Cornelis Vreeswijk Genootschap Nieuwsbrief. Verschijnt 1 keer per kwartaal. Jaargang 1, Winter ‘99/’00
Nummer 1,
Cornelis Vreeswijk avond druk bezocht
‘Stor’ succes! Ongeveer tachtig enthousiaste liefhebbers bezochten op 12 november de Cornelis Vreeswijk avond in muziekcentrum Vredenburg. Het werd een gedenkwaardige avond. Muziek ván, een film óver en herinneringen aan slechts één man: Cornelis Vreeswijk. De Zweeds-Nederlandse zanger die op 12 november 1987 op 50-jarige leeftijd overleed.
Welkom! Dit is de eerste nieuwsbrief van het Cornelis Vreeswijk Genootschap i.o. Leden van het Genootschap ontvangen deze ongeveer één keer per kwartaal. De nieuwsbrief informeert over activiteiten van het Genootschap. Daarnaast bevat de nieuwsbrief achtergrondinformatie over Vreeswijk uit Nederland en Zweden. Meer over het Genootschap op pag.6
www.go.to/cornelis Het Cornelis Vreeswijk Genootschap i.o. beschikt inmiddels ook over een eigen website. De site geeft, behalve nieuws over het Genootschap, ook veel informatie over Vreeswijk. Op de site is een biografie te vinden, een discografie, teksten en een database met krantenartikelen over Vreeswijk. De site is ontworpen door René Hasper. In de volgende nieuwsbrief volgt nadere informatie. Tips en ideeën graag naar René: rene@chello.nl
Inhoud Stor Succes Vreeswijk-avond in de pers Cornelis op nieuwe cd’s Waar bleven de miljoenen? Vreeswijk Vertaald Column CV Genootschap Redactieadres: Karpaten 74 3524 DG Utrecht lourdes.boasman@wxs.nl www.go.to/cornelis
1 2 2 3 4 5 6
‘Cornelis Vreeswijk was een bijzonder mens, die niet alleen op de Zweden maar ook op de Nederlanders een diepe indruk heeft achtergelaten.’ Met die woorden opende de Zweedse ambassadeur Lennart Alvin de speciale herdenkingsavond rond Cornelis Vreeswijk. De avond werd georganiseerd voor de Zweeds-Nederlandse vereniging. Meer dan 150 Vreeswijk-liefhebbers, zowel Zweden als Nederlanders, hadden zich op voorhand aangemeld. Helaas bood de gehuurde zaal in Utrecht slechts ruimte aan tachtig personen, zodat even zoveel mensen teleurgesteld moesten worden. ‘Zelden heeft een activiteit van de Zweeds-Nederlandse vereniging’, vertelde Percy Hamilton van de vereniging, ‘op zo veel enthousiaste reacties kunnen rekenen als deze avond.’ Populair Het toont aan hoe populair Cornelis Vreeswijk ook twaalf jaar na zijn dood nog altijd is. Maar waar de Zweden elk jaar op 12 november een herdenkingsavond rond de zanger hebben, werd in Nederland nog nooit iets rond zijn overlijden georganiseerd. Sterker nog, zijn muziek is hier nog maar zeer zelden op de radio te horen. Het mag typerend heten dat de onlangs op Radio 2 uitgezonden Top 70 van de jaren zeventig geen enkel nummer van Vreeswijk bevatte. Het lijkt er dan ook op dat Vreeswijk in ons land – waar hij op 8 augustus 1937 ter wereld kwam –meer en meer in de vergetelheid begint te raken. Ted Jan Groen en Lasse Leppänen De Cornelis Vreeswijk avond toonde echter aan dat ook in ons land een harde kern van trouwe liefhebbers bestaat. Een herdenkingsavond. Het sprak voor zichzelf dat de muziek van Vreeswijk een centrale plaats zou innemen. Het eerste muzikale optreden werd verzorgd door Ted Jan Groen. Ted Jan mag met
recht een Vreeswijk-deskundige worden genoemd. Hij studeerde Scandinavistiek en sloot deze studie af met een scriptie over Vreeswijk. Dat hij niet alleen verstand heeft van Vreeswijks muziek, maar diens nummers ook uitstekend weet te vertolken, bewees hij samen met zijn Finse begeleider Lasse Leppänen. Het duo speelde onder meer Veronica, Deidres Samba en Somliga går med trasiga skor. Na de pauze brachten zij Fattig Trubadur en De nozem en de non. Bij dat laatste lied – 16 coupletten lang – vroeg Ted Jan de steun van het publiek. Want, zo vertelde hij, enkele dagen daarvoor was hij tegen een auto aangefietst en daar had zijn geheugen nog enigszins van te lijden. Nadat de eerste schroom overwonnen was, zong de hele zaal uit volle borst mee. Het leverde een aantal zeer bijzondere minuten op.
