FRIENDLY COSMETICIANS TO HELP YOU! Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value
ESSIE • VITRY • SALLY HANSEN Visit our brand new nail section! 7524976
RATES VALID AUGUST 21, 2018 AND SUBJECT TO CHANGE.
PHARMACY 5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3
Sylvie • Nathalie • Natalie
613-938-7339 www.jeancoutu.com
PHARMACY
7342462
3 YEAR GIC 3.25% 5 YEAR RATE 3.55%
2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com
PHARMACIE
Your Classifieds
Toll Free Number 1-866-637-5236
Wednesday, August 22, 2018 | Volume 32, Issue 51 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com
for daily news updates
DE LOCA
7527890
BIG PARKING LOSeTp SALE t. 1, 2, 3
One-year-old Zac Lariviere was trying out the food truck business at Cornwall Food Fest on Saturday, August 18, 2018. (Nick Seebruch/ TC Media).
CORNWALL, Ontario - Food Fest in support of Beyond 21 celebrated its fourth year in Cornwall this Saturday, Aug. 18, 2018. This year saw 10 food vendors on hand and many other artisan booths fill Pitt St. from First St. to Third St. All together, nearly 100 volunteers came together to help make the event happen.
GET YOUR APPETITE READY SEE PG. 2
TASTE T OUR
EDITION
INGLESI
NICK SEEBRUCH
TS
SEN
PRE
Food Fest is a delicious day
nicholas.seebruch@tc.tc
7427893
There was more than just food to take in at Cornwall Food Fest however. Thanks to community partnerships, during Food Fest there was also the Vicious Varieties Car Show was taking place on Pitt St. between Water and First streets. Richard Salem of Your Arts Council (YAC), helped to bring YACBuskapalooza to Food Fest. YACBuskapalooza is a celebration of street artists and thanks to YAC, stilt riders from the Ottawa Stilt Union, musicians, jugglers and
Labour Day
FUN AT THE FEST........................................... PG. 5
TION
Weekend
magicians were traveling through Food Fest providing fun entertainment. Cornwall Food Fest is the biggest fundraiser of the year for Beyond 21. Jane McLaren, BIG YEAR FOR MS BIKE ............................. PG. 17 Executive Director of Beyond 21 hoped to raise FOLLOW US $20,000 this year. Money raised came from the $2 entry fee and vendors also provided 10 percent of all of their sales to support Beyond 21. For the rest of this story go to www.cornwallseawaynews.com.
LUNCH SPECIAL 9.49 $
@seawaynews
Served with unlimited Fries & Coleslaw
2 PC FISH & CHIPS • Cod - 1 pc with fries (extra pc $5) • Taco - 1 pc with Fries (extra pc $4) • Haddock - 1 pc with fries (extra pc $5) • Fish Sandwich - 1 pc with fries Premium Beer $5.00
We’re not just about fish!
Pitcher $12.00 704 14th St. West
(corner of Brookdale and 14th St.)
7527196
Domestic Beer $3.50
613-936-0169
*lunch special not valid with any other offers
E T O V E T O V E T O V E E T T O O V E T O V E T O V E E T T O O V E T O V E T O V E E T T O O V E T O V E T O V E T T O O V V E T O V E T O V E T T O O V V E T O V E T O V E T O O V V E T O V E T O V E T O VO V E T O V TE TASTE TOUR BURGER EDITION
is a city-wide burger eating celebration. HERE IS YOUR BURGER LINEUP
TS
SEN
E PR
‘Land & Sea’ Burger
TASTE TOUR
Sirloin chuck burger, two deepfried butterflied shrimp, Swiss cheese, sautéed white wine & garlic mushrooms, bacon jam, house made cocktail sauce, lettuce & tomatoes. Served with a side of fries. Price: $18
‘Curry Bramb’ Burger
A brisket and lamb burger with yellow curry and yellow peppers on a honey bacon Brioche bun with house made pickles, a slice of St. Albert’s cheddar and a red curry aioli. Served with fries with a spicy paprika oil and parmesan cheese. Price: $23
1515 Vincent Massey Dr., Cornwall
‘The Bunker’ Burger
EDITION
Our burger is Sweet and Spicy! 1/4lb pork patty, hand pressed with shredded zucchini, diced red onions, and seasonings, topped with a spicy Asian inspired peanut spread, and ginger marmalade. Served on a lightly toasted pretzel bun and finished with lettuce and red onions. (Nut free option available made with Wow Butter). Served with a side of fries. Price: $15.95 1160 South Branch Rd, Cornwall
2 - Wednesday, August 22, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
‘Rod’s So Cheesy’ Burger
This burger isn’t for the faint hearted. We’re taking cheese to a whole new level with ‘Rod’s So Cheesy’ Burger. We’ve taken 3 of our freshly prepared 5oz patties and layered each with medium cheddar cheese. These are then stacked high on a buttery bun and finished with lettuce, pickles, red onions and our house dressing. Served with a side of fries. Price: $17 720 14th St. West, Cornwall
‘The Kick-Off’ Burger
The Kick Off burger is real game changer on a classic! A juicy bacon cheeseburger served in a pretzel bun with chopped lettuce, fresh made bruschetta, beer braised caramel onions and all topped off with a signature Deke & Squeaks jumbo wing! Price: $14 58 Pitt Street, Cornwall
‘Bacon Bonanza’ Burger
Steak Burger Burger
O’Brien farms beef and bacon patty, bacon brioche bun, house smoked bacon, baconaise, St. Albert medium cheddar, stuffed with Yukon gold potato chips, homemade day pickles. Served with a side of fries. Price: $19
Finely sliced grilled filet mignon covered in mozzarella cheese on top of a Caesar salad, sliced tomato and crispy onion floss on a Brioche bun. Served with a side of fries. Price: $18
903 Brookdale Avenue ,Cornwall
2 Bergeron Dr., Cornwall
158 Pitt Street, Cornwall
The ‘MONSTROSITY’
Cold smoked bacon wrapped cheddar stuffed burger with shredded iceberg, pickles, tomatoes, 1000 Island dressing and a roasted garlic aioli all on a Kaiser bun topped with 2 black and tan onion rings and a Rurban battered pepperoncini. Served with a side of fries. Price: $15
1950 Montreal Rd, Cornwall
‘The Prime Rib Melt’ Burger
Prime rib smoked at low heat, served on our signature 100% beef patty, with a hash brown & melted cheese curds, topped with a fresh garnish. Our famous gravy is on the side for dipping. Your choice of side options available! Price: $16 (tax included) 2405 Vincent Massy Dr., Cornwall
‘Truffle FamJam’ Burger
A classic ground beef 8oz burger cooked sous-vide for extra juiciness, with a panko crusted mac ‘n’ cheese patty topped with double smoked candied Siracha bacon, smoked provolone cheese and a sweet root beer relish and fresh arugula for that smooth peppery finish. Served with a side of Truffled Hotel Fries. Price: $18 Single/$22 Double 155 Pitt Street, Cornwall
Vote Online At:
www.tastetheseaway.ca
Sponsored by
Share your photos with us on social media with #tastetheseaway
7525700
NEWS
Bereaved Families Gala Sept. 15 NICK SEEBRUCH nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario – Bereaved Families of Ontario – Cornwall provide important support and understanding during the most difficult time in people’s lives. They receive no outside funding and rely on donations from the community and fundraisers like their annual Gala Dinner. The gala will be taking place at the Best Western on Saturday, Sept. 15. Entertainment will be provided by stand-up comedian Derek Seguin with dinner music from Moe Lemieux and Peter Kirkpatrick. Guests will have a chance to bid on some excellent prizes available through a silent auction. Some of the prizes include jewellery from
Pommier Jewellers, tickets to the Upper Canada Play House and a free night at the Akwesasne Mohawk Casino along with a $50 gift certificate. Bereaved Families of Ontario – Cornwall are hoping for around 200 people to attend this year’s event. Tickets are $90 per person and are available at the Bereaved Families office at 216 Montreal Rd. Ticket reservations can also be made via email at info@bfocornwall.ca Money raised by the gala will go to support programs offered by Bereaved Families including closed and open group sessions, one-onone sessions and sessions for children who are experiencing grief and loss. Close to 200 individuals use Bereaved
Families Ontario – Cornwall over the course of a year. On Aug. 22, Bereaved Families will be holding an open house at their office. Those who attend the open house will also have the opportunity to purchase tickets for the gala. For more information about Bereaved Families or about their gala, call 613-936-1455 or visit www.bfocornwall.ca
University of Toronto for his MD degree. “I like family medicine because you get to see a variety of cases, and you get to see the same people over your entire career,” said Patterson. “It’s nice to DR. PATTERSON get to know your patients that way.” Patterson believes that he is the third person to get a medical scholarship from the City of Cornwall, as part of a return of service agreement. The scholarship program awards $25,000
annually, for up to six years to a qualified medical student. Once certified by the College of Physicians and Surgeons of Ontario, the physician must begin a family practice in Cornwall for at least five years. “The Medical Scholarship program offers an opportunity for a local student to pursue a career in medicine, and at the same time, satisfy future demand in the community for new doctors,” said Bob Peters, Division Manager of Economic Development for the City. “More info can be found on the City website…the medical scholarship program, in addition to the medical recruitment program, recognizes the importance of attracting medical professionals to the
Gisele Roy, Ileen Cayer, and Francis Rounding of Bereaved Families of Ontario-Cornwall at the annual Gala (Alycia Douglass/ TC Media).
Local Doctor returns home to practice medicine
CORNWALL, Ontario – Dr. Brent Patterson has returned to the area and is planning to set up his practice in Cornwall in a few years, after the completion of his residency at the Winchester District Memorial Hospital (WDMH). “It’s already been very rewarding coming back to the area,” said Patterson. “Everyone is so friendly and it’s a nice place to live.” Patterson, now 25, grew up in Williamstown. Following his four years of undergraduate schooling at McGill University, where he studied anatomy and cell biology, he attended the
community.” The scholarship has been very helpful for Patterson. “I think it’s absolutely something people should be thinking about,” said Patterson in regards to the City program. “Having the support from the City makes it a much more achievable goal and reduces the stress of finances.” Patterson recognizes that the Cornwall area needs more family doctors and understands that a lot of doctors are looking for work. Although he has only started recently, Patterson is enjoying his time at the WDMH. For the rest of this story…plus additional SN coverage go to www.cornwallseawaynews. com.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 22, 2018 - 3
7524151
SHAWNA O’NEILL shawna.oneill@tc.tc
NEWS NOTICE of Closure
MTO Contract No. 2017-4048 3rd Line Road Bridge Replacement R.W. Tomlinson Limited would like to advise residents and business owners of the following road closures. 3rd Line Road Bridge Girder Erection: • County Road 2 full closure at 3rd Line Road Wednesday August 29, 2018 from 7:00 AM to Thursday August 30 at 5:00PM. Traffic will be detoured on local roads. All consideration has been given to implement traffic control measures to ensure minimal disruption to the traveling public. We apologize in advance for this inconvenience and very much appreciate the public’s patience during construction. Please follow www.Ontario511.ca for further information on construction and closures.
AVIS de Fermeture
Contrat du ministère des Transports de l’Ontario No 2017-4048 Remplacement du passage inférieur du chemin 3 rd Line R.W. Tomlinson Limitée souhaite aviser les résidents et les propriétaires d’entreprise des fermetures de routes suivantes. 3rd Line Road érection des poutres: • Fermeture complète de la route 2 au chemin 3 rd Line – de 7 h, le mercredi 29 août 2018, à 17 h, le Jeudi 30 août 2018. Le trafic sera tourné localement. Une attention particulière a été accordée à la mise en oeuvre de mesures de contrôle de la circulation afin d’assurer un minimum de perturbations pour le trafic routier. Nous nous excusons de l’inconvénient et apprécions grandement votre patience durant les travaux de construction. Veuillez suivre www.Ontario511.ca pour obtenir de plus amples renseignements sur la construction et les fermetures. www.tomlinsongroup.com 5555 Power Road, Ottawa, ON, K1G 3N4 Toll Free: 800-263-5048 Phone: 613-822-2700 Fax: 613-822-6183 7528537
Pictured from left-to-right are Harvey Menard, Elyssa Emond of Pommier Jewellers, Barbara Fraser, Brenda Lee Alguire RPN and Patient Flow Coordinator with SJCCC and Ruth Pidgeon (Nick Seebruch/ TC Media).
Pommier Masquerade supports SJCCC NICK SEEBRUCH
nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario – Pommier Jewellers will be holding a Masquerade Ball in support of St. Joseph’s Continuing Care Centre (SJCCC) on Saturday, Sept. 22, 2018. The ball will raise money to help the centre acquire new equipment for their gym and physical rehabilitation facility at the centre. The ball will be held at the Ramada Inn in the Simon Fraser Ballroom. The event will see a performance by the Powell School of Dance, music provided by Polar Sound, the magic of David Jans and a silent auction. On top of all of these great features at the
event, there will also be more surprises to come. The Masquerade is being made possible through the community support of great sponsors such as Midnight Confetti, Ramada, Seaway Family Dental, Menard Bros. & Associates, Dr. Rachel Navaneelan, Electric Pole Line, Konink Logistics Inc., Ray Jans Construction, Kids Korner, Grant Marion Construction, David Jans Magic, Powell School of Dance, Polar Sound DJ, Loft Salon, Pure Spa, Life’s Little Pleasures, Squire Shop, Fantasy Realm and Cornwall Seaway News. Tickets for the event are available at Pommier Jewellers, 6 Second St. E. and at SJCC, 14 York St. For the rest of this story go to www.cornwallseawaynews.com.
6999
$
month1 For year 1
up to 10 Mbps2 | 200 GB
7999
$
month1 For year 1
up to 25 Mbps2 | 400 GB
8999
$
month1 For year 1
up to 25 Mbps2 | 500 GB
NO OVERAGE FEES!
3
2 year term required
Call 1-877-739-0684 now and get installed for FREE!
4
Your local Dealer
Total Telecom (613) 632-0868
Two year term required. $69.99 pricing reflects a $10 discount off current regular price for the first 12 months. $79.99 pricing reflects a $20 discount off current regular price for the first 12 months. $89.99 pricing reflects a $20 discount off current regular price for the first 12 months. Discounted prices no longer apply in month 13 for remainder of 2 year term. Monthly service fee includes rental cost of equipment, except Xplornet Wi-Fi router. Taxes apply. Offer valid until October 31, 2018 for new customers and is subject to change at any time. 2Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic Management policy applies, see xplornet.com/legal. 3On Xplornet plans with the limited state option. 4If installation requirements go beyond the scope of a basic installation, additional fees apply. Subject to site check, site check fee may apply. See dealer for details. Packages subject to availability. A router is required for multiple users. Xplornet® is a trademark of Xplornet Communications Inc. © 2018 Xplornet Communications Inc. 1
xplornet.com
G&S Techtronics (613) 525-0070
7500583
4 - Wednesday, August 22, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
They’re going back to school. Is your Internet fast enough for when they get home?
2018 FORTE LX + OWN IT
OR
FOR ONLY
NEWS
2018 SPORTAGE LX AWD
LEASE IT
FOR AL LOW AS
OWN IT FOR ONLY
$5800/week
OR
LEASE IT
FOR AL LOW AS
$8400/week
DON’T DELAY! Visit ucdsb.on.ca for details 2019 SORENTO LX FWD OWN IT
OR
FOR ONLY
2019 SOUL LX
LEASE IT
FOR AL LOW AS
OWN IT FOR ONLY
$8800/week 1405 AVE, 1405ROSEMOUNT AVE, Ainsley Brown holds some cotton candy as she gets ready to take the train ride CORNWALL, at St.ROSEMOUNT CORNWALL,ON ONK6J K6J3E5 3E5 Andrews Fest on Saturday, August 18, 2018 (Nick Seebruch/ TC Media). (613) (613) 937-3433 937-3433
NICK SEEBRUCH ST. ANDREW’S WEST, Ontario - The Knights of Columbus and community volunteers came together to organize the second St. Andrew’s Fest this weekend. Festivities began Friday night, Aug. 17, with a screening of the movie Frozen for the kids and a magic show. 1405 ROSEMOUNT AVE, CORNWALL, ON K6J 3E5 Saturday morning started with a commun(613) 937-3433 ity breakfast and entertainment onstage all day
LEASE IT
FOR AL LOW AS
$6800/week
LIMITED TIME OFFER
St. Andrews fest a success nicholas.seebruch@tc.tc
OR
1405 ROSEMOUNT AVE, CORNWALL, ON K6J 3E5
(613) 937-3433
long with fireworks at night starting at 10 p.m. There were also bouncy castles, a waterslide provided by the South Stormont Fire Service and a golf cart pulled train for the kids. Money raised by the event is going to support the Knights of Columbus Council 10416, who will use the funds to help support the community throughout the year. The event was organized by as many as 20 volunteers who have been planning the event since April. 1405 ROSEMOUNT AVE,
Register 2018 NIRO L 2018 STINGER GT your child LEASE IT LEASE IT OWN IT OWN IT for kindergarten today OR
FOR ONLY
FOR AL LOW AS
OR
FOR ONLY
FOR AL LOW AS
00 00 $86 /week /week to begin their learning$146 adventure!
7517806
CORNWALL, ON K6J 3E5
(613) 937-3433
2018 2018 FORTE FORTE LX LX ++ OWN OWN IT IT FOR FORONLY ONLY
OR OR
LEASE LEASE IT IT
FOR FORAL ALLOW LOWAS AS
00/week $58 $5800 /week
DROP BY THE DEALERSHIP AND ENTER TO WIN A
2018 2018 SPORTAGE SPORTAGE LX LX AWD AWD OWN OWN IT IT FOR FORONLY ONLY
LEASE LEASE IT IT
OR OR
FOR FORAL ALLOW LOWAS AS
2018 FORTE LX + 00 00/week /week LEASE IT OWN IT OR
$84 $84
FOR AL LOW AS
FOR ONLY
$58 DON’T DON’T DELAY! DELAY!
00
/week
FREE REMOTE 2018 SPORTAGE LX AWD LEASESTART IT OWN IT FOR ONLY
OR
FOR AL LOW AS
DON’T DELAY!
EASE IT
R AL LOW AS
eek
2018 SPORTAGE LX AWD LEASE IT OWN IT OR FOR AL LOW AS FOR ONLY 2018 FORTE LX + LEASE IT $84OR00/week
OWN IT
FOR AL LOW AS
FOR ONLY
2019 2019 SORENTO SORENTO LX LX FWD FWD OWN OWN IT IT FOR FORONLY ONLY
OR OR
LEASE LEASE IT IT
FOR FORAL ALLOW LOWAS AS
2018 SPORTAGE LX AWD 00 00/week /week LEASE IT OWN IT OR
$88 $88
FOR ONLY
FOR AL LOW AS
2019 2019 SOUL SOUL LX LX OWN OWN IT IT FOR FORONLY ONLY
OR OR
2019 SORENTO LX FWD 00 00/week /week LEASE IT OWN IT OR
$68 $68
FOR ONLY
’T DELAY!
