CORNABOU Suplement núm. 9

La primavera Werda

© Il·lustració de Valentí Gubianas / Editorial Zenobita / El robot savi

La primavera 2013

ha Werdejat a pleret. L'enèsima pretesa reforma educativa del govern central, que no respecta l'experiència reconeguda arreu de l'Escola Catalana, toca de rebot la ja prou feble presència de la literatura catalana a l'àmbit educatiu. La primavera és propícia a les al·lèrgies. L'al·lèrgia Wert es cura amb un tractament d'insubmissió. Sense esternuts ni ulls plorosos.

Plantant cara a la pol·lució que pretén que ens pugi la mosca al nas.

La desllei Wert no es mereix ni un atxim! de bona educació.

1

Liquidació per reformes ¿Un col!lectiu en perill d'extinció? El sector ja ha penjat el cartell.

La liquidació és imminent. Però les reformes no es veuen per enlloc.

L'alarma s'ha estès per tot el sector. Fins al punt que un col·lectiu com el dels escriptors i il·lustradors, que naveguen en el mateix vaixell, ha irromput en el presumpte mar en calma amb un crit d'alerta i un lema apocalíptic. S'autodefineixen com a autors i autores en perill d'extinció. I des de la reserva que la seva especialitat els atorga, han posat el crit al cel sobre la creixent davallada de vendes de llibres que els condemna, diuen, en un futur no gaire llunyà, a la desaparició. ¿Abaixar la persiana? No cal repetir-se sobre tot allò que s'ha dit fora i aquí mateix des de fa temps. Ningú no pot negar els arguments que exposa el col·lectiu d'Autors i Autores en Perill d'Extinció (APE) quan diuen que tots, des de fa uns quants anys, pateixen les conseqüències negatives de la reutilització dels llibres de lectura a les escoles i instituts. I el panorama que pinten és desolador quan afirmen que reutilitzar —o "socialitzar" que fa més bonic— el llibre literari implica que les editorials pleguin, les llibreries abaixin la persiana, les impremtes i les distribuïdores tanquin i els autors i autores no puguin continuar escrivint o dibuixant. I es reivindiquen com a una eina de cultura a les escoles i instituts recordant la importància del foment de la lectura, d'una biblioteca personal de cada lector i del respecte per la feina creativa. ¿Era digital: cap de paper? Vivim l'era digital, sí, però fa l'efecte que el cap continuï assentat a l'era del paper. Un fals romanticisme abocarà el sector a la seva lenta i progressiva desaparició. I aleshores sí que serà insalvable perquè l'haurà superat i envaït una vegada més l'allau de productes vinguts de fora. L'escola, des de la recuperació de mitjan segle passat, ha fet créixer i ha salvat la literatura catalana. ¿Quants llibres i autors han aconseguit superar la maroma dels seixanta o setanta mil exemplars de mitjana bestselleriana en català només per la venda de llibreria malgrat la publicitat que hagin pogut tenir? L'escola, silenciosament però eficaç, no només ha fomentat i enriquit, amb la seva tossuda obstinació, l'hàbit de la lectura literària sinó que ha donat a conèixer a les noves generacions molts dels escriptors i il·lustradors catalans que, si haguessin hagut de dependre només de la difusió dels 2