Joe Bourne was speciale gast op de Cornelis Vreeswijk herdenkingsavond. Joe Bourne Een Amerikaan die op een Nederlandse avond Zweedse Vreeswijk-liedjes zingt in Engelse vertaling: het gebeurde
1
in de persoon van Joe Bourne, die speciale gast was. Bourne werkte als zanger samen met de groten der aarde (o.a. Natalie Cole, The Pointer Sisters en Dionne Warwick). Enkele jaren geleden maakte hij kennis met het Zweedse repertoire van Vreeswijk. Bourne verbleef op dat moment voor langere tijd in het Scandinavische land. Een aantal nummers van Vreeswijk sprak hem zo aan dat hij deze in het Engels liet vertalen en op een cd zette. Deze twee nummers, Somliga går med trasiga skor en Balladen om Fredrik Åkara och den söta fröken Cecilia Lind, heten bij Bourne Wornout shoes en The ballad of Fred Singer and Cecilia Lind. Inmiddels is Bourne al weer enkele jaren woonachtig in Nederland. Kort geleden bracht hij een cd op de markt met Nederlandse nummers in Engelse vertaling. Op de cd staan ook beide Vreeswijk-nummers. Uiteraard zong hij zowel Wornout shoes (Waar ga je heen) en The Ballad of Fred Singer.
Lourdes Boasman, organisator van de Cornelis Vreeswijk avond. Documentaire Maar er was niet alleen muziek. De organisatie had de hand weten te leggen op een zeldzame documentaire van de omroep Veronica uit 1982. Het dertig minuten durende programma werd kort na het verschijnen van de lp ‘Ballades van een gewapende bedelaar’ twee keer op de Nederlandse televisie uitgezonden. Inmiddels bevindt de band zich dik onder het stof in één of ander omroeparchief. Gelukkig circuleren er her en der nog kopieën. De film toont een innemende Vreeswijk die geïnterviewd wordt door Tineke de Nooij (toen nog Vos geheten). We zien hoe populair Vreeswijk is als hij door de straten van Stockholm loopt. We volgen hem naar zijn favoriete stuga, een paar honderd kilometer ten noorden van de Zweedse hoofdstad. Cornelis praat over zijn
liefde voor Zweden en Nederland. En hij speelt enkele nummers van zijn nieuwe Nederlandse plaat, waarbij hij wordt begeleid door Conny Söderland en Uwe Gustavson. De documentaire eindigt als een videoclip bij het nummer Is er nog plaats in de schuilkelder. De opnames worden gemaakt in een schuilkelder onder Stockholm, een ruimte die plaats biedt aan maar liefst 15.000 mensen. ‘Maar als de bom valt, moeten die allemaal in drie minuten binnen zijn’, vertelt Vreeswijk aan een verbijsterde Tineke. ‘Mocht het zover zijn’, voegt Cornelis er met een brede grijns aan toe, ‘dan ga ik liever met wat vrienden rond de tapkast zitten om voor de laatste keer een borrel te drinken.’ Peter Verschoor Op de video was hij een fractie van een seconde in beeld: de Nederlandse journalist Peter Verschoor. Verschoor kwam eind jaren zeventig in Zweden terecht als correspondent voor Nederlandse media en het persbureau Reuter. In die tijd leerde hij Cornelis kennen. Na een interview raakten de twee goed bevriend. Tijdens de Vreeswijk-avond vertelde Verschoor de nodige anekdotes over de Zweeds-Nederlandse zanger. Waarom hij bijvoorbeeld zo fanatiek Zweeds was gaan leren toen hij als klein jochie in dat land terechtkwam. Over zijn aanvaringen met de Zweedse roddelpers en de politie, over zijn