street, Cornwall Ontario For more info, call Amanda 613-933-8035

Mavericks win The Glengarry Mavericks Womens soccer team spent May 24 weekend in Belleville & The Bay of Quinte. The girls went undefeated with three wins, one tie, and one victory by default. It was their first tournament of the summer and the girls played like they had been together for years. In front is Chloe Dubeau. In the middle are Caia McAllister, Ammu Menon, Kristen Larone, Emily Deschamps, Sarah Deschamps, Jessica Lagden. In back are Thomas Melios (coach), Abigail Smith, Emilie Charlebois, Celine DeRepentigny, Michelle DeRepentigny, Elissa deWit, Anna Woodmass, Sadie Shayler, Steve Smith (coach).

5569497

5626855

WhAt: Early rEgistration

“Today was a lot of fun,” he said.

To make it to the race, Eric had to miss an exhibition football game - the sacrifice clearly paid off.

“Kids’ Day is meant to encourage kids to become physically active, but it also promotes important qualities like good sportsmanship and fair play,” said Malik Croney, CMC Kids’ Day race director.

The CMC board member has helped to organize the event in the past and eagerly looks forward to it every summer.

Over the years, the CMC has incorporated various initiatives into the event to help make it even more kid-friendly.

“For instance, not only do we have awards for each age group, but every participant who crossed the finish line received a finishers’ medal,” he said. “They take such pride in this, it’s a real sense of accomplishment for them.”

In addition, club members also volunteered as pace bunnies for the event.

This ensured that no participant was left behind on the course, and that there’s always someone there to see they get over the finish line.

“The pacer runs up with the kids, then

An efficient cooling system is very essential in order to protect the engine from overheating. Use good-quality coolant for your car engine.

The coolant level should be checked at least once a month and preferably at more frequent intervals.

Special attention should be given to the pressure cap over the radiator. When the coolant reaches very high temperature, it forces its way through a valve in the pressure cap and the overflow is then collected into coolant reservoir.

When the engine is cool, the vacuum created in the radiator draws the overflow back. If it’s defective, the coolant evaporates through the pressure cap when it reaches high temperature instead of flowing into the

5631563

coolant reservoir. This reduces the level of coolant and can harm the engine.

Cooling system hoses should be checked regularly, especially before summer. Any hose that is cracked, and feels hard or spongy when squeezed should be replaced immediately.

Ensure that the fan belt is working properly since it plays a vital part in cooling the engine.

Get the cooling system serviced at the onset of the summer.

Massey Place Autopro -

Air Conditioning Exhausts - Brakes Suspensions Tires - Tune-ups E-TEsT FaciliTy & REpaiR

Victor

1520 Vincent Massey Dr.,Cornwall

613-932-3111

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

31

Our extras ✓✓✓3✓Frame ✓✓✓3✓Bold ✓✓✓3✓Color ✓✓✓3✓Heading Ask your call centre, agent today!

on Maximize your results! enjoy the free publicati of your ad on yourclassifieds.ca.

Deadline : Monday 5:00PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 5:00 PM Payment methods : tO Our Advertisers : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the case an error occurs, our responsibility is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

4235476

Toll Free Number 1-866-637-5236 CoNNeCTiNg buyers aND sellers TogeTHer in your neighborhood

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

Properties for sale

580

Business opportunities

320

Pets

605

Help wanted

345

Antiques

695

Employment wanted

390

Garage sales

810

Public/legal notices

395

Auctions

985

Cars for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

5650109

105 Properties for sale

105

new LiSting!

6310 Purcell road

15947 SunSet Drive, Long SauLt, ontario

marciamcquaig@gmail.com

Just a phone call away... 613-360-4435 – View properties at www.realtor.ca – 105 Properties for sale

105 Properties for sale

MLS#L2144: Space for everyone in this 2+1 bedroom home including the extra toys! Metal roof -50 yr warranty (2012); windows (2009); heat pump, air exchange, water treatment system (2009); main floor laundry, master & ensuite, 3 season sunroom, double garage-lots of parking-rv hook up & dump station-all on 2 acre lot.

288,000

$

105 Properties for sale

105 Properties for sale

Pick of the Week

1217 Henry Street

15622 dixon rd

MLS#L1145: One of kind- Beautiful character home in quiet setting with original wide pine flooring, and upgrades of foundation, electrical, plumbing, $ septic, and lots more!

274,000

105 Properties for sale

105 Properties for sale

MLS#L2229: One owner home - bright 2 bdrm home with new furnace, hot water tank (2013), windows (2010), renovated bath (2014), bsmt ready for your wants & needs!

This was a 3 bdrm converted to 2 bdrm for lager kitchen area. Hdwd floors throughout $ under carpets.

149,900

105 Properties for sale

105 Properties for sale

835,000

8 WindeRmeRe dR. Spectacular Waterfront

(L1755) - 2775 sq. ft., 3+1 bedrooms, 3 bedrooms, loft, main floor master suite & laundry, double car garage, large covered verandah, pool

812 Pitt Street, Unit 16 • Cornwall www.exsellenceteamrealty.ca

$224,900

$129,900

open HouSe - Sun - 1-2:30pM

5 Forest Hill Rd

(L2109) - Riverdale, ideal starter home, 1272 sq. ft., 2+1 bdrm, some hardwood, unspoiled basement, garage, private 55’x123’ lot, great potential

$480,000

19360 Cty. Rd 19

(L1115) - beautiful 3590 sq. ft. loyalist style home, 4 bedrooms, 2 bath, 72 wooded acres, barn, bordering Raisin River, modern mechanicals

$559,000

16 Loyalist Cr

(L0399)-Wales Village, 2800 sq. ft. custom slab on grade, in-floor heating, central air, 4 bdrms, 3 bath, triple car garage + additional 24’x30’ garage, storage area

(L2014 )- Elegant & functional executive home, 2834 sq. ft., 3+1 bdrms, 4 bath, in-ground heated pool, home theater rm., additional detached 25’x25’ garage, all the extras you’d expect

(L1179) - one of a kind cottage, common waterfront, wharf, boat house, 1325 sq. ft., 3 bedrooms, vaulted ceilings, bright & clean

18851 Glen Rd

(L0264) - built in ‘09, 1362 sq. ft., 2+2 bdrms, 2 bath, vaulted ceilings, fireplace, hardwood., finished lower level, detached double garage, 1.1 acres

18 Rideau Ave

(L1862) - affordable starter home, 1040 sq. ft., 2 bath, FAG heating (2008), C/A (2013) , workshop area/44’x101’ lot, fully fenced, walk-out basement, dead-end street

www.howrealtorshelp.ca

Dan Leduc

Ryan Seguin

Kyle Gagnon

Sales Representative

613-363-SOLD(7653)

Sales Representative

Sales Representative

613-571-9191

613-362-1591

NEW listiNg

1102 OSBOrne avenue

Dawna Bamford Sales Representative

613-330-6238

3+1 bedroom, 1.5 bath, brick bungalow in desirable neighbourhood of Riverdale. Spacious living room with natural light and gas fireplace. Large kitchen with eat-in dining area. Many updates between 2008-2014. Lateral inspection done in 2014. $194,900 Your host: Dan Leduc, Sales Representative

hana nOvOtny 613-330-2866

427 mccOnnell avenue

Fully rented duplex in good location. Tenants pay own utilities. Two 2 bedroom units. Both units have washer/dryer hookups. Minimal expenses provide good cash flow. tSingle driveway and nice private backyard. $119,900

hana nOvOtny 613-330-2866

NEW PRiCE!

19 Hamilton island

35-35a vimy Street

Duplex with downstairs 2+1 bedroom unit and 2 bedroom unit.

Good cash flow and good location. Tenants pay own utilities.

Each unit has washer/dryer hookups. Both units show well.

Garage on property for storage. Nice fenced backyard. $164,900.

hana nOvOtny 613-330-2866

Centrally located 5 plex with detached garage, walking distance to all amenities. Large parking area outside.

Roof re-shingled + other updates in 2010. $319,900.

hana nOvOtny 613-330-2866

NEW PRiCE!

3033 JOhnStOn Street

Put this home on your list to view. This well laid out home with attached garage features 2+2 bedrooms, 2 bathrooms, spacious living room and formal dining room with patio door access to rear yard. Enjoy the evening in the hot tub (included). Cozy finished basement with gas fireplace. $209,000

1305 Cumberland

(L1908)-cute, affordable & move-in ready, 760 sq. ft. , 2 bdrms, shingles (2014) , FAG heating (2013)unspoiled & partially finished basement, det garage, close to amenities

marySe GaGnOn-rueSt 613-363-6279

DOUBLE LOT!

2579 rOSS avenue

320-aBcde auGuStuS Street

$114,777

IndEpEndEntLy OWnEd & OpERAtEd

Broker

Broker/Owner

NEW listiNg

(L1196) - waterfront cottage, April-Oct lease, 3 bedrooms, garage, boat launch, 60’x167’ lot, new septic system, cute & cozy, amazing view

649 Second St. E., Cornwall, On 613-938-8100

marianne Léger

613-363-6279

OPEN HOUSE SUNDAY 1-2:30PM

$124,900

REMAX Cornwall Realty Inc. Brokerage

613-330-2466

613-363-6433

(K3472) - executive 2000 sq. ft. condo, gourmet kit w/high end appliances, granite, 2 bedrooms, 2 bath, 40’ balcony, 2 parking spots (in + outdoor) , roof top patio

$132,500

$277,900

Sales Representative

710 Cotton mill St-Unit 209

open HouSe - Sun - 1-3 pM

6397 Le domain Rd, S. Lancaster

Vicki I VanderVeen

$428,900

$239,900

1753 macintyre Ave

613-330-2866

1009 Second St W

(L1418) - Arrowhead Estates, luxurious 2457 sq.

240 northwoods Cr ft. bungalow, 3+3 bdrms, 3 bath, gourmet kit, (L204) - 3+2 bdrms, updated hwd & ceramic, 1121 sq. ft., high end finishings, 2nd kitchen in lower level, crown mouldings throughout, multi-tiered decking, 49’x118’ yard, fenced yard, finished lower level except for ceiling master bedroom loft, 100’x200’ lot

$695,000

Maryse Gagnon-Ruest

409 third Street

Brick bungalow features 3 bedrooms on main level, 1.5 baths, eat-in kitchen, living room with hardwood, rec room with gas stove, 2 great porches with endless possibilities!

The back yard features a huge deck and is the perfect place to start your day or relax at night! Single detached garage, and much more! $154,900

marySe GaGnOn-rueSt 613-363-6279

Brick bungalow with huge yard. Features 2+1 bdrms, gorgeous main floor bathroom, nice size living room, small but very efficient kitchen, and large finished basement with fireplace. $204,000 MLS#: L1061

marySe GaGnOn-rueSt 613-363-6279

2 GARAGES!

6140 WillOW drive

NEW PRiCE!

Great location, just minutes from town, you will find this 2 bedroom property featuring open kitchen, formal dining room with patio doors to rear deck, attached garage and a single garage with workshop, large fenced yard and finished rec room with wet bar. $199,999.

marySe GaGnOn-rueSt 613-363-6279

$65,000 5412590

$534,900

Hana Novotny

Broker of Record/Owner

5650837

613-935-5777

Also Available

Jean Léger Broker

613-930-6484

www.cornwallseawaynews.com

7 William Street

Investers take note! This 2 story semi-detached is a great little investment located in the downtown area. Walking distance to parks, civic complex, shopping and all amenities. Offers 2 large bedrooms, large 3 piece bath and open concept living/ kitchen. Also features patio/deck and nice backyard.

MLS#: L1102, $65,000

dan leduc 613-363-SOld(7653)

150 FOurth Street WeSt

Business, rental investment, or large home...you decide!

Centertown studio/condo style home, open concept on both levels, retail/commercial space on main level, second level features 2 bedrooms and large bathroom, kitchen, dining room and two 3 season sunrooms. $189,000 MLS#: L0995

dan leduc 613-363-SOld(7653)

6611 treehaven rOad, SummerStOWn

4 bedroom executive waterfront home over 3000 sq. ft. plus Florida room and finished basement.

Call today to view. $494,900

daWna BamFOrd 613-330-6238

105 Properties for sale

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

100 Years of Helping You Home 613-938-3860

1-866-938-3860

5650838

32 - Thursday, July 10, 2014

Royal LePage Performance Realty ranked one of the Best Canadian Workplaces for the seventh year in a row ‡

oPen hoUSe SUnDAY 1-2:30PM

oPen hoUSe SUnDAY 1-3PM

647 GLoUCeSteR StReet This two storey semidetached is a little investment. Offers 2 bedrooms, computer room, 4 piece bath, living room & kitchen.

Washer, dryer hookup, unfinished basement. Roof & shingles (2011).