mitjans de comunicació, haurien restat al cim dels ignorats. Però les circumstàncies més recents sembla que han fet que l'editor, en general i amb alguna excepció, exerceixi cada vegada més de fabricant de llibres i no pas de generador de creació literària. Al fabricant li cal greixar cada dia la màquina de fer llibres perquè la roda de molí en la qual està immersa no s'aturi. I els autors són una més de les baules innocents d'aquesta cadena que no para de grinyolar de tan rovellada com està. ¿On és la reconversió? És també l'hora de pensar, doncs, en la reconversió del sector, que continua desconcertat i immers en la rutina, per no dir ruïna, acomodada de sempre. Les circumstàncies econòmiques que castiguen avui les famílies i, en conseqüència, els equips docents i els centres educatius, tant els públics com els concertats o els privats, obliguen a repensar de cap i de nou els objectius que es volen aconseguir i els mitjans que cal posar en marxa per arribar-hi. És alarmant que l'editor digui que del fons editorial no se'n viu i no es faci res per revaloritzar-lo quan és sabut que el lector jove es renova constantment. És alarmant que l'editor desmanegui el seu catàleg històric amb subproductes que només fan un seguiment dels corrents de moda. És alarmant que l'editor pretengui mantenir una doble edició de paper i una altra de digital amb una diferència de preu que no anima cap lector a fer el pas. És alarmant que l'editor es miri el tancament de llibreries, la caiguda de distribuïdores i el replegament d'autors com si no passés res i no s'adoni que cal "fabricar" d'una altra manera, que cal distribuir millor i que cal renovar sense objeccions la confiança en la creació lliure dels autors. Reconvertir el sector no vol dir esborrar el que s'ha fet i començar de nou sinó aprofitar el patrimoni que ja es té. ¿I ara què hem de fer? A pesar del crac del totxo, no ha estat mai bo vendre la casa i anar a lloguer. Per Andreu Sotorra. ______________________________________________________

3

Tres efemèrides per als infants i els joves Quan acabi la primavera, la coincidència aplega tres efemèrides aquest estiu. Es tracta del centenari de la bibiotecària i poetessa Joana Raspall, el norantè aniversari de l'escriptor Josep Vallverdú i la commemoració, en el record, del centenari del naixement i desè aniversari de la mort de la bibliotecària, crítica i escriptora Aurora Díaz Plaja. Tres exemples de constància, de feina ben feta i d'una obra que, amb tenacitat, ha deixat empremta, cadascú en el seu moment, el seu espai i la seva època. Les tres commemoracions ja compten al llarg del 2013 amb un particular programa d'actes. Josep Vallverdú s'ha passejat per tots els territoris de parla catalana. Joana Raspall s'ha centrat en la seva adopció a Sant Feliu de Llobregat. I Aurora Díaz Plaja ha estat recordada amb una exposició sobre la seva vida i obra a la Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la Universitat de Barcelona.

Josep Vallverdú (Lleida, 9 juliol 1923). 90 anys. Logo de l'autor amb Rovelló.

Joana Raspall (Barcelona, 1 juliol 1913). 100 anys. Logo de l'Any Joana Raspall.

Aurora Díaz Plaja (Barcelona, 7 agost 1913 - 8 desembre 2003). Cartell de l'exposició Llegir per fer llegir. _______________________________________________________________

4

© Joan Planella / Pintura del segle XIX adquirida pel Museu d'Història de Catalunya

La selecció de les novetats literàries de primavera, tancades a la recepció de mitjan maig, la introduïm amb una de les icones contra l'explotació laboral dels infants. El quadre La nena obrera, de Joan Planella (Barcelona, 1849-1910), té una primera versió del 1882, que va fotografiar Francesc Català-Roca. La segona versió, més definida i acolorida, del 1884, és la que ha adquirit en subhasta i es pot veure ara al Museu d'Història de Catalunya. Es considera una obra emblemàtica per la seva temàtica, gairebé única al segle XIX. La situació mundial en ple segle XXI la posa novament d'actualitat.

5

Àlbum il!lustrat «Àngels de Nata». Il!lustracions de Maria Alcaraz. Text de Maria Josep Escrivà. Edicions 96. València, 2013. A partir 5 anys.

Aldonça es troba un bon dia d’hivern, camí de l’escola, un ésser estrany cobert de nata. ¿O no és de nata? Quasi alhora coneix una criatura de la grandària d’una ploma, i un llanterner, de nom Faust, que és capaç de reparar coses inimaginables. Una historia on el món d’il·lusió i fantasia dels infants conviu amb el d’algun adult especial per reivindicar que la màgia i el sentit positiu de la vida ho poden tot.

«La Quimeta, la gosseta». Il!lustracions de Joan Antoja. Text d'Anna Maria Matas i Joan Antoja. Col!lecció Territori Verd.

Editorial Barcanova. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

La Quimeta és una gosseta que viu amb una família en un pis d'una gran ciutat. Quan era petita, la van comprar en un centre comercial per les festes nadalenques. Ara ha crescut i ja no li fan gaire cas.