2019 SOUL LX
EASE IT
LEASE IT OWN IT OR FOR AL LOW AS FOR ONLY 2019 SORENTO LX FWD
$68
OWN IT FOR ONLY
00 LEASE IT OR /week
FOR AL LOW AS
$8800/week
OWN OWN IT IT FOR FORONLY ONLY
$68SELECTION /week GREAT OF PRE-OWNED INVENTORY READY TO GO! PRE-APPROVALS ON LOCATION. 00
/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °
2018 2018 NIRO NIRO LL
X FWD
FOR AL LOW AS
FOR ONLY
LIMITED TIME OFFER 5 YEARS
DON’T DELAY!
eek
FOR AL LOW AS
$8800OFFER /week $8400/week LIMITED LIMITED TIME TIME OFFER
$5800/week
R AL LOW AS
LEASE LEASE IT IT
FOR FORAL ALLOW LOWAS AS
OR OR
LEASE LEASE IT IT
FOR FORAL ALLOW LOWAS AS
2019 SOUL LX 00 00 LEASE IT OWN IT OR /week /week
$86 $86
FOR ONLY
FOR AL LOW AS
$68
2018 2018 STINGER STINGER GT GT OWN OWN IT IT FOR FORONLY ONLY
OR OR
LEASE LEASE IT IT
FOR FORAL ALLOW LOWAS AS
2018 NIRO L 00 00/week /week IT LEASE OWN IT OR
$146 $146
FOR ONLY
FOR AL LOW AS
COMING SOON IN 2019 FUTURE HOME OF UPTOWN KIA
FOR ONLY
OR
ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA
1405 ROSEMOUNT AVE, CORNWALL, K6J 3E5
2018 STINGER GT OWN IT
COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE
(613) 937-3433 uptownkia.ca
LEASE IT
FOR AL LOW AS
See UPTOWN KIA for00 details. 84 months financing + taxes 60 months lease + taxes and licensing extra. 00 and licensing extra; 00 /week See UPTOWN KIA for details. 84 months financing + taxes and licensing /week /week DROP DROPBY BYTHE THEDEALERSHIP DEALERSHIP extra; 60 months lease + taxes and licensing extra. AND ANDENTER ENTERTO TOWIN WINAA
LIMITED TIME OFFER
FREE FREE LIMITED TIME OFFER
$86
$146
7527630
LX +
2013 Ford Fiesta ............................. $9,995 2013 Hyundai Accent ..................... $8,995 2012 Chevy Cruze .......................... $8,995 2012 KIA Forte 5 ............................. $9,995 2009 KIA Rondo - only 65,000km .... $8,995 2011 Chevy Equinox ....................... $9,995 2019 SOUL LX 2010ITHyundai Santa Fe ................. $9,995 LEASE OWN IT OR
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 22, 2018 - 5
$8400/week Large selection of vehicles under $10,000.
MORE THAN 2 MILLIONS OF INVENTORY FOR FAST DELIVERY! 20 MIN. AWAY FROM CORNWALL
SUMMER SCHEDULE
SAVE UP TO
SAVE UP TO
Monday:
ON THE PURCHASE OF 9:00 am - 5:30SELECT pm APPLIANCES*
Tuesday:
9:00 am - 5:30 pm
Wednesday:
9:00 am - 5:30 pm
Thursday:
9:00 am - 9:00 pm
Friday:
9:00 am - 9:00 pm
Saturday:
9:00 am - 5:00 pm
Sunday:
Closed
%
25
%
25
ON THE PURCHASE OF ■ Buy 1-2 Café SAVE UP TO SELECT APPLIANCES * ■ Buy ■ Buy 3-4 Café %BuyCafé 1-2 appliances, save 15% ON THE PURCHASE OF 1-2 Café appliances, save 15% ■ Buy 5 + Café SELECT APPLIANCES* ■ Buy 3-4 Café appliances, save 20% Buy 3-4 Café appliances, save 20% 5 + Café appliances, save 25% ■ Buy 5 + Buy Café appliances, save 25% Offer valid from Ma
25
■ ■ ■
Offer valid from May 8th – July 2nd, 2018
Offer valid from May 8th – July 2nd, 2018
AVAILABLE IN STAINLESS STEEL AND NEW BLACK SLATE FINISH
AVAILABLE IN STAINLESS
AVAILABLE IN STAINLESS STEEL AND NEW BLA SLATE FINISH
DEALER AREA STEEL AND IMPRINT NEW BLACK
DEALER IMPRINT ARE DEALER IMPRINT AREA 1 1 2 0 , R U E P R I N C I PA L E , S T- Z OT I Q U E Q C J 0 P 1 Z 0 *See a sales associate for more details. Offer excludes discontinued or obsolete products and accessories. Cannot be combined with any other offer. Rebate available on regular priced merchandise only. Offer available to Canadian residents only. Offer is not available to dealers, builders or contractors. Maximum number of appliances eligible for discount is limited to eight. GE CAFÉ™ IS A TRADEMARK OF GENERAL ELECTRIC COMPANY. MC COMMERCIAL INC. IS A LICENSEE.
www.meubleslalonde.com
GECAFE.CA
450 267-3250
*See a sales associate for more details. Offer excludes discontinued or obsolete products and accessories. Cannot be combined merchandise only. Offer available to Canadian residents only. Offer is not available to dealers, builders or contractors. Maximum num
*See a sales associate for more details. Offer excludes discontinued or obsolete products and Cannot be combined with any other offer. Rebate available priced GE CAFÉ™ IS accessories. A TRADEMARK OF GENERAL ELECTRIC COMPANY. MC COMMERCIAL INC. on IS Aregular LICENSEE. merchandise only. Offer available to Canadian residents only. Offer is not available to dealers, builders or contractors. Maximum number of appliances eligible for discount is limited to eight. GECAFE.CA A P P L I A N C E S ❘ M AT T R E S S ❘ F U R N I T U R E S ❘ D E C O R AT I O NS
GE CAFÉ™ IS A TRADEMARK OF GENERAL ELECTRIC COMPANY. MC COMMERCIAL INC. IS A LICENSEE.
SAVE UP TO SAVE UP TO
>23387
6 - Wednesday, August 22, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
ARIA MODEL QUEEN SIZE
%
NEWS
Doors were open across Cornwall and SD&G NICK SEEBRUCH nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL and the UNITED COUNTIES of SD&G, Ontario - Cornwall and the United Counties of SD&G participated in Doors Open Ontario 2018 on Saturday, Aug. 18, 2018. From April to October, Doors Open events take place across the Province of Ontario and give residents and tourists alike the opportunity to see the province’s heritage treasures. Across Cornwall there were 11 locations participating in Doors Open and 12 in SD&G. “Doors Open is more than people going around and seeing old buildings,” said SD&G Tourism Coordinator Nick Seguin. “It is a cultural exchange and people get the chance to see the hard work our community members are doing.” A few of the locations that participated in Doors Open in Cornwall included the old
Cornwall General Hospital, Trinity Anglican Church and the Port Theatre, while in SD&G participants can go and see the inside of the Martintown Grist Mill, Springfield Farm and the Glengarry Pioneer Museum. At the Port Theatre, owner Larry Sylvain said that he had about 80 people come in to visit just in the morning. He held screenings of the documentary about the history of the Port Theatre, and each guest got a free sample bag of popcorn. “Cornwall is one of Ontario’s oldest communities and we have a great history to share and celebrate,” said Kevin Lajoie, Tourism Coordinator with Cornwall Tourism. “Doors Open gives residents and visitors a chance to discover some of our landmark buildings and the interesting stories behind them.”
Gabrielle Branchaud was welcoming visitors to the SD&G Jail on behalf of SD&G Tourism during Doors Open on Saturday, August 18, 2018 (Nick Seebruch/ TC Media).
Larry Sylvain of the Port Theatre was one of many locations across Cornwall participating in Doors Open 2018 on Saturday, August 18, 2018 (Nick Seebruch/ TC Media).
SASS hosts community barbeque SHAWNA O’NEILL shawna.oneill@tc.tc
CORNWALL, Ontario – Positive messages written in chalk like ‘Imagine who they can become because of you’ were drawn along the pavement at Sexual Assault Support Services (SASS) for Women of SDG&A on Thursday, Aug. 16. SASS held its fifth annual community barbeque until 2 p.m. and invited community members to visit their facility, which they pride for being cozy and comfortable with a homelike environment.
“It’s just our way of giving back to the community,” said Angela Vinet, Executive Director of SASS. “We partner with the police, and it’s just our way of saying thank you to the community for supporting us. It’s also a way of showing support to our clients.” The event was not a fundraiser, but donations were welcome. “It’s also a way we can raise awareness, so a part of what we do today is also an open house. You never know who can come through and maybe need access to service, or know someone who needs services, and they can say ‘yeah
I’ve been to SASS, I know what it’s all about,’” said Vinet. Members of different community organizations dropped by to show their support. “A lot of community partners will come by and say hello and those are the people we work closely with,” said Vinet. Jillian Hendry, Fundraising Coordinator at Big Brothers Big Sisters Cornwall and District, writing positive messages in chalk at the BBQ. (Shawna O’Neill/TC Media).
Alexandria Moulding sold to U.S. company NICK SEEBRUCH nicholas.seebruch@tc.tc
Moulding’s growth,” said Alexandria Moulding President Andre Cholette. “U.S. LUMBER has earned a great reputation in the marketplace and its commitment to values like honesty and integrity is a perfect match for Alexandria Moulding’s strong culture. Becoming a part of U.S. LUMBER will allow us to enhance our product and service offerings as we continue to provide growth opportunities for our customers,
suppliers and employees.” In a joint press release, Alexandria Moulding and U.S. LUMBER state that Alexandria Moulding will continue to be lead by it’s current management team. The deal is expected to be completed by October 2018. There are approximately 400 employees at Alexandria Moulding in Alexandria.
WWW.CORNWALLHONDA.COM BUY NOW YOU CALNINE A CAR ON
2015 Nissan Altima
(stk 82203A) moon roof, Bluetooth, remote start, heated seats, 73,185 km
(stk A54456) moonroof, Nav, MP3, USB, Bluetooth, 60,206 km
77.74wk
$
@ 5.99% for 72 mths
2017 Toyota RAV4 LE AWD (stk A78184) back up camera, blind spot mirror, Bluetooth, advance voice recognition, 45,366 km
2015 Chevrolet Traverse LT (stk 8407A) collision alert, lane departure, heated seats, Bluetooth
95.17/wk
$
@ 5.99% for 84 mths
2015 Toyota Highlander XLE
100.88/wk
$
@ 5.99% for 84 mths
130.54/wk
$
@ 5.99% for 84 mths
2013 Nissan Versa
( stk A39595) touch screen monitor, Bluetooth, MP3, rear view monitor, 97,158 km
49.27wk
$
@ 5.99% for 60 mths
7525126
*$10,000 borrowed @5.99% for 60,72,84 months cost of borrowing is $1796.05 for 60, $2191.87 for 72, $2577.47 for 84 months, with a monthly payment of $219.23/60 months, $188.06 / 72 months and $165.88 / 84 months. Subject to approved credit. See dealer for details.
1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558
STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed
PREFERRED FINANCING AVAILABLE
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 22, 2018 - 7
ALEXANDRIA, Ontario - Alexandria Moulding announced on Wednesday, Aug. 15 that it was being acquired by U.S. LUMBER. As a private company, U.S. LUMBER and Alexandria Moulding will not disclose how much Alexandria Moulding was being acquired for.
Donna Gerrits Vice President of Sales and Marketing for Alexandria Moulding said that she did not expect there to be any job cuts as a result of the acquisition. “Absolutely not, there will be no job losses,” she said. “In fact, there may be growth at Alexandria Moulding.” “We are very excited to be partnering with U.S. LUMBER as the next stage of Alexandria
NEWS
Cornwall resident turns 105 SHAWNA O’NEILL
shawna.oneill@tc.tc
CORNWALL, Ontario – Kathleen Baker celebrated her 105th birthday on Tuesday, Aug. 14 with family members and friends from her retirement residence, Chartwell Chateau Cornwall. “I’m feeling a bit overwhelmed,” said Baker. Baker said she usually feels 105, but there are good days and bad days. She doesn’t know where the last 105 years went. “Yes, I’ve been here a long, long time,” said Baker in a speech to her peers. “I’ve had some wonderful years. Made some good, good friends. Some of whom are here today to see me, which is heartbreaking really. Thank you for everything. I want to thank Sharon and her coworkers for
Front row, from left: Birthday girl Kathleen Baker and her son Paul Baker. Back row, Kathleen’s granddaughter Heather Baker.
planning this delightful afternoon.” According to Sharon Curotte, Lifestyle and Program Manager at Chateau Cornwall, Baker was so excited for her birthday event. She had prepared three possible outfits to wear and postponed lunch plans with her family to be with her peers. Baker spent a majority of her life in Gaspé and Malartic, QC before moving to Mississauga, ON. In her later years, she decided to move to Cornwall as one of her sons resides in Bainsville. Jim McDonell and Mayor Leslie O’Shaughnessy made an appearance at the party. Baker also received a letter from the Governer General of Canada. For the rest of this story…plus additional SN coverage go to www.cornwallseawaynews. com.
(Shawna O’Neill/TC Media).
Au Vieux Duluth hosts Habitat for Humanity fundraiser SHAWNA O’NEILL
shawna.oneill@tc.tc
CORNWALL, Ontario – Guests who donate to Habitat for Humanity on Wednesday, Aug. 15 at Au Vieux Duluth will have the chance to enjoy an entrée for free from 11 a.m. to 8 p.m. “Alex (Paradis) has generously donated his restaurant, and his delicious food, and his servers’ time to help support Habitat,” said Leigh Taggart, Executive Director of Habitat for Humanity Cornwall & The Counties. “So anyone who makes a minimum $20 donation to Habitat gets to enjoy a wonderful free meal from Alex.” The funds raised will support the home build
in Williamsburg and future home builds. The event will also feature a silent auction, live entertainment from Bordertown Catz and a casino night with blackjack, a roulette battle and more. One lucky guest will also have the chance to win a trip voucher with Jolly Tours. “So far we’ve raised $170,000 for local causes,” said Alex Paradis, Owner of Au Vieux Duluth, considering the past eight years of fundraising efforts. Paradis hopes to make the Habitat for Humanity fundraiser an annual event. He hopes to see about 600 people show up to the night of fun and fundraising.
Habitat for Humanity and Au Vieux Duluth staff during the fundraising event on Wednesday, Aug. 15. (Shawna O’Neill/TC Media).
DID YOU KNOW?? DENTAL EROSION IS THE BREAK DOWN OF TOOTH STRUCTURE CAUSED BY THE WEAKENING OR LOSS OF THE TOOTH’S OUTER LAYER (CALLED TOOTH ENAMEL).
There are three basic ways for acid to attack on your enamel. The first is through environmental exposure, seen with workers in battery factories or professional swimmers. The second is from your diet, with acidic foods and beverages. The third way is from your stomach, as in GERD or some eating disorders. Generally, saliva helps to restore the natural balance of acid in the mouth. When acidic food or drink is consumed, the enamel will soften for a short time. Exposing the teeth to excess forces, clenching, grinding, even vigorous tooth brushing will cause the breakdown of tooth enamel. This will compromise intact teeth and weaken existing restorations. Teeth may become overly sensitive and unsightly. Gastro-esophageal reflux disease (GERD) or acid reflux (heartburn) is a disease in which gastric acid is returned from the stomach through the esophagus into the oral cavity. GERD without the symptoms of acid burn or heartburn could still erode tooth enamel. Eating disorders such as anorexia nervosa and bulimia can have a devastating effect on tooth enamel. Long-term exposure to the acid from vomiting erodes the surfaces of the teeth. People with eating disorders tend to brush aggressively, which can further aggravate enamel erosion, resulting in sensitivity to hot and cold. Improper and vigorous brushing can also erode enamel. Dental hygienists can discuss individual causes and symptoms of enamel erosion and provide a customized treatment plan to help you minimize your risks to erosion and the loss of tooth structure.
Do you have a question for Dr. Deneka? Email him at: info@drdeneka.com
806 PITT STREET, CORNWALL NEW PATIENTS WELCOME
613-932-2058
WWW.DRDENEKA.COM
7523742
8 - Wednesday, August 22, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Dental erosion is the breakdown of tooth structure caused by the weakening or loss of the tooth’s outer layer (called tooth enamel) by chemical means.
Cornwall Nissan’s
End of Summer
CLEARANCE SALE 2014 NISSAN ROGUE S
$27,950 +tax & lic.
$16,950 +tax & lic.
(stk# PV2745) AWD, “STAR WAR’S LTD EDITION”, pana roof, camera, privacy glass, heated seating, 29,905 km, one owner
2016 NISSAN ROGUE SV
2015 NISSAN ROGUE S
$24,950 +tax & lic.
$20,950 +tax & lic.
(stk# PV2744) FWD, camera, sport mode, eco mode, power group, 68,707 km, one owner
(stk # PV2742) AWD, premium tech pkg, navigation, pana sunroof, camera, heated seating, power tailgate, 56,519 km, one owner
$209 bw/ 84 mths @ 4.89%
$124 bw/ 84 mths @ 3.99%
$181 bw/ 84 mths @ 3.99%
2015 NISSAN TITAN SL
2016 NISSAN FRONTIER
(stk# 6069B) c/c 5.6 V-8 4x4 leather, heated seating, memory seat, adjustable pedals, navigation, power sunroof, camera, Rockford Fosgate audio, one owner, 31,427 km
$34,950 +tax & lic. $257 bw/ 84 mths @ 4.49%
2015 NISSAN SENTRA SR PREMIUM
2015 NISSAN ROGUE S PKG
2017 NISSAN ROGUE S
(stk# PV2739) AWD, camera, eco mode, sport mode, privacy glass, power group, 52,044 km, one owner
(stk# PV2746) FWD, just 14,451 km, camera, heated seating, eco mode, sport mode, power group, one owner
$153 bw/ 84 mths @ 3.99%
$180 bw/ 84 mths @ 4.89%
2014 NISSAN ALTIMA 2.5 SL TECH PACKAGE
2015 NISSAN SENTRA SV
$23,950 +tax & lic.
(stk# PV2751) K/C PRO-4X navigation system, heated seats, factory tonneau cover, camera, fact tow pkg, n/c ext’d Nissan warranty, 23,067 km, one owner
(stk# PV2740) FWD, camera, remote start, eco mode, sport mode, privacy glass, full power group, 48,953 km, one owner
(stk# PV2592) navigation system, camera, blind spot lane dep warning, sunroof, leather seating, full option group, 87,253 km, one owner
(stk# PV2717) luxury pkg, navigation system, camera, Bose audio, heated seating, sunroof, alloys, 44,099 km, one owner
$221 bw/ 84 mths @ 4.49%
$139 bw/ 84 mths @ 3.99%
$117 bw/ 84 mths @ 3.99%
$114 bw/ 84 mths @ 3.99%
2014 NISSAN SENTRA SV PKG
2015 HONDA CRV EX-L PKG
2015 HONDA ODYSSEY SE PKG
2014 CHRYSLER 300 S SPORT PREMIUM PKG
$29,950 +tax & lic.
$18,950 +tax & lic.
$15,950 +tax & lic.
$15,450 +tax & lic.
(stk# PV273) intell key, red brick metallic exterior, a/c, cruise, full power group, 32,868 km, one owner
(stk# 6021A) leather, camera w/side view, sunroof, privacy glass, full power group, 64,801 km, one owner
(stk# 6076A) 8 passenger, rear a/c-heat, power seat, camera, alloys, privacy glass, full power group, 64,655 km
(stk# 5902B) 3.6 v-6, pana roof, leather, Dr. Dre audio, camera, navigation, 8.4 touch screen, 2o’inch mags, full power group, 78978 km
$110 bw/ 84 mths @ 3.99%
$99 bw/ 84 mths @ 3.99%
$190 bw/ 84 mths @ 5.29%
$186 bw/ 84 mths @ 5.29%
$158 bw/ 84 mths @ 5.29%
$14,950 +tax & lic.
2014 NISSAN SENTRA S
$13,450 +tax & lic.
2015 NISSAN SENTRA S
(stk# PV2754) VOP pkg, a/c, cruise, tilt, power locks-windows-trunk, 6 speed manual, full power group, 78,720 km, one owner
(stk# 5724A) VOP pkg, remote start, a/c, cruise, power windows- locks-trunk full power group, 27,126 km, one owner
$68 bw/ 84 mths @ 3.99%
$99 bw/ 84 mths @ 3.99%
$8,950 +tax & lic.
$13,950 +tax & lic.
$24,950 +tax & lic.
2014 NISSAN ALTIMA 2.5 S PKG
$24,450 +tax & lic.
2013 KIA OPTIMA EX
$20,750 +tax & lic.
2015 KIA SOUL SX
(stk# 6003A) camera, remote start, heated seating, full power group, 53,765 km, one owner
(stk 5772A) luxury pkg, pana roof, leather seating, front-rear heated seating, camera, alloys, power seat, 64298 km, one owner
(stk 6007A) luxury pkg, pana sunroof, navigation system, heated front-rear seating, a/c front seats, camera, power seat, touch screen, 52,556 km, one owner
$109 bw/ 84 mths @ 3.99%
$148 bw/ 72 mths @ 5.29%
$144 bw/ 84 mths @ 5.29%
$14,750 +tax & lic.
$16,950 +tax & lic.
$18,950 +tax & lic.
1107 Brookdale Avenue, Cornwall 613-933-7555 For more detailed pictures please visit
WWW.CORNWALLNISSAN.CA All payments include taxes and 2 year tire road hazard warranty. Cost of borrowing disclosure. $19,737 @4.99%= $3,688 interest over 84 months. See dealer for details.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 22, 2018 - 9
(stk# 5957A) tech pkg, navigation system, camera, spoiler, Bose audio, sunroof, heated seating, 39,903 km, one owner
7527795
2017 NISSAN ROGUE SV
August 2018 COUNCIL MEETING DATES September 5 at 6:00 PM – Public Meeting: Zoning Amendments September 5 at 7:00 PM – Regular Meeting September 26 at 7:00 PM – Regular Meeting
GARBAGE AND RECYCLING There will be no change to your garbage or recycling collection the week of September 2-8. Hazardous and e-waste collection depot dates: August 22, September 5, and 15. The next Leaf and Yard waste collection is September 10.
10 - Wednesday, August 22, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
2018 MUNICIPAL ELECTIONS VOTERS’ LIST The Voters’ List for the upcoming Municipal Elections will be available for viewing beginning on September 4, 2018, during regular business hours at Town Hall. The Voters’ List is the list of all individuals eligible to vote in the 2018 Municipal Elections. It identifies electors by name, address, school support, and residence status. Electors should examine the list to ensure that their name and relevant information is correct. Electors must also ensure the Municipality has their correct date of birth. TAKE A LOOK: A door hanger arrived on your door or in your mail box this week with important information about the upcoming elections! Be sure to visit the southstormont.ca/elections for the latest election updates and information.
RECREATION BILLBOARD LONG SAULT ARENA $2 Public Skating: Starting September 11 • Tuesday: 1:30 – 2:20 PM • Wednesday: 1:30 – 2:20 PM • Thursday: 10:30 – 11:20 AM • Sunday: 3:00 – 3:50 PM Beginner Skate: • Sunday 11:00 – 11:50 AM Stick and Puck: • Tuesday: 7:00 – 7:50 AM • Thursday: 11:30 AM – 12:20 PM FALL PROGRAMS The Community Guide will be mailed out to all homes in South Stormont at the beginning of September and will outline fall and winter programs. Program information has also been posted at www.southstormont.ca SPLASH PAD – ARNOLD BETHUNE MEMORIAL PARK IN LONG SAULT Open daily from 10:00 AM to 9:00 PM Free Access Facility
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES The Township is currently accepting résumés for a student part-time position, working primarily evenings and weekends at the Long Sault Arena. More information can be found on the Township website. Those interested in applying are asked to forward a résumé to the Director of Parks and Recreation at kevin@southstormont.ca prior to the deadline of August 31, 2018 at 4:30 PM.
ST. ANDREWS WEST POOL Closing Sunday, August 26 Public Swim • Monday to Friday 2:30 PM to 4:30 PM • Monday to Friday 6:00 PM to 7:30 PM • Saturday and Sunday 12:30 PM to 3:00 PM
MUNICIPAL LAW ENFORCEMENT By-law No. 2011-082 prohibits the operation of vehicles on municipally owned property intended for park use. ATV’s, UTV’s, side-by-sides, and dirt bikes are not permitted to use parkland or pathways to parks as a throughway to the trails or municipal roads. Parks and pathways are intended for pedestrian use only.
INGLESIDE SPLASH PAD UPDATE The township continues to work with contractors in order to complete the final installation of the splash pad at the Ingleside Community Park. The Township will continue to provide updates as we get closer to turning the splash pad on for public use. For more details and a complete update of the Splash Pad in Ingleside please visit southstormont.ca.
Municipal roads, including sidewalks south of Highway 401, are off limits to off road vehicles (ORV) such as ATV’s, UTV’s, and side-by-sides. Operators must transport ORV’s on a truck or trailer to access the trail system. Operators may be subject to a fine if observed operating one of these vehicles in a park, pathway, municipal road, or sidewalk. FIRE AND RESCUE ALARMED FOR LIFE! Starting this September, Fire Fighters from South Stormont Fire and Rescue will be conducting a door to door smoke and carbon monoxide (CO) alarm campaign called “Alarmed for Life”. If a Fire Fighter knocks on your door, please take a few minutes to answer some simple questions about smoke and CO alarms in your home. We will also answer any questions you have about smoke and CO alarms, and general fire safety. During this program, no fines or charges will be issued. A few key points to remember when it comes to smoke and CO alarms: • Smoke alarms are required on every level and outside of every bedroom • CO alarms are ONLY required outside of sleeping areas • Smoke and CO alarms have expiry dates. Please check and ensure they are replaced accordingly • Test your alarms at least once a month to ensure they are working • Replace batteries in your alarms at least once a year If you have any fire safety concerns, or questions about smoke or CO alarms, you can contact the Fire Prevention Officer at 613-534-8889.
STORMONT COUNTY FAIR The Stormont County Fair will be held from Friday, August 31 to Monday, September 3 at the Newington Fairgrounds. Check out agricultural displays and competitions, midway rides, a petting zoo, a classic auto show, a demolition derby, and much more! For more information and to keep updated, check out www. stormontfair.ca. COMMUNITY EVENTS Every Friday
- Long Sault Farmers’ Market from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. at the Long Sault Plaza, every Friday for the summer
August 31 to September 3 - Stormont County Fair at the Newington Fairgrounds September 8
- Community Free Store from 10:00 AM to 2:00 PM at the Newington Rink House, 4 Fairground Dr.
September 21
- The South Stormont 50+ Health & Wellness Fair from 9:30 AM to 2:00 PM at Sunset Cover Retirement Living, 53 Long Sault Dr.
For more Community Events visit our Community Events Calendar. If you are hosting an event in South Stormont, send an email to communications@southstormont.ca with all the event details and we will post your event on our calendar. 7461423
NOTICES TOWN HALL CLOSURE The Town Hall will be closed Monday, September 3, for Labour Day. Staff will be available at 8:30 AM on Tuesday, September 4.
SOUTH STORMONT NEWS
Guindon running for South Stormont Council PROVIDED BY ANDREW GUINDON
I have lived in South Stormont my entire life (other than when I was away for school). I love it here, and I want to be a part of helping the area prosper, so that’s why I decided to run for Councillor. After graduating from Tagwi in 2012, I studied Finance and Economics at McMaster
Andrew Guindon is running for Council in South Stormont.
University. Thereafter, I attended law school. I graduated this June with a Juris Doctor from the University of Ottawa. I feel this community deserves to have someone on council who understands how government operates, will listen to community members, and will keep people informed when important decisions are being made. I believe I am this person, and that’s how I am hoping to earn the votes of the people of South Stormont.
(Photo submitted).
Bean & Carrot Medley 750 g
$3.99
Breaded Chicken Breasts 8 PIECES 907 g Choose from 3 varieties.
11save $7 99
Boneless Chicken Breasts 8-12 BREASTS 1.36 kg
Our chicken breasts are consistently plump and juicy. You won’t find chicken breasts like these anywhere else!
California Style Mixed Vegetables 750 g
save $6
16
99
$3.99
ONLY
6
$ 75
PER 6 OZ STEAK
Garlic Shrimp
Original
$
Also available,
$
2 STEAKS x 227 g/8 oz
$14.99 save $4
4 lb Entrées 1.81 kg • Supreme Homestyle Lasagna • Lasagna • Shepherd’s Pie • Cabbage Rolls
99 save
Also available, Chicken Breast Grills 8 PIECES 800 g $11.99 save $6
Italian Style Beef Meatballs
Cabbage Rolls
130-140 PIECES 1.36 kg/3 lb
12
99 save 5
2
$
$
TRY THIS!
499
Maple Bacon BBQ Sauce 425 mL
Tudor Centre
841 Sydney St. 613-937-3778 (in the Tudor Centre)
Ninth St.
CORNWALL
Sydney St.
Pitt St.
Prices of products that feature the MAX special logo are exclusive to registered M&M MAX customers. Simply present your MAX card, or sign up for a FREE MAX membership in store or online, to take advantage of these MAX discounts.
7381262
ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, AUGUST 23 TO WEDNESDAY, AUGUST 29, 2018 UNLESS OTHERWISE STATED.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 22, 2018 - 11
12save 3
15
• 6 STEAKS x 113 g/4 oz • 4 STEAKS x 170 g/6 oz
2699 save 4
9-12 PIECES 340 g
99
Bacon Wrapped Beef Filet Mignons
OPINION
The election is two months away NICK SEEBRUCH
achieving that goal. For me, it is more important that taxes re managed and spent wisely. I believe that if correctly invested, tax dollars can This column will hit the presses on Aug. 22 grow this city rather than be seen as a burden and the municipal election will be exactly two on its citizens. months from that date. As the election race starts to heat up and THE WATERFRONT polling day approaches, candidates and voters Cornwall’s waterfront is our shared inherita like need to consider the central issues of the ance and the key to our future development. campaign. I believe that when the federal government I want to outline what I see as three of the begins to sell their vast waterfront holdings, most important issues of the municipal election that it should be all bought by the City of in Cornwall. These are issues and questions that Cornwall so that the public can together decide voters should be asking the candidates about, the best way for it to be developed. and the candidates need to be ready with good I think that there are areas of the waterfront answers. that are perfect zones for businesses, while I’d like to see other areas remain untouched public greenspace, like Legion Ball Park. TAXES Be sure when you go into the voting booth Over and over again, whether it be from the public or the current council, I hear that taxes on Oct. 22 that you know where the candidates stand on the waterfront issue because it will are an issue in Cornwall. Gas prices, wages, the cost of living, all of affect the future of the City of Cornwall for years these things are going up and with them, taxes. to come. How do we solve this problem? Do we cut services? What services can we do without? WORKFORCE Any candidate promising to lower taxes Recently Cornwall was named as one of the needs to be pressed as to how they plan on top places in Canada to retire and that’s great, nicholas.seebruch@tc.tc
but we need young people too. We need young people to come to Cornwall who are ready to work or we’re going to lose business. Olymel, the local meat production plant, is already busing in workers from Montreal on a temporary basis. Walmart Logistics held a job fair last week and they are often looking to fill vacancies. Cornwall needs to start seriously thinking right now about how we can attract more young people to our city to fill the jobs that we have, while at the same time continuing to try and attract new industries. Anyone running for
City Council should be pressed on this issue, because without a workforce to meet the demands of employers, employers are going to start looking to move their businesses somewhere else. These are what I see as some of the central issues of this municipal campaign. What do you think readers? Did I miss any issue that you think is more important? What do you think of these issues and this election? Email me a Letter to the Editor at nicholas.seebruch@tc.tc
Not a positive move to erase our past history
In my humble opinion we are erasing history. This is not a positive thing. Every single country in the world has had past history that no one is proud of. Canada is no exception. I am, of course, referring to the removal of the statute of Canada’s first Prime Minister Sir John Alexander Macdonald from outside the city hall in Victoria, British Columbia.
How many leaders can you name who have been perfect? Macdonald is widely regarded as Canada’s greatest leader, whose image even graces our $10 bank note and many schools and building are named after him. Our first prime minister was responsible for the transcontinental railway. But, the former prime minister is also regarded as the oppressor of indigenous people. Macdonald is reported to have once remarked: “Indian children should be withdrawn as much as is possible from parental influence, lest they acquire their habits…and should be placed where they will acquire the habits and modes of thought of white man.”
The decision by Victoria city council has been discussed and deliberated for almost a year. Not everyone on city council approved the measure. Just like Macdonald was not solely responsible for being branded as a leader of violence against indigenous peoples. This is 2018 and what was acceptable in the past is not politically correct. In comic books I read as a child, the Indians or the Indigenous people were always portrayed as savages. But, times have changed. I fully agree with this. Today we talk about gender equality and supporting everyone’s rights. This is called
GENERAL MANAGER:
love your wine.
SATURDAY AUGUST 25 Food & drinks, Giveaways Grand prize, Discounts & more New administration 812 Pitt St. (beside Sharyn’s Pantry)
Sue Perry
SALES DIRECTOR:
1-800-567-1289
Stefan Kolbinger Matthew Girgis
ate against anyone because of gender or ethnic origin. This is all fine. What I am is against erasing history. Victoria city hall has also decided to install a plaque that will detail the city’s path of reconciliation with the Indigenous people. Macdonald, a lawyer, was born in Scotland and immigrated to Kingston, Ontario. His political career spanned almost half a century. Let us not forget all the good things he did.
EDITOR:
Nick Seebruch
nicholas.seebruch@tc.tc
REPORTER:
shawna.oneill@tc.tc
Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
jennifer.mayer@tc.tc stephanie.hamilton@tc.tc
Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc
CARTOONIST:
James Lapierre
PUBLISHER EMERITUS: PRINTING:
Dick Aubry
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7
PUBLISHED BY:
VICE PRESIDENT:
Operations West Quebec/Ontario Local Solutions
PRESIDENT:
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES
PRODUCTION MANAGER: GRAPHIC DESIGNERS:
steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602
SALES CO-ORDINATOR:
Jennifer Mayer Stephanie Hamilton
everyone. We cannot and should not discrimin-
Shawna O’Neill patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
ADVERTISING: Steve Jasmin
SPEC3327427
GRAND OPENING
rick.shaver@tc.tc
AGENT OF CREDIT:
Patrick Larose
moving ahead with the times and being fair to
501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com
Rick Shaver
7528473
12 - Wednesday, August 22, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Sultan Jessa
Transcontinental Media G.P.
Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.
geneRAl & CoSmeTiC DenTiSTRy
Dr. Steve ma & Dr. Ray ghiassi
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
L A B O U R D AY W E E K E N D • A U G 3 1 – S E P 3 • N E W I N G TO N
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
837 Pitt Street, Cornwall
613-938-8451
*Limited disabled seating
Marj Marini 613-346-5776 Amanda Marini-Rohde 613-936-9644
OPINION
the arrests. A search of the vehicle found break-in tools and a quantity of drugs. The home owner admitted that in hindsight chasing the two suspects might not have been the smartest thing to do. If they got to the 401 the man’s game plan was to run them off the highway before they got to the Quebec border. Upon hearing the wild tale, a retired OPP staff sergeant, who knows the man, joked, “The guy is my new hero.” Somebody else suggested that perhaps the home owner might be eligible for an honourary membership in the National Rifle Association (NRA) which is big on arming citizens to protect themselves and their property. As for that rifle, police told him it was a good thing he left it back at the house, otherwise they would have been obliged to charge him with a firearms offence. Yup, our justice system, always looking out for the victim. ********** Cornwall Royals Hockey Club was on life-support and unless the city gave the Quebec Junior Hockey League franchise a better deal it could be the club’s final season. That was what club president, G. B.”Bunny” Markell, told city council on Aug. 20, 1970. The biggest bone of contention was the 75-25 gate split. The club wanted its share increased to 80%, along with a better deal on three free hours of practice time each week at the Water Street Arena. The team president said most major junior clubs had at least an 80-20 split and some paid a
fixed rental rate. One, Verdun, paid just $200 a game. He also pointed out that Cornwall played in one of the smallest (capacity) rinks in the league with just 1,400 seats. In Quebec City, the Remparts had a 10,500-seat arena with average attendance of around 8,000. Markell said the team, which he said lost $15,000 in the 1969-70 season, could make it through the upcoming season without a better cut of the gate, but doubted if the team would be around for the following season. While the club lost money, he said the city made $8,200 on gate receipts, which was used to help upgrade one of the oldest junior hockey rinks in Ontario. The team also wanted a reduction in the number of complimentary tickets it was obligated to fork over to the city. Markell said the freebies cost the club $2,500 a season. Some members of council said that if the Royals got a better financial deal other organizations that rented the Water Street Arena and Bob Turner Memorial Centre would expect the same. In the end the team got a better deal and would go on to become one of the few junior hockey franchises to win three Memorial Cups. ALSO THIS WEEK IN 1970 - The SD and G County School Board voted (Trustee Sam McLeod broke the tie) to supply free milk to pupils in Kindergarten and Grades 1 and 2 at a cost of $50,000 per school term. A recommendation to supply free milk to all elementary pupils at a cost $100,000 was voted down. ... Just months after laying off 650 employees, Courtaulds announced at two-week layoff in its rayon fibre division. ... HERE AND THERE If there are folks willing to
BE COOL FOR SCHOOL 2 PAIRS $149 ON SELECTED MERCHANDISE SEE STORE FOR DETAILS
fork out the money grocery stores are charging for organic food, I figure with my garden I’m sitting on a gold mine. ... Okay, where are all these Japenese Beetles coming from? ... A voice of reason from within the Liberal government: Environment Minister Catherine McKenna said we can’t erase history by tearing down statues (Sir John A. Macdonald). Amen. ... Hard to believe that it has been 50 years since Collège Classique de Cornwall (Classical College) closed its doors. A reunion in September will celebrate the college’s immense contribution to secondary and post-secondary education in this city and the United Counties. And it all started in 1949 in a renovated duplex on Lawrence Avenue with four teachers (Clerics of St. Viateur brothers) and 35 students. TRIVIA ANSWER Charlottenburgh Township native John Angus Cameron was a gold prospector who transported his wife’s body in a metal coffin filled with alcohol, from British Columbia to Cornwall, a 8,600-mile journey via the Isthmus of Panama, for burial. Years later when rumours spread that perhaps his wife had been murdered, or that it wasn’t her body buried in the Cornwall cemetery, the body was exhumed for examination. It was his wife. She had died of typhoid fever. She was reburied at Salem Cemetery in Summerstown. Cameron returned to the B.C. gold fields after running out of money. He died penniless and is buried at Bakerville, B.C. TRIVIA This East Cornwall landmark had a bowling alley in the basement and adjacent drug store. FINALLY The only fuction of economic forecasting is to make astrology look respectiable. John Kenneth Galbraith
EST. 1996 44 pitt street cornwall on 613 936 6666 axxisoptical.com WE BILL DIRECTLY with
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 22, 2018 - 13
A couple of young would-be thieves took on more than they could handle when they came up against a 78-year-old determined South Glengarry resident who just weeks earlier had undergone major surgery. Not only did the man chase them off his property around 10 p.m. earlier this month, but he kept chasing them for a couple of miles in his pick-up truck. Right on their tail. It all started when the man’s wife noticed a light shining near a vacant building on their property not far from the main residence. She alerted her husband who immediately swung into action. He grabbed a rifle and headed out of the house. The rifle had a trigger lock so its only use would been as a bat. Of course, the two would-be thieves didn’t know that the rifle was locked. When the two suspects saw what was happening they made a run for their vehicle and headed down the driveway to the main road with the resident, in his pick-up truck in hot pursuit. In a Hollywood-style chase, in which he stayed close enough to the fleeing vehicle to read the Quebec licence plate, the resident eventually cornered them in a Lancaster restaurant parking lot. He blocked them in. Oddly enough, they didn’t try to make a run for it on foot. Perhaps, thinking the man was armed, they thought it safer to remain in the vehicle and wait for the police to “save” them. Fortunately, a witness to all the action called 9-1-1 (the resident didn’t have his cell phone with him) and within a few minutes three Ontario Provincial Police cruisers were on scene to make
REGISTER EARLY!
Sunday, Sept 2 - 6pm Grandstand, Newington $1,200 Prize Money
WWW.STORMONTFAIR.CA
Get off my lawn MUSINGS
TALENT SEARCH
7526354
New Patients ACCepTing emeRgenCieS & All inSuRAnCe plAnS Always Welcome
Friday, August 31 7:00 p.m. REGISTRATION $30 Info: Todd Prieur 613-551-3430
7466258
7425898
• Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening
STORMONT COUNTY FAIR
LETTERS TO THE EDITOR
FOOD FEST Dear Editor,
Foodfest 2018 was a great success and the organizers at Beyond 21 are no doubt pleased and grateful with the response. I want to send the gratitude right back to them though. However much they gained – and I hope it was a lot, they
gave so much more than they could possibly have received. By 10 a.m. they had everything ready, volunteers in place, food trucks cooking and a street full of artists, crafters, musicians, dancers, small business entrepreneurs displaying their wares and services, and thanks to city crews,
LOVE FOR ALL HATRED FOR NONE
Dear Respected Editor, Assalamualikum Wa Rahmatullah (May the peace of blessings of Allah be upon you). My name is Zahid Sardarkhan and I am a missionary of the Ahmadiyya Muslim Community (AMJ) in Islam. I am visiting Cornwall for a short period and it is my first visit. I extend my greetings to your staff members. I am here to clarify any misunderstanding about Islam and its beliefs. I would like to sit down and introduce myself to you so we
can develop a stronger relationship and further discuss more on our beliefs. My Phone number is (289)-923-2084 and my email address is zkhan7695@gmail.com. As you are aware that the religion and terminology of Islam is becoming known as a great controversy in the present age. Terrorist groups such as ISIS and the Taliban are trying to spread the name of Islam in extremism and Violence. Also, as you know the definition of Islam defines PEACE
enough picnic benches on the sidewalks to turn Pitt Street into something between a city festival and a country fair. Big thanks to Beyond 21 and their indomitable director Jane Maclaren. You turned Pitt Street into the place to be from 10 a.m. till 8 p.m. and gave the
city a chance to enjoy the best community meetand-greet since last year’s Foodfest. Thanks for the party and thanks to all the individuals and groups that kept the people coming, the businesses hopping and the city entertained all day long. Elaine MacDonald, Councilor, city of Cornwall
and SUBMISSION towards serving mankind. So ‘Islam’ would mean the path of those who are obedient to Allah and who establish peace with Him and His creatures. As Muslims we believe in Mirza Ghulam Ahmad (Peace Be Upon Him) as the Messiah and Mirza Masroor Ahmad as the current leader of the Ahmadiyya Muslim Community. The main motto of the Ahmadiyya Movement is: Currently we are also supporting the registered organization of our community known as
Humanity First which you may have heard of. Humanity first is an international non – profit disaster response and humanitarian relief organization established to provide help and assistance to the less fortunate in Canada and improve the quality of life in undeveloped countries across the globe. Zahid Sardarkhan
MARIJUANA LEGALIZATION
The Province’s Marijuana Legalization Changes SHOULD only be determined after close consider- comprehensive research by council), on what (Knee- Jerk) leadership, which may be one of the council should decide, .....WHICH APPEARS TO BE, reasons why this City has never reached its posis a serious subject matter And, any decisions on ation of ALL relevant aspects of this Bill. AND NOT...I submit, similar to Mr. Dave CAMPAIGNING FOR AN ELECTED PUBLIC OFFICE.. sible potential. how a municipality more specifically Cornwall, will B.F. Wells Cornwall has had enough of this indecisive, decide to administrate this new enactment Murphy’s definitive opinion, (in the absence of a Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. T:10” Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.
50TH ANNIVERSARY EVENT
2018 M{zd{ 3
GET
CELEBRATING 50 YEARS OF DRIVING PASSION IN CANADA
0
%
PURCHASE FINANCING
FOR UP TO
72 MONTHS
▼
AN ANNIVERSARY BONUS▲
GT model shown
2019 CX-3
0.99
1968 Cosmo
2018 CX-9 GT
$
2018 CX-5
GET
UP TO A
0%
PURCHASE FINANCING
ANNIVERSARY BONUS▲
FOR UP TO
36 MONTHS
▼
AN ANNIVERSARY BONUS
▲
GT model shown
ON SELECT NEW MODELS
7- PA S S E N G E R S E AT I N G
2018 CX-9
Canadians have been sharing their passion for driving with us for 50 years. Now, we want to celebrate our history of shared passion by giving Canadians the chance to win the MSRP value of one of 50 new Mazda vehicles. It’s our way of thanking you for joining us on this journey. Here’s to the next 50 years of driving together.
0.5
MILEAGE WAR R ANT Y
EVENT ENDS AUGUST 31 D RIVIN G MATT E R S
STA N DA R D O N A L L N E W M O D E L S .
PURCHASE FOR FINANCING UP TO
36 MONTHS
†
A $1,000 ANNIVERSARY BONUS▲
GT model shown *
%
GET
m{zd{ C A N A DA’ S O N LY
†
AN ANNIVERSARY BONUS▲
GT model shown
A C R O S S C A N A D A♦
1,000
PURCHASE▼ FINANCING
36 MONTHS
ST
!
zoo}-zoo}
▼0% APR Purchase Financing is available on select new 2018 Mazda models. NOTE: 0% Purchase Financing not available on 2018 MX-5 and CX-9 models and 2019 CX-3. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $33,583 for the new 2018 CX-5 GS 6AT AWD (NXSN88AA00) with a financed amount of $33,660, the cost of borrowing for a 36-month term is $0, monthly payment is $935, total finance obligation is $33,660. Based on a representative agreement using an offered pricing of $23,129 for the new 2018 Mazda3 SE 6AT (D4ZK88AA00) with a financed amount of $23,400, the cost of borrowing for a 72-month term is $0, monthly payment is $325, total finance obligation is $23,400. Offers include freight and P.D.E. of $1,895/$1,695, $10 OMVIC fee, $17.75 Tire Stewardship Fee (all models), $100 Air Conditioning charge (all models) and $59.38/$106.39 PPSA. Offers exclude HST. †Finance Pricing example for new 2019 CX-3 GS 6AT AWD (HXSK89AA00)/2018 CX-9 GS 6AT AWD (QXSM88AA00) is $27,177/$40,982 financed at 0.99%/0.50% over 36/36 months equals monthly payments of $688/$1,049 with $2,795/$3,495 down payment, cost of borrowing is $374/$290 with a total obligation of $27,551/$41,272. Finance payments include freight and P.D.E. of $1,895/$1,895, $10 OMVIC fee (all models), $17.75 Tire Stewardship Fee (all models), $100 Air Conditioning charge (all models) and PPSA of $59.38/$59.38. First monthly payment is due at finance inception. Offers exclude HST. ▲Mazda 50th Anniversary Bonus Offer is available to qualifying retail customers who cash purchase/finance/lease a new and previously unregistered, in-stock 2018 or 2019 Mazda model from an authorized Mazda dealer in Ontario between August 1 – 31, 2018. Anniversary Bonus Offer value of $300 for 2018 Mazda3/Mazda3 Sport, 2018 Mazda6, 2018 & 2019 CX-3, 2018 CX-5; $750 for 2018 MX-5/MX-5 RF; & $1,000 for 2018 CX-9. Anniversary Bonus Offer will be deducted from the negotiated price before taxes. Some conditions apply. See dealer for complete details. ♦NO PURCHASE NECESSARY. Closes Aug 31/18 (9:00:00 p.m. ET). Open to age of majority residents of Canada. Entry Periods: (i) Jun 1 (9:00:00 am ET) – Jun 20 (11:59:59 pm ET); (ii) Jun 21 (12:00:00 am ET) – Jul 8 (11:59:59 pm ET); (iii) Jul 9 (12:00:00 am ET) – Jul 26 (11:59:59 pm ET); (iv) Jul 27 (12:00:00 am ET) – Aug 13 (11:59:59 pm ET); and (v) Aug 14 (12:00:00 am ET) – Aug 31 (9:00:00 pm ET). Each prize consists solely of the MSRP value of the qualifying 2018/2019 Mazda purchased/financed/leased – exclusive of any and all other fees, levies, duties, costs and taxes. Winners remain solely responsible to continue making all regularly scheduled payments, if any, under the terms of their agreement. 50 prizes total. 10 prizes per Entry Period. Number of prizes vary per Entry Period and per Region: (i) Prairies (MB, SK, AB) – 6 prizes; (ii) Atlantic (NB, PEI, NFLD, NS) – 5 prizes; (iii) Pacific (BC, NWT, NV, YK) – 6 prizes; (iv) Ontario (ON) – 16 prizes; and (v) Quebec (QC) – 17 prizes. Odds depend on number of eligible entries per Region/Entry Period. Skill-testing question required. Full rules (including complete details on how to enter without purchase, as well as the regional allocation of prizes per Entry Period and per Region) at Mazda.ca/en/50thContestRules. Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid August 1 – 31, 2018, while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details. *To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca.
3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD. Photographers name: None Usage info: None
1176256
Studio #: JWT #: 1175792 Client: Mazda Job Name: ON August DAA Version/Item: 1 Campaign: ON August DAA Rev: 0 No of Pages: 1
FILE: 18_ON_August_Nwsp_11L.indd Sauce Designer: VB/PC Mech Size: 10” x 6.25”
ZOOm-ZOOM
Safety: 9.8” x 6.05” Trim: 10” x 6.25” Bleed: None
613-933-6210
GET THE
Gutter: None Pub Date: None Publication: None Ad#: 18_ON_August_Nwsp_11L
PP: Sherri O’Donnell SD: VB/PC AD: None DETAILS AT CW: None AE: Jeff Poore/George AS: None ACD: None CLIENT: Mazda
COLOURS: Created: 8-2-2018 12:00 PM Cyan Saved: 8-9-2018 8:56 AM Magenta Printed: 8-9-2018 8:56 AM Yellow Print Scale: None Black Printer: TOR0-160-JWT-Xerox EX700 Digital Color Press Media: Seaway News (Cornwall) Type: Newspaper PREPRESS
WWW.CORNWALLMAZDA.COM
7069390
14 - Wednesday, August 22, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
50 VEHICLES TO BE WON
FOR UP TO
T:6.25”
0
%
♦
PURCHASE FINANCING
7524985
WIN M{ZD{ YO U R
%
GET
7434139
SSPN
Save on Home & Auto Insurance www.warnerbrokers.ca
SEAWAY SPORTING NEWS
613-932-7210
BRAND NEW ONLINE QUOTES
River Rats take a swing at tournament in Cornwall NICK SEEBRUCH nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario – The Cornwall River Rats came in second in the A Division at a recent baseball tournament that took place in Legion Ball Park in Cornwall. The River Rats made it to the final game against Orleans, but after a close game, they came up short 11-10. Overall, the River Rats had a record of 3-2 in the tournament. The tournament saw teams from Kingston,
northern New York, Brockville and Ottawa come to Cornwall to compete. River Rats Coach Pat Collins said he was proud of his team’s performance this year. “Our team had a very strong season with good showings in tournaments in Malone and Kanata this year,” he said. “Our boys rallied around the motto of ‘Defend Home’ for our Cornwall Tournament this year and although we came up just a bit short of that goal our boys played their hearts out and represented Cornwall and the River Rats brand extremely well.”
The River Rats team photo after the tournament. Submitted photo.
Cornwall youth to captain Team Canada at Danone Nations Cup NICK SEEBRUCH
Ottawa with 280 other youths and it was after that competition that he was selected to be captain of the team. “I’m a pretty proud dad,” said Isaac’s father Jason Charbonneau. “He’ll be doing intense training in Cornwall with the Gibs.” Isaac plays attacking mid-centre. “It is so fun,” said Isaac. “I’m pretty proud to
nicholas.seebruch@tc.tc
Isaac Charbonneau. Submitted photo.
JOIN SEPT 1ST AND START PLAYING IMMEDIATELY
FEES HAVE NOT INCREASED FOR 2019
SUMMER ROAD TRIP
Tune ups • Brakes • Air Conditioning
2392555 ONTARIO INC.
WWW.SUMMERHEIGHTSGOLF.COM TEE TIMES ALWAYS AVAILABLE
CALL PROSHOP FOR DETAILS 613-938-8009
7464832
Auto M.D. 926A Carleton St., Cornwall
613-932-0832
Cornwall Indoor Soccer League Youth Division 2018-2019 Season REGISTRATION
August 25 & September 8 • 9am-1pm
REGISTRATION! 2018/2019 SEASON
Boys & Girls - ALL levels Cornwall United Counties Basketball Association
U7 Mixed BORN in 2012, 2013
BENSON CENTRE U13 Girls/Boys BORN 2006, 2007
U9 Girls/Boys BORN 2010, 2011
U15 Girls/Boys BORN 2004, 2005
Wednesday August 29, 6pm-8pm Wednesday September 5, 6pm-9pm Saturday September 8, 9am-12noon
U11 Girls/Boys BORN 2008, 2009
www.cornwallbasketball.com
$140.00
7525057
at the Benson Centre
**New Coach’s Application form – please see our website**
7474362
2019 MEMBERSHIPS NOW AVAILABLE
U7-U13 Play on Saturday U15 B play Wednesday evenings
U15G play U18 Girls/Boys Tuesday Evenings BORN 2001/2002/2003 U18 B&G Play Monday Evenings $175.00
For Information call: 933-5103 • www.cornwallcitysoccer.ca
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 22, 2018 - 15
GET YOUR CAR READY FOR
TWO COURSES ONE LOCATION
7527703
CORNWALL, Ontario - Despite his young age, 12-year-old Isaac Charbonneau is already finding success in the soccer world. Charbonneau has been honing his skills for several years in Cornwall’s U12 soccer community and has now been selected to captain Team Canada in the Danone Nations Cup. The Danone Nations Cup is an international soccer tournament for youth aged 10 to 12. This year, the cup is taking place in Barcelona, Spain in Sept. 2019. Charbonneau was selected for Team Canada after participating in try-outs in
be representing Canada.” Isaac says that he hopes to play in the 2024 Fifa World Cup in Canada. Isaac has also been asked to visit England. “The age he’s at hthey start looking at them for future recruitment,” said Jason Charbonneau.
SSPN SEAWAY SPORTING NEWS !
! $
5
00
OFF
Expires Aug 31/18
1 Water Street, Cornwall Square
CONVENTIONAL
$3995*
Castrol GTX Includes:
• Change oil & filter • Up to 5 L of 5W20, 5W30 or 10W30 Castrol GTX Motor Oil • Lubrication as required From • 30 point courtesy check NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED *hazardous material charge - add $3.98 • Free battery inspection
SEMI-SYNTHETIC
$5995*
Castrol GTX MAGNATEC Includes:
Tee off at Team Cornwall Golf Fun Day
• Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 5W20, 5W30 or Castrol GTX MAGNATEC • Lubrication as required From • 30 point courtesy check NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED • Free battery inspection *hazardous material charge - add $3.98
FULLY SYNTHETIC • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 0W30, 5W20, 5W30, 5W40, 5W50 or 10W30 Castrol EDGE SPT Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection
NICK SEEBRUCH nicholas.seebruch@tc.tc
Castrol EDGE with Syntec Power Technology (SPT) Includes:
Cornwall Mayor Leslie O’Shaughnessy and Team Cornwall Chair Peter Gault at Summerheights Golf Links. Submitted photo.
$7995*
From
NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED
*hazardous material charge - add $3.98
WE WILL NOT BE UNDERSOLD ON TIRES!
FACTORY SCHEDULED MAINTENANCE? WE DO THAT! NO APPOINTMENT NECESSARY ON
THERE’S NO BETTER PLACE TO BUY YOUR TIRES & SERVICE YOUR VEHICLE! FULLY LICENSED MECHANICS & AUTO REPAIR FACILITY
ST GIVE US A cAll!”
Organizing a charity event?
HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am
1 WATER STREET, CORNWALL SQUARE (NEXT TO SEARS) 613-932-4281 WWW.ACTIVEGREENROSS.COM
Contact 7437198
16 - Wednesday, August 22, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment OPEN LATER THAN MOST REPAIR SHOPS “We do it All ON THURSDAYS & SATURDAYS ! JU
The tenth annual Team Cornwall Golf Funday is coming up on Tuesday, Sept. 11 at Summerheights Golf Links. Every year, upwards 150 golfers get out on the green and enjoy a day of networking, entertainment and of course golf. Participants will be treated to a 9 a.m. continental breakfast, followed by a 10 a.m. shotgun start. Lunch will be provided and there will be a buffet dinner at 4 p.m. The price of all of this is included in the $135 registration fee. Registration is now open. “This tournament is one our members look forward to every year,” said Peter Gault, Chair of Team Cornwall. “It is a great opportunity for
community leaders to network and show their out of town guests that Cornwall is a great place to live – and play.” Team Cornwall is dedicated to promoting economic development and tourism in the City of Cornwall through their ambassador programs and through networking opportunities like the Team Cornwall Golf Fun Day. Funds raised by the golf tournament will go to support Team Cornwall’s ambassadorial efforts. To learn more about Team Cornwall, visit their website. For more information, please contact Peter Gault, Chair of Team Cornwall at info@teamcornwall.com
NICK SEEBRUCH
613-363-4125 or nicholas.seebruch@tc.tc
Daily updates … www.cornwallseawaynews.com
BEER, BOURBON, BBQ AND BLUES FESTIVAL
See you next year on July 13th, 2019! Thank you to Cornwall & area residents for supporting this great event.
7418408
SSPN SEAWAY SPORTING NEWS
Ninth annual Quest Strongman/ Strongwoman results CORNWALL, Ontario - Local weightlifters got the chance to test their mettle at the annual Quest Strongman/ Strongwoman competition held at Quest on Saturday, Aug. 18. Winner of the female competition was Karine Parthenais who took home $200 donated by Dr. Navaneelan Family & Cosmetic Dentistry. Lance Kelly won in the Male Light Weight Division under 185lbs and also won $200 from Dr. Navaneelan Family and Cosmetic Dentistry. Kevin Mcleod won $50 in the Quest Middle Weight under 220lbs division. Other winners included Patrick Dumais,
who won $200 from Dr. Navaneelan Family & Cosmetic Dentistry, Ethan Harmaty won $50 from Quest for his performance in the Heavy Weight over 220.1lbs Division. Mike MacIntyre won $200 from Dr. Navaneelan Family & Cosmetic Dentistry and Chad Parthenais won $50 from Quest. Events included tire flip, deadlift, log press and a medley which involved carrying three implements over 150 feet ranging in weight from 150-250lbs. The event’s MVP was Chris Tkac with the runner-up being Maxime Beauchamps of Montreal. Beauchamps won $150 from Love Love Food and Tony Lacroix. “All athletes cheered each other on and the event was great success, so happy to see
everyone work as a team, huge numbers that shocked my expectations,” said Thomas Irvine of Quest. “Volunteers Waytte Brochert, lacrosse legend Jacob Ruest, Greg and Tracy Critch and Pete Bouvier made this event smooth and successful.” On-site therapy was provided by Fascial stretch expert Eric McCracken, with massage therapy by Jessica Irvine and Suzanne Laundriault. Lance Kelly performing the deadlift at the ninth annual Quest Strongman/ Strongwoman competition on Saturday, August 18, 2018 (Nick Seebruch/ TC Media).
525 BOUNDARY ROAD 613-933-4356
Hundreds participate in MS Bike NICK SEEBRUCH nicholas.seebruch@tc.tc
CORNWALL, Ontario - Nearly 600 cyclist biked from Ottawa to Cornwall this past Saturday, and many made the return trip on Sunday, Aug. 19 all to help fight multiple sclerosis. The MS Bike event was in its 29th year this year, and Stephanie Desjardins, Specialist Fund Developer with MS Canada said that they expected to raise $525,000 this year. Bikers left the Larry Robinson Arena in
Metcalfe at 7:30 a.m. on Saturday, Aug. 18 and started arriving in Cornwall at the Nav Centre early in the afternoon. The next day, many bikers participated in the return trup back to COULOMBE Ottawa. The round trip totaled at 225km. One rider who made it into Cornwall just before 2 p.m. on Saturday said that she had
CORNWALL GYMNASTICS CLUB
been participating in the MS Bike tour for 20 consecutive years. “A long time ago I was looking for a long ride,” said Angie Coloumbe of Ottawa. “But after the first year I fell in love with the cause. It really tugs at the heart strings.” Money raised by the MS Bike tour goes to the MS Society of Canada and will help fund programs in Eastern Ontario and national research initiatives.
FALL SESSION
Starts Sept. 8th • 12 week session • 1-3 yrs. old classes • 4-5 yrs. old classes • 6 and older classes • Mom, Pop, Tot classes • Teen classes
REGISTRATION DATES Tuesday Nights 5:00-7:00pm
7527797
NICK SEEBRUCH nicholas.seebruch@tc.tc
Open House Sept. 4th • 5:00-7:00pm Come see our great facility | We accept cash & interac www.cornwallgymnasticsclub.com Classes are filling quickly so register early!
UPCOMING EVENTS
For full details about upcoming recreation events, visit our website at
www.southglengarry.com
RECREATION GUIDE Volunteers Wanted Planning an event The Township of South Glengarry Recreation Department The outdoor pools will be closed for the season on Friday August 24 at 8 pm. Splashpads remain open until further notice, weather permitting. NOTICE: CORNWALL AQUATIC CENTRE PATRONS The Cornwall Aquatic Centre pool will be closed from Saturday August 25, 5 pm to Sunday September 16 inclusively for annual pool maintenance. The pool will re-open on Monday September 17 for regular programming. All current memberships have been extended for the shutdown period. 2018-2019 REGISTRATION Fall & Winter 1 Swimming Lesson Registration will commence on Monday August 27, 2018. Programs Offered: • Red Cross Swim Preschool • Bronze Star, Bronze Medallion, Bronze Cross • Red Cross Swim Kids 1-10 • Adult/Teen Lessons • Swim Patrol - Rookie, Ranger, Star • Aqua Fitness Enjoy OHL action at the Cornwall Civic Complex with an exhibition game between the Kingston Frontenacs and the Ottawa 67s! Monday, September 3. Game time is 2 pm. Tickets are $13.50 each (general admission) and are now on sale at the Civic Complex Box Office and Benson Centre.
7442923
RECREATION
Call the Char-Lan Recreation Centre in Williamstown for information on Hall and ice rentals.
613-347-2411
FALL & WINTER SKATING
Schedules for Sept-March are now available at the Char-Lan Recreation Centre. These are a list of the programs offered:
• Public Skating • 55+ Skate • 55+ Shinny • 55+ Stick N’ Puck • Tiny Tots Skate
Training will be provided through the
Seaway Valley Community Health Centre Working with you for a Healthier Community
Finance Sessions for 55+ with the BMO Lancaster Branch Tuesday, September 11th
2:00pm-3:30pm Char-Lan Recreation Centre Hall
Thursday, September 13th 2:00pm-3:30pm Martintown Community Centre
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
For more information visit www.southglengarry.com or call 613-347-2411
7442905
AQUATIC
SUMMER AQUATIC PROGRAMS
is looking for volunteers who would be interested in assisting with the “Balance for Life” programs for Adults 55+. Balance for Life classes build strength, improve balance and help prevent falls through group exercises & educational sessions. If interested, please contact Cathy at 613-347-2411 ex. 21 for more information.
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 22, 2018 - 17
or looking to use some ice time?
COMMUNITY CALENDAR
DOES FOOD CONTROL YOUR LIFE? Do you constantly diet, starve, binge or purge? Do you hate your body? Do you eat and feel guilty? STOP hurting yourself with food. There is a place for you! We meet every Monday evening at 6:30pm at Wesleyan Church, 780 Sydney, Cornwall. You are not alone. Contact 613 6629979 or oa.cornwall@gmail.com REX INVITES YOU TO THE AMAZING SCIENCE CENTRE, 52 Eighth Street East, Cornwall, open Saturdays 1–4pm. Available for groups by appointment. New presentations “In the Beginning“ a journey to Galaxy’s and a trip through our Solar System, as well as “What killed our Dinosaurs“ Call 343-885-9633 WALK OF LIFE The Walk of Life in support of the Cardiac Rehab Program at the Seaway Valley Health Centre in Cornwall is taking place on Thursday, August 30 in Lamoureux Park. The 3km walk starts with registration at 9 a.m. and goes until 11 a.m. Those interested in signing up for the walk in advance or to get a sponsor sheet can call Leslie MacDonald at the Seaway Valley Health Centre at 613-936-0306 ext. 106. Cornwall Wesleyan Church invites you to our Sunday Morning Worship Service at 10:00 a.m. Kid’s Konnect Church for children ages 4-12 years will resume on August 26th. Nursery is also available. Bible Studies on Thursday will resume August 16th. For further activities refer to www.cornwallwesleyanchurch. on.ca or call 613-936-9166 MARTINTOWN GRIST MILL Sundays (until Sept. 2n)- 10am-3pm. Free admission. Artists inside, farmers’ market, vendors, special events. TOURNI DE BID-EUCHRE – Samedi, 15 septembre, de 10 h.a 2 h., au Centre Charles-Emile-Claude, 146b rue Chevrier, (ancienne Ecole Nativite, en arriere de l’eglise Nativite) Leger gouter. Premier prix $100. Contactez Yvette Gauthier (613)938-2115 pour reservation. TAI CHI OPEN HOUSE being held Wednesday, Sept 5th and Saturday, Sept 8th. A chance to try out this adaptable, gentle and relaxing exercise at the Benson Centre, 800 Seventh St. W., from 8:30am to 10:00am. Info: www.taoist.org.
A NIGHT OUT with The County Lads & The Hallions. September 22 at Bonnie Glen Pavilion. Tickets can be purchased in advance at The Bonnie Glen, Marlin Orchards and Benson Auto Parts in Alexandria. Proceeds are going to ALS Canada. Doors open at 6pm. Show starts at 8pm. Pub food available. YARD SALE Saturday, August 25, 2018 BID-EUCHRE TOURNAMENT – Saturday, 10am to 4pm & Sunday, August 26 - 10am September 15, 10 am – 2 pm, at the Centre Charlesto 3pm - Rain or Shine. A bit of everything. Emile-Claude, 146b Chevrier St. (previously Nativity Corner or Lancaster and First Street in Green School, behind Nativity Church). Light Lunch. $100 first prize. Call Yvette Gauthier 613-938-2115 for Valley (off Highway 34). reservation. HUGE MOVING SALE 1312 Reneal St., TRI-COUNTY LITERACY COUNCIL is offering a Fri., Aug 24 - Sat, Aug 25 from 8 am - 2 pm. free 5-week course: Retail Associate. Participants pracToo many items to mention. tice essential skills while learning about the world of retail, what employers look for, customer service, store To book your yard/ garage sale ad email: procedures, sales techniques, and more. Learners also jennifer.mayer@tc.tc or call 613-933-0014 ext 258 benefit from meeting industry guest speakers and visWord ads cost $11+tax per week and iting a local retail business. Take advantage of valuable can be paid by cash or credit card. free training and graduate in time for the Christmas POMMIER JEWELLERS hiring season. This course starts Tuesday, September 4. MOOSE LODGE (1367) Dance to Billy Gabriel Class runs Monday to Thursday 9am-12pm. Call Tri- August 25, 8 pm – 12 am. We have hall rentals for all County Literacy Council at 613-932-7161 to register. occasions. 443 Eleventh St West. 613-938-0666 TRI-COUNTY LITERACY is pleased to offer a new BID EUCHRE TOURNAMENT Friday, August 24th BALL SUPPORT OF ST. JOSEPH’S free training titled Communication Counts. This train-INCONTINUING at 1 pm. CARESeaway CENTRE Senior Citizens Centre, 506 Pitt St. ing will examine the following topics: identifying your Everyone welcome. For more info call Diane at communication style, body language, handling feed- 613-932-4969 back, assertiveness, handling anger, rights at work, Are you a senior living alone? Do you know a and working through conflict. This free 4-week pilot senior living alone? The Telephone Assurance training will run Monday to Thursday, starting on Program arranges for a volunteer to call you once a day Monday, September 17, from 9am-11:30am. To regis- for a friendly chat. This daily telephone “checkup” will ter call Tri-County Literacy Council at 613-932-7161. greatly increase your peace of mind and security withNAVY CLUB THURSDAY SUPPER @5PM Different in your own home. There is NO COST for this service. menu weekly. Karaoke with Georgie 5-9 pm. 30 Sixth For more information please call the Glen Stor Dun POMMIER JEWELLERS St. East. Open to the public. 613-938-0285. Lodge Outreach department at 613-933-3384 ext NAVY CLUB FRIDAY NIGHT WITH DWAYNE Pizza 4250 from 4-7 pm, after 7pm fries, poutine, chicken fingers. WOOL NEEDED: The Chateau Cornwall Knitting 30 Sixth St. East. Open to the public. 613-938-0285. BALL Club Elves are very busy knitting tuques, scarves and IN SUPPORT OF ST. JOSEPH’S MEMORIAL AND DECORATION DAY SERVICE mitts and are donating them to schools and charitable CONTINUING CARE CENTRE for the Gravel Hill Cemetery will be held on Sunday organizations.They would appreciate any wool you September 2nd at 2 pm in the Church. Special music might have to give.Donations can be dropped off at by Jennifer Buhr. the front desk of Chateau Cornwall, 41 Amelia Street.
YARD SALES THIS WEEKEND
2018 2019 PIANO CAMÉLÉONS
POMMIER JEWELLERS
BALL
Sat., September 29, 2018 • 8 pm
IN SUPPORT OF ST. JOSEPH’S CONTINUING CARE CENTRE
Undisputed masters of improvisation, this electrifying duo-duel of Matt Herskowitz and John Roney revisit jazz standards and great classical pieces and fuse them with a burst of virtuosity, in a dazzling face-off between two grand pianos!
JOIN US FOR A NIGHT TO REMEMBER SATURDAY, SEPTEMBER 22
Canadian musician Theodore Molt met Ludwig van Beethoven in December 1825. The pages from Beethoven’s notebook detailing their meeting were violently torn out. What happened? Betrayal? Pride? Scandal? With music, drama, and informed speculation, The Missing Pages investigates.
MARK YOUR CALENDARS - TICKETS AVAILABLE FOR PURCHASE NOW!! POMMIER JEWELLERS $75 per ticket - Available for purchase at Pommier Jewellers And at St. Joseph’s Continuing Care Center
ANY DREAM WILL DO: Sat., November 17, 2018 • 8 pm THE MUSIC OF ANDREW LLOYD WEBBER
An evening filled with music, entertainment, live and silent auction, BALL at the Ramada Inn
Told through story and song, and brought to life by musical theatre performers from Stratford, Toronto, the West End, and Broadway, the performance includes many of Andrew Lloyd Webber’s hit songs from Cats, Evita, The Phantom of the Opera, Sunset Boulevard…and more.
IN SUPPORT OF ST. JOSEPH’S CONTINUING CARE CENTRE •
ROCKY ROAD TO DUBLIN: Sat., April 6, 2019 • 8 pm BAROQUE MUSIC OF THE CELTIC COUNTRIES Ensemble La Cigale invites audiences to discover the roots of Celtic music with a programme performed on period instruments. The ensemble adds its own arrangements and improvisations on Welsh and Scottish airs to create a joyous fusion of ancient and modern styles.
BEETHOVEN ON RECORD II
Charles Richard-Hamelin and Montreal Symphony Orchestra Concertmaster Andrew Wan continue their journey to perform and record the complete cycle of ten sonatas for violin and piano, as they prepare for the second volume of this trilogy.
LIVE at Aultsville Theatre!
8 Films Monthly from September to May Galaxy Cinemas, Cornwall
Sat., May 11, 2019 • 8 pm
www.CornwallConcertSeries.com
Earlybird Special!
Adults: $105 until Aug. 31 Season Subscriptions: • TD Canada Trust, Cornwall Square • TD Canada Trust, 61 Ninth Street East • Caisse Populaire, 840 Pitt Street • Jolly Tours, 1380 Second Street East
Adults: $105/ Adultes : 105$ • After August 31: $125 • Single Tickets: $35
Students: $25 • Single Tickets: $10
7528594
18 - Wednesday, August 22, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
TOM ALLEN’S THE MISSING PAGES Sat., October 27, 2018 • 8 pm
7526396
St Johns 12th Annual Pig Roast 20788 South Service Rd Lancaster ON, East of Esso Station. August 25th 2 sittings 5:00 pm - 6.00 pm. Punch, Appetizers, Roast Pork, Baked Potatoes, Corn Cob, Salads, Pie, Coffee, Tea. Tickets Sold in advance. Adults $25.00, Children 6-12 $10.00, under 6 free. Take out available. Contact Osborne 613-347-2538 or email lindasinfield@yahoo.ca CASINO TRIP to Rideau Carleton on Friday, Aug. 31, bus departs at 4:30pm. Info: 613-932-6534. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Aug. 31, brought to you by members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am-1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea. WEDNESDAY LUNCH ~ by the members of Knights of Columbus “Seniors & Friends”, 205 Amelia St. Every Wednesday from 11:30am-1pm. Also, Wing Night every Thursday from 5:30-8pm. IF SOMONE’S DRINKING BOTHERS YOU call Al-Anon 613-937-4880LA PAROISSE DE LA COCATHÉDRALE DE LA NATIVITÉ DE LA B.V.M. 300, chemin Montréal, Cornwall, (613-932-7505). Messes dominicales le dimanche à 10h et le samedi à 17h. VOLUNTEER FROM THE COMFORT OF YOUR OWN HOME! The Telephone Assurance Program is in need of volunteers to make a daily friendly phone call to a senior living alone. This call provides a safety check as well as increases their peace of mind and security within their home. If interested, please call the Glen Stor Dun Lodge Outreach Program at 613-933-3384 ext 4250. CORNWALL COMFORT QUILTS Located at The Care Centre, 510 Second Street East, Cornwall. Meets last Wednesday of each month (except December) Info: Hazel 613-933-3883, Helen 613-932-9517, Janice 613-936-1951. Email: Cornwallcomfort@Gmail.Com. NAVY CLUB SUNDAY MORNING BREAKFAST 8am-12noon. 30 Sixth Street East. Open to the public. 613-938-0285.
Cornwall’s Independent Film Experience Film series presented in collaboration with the Toronto International Film Festival Group
Opening Night
September 19, 2018 Full Series Pass .............. $110 (8 Films + Opening Night Reception)
Fall Series Pass .................$65 (includes Opening Night Reception)
Single Tickets .....................$15 Tickets: 613-938-9400 Civic Complex Box Office
All proceeds support Aultsville Theatre.
www.aultsvilletheatre.com
7528281
TALENT SEARCH
*Limited disabled seating
AVAILABLE PRIZE
BEST DECORATED CAR $150 plus Sponsored by Newington Firefighter’s Assoc.
Registration $20
For more info., contact Todd Prieur 613-551-3430 or www.stormontfair.ca
Grandstand, Newington $1,200 Prize Money ~ Please Register Early ~ Contact Marj Marini 613-346-5776 or Amanda Marini-Rohde 613-936-9644 www.stormontfair.ca
JOIN US AT THE ROYAL CANADIAN LEGION FOR THE 2018 UNITED WAY CENTRAIDE
KICK OFF BREAKFAST
The United Way Centraide of S.D.&G invites you to join the community for a morning of breakfast courtesy of Kinsmen Club of Cornwall, inspiration and fellowship. Patricia “Tish” Humphries mother, mentor and a champion for those with special needs will be in attendance, sharing her inspiring story. As a parent of a child with special needs she recognizing the lack of support once those young adults reached 21 and the story of Beyond 21 begins….. DATE: Friday, September 14th, 2018 TIME: 7:30am - 9:00am VENUE: Royal Canadian Legion, 415 Second St West RVSP: stephanie@unitedwaysdg.com call 613-932-2051
Seaway News Serving Our Community Since 1985.
Tish Humphries
Bereaved Families of Ontario - Cornwall
Program Schedule for the week of
August 27 to September 2, 2018
Annual Gala Dinner Saturday, September 15th, 2018
Best Western Plus Parkway Inn, Cabaret Room Cash Bar opens at 6:00 pm Dinner served at 7:00 pm Entertainment Featuring: Derek Seguin, Standup Comedian Tickets: $90 per person (Formal Event) For more information please contact Bereaved Families of Ontario, Cornwall Office 613-936-1455
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 22, 2018 - 19
5,000
$
Sunday, September 2nd, 2018 - 6pm
7526356
Friday, August 31st, 2018 7:00 p.m.
Centre Charles-Émile-Claude ne tiendra aucune activité dans la partie nord du bâtiment pour la semaine du 20 août et ne tiendra aucune activité pour la semaine complète du 27 août dans tout le bâtiment en raison de divers travaux de maintenance toutefois les bureaux administratifs resteront ouverts durant ces 2 semaines. Seul le bingo aura lieu à son heure habituelle les deux lundis desdites semaines. CORNWALL NEWCOMERS CLUBwelcomes women who have moved to Cornwall and surrounding area in the last 4 years. Info: Eleanor 613-935-4916 or Marilyn 613-933-2966 to learn more about the club and its activities. BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO-CORNWALL is holding an OPEN HOUSE this Wednesday evening, August 22nd, from 5:00-7:00 p.m. This is an opportunity to visit our office, meet members of our team and, if you wish to attend our Gala on September 15th, to purchase your tickets. Snacks & drinks will be available. See you at 216 Montreal Road FUNDRAISER FOR I AM ALIVE CAT RESCUE Adoption Weekend Friday Aug 24th to Sunday Aug 26th. Saturday, Aug 25th bake sale & nail trimming for cats, dogs and small animals 10 am to 3:30 pm. All proceeds going to I Am Alive Cat Rescue. Pet Valu Eastcourt Mall. 1380 2nd Street East MOCCASIN MODEL RR Club meets at St. Mathews Lutheran Church,1509 - 2nd St. W, Cornwall. on Wednesday September 5th 2018 at 7:30pm.All modelers welcome 613-931-9102 http://www.facebook. com/groups/moccasinRRclub/ Le Club Des Aîné €-Ste-Therese De-Lisieux Commence le 5 septembre (2018). Vous invite à nous joindre pour jouer différents jeux de cartes (dards) les mercredis après-midi. Plusieurs soupers chauds gratuits les derniers mercredis du mois. Les membres assidus sont éligibles pour voyage gratuit de fin de saison. Contactez: Denise Vice-Présidente 613-932-1805 NAVY CLUB KARAOKE every Saturday from 3 pm - 7 pm with Georgie or Frank & Myrna and food, wings and things. 7527884
Stormont County Fair
COMMUNITY CALENDAR
PARADE OF NATIONS Garage Sale Fundraiser 25 August 8:00 am until 1:00 pm 513 Joyce Street Cornwall Ontario For info call 613-936-6873 147TH ANNUAL HAVELOCK FAIR on September 8th. Enjoy displays of local fruits, vegetables, handicrafts, Flowers, Art, and a sugar shack. Come watch the cow or horse show, buy homemade products or listen to local bands. Air bounces, a kid’s corner and many games. The fair is located 50 kilometers from highway 20 and 10 minutes from the Chateauguay U.S border. Info: Channa Glaude at 514-850-1423 or channa-sutton@hotmail.com. SMART CITY TOASTMASTERS, St Lawrence College room M3520 on September 5th at 6:45 PM. Communication is something you can’t avoid in daily life, whether spoken or texted. If your job involves lots of persuasion and you want to inspire, motivate, and become a better communicator then visit us. We are a small welcoming group, so you can get comfortable in practicing your presentations, and grow your confidence. Remember, it is free for visitors, and parking is free. STRIKE OUT AGAINST WINTER, COME BOWLING!!! League for Seniors plays Monday and/or Thursday afternoons at the Nativity Centre, 301 McConnell. Fun while exercising! Call Rod 343-330-0383. NORMAN BYERS, ND,will present “The Heart of Health”, a series of free health seminars nightly from 7-8 pm. The seminars, covering a variety of health topics, begin Monday, September 10 and ends Sunday, September 16 at the Cornwall Seventh-day Adventist Church, 2134 Pitt Street North. To preregister, call 613-937-0205. Centre Charles-Émile-Claude will not hold any activities in the north part of the building for the week of August 20th and will not have any activities in its building for the entire week of August 27th for maintenance and repair work. Administration offices will remain open. Bingo will be held at its usual time. BID EUCHRE every Tuesday at 7 pm and Sunday at 1 pm at the Navy Club.
7528289
Bereaved Families of Ontario-Cornwall Annual Gala Dinner & Comedy Show. Saturday, September 15th 00 p.m., dinner at 7:00 p.m. Dinner music and entertainment. Info. 613-936-1455. FREE OPEN HOUSE- Experience an introduction to Easy Modern Square Dancing Friday Sept 7th & Sept 14th 7:00 pm to 9:00 pm, with The “Swinging B’s” Modern Square Dance Club, at Knox-St. Paul’s United Church Hall 800 12th St. East, Cornwall. Fun Non competitive, Team Activity, Quality Exercise, Social, Bonusbrain & body boost! Info Helen 613 933-4052 helenmaccallum@sympatico.ca SEAWAY WINDS CONCERT BAND invites musicians of all ages who own concert band instruments and play at least at the intermediate level to join Seaway Winds Concert Band . Rehearsals resume Wed. , Aug. 29 , 6:45 PM at the OPG Visitors Centre , Second St. West , Cornwall . Info. Barb Hunter , 613-534-2111 www.seawaywinds.ca THE DIOCESE OF ALEXANDRIA-CORNWALL is hosting an evening for all people interested in today’s youth at the Agora Centre on September 11 at 7:00 pm, doors opening at 6:00pm. Paul Robertson, Youth Culture Specialist, will be speaking on “Setting Boundaries to Build Character”. There will be many information kiosks set up for you to check out, refreshments & there is no charge. Everyone is invited. Info. Debbie Plant at dplant@alexandria-cornwall.ca or cell 613-936-3454 LEARN MUSIC. JOIN OUR BAND. Play a BAND instrument....... trumpet, flute, clarinet, saxophone, trombone, etc. Come back to the BAND instrument you played years ago. (2) 1-hour classes per week in the CCVS music room. For further information, call Raymond Lacroix at 613-938-6364 or 613-360-1817 or email info@raymondlacroix.org BLESSED SACRAMENT CHURCH ANNUAL HARVEST SUPPER The Parish Supper Committee has changed the date of the Harvest Supper to Sunday, September 9th, 2018 from 4:00 p.m. until 7:00 p.m., in the Parish Hall. Menu: Turkey with all the trimmings, Potatoes, Vegetables, and all kind of pies.
7526358
If you love to sing in a big choir new members are welcome to the Cornwall Centennial Choir’s Fall rehearsals. All sections of the choir are available. The ability to read music is an asset but not a requirement. After a few weeks an informal audition will determine voice placement.The first rehearsal will be held on Monday, September 10, 2018 at 7 pm at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in Cornwall, on Cornwall Centre Road. ST. FRANCIS DE SALES CWL FUNDRAISER DINNERare hosting a fundraiser dinner on 25th August after the 5:00 p.m. mass. Dinner will be ham, baked beans, potato salad, coleslaw, tea & coffee. Proceeds will be for the kitchen renovations. If you are unable to attend the dinner and wish to donate towards the cause, all donations will be greatly appreciated. 200 tickets for sale only. For ticket info Please contact Lucie Desrosiers at 613-577-7510 or email poohbearsmum@gmail.com 23rd Annual Fall Classic Golf Tournament hosted by Community Living Stormont County on Friday September 7, 2018 at Summerheights Golf Links. Shot Gun start at 11:00 am. Cost includes green fee, golf cart, lunch(hamburger or hotdog with soft drink), steak or chicken dinner and group pictures. There will also be a silent auction. Treats and prizes available throughout the course.For more information or to register contact Shirley Faubert at 613-938-9550 or s.faubert@clstormont.ca BEGINNERS ACOUSTIC GUITAR LESSONS For Seniors 50 + Every Monday starting September 10th. All level of beginner’s lessons. We will determine in what class you belong. Sign-up now. ALSO Jamming Sessions every Wednesday afternoon from 1:00 – 3:30 pm. For more information call or drop in to the Seaway Senior Citizens Club 506 Pitt Street 613-932-4969 or call Paulette (one of our teachers) 613-933-7474. BID EUCHRE TOURNAMENT Cornwall Township Lion’s Club, Bonville. Sat., Sept 8 from 10 am - 2 pm. Light lunch. $100 first prize & other prizes. Info: Roland 613-932-9396, Maggie 613-363-1753, Helen 613-931-3076.
CLASSIFIEDS
ras
xt Our e
e 3 Fram r u 3 Colo
ding 3 Hea d l o 3B
Deadline : Monday 4:00 PM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 PM Payment methods : TO OUR ADVERTISERS : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. In the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.
Maximize your results! Enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.
ntre all ce our c today! y k s t A agen
Toll Free Number 1-866-637-5236
REAL ESTATE ESTAT STATE E
MARCHANDISE MARCHANDIS E
SERVICES SERVIC SE RVICES ES
EMPLOYMENT EMPLOYME EMPLOYM ENT AND TRAINING TRAINING
SPECIAL EVENTS VEHICLES ES
100 to 299
300 to 399
400 to 599
600 to 799
800 to 899
900 to 999
CONN AND S ECTING B UY E In yo LLERS TOG ERS ur ne ighbo ETHER urhoo d
THE CENTURY 21® FAMILY IS THE WORLD’S LARGEST RESIDENTIAL REAL ESTATE SALES ORGANIZATION! 18255 TYOTOWN RD $165,000
EW G N TIN S LI
(1115560) Commercial Bldg in Glen Walter area. 1-Storey concrete block structure with a full bsmt, 1009 sq.ft. Plenty of parking.
Jacques (Jack) Roy* 613-577-1486
2 DUPLEXES TO CHOOSE FROM!
726 FIRST ST E - $126,500
(1122104) Upgraded electrical, newer windows, gas furnace, HWT & more in this affordable investment with solid income from 2 good tenants. ACT NOW!
Wayne Thompson* 613-362-3820
122 BELMONT - $129,900
(1121012) Newer forced air gas furnace (2015) & newer roof too! (2015). Quick possession available.
Wayne Thompson* 613-362-3820
OPEN HOUSE SAtUrDAY • 1:00-2:30Pm
6312 CAMERON CRT - NEW PRICE $219,500
(1110819) Move-in-condition in the popular Adult Community of Creg Quay. 4-Season sunroom & main flr laundry + + +.
OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30Pm
1824 ELGIN STREET, CORNWALL - $284,900
(1121165) FRESH ON THE MARKET! This home is spacious, and perfect for the family “on the grow”. Pristine throughout and a “Must See”
Wayne Thompson* 613-362-3820
Jacques (Jack) Roy*613-577-1486
SOLD 5 MILLE ROCHES $192,500
(1111211) Located in Long Sault, this home features 2 bdrms, gas frpl, FA gas, C/A, garage & more.
Wayne Thompson* 613-362-3820
$129,900
303 SEVENTH ST E - $129,900 (1105211) Nice 2 bdrm home close to schools, park & shopping. FA gas & newer windows. Super affordable. Priced to move!
Wayne Thompson* 613-362-3820
1218 DAPRAT AVE - NEW PRICE $299,900
(1106080) Well laid-out 1800 sq.feet of living space in a desirable area. 3 Bdrms with 3 baths, dbl car garage, large lot.
Troy Vaillancourt* 613-362-8769
EW G N TIN S LI
411 PESCOD AVE - $269,900 Frank Prevost* 613-361-4317
Wayne Thompson* 613-362-3820
NEW PRICE
EW G N TIN S I L
(1116762) Great location 3+1 bedroom bungalow, beautiful stone front walkway, 2 baths, large rear yard.
1329 PATRICIA PLACE - NEW PRICE $349,900
(1111624) PRICE OF OWNERSHIP is this spacious 3 bdrm, 2-1/2 bath home, cozy family rm with wdstv & abv grd pool just in time for summer.
COUNTRY COMFORT - $229,900
(1114879) A 3+1 bdrm raised bung with a dbl car garage on a 1 ac lot located West of St. Andrews. PRICED TO SELL!
Michael Vander Meer** 613-936-3611
15510 MANNING RD - $429,900 GORGEOUS NEW CONSTRUCTION
(1102650) Open concept with vaulted ceilings in living rm, 3 bdrms, 2 baths, dbl att garage. PRICED TO SELL!
Troy Vaillancourt* 613-362-8769
EW G N TIN S I L
ACREAGE - $275,000
(1122727) 87 Acres to farm built or hunt . There is approx 33 acres workable with 14 being tile drained, balance mixed bush with approx. 5 acres of mature bush.
Michael Vander Meer** 613-936-3611
ALEXANDRIA - $189,900
(1121499) 2 Bdrm modernized bung with In-Law suite.
Michael Vander Meer** 613-936-3611
CTY RD 15 $96,900
31(1104015) ACRES Natural Gas, 1165 KIRKMAN CRT - $349,900
(1116523) 3 Bdrm all brick bung on cul-de-sac. Close to bike path and river.
TROY VAILLANCOURT*
TAYLER LETFORD*
613-330-2497
LUC POIRIER**
613-936-3778
Michael Vander Meer** 613-936-3611
WAYNE THOMPSON*
613-362-3820
(1111604) 20330 ANDREA AVE, LANCASTER
NO BACK NEIGHBOURS - $251,987 Sophie Goudreau* 613-363-4233 www.century21.ca/sophie.goudreau
BILL MACDONALD**
613-362-3312
DORIS DEBOER*
613-363-4113
6217 KAREN DR., BAINSVILLE - CANAL $464,900 Sophie Goudreau* 613-363-4233 www.century21.ca/sophie.goudreau
ERIC PEDERSEN**
SOPHIE GOUDREAU*
MICHAEL DEBOER†
MICHAEL VANDER MEER**
613-936-3734
613-363-4233
7528666
613-362-8769
ACREAGE
(1114902) 7.6 Acres border on a stream on the south side - great location on Cty Rd 18, West of St. Andrews.
MOE LEMIEUX*
613-930-1136
* Sales Representative ** Broker † Broker of Record
FRANK PREVOST*
613-361-4317
HEINE BRUINING*
613-330-1651
KELSSIE OAKES*
613-662-0626
RON WOOD*
613-363-3001
Shield Realty Ltd., Brokerage
NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together
with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;
JACK ROY*
613-577-1486
613-936-3124
613-936-3611
Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121 Visit www.century21shield.com Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.
SPEC2355129
20 - Wednesday, August 22, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
Michael Vander Meer** 613-936-3611
Highspeed Internet, Mun Water, Cablevision. Close to bike path & park Michael Vander Meer** 613-936-3611
“Let us find you a place at no charge!”
7528608
2018 FULL SERVICE
Reduced Commission Program
Savings are Substantial & Simple
Homeowners will never pay more than 3-¾%+HST commission which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and even an open house program when needed. Savings may not stop here. When our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HST. “Not intended to solicit properties already listed for sale!”
OPEN HOUSE
SUNDAY AUG 26TH FROM 1-3PM
Flats / apartments for rent
205
Flats / apartments for rent
613-936-1533
––––– BACHELOR / ONE BEDROOM ––––––
165B PITT ST, upst 1 bdrm f/s, $1000+elec/shared gas - Sept 1021 FIRST ST E, Main 1 bdrm, no appl $675 Incl 3053 PITT #3, 1 bdrm, upr F/S, wifi $695 incl 17825-A SOUTH BRANCH RD, 1 bdrm, bsmt, no appl $925 incl 28-A MARLBOROUGH, 1 bdrm, no appl $575 incl 326-B AUGUSTUS ST, 1 bdrm, upr, no appl $700+ util
––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––
326-A AUGUSTUS exec style main 2bdrm, no appl. $1100+(gas/elect) 156-A DANIS AVE, upst, 2+ bdrm, no appl $760+ elect 654-A ST FELIX, 2 bdrm, bsmt unit, 3pc bath $800 Incl 115-A PRINCE ALBERT, 2bdrm, upstr, no appl $750 Incl 1327 RENEAL ST, upst 2 bdrm, f/s $995+ gas/elect 19 BERGIN, 2bdrm, no appl. $875 Incl - OCT 316-B PRINCE ARTHUR, 2 bdrm, no appl, no parkng $675 incl. 452 EIGHT ST E, 2 bdrm, mid flr, no appl $1000+ elect 9 PARK ST, 2bdrm, main, no appl. $625+ elect 57-A LEFEBVRE, main, 2bdrm, no appl $685+ gas/elect - SEPT
205 6953342
Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.
205
PROPERTY MANAGEMENT 1991
Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca
Tel: 613-933-2227 ext. 223
408
Organizations / Volunteer
408
Organizations / Volunteer
NOW VACANT AND OWNER WANTS SOLD. MAKE AN OFFER!
613-933-3283 www.homesnet.ca
REGISTRATION & INFORMATION NIGHT
––––––– HOUSES / SEMI / CONDOS ––––––
Wednesday, August 29, 2018 6:30 pm - 8:00 pm
–––– 245 YATES AVE & 440 CUMBERLAND AVE ––––
“CUMBERLAND GARDENS” 1 - 2 BDRM UNITS $725-$800.00 INCL CALL FOR AVAILABILITY 1 - 3BDRM TOWNHOUSE AVAILABLE $1300 INCL
Cubs (Age 8-10) Meet Thursdays 6:30-8:00pm Scouts (Age 11-14) Meet Wednesdays 7:00-8:30pm Venturers (Age 14-17) Meet TBA
In urgent need of Adult Volunteers as Leaders
Email: 3rdCornwallGroup@granitedragon.ca
–––––––––––––– COMMERCIAL ––––––––––––
133 SYDNEY ST, $700+gas/elect (water Inc)
Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com
Properties for rent
2 bedroom main level house, Ingleside area. 1000$ everything paid. 343-370-7525
310
Miscellaneous for sale
ORGAN/ Hammond: model Bontempi plus bench and music books, $525. Pool table: includes premium Belgium balls and accessories, $450. Serious buyers only please. 613-935-5950
817
105
Properties for sale
105
Properties for sale
397
Wanted
BALES of straw Long Sault/ Newington area. Please call 613-550-0723
484
Miscellaneous services
LÉGER’S Treasures 613-937-0166. We buy household, garage, storage items and contents.
840
Lost / found
LOST set of keys North Nest of Cornwall, 613-550-0723
950
Scrap
SEGUIN Recycle, scrap metal removal, dump runs. 613-936-1183, 613-362-9975, 613-870-3450
817
In Memoriam
In Memoriam
À la douce mémoire
Thérèse Ménard Charbonneau 13 juillet 1929 ~ 24 août 2008
Trinity Church Hall, 105 2nd St. W., Cornwall 7528647
MLS 1116372 1221 DOVER ROAD, CORNWALL 1280 sq.ft. all brick 3br bungalow with ensuite bath&walkin closet in master br, partially finished basement and private rear yard backing onto undeveloped area
3 PETER, MAXVILLE, 3 bdrm Semi, no appl $850+oil/elect 136-A DOMINION ST, ALEXANDRIA, main 4bdrm, $825+gas/elect/water - OCT
7437256
OPEN HOUSE
SUNDAY AUG 26TH FROM 1-3PM
ALEXANDRIA / MAXVILLE / ––– VANKLEEK HILL / HAWKESBURY UNIT –––
6682 LAWRENCE, GLEN WALTER, 2 bdrm TH $1150+(gas/elect) 311 LOUISA, large 2bdrm semi, C/A/FOG $995+ elect (heat incl) 548 JASE ST., 3+1 bdrm semi, no appl. $1300+elect 1127 DUNKIRK, 2 bdrm House, no appl $1100+gas/elect - Sept 312 GLEASON AVE, 2+ bdrm, 1 ½ story house $1250+gas/elect – SEPT 2565 ROSS AVE, 3 bdrm Semi, no appl $950+gas/elect - OCT 618 JASE ST, 3 bdrm Semi, FAE/CA $1325+elect - SEPT 1995 HIGHLAND RD, MAXVILLE, 3 bdrm house $1250+ propane, elect incl. 2266 TOLLGATE RD W, 2 bdrm TH, f/s $1050+ elect
225
OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza. Thursdays/ Saturdays. 613-330-6571
–––––––––––– THREE BEDROOM –––––––––––
$200,000
2 bedroom main level appartement. 1000$ monthly. StAndrews area. 343-370-7525
3 bedrooms, $800 monthly 2 bedrooms, $650 monthly First/ last months required. Pay own utilities, no pets. 613-346-2156
829 SECOND ST E, 3 bdrm, upr, no appl $800+ elect/gas 9-A PARK ST, 3 bdrm, upr, no appl. $675+ elect/gas
MLS 1122726 1305 NEWARK AVE., CORNWALL Move-in ready all brick 3 bedroom, 2 bath home close to schools and parks. Efficient forced air gas heat and partly finished basement.
Flats / apartments for rent
Déjà dix années sont passées sans t’avoir près de nous, Du haut de ton ciel tu es là surveillant ta famille. Celle dont tu as fondée avec tant d’amour, Et en leur dictant le meilleur de ton savoir, Et la grande générosité d’une maman. Maman, chaque jour je pense à toi, Chaque nuit je rêve de toi. Je t’aime maman. Gérald et la famille
7528555
THINKING OF SELLING YOUR HOME?
105
Properties for sale
105
Properties for sale
417 THIRTHEENTH ST W $259,999 TURNKEY OPERATION! 326 WATER ST E $59,900
(1072186) Bldg Lot 49x132 suitable for multi-family res. Partially fenced & landscaped.
Luc Poirier** 613-936-3778
(1100977) Convenience Store+. All Inclusive. Excellent high traffic location. Well-maint 1000 sq.ft. & updated bldg with 3 bdrm bsmt apt, ample parking & utl shed.
19192 HAY RD., SUMMERSTOWN
(1077195) Industrial/Commercial/Office. 2500 sq.ft.- 20,000 sq.ft. 15 Ton OVERHEAD CRANE.
Luc Poirier** 613-936-3778
Luc Poirier** 613-936-3778
6250 SHANNON LANE, BAINSVILLE - $115,000
(1105020) Backing onto a canal leading to the St. Lawrence River is this 100x220 Bldg Lot. Municipal water.
Luc Poirier** 613-936-3778
338-338A GUY-$139,900 (1114849) Two 2 bdrm units, sep Hydro, gas meters & Breaker Panels.
Luc Poirier** 613-936-3778
440-440A-440B WATER ST E - $450,000
(1115430) Exceptional Building throughout, 2 Apts in superb condition. 3700 sq.ft. Retail Store. Full high bsmt. No disappointment. Ample parking for 40 vehicles.
Luc Poirier** 613-936-3778
EW G N TIN S LI
NEW PRICE
$116,000
Luc Poirier** 613-936-3778
NEW LISTING 6223 164TH AVE., BAINSVILLE - $209,900
Luc Poirier** 613-936-3778
Luc Poirier** 613-936-3778
(1122917) Super 3 bdrm home backing onto cana to the St. Lawrence. Move-in-cond.
(1104123) Building Lot 81x200 with culvert & approval for well & septic. Nat. gas & Cornwall Elect. available.
EW G N TIN S LI
130 HERITAGE PL $228,900
312 ST. FELIX - $121,900
(1115197) 4 Bedrooms and CHEAPER THAN RENT. Call Bill for more details.
Bill MacDonald** 613-362-3312
301 BELMONT $136,900
(1109072) Affordable 2-storey, 3 bdrm home with an attic “Bonus Room”, fenced yard & det garage.
Bill MacDonald** 613-362-3312
1 ST. LAWRENCE $259,900
(1115126) Need space for a growing family? Room for everybody in this home. Call Bill for details.
Bill MacDonald** 613-362-3312
EW G N TIN S LI
Bill MacDonald** 613-362-3312
124 FORTIER - $239,000
(1120369) Family friendly neighbourhood. Fenced yard, open concept and lots of upgrades. Come see how easily this house could be your “home”.
Bill MacDonald** 613-362-3312
0000000
EW G N TIN S I L
EW G N TIN S I L
16066 LAKESIDE DR., LONG SAULT - $779,000
(1122695) Exquisite Waterfront! 3 Bdrm all brick bung, 1850 sq.ft.on Island 17. Fin bsmt rec rm with woodburning frpl, additional rec rm with pool table. Numerous updates & inclusions. Fantastic view of the St. Lawrence.
Maurice (Moe) Lemieux* 613-930-1136
645-645-1/2 GLOUCESTER - $104,900
(1099245) 2-2 Bdrm side by side front & back. Main unit Vacant. 2 recent FA gas furnaces & 2 hot water tanks, roof reshingled 2015.
Maurice (Moe) Lemieux* 613-930-1136
81 MILLE ROCHES- $259,900
(1122369) Beautiful home in developing family neighbourhood.
Bill MacDonald** 613-362-3312
OPEN HOUSE SatUrDaY • 2:00-3:30Pm
136 GARDNER AVE - $189,900 THE BEST NEST EVER!
(1118059) Comfortable & cozy 2 bdrm home. Recent updates: gas heat, windows, doors, kit & bath with ceramic flrs, hwt, shingles. Master bdrm with patio doors to deck & large backyard.
Maurice (Moe) Lemieux* 613-930-1136
37 CHANTINE DR - $359,000
(1093483) Great 1750 sq.ft. bung in an ideal location. Features open concept Living rm/Kit/Dining rm, some hdwd flrs. 4 bdrms, 2 baths, Master bdrm with full ensuite, dbl att garage on 90x242 lot. HOSTED BY WAYNE THOMPSON, SALES REP
Maurice (Moe) Lemieux* 613-930-1136
Shield Realty Ltd., Brokerage
1797 CUMBERLAND - $209,500 (1122548) AD TO FOLLOW
Heine Bruining* 613-330-1651 116 PITT ST $475,000 COMMERCIAL
7528667
(1122007) Executive all brick house, almost 1500 sq.ft., att. garage.
(1110133) 1500 Sq.ft. per flr bldg. Store vacant, upstairs features exquisite furnished 2 bdrm apt rented @ $1400/mth+utl, living rm w/sood frpl, combo kit/dining rm,countertop stv & blt-in oven, counter w/4 stools, 5pc bath, C/A.
Maurice (Moe) Lemieux* 613-930-1136
Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121 Visit www.century21shield.com
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 22, 2018 - 21
850 FIRST ST E - $116,000
(1118694) 3 Bdrm, 2 bath, 1300 sq.ft. Gas furnace, newer windows & shingles.
MCCONNELL AVE N $39,900
7528725
WWW.PERFORMANCEREALTY.CA Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Morrisburg 613-643-3000 • Hawkesbury 613-632-7091 ¥Not
All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Places to Work® Institute Canada, 2008-2018
OPEN HOUSE EVERYDAY NEW PRICE
NEW PRICE 18825 HIGHWAY 43, APPLE HILL Beautiful round stone house featuring hot water heated floors, copper roof, ceramic throughout the house, granite countertops and a big garage. Stop by and the seller would love to show you around. MLS®1116442 $300,000 TALAT BUTT 613-361-2927
CUTE BUNGALOW 512 CARLETON ST, CORNWALL Come see this bungalow with impressive open concept living space comprised of modernized big kitchen, 3 bedrooms, one bathroom. Located on a quiet street. MLS® 1122698 $184,900 TALAT BUTT 613-361-2927
GREAT BUSINESS OPPORTUNITY 5207 HIGHWAY 138, ST. ANDREWS Gas station with huge sales of almost 2.5 Million litres a year. Retail income from the house and the garages. Seller willing to hold a mortgage. MLS®1109956 $599,000 TALAT BUTT 613-361-2927
PERFECT FAMILY HOME 273 IVAN CRES, CORNWALL Raised bungalow with 4 bedrooms, 2 bathrooms and located in the most desirable neighbourhood. It has a lot to offer like hardwood floors, open concept kitchen, large rec room etc. Come see for yourself. MLS® 1117896 $249,000 TALAT BUTT 613-361-2927
BUNGALOW WITH DOUBLE GARAGE 248 TOLLGATE RD EAST, CORNWALL Spacious 3 bedroom bungalow on a large lot. Features include new kitchen, gas fireplace, double garage, new floors. Call for more info. MLS® 1100592 $224,000 TALAT BUTT 613-361-2927
GREAT BUSINESS IN MONKLAND 17400 HIGHWAY 43, MONKLAND Gas station with a huge convenience store generating big sales. Located in a great community. Call for more details. MLS® 1048799 $399,000 TALAT BUTT 613-361-2927
NEW PRICE LOOKING FOR A RESTAURANT? 51 PLAZA DRIVE, IROQUOIS Yefsi Restaurant is one of the most popular businesses in the area. Generating huge sales. All equipment included. Call for more info. MLS® 1113417 $425,000 TALAT BUTT 613-361-2927 GREAT CONDO
308 SECOND ST E., #702 Cute and bright west facing 1 bedroom, 1 bathroom condominium featuring nice sized living room with dining area, large balcony, good sized bedroom, deeded indoor parking spot and storage area. $134,900 MLS®1122148 PETER HICKEY 613-551-6776
22 - Wednesday, August 22, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
PILON ISLAND COTTAGE! LOT 3-3 PILON ISLAND, CORNWALL K6H 5R5 Great value for this private cottage located on Pilon Island! This cottage is only a few minutes away from Cornwall by boat to your very own dock, fire pit, and verandah seating area for entertainment with family, and friends. This east facing cottage has a gorgeous view of the Saint Lawrence River. Large dock can handle (2) two boats, and the river bed is carpeted / matted to make for nice swimming, and easy cleaning, and control of zebra mussels. This cottage features (3) three bedrooms (can sleep up to (8) eight), and (1) one partial bath. The large shaded verandah is covered and is approx. 148 sq. ft. The front door, and large patio door leads to an open concept kitchen / eating area, and living room. All appliances, and furniture included! $49,900 MLS®1111399
YOU WILL WANT TO SEE THIS ONE!
615 MCCONNELL AVE. ‘A 4 bedroom, 2 bathroom home. 1942 square feet. You will find 2 bedrooms on the main floor, kitchen and open concept living / dining room and a 3pc washroom. Upper level has 2 more large bedrooms and another 3pc washroom. The basement is undisturbed just waiting for your personal touch. Updates: Furnace & A/C(2013) HWT owned(2012) shingles(2007) Kitchen and Windows. There’s a large deck, detached garage & at least 5 parking spots. This home is close to shopping, hospital, movie theatre, all within walking distance. $279,000 MLS®1116134 JO ANN LANGSTAFF 613-577-1873
ARROW HEAD ESTATES
6 FOREST HILL RD, This stunning home features, 4 bedrooms (possibly 5), 5 bathrooms (3 of which are ensuites),3 stone gas fireplaces accenting the living/family & rec room, large gourmet kitchen, w/granite countertops, island, a walk-in pantry, solid cherry cupboards & a soap stone sink. Gorgeous cherry wood floors and heated tiles throughout the main floor. From the kitchen you can walk out onto a large partially covered balcony overlooking a beautiful landscaped backyard, perfect for entertaining and sharing a meal outdoors. Downstairs is also completely beautifully finished, with its FAYE ALLOTT own walk out to another patio area and the backyard. $1,199,900 MLS ®1116477 613-571-9605
STUNNING NEWER BUILT BUNGALOW
KRISTOFFER LADOUCEUR 613-898-9525
JO ANN LANGSTAFF SALES REPRESENTATIVE 613-577-1873
1286 DAPRAT ST., CORNWALL This elegant 2+1 bedroom entity is a must see! The modern, northbound family home is custom built with high end finishes throughout. The main floor carries an open concept with plenty of natural light. The basement is partially finished with a large recreational room. The backyard is fenced in and flawless. MLS®1104206 $324,900 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107
DEREK BISSONNETTE 613-861-9107 NEW PRICE
UNIQUE CUSTOM BUILT BEAUTY!
CHARMING 2 STOREY HOME 96 VICTORIA ST. ALEXANDRIA Attention mechanics,hobbyists, small business owners! Absolutely stunning house which you will fall in love with! Beautiful large 2 bedroom house with a gorgeous new kitchen (2014), new bathroom (2016), amazing landscaping, log style living room and a 32 foot x 24 foot 2 level garage with a workshop, 3 pce bathroom, bar and full upper loft. Garage is insulated and heated, has gas hookups, electricity and water, New siding and architectural roof shingles on the house. House has both shingles and metal roof. $229,900 MLS ®1113287
OPEN HOUSE SATURDAY 1-3PM
NEW PRICE
6074 VINE STREET, WILLIAMSTOWN The lavish split level home is surrounded with lush greenery, a blend of manicured lawn and breathtaking woodlands. This inviting family home features 4 bedrooms, 3.5 baths, a guest suite loft, and much more! The large foyer entrance is joined to an open concept kitchen and dining area that is showered with plenty of natural light. The master retreat has its own luxury ensuite including a deep seated soaker tub. This gem is tucked away on a calm and quiet newly developed suburb. $419,900 MLS® 1117261 DEREK BISSONNETTE 613-861-9107
A STUNNING COUNTRYSIDE PARADISE! 17785 STRATHMORE ROAD, MONKLAND This breathtaking home sits on 95 acres of land. The stunning 2 story, 4 bedroom, 2 bathroom home has 2 spacious dining areas, a sizable living room, a large country-style kitchen and a quaint office space. The second floor carries 4 lavish sized bedrooms and is accompanied by a charming walk out balcony that oversees the flawless front yard. This home also has an attached 2 car garage and a detached 3 car garage. Not to mention, a large workable barn with accessible hay lofts. $724,900 MLS ®1115412
DEREK BISSONNETTE 613-861-9107
SPACIOUS 2 STORY HOME
63 CARR STREET, MAXVILLE This house has a great layout for a family. The large two-story, 4 bedroom & 1 1/2 baths includes 2 living rms, large kitchen and additional area, perfect for a nursery or office. Upper level has a large living space with huge bedroom, w/I closet & extra room which could be turned into an en-suite, perfect in-law or teenage suite, with it’s own outside access. MLS®1089959 $169,500
DEREK BISSONNETTE 613-861-9107
158 HERITAGE PLACE, CORNWALL STUNNING brick-built semi detached. This charming 2 storey home is nestled in a calm and quiet crescent that holds a natural rustic feel. This family home features beautiful solid hardwood flooring throughout including ceramic in the washrooms. The main floor carries a partially open concept with plenty of natural light stemming from the living room, dining area, kitchen and the cozy breakfast en-suite that overlooks the 2 tier back deck surrounded by lush greenery. The master suite is complemented with a walk in closet and private bath. The fully finished basement is warm and inviting with its sizable rec room, utility room and workshop. $269,900 MLS ®1118323
DEREK BISSONNETTE 613-861-9107
7528727
ROYAL LePAGE PERFORMANCE REALTY Cornwall 613-938-3860 • Alexandria 613-525-3039 • Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 • Morrisburg 613-643-3000 • Hawkesbury 613-632-7091
NEW PRICE WWW.JOELDUVAL.COM 221 FOURTH ST, CORNWALL Centre of town, near all amenities, don’t miss out on this move in ready 3 bdrms & 2 bath home with fenced in private backyard. Hardwood floor throughout with a beautiful IKEA kitchen, double white sink & 2 newly update baths. Call to book viewing!!! MLS®1115050 $169,900 JOEL DUVAL 613-937-5030
WWW.JOELDUVAL.COM 915 MARION RD, SUMMERSTOWN This move in ready four season home sits on leased land with very low costs (1100.00 per/yr). Lots of renovations. New propane stove will keep you warm during the winter. Your chance to live near St-Lawrence river, beside the marina where you can park your boat and enjoy the water. MLS®1090550 $115,000 JOEL DUVAL 613-937-5030
BRIGHT AND BRAND NEW! READY FOR LATE SEPTEMBER 118 ANTHONY ST, CORNWALL K6H 5K1 This soon to be built 2+1 bedroom, 2 bathroom raised bungalow will be ready for it’s first owners late September! Stylish and open concept main floor with hardwood and ceramic throughout. Featuring attached garage, hot water on demand, high efficiency gas furnace, central A/C. Front yard will be sodded with grass seed in the back. Includes paved driveway and fully finished basement. Great location, close to many amenities. Complete with Tarion warranty. Price includes HST with rebate assigned back to the builder. $339,900 MLS®1118139
SANDYWOOD ESTATES 18605 GRANDVIEW CR 4 bedroom brick bungalow with double car garage in one of the most prestigious subdivisions in South Glengarry. Situated on a mature 1.7 acre lot, enjoy sitting on the back deck under a professionally installed 35x12 patio cover. Home features eat in kitchen with granite counters, breakfast nook and a separate formal dining room. Large master bedroom with en suite, with access to the back patio. Lower level family room and a fully finished basement equipped with 3 pc bathroom and 4th bedroom. Plenty of storage and a bonus workshop area. Home is on CORNWALL ELECTRIC! See listing for more great details! $469,000.00 MLS®1120605
OPEN HOUSE SUNDAY 2-4PM
RHONDA GREENFELD 613-330-5584
SOLD DISTINCTIVE BUNGALOW WITH LAYOUT SUITABLE FOR A HOME BUSINESS 114 ST GEORGE ST W, ALEXANDRIA Currently set up for pet grooming with convenient separate entrance it can easily be converted into hair salon or another living space for tenant or in law. Located at the North end of town, This 2 bed, 3 bathroom 2200 sq feet spacious home features, carport, open concept kitchen dining and a unique family room leading from the master to a stone patio, great for entertaining. Recently updated bathroom with tiled shower and soaker tub. Finished basement with bathroom, workshop area and room for possible 3rd bedroom. Heated by gas fired boiler. Roof 3 years old. Close to town amenities. $237,500 MLS®1107409
JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133
SOLD BRICK BUNGALOW IN DESIRABLE AREA 1837 SHEARER AVE, CORNWALL K6H 2H4 3+1 bedroom home on a pie shape lot. Features partially finished basement fenced back yard, garden shed. Close to schools and other amenities. Great investment or first home opportunity. MLS®1109268 $165,000 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133
JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133 NEW PRICE
SOLD ALMOST NEW 2017 CLEMENT COURT 2 STORY SEMI 1103 CLEMENT CRT, CORNWALL K6A 3P1 This modern, executive style semi is situated on the largest lot in the court, offering plenty of room for some backyard fun with your family. Open concept main floor living. Main floor bathroom off tiled front entrance with closet. Featuring single car garage, hardwood and ceramic on the main. ALL Stainless steel appliances, washer and dryer are included. Large Master bedroom with his and hers closets, double sink in the 2nd floor bathroom, High efficiency gas furnace, air exchanger and central air conditioning. Tarion warranty transferable. Close to many amenities. 401 Nearby. Nothing to do but move in! Quick possession is available. $268,800 MLS®1118701
JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133
JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133
SOLD
SPECTACULAR WATERFRONT PROPERTY WITH A PANORAMIC VIEW
6817 ST LOUIS RD, SUMMERSTOWN Spectacular waterfront property with a panoramic view. Built in 2006, this is a 2+1 bdrm, 2 bath with walk out on the St Lawrence River. Cruise on your boat or sit on the deck and watch the ships go by. HOME IS ON CORNWALL ELECTRIC SERVICE. MLS®1105758 $599,000
JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133
QUIET STREET IN CORNWALL’S NORTH END
3200 CADEB AVE, CORNWALL K6K 1H7 Brick bungalow with detached garage on a quiet street in Cornwall’s North end. MLS®1107713 $239,900 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 22, 2018 - 23
UPDATED BUNGALOW ON PRIVATE 15 ACRES IN MONKLAND 3520 BENDER ROAD, MONKLAND A 300 ft lane way leads to this private oasis on 15 acres. Completely renovated bungalow including addition of great room and sunroom (with hot tub) as well as a 35’ x 40’ detached garage with 10’ ceiling and 3 over sized doors. Basement could be finished to add another bedroom and/or family room. Large barn. 15 cleared acres, 10 of which are currently hay fields. A wonderful haven, just 2 minutes east of Monkland village. MLS®1108892 $399,000
AFFORDABLE 3 BEDROOM HOUSE AND SHOP 18551 DUNDAS ST, MARTINTOWN Affordable 3 bedroom house and shop. Home is situated on a deep lot. Open concept eat in kitchen, with separate dining room. Home features main floor bathroom with shower, some newer windows and flooring. Good little project for the handy man. MLS®1121748 $155,000 JEN BLAIR MANLEY 613-551-4133
SERVICE NEW HOMES FOR SALE $100.00 Hiring Bonus CARD for 80 Hours Worked! OPEN HOUSE DIRECTORY
605
Help wanted
605
Help wanted
7503292
Line workers needed for Kraft Heinz! No experience is required! 70 Dickinson Drive Ingleside, ON
• Laptop and Apple repairs/20 years experience • 1000s of parts in stock • Same day service
7521165
Thurs., August 23rd 8:00am-1:00pm
Why work for Kelly Services? • Paid referral bonus (*Up to $75 for each Successful Referral!) • Access to free online world-class training (More than 200 Courses available!) • $14.82/Hr + weekly vacation pay • Prompt weekly pay via Direct Deposit • Potential for full time employment
367 Eleventh St E, Cornwall 613-935-5911
Specializing in Ornamental, Chainlink, Wood & Vinyl
SHArOn FOrtier, Owner/Operator
39
Free estimates • 613-363-9399
K MERPAW CONSTRUCTION
6484235
Bonded & Insured
613-935-9444 613-551-6414
ATKINSON W.E.T.T. INSPECTIONS PELLET STOVES
7178946
Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager
Pamela Latreille
Residential • Janitorial
613-938-3999
613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca
ONE CALL. ONE CONTRACTOR!
cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com
• 21
sharscleaning@yahoo.com
We fix that and everything in between
atkinsonweb.ca
VISA/MC
STRIPALL RESTORATIONS
FREE ESTIMATES
bwhite@xplornet.ca
613-363-3283
eC lebrate
Meet us at our Open House, or contact us for details! Call Kimberly Larochelle at 1-866-338-0029 larocki@kellyservices.com
Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.
7528864
AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc
Always remember you are braver than you believe, Stronger than you seem, Smarter than you think, And loved more than you know.
Happy 1st Birthday
Georgie!
This week’s winner: CASH INTERAC NOT AVAILABLE
Ruby
7528540
Brandon, on becoming a licenced electrician. 7528610
Find us on Facebook for info and photos
The family of
Congratulations
Love Mom & Dad and all your family, we are very proud of you.
Free Estimates 1-800-763-8281 Local Calls 613-534-8494
Major-Andrews
would like to invite you to join us in celebrating
Ruby’s 90th Birthday
7527673
on Saturday, August 25, 2018 1:00 pm - 4:00 pm Precious Blood Parish Hall, Glen Walter ~ Best wishes only ~
X
GEORGIE
6389249
Let’s
Email: rcampeau73@gmail.com www.campeausdrywall.weebly.com
Professional Wood Stripping & Refinishing for over 30 years Kitchen Cupboards • Furniture • Floors Staircases • Doors •Antiques Lead Paint • Water & Smoke Damage Colour Change • Century Homes • No Dipping
• Roofing
Renovation / Construction
7521241
Robert Campeau
613-571-2449
• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen
7430479
• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint
Installation - Taping Painting - Plastering Repairs Decorated Ceilings
On-Site Interviews are taking place, please bring with you: • Updated resume and 2 work related references • Social Insurance Card and Valid Photo ID • Direct Deposit Form or VOID cheque __________________________
Celebrating on August 25th, 2018 Super big love from Mom, Dad & Happy , Mamie & Scooby Lenneau, Gammi Bear & Grandpa G Bourdeau, Aunts, Uncles and Cousins the Hollingsworths, Houles & Brouillets! xox
• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning
Andrew Lavigne Sales 5654 Cty Rd. 27 Williamstown, On K0C1J0 613.936.7790 lvfencinginc@gmail.com
LEAKY ROOF? LEAKY BASEMENT?
Want to know more about this job? • Packaging and inspection of cheese • Flexibility to work 12-hour midnight shifts • Ability to lift to 30 lbs. • Standing for long periods of time • Ability to perform repetitive manual labour • Flexibility to learn different production lines • Ability to work in a safe manner
24 - Wednesday, August 22, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
semi-detached, 2 bedroom, 1 bath, single garage, $249,970 2133 TREMBLAY*: East Ridge Subdivision, 1600 sf two storey, 3 beds, 2-1/2 baths, double garage $379,870 35 FORESTDALE: Eamers Corners, 1700 sf two storey single family, 4 bedroom, 2-1/2 baths, double garage, $384,870 47 FOREST HILL*: Arrowhead Estates, 1500 sf single storey, 3 bedroom, 2 baths, double garage, $399,870
7523752
www.menardbros.on.ca Holmes Approved Homes Contact us or visit us today: 613.932.7686 guy@menardbros.on.ca Follow us on
7177907
All details on our web site:
7528355
READY FOR OCCUPANCY* 2186 BURKE*: East Ridge Subdivision, 980 sf single storey
CLOSING
SALE
Everything must be liquidated! MORE THAN 2 MILLIONS IN INVENTORY
30 TO 70% OFF
KITCHEN | BEDROOM | MATTRESS | DECORATIVE ACCESSORIES
and more
BEDROOM SET 5 PCS *Queen size bed, double desk, mirror, dresser, night stand (Extra night table available)
SECTIONAL SOFA QUEEN SIZE MATTRESS ORTHO DELUXE Other sizes availables
RECLINING MODULAR
DELIVERY AND FINANCING AVAILABLE
>24148
ALSO AVAILABLE IN 60 " with memory foam mattress
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 22, 2018 - 25
ELECTRIC BED 39 "
VOLUME 8, NUMÉRO 20 LE MERCREDI 22 AOÛT 2018 38 985 EXEMPLAIRES
Niveau 1 de bas niveau d’eau COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LA CNS NATION SUD, Ontario - Malgré d’importantes tempêtes isolées au cours des dernières semaines, la Conservation de la Nation Sud (CNS) avise les résidents que le bassin versant continuera à rester au niveau 1 des conditions de bas niveau d’eau dans le cadre du Programme ontarien d’intervention en cas de bas niveau d’eau. Les orages localisés qui se sont produits ont temporairement amélioré les conditions, mais
les jauges de débit sur le territoire de la CNS ont montré des augmentations mineures des débits avant de redescendre en dessous de la normale. Les prévisions à long terme indiquent que les mois d’août et de septembre seront plus chauds et plus secs que la normale. Pour atténuer les conditions de bas niveau d’eau, il faudrait recevoir des précipitations régulières au cours des prochaines semaines et des prochains mois. Durant la période de niveau 1, la CNS demande aux résidents, aux entreprises et aux autres industries du bassin versant de réduire leur consommation d’eau de 10% afin d’atténuer
les impacts des bas niveaux d’eau. La consommation d’eau peut être réduite en limitant les utilisations non essentielles (par ex. arrosage des pelouses, lavage de la voiture, etc.). Sur les trois niveaux de bas niveau d’eau, le niveau 1 indique qu’il existe un problème d’approvisionnement en eau en cas de persistance des tendances actuelles en matière de précipitations et de débit. Une condition de niveau 2 indique que des problèmes d’approvisionnement mineurs peuvent apparaître et que des restrictions de conservation et des restrictions non essentielles sont
habituellement dans les trois à 30 jours suivant une morsure de tique : • fièvre, mal de tête ou fatigue • douleurs musculaires et articulaires • spasmes, engourdissement ou picotement • paralysie faciale • enflure des glandes • éruption cutanée (cependant, bien des gens n’ont pas ou ne voient pas d’éruption) Le risque de transmission de la maladie de Lyme d’une tique à un humain est très faible si celle-ci reste agrippée pendant moins de 24 heures. Ce risque augmente toutefois, si la tique infectée est attachée pendant plus de 24 heures. « Il est important de contacter votre fournisseur de soins de santé si vous croyez qu’une tique était agrippée à vous pendant plus de 24 heures ou si vous développez des symptômes semblables à la grippe ou une éruption cutanée qui s’agrandit dans les semaines qui suivent une
morsure de tique », déclare Dr Paul Roumeliotis, Médecin hygiéniste du BSEO. « Si l’infection qui cause la maladie de Lyme n’est pas dépistée et traitée, elle peut durer pendant des mois ou des années et causer de graves problèmes de santé pouvant affecter le cœur, le système nerveux ou les joints. » La plupart des cas de la maladie de Lyme sont facilement traités avec des antibiotiques. Les tiques sont plus actives pendant les mois du printemps et de l’été, mais elles se trouvent à tout moment de l’année quand les températures sont au-dessus du point de congélation, habituellement dans les boisés, les herbes hautes et les buissons. Pour en savoir plus sur la présence des tiques dans les cinq comtés de l’Est et en Ontario, consultez la carte des zones jugées à risque pour la maladie de Lyme à www. eohu.ca/lyme. Vous pouvez prendre des mesures pour
adoptées, et une condition de niveau 3 indique que l’approvisionnement en eau ne répond pas à la demande. La CNS continuera à surveiller les conditions du bassin versant et émettra des mises à jour au besoin. Afin de mieux comprendre les conditions locales, les propriétaires fonciers, les entreprises et les industries sont encouragés à contacter la CNS s’ils rencontrent des problèmes inhabituels liés à l’eau. Pour plus d’informations, veuillez contacter Omar Kana’n au 1-877-984-2948, poste 309.
Gare aux tiques dans l’Est ontarien COMMUNIQUÉ DE PRESSE LE LE BSEO
26 - Le mercredi 22 août, 2018 - Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com
ONTARIO - Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) rappelle aux résidents que les populations de tiques à pattes noires, qui peuvent transmettre la maladie de Lyme aux humains, augmentent dans les endroits entourant Cornwall et les cinq comtés de l’Est. Il est à noter toutefois, que la région abrite aussi d’autres types de tiques. Sur le territoire du BSEO, au moins 20 % des tiques à pattes noires sont porteuses de la bactérie qui cause la maladie de Lyme. C’est pourquoi la maladie est maintenant considérée endémique (ou solidement établie) dans notre région. La maladie de Lyme est une maladie grave qui peut causer les symptômes suivants
diminuer la présence de tiques autour de chez vous et de les empêcher de s’agripper à vous, aux membres de votre famille ou à vos animaux de compagnie. Consultez www.eohu.ca/lyme pour découvrir comment vous protéger ainsi que vos proches, contre les tiques et la maladie de Lyme.
Les camps de pêche de la CNS éduquent des dizaines de jeunes COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LA CNS
NATION SUD, Ontario - La 10e édition annuelle des camps de pêche pour jeunes de la
Conservation de la Nation Sud (CNS) est officiellement terminée pour la saison 2018. Au total, 45 enfants âgés de 9 à 13 ans ont été accueillis
501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com DIRECTEUR GÉNÉRAL :
Rick Shaver
rick.shaver@tc.tc
AGENT DU CRÉDIT :
Sue Perry
1-800-567-1289
DIRECTEUR DES VENTES :
Patrick Larose
patrick.larose@tc.tc 613-363-6801
Stefan Kolbinger Matthew Girgis
steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602
COORDONNATRICE AUX VENTES :
SPEC3327425
Jennifer Mayer Stephanie Hamilton
nicholas.seebruch@tc.tc
JOURNALISTE :
Shawna O’Neill
jennifer.mayer@tc.tc stephanie.hamilton@tc.tc
shawna.oneill@tc.tc
VICE-PRÉSIDENT :
Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales
PRÉSIDENT :
Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc
COORDONNATRICE DE PRODUCTION : CIRCULATION : 38 985 EXEMPLAIRES
Colleen Parette
colleen.parette@tc.tc
INFOGRAPHISTES :
VENTES : Steve Jasmin
ÉDITEUR :
Nick Seebruch
Kim Poirier-Froats Christine Gauthier
CARICATURISTE : ÉDITEUR ÉMÉRITE: IMPRESSION : PUBLIÉ PAR :
kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc James Lapierre Dick Aubry
Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Transcontinental Media G.P.
Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication
dans trois camps différents cet été, aux aires de conservation de High Falls à Casselman, de Cass Bridge à Winchester, et de Jessup’s Falls à Plantagenet. Pour des frais d’inscription minimes, la CNS a donné aux jeunes les compétences et les outils nécessaires pour profiter de deux journées amusantes de pêche avec remise à l’eau dans chaque camp et aucune expérience préalable n’était nécessaire pour y participer. Les enfants ont reçu gratuitement une canne, des articles de pêche et ont été nourris au déjeuner. De plus, la Société des pêcheurs à la mouche d’Ottawa (Ottawa Flyfishers Society) était sur place pour apprendre aux enfants les bases de la pêche à la mouche, et le ministère des Richesses naturelles et des Forêts a aussi participé en donnant des conseils sur les règles et règlements de pêche. John Mesman, chef d’équipe des communications pour la CNS, explique : « Ces camps offrent une expérience d’apprentissage en plein air inestimable aux jeunes de la région. Ils aident à sensibiliser les jeunes à l’environnement naturel grâce à une pêche responsable. »
Suivant une autre année fructueuse, la CNS espère pouvoir augmenter la quantité de ses camps de pêche l’été prochain pour répondre à la demande. « Ces camps ont beaucoup de valeur » ajoute M. Mesman. « Les enfants ont la possibilité de pêcher toute la journée, de se faire de nouveaux amis et de découvrir leur environnement local. » POUR PLUS D’INFORMATIONS : Taylor Campbell, spécialiste des communications à la CNS, 1-877-984-2948, poste 296, tcampbell@ nation.on.ca.
SCUTTLEBUTT
7519753
Tourism Ambassador of the Week Shannon Donkers Ramada Hotel & Conference Centre Shannon always greets tourists with a smile and recommends fun things for them to see and do in Cornwall and area. If you see a visitor in town, point them in the direction of our Visitor Information Centre in the Cornwall Community Museum in Lamoureux Park or to our website at www.CornwallTourism.com
CCHF wishes many thanks to Tip Top-Veteran’s Taxi and Knights of Columbus branch 11531 from St. Francis de Sales Church for coming together to create a fantastic BBQ fundraiser in support of the Hospital. Team effort by drivers, owners, staff and Knights delivered a strong turnout resulting in $3,000 donated to CCHF! We live in a wonderful community – thanks for all you do! Pictured from left-to-right: Paul Latour, Mohan Elaya, Natasha Helmer, Shelley Albers from Tip Top-Veteran’s Taxi and Amy Gillespie of CCHF. Mary Jane Proulx would like to ask Claude McIntosh. How can you compare an over population of feral cats to rabbits! Feral cats spray devaluing your property. The Alexandria and District Lions Club is organizing a fundraiser for Josh MacDonald, who has lived with visual impairment his whole life, to help him acquire electronic glasses. The viewing party for a music video shot in Lancaster was held on Aug. 17 after Vikki Gilmore of Montreal recorded a video for her new EP titled Someone.
WOOL NEEDED: The Chateau Cornwall Knitting Club Elves are very busy knitting tuques, scarves and mitts and are donating them to schools and charitable organizations. They would appreciate any wool you might have to give. Donations can be dropped off at the front desk of Chateau Cornwall, 41 Amelia Street. We thank you in advance for your generous donation. Parkinson’s takes many forms. No one case of Parkinson’s is like another. People need to be understanding. A local man with Parkinson’s says he’s been harassed by people in parking lots and on the street, who don’t understand his disease. He hopes that in the future, people will be respectful and understanding to people who suffer with Parkinson’s like himself.
Jennifer Fullarton, a teacher at Bridgewood Public School, has been nominated for Post Porkfest in Morrisburg featured tons of Cereal’s A+ Teacher award. meaty food options and activities for the whole Akwesasne’s A’nowara’ko:wa Arena hosted family on Saturday, Aug. 18. the prestigious Founders Cup this past week. The Construction projects on major streets have Lacrosse Tournament saw the Elora Mohawks School is almost back in session and the cropped up over the past few weeks, like the come away with the gold, but Bonnie Ruest, one Brookdale Ave. CN bridge rehabilitation project. of the organizers said that it was an honour for Upper Canada District School Board is Are these construction zones affecting your our local community to host such an important reminding parents that they will provide stutournament. dents with necessary regular learning supplies, daily commute? like pencils, paper, etc. They won’t provide a The batteries found in the St. Lawrence River backpack, indoor shoes and lunch bag. This year’s Studio Tour in Morrisburg on Saturday, Aug. 18 featured local, artistic talent are from navigational buoys and were apparently Staples has fundraised $1,960 and partnered that attracted people from across the region, dumped there by the Coast Guard in the 1970s. So far eight batteries have been found, but the with the Agape Centre to provide low-income according to organizer Anne Barkley. EOHU and Environment Canada state they are families with back to school supplies, like backpacks. Do you have a story idea that you’d like to not a threat to the health of humans or fish. write to us about? Send a letter to the editor, There was a beautiful concert in the St. Nicholas.seebruch@tc.tc. Raphael’s ruins this past Saturday. It is great that this important heritage site is still being used and adored by the public.
SEAWAY NEWS PET CORNER
AdVantages Advertising Weekly Smile
www.advantagesadvertising.com
THE ART COLLECTOR
The Sons of Glengarry are the 2018 Williamstown Fair’s Tug of War Champions. There was a great turn out for the pulls with a field of 9 teams competing including last year’s champs The Akwesasne Little Men. The Sons defeated South Glengarry in the finals. It was a great season for the Sons taking first place in 4 out of 5 events. Back row from left-to-right, James MacLachlan, Jason Sangster, Tyler Whitford, Josh MacDonald, Tyler Warden, Matt Smith. Front row left-to-right, Coach- George Lapierre, Troy Lapierre, Jymie Jasper, Thomas Lang, Dale Vander Berg, Mandon Smith, Ryan Lapierre.
A New York attorney representing a wealthy art collector called and asked to speak to his client “Saul, I have some good news and I have some bad news.” The art collector replied, “You know, I’ve had an awful day, Jack, so let’s hear the good news first.” The lawyer said, “Well, I met with your wife today, and she informed me that she has invested only $5,000 in two very nice pictures that she thinks will bring somewhere between $15 and $20 million ... and I think she could be right.” Saul replied enthusiastically, “Holy cow! Well done! My wife is a brilliant businesswoman, isn’t she? You’ve just made my day. Now, I know I can handle the bad news. What is it?” The lawyer replied, “The pictures are of you and your secretary.
NICO Here’s the love of our family, Nico, in one of his favourite spots. If he could speak, he would say, “I love an open window! Kitty TV is the best!” Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!
Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS FRIDAY NOON
www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, August 22, 2018 - 27
Judy Larocque, founder of Happy Feet Medical Foot Care Clinic, is retiring after 25 years in the business. A retirement party will be held from noon to 2 p.m. on Aug. 25.
Former Domtar Employees hosting a Mix and Mingle Friday, August 24th 2018 at the A.N.A.F. Club 14 Marlborough St Cornwall ON Starting at 4:00 PM Forget the black tie........it’s no formal affair Just come as you are........for that casual flair We’ll drink and laugh........as we all reminisce It’s a gathering with friends........that we truly do miss! Please note that the event is posted on the Former Domtar Employees’ facebook page (public group)! https://www.facebook.com/ events/853146224882734/
WWW.RIVERSIDECHRYSLER.CA THIS IS WHY WE DO WHAT WE DO! Both Andre and I are very happy with the great service we received when buying our two new vehicles. I got exactly the Jeep I always wanted and Andre is thrilled with the look and sound of his new “Rumble Bee” RAM truck. Thank you Geoff for making the process fun and painless, we’re happy to now be part of the Riverside Chrysler family! Nancy Losey & Andre Champaigne
RIVERSIDE 2012 CHEV. CORVETTE
2012 CHEV. ORLANDO LT
7 passenger, power windows & locks, A/C, auto trans., Bluetooth
NOW
4839
$
WEEK/ 60 MTHS
$8,400
(stk N17276B) * +HST & lic.
28 - Wednesday, August 22, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com
2010 TOYOTA SIENNA LE
power sliding door, power windows & doors, only 101,349 km
NOW
47
WEEK/ 48 MTHS (stk N18223A) *
$13,800
+HST & lic.
NOW
126
$
99
WEEK/ 84 MTHS
(stk S03003A) *
$31,885
WEEK/ 60 MTHS
(stk T06002) *
$42,500
+HST & lic.
2.5L 4 cyl, camera, remote keyless, MP3, Bluetooth, 66,728 km
NOW
9796
$
WEEK/ 72 MTHS
(stk T05001) *
$21,888
+HST & lic.
3rd row seating, leather, remote keyless, DVD, MP3, 80,042 km
+HST & lic.
NOW
95
$
01
WEEK/ 84 MTHS (stk N18218A) *
$23,995
3 8937 TO CHOOSE $
WEEK/ 96 MTHS
FROM
NOW
(stk N17330) *
$24,995
+HST & lic.
2018 DODGE CHALLENGER R/T COUPE
2015 DODGE GRAND CARAVAN R/T
2016 DODGE RAM 1500 SLT
5.7L HEMI V8 VVT, heated mirrors, trailer sway control, 32,609 km
NOW
16388
$
2016 NISSAN ROGUE
90
$
6.2L V8, auto paddle shift, leather, remote keyless, 36,244 km
2017 DODGE CARAVAN
+HST & lic.
5.7L, V8, leather, parking sensors, remote keyless, heated seats, 6,600 km
NOW
17091
$
WEEK/ 76 MTHS
(stk N18165) *
$62,000
+HST & lic.
2014 HYUNDAI ELANTRA GL
heated seats & mirrors, Bluetooth, MP3, 69,517 km
NOW
34
WEEK/ 72 MTHS (stk N17166A) *
$10,500
8WEE9K/55
$
72 MTHS
NOW
(stk N17276A) *
$19,995
+HST & lic.
5WEE1K/59
$
60 MTHS
NOW
$9,400
NOW
8907
$
WEEK/ 96 MTHS
(stk T05005) *
$24,888
+HST & lic.
(stk N18090B) * +HST & lic.
3 117 TO CHOOSE $
FROM
NOW
91
WEEK/ 96 MTHS
(stk N17251) *
$32,995
5.7L Hemi V8, remote keyless, alloys, Siriux XM, 20,076 km
NOW
10714
$
WEEK/ 96 MTHS
(stk T01002) *
$29,995
+HST & lic.
2017 DODGE CHARGER SXT
2017 DODGE RAM
2010 TOYOTA MATRIX
MP3, CD player, heated mirrors, hatchback 104,512 km
1.5L, Nav, lane departure, moon roof, 19,005 km
+HST & lic.
heated seats, Uconnect, Mp3, Sirius XM, 41,989 km
NOW
10505
$
WEEK/ 96 MTHS
(stk T05002) *
$27,444
+HST & lic.
2013 DODGE RAM 3500 DIESEL SLT
47
$
tilt, AC, 5.7L V8, 6 spd auto, 56,344 km
2017 RAM 1500 OUTDOORSMAN
2017 HONDA CIVIC TOURING SEDAN
2014 DODGE RAM 1500 ST
+HST & lic.
loaded with power group, rear back up camera, running boards, WEEK/ new tires and rims,106,111 km 72 MTHS
20226
$
NOW
(stk T05004) *
$42,995
+HST & lic.
*$10,000 borrowed @5.99% for 60,72,84 months cost of borrowing is $1796.05 for 60, $2191.87 for 72, $2577.47 for 84 months, with a monthly payment of $219.23/60 months, $188.06 / 72 months and $165.88 / 84 months. Subject to credit approval. See dealer for full details.
SHOP 24/7 @ WWW.RIVERSIDECHRYSLER.CA
DAN GAGNE Sales Manager
KIM VILLENEUVE Business Manager
GEOFF GROULX Sales Advisor
2205 Vincent Massey Dr, Cornwall 7528251
formerly Notman Dodge Chrysler
613-938-0934
MIKE TYO Sales Advisor
STEVE DAYE Sales Advisor
CLIFF MAHEAU Sales Advisor
MARC BRAY Sales Advisor