Furnace (2012). Hot water tank (2012). MLS# L2032 $99,900

19241 RIChMonD CoURt, SUMMeRStoWn Tucked away on a quiet dead end street minutes from the St. Lawrence River, you find this wonderful family bungalow complete with double garage, mudroom, 3+1 bedrooms plus 2 bonus rooms, master ensuite bath with his/hers walk-in closets, completely finished basement, 2-tier deck and pool....and the list goes on!! Come check this one out. You won’t want to miss it!! $289,900 MLS L1734

JeFFeRY MARteLoCk 613-363-5555

oPen hoUSe SUnDAY 1-2:30PM

MoVe In ReADY

3 noRth BeeCh St LAnCASteR. If you are looking for a home in the quaint village of Lancaster this may be the home for you. This adorable 1 ½ storey, 3 bdrm, 1 ½ bath has been completely updated.

Tastefully decorated and ready for a new family. Call for a private viewing.

MLS# L1096 $189,900.

Jo Ann LAnGStAFF 613-577-1873

LAURIn (Moe) MAURAIS* 613-363-3052

1142 DIePPe StReet Centrally located 3 bdrm home also features 2 baths, living & formal dining room, eat-in kitchen, forced air heating with central air. Finished basement and more. $92,500 MLS L2197 hARDeeP SInGh 613-936-3996

A LIttLe tLC WILL Go A LonG WAY 4182 CoUntY RD 34, GReen VALLeY This property features one apartment with 4 bdrms and 2 full baths and one apartment with 1 bdrm and 1 bath. Also has a single detached garage. With some TLC this property can be exactly what you have been looking for! MLS# L2020 $158,500 tIM FRAnCIS 613-361-2846

oPen hoUSe SUnDAY 1-3PM

62 MAIn St. SoUth, MAxVILLe Large new garage 923x29) with great potential for an awesome man cave, extra plugs installed, polished floor and large loft upstairs. Home offers spacious bright rooms and a bonus family room. Hardwood floors, rustic country kitchen, family room has woodstove and home has all bdrms and laundry upstairs. Large front porches upstairs and down. $199,900 MLS L2159

MonIqUe DRAke 613-362-2305

CoUntRY RetReAt

20034 CoUntY RD 25, GReen VALLeY Immaculate brick split level, 3+1 bdrms., 2-1/2 baths, spacious kitchen w/ eating area, formal dining room, cozy living room w/fireplace. Bright rec rm w/wet bar, gas fireplace, patio doors leading to back yard. Cold rm. Work shop, Summer cabin & pond.

All this is nestled on 4.81 acres. Come and enjoy nature at its best. $280,000 MLS L2185

611 MCConneLL AVe Spacious three bedroom four level side split located close to hospital, schools and shopping. Maple kitchen with cathedral ceiling. Lots of hardwood flooring. Private fenced rear yard with in-ground pool and patio for you to enjoy this summer. $289,900 MLS L2151

17133 CoUntY RoAD 36 This all stone 3+1 bungalow features spacious foyer leading into an open concept kitchen/living/dining room, hardwood and ceramic throughout, heated ceramic flooring in bath with whirlpool tub and thermoplastic cabinetry. Master bedroom has walk-in closet & door leading into bath. Completely finished basement with a large bedroom, full bath & loads of storage area. All of this on a large country property. Call to see your new home today. $319,900.

FAYe ALLott 613-571-9605

7 YAteS If you would like to live on one of the prettiest streets in Cornwall you may want to look at this one.

Two storey brick home with lots of charm and well maintained. 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, wood fireplace in living room with a separate dining room. The yard is all fenced in for your privacy and great for entertaining. Call Jo Ann for a private viewing. $174,900.

FAYe ALLott 613-571-9605

PAUL MCALeAR 613-551-6663

MAURICe LALIBeRte 613-632-6781

GoRGeoUS BUnGALoW

1010 LASALLe RoAD Well maintained 3 + 1 bedroom brick bungalow in a great neighbourhood. Open concept kitchen/dining and living room. Large rec room on lower level with full bath and extra bedroom. Outside you will find a carport , a completely fenced in back yard with new shed for extra storage. Come and view this home today. MLS# L2038 $184,900.

406 BeLMont St. Semi-detached ideal for retirement couple or 1st time home buyer. This 2+1 home features a split level entry w/ carpet free main level, open concept living/dining room, large master bedroom and a 2nd bedroom with patio door leading to a covered deck and fenced in yard.

Lower level has completely finished rec room w/gas stove, 3pc bath, another large bedroom and loads of storage. MLS# L2110 $144,500

Jo Ann LAnGStAFF 613-577-1873

FAYe ALLott 613-571-9605

125 heRItAGe PLACe All brick townhouse features 3 large bedrooms, 2 baths, open concept living room. Has gas fireplace, dining area, patio door to the deck, eat-in kitchen, skylights, finished basement, rec room has gas stove, attached garage, fenced in yard. MLS# L2108 $173,500. hARDeeP SInGh 613-936-3996

MoRe thAn MeetS the eYe 64 FRont StReet FInCh Updated single family home with an additional space which includes a loft area with ample storage & parking. Residential with Commercial Zoning = loads of potential!

MLS# L1637 $83,900. PennY RUDDeRhAM 613-930-3377

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

Cornwall 613-938-3860

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job.

Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item

www.howrealtorshelp.ca

Alexandria 613-525-3039

together with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement.

The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers.

Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg; Mar-

Ingleside 613-537-2000

tintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island.

Seaway News/Cornwall Express: 29 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y2 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm.

CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

3735549

PerformanceRealty.ca

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

CLASSIFIEDS

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

Maximize your results! Enjoy the free ca. s. publication of your ad on yourclassified

1-866-637-5236

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

100 Years of Helping You Home 613-938-3860

1-866-938-3860

Royal LePage Performance Realty ranked one of the Best Canadian Workplaces for the seventh year in a row ‡ eX Pl I tR

2 Full BunGAlows!

BeAutIFul loG home

AttentIon InvestoRs

AttentIon FIRst tIme BuyeRs!!

50 FoRest hIll, lonG sAult Perfect for an extended family, in-law suite, or rental potential! Don’t let the small exterior fool you, this home has two large custom designed bungalows with complete main floor living. Curious? Good, call today for your private showing in the much desired neighbourhood of Arrowhead Estates. $549,900 MLS# L1846 ClAIRe hAllIdAy ARmstRonG 613-551-2812

17357 Amell RoAd This beautiful log home has much to offer. Recently renovated kitchen and baths. The sunroom at the rear of the home is the perfect place to unwind. Professionally landscaped yard with interlocking brick patio, all on over an acre. Come and see this gem of a property. MLS# L1629 $289,900 ClAIRe hAllIdAy ARmstRonG 613-551-2812

36 GlouCesteR stReet south, CoRnwAll Triplex with 3 – 1 bedroom units that generates good cash flow in convenient location for tenants, close to parks and walking distance to shopping. MLS# L1287 $139,900. PeteR hICkey 613-551-6776

228 mCGReGoR, CoRnwAll Nicely maintained starter home centrally located on a nice quiet dead end street. Home offers 2 bedrooms, a nice fenced yard and detached garage. If you live alone and are paying rent, this home may be for you and could possibly be yours for cheaper than rent! Give me a call today! $109,900 MLS L1643 lAuRIn (moe) mAuRAIs* 613-363-3052

noRth end semI

lARGe CountRy CentuRy home wIth ACReAGe

lARGe noRth end FAmIly home

CentRAl loCAtIon

3059 noRthdAle dRIve Maintained north end semi located in a tranquil setting on a quiet dead end street. 3 Beds, 2 Baths, Rec Room, fully fenced yard, 3 season room and a newer roof. Main floor is an inviting open concept layout with dining area and warmed by a gas fireplace. $179,900 MLS L160 lAuRIn (moe) mAuRAIs* 613-363-3052

17820 BloomInGton RoAd, mAXvIlle Large and very well maintained century home sits on just under 3 acres located minutes from Maxvil e. Many updates include roof, windows, heating, plumbing, electrical and more. Perfect country family home with lots of room to play and grow. Multiple outbuildings, pool, hot tub! $269,000 MLS L0503 lAuRIn (moe) mAuRAIs* 613-363-3052

1152 ontARIo st., CoRnwAll Affordable large starter home. 4 bedrooms, 2 bathrooms. Over 1900 sq. ft. of living space, main floor laundry, fenced yard, in-ground pool, recent roof. North end location close to amenities and schools. $139,900 MLS L1985 lAuRIn (moe) mAuRAIs* 613-363-3052

792 montCAlm CRt Location, location, location! Great neighbourhood and only minutes walking distance to shopping, dining and cinema. 4 bedrooms, 2 bathrooms, A/C and a wonderful L-shaped inground pool, perfect for a family gathering. Call for more details today. MLS# L1549 $268,900. ClAIRe hAllIdAy ARmstRonG 613-551-2812

3607 JosePh st. Stunning 2 story home with double attached garage located in desirable Rosedale Terrace is awaiting you! Living room with cathedral ceilings and double sided fireplace. Kitchen features granite countertop island which leads to the spacious dining room. This home needs to be seen! $319,900 tIm FRAnCIs 613-361-2846

3233 mAIn stReet, AvonmoRe Cozy starter home. Many upgrades makes this home move in condition. Privacy fenced yard with pool and interlocking patio. New shingles 2014. $129,900 MLS L0560 monIque dRAke 613-362-2305

13275 RIveRsIde dR All the extras are included in this custom built raised bungalow close to Upper Canada Golf Course. Open concept living with hardwood floors, radiant infloor heat, central air and separate large workshop. Call today for your private showing. MLS# L1611 $329,900 ClAIRe hAllIdAy ARmstRonG 613-551-2812

“mIddle lAke” wAteRFRont

the ChARm oF yesteRyeAR

3462B County RoAd 45, RR3 AleXAndRIA Enjoy a relaxed life style all year long or use it as a cottage.

This rustic, 2 bedroom bungalow is ideally suited for a small family or for active retirees. Call today for all the details and/or for a private viewing. $189,900 MLS L0432

AttentIon to detAIl

440 eIGhth stReet eAst Centrally located sunny 3 bedroom home with main floor laundry. Kitchen is open to the dining room.

Spacious fenced in yard with garage with attached large shed. Many updates. Must be seen! $139,900 tIm FRAnCIs 613-361-2846

16 FRont stReet, FInCh Fantastic 1 1/2 storey home located in a quiet village. Main floor features kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms including ensuite bath. Upper level boasts a master bedroom suite with walk-in closet and bathroom. Great backyard to relax and enjoy your time. MLS# L1708 $179,000 hIldA BuItInG 613-913-0891

513 seCond st eAst Centrally located all brick home features 4 bedrooms and 2 ½ baths. Living room with attached dining room gives you extra room for entertaining. Possibility of an in-law suite in the basement. Close to many amenities. MLS# L1588 $164,900. tIm FRAnCIs 613-361-2846

move-In ReAdy

3782 old oRChARd, APPle hIll Country family home in Apple Hill. Over 1500 sq. ft. Bright open concept is what greets you when you enter the kitchen/dining area that leads into large family room. 3 bedrooms upstairs.

Large master bedroom with private upper deck. Lower level deck looks out over large fenced back yard. $139,900.

AlFRed heIm* 613-938-3860

stunnInG wAteRvIew PRoPeRty

4 ChAntIne dR lonG sAult Fabulous 2,000sqft three bedroom/three bathroom all stone bungalow on a one acre manicured lot with one of the area’s best views of the St. Lawrence River. The property is adorned by numerous perennial rock gardens, ponds, apple trees and situated at the end of a quiet cul-de-sac. The spacious oak kitchen is complimented by a dining nook and more formal dining area in the great room. Finished lower level rec room and three piece bath provides for ample living space. Truly a great place to call home! $474,900 MLS L1853

PAul mCAleAR 613-551-6663

motIvAted selleR

1244 dAly Beautiful home in a nice area that offers a carport along with a detached garage.

Furnace & A/C (2011), shingles (2013), newer windows. Won’t last long! $169,900. MLS# L1736

JeFFeRy mARteloCk 613-363-5555

monIque dRAke 613-362-2305

120 emmA Avenue Find a touch of country charm in Cornwall’s North End. Over 1100 square feet with many upgrades over the past several years all on an oversized lot. Tastefully decorated with 3 bedrooms and updated bathroom. $149,900

Penny RuddeRhAm 613-930-3377

Buying or Selling? wAteRFRont undeR 100k - Fully FuRnIshed

19398 County Rd 2 – CottAGe #920 This lovely 2 bedroom, 1 bathroom, cottage, located on leased land, is available to you fully furnished, including the outdoor furnishings and paddle boat!