Però això no és el pitjor: els seus amos volen marxar de vacances i els fa nosa. A la pobra bèstia, l'espera un destí esgarrifós.

«Cançons de rotllana». Il!lustracions de Mercè Arànega. Text de Noè Rivas. Col!lecció Cantem. Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Recull de cançons i danses que el veterà autor i cantant presenta en quadruple versió: amb les lletres de les cançons, amb les il·lustracions, un DVD amb l'execució coreogràfica de les danses i un CD amb l'àudio de les cançons.

«La Superlola i l'enxaneta» / «La Superlola i Sant Jordi».

Il!lustracions i text de Mercè Arànega. Col!lecció La Superlola.

Editorial Baula, Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

El personatge de la granota Lola, de la mà de la seva creadora, Mercè Arànega, arriba als sis àlbums publicats amb una sèrie que mostra com la protagonista sempre està disposada a ajudar els altres, tant si és un fantasma, una bruixa, un enxaneta o el cavaller Sant Jordi.

«El gran llibre de les emocions». Il!lustracions de Ros Asquith.

Text de Mary Hoffman. Traducció d'Anna Gasol. Editorial Joventut. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Amb làmines farcides de vinyetes i pictogrames, el llibre fa descobrir als lectors molts tipus d'emocions diferents per comprovar si n'hi ha 6

que s'assemblen a les seves i que ajudin a entendre també el que senten altres persones. A cada làmina, cal descobrir, però, si s'hi troba el gat que hi ha amagat.

«Mandales de Gaudí» Il!lustracions de Jordi Avià. Text de Montse Ginesta. Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Recull de mandales elaborades a partir dels edificis, temples i parcs que Antoni Gaudí va construir a Catalunya. Cada mandala s’acompanya d’un esbós de l’edifici on hi ha la peça en què s’inspira i en el qual es reconeixen els elements constructius i ornamentals més destacats de l’arquitecte.

«En Max i la seva ombra». Il!lustracions de Laura Borràs. Text de José Luis Regojo. Col!lecció Helena. Editorial Proteus.

Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Llibre inspirat en 'L'ànec i la mort', de Wolf Erlbruch, i 'El Petit Príncep', d'Antoine De Saint-Exupéry, narra una història entre el protagonista, en Max, i la seva ombra, els quals mantenen un diàleg basat en els silencis. Amb un llenguatge poètic, l'autor dóna senzilles respostes a problemes que només els infants s’atreveixen a plantejar. La història permet explicar al menor un tema tan espinós com la mort i, en especial, la pèrdua d’un ésser estimat, fins i tot, si la pèrdua és voluntària.

«Les set cabretes i el llop». Il!lustracions de Mariona Cabassa.

Text de Jacob Grimm i Wilhelm Grimm. Adaptació de Marta Queralt. Col!lecció Bàsics XS. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013.

A partir 4 anys.

Les cabretes es queden soles a casa i la mare els ha dit que no obrin la porta a ningú. Però el llop, que té molta gana, les enreda perquè el deixin entrar. El conte parlar de l’emoció de la por i el valor de la prudència.

«Les vocals desaparegudes». Il!lustracions de Mireia Cervera.

Text de Jordi Cervera. Col!lecció Trampantojo. Thule Edicions.

Barcelona, 2013. A partir 4 anys.

La Raquel està molt contenta perquè acaba d’aprendre a escriure les vocals. I se les saps totes. Cada nit escriu una vocal a la pissarra. El cas és que cada matí algú l’ha esborrat. ¿Com pot ser? ¿Qui li fa la guitza? Això li passa amb la “a”, amb la “e”, amb la “i”, amb la “o”... Però el dia de la “u”, la Raquel aconsegueix no adormir-se i troba el cupable de tot: un drac. Un drac que no sap 7

escriure i que sent una enveja terrible per les lletres tan maques que escriu la Raquel. Llavors ella decideix ensenyar el drac a escriure.

Des d’aquell dia, a la pissarra, sempre hi ha dues vocals perfectament dibuixades. «És estrany?» Il!lustracions de Núria Colom. Text de l'autora.