enorme betekenis voor de Zweedse muziek. Maar ook over zijn relatie met Nederland. Waarom Vreeswijk bijvoorbeeld nooit zijn Nederlandse nationaliteit voor de Zweedse had verruild. Verschoor: ‘Cornelis had eind jaren zeventig na veel vijven en zessen besloten toch maar officieel Zweed te worden. Toen hij naar een ambtenaar ging met het verzoek tot naturalisatie, bleek hij eerst een aantal invuloefeningen te moeten maken om aan te tonen dat hij de Zweedse taal wel machtig was. ‘Meneer’, zei Cornelis, ‘ik heb dertig Zweedse langspeelplaten gemaakt. Is dat niet voldoende?’ Nee, dat bleek niet zo te zijn. Wilde hij Zweed worden, dan moest hij die oefeningen maken. Met zoveel bureaucratie hoefde het van Cornelis al niet meer. Dan maar geen Zweedse nationaliteit.’ Verschoor toonde zich een rasverteller, die met zijn smeuïge verhalen Vreeswijk dicht bij de aanwezigen wist te brengen. Cornelis Vreeswijk Genootschap De avond werd besloten met de aankondiging van een op te richten Cornelis Vreeswijk Genootschap. De belangstelling rond Vreeswijk lijkt nu
2
Cornelis Vreeswijk avond trekt aandacht van de media De Cornelis Vreeswijk avond is niet ongemerkt voorbij gegaan. Diverse media stonden stil bij de bijzondere gebeurtenis. Het toppunt was een artikel in De Telegraaf, dat op 16 november verscheen. (Het artikel kunt u lezen op de website van het Cornelis Vreeswijk Genootschap i.o.: www.go.to/cornelis). Maar ook de radio maakte melding van de Vreeswijk avond. Jacques Klöters, presentator van het Radio 2-programma ‘De Sandwich’ besteedde zelfs tweemaal aandacht aan Vreeswijk. In zijn uitzending van 7 november had hij het over een “Vreeswijk-fan die hem onophoudelijk bestookt” en draaide hij het nummer Felicia. In zijn uitzending van 14 november kwam hij uitgebreid terug op de Vreeswijk avond in Vredenburg en draaide hij het nummer ‘Hopeloos blues’. Naar aanleiding van deze uitzending zijn diverse aanmeldingen voor het Cornelis Vreeswijk Genootschap binnengekomen. ook in Nederland groeiende. Een aantal enthousiaste liefhebbers gaat proberen of de krachten gebundeld kunnen worden. De plannen van het Genootschap zijn in elk geval ambitieus: het is de bedoeling om minstens twee keer per jaar een dag of avond rond de zanger te organiseren, er wordt een website opgestart, en er gaat een nieuwsbrief worden uitgegeven. Daarnaast wil het Genootschap zich actief gaan inzetten voor het behoud van de unieke muziek van Vreeswijk in Nederland. De Cornelis Vreeswijk avond van 12 november, was een eerste grote stap in die richting. Hopelijk krijgt deze avond in 2000 een serieus vervolg. Rutger Vahl
Cornelis op nieuwe cd’s Onlangs verschenen twee nieuwe Nederlandstalige cd’s met nummers van Cornelis Vreeswijk. Op de cd ‘Mooi van een ander’ zingen Nederlandse artiesten liedjes van anderen. Rob de Nijs vertolkt niet onverdienstelijk het nummer ‘Veronica’. Hetzelfde nummer staat ook op de verzamel-cd ‘Zelfs je naam is mooi’. Deze plaat bevat de mooiste Nederlandse liedjes over ‘vrouwen’. Dat Vreeswijk over dit onderwerp mooie nummers kon schrijven is bekend. Wat ons betreft hadden op deze cd ook de nummers ‘Felicia’, ‘Marjolein’, ‘Liedje voor Linnea’ en ‘Angelita Hueneman’ mogen staan.
Stichting beheert SEK 9,5 miljoen:
Vreeswijk Sällskapet
Cornelis stierf berooid maar zou nu miljonair zijn Er waren tijden dat Vreeswijk in grote weelde kon leven. Zijn nogal vrijgevige aard, in combinatie met de nogal inhalige Zweedse belastingdienst, maakte echter dat hij ook periodes van grote financiële problemen kende. Zo’n periode deed zich voor aan het einde van zijn leven. Hij was bijna failliet toen hij op 12 november 1987 stierf. Treurig is het verhaal van de laatste weken van Vreeswijks leven. Verteerd door leverkanker moest hij nog van ziekenhuis veranderen, omdat hij de hoge kosten van zijn verpleging niet meer kon betalen. Naar verluid bedroeg zijn schuld bij zijn overlijden ongeveer SEK 700.000, een slordige twee ton. Maar had hij nu nog geleefd, dan zou hij geen geldproblemen meer hebben gekend. De Cornelis Vreeswijk Stichting, die kort voor zijn dood werd opgericht en Vreeswijks muzikale en financiële nalatenschap beheert, heeft vandaag de dag zo’n SEK 9,5 miljoen in kas. Ongeveer drie miljoen gulden dus. Het geld is afkomstig uit de royalties die na de dood van de zanger zijn binnengekomen. Vreeswijk is nog steeds immens populair, wat zich de afgelopen jaren in een fikse inkomstenstroom heeft vertaald. Anders Pethrus hielp Vreeswijk De Cornelis Vreeswijk Stichting is dus rijk. Jaarlijks reikt de Stichting een van de grootste geldprijzen van Zweden uit. Advocaat Anders Pethrus is voorzitter van de Stichting en speelde een belangrijke rol bij de totstandkoming ervan. Pethrus leerde Cornelis kennen toen hij hem tijdens een van de vele processen in de rechtbank verdedigde. In een recent artikel in de krant Expressen vertelt hij hoe hij Vreeswijk in zijn laatste maanden begeleidde bij het op orde brengen van diens financiën. Het was in deze periode dat Vreeswijk het idee van een stichting en een jaarlijkse geldprijs opperde. De zanger zelf dacht aan een bedrag tussen de SEK 5.000 en SEK 10.000. Dat de uiteindelijke ‘Cornelis-beurs’ jaarlijks zo’n SEK 200.000 zou bedragen en daarmee de grootste prijs van het land zou worden, had hij niet kunnen vermoeden. Financiële regeling Bij zijn dood liet Vreeswijk een grote schuld na. Het was aan de inzet van advocaat Pethrus te danken dat Vreeswijk niet failliet werd verklaard,
maar dat er een financiële regeling kwam. De schulden zouden niet direct hoeven te worden afgelost, maar geleidelijk kunnen worden afbetaald met binnenkomende royalties. Pethrus zorgde er tevens voor dat de Cornelis Vreeswijk Stichting een muziekuitgeverij opkocht die de rechten bezat op 22 Vreeswijk-songs. In deze collectie bevinden zich ook de rechten van ‘Turistens klagan’, een nummer dat veel geld opbrengt. Dit financiële beleid wierp al snel vruchten af. In 1991 waren alle schulden afbetaald en kon de Stichting voor het eerst winst gaan maken.
Het Cornelis Vreeswijk Sällskapet zet zich actief in voor de muzikale en geestelijke nalatenschap van Vreeswijk in Zweden. Het Gezelschap organiseert jaarlijks de Cornelis-dagen op het terras van het Mosebacke-theater in Stockholm. Zweedse artiesten spelen op deze dag in augustus, die zo’n 1500 bezoekers trekt, het werk van de overleden zanger. Daarnaast organiseert het Gezelschap op 12 november in de Katharinakerk, naast het kerkhof waar Vreeswijk begraven ligt, een herdenkingsbijeenkomst.
Nieuwsbrief zoekt hulp Deze nieuwsbrief is totstandgekomen door de inzet van een aantal enthousiaste Vreeswijk-liefhebbers. Maar zij kunnen het niet alleen. Graag komt de redactie van de nieuwsbrief in contact met: - een vormgever die de nieuwsbrief een fatsoenlijk uiterlijk kan geven - vertalers die Zweedse nummers van Vreeswijk en eventuele correspondentie met Zweden kunnen vertalen Daarnaast is er dringend behoefte aan redactionele input. Heeft u een mooi verhaal over Vreeswijk, een speciale herinnering, een vraag of opmerking, geef het door aan de redactie. Ook nieuwtjes zijn van harte welkom.
Vraag & Aanbod Ola Magnell: Cornelis-prijs 1999 Ola Magnell De Stichting ontvangt niet alleen geld uit royalties, maar ook uit liefdadigheidsconcerten en –albums, als ook uit het opnieuw uitbrengen van materiaal. Daarnaast kan de Stichting elk jaar bogen op donaties van de Vreeswijk fans in Zweden en daarbuiten. Een daarvan was de verpleger Bengt Hurtig, die zijn gift liet vergezellen van een opdracht: Från polarna och vi andra som på andra sidan vandra. (Van je kameraden en de rest, die nog even aan de andere kant blijven.) Uit deze inkomsten kent de Stichting – tijdens de Cornelis-dagen in het Mosebacke-theater in Stockholm – elk jaar een prijs toe. Dit jaar viel de prijs (SEK 200.000) ten deel aan singer songwriter Ola Magnell. Magnell, nu 52, maakte in de jaren zeventig naam met niet-commerciële muziek en maatschappijkritische teksten. Rutger Vahl
3
Bent u verzamelaar van Vreeswijk parafernalia? Dan is de nieuwe rubriek VRAAG & AANBOD uw platform! Meld uw ruilhandel aan bij de redactie, zeg tegen wat u het wil ruilen en vermeldt uw adresgegevens. In de nieuwsbrief (en bij grote belangstelling wellicht op internet) wordt alle vraag en aanbod bij elkaar gebracht.
Dit kunt u verwachten in de volgende nieuwsbrieven: •
• • • •
Vreeswijk websites. Hoewel hij de digitalisering van de samenleving zelf met argusogen bezag, levert de zoekstring “cornelis vreeswijk” op internet zo’n 1000 vermeldingen op. Een overzicht. CV Cornelis Vreeswijk. Momenten uit het leven van de zanger. Vreeswijkmania. Hoe gevierd is hij nu werkelijk in Zweden? In de meesters voetsporen. Vreeswijks invloed op een nieuwe generatie muzikanten Vreeswijk Vertaald. Zweedse teksten nu ook voor Nederlanders te begrijpen.
Vreeswijk Vertaald Cornelis heeft tijdens zijn leven ruim dertig Zweedse lp’s uitgebracht. Zijn totale oeuvre beslaat enkele honderden songs. Ook wie geen Zweeds verstaat, wordt geraakt door de kracht en schoonheid van zijn Zweedse muziek. In deze nieuwsbrief starten wij een serie onder de titel ‘Vreeswijk Vertaald’. Zweedse teksten in een Nederlandse vertaling. Hieronder de tekst van Felicia Pratar, een nummer dat Vreeswijk in 1978 voor het eerst op de plaat zette (‘Felicias Svenska Suite’). De vertaling is van Peter Verschoor, onder andere bekend van de vertaling van Personliga Person, dat als ‘Persoonlijke Peter’ terechtkwam op de lp ‘Ballades van een gewapende bedelaar’. Ook een tekst vertaald? Stuur ‘m op of mail hem naar: lourdes.boasman@wxs.nl
Felicia pratar Felicia pratar och pratar Och kärleken hatar All tid som användes fel Som ligger där död och stel Allt medan Felicia pratar i sextondel
Felicia praat maar en praat maar En de liefde haat Alle tijd die verkeerd wordt gebruikt Die daar dood en stijf ligt Terwijl Felicia in zestiende deel praat (=maar doorpraat)
Felicia, kom till min bädd nu Och var inte klädd nu Ge mig din koppar mun Jag dricker den som en brunn Felicia, var inte rädd nu i våran stund
Felicia, kom naar mijn bed nu En wees niet gekleed nu Geef mij je koperen mond Die drink ik als een bron Felicia, wees niet bang, het is òns moment
Din sol går i nedan söder För snurriga bröder Som vill vad dem inte kan Felicia, se din man och vet Att han ännu glöder där förr han brann
Je zon gaat onder in het zuiden Voor duizelige (=opgehitste) mannetjes Die willen maar het niet kunnen Felicia, kijk naar je man en weet Dat hij nog steeds gloeit waar hij vroeger brandde
Felicia pratar för mycket Det ljuvliga stycket Nu pratar hon stup i ett Men kyssar man henne rätt Ger hon efter förtrycket Och älskar tills hon blir mätt
Felicia praat veel te veel Dat heerlijke stuk (=mens, meid) Nu praat ze aan één stuk door Maar zoen je haar op de goede manier Geeft ze toe aan de druk En bedrijft de liefde tot ze verzadigd is
4
Hans Duijneveld leerde Vreeswijk persoonlijk kennen
“Nog voor de tournee begon, was Cornelis al terug naar Zweden gevlucht.” In 1980 was er een programma op de radio dat luisterde naar de naam "tussen de wal en het schip". Op een dag werd in dat programma Cornelis Vreeswijk ten tonele gevoerd als artiest die in Nederland tussen de wal en het schip dreigde te geraken. Nog tijdens de uitzending heb ik telefonisch contact gezocht met de presentator en hem uitgelegd dat de situatie in Scandinavië wel iets anders lag dan bij ons. Tevens vroeg ik hem of hij aan Cornelis kon vragen hoeveel LP's hij nu eigenlijk precies had gemaakt. Ik verzamelde zijn LP’s en wilde wel eens weten hoever ik op streek was. Kort na de uitzending ging bij mij de telefoon. Het was Cornelis in hoogsteigen persoon. Dat eerste contact leidde daarna via nogal wat tussenstations – omdat ik natuurlijk vergat zijn adres en telefoonnummer te vragen – uiteindelijk tot een redelijk frequent telefonisch contact, waarbij ook de opname van een nieuwe lp aan de orde kwam. Van Gerrit den Braber, een van die tussenstations, had ik begrepen dat er gedacht werd aan opnames van een nieuwe plaat. Na verloop van tijd zocht ik een weg Cornelis te ontmoeten. Ik hoorde van hem dat hij een tourneetje ging doen in Denemarken. Via zijn manager vroeg ik het speelschema op, want dat wist Cornelis zelf natuurlijk niet. Het concert vond plaats in een heel klein plaatsje, Brandelev, vlak bij Neastved in het zuiden van Seeland. Omdat ik toen ongeveer dezelfde gedrevenheid had als Lourdes Boasman nu, met name om Cornelis in de bekendheid te brengen, ben ik toen met een vriend van mij die bij de kunstredactie van Dagblad Tubantia werkt(e) en ook geïnteresseerd was in het doen en laten van onze vriend, tijdens een weekend in september naar Brandelev getogen. Na het concert hebben we ter plekke een interview gemaakt dat later paginagroot in diverse GPD bladen heeft gestaan. In die tijd had ik ook regelmatig contact met Gerrit den Braber, over de LP die toen gemaakt zou worden. Na het gereed komen van die LP heb ik Cornelis nog een aantal keren in Hilversum bezocht waar hij toen in "hotel Gooiland" verbleef in afwachting van de promotie van die lp. Promotie die overigens nooit volgde. Wel schreef mijn vriend Peter de Zwaan weer een artikel over hem dat heel goed aangaf hoe slecht de opvang van artiesten toen was geregeld. Twee vrienden van mij, die een theaterbureautje hadden zagen, mede door het uitbrengen van de nieuwe lp, wel wat in het organiseren van een tournee voor Cornelis. Toen ook bleek pas hoe onzeker Cornelis eigenlijk was. Hij zag ontzettend tegen een tournee op, omdat hij van mening was dat hij onvoldoende Nederlandse teksten had voor een optreden. Nadat wij, na urenlang op hem inpraten, suggereerden om naast in het Nederlands ook in het Zweeds te zingen omdat het gros van zijn Nederlandse fans dat best heel aardig zouden vinden en dat hij, zoals wel vaker gebeurde een korte samenvatting kon geven van de inhoud van zijn songs, ging hij overstag. Mijn vrienden organiseerden daarna binnen een week een tournee van zo'n 50 voorstellingen in vestzaktheaters e.d. Toen wij enkele dagen later naar Hilversum gingen om de contracten te laten tekenen was vogel Cornelis gevlogen en bleek hij naar Zweden te zijn "gevlucht". Cornelis is daarna lange tijd onbereikbaar voor mij geweest. Van het verhaal dat Joop v.d. Ende destijds een tournee zou hebben willen organiseren heb ik toen nooit iets gehoord, ook niet van Gerrit den Braber die als producent van die lp graag had gezien dat er wel een goede PR zou zijn geweest!
Hans Duijneveld
5
Nederlandse liefhebbers verenigen zich:
Word nu lid van het Cornelis Vreeswijk Genootschap i.o. Afgelopen september hakten enkele liefhebbers van Cornelis Vreeswijk de knoop door: er moet een Cornelis Vreeswijk Genootschap worden opgericht. Het initiatief is gepresenteerd tijdens de eerste Nederlandse Cornelis Vreeswijk-avond, op 12 november jl in Utrecht. Vele tientallen mensen hebben zich inmiddels aangemeld als lid van een nog op te richten vereniging. Twee weken na de Vreeswijk-avond kwamen Lourdes Boasman, Rutger Vahl en ondergetekende bij elkaar om de plannen verder vorm te geven. We hebben ons vooral afgevraagd: wat willen we eigenlijk, en hoe gaan we het doen? Daar zijn we natuurlijk niet in één avond uitgekomen, maar de grote lijnen zijn wel te schetsen. We zien voor het CVG drie taken. De belangrijkste is het levend houden van Vreeswijks werk. Daarnaast willen we zowel de Nederlandse als de Zweedse muziek en teksten 'openstellen' voor geïnteresseerden. En ten slotte vinden we het tijd om voor Cornelis Vreeswijk een monument op te richten – in welke vorm dan ook. Levend houden Cornelis Vreeswijk is nu twaalf jaar dood. Maar het succes van de Vreeswijk-avond van 12 november bewijst dat er nog altijd veel belangstelling is voor zijn werk, en dat er genoeg mensen zijn die zijn liedjes willen zingen.
Thijs Belgers, voorzitter CVG i.o Bovendien vráágt zijn veelzijdige oeuvre om telkens nieuwe interpretaties, in het Nederlands en het Zweeds. Én in het Engels: de indrukwekkende uitvoering van Wornout shoes door Joe Bourne is daarvan een goed voorbeeld. Het CVG wil meer van deze avonden organiseren, minimaal één keer per jaar. Kijkend naar de jaarlijkse 'Vreeswijk-dag' in Zwe-
den, waarmee begin augustus zijn geboortedag wordt gevierd, kan ook hier in Nederland een dergelijke dag of avond plaatsvinden. Inmiddels zijn er plannen voor een grootscheepse Cornelis Vreeswijk-dag in 2000. Toegankelijk maken Slechts een klein deel van Vreeswijks Nederlandse liedjes is op cd uitgebracht. Dat betekent dat oude platen (in totaal zes elpees) moeten worden gekoesterd. Ook heeft niet iedereen het oeuvre compleet, en veel liefhebbers zijn afhankelijk van beurzen en rommelmarkten om meer in huis te kunnen halen. Door het uitlenen van eigen privécollecties, wil het CVG de Nederlandse liedjes voor liefhebbers toegankelijk maken. Bovendien is er nog het Zweedse werk (ruim veertig elpees/cd's) dat voor veel liefhebbers onbereikbaar lijkt. Ook dit wil het CVG zoveel mogelijk onder zijn leden laten circuleren, en uiteraard willen we Zweedse teksten vertalen. Monument voor Vreeswijk Het CVG wil de herinnering aan Cornelis Vreeswijk vasthouden. Daarom brengen we een Nieuwsbrief uit en wordt op Internet een Nederlandse site ingericht. Hierop is informatie te vinden over oude en nieuwe uitgaven, nieuws uit Zweden en wetenswaardigheden uit het persoonlijke leven van Vreeswijk. En waarom kan er niet eens een keer een goed boek aan dit fenomeen worden gewijd? En natuurlijk moet er een monument komen voor "Nederlands enige wouddichter", zoals journalist Peter Verschoor hem ooit omschreef. We denken daarbij niet direct aan een standbeeld (hoewel..., waarom niet, in IJmuiden?). We zien vooral iets mu-
Activiteiten CVG i.o.: -
organiseren van jaarlijkse
Cornelis Vreeswijk dagen toegankelijk maken van Vreeswijk-oeuvre voor leden promoten van Vreeswijk onderhouden van contacten met het Vreeswijk Sällskapet verzorgen van website uitgeven nieuwsbrief bijhouden Cornelis Vreeswijk archief
zikaals voor ons, zoals een fatsoenlijke heruitgave van het complete Nederlandse werk of een uitgave van onuitgebracht materiaal. En wellicht zijn er Nederlandse artiesten die een gezamenlijke hommage willen brengen in de vorm van optredens tijdens een Vreeswijk-dag of een cd-opname. Het Genootschap zelf Liefhebbers van Cornelis Vreeswijk kunnen zich verenigen in het op te richten Genootschap. Voor wat betreft de juridische vorm, gaat onze voorkeur uit naar die van een vereniging. Mensen kunnen daar lid van worden en zo actief meedenken over het Genootschap. Op dit moment worden statuten ontwikkeld. Ook brengt de oprichting van een vereniging (alsook deze Nieuwsbrief) kosten met zich mee, waarvoor we nog financiën zoeken. Voorlopig is er sprake van het Cornelis Vreeswijk Genootschap in oprichting. De bestuurstaken worden verricht door Lourdes (secretaris), Rutger (penningmeester), ondergetekende (voorzitter) en Koos de Meij (vice-voorzitter). Bij de daadwerkelijke oprichting kiezen de leden zelf een bestuur. Nu lid worden Wanneer u nu lid wordt van het Genootschap, brengt uw bijdrage de daadwerkelijke oprichting van de vereniging dichterbij. En bent u verzekerd van de eerste jaargang van Cornelis Vreeswijk Genootschap. Wij verzoeken u dan ook vriendelijk zo spoedig mogelijk uw eerste lidmaatschapsgeld van fl. 25,- over te maken op giro-nummer 8309238 t.a.v. Rutger Vahl, onder vermelding van Cornelis Vreeswijk Genootschap. Thijs Belgers
Word lid! Stort f 25,- op gironr. 8309238 t.a.v. Rutger Vahl Vermeld: Cornelis Vreeswijk Genootschap 6