Looks like summer has finally arrived so don’t miss out on being able to sit on your deck or in the screened in gazebo. There is a dock to fish from too! Call me to arrange your private viewing of this very affordable property. Listed in Summerstown. MLS# L1278 $82,900.

susAn helmeR 613-938-3860

PeRFeCt FAmIly home

12163 County RoAd 5 (oAk vAlley RoAd), wInChesteR sPRInGs Solid century home which has kept its original charm, along with the modern conveniences. Ideal for a family. In move-in condition. Home stripped to the bare bones and rebuilt. All windows, wiring and plumbing replaced. Fully insulated. Main floor laundry. Shingles replaced on 3/4 of roof. Updated 4-piece bathroom.

Walking distance to playground and Ottawa shuttle. $173,900 MLS# L1688

RhondA GReenFeld 613-330-5584

* snow BIRd’s sPeCIAl *

If You Are Looking To Buy Or Sell A Home And You Do Not Like To Be Pressured, Yet Would Like Help With The Nagging Question

17588 mCPhAIl RoAd, BonvIlle lAke vAlley ResoRt LUXURY Living in this 4 year old mobile home on a 65`x150` site in the quite, safe LAKE VALLEY RESORT. Enjoy a care free summer life style here before departing to Florida in the winter months. Fully furnished and in movein condition. 9’x 32’ sun deck with gazebo.

Extra, detached workshop/office and a recently built shed. * Life’s good, here. $47,900 MLS L1894

AlFRed heIm* 613-938-3860

“Where Do I Start And How Does This Work?”

Give Me A Call And We Can Sit And Talk I Will Make This An Enjoyable Experience For You!!!¥ Jo Ann lAnGstAFF 613-577-1873

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2014

PerformanceRealty.ca

Cornwall 613-938-3860

www.howrealtorshelp.ca

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

5650839

Your Classifieds

33

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

5650796

105 Properties for sale

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Donna Forget

Tracy Wheeler

Sales Rep

Broker

Direct: 613-360-0929 donna@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Direct: 613-577-1948 tracy@wheelerforget.com www.wheelerforget.com

Suite 111, 722 Pitt Street, Cornwall, ON K6J 3R9

613-938-3860

nEW liSting

6800 pilon’S point road

Country living on approx. 11 acres and water access off canal to the St. Lawrence sits this well maintained 1 bedroom bungalow. Enjoy a home away from home or year round living.

Open concept, kitchen, dining and living room, a 4 season sun room, detached garage, boat lift, gazebo and a place to relax or fish. $244,900

Cute and cozy bungalow on beautiful country lot. Easy Ottawa commute off HWY 138. 3 plus 1 bedroom, oak kitchen large living room with crown moldings, rec room and well maintained. $174,900

Visit Our Website

www.cornwallarearealestate.ca

Well kept and immaculate semi-detached home in sought-after neighbourhood! 2+1 bedrooms and 2 full baths. Modern kitchen with patio doors to large deck, separate dining or main floor living room.

Many updates over the last several years - call today! $156,500

18274 Samuel Drive

Great location for this large bungalow with a separate inlaw suite built in 2006.

Features 4 bedrooms, 4 bathrooms 3 fireplaces, double garage and much, much more. MLS#L1007

Asking $419,900 14095 dafoE rd

4976 roSEbuSh drivE

3 plus 2 bedroom raised bungalow on large country lot. Features hardwood floors, 2 full bathrooms, master with ensuite, modern eat in kitchen, fireplace, propane stove in family room, walk out to garage. Home is well maintained. $244,900

3 plus 1 bedroom brick bungalow in quiet area with 24 x 22 heated detached garage built in 2012. Home is well maintained with many updates. Modern kitchen with ample cabinets, 2 bathrooms, large family room and many additional features. $209,900

Lianne Cornett Reta Beauregard

613-933-3267

613-933-3267 613-360-0595

Sales Rep

Sales Rep

851 CumbErland

5720 Richmond Drive, Long Sault

16510 Cedarvale Road

Country living at its best! This home features over 1300 sq. ft. of living space with 2 bedrooms, woodstove, double attached garage and large well landscaped lot. A must to see! MLS#L1421

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

Asking $214,900

Asking $149,900 NEW LISTING

NEW PRICE!

Great investment opportunity.

Centrally located 1.5 storey 2 bedroom home with kitchen dining combo with patio door to yard, large living room and den. $104,900

SOLD

26 Gloucester Street

Great starter home! Features 3 Hobby Farm! Features 2 storey home bedrooms, 2-bathrooms plus many with over 2000 sq. ft. of living space, new updates in the past years and over 1400 attached garage plus large barn green sq. ft. of living space. This property is in house all on 9 acres of land. MLS#L007 excellent condition. (MLS#L1642)

29 CyprESS lanE, inglESidE

Distinctive executive 3 plus 2 bedroom bungalow, on a quiet cul de sac . Home features marble and hardwood flooring, a spacious living room, kitchen with ample cabinets, dining room with patio doors to large deck and pool, 2 marble walled showers, large master bedroom.

Enjoy convenient laundry off the double attached garage, Additional living space with a family room, rec room, office/den, and a third bathroom. $409,900

Jim Cornett

Broker of Record

Country living but only minutes from the city. This home features 3 bedrooms, 2 bathrooms, family room with fireplace, rec room and a large well landscaped lot.

MLS#L0543

18033 McIntosh Road

2458 Edgar StrEEt

105 Properties for sale

1-866-938-3860

Call Jim or Lianne: 613-933-3267 Hunters paradise with custom built 2 bedroom log home on 4.3 acres and an additional 53 acres of land for the hunter or nature enthusiast with wildlife at your back door.

Attention to detail with a modern kitchen, one of a kind wood burning fireplace, abundance of natural light, master bedroom with ensuite, walk in closet, balcony and lots of room for the toys in the butler building or carriage shed.

Numerous additional features and a must see. $449,900

105 Properties for sale

Office: 613-933-3267 Fax: 613-933-7842

213 mCKEnziE StrEEt

4053 Earl road

105 Properties for sale

J. CORNETT REAL ESTATE BROKERAGE 5318467

34 - Thursday, July 10, 2014

117 Sixth StrEEt WESt

Excellent investment or starter home. 3 bedrooms, 2 bathrooms, updated kitchen in 2013, recent gas furnace. Central location $89,900

Asking $136,500

NEW PRICE $199,900

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

347 Ivan Cres.

Great location for this 3 bedroom brick semi-detached. Features rec room, game room, 2-bathrooms, patio deck with above pool and fenced back yard. A must to view! MLS#L2029

Asking $163,900 Call Jim or Lianne: 613-933-3267

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

5650328

Independently Owned and Operated

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

JuLIE QuESNEL

DORIS DeBOER

Sales Rep. 613-662-7653

Sales Rep. 613-363-4113

SOPHIE gOuDREAu Sales Rep. 613-938-2121

JACK ROY Sales Rep.

613-931-1290

SuSAN MCDONALD Sales Rep. 613-938-2121

MICHAEL VANDER MEER Broker 613-938-2121

MOE LEMIEuX

Sales Rep. 613-930-1136

MICHAEL DEBOER

Broker of Record 613-936-3124

11 AUGUSTA ST., MORRISBURG - NEW PRICE $179,900

HEINE BRuININg

ROBERt JuHASz

Sales Rep. 613-330-1651

Sales Rep. 613-360-0087

17625 ISLAND RD., MARTINTOWN - $249,000

(L1790) Minutes from Cornwall, along the scenic Raisin River, sits a large 1550 sq.ft., open concept, all brick bung with new hdwd flooring & woodstove frpl, large master ensuite 4pc bath, main flr 3-season sunrm, partly fin bsmt with workshop & rec rm.

HEINE BRUINING 613-330-1651

SHERRY McCuLLOugH LESLIE O’SHAugHNESSY Sales Rep. 613-551-2141

94 ACRES OF LAND HALF IS CLEARED & HALF IS BUSH $224,000

(L2246) IDEAL FOR THE EXPANDING FARMER OR THE RECREATIONAL ENTHUSIAST HEINE BRUINING 613-330-1651

PREMIUM CONDO! (L2046) FIRST TIME ON THE MARKET! MUST SEE! DORIS DEBOER* 613-363-4113

1221 FATIMA - $179,900

(L2077) GREAT RESIDENTIAL AREA . Brick 2+1 bdrm home with 3-Season sunroom, two 4pc baths, hdwd flrs, fin bsmt & much more.

DORIS DEBOER* 613-363-4113

“MAKE A!”N OFFER

(L1345) This one is well-established, liquor licence, seating for 149, parking, great Brookdale location.

MICHAEL DEBOER 613-936-3124 †

447 BEDFORD ST NEW PRICE $119,900

(L1477) Great starter home with very little do do.

Upper windows upgraded 2010 along with C/A, frt porch covering, siding, ext walls re- insul & driveway. Kit & roof done 5-6 yrs ago.

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

219 ADOLPHUS - $$315,000

6 VILLENEUVE DR., MAXVILLE - $389,900

EXECUTIVE LIVING AT ITS BEST! (L1953) Custom-blt open concept, 1750 sq.ft., 2+1 bdrm home with dbl att garage.

Features hdwd & ceramic flrs, 3 baths, rec rm, laundry rm. Beautifully landscaped pls fish pond & gazebo.

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

ERIC PEDERSEN Broker

613-936-3734

LuC POIRIER Broker

613-936-3778

HEINE BRUINING 613-330-1651

HOBBY FARM IN OSNABRUCK - $339,000

(L1698) Very well-maint 1660 sq.ft. brick 2-storey custom-blt home on 5.5 beautiful ac of mature trees & landscaped yard with large outbuilding.

HEINE BRUINING 613-330-1651

412 PATRICK - $124,000

(L1631) Great 2 bdrm townhouse in quiet neighbourhood.

HEINE BRUINING 613-330-1651

341 WATER ST WEST

SOLD

ALWAYS DREAMT OF OWNING YOUR OWN RESTAURANT!

Sales Rep. 613-361-1765

(L1791) Completely renovated 3 bdrm home with spacious sunrm, frpl, beautifully landscaped backyard & only min from shopping, restaurants & The St. Lawrence River. Updates include new forced air gas furnace, new plumbing & new electrical.

(L1709) Elegant & charming describes this spacious 3360 sq.ft. home in centretown. Features high ceilings, hdwd flrs, french doors, frpl, Hanover kit & space for a bdrm loft or studio on 3rd flr. USES: Res for large extended family; possible in-law suite. Also zoned Comm for businesses (lawyer, insurance, medical, homeopathis, craft store). Ideal for year-round Bed & Breakfast. Walking distance to all amenities. 4 other rooms may be used as bdrms - a total of 8 bdrms.

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

382 EMMA AVE - $284,999

(L2104) Great location for this charming 3+1 bdrm Markell-built home, just 5 yrs young with lots of gleaming hdwd, large living/dining rm space, 4pc & 3pc baths plus 1-1/2 car att garage.

DORIS DEBOER* 613-363-4113

OPPORTUNITY! - $159,900

(L0294) Duplex plus 1700 sq.ft. COMM 11 Space. Lots of parking. Existing Business could be negotiated.

MICHAEL DEBOER† 613-936-3124

NEW ROOF!

NEW PRICE $169,900

416 HOOPLE AVE - NEW PRICE $169,900

5021 NINE MILE RD, JUST SOUTH OF MARTINTOWN NEW PRICE $285,000

(L1313) GIVE THIS ONE A CHANCE! 3 Bdrm bung with large dining rm, living rm, kit, garage & large lot.

(L0643) Great 3 bdrm side-split, 3-season sunrm, dbl car garage with work area, over an acre of land.

OPEN HOUSE SUNDAY • 2:15-3:45 pm

OPEN HOUSE SUNDAY • 12:30-2:00 pm

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087

ROBERT JUHASZ* 613-360-0087 NEW PRICE $219,900

1252 HEBERT ST - NEW PRICE $159,900

(L1497) Brick & stone 1125 sq.ft. bung featuring hdwd flr in living rm, 3+1 bdrms,4pc & 3pc baths, spacious rec rm, updated windows, reshingled roof in 2007 & 2013, att garage with garage door opener, att workshop. Wheelchair accessible.

MOE LEMIEUX* 613-930-1136

1114 GUY ST

(L1383) Very well-maint 3+1 bdrm brick bung with 1200 sq.ft. Excellent curb appeal.

Features some hdwd & ceramic flrs, 2 modern updated baths, updated windows, reshingled roof 2013, gas frpl in rec rm, FA gas furnace, C/A, solid oak kit cpbds, 2-tier patio deck with motorized awning, carport, 50x250 lot.

MOE LEMIEUX* 613-930-1136

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

CLASSIFIEDS 105 Properties for sale

NEW LISTING

105 Properties for sale

105 Properties for sale

NEW LISTING

Country Living at it’s best!! Over 1,500 sq. ft., 3 bdrms, 2 baths, att dbl garage.

Asking $430,000

NEW LISTING

1543 ChaMpagne ave Cornwall

Updated with approx. 1,365 sq. ft., 3 bdrm, 2 baths, all brick, quiet location.

Asking $194,900

NEW LISTING

16461 Centennial dr avonMore

Affordable family home w/ 3 bdrms, att garage big yard.

Only $149,900

$258,900

18478 glen FalloCh rd

Exception home with attached main floor in-law suite! Finished beautifully throughout. Very private location.

$399,900

SOLD

18464 dundas st Martintown

Spacious family home, 4 bedrooms, main fl family room, garage, large lot

105 Properties for sale

105 Properties for sale

515-517 sydney st $197,500

Updated 2 bedroom home sitting on an exceptionally large village lot with a detached shop ideal for the hobbiest.

Asking $163,900

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

Each office is independently owned & operated

105 Properties for sale

SOLD

4910 Cty rd 12 lunenburg

6086 Cashion rd, williaMstown New Price $329,900

$179,900

Spacious, with 4 bedrooms, 2 baths, completely updated.

105 Properties for sale

5650242

105 Properties for sale

179,900

$

Lovely brick, 3 bdrm. Bungalow, hardwood floors & some tile, built in appliances, carport, detached garage, paved drive, landscaped lot.

Vacant and ready to move in!

www.remax-cornwall.ca

www.remax-cornwall.ca

105 Properties for sale

504 Anderson drive

Tanya FLaRO Sales Representative 613-938-8100 | Cell: 613-330-3580

105 Properties for sale

Well maintained bungalow on Gardner Ave. featuring main floor laundry, 2 modern baths, updated windows, beautiful front and rear decks, fully finished basement, and loads of parking with a double detached garage all on a 49 ft by 130 ft lot. $139,900 For your private viewing just call and ASK FOR TODD!

18574 dundas st Martintown

NEW LISTING

105 Properties for sale

240 Gardner avenue, Cornwall

New ListiNg

NEW PRICE 19559 Caber rd Martintown

1-866-637-5236

5540143

105 Properties for sale

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

CORnWaLL REaLTy InC., BROkERagE

Each office is independently owned & operated 5649175

Your Classifieds

35

Call louis latulippe Sales person Direct line: 613-601-3395 louden@xplornet.ca Over 30 years experience • Serving Ottawa & Area

Re/max citywide Realty inc., bRokeRage

oFFice: 613-446-6031

independently owned and operated

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

Independently Owned and Operated

EW g N tiN s Li

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated

SOLD

(L2149) This home is seasoned with love & affection & searching for a new family to enjoy! Could that be your family? Call Sherry today for more details.

332 FiFTH ST E - $164,500

601 GUY ST - $199,900 SEASON FRIENDLY! (L2082) This home lives comfortable in any season. Gas frpls for Winter, C/A for Summer, carport, fully fenced yard with storage shed for Fall. Don’t miss out on this all brick family home, call today & see!

SHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

SHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

115 GUY ST $105,900

(L1596) Economy Package! Immaculate 2 bedroom home with det garage and low taxes. Don’t delay, dial Sherry today!

798 laFliN - $229,900

SHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

(L1941) All brick 3+1 bdrm bung with vinyl siding has plenty of room for that growing family. Located in great neighbourhood. Features formal living rm, dining area with french garden door to 2-tier deck, fin rec rm with wet bar & gas frpl.

SHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

NEW PRiCE 6236 SUNNY dR., RR1, laNCaSTER - NEW PRiCE $134,900

PANORAMIC RIVERVIEWS! (L0410) 3-season sunrm off kit & dining areas of this 1-1/2 storey, 2 bdrm home.

Features gas frpl, ductless air cond & a Right of Way to Lake St. Francis. Det garage has room for car & storage. Care to view?

(L1664) Private, peaceful & perfect, best describes this 3 bdrm brick bung with 2 baths, partially fin rec rm & relaxing backyard.

SHERRY MCCUllOUGH 613-551-2141

SHERRY MCCUllOUGH 613-551-2141

1782 ElGiN ST - $174,900

*

*

3128 NORTHdalE dR - NEW PRiCE $229,900

(L1612) Come to Eamers Corners Area. Close to schools, parks & access to Hwy 138.

Beautiful family home all nestled on a well-treed & manicured lot. Don’t just drive by .. call for your personal tour.

225 WElliNGTON ST E - NEW PRiCE $229,000

(L1671) Formal, yet inviting! Early possession could be arranged.

SHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

SHERRY MCCUllOUGH 613-551-2141 *

BRING YOUR OFFER!

746 TOllGaTE Rd W - $284,500

1444 HOlY CROSS BlVd. - $279,900

(L1615) Planning for the future? This home will accommodate a large active family.

Size will surprise you. Both yard and home are spacious & well-kept. Once you see it, you’ll want to own it. Call for a showing.

SHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

SHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

(L1375) DO IT! DO IT! DO IT! Call now for important details on this home.

18373 CTY Rd 19 (SOUTH BRaNCH Rd) - $357,900

(L0935) Frame the View! Hilltop Home! Rolling Hills! Magnificent Sunsets!

INTERESTED?

SHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm EW g N tiN s i L

16855 BEaVER daM dRiVE - $468,500

(L1378) Country Charmer! Immaculate, 3+1 bdrm Canadiana-style home located in prestigious Beaver Glen Subdivision.

311 WaTER ST W - $260,000 - CONdO

SHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141

ERiC PEdERSEN** 613-936-3734

SHERRY MCCUllOUGH* 613-551-2141 527 BEdFORd ST $127,500

GREAT STARTER HOME! (L2157) Move in ready, 1-1/2-storey home featuring a large open concept oak kitchen which flows into a lovely dining rm. Convenient main flr bdrm as well as cozy living rm round out the main flr. 2 additional bdrms upstairs. Large fenced yard great for children or pets alike. CALL TODAY!

512 BElMONT ST $134,900

(L2092) Excellent Starter Home! Large inviting eatin kit, lovely living rm, 3 good size bdrms, fenced yard with abv grd pool & det garage round out this package. CALL TODAY!

JUliE QUESNEl** 613-662-7653

(L1878) 2 Bdrm , 2 baths, 1288 sq.ft.

JUliE QUESNEl** 613-662-7653

NEW PRICE $285,000

72-a lEFEBVRE - $134,900

6596 TREE HaVEN Rd - $449,900

GREAT INVESTMENT OPPORTUNITY! (L1986) Updated duplex featuring 1 bdrm main flr unit & a 2 bdrm unit upstairs. Great earning potential. Book your appt soon.

740 CHaMPlaiN dR - NEW PRiCE $245,000

(L1573) All brick 3+2 bdrm bung in great family area featuring many updates, fenced rear yard, att garage & more.

(L1475) Impeccably-maint 3 bdrm WATERFRONT home with approx 1850 sq.ft., beautiful open concept dining area off kit, bright spacious family rm, gorgeous frpl, abv grd pool & much more.

JUliE QUESNEl** 613-662-7653

JUliE QUESNEl** 613-662-7653

JUliE QUESNEl** 613-662-7653

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm 163 lEFEBVRE $136,900

(L1331) Large Workshop-Garage.

JaCk ROY* 613-938-2121

EW g N tiN s Li

COUNTRY CHaRMER $138,000

open HoUse sUndaY 1:00-2:30 pm

4867 HWY 138, ST. aNdREWS NEW PRiCE $274,900

(L0096) You have to see this one. Woodwork is unmatchable from the rustic looking cpbds to the tree railing staircase to the designed hdwd flr. A short walk to the river.

JaCk ROY* 613-938-2121

NEW PRICE $259,900

MaN CaVE dREaM NEW PRiCE $224,900

(L1681) Truly unique home on a 1.5 (L2161) 3 Bdrm Century home on a 2.15 acre lot with old barn & outbuilding. ac well-landscaped lot just north of city.

STaRTER HOME OR RENTal iNCOME - $79,900

(L1260) Interior recently redone.

(L2234) A 3 bdrm brick bung on a 2.83 ac lot with triple car garage & a 24x52 shop. Home has had many recent renovations including new kit & bathrm.

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

VERY UNiQUE RUSTiC HOME! 6805 PaGE dR, GlEN WalTER - NEW PRiCE $285,000

COUNTRY CENTURY HOME

(L2208) A pleasant mixture of old & new in this 4 bdrm home on acre lot with lots of extras.

MiCHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

5650329

Call Us Today For A Complete Listing of Homes For Sale In The Area

6803 RiVERViEW dR - NEW PRiCE $385,900

(L1100) Come to Riverview Estates where streets wind & nerves unwind. Quiet, new, convenient family friendly neighbourhood. Country living with Municipal Services.

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CLASSIFIEDS

Your Classifieds

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

Built in 1994 and sitting on 4.4 acres, this 960 sq ft, 2 bedroom home located on a quiet country road just minutes from the Village of St-Isidore. Main floor with eat in kitchen, cozy living room, 4 pc bath, $249,900 two bedrooms. Basement insulated and ready to be finished. Scenic property with barn and silo that are not in use but could be restored. Huge 5250 sq ft (125’x42’) garage/workshop/storage facility. New shingles on house in 2012. Close to Hwy 417 and Hwy 138, great for commuters to Ottawa/Montreal.

Open HOuse sunday 1-3pm

105 Properties for sale

3 lefebvRe Avenue

nEw PriCE!

Water view, loft style condo situated on 4th floor Great starter home close to St-Lawrence River and in Cotton Mill Lofts. Open concept with 9’4” ceilbike path. This 2 story, 2 bedroom and 1.5 bathroom ings, modern kitchen w/dark wood cabinets and century home is clean and in move-in condition. Open granite counter tops, master bedroom with walkconcept main floor with eat-in kitchen. Upstairs has in closet and ensuite bath. Wall to wall patio $134,900 updated bathroom, good sized master bdrm and a doors with balcony overlooking the river and smaller 2nd bdrm. Several recent updates include: $219,900 Cornwall’s west end. Access to roof top patio, fresh paint throughout (2014), main bath (2014), A/C (2013), gas furnace (2012), deck exercise room, underground parking and more! (2012), front lower shingles (2012) and more.

Clean and well maintained, 1200 sq ft brick bung. with legal basement apt. 2+2 bdrms, 2 full updated baths and 2 kitchens. Spacious, open concept layout with eat it kitchen, large living room with gas fireplace, nicely updated $214,900 bathroom. Bsmt has 2 bedrooms, living room w/gas stove plus kitchen/dining area. 2 separate hydro meters. Full 50’x150’ fenced and landscaped lot, in-ground swimming pool. Great location, close to all amenities.

3385 ConCeSSion 21 Rd - St-iSidoRe

1-866-637-5236

105 Properties for sale

710 Cotton mill StReet

325 dAniS Ave.

Maximize your results! Enjoy the free ca. publication of your ad on yourclassifieds.

2925 HigHlAnd Rd - mAxville

1757 Elgin St, Cornwall

In a quiet north-west subdivision, this charming 3 bedroom, 2 bathroom bungalow with finished basement, 4-season sunroom, and natural gas/central air, has affordable utility costs! Visit on Sunday, or call me for a private showing.

7 HeAtHeR CReS. St-AndRewS weSt

12 Duncan St., Lancaster, ON

19434 Cty Rd 2 - SummeRStown

6604 wine CReS. (bAyview eStAteS)

Nice 1300 sq ft, 2 bedroom home situated along Custom built in 2012, 1900 sq ft bungalow 3 bedroom, 1500 sq ft, updated Cty Rd 2 Summerstown. Deeded water access to on a 104`x308` lot located on an upscale raised bungalow with attached gaSt-Lawrence River. All season front porch/foyer, crescent in St-Andrews West. Bright, rage in desirable Bayview Estates. large eat-in kitchen, living & family rooms and 4 pc open concept living/dining/kitchen area Unique interior with updated kitchen, $257,300 $379,900 bath. Spacious master bedroom, office/den area w/modern hardwood floors and cathedral living room with vaulted ceiling, $149,900 could be converted to a 3rd bedroom. Large deck, ceilings plus an extra family room. Very nice kitchen with island, master bdrm with hardwood and ceramic floors. All generous sized bedrooms, large bathroom. Basement ensuite bathroom & walk-in shower. Basement with 4th bedroom, 3rd bathroom. Double has a nice rec room, 3 pc bath and extra bedroom/office. Over half acre lot (144x195) with 1.5 detached garage. Many updates since 2009: Eavestroughs, plumbing, windows, front door, insulation in attic and crawl space, garage (door, shingles and floor). A nice affordable property! car garage, back deck with hot tub, great yard for the kids. park like setting. All appliances included!

Jamie Ross Sales Representative

105 Properties for sale

5650467

Each office is independently owned & operated

A dedicated, professional, no-pressure approach to real estate!

105 Properties for sale

Contact Shane Cosstick

5650265

CoRNWaLL ReaLTY iNC., BRokeRage

jamieross@remax-cornwall.ca

613-938-8100 | Cell: 613-930-7677 | www.remax-cornwall.ca

MLS# L1820 179,900 Mavis Fletcher Sales Rep. 613-874-2761 $

18081 iSlAnd Rd - mARtintown

Spacious country home with double attached garage Spacious 4 bedroom, 2450 sq ft home on a beautiful on 2.75 acres just south of the Village of Maxville.

8.7 acre property. Original home built in 1979, with Unique interior design has a large living room with addition added in 1993 that can be used as an in-law cathedral ceilings, all season true glass sunroom, suite. Country style kitchen, living room w/hardwood $379,900 efficient pellet stove, country style kitchen/dining floors and wood burning fireplace. Upper level w/4 pc $245,000 area, 3 generous sized bedrooms with hardwood bath and 3 good sized bedrooms. Basement with finished rec room, large workshop, plenty flooring. Beautiful lot with lots of privacy to enjoy the outdoors on the 2 separate deck/patio of storage space. Double detached garage, screened in porch, 150’ long pond that is 13’ deep. Less than 15 minutes to Cornwall. areas. Great location for anyone working in the Ottawa/Montreal/Cornwall areas.

5647133

36 - Thursday, July 10, 2014

Sales Representative

613-861-1444

937 Gloucester st.

Beautiful private 5 bedroom home on 1.2 acres in the middle of the city! Lg 4 season sun room, inground swimming pool and over 2600 sq. feet of living space. MLS # L1860

Asking $418,000

13 st lAurent

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

Large Century home with plenty of character! Home offers oversized rooms and private back yard with huge swimming pool. Great location for your growing family. MLS # L1899

Asking $254,500

1302 reneAl st.

Great 3 bedroom home in an excellent neighbourhood! Open concept with nice recroom, private yard and deck and amazing bathroom. MLS # L1245

Asking $224,900

205

Flats/ apartments for rent

205

Flats/ apartments for rent

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991 613-936-1533

Tom dunne Broker

CL:

613-662-3948

SPACIOUS ALEXANDRIA WATERFRONT HOME Very affordable 1828 waterfront home. 4 bedrooms, 2 1/2 baths. 20/20 workshop, Gazebo, 30/24 garage w/loft. Fish from your backyard, putter in your workshop and enjoy life in this historic masterpiece.

Call Tom today! MLS# K3372.

neW LIsTIng

2049 pITT sTReeT

2 OTTaWa sT., aLeXandRIa

dean Macdonell Real estate Broker

CL:

613-360-4645

Looking for a home with charm and character?

This 2 bedroom, 2 storey home in a good north end location. This home has been tastefully updated. The 2 level deck leads to an aboveground pool and to the detached single car garage. Many updates to this beautiful home make this a place you would be proud to entertain family and friends. $199,900 MLS# L1854

529 TOBIn sT.

aaron Fortier

sales Representative

CL:

dean.macdonell@hotmail.com

tomstormrealty@yahoo.ca

613-330-9162

Wheelchair accessible 2 bedroom home in the beautiful town of Alexandria. Go to realtor.ca MLS#L1984 for more information and pictures. Only $195,995

aaron.fortier@gmail.com

Open hOuse sunday 2-3:30pM 3500 LakeshORe Rd

LaRge LOT 4746 avOnMORe ROad

Lynn White

sales Representative

613-361-1225

CL:

Unique country property close to town features a funky decor, Large lot , large garage, high ceilings, all hardwood floors and cozy loft. $195,000 MLS L1495

dean Macdonell Real estate Broker

CL:

613-360-4645

Stunning views of Loch Garry will great you everyday on this one of a kind home. A 6.45 acre waterfront estate with 292 ft of shoreline on unrestricted Loch Garry. Over 3000 sq ft fireplace, ceramic and wood flooring, slate bathrooms, wood cookstove, great room, radiant and forced air heat, many updates, second floor balcony, wrap around porch, walkout basement, 3 bathrooms, 5 bedrooms, loft, 2 kitchens, 40’x50’ shop, open and bright, the list just goes on and on! Minutes from Alexandria, but feels a whole world away! $699,000 MLS# L1947

neW LIsTIng 16933 CORnWaLL CenTRe Rd

aaron Fortier

sales Representative

CL:

dean.macdonell@hotmail.com

lwhite7@cogeco.ca

613-330-9162

Beautiful Original Stone building with natural gas heating, 32x40 heated workshop/garage. Only minutes from Cornwall.

Go to realtor.ca MLS# L1969 for more information and pictures.

aaron.fortier@gmail.com

Open hOuse sunday 2-3:30

neW LIsTIng

Real estate Broker

CL:

613-360-4645

dean.macdonell@hotmail.com

neW LIsTIng 1135 OnTaRIO sT. CORnWaLL

aaron Fortier

sales Representative

CL:

613-330-9162

Impeccably well kept 2 bedroom home with office/den on the main floor, fully finished basement, gas fireplace, fenced back yard, paved drive and carport.

Go to realtor.ca MLS#L2103 for more information and pictures. $149,995

aaron.fortier@gmail.com

17351 hIghWay 43 MOnkLand

788 dundee ave CORnWaLL

aaron Fortier

sales Representative

CL:

613-330-9162

Bungalow style Semi-detached home with 3 bedroom on main floor. Perfect starter home featuring gas fireplace, large rec room, fenced rear yard. Great neighborhood across from Alguire park.

Go to realtor.ca MLS#L2031 for more information and pictures. $149,995

aaron.fortier@gmail.com

dean Macdonell Real estate Broker

CL:

613-360-4645

Looking for a large 3 bedroom, renovated home? Thinking of running your own business? A 20’x40’ garage for the handy man. Also features a separate 16’x24’ building that may have commercial possibilities for someone wanting to run their own business. $155,900 MLS#L0845

dean.macdonell@hotmail.com

Proud Supporter of Big Brothers and Big Sisters of Cornwall and District.

With every sale or purchase through Storm Realty Cornwall, we will make a donation to

–––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE ––––

5650836

dean Macdonell

Great investment opportunity!

Side by side duplex in Maxville! Each unit is 990 sq ft, 3 bedroom, 1 bathroom and 2 stroreys. Separate meters means that tenants pay their own utilities.

Starting out? Live in one side and rent out the other unit to help pay the mortgage! Great for investors or first time buyers! $84,900 MLS# L1202

5590348

26-26a MaRLBOROugh sT. MaXvILLe

––––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––––– 710 COTTON MILL #409, 1+bdrm condo, f/s, $1200+util JASE ST, 1bdrm shared accom ,furnished $500 Incl 122-A GUY ST, upst 1bdrm, f/s $625 Incl 75 LEONIA, main 1bdrm, f/s , $725 Incl 1005-A SECOND ST W, upst 1bdrm, f/s $600 Incl 23-B LEFEBVRE, upst 1bdrm, f/s $450+(elect) 38 DANIS, main 1+bdrm, f/s $550+(elect) or $650 Incl 28-A MARLBOROUGH ST, bachelor, no appl $505 Incl 536 MARLBOROUGH, upst 1bdrm, f/s $675 Incl –––––––––––––––––– TWO BEDROOM –––––––––––––––––– 205 EASTON, main 2bdrm, no appl $550+(elect) 448-A FOURTH ST W, upst 2bdrm, no appl $735 Incl 313-C LOUISA, upst 2bdrm, f/s $625+(elect) or $725 Incl 316-A PRINCE ARTHUR, small 2bdrm, no appl $680 Incl 23-A LEFEBVRE ST, upst 2bdrm, no appl $600+(elect) 109 SEVENTH ST E, upst 2bdrm, 3pc bath, f/s $600 Incl 1006 FIRST ST E, main 2bdrm, f/s $600+(gas/elect) or $795 Incl 442 NINTH ST E, 2+bdrm, f/s, adult bldg, $750 Incl 9-A GLOUCESTER ST N, upst 2bdrm, no appl $640+util 328 FIRST ST E, upst 2bdrm, f/s, $650 Incl 3-C LEONIA, upst 2bdrm, f/s $700+(gas/elect) 519-A YORK, upst 2bdrm, f/s $575+(gas/elect) 725 GUY ST #1, lower 2bdrm, no appl $650+(elect) 133 SYDNEY ST, 2bdrm, no appl $950 Incl (Aug) 39 QUEEN ST # 3,Lancaster, main 2bdrm, f/s $625+(elect) (Aug) 503-A WALTON, upst 2bdrm, no appl $525+(gas/elect) (Aug) 117 MCCONNELL AVE, 2bdrm 2level, no appl $560+(gas/elect) (Sept) 105 SEVENTH ST E, main 2bdrm, no appl $600+(elect) (Sept) 338-A ST FELIX, upst 2bdrm, f/s $525+(gas/elect) (Sept) –––––––––––––––– ALExANDRiA UNiTS –––––––––––––––– 88 ST PAUL ST, 1-2bdrm units $500-$650 +(elect) 136 DOMINION ST, upst 2bdrm, no appl $600+(elect,water) (July) –––––––––––––––– HAWKESBURY UNiTS ––––––––––––––– 265 DUFFERIN, upst 1bdrm, f/s $625 Incl (Aug) –––––––––––––––––– iNgLESiDE UNiTS ––––––––––––––––– 74 ST LAWRENCE #10, main 1bdrm, no app $595+(elect) (Aug) 40 ELM ST. #5, lower 2 bdrm, f/s, w/d $575+(elect) (Aug 15) 62 DICKINSON #4, main 2bdrm, f/s $650+(ELECT) (SEPT) ––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMi –––––––––– 237 FIRST ST W, small 3bdrm, no appl $650+(elect) KILKENNY CRES, Glen Walter, 2 – 3bdrm semis, no appl, garage, no appl $ 1400+(gas/elect ) 18505 GLEN ROAD, Williamstown, 3+1 bungalow, fridge, Built in stove, w/d, $1500+(propane/elect) 211 RIVERDALE AVE, 2+1 house, no appl , carport, $1150+(gas/elect) 17295 COUNTY RD 18, St. Andrews,3bdrm house, f/s $925+(gas/elect) (August) 510 FIFTH ST W, 3bdrm semi, no appl $950+(gas/elect) (Aug) 28 1/2 MARLBOROUGH, small 2bdrm house, no appl $775 Incl (Sept) 15 LENNOX ST, main 3bdrm, no appl $775 INCL (SEPT)

“CUMBERLAND GARDENS” 2 bdrm units, $735.00-$775.00 Utilities & appliances included Coin laundry on site • PARKING INCLUDED • No Pets Preferred 3 & 4 bedroom townhouses - No Availability ––––––––––––––––––– COMMERCiAL ––––––––––––––––––– 232 MCCONNELL AVE, 3 offices and reception area $850 Incl 133 SYDNEY ST, main floor, approx 900 sq ft $700+(gas/elect) APPLE HILL, barn for special occasions CALL FOR DETAILS

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

205

Flats/ apartments for rent

310 Miscellaneous for sale

avaiLabLe now

ALEXANDRIA & MORRISBURG

105 Properties for sale

392

Flea markets

395

McHaffie Flea Market 2 km North of Morrisburg Hwy 401 - Exit 750 OPEN EVERY SUNDAY YEAR ROUND 8am-4pm

Over 100 booths inside & out

Century farm home on 3 acre lot within easy commute to Cornwall or Ottawa. $189,000

613-933-3283 www.homesnet.ca

105 Properties for sale

105 Properties for sale

Your New Beginning

starts right here!

6732 SUTHERLAND DR.

Golfers & boaters delight!

Unique 3 bdrm. home near the Cornwall Golf & Country Club. Features include patio doors to covered porch, private yard. Master bdrm with ensuite bath & access to deck. Soprema membrane roof (2003). Rec room with large fireplace & wet bar, etc,

395

A U C T i O N

S E R v i C E S

Ingleside, Ontario 613-537-2925

$199,900

395

Auctions

395

Auctions

HOUSE SALE

Asking

ANTIQUES & HOUSEHOLD

Upgraded condo Better than new! Secure building. Lock the door and leave your worries behind. Cheap utility costs. Also for Lease.

(MLS K3203)

JENNIFER EISLER

ing

764 DEwHURST AvE.,

Asking

$269,900

Over 2000 sq.ft of living space, 4 levels, 3 bdrms., 2 baths, 2 rec rooms, park size fenced lot, French patio doors off dining area to private sheltered six person hot tub, gas furnace and A/C in 09.

Asking

$299,900

Call Phil for Worry Free Transactions Over 37 Years of Reliable Real Estate Sales & Service

5625190

872 KENyoN CRES.

Spacious brick 2 storey home. Approx 2450 Sq Ft. 4+1 bedrooms, 4 bathrooms, mostly hardwood flooring, gas heating and fireplace and A/C. Immediate Possession. Quick access to Highways for commuters. MLS L1938

PHIL LAMARCHE Broker

613-938-8100 Or 1-888-707-3428 (toll free) plamarche@cogeco.ca

Cornwall realty inc. Brokerage

613-551-3777

Independently Owned & Operated

Highland Rd North of Maxville – go east on Cty Rd 24 to Dunvegan or Hwy 34 go West on Cty Rd 24, or Hwy 43 north on Greenfield Rd.

FRI., JULY 11 & SAT., JULY 12

ANTIQUES: 2 DOOR LINEN PRESS; TWO DOOR JAM CUPBOARD; SMALL ONE DOOR CUPBOARD; TWO – 2 DOOR ARMOIRES; SMALL HANGING CUPBOARD; BLANKET BOXES; WASHSTANDS; OCCASIONAL TABLES; BAKERS CUPBOARD; BAKERS TABLES; CHEST OF DRAWERS; KOGEKAR PRAM BY COZY BABY CARRIAGE CO.; SPINNING WHEEL; WOOL WINDER; SMALL BUTTER CHURN; BUTTER BOWLS; ¾ HIGH BACK BED; FAINTING COUCH; CROCKS INCLUDING SANDERSON PEARCY & CO. MERCHANT TORONTO MERCHANT CROCK; TOP HAT; VINTAGE LADIES BOOTS; VINTAGE CLOTHING; SKATES; COAL OIL LAMPS; GLASS WARE; SPATTER WARE; MIXING BOWLS; IRONSTONE; DISHES; OTHER MISC. ART WORK: VALENTINE’S BALL BY WALTER CAMPBELL 187/680 SIGNED BY ARTIST; TRISHA ROMANCE “THE MUSIC ROOM” 756/900 SIGNED BY ARTIST; OIL BY M. MOORE; MORRIS E. ROBERTS 1952. HOUSEHOLD & MISC.: LEATHER SETTEE; LEATHER ARM CHAIR; ROUND STAINLESS STEEL DINING TABLE; 6 COMB BACK ARMCHAIRS (REPRO.); LAMPS; SHELVING; CAST IRON PATIO TABLE & 6 CHAIRS; CAST IRON GARDEN FURNITURE; URNS; BIRD FEEDERS; TRELLIS’S; HANGING BASKETS; DRESS FORMS; A GREAT VARIETY OF CHRISTMAS DECORATIONS AND WREATHS; AND OTHER DECORATING PCS.; GAS MOWER; SNOW BLOWER; AND OTHER MISC. ARTICLES

There is something here for everyone!

A must come and see!

TERMS: Cash, cheque, Visa/MC, interac

5650891

231 LAfRAMboiSE AvE.

19136 CTY ROAD 24 DUNVEGAN, ONTARIO

Ask Super clean & $174,900 move in condition. Freshly painted, 3 bedrooms, 2 bathrooms, rec room, den/office/4th bedroom, fenced yard 52` x 104` backs onto hydro lands. (MLS L1484)

Auctions

RE-LOCATION AUCTION SEPTEMBER 6, 2014 CONSIGNMENTS WELCOME! Auction conducted by RIDEAU AUCTIONS INC. YOU DON’T WANT TO MISS THIS SALE!!!

www.rideauauctions.com

395

Auctions

395

Auctions

Stackable washer & dryer, freezer, transmission jack, large tool box full of tools, cabinets, dryer, mig welder, battery charger, heater hoses, stove, pressure washer, new flooring, table saw, large amount of body shop tools, 2 vac, buggers, vice, boxes of nails, new and used car parts, stands, paint, 03 Cadillac, truck box, tires, truck caps, snow blower, shingles, weed eater on wheels, weed eaters, welding cart, torches, floor jacks, air conditioner, 2 chain saws, ladders, fans, drill press, shop vac, surf board, large wrenches, grinders, tools, pole saw, chains, bear traps, sand paper, trailer, new doors, new windows, new chimney DIRECTIONS From 401 take McConnell Ave. turn left on St. Antoine St left on Gerald St to Civic #1503 CANTEEN ON SITE TERMS OF SALE: Cash or cheque with ID. Items sold “as is, where is”.

Auctioneer/owner not responsible for loss or accidents.

For more info go to www.theauctionfever.com Prop. Doug Stephenson 613-330-4174

Blair Auction & Equipment Sales Ltd. Auctioneers Murray & Jennifer Blair Avonmore, Ontario 613-346-5568 395

Auctions

395

Auctions

Saturday, July 19, 2014

9:00 am Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 or 1-800-567-1797 Primary list at: www.rideauauctions.com

TERMS: Cash, cheque, Visa/MC

FLORA GRANT DUMOUCHEL www.theauctionfever.com

$217,500

NO BUYERS PREMIUM!

Public Vehicle/Equipment Auction

EARLY TALL CASE CLOCK; L.J.G. STICKLEY OCCASIONAL TABLE; ROUND ¼ SAWN OAK DINING TABLE/3 LEAVES, 6 CHAIRS & BUFFET

BY THE BELL FURNITURE CO; SOFA BED & ROCKER; SMALL OCCASIONAL TABLES; ROUND GLASS SIDED CHINA CABINET; VINTAGE LIGHT FIXTURES INCLUDING HANGING LAMPS; LAMPS; WASHSTAND; 3 CEDAR CHESTS; GINGER BREAD CLOCK; GLASS INCLUDING CRANBERRY BISCUIT JAR; PRESS GLASS; MILK GLASS; CRYSTAL; CHINA INCLUDING ROYAL DOULTON “ESPRIT” FOR 8 WITH SERVING PCS; MAJOLICA 2 SPOUT TEA POT & FISH JUG; BENNINGTON PAINTINGS INCLUDING TWO W. M. MITCHELL MINIATURE OILS; VINTAGE CLOTHING; JEWELLERY; LINEN; KITCHENWARE; SPOOL COUNTRY BENCH; GARDEN TOOLS; OTHER MISC. ARTICLES.

Asking

710 CoTToN MiLL UNiT #403

395

613-774-7000

OF THE LATE MISS IRMA RAWLINSON

718 PITT STREET CORNWALL, ONTARIO THURSDAY, JULY 17 8:30 A.M. – 5:00 P.M.

Auctions

19000 GLEN ROAD, WILLIAMSTOWN, ON TEL: 613-931-1334 CELL: 613-936-7523 www.datractor.com

Auctions

ESTATE HOUSE SALE ANTIQUES & HOUSEHOLD

MLS L1662 4685 Northfield rd

Auctions

5650888

5291877

395

HOME OF THE WEEK

AUCTION!

Cars: 12 Fiesta, 52 kms; 10 300, 32 kms; 09 Cobalt, 211 kms; 09 Jetta, 109 kms; 09 Accent, 112 kms; 08 Gr Prix, 284 kms; 08 Rondo, 139 kms; 08 Focus, 269 kms; 08 Aveo, 179 kms; 08 3, 106 kms; (2)08 Allure, 69-172 kms; 08 Malibu, 153 kms; 08 Rio, 146 kms; 07 Civic, 208 kms; 07 Ion, 132 kms; 06 5, 202 kms; 06 Vibe, 254 kms; 06 Sebring, 133 kms; 06 Optra, 126 kms; 06 Jetta, 123 kms; 06 Impala, 169 kms; 06 6, 214 kms; 06 Altima, 156 kms; 05 G6, 174 kms; 05 Impala, 207 kms; 05 G6, 199 kms; 05 Taurus, 152 kms; 05 Optra, 143 kms; 05 G3, 65 kms; 05 Magnum, 1;71 kms; (2)05 3, 161-215 kms; (2)05 Aveo, 163-179 kms; (2)05 Focus, 231-320 kms; 05 Echo, 102 kms; 05 Optima, 242 kms; 05 Sentra, 152 kms; 05 500, 169 kms; 05 Epica, 175 kms; (2)05 Spectra, 121 kms; 04 Sebring, 174 kms; 04 A6, 154 kms; 04 Intrepid, 130 kms; 04 Malibu, 241 kms; 04 Tiburon, 147 kms; (2)04 Epica, 148-241 kms; 04 Gr Prix, 320 kms; 04 Altima, 245 kms; 03 Accent, 118 kms; 03 Civic, 165 kms; 03 Golf, 160 kms; 03 cavalier, 206 kms; 03 Vibe, 185 kms; (4)03 Focus, 148-180 kms; (2)03 Gr Am, 141275 kms; (2)03 Sentra, 128-20202 S60, 194 kms; 03 Malibu, 263 kms; 03 Matrix, 186 kms; kms; 03 Pt Cruiser, 216 kms; 03 Golf, 182 kms; 02 300, 250 kms; 02 RSX, 173 kms; 02 Jetta, 132 kms; 02 Forester, 249 kms; 02 Maxima, 190 kms; 02 Century, 146 kms; 02 Gr Am, 158 kms; 02 Deville, 246 kms; (2)02 Cavalier, 113-264 kms; (2)02 Civic, 187-308 kms; (2)02 Sentra, 96-232 kms; 01 Malibu, 177 kms; 01 XJ8, 100 kms; (2)01 Century, 76-01 Cavalier, 225 kms; 203 kms; 01 Sebring, 142 kms; (2)01 EL, 266-390 kms; 01 GS 300, 166 kms; 01 Regal, 215 kms; 01 Sunfire, 00 Cougar, 210 kms; 00 Golf, 248 kms; 00 Bonneville, 170 kms; 00 3.2, 358 kms; 00 9-5, 176 kms; 98 Corolla, 175 kms; 98 Maxima, 170 kms; 98 Civic, 216 kms; 97 kms; 96 Cabriolet, 116 kms; 96 Camry, 273 kms; 88 735i, 299 kms Recreational: New outboard motors: 4, 5, 9.8, 9.9, 15 & 20 hp SUVs: 10 Rogue, 200 kms; 08 Envoy, 256 kms; 08 Edge, 160 kms; 07 Equinox, 190 kms; 07 Durango, 276 kms; 07 Nitro, 129 kms; 07 Liberty, 141 kms; (2)06 Equinox, 174-190 kms; (2)06 Escape, 155-196 kms; (2)05 Trailblazer, 178-275 kms; 05 FX35, 229 kms; 05 Explorer, 180 kms; 05 Xtrail, 166 kms; 05 Equinox, 125 kms; 04 Trailblazer, 218 kms; 04 Rainer, 171 kms; 04 Cherokee, 208 kms; 04 Envoy, 196 kms; 04 Escape, 182 kms; 03 Envoy, 176 kms; 03 Sante Fe, 150 kms; 03 Highlander, 224kms; 02 Explorer, 209 kms; 02 Rendezvous, 165 kms; 02 Jimmy, 243 kms; 01 Explorer, 248 kms; 01 Xterra, 246 kms Vans: 11 E350, 407 kms; 10 Econoline, 457 kms; 09 Uplander, 190 kms; 07 Caravan, 130 kms; 06 Sedona, 190 kms; 06 Sorento, 66 kms; 06 Uplander, 119 kms; 06 Montana, 158 kms; (2)05 Freestar, 98-244 kms; 05 Montana, 174 kms; (2)05 Caravan, 217-227 kms; 05 Montana, 224 kms; 05 MPV, 200 kms; 04 Montana, 284 kms; (3)03 Caravan, 209-256 kms; 02 Odyssey, 235 kms; 01 Express, 108 kms; 00 Express, 168 kms; 00 Econoline, 121 kms; 00 Odyssey, 235 kms; 98 Safari, 161 kms Light Trucks: 09 Sierra, 139 kms; 07 Silverado, 191 kms; 07 Tundra, 231 kms; 07 F150, 149 kms; 06 Mark, 281 kms; 06 Dakota, 165 kms; 05 Titan, 136 kms; 04 F550, 274 kms; 04 F150, 177 kms; 03 Tundra, 284 kms; 02 Sonoma, 144 kms; 92 Sierra, 302 kms Heavy Equipment/Trucks: 93 IH 4600, 174 kms; 92 E250, 174 kms Recreational: 08 Yamaha star, 14 kms; 07 Golf Cart; 07 Suzuki C50, 8 kms; 04 HD Softail, 52 kms; 94 Kawasaki seadoo; 87 Citation boat Trailers: (3) 14 Westbrook utility; 07 Featherlite; 93 Dutchman Misc: small tools; covered shelters; Easy Kleen pressure washers; Yale Forklift; farm gates/panels; TM90 compactors; cement mixer; bush hogs; Leadermac 623H moulder.

NO CHILDREN ALLOWED

List is subject to change.

Website will be updated as new consignments are registered

FLORA GRANT DUMOUCHEL

Buyers Premium Applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit &Cash, Certified Cheque, Interac for balance due on vehicle

Ingleside, Ontario 613-537-2925

Viewing: July 16, 17 & 18 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa

A U C T i O N

S E R v i C E S

www.theauctionfever.com

5625240

105 Properties for sale

Auctions

5383392

Tel: 613-933-2227 ext. 223

Flea markets

5625160

Visit our website

395

ITEMS TO BE SOLD STARTING 10:00 A.M.

392

www.aplusmanagement.ca

Auctions

July 12th, 2014 at 10:00 a.m.

1503 Gerald St , Cornwall Property has been SOLD

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

2 bedroom apt.

613-534-3999

1 & 2 & 3 bedroom units available for rent

395

Long SauLt RiveRview Fridge, stove, storage, laundry facilities, parking, security bldg. $750 +utilities

NOW SERVING

310 Miscellaneous for sale

3075344

Flats/ apartments for rent

5650425

205

5619149

Flats/ apartments for rent

5359461

205

37

38 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CLASSIFIEDS

Your Classifieds

205

Flats/ apartments for rent

FIRST MONTH FREE! Moose Creek: 1 or 2 bedrooms, washer/ dryer hook-ups, front and back balcony. No petsAdult community.

Call now 613-538-4622

Help wanted

205

Flats/ apartments for rent

HEATED, one bedroom, with fridge and stove, curtains and blinds, closed-in back porch, sun room, private entrance and parking, 585$/ month, non smoking. Available september 1st, 2nd Cumberland Street.

Please call: 613-933-0235

Help wanted

390

Garages sales

GARAGE Sale, 2201 Power Dam Drive unit 8: ladies clothes, 2 bikes, spray gun, furnitures etc. 12th and 13th of july, 8a.m à 4p.m.

Help wanted

390

390

Garages sales

YARD Sale: Saturday July 12th 8am to 1pm, 1733 Cumberland Street, Cornwall, Kids toys, movies, household items.

Help wanted

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

1-866-637-5236 Garages sales

MEGA yard sale, on July 12th, something for everyone, toys to furniture, lots of household items.

From 8am until 4pm. Everything must go. 18283, Samuel Drive, Cornwall.

805

Dissolution notices/ name changes

397

ATTENTION IT’S TIME TO LET GO! 35 years experience buying Watches, coins, cufflings, silver, cutlery, records, jewelry, comics olympic items, estates, RON: 514-996-6798

805

Help wanted

Wanted

Dissolution notices/ name changes

AZ Drivers & Owner Operators Wanted, Owner Operators and AZ Drivers for USA & Canada. Must have experience and a clean abstract.

Home most weekends ! Good compensation and benefit package.

Call or email us for more details ! 613-537-8900 or email koninkdispatch@koninkl.com

805

Dissolution notices/ name changes

920

Boats/ motors

FOR sale: boat, motor, trailer and accessories, 700$ 613-933-3969

805

Dissolution notices/ name changes

Public Notice

5644701

for Two Proposed Communications Pole Installations The purpose of this public notification is to inform the public, the Township of South Stormont of the proposed installation of wireless telecommunication poles in South Stormont Help wanted

Help wanted

Help wanted

Help wanted

5647863

Class aZ Drivers WanteD

Requirements: • Verifiable AZ Truck Experience • Minimum 2 years • Clean Driver’s Abstract We offer: • Competitive Wages • Part Time / Full Time Employment send resumé to: jlosey@cogeco.ca Contact: Jim losey 613-551-4282 (Cell)

The proposed sites are located at: 9-45th Parallel Drive, Ingleside, Ontario 5083 Aultsville Road, Ingleside, Ontario

PROPOSED INSTALLATION

The purpose of these installations is to provide improved wireless services in South Stormont and the surrounding area.

Help wanted

REPRESENTATION

Any person may submit comments with respect to the proposed development WITHIN 30 DAYS of this notice. Additional information relating to the proposed installations are available for inspection at the Township of South Stormont during regular business hours.

FULL TIME HOURS “I HAVE A JOB FOR YOU” Office and Clerical Telephone & Computer Friendly Customer Service & Assistance

FULL TIME HOURS

Union PhiQi Corp.

2067 Questa Drive Windsor, Ontario, N8P 1N8 zachary.baum@statetelecom.net

5648441

“WE HAVE A JOB FOR YOU” New Opening On Our Delivery Team • Enjoy the outside • Customer Oriented • Valid Drivers • Careful License • Insurable

LOCATION OF SUBJECT LANDS

CAll or VIsIT Me AT 348 MonTreAl roAd

TABITHA 613-932-3240

5649151

FURNITURE – APPLIANCES - MATTRESSES

Stephanie Liscomb Planning Technician – Township of South Stormont P.O. Box 84 2 Mille Roches Road Long Sault, ON K0C 1P0 email: stephanie@southstormont.ca phone: 613-534-8889 ext. 211

5649250

Help wanted

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

Religion and Obituaries

39

www.cornwallseawaynews.com

God – The centre of all life Pastor John Scorgie Pastor’s Perspective FBC.CORNWALL@GMAIL.COM

How is it possible that the God of the universe, the Creator, the Sustainer, should be “shoved to the side” as non-essential or optional? It baffles my finite mind to see people so feverishly, desperately, and rudely pushing God to the side-lines as if He is irrelevant and inconsequential. We were created with the “centripetal button” turned on, with everything moving or tending to move towards God as the centre of all of life. Somehow, by sin entering into

the world, the “centrifugal button” has been on ever since, and everything seems to be moving or tending to move away from God as the centre of all of life. The Apostle Paul declared, “We were made by God and for God.” The living God is to be the living centre of all life! I won’t settle for God in my childhood only, or in my teen years only, or in my mid adult years only, or in my senior years only. I won’t settle for God on my weekends only or on my weekdays only or in my crunch time only or on my death bed only. The living God has revealed Himself in grace and mercy through His Son Jesus.

We come to know God as the centre of all life through faith in Christ as personal Lord and Saviour!

TESSIER, Paulette Passed away at her residence in Ottawa on Sunday, June 29, 2014. Paulette “Popo” Tessier originally from Cornwall; age 63 years. Cherished daughter of the late Maurice Tessier and of the late Annette Régnier.

Dearest sister to Lise Tessier, Yollande Lalonde (Jean-Pierre) and Solange Tessier, all of Cornwall, Ginette Tessier of Saskatchewan and Sylvie Snetsinger (Russell) of Cornwall.

She also leaves behind her nephews Stéphane Lalonde and Ryan Snetsinger, her niece Mélanie Gratton (Grant), her grand-niece Makayla and many friends at l’Association pour l’Intégration Sociale d’Ottawa. Rested at Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, Cornwall. Funeral

was held on Tuesday, July 8, 2014 for Mass of Christian Burial in Sainte-Thérèse-de-Lisieux Church. Interment Notre-Dame Cemetery.

KITTS, Dean Mr. Dean Robert Kitts passed away at the Ottawa Heart Institute on Saturday, June 28, 2014 at the age of 53 years. Dear son of Robert Kitts (Laurie) and the late Marilyn (née Mattice) Kitts. Dean will be fondly remembered by siblings Valerie (Doug), Debra, Shelly (Dan) and Gerry. In keeping with Dean’s wishes, Cremation has taken place. Rested at the Wilson Funeral Home, Cornwall. A Celebration of his life was held in the Chapel of the Wilson Funeral Home on Tuesday, July 8, 2014.

Obituaries are online daily at www.cornwallseawaynews.com

SERVICE CARD DIRECTORY Wallrich mini storage inc.

Complete landsCape serviCes

• Interlock • Fences • Flagstone • Planting

Since 1955

www.menardbros.on.ca

Featuring both heated & non heated indoor Self serve storage units 613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich avenue, Cornwall on.

LARGE TREES SUPPLIED & PLANTED

• Roofing

FRee estimates

N.P.

Renovation / Construction

Exterior House Washing

Deck Cleaning Wood Restoration

bwhite@xplornet.ca

Repairs to all makes and models including small farm engines

613-363-3283

5620008

Guaranteed work ~ 36 years experience Call Allan 613-347-2610 56 Oak St., Lancaster (last home on Oak St.)

Stephane St DeniS 613-362-5747 e-mail: ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com

Sharon Fortier, owner/operator

37

• 19

sharscleaning@yahoo.com

613-330-0875

CHECK OUT WHAT’S NEW FREE ESTIMATES

No Job Too Small Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.

840 Campbell St. 613-932-1571 www.rayjans.com Mon.-Fri.:8am-5pm Sat.: 9am-12pm

Over 20 years experience • Cats & All Dog Breeds • Special Shampoos Included • Specializing in Difficult Dogs

Paul Leger

5444191

5 off your First GroominG

$

5532311

KV Custom Windows & Sunspace Acrylic Roofs

LittLe RascaLz GRoominG

More Metal, More features, More Tractor New for 2014 rx series

0

%

financing

5430593

on all models

up to 72 months

Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

TROTTIER FARM

5647453

613.703.2810

info@outsidetheboxcomputer.com www.outsidetheboxcomputer.com

EquIpMEnT lTd .

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

Trees CuT Cheap

Interior & Exterior Painting

613-935-9444 613-551-6414

Estimation Sales Rep

References & Insured

Complete Tree removal or Trimming Yardwork or Branch removal

613-938-7267

TreescuTcheap.info sTeve@TreescuTcheap.info

Prefab: Sheds - Garages - Gazebos - Pergolas Log Houses - Cabins - Cottages

501 Pitt Street

www.dogzandkatzcoiffure.com

r

Dare to Compare! Apple for Apple!

Osez Comparer! Pomme pour Pomme!

5590 Hwy 138 South, Cornwall, On Cornwall: 613-362-1868 Ottawa: 613-227-5257

5620536

www.signaturegardenshed.com

®

Professional Pet Grooming Stylist

613.330.2757

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

Steve Seguin

Custom Build & Design

NOW OPEN

Dogz and Katz Coiffure

5256247

5643317

www.seawayhandyman.com

5637160

613-551-6283

Bonded & Insured

General Handyman Services

first full groom

5557382

• Foundation Parging • Foundation Crack Repair • Window well installation & repair

Residential • Janitorial

OFF

Foundation repair

Hedges & Trees Cut & Trimmed

5

CraCk Pro

Pamela Latreille

Eavestroughs Cleaned

$

7 days a week service bilingual service over 20 years experience friendly, honest & reliable

Driveway Sealing

5606836

hedges and shrubs

Deck & Fence Build & Maintenance

(613) 330-1032 (613) 362-1296

5485039

www.trottierfarmequipment.com

613-938-3999

crackpro.ca

with this ad.

WaLk-ins WeLcome 714 Pitt St., cornwall Julie labranche 613-362-9545 Professional Groomer

Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com

ATKINSON FIREPLACE

5611448

ECRA/ESA Lic.#7009315 Owned and operated by master electrician

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

5385229

• New Construction • Electical Renovation and Repairs • References • Satisfaction Guaranteed

• W.E.T.T. Stove Inspections • Pellet Stove Cleaning & Repairs • Pellet Stove & Chimney Sales • Home Consultations • Chimney Repairs • Chimney Sweeping

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

Lancaster Small Engine Repairs

Residential CommeRCial

5399647

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

5348247

Complimentary design services.

Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave., Cornwall 613.932.7686

5538375

ron macdonell 613-360-2200

FrOM dESIgn TO COnSTrUCTIOn

5550311

5292251

design • Consultations

Residential – Commercial Renovation & Repair

5478742

CUSTOM HOME SPECIALIST

40 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

PLACE YOUR AD AND YOU COULD WIN A

Frozen Celebration Cake

This Week’s Winner: GEORGE & BEVERLY

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News

All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM Happy

90th Birthday

DaD

(Urgel Faubert) Celebrating on July 11th, 2014 We love you!

Laurette and family 5643430

5648407

5648976

Black & White

Colour

_______________________________________

$ 27 47 $ $ Double 54 74 _______________________________________ $ $ 4-Spot 108 128 _______________________________________

Single

$

5645701

5650097

3900827

_______________________________________

Cash, Visa, or Mastercard WE DO NOT ACCEPT INTERAC DEADLINE :

MONDAY 12 NOON FIRM

5649829

5648975

Krystin Roth

daughter of Karen & Justin Roth

to

Wedding to take place in October 2014.

35th Wedding Anniversary George & Beverly Bourdeau (née Seguin)

Married July 14th, 1979 They have three children, Jennifer (Joseph Brouillet), Michelle (David Houle) & Robert (Jessica Lenneau) and three grandchildren, Victoria, Jacob & Joelle.

5648283

Happy

5650072

son of Lynn & Ray Germain

5644615

Phil Germain

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

41

5628605

FENCE DEPOT We pay

Your headquarters for disposal of unwanted firearms

SCUTTLEBUTT CaSH FOR GUNS 3045 Pitt St., Cornwall 613-932-0717 • www.fencedepotltd.ca The lineup for this year’s Lift-Off has a little bit of everything, and a lot of Canadian star power. Mark your calendars: from Thursday, July 10 to Sunday, July 13, Lamoureux Park is going to be rockin’!

Weekend concert passes are only 25$! Day passes are 15$. For more information, please visit www.lift-off.ca

5430748

Free in-store appraisals

Discover the humanity in history.

Local author Jennifer DeBruin’s new book Shadows In The Trees is a real page-tuner. (jenniferdebruin.com)

Smart decision to open the Seaway International Bridge this week for pedestrians to take one last stroll. It’s a part of our local history, and it looks good on Angela Preston, former graphic artist federal-government types who greenlighted extraordinaire, is now handling public the project. Too bad another piece of our relations for the Cornwall Community history, the nearby Domtar property, sits in limbo. Whatever happened to that plan to Hospital Foundation. dynamite the smokestacks?

These two young ladies took to a local highway and celebrated Canada Day in style. Fear not, A Car Wash & BBQ to benefit the SDG adults were close by to warn them of cars.

A city resident is asking pet owners to branch of the OSPCA is taking place at please keep their furry friends inside or on the Brick (1525 Pitt Street) in Cornwall Saturday, July 12, from 11 a.m. to 3 p.m. a leach at all times, especially on garbage Word is a venerable downtown business Cost $10/car - Get a free car air freshener night. “It really makes a mess, and plants is suffering through some tough economic with every wash purchased. Sponsored by: get damaged. Pets are also leaving little times stay tuned. ‘surprises’ everywhere.”

The Red Carpet Treatment & Accesoware.

Roadside message

5606309

More Scuttlebutt on pages 42 & 43

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

SCUTTLEBUTT

ROYAL LAWN CARE

Treat Your Lawn Like Royalty Spencer Roy - Proprietor 5636466

42 - Thursday, July 10, 2014

FREE ESTIMATES

613.870.3320

Summer Entertainment Line Up

SEAWAY NEWS

PET CORNER

Tribute to Tim Mcgraw & Faith Hill Saturday, July 12

info@royallawncare.ca • www.royallawncare.ca

Tribute to the Dixie Chicks

Saturday, July 19

$85.50 - $117.34 plus tax includes 2 tickets to the show $ and 2 nights camping 15 p.p.

Book on-line or call to reserve.

5630740

The upcoming municipal election’s mayoral debate is going to be wild! If it actually does go down, grab your popcorn and get ready for fireworks.

show onlY

20716 South Service Road, Lancaster, Ontario

613 347 3452

http://www.lancasterparkoutdoorresort.com/

5 PRINCIPLES SPEEDING UP CLEANING Sharon Fortier

owner/operator shar’s private cleaning services

Shar’s Tip of the Week

HOW CAN YOU SAY NO TO THAT FACE! Chester uses his puppy dog eyes to get whatever he wants – just look at them.

He was last seen chatting up older female dogs in the park.

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

Drop in to our office at 29 Second Street East or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS MONDAY 5PM

1. PREVENT: What doesn’t get dirty doesn’t have to be cleaned. Door mats and keeping things organized. 2. DEJUNK: Almost half of the stuff we’re trying to organize and clean is clutter—get rid of it and you’ll save a lot of unnecessary housework. 3.

Use Proper Tools and Cleaning Chemicals: What you clean with determines how fast and how well you clean. 4. GET HELP if needed: The need for cleaning is seldom ever caused by one person, and it shouldn’t be done by one person either. ANYONE OLD ENOUGH TO MESS UP IS OLD ENOUGH TO CLEAN UP. Educate and deligate accordingly. 5. Clean As You Go: If you pick up, put away, close up, and take care of things as you go along, you won’t have a lot to do later.

Spaghetti dinner Scotiabank presented a cheque for $1,513, to Sacred Heart School, matching funds raised at a spaghetti dinner held earlier this year. The event was in support of the purchase IPads for the school. Pictured (L-R) are Shannon McDougald, Sacred Heart School, with Sue van Loenen and Cathy Jeaurond, from Scotiabank.

Yuk Yuk’s launching pad returns to Bar Q Singer/songwriter Mandee Woods takes the stage at this year’s Cornwall Lift-Off for another night of fine dining and laughs with special guest Roy Nichol (drummer for on Tuesday, July 22. Reservations can be April Wine) along with Peter Nichol, Mike made at (613) 935-3337. Tickets $55.

Tessier, and Julie Fortier.

Note to Cornwall Transit bus drivers What a great day on top of the Seaway - please ensure you use turn signals when International Bridge on Tuesday. Hats off to navigating Riverdale. Some residents have organizers for the open house event that saw seen you pulling away from stop signs thousands of people walk the bridge one last without doing so. time.

With purchase of any unit receive 2014 GEoRGIan BaY PaRk ModEL 32FkRV

FREE 2014 noRTh TRaIL 33TBUd BUnk hoUSE

2015 32RLTS noRTh TRaIL

SALE PRICE $34,495 SALE PRICE $39,499 SALE PRICE $32,995 2014 GEoRGIan BaY PaRk ModEL 35FLEB

2014 noRTh TRaIL 29LRSS

2015 noRTh TRaIL 30Rkdd

SALE PRICE $27,795 SALE PRICE $36,995 SALE PRICE $35,499 SERVICE

STORAGE

PARTS

PROPAnE

19895 highway #2, summerstown, on 613-933-1777 • www.royalrv.com

Subject to 13% HST

Hours: Mon.-Fri.: 8:00 to 6:00 | Sat.: 8:00 to 4:00 | Sun.: 11:00 to 3:00 pm

We don’t just sell RVs...WE SELL LIFESTYLES

5649855

SALES

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, July 10, 2014 -

43

FARMERS’ MARKET

At The Brick Parking Lot (1525 Pitt St., Cornwall) SH

Open from June 7th to Thanksgiving Every Saturday Beans, beets, radishes, onions, sweet corn, preserves, gluten free products, summer savory, home baked goods, Perennials free range meat & MORE

‘Epic E’

5604661

PRODUCE IN SEASON AIN ORE R IN

facebook/seawayvalleygrowercornwallfarmersmarket.

OPEN 7AM - NOON ~ FREE PARKING

Zumba with Christal is bringing the popular ROCK THE BLOCK event back Barry & Barb Benton are hosting a Golf to Pommier Square in the city’s downtown Tournament this weekend, Saturday, July 12, core. Come and party for free every Tuesday in Alexandria, followed by dinner at the Rec night at 6:30 p.m.

Centre in Apple Hill (prizes, too!). All the proceeds will be going to ‘Epic E.’ For those of you who don’t know, ‘Epic E’ is Eleanor AdVantages Dore, daughter of Ann Marie Wheeler and Advertising Justin Dore. Eleanor has been diagnosed Weekly Smile with mesenchymal hamartoma, which is a WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM rare benign tumour, which has infiltrated her liver. If you’re interested in golfing (or donating a prize) call at 613-527-3431 (leave message). All monetary donations (during the golf tournament) will be matched by Scotiabank (Maxville) up to $5,000. To Reaching the end of a job interview, the learn more about ‘Epic E’ go to Facebook, Human Resources Officer asks a young and read Eleanor’s Epic Quest!!!

Be careful what you wish for

Nothing worse than losing your life line ... a huge thanks to Officer McGillis for returning my phone!

Tony Luis will be back in the ring on July 25, at the Turning Stone Resort and Casino in Verona, NY. Best of luck, champ!

Local media types held court recently to wish our radio station comrades a fond farewell.

Be on the lookout for fraudsters. They might include people you least expect.

engineer fresh out of the Massachusetts Institute of Technology, “and what starting salary are you looking for?” The engineer replies, “in the region of $125,000 a year, depending on the benefits package.” The interviewer inquires, “well, what would you say to a package of five weeks vacation, 14 paid holidays, full medical and dental, company matching retirement fund to 50% of salary, and a company car leased every two years, say, a red Corvette?” The engineer sits up straight and says, “Wow! Are you kidding?” The interviewer replies, “Yeah, but you started it.”

New bench Adelard and Sandra Lemire (seated) recently donated a beautiful bench to the City of Cornwall and it has been installed along the recreational path near the foot of McConnell Avenue, overlooking the river. The bench is dedicated in memory of their parents Adelard and Marion Lemire, a Cornwall couple who lived near the river and spent most of their free time fishing on it. Pictured with the Lemires are Councillor David Murphy and Jim Althouse, Parks and Landscaping Supervisor.

Cute little Facebook war going on locally.

Listen to the hot new single (Cali) Take Me Home from an Ottawa band with If you’ve read the vitriol being posted by both Cornwall ties at uswithwolves.com. sides, you know what we are talking about.

The Cornwall River Kings have launched Don Fairweather’s neighbours note that he is quite the landscaper. Some sweat on a booster club. The first annual general your brow looks good, Don. ;) meeting is taking place at the Cornwall Civic Complex on Saturday, July 12, at 10 a.m.

VISIt uS At t&I CAmPgRound 19808 Hwy 2, SummerStown 2015 North trail 32BuDS

2014 2650Bh WilDerNeSS BuNk houSe

2012 42’ executive eDitioN hy-liNe cuStoM

SALE PRICE $35,399 SALE PRICE $27,799 SALE PRICE $59,995 2015 North trail 22FBS

2009 33’ WilDFire ForreSter Park MoDel

2010 DiScovery trail BuNk houSe

5649857

SALE PRICE $26,599 SALE PRICE $19,995 SALE PRICE $17,995

Full Service Sites (3-way Hook-up)

water Access Docks Available

Pool & large playground

44 - Thursday, July 10, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

A short drive - great savings See www.moosecreekmall.ca for details.

C k O c L o S t E s L n A i S

3

s V R 160

, Friendly

FRONT BAY WINDOW!

nklinti4c 0pkRgL, a r F e r o m 015 Rush tral vac, arc

2

en /Cs veling, c 6 way le fridges, 2 15k A 2

650TCsH, 3 s u b m 14 Colu veling, 2 A/

20

$ 81,988 ly

le s, 6 way arage 3 awning nerator, 12 foot g Onan ge

$

or

$

-w 319 bi

2760gB, HS l i a r T n e p 2015 As power awnin ia 0, Sleeps 1 rs, Bluetooth med te un corian co

s nters , framele King bed ning, corian cou w a D power LE

9,988

2

ff 42aw5nDing, a t s g a l F h 2009 room wit

sses screen 2 slides, ter, heated mattre hot wa

$

or

5 7,9bi-9 y weekl $

49

CORNWALL SpECIALS

only

$

8 8 9 , 2 2 i-weekly

or

$

27.5g, y r r e T 9 9 19 e, large awnin

1901 Mcconnell, cornwall (Fifth wheel Truck Stop)

e d Large sli ing, great storag n io it air cond

$

0 7,8bi-0 y weekl

just $ or 88

99 b

LANCASTER SpECIALS

ly

k bi-wee 5 2 or 1 $

3875 Hwy. 34, alexandria 613-525-5000

DIRECT WASHROOM ACCESS

20 now

MINT CONDITION

$

S e 28in8dRowLsS, t i l o r e A 14 sw

$

ALExANDRIA SpECIALS

k bi-wee 5 2 3 or

8 79,98eekly

Mon. Tues. Wed. 9 to 5 Thurs. & Fri. 9 to 8 Saturday 9 to 5 Sunday 11 to 4

! ! !

S N O I T A

NOW

ays ce D 7 OpenBilingual Ser vi

HOURS

5649650

Chez Thérèse Ladies Wear Vimi Shoes - The Shoe Fitting Experts Richard Men’s Wear

HALFTON TOWABLE

30WeTkBitcShKen, e t i l V 3 201 ckage, outsid

pa Diamond leeps 9, 2 slides s

$

3

3,988

e clearanc or $ 137

ly

k bi-wee

20143Fslliadges, power awepnsin1g0, ooms, sle

88ly 376,9 k bi-wee 2 bathr

$ sale

or

$

15

Arcti ning 2 slides, erpro electric aw th a e W

$

(across from the Flying J and denny’s restaurant)

0 0 8 , 9 1 bi-weekly

wow $ 05 or 1

613-525-5000

www.alexandriacampingcentre.com

5471220

BHWS staff 8528

l 30RpLinDboSx, a n i d r a C 2006 c pkg, Airbag

401 and Hwy 34, lancaSTer