Col!lecció Dodo Bobo. SD.Edicions. Barcelona, 2013. A partir 4 anys.

Un enigma que només es descobreix després de llegir el llibre. Un àlbum que ensenya a lluitar contra els estereotips, ajudant a créixer sense prejudicis ni convencionalismes. La Marieta i la girafa són dues amigues que provoquen els xiuxiuejos de tots els habitants del bosc. Elles pensen que les dues són rares, que són molt diferents, massa diferents per ser tan amigues. Les conjectures es disparen al seu pas: que si una és molt alta i l'altra és minúscula, a una li agrada ballar i a l'altra jugar a fet i amagar, però les dues comparteixen un tret comú, les antenes.

«La Caputxeta Vermella». Il!lustracions de Bernadette Cuxart.

Col!lecció Petits i Eixerits. Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 5 anys. Àlbum compartit amb 'El flautista d'Hamelin', il·lustrat per Francesc Rovira. En aquest cas, Bernadette Cuxart il·lustra el popular de la Caputxeta Vermella amb làmines transparents, d'imatges clares, en un text minimalista presentat en lletra de pal i lletra lligada.

L'objectiu de l'àlbum es resumeix en un llibre per llegir, per mirar i també per escoltar. Sis escenes resumeixen el conte que, en un apèndix, per als adults, es pot llegir amb més contingut.

«Pero, papa!» Il!lustracions de Marianne Dubuc. Text de Mathieu Lavoie. Traducció de Teresa Farran. Editorial Joventut.

Barcelona, 2013. A partir 5 anys. És l'hora de posar les criatures a dormir. Però estan amb el seu pare i el pare s'oblida de tot. Les làmines van passat per cadascun dels oblits del pare, a l'esquerra amb la seva imatge i un simple "bona nit, canalla!", i a la dreta amb la reclamació que fan els dos petits de cada pas oblidat, fins i tot del petó que els ha de fer de part de la mare que no hi és.

8

«Els nombres». Il!lustracions i disseny de Xavier Deneux.

Col!lecció El Calaix d'Imatges. Editorial Combel. Barcelona, 2013. A partir 2 anys.

Nova col·lecció sobre les primeres descobertes dels més petits. Un calaix d'imatges i de formes en relleu sobre els contraris i els nombres. Els primers aprenentatges en un llibre que esdevé un joc estètic de línia simple i moderna.

«Un passeig amb el senyor Gaudí». Il!lustracions de Pau Estrada. Text de l'autor. Editorial Joventut. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

L'autor acompanya l'arquitecte Gaudí des que surt de la seva casa rosa, al Parc Güell, fins a la Sagrada Família. Pel camí, saluda algunes de les seves creacions més emblemàtiques, com el drac del parc, la gent dels carrers, La Pedrera i els seus veïns, els treballadors del seu taller... per acabar, al vespre, amb una conversa amb el seu mecenes, el comte Güell, en el recinte del parc, i després amb un sopar amb ell fent projectes i somnis sense els dos sabessin aleshores que es convertirien en el reclam més important de Barcelona al cap dels anys. Àlbum divulgatiu amb un annex biogràfic de la vida i obra de Gaudí i amb làmines que donen vida al geni.

© Pau Estrada. Il·lustració d'Un passeig amb el senyor Gaudí

9

«40 poemes i 2 contes». Il!lustracions d'Àfrica Fanlo. Textos de Joana Raspall. Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2013. A partir 7 anys.

Dins del centenari de l'autora, el recull aplega quaranta-sis poemes dels seus llibres anteriors, 'Versos amics', 'Serpentines de versos' i 'Concert de poesia', a més d'un parell de contes de 'Contes del si és no és'. La nova lectura il·lustrada d'Àfrica Fanlo els fa reviure com a nous.

«Petits pertot arreu». Il!lustracions de Marla Frazee. Text de Susan Meyers. Traducció de Fina Marfà. Editorial Corimbo.

Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Amb el recurs dels nadons, el llibre fa un recorregut lingüístic i d'expressions des que neixen passant per la descripció de les parts del cos, dels vestits, dels hàbits domèstics i de la relació que tenen amb els pares.

«El nen ja és aquí / La nena ja és aquí». Il!lustracions de Montse Ginesta. Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2013. A partir 4 anys.

Un llibre desplegable per enganxar-hi fotografies, retalls de diaris i per emplenar-lo amb les dades perquè a la llarga es converteixen en un àlbum de records del més petit de la família.

«El gran viatge de Darwin». Il!lustracions i coautoria de text de Brita Granström. Text i coautoria il!lustracions de Mick Manning. Traducció de Susana Tornero. Col!lecció Àlbums Il!lustrats. Editorial Joventut. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

La gran aventura del viatge del vaixell de la marina reial Beagle a través de tots els oceans. El Jove Darwin és convidat pel capità Fitz Roy a compartir la seva cabina com a naturalista sense sou. De les experiències d'aquest viatge, Darwin va elaborar el seu estudi 'L'origen de les espècies'. Àlbum amb làmines atractives amb combinació de vinyetes.

10

© Brita Granström i Mick Manning. Il·lustració d'El gran viatge de Darwin

«La llebre i la tortuga». Il!lustracions de Valentí Gubianas. Text d'Isop. Adaptació de Susanna Esquerdo i Neus Agustí.

Col!lecció Bàsics XS. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 4 anys.

Versió de la faula clàssica on la llebre no té cap dubte que guanyarà la cursa contra la tortuga, i per això se'n riu. Un conte que parla de l’emoció de l’alegria i el valor de la constància.

«Puzle de contes». Il!lustracions de Valentí Gubianas, Mayte Sánchez, Héctor Herrera, Laura Hierro, Cristina Zafra, Miguel Gallardo, Roser Capdevila, Manel Fontdevila, Eva Sánchez, Adam Engle, Nicolás Bortheiry, Isaac Bosch. Textos d'Eduardo Naya, Queralt Burgaya, Chusé Lodois Solà, Albert Mialet, Andreu Sotorra, Sandra Rius, Manel Justícia, Miquel Montoriol, Pep Molist, Salvador Garriga, Joan Ros i Montse Lari. Edició en col!laboració Centre Recursos en TEA. Zenobita Edicions, Manresa, 2013.

Recull de dotze contes i dotze il·lustradors treballats al voltant de les diverses patologies de l'autisme, amb històries realistes, fantàstiques, de realisme màgic o reflexives sobre les incidències de l'autisme en els infants i joves afectats.

«Els suricates i els nombres» / «Els suricates i els contraris».

Il!lustracions d'Stephen Gulbis. Enginyeria de paper de Richard Ferguson. Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 3 anys.

Llibres animats per tracció manual amb làmines a plena il·lustració amb l'objectiu d'aprendre allò que proposen, com per exemple els 11

deu primers números o les accions contràries entre ràpid i lent, amunt i avall o molls i eixuts. Pensats per treballar amb adults.

«El viatge d'en Flo». Il!lustracions de Carole Hénaff. Text de Núria Hervada. Col!lecció Bàsics XS. Editorial Cruïlla.

Barcelona, 2013. A partir 4 anys.

El pingüí Flo viu tot sol al pol Nord. Quan descobreix que la resta de pingüins viuen tots al pol Sud, emprèn un llarg viatge per anar-los a trobar. El conte parla de l’emoció de la sorpresa i el valor de la confiança.

«El conillet Benet fa de Sant Jordi». Il!lustracions de Christian Inaraja. Text de l'autor. Col!lecció El Conillet Benet.

Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2013. A partir 4 anys.

En aquest nou llibre de la sèrie, el protagonista es disfressa de sant Jordi i juga a representar la llegenda. El personatge de ficció i el seu entorn quotidià ajuden els més petits a adquirir vocabulari, a desenvolupar estratègies d’observació i a identificar situacions conegudes o a conèixe'n de noves.

«Els bombers» / «Amb bogeria». Il!lustracions i text d'Émile Jadoul.Col!lecció Cuca de Llum. Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 3 anys.

Llibres plastificats, de dimensions rectangulars, que s'afegeixen a la sèrie de Casterman, publicada en català per Baula, fins ara, amb una dotzena d'exemplars.

«Anem a buscar un tresor». Il!lustracions de Janosch. Text de l'autor. Traducció d'Helena Garcia. Editorial Kalandraka.

Barcelona, 2013. A partir 7 anys.

Tot sovint les coses són ben diferents de com les pensem. O més ben dit, són tot el contrari, diu el vell mussol al petit Ós i al petit Tigre quan aquests busquen la felicitat més gran del món. Es cansen de fer forats al terra i de buscar sota l'aigua, on només troben algues, peixos i escombraries. Quan finalment aconsegueixen els diners que necessiten per satisfer tots els seus capricis, ho perd tot i es tornen a quedar-se sense res. I així, robats i enganyats, tornen cap a casa. Pel camí viuen moltes aventures, coneixen el vell mussol, l'afortunada talpeta, el peix de riu, el lleó dels pantalons blaus, la gallina guillada i el ruc viatger.

12

«La Lola vola i altres històries horripilants». Il!lustracions d'Anke Kuhl. Text de Wilfried von Bredow. Editorial Takatuka.

Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Recull de set històries fantàstiques i esgarrifoses per a criatures valentes i grans porucs o a l'inrevés. Làmines amb vinyetes que expliquen què li passa a la Lola, que s'estima més anar en bicleta que fer cas dels bons consells, o què li passa al petit Valentí quan es perd, o per què en Mauri es troba un dia que no pot sortir de l'habitació.

«El talent amagat del pingüí». Il!lustracions d'Àlex Latimier.

Text de l'autor. Col!lecció Contes Esbojarrats. Editorial Baula.

Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Ha arribat el concurs anual de talent. Al Pingüí, li agradaria paticipar-hi, però no sap quin pot ser el seu talent. Intenta fer trucs de màgia, jocs malabars amb electrodomèstics, dir l'alfabet d'una tirada tot fent un rot... ¿Quin deu ser el seu talent amagat?

«El porquet». Il!lustracions d'Arnold Lobel. Text de l'autor.

Traducció de Xosé Manuel González Barreiro. Editorial Kalandraka - Hipòtesi. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

La història del porquet que acaba cobert de ciment a la vorera d’una gran ciutat neix de la imaginació d’Arnold Lobel, com també ho van fer els relats 'Històries de ratolins' i 'Sopa de ratolí'. La seva obra es caracteritza per la recerca dels accents personals, les emocions bàsiques i els ambients quotidians, creant un estil literari concís, a base de paraules essencials com la condició humana que intenta plasmar. Una acció tan innocent, i a la vegada contradictòria, com és la neteja d’una porquera, desencadena una sèrie de despropòsits que converteixen el porquet en el protagonista d’una complexa operació de rescat.

«Sopa de ratolí». Il!lustracions d'Arnold Lobel. Text de l'autor.

Traducció d'Ariadna Martín Sirarols. Editorial Kalandraka Hipòtesi. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Un ratolí, que està a punt de ser cruspit per una mostela, li diu que perquè la sopa de rosegador sigui molt més saborosa necessita ingredients de molts contes. D'aquesta manera, el protagonista comença a explicar històries a la mostela, que es queda totalment enlluernada. La finalitat dels contes d'Arnold Lobel (Los Angeles, 1933 – Nova York, 1987), majoritàriament faules, és aconseguir que els infants aprenguin a llegir d'una manera divertida.

13

«El senyor Coc toca rock». Il!lustracions i enginyeria de paper de Jo Lodge. Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 3 anys.

Llibre pop-up, amb làmines mogudes amb pestanyes que descobreixen petits detalls dels personatges de la història. Al senyor Coc, li agrada la música: toca el trombó, les maraques, el violí, la guitarra... I també una bateria ben grossa per poder toca rock. La sèrie té altres títols al voltant sempre del personatge protagonista.

«Llibre dels oficis». Il!lustracions de Cristina Losantos. Text de Tomàs Lluc. Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Si el lector encara no sap què vol ser quan sigui gran, en aquest llibre trobarà més de quaranta retrats sobre oficis diferents: lampista, veterinari, cuiner, aviador, jardiner, domador, home de fer feines, submarinista, netejador de clavegueres, futbolista… Antídot contra la plaga de l'atur.

«Hi ha un cocodril sota el meu llit». Il!lustracions de Mercer Mayer. Text de l'autor. Traducció de Fina Marfà. Editorial Corimbo. Barcelona, 2013. A partir 4 anys.

Hi ha un cocodril sota el llit, però el pare i la mare no ho saben perquè no l'han vist mai. ¿La bèstia es vol menjar el petit protagonista? Potser, de fet, li ve de gust una cosa diferent, com un entrepà o un tros de pastís. Relat il·lustrat, intemporal, per enfrontarse a les pors nocturnes. El petit protagonista troba una solució enginyosa per al seu problema. Però potser el seu pare no hi estarà d'acord del tot.

«El vestit nou de l'emperador» / «Blancaneu». Il!lustracions de Ximena Maier. Adaptació d'Eva Aubarell sobre els contes de Hans Christian Andersen i els Germans Grimm. Col!lecció Petits Contes. Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Petits àlbums il·lustrats per començar a llegir, mirar i escoltar.

Contes populars adaptats convenientment per facilitar la comprensió lectora i la lectura col·lectiva amb adults i infants en un resum de sis escenes en lletra de pal i un annex amb més contingut narrat.

«Tinc un jersei nou» / «Avui farem truites». Il!lustracions de Ximena Maier. Text de Marta Luna. Col!lecció Petits Descobriments. Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 3 anys.

14

Sèrie de coneixements que mostren als primers lectors el procés que va d'una realitat pròxima al seu origen. Pensats perquè la lectura es pugui compartir amb adults, com en aquest cas que es descobreixen els secrets de la llana i el secret de qui és primer, si l'ou o la gallina.

«Quan l'avi era petit». Il!lustracions de Lilli Messina. Text de l'autora. Traducció de Patric de San Pedro. Editorial Takatuka.

Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Quan l'avi era petit, tot era molt diferent. No hi havia tantes cases, la llet venia directament de la vaca i els cavalls encara estiraven els cotxes. En Pep segueix amb interès les explicacions de l'avi, però les entén a la seva manera en un relat il·lustrat sobre el pas del temps i dos mons que es troben.

© Lilli Messina. Il·lustració de Quan l'avi era petit

«Els castellers». Il!lustracions de Marta Montañá. Text de Núria Font. Col!lecció Què Celebrem? Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 3 anys.

L’Anjali, que fa poc que ha arribat de l’Índia, aprèn coses sobre els castellers i somia que és enxaneta. El llibre combina il·lustració i fotografia per introduir els lectors primerencs en les festes i celebracions catalanes.

«La Bella Dorment del Bosc». Il!lustracions d'Éric Puybaret.

Text d'Élodie Fondacci. Traducció del francès de Pau Joan Hernàndez. Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Adaptació singular, pel que fa al text, del conte clàssic, amb espectaculars làmines il·lustrades que reflecteixen el món fantàstic del regne de les Mil Torres on viuen ben aposentats el rei i la reina 15

entre enormes torrasses recargolades en espiral i petites torratxes rotatòries que semblen gira-sols i torres arremolinades com terbolins. Literatura, il·lustració i arquitectura de gènere fantàstic en un volum de regal.

© Éric Puybaret. Il·lustració de La Bella Dorment del Bosc

«Bestiari». Il!lustracions de Carmen Queralt. Autoria del contingut: Àngels Navarro. Autoria rodolins: Albert Jané.

Disseny i maquetació: Núria Altamirano. Retic fotogràfic: Marc Marcè. Fotografia Joc 9: Genís Muñoz. Direcció art: Àngels Navarro. Combel Editorial - Casals. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Hi ha animals i animals. A primera vista, els d'aquest àlbum interactiu no semblen tan diferents dels que hi ha arreu del món: tenen pèl, plomes, escates, taques, bigotis, potes, aletes, crestes, becs, butxaques, ullals... Però si l'usuari i lector s'hi fixa bé, el bestiai es comporta d'una manera estranya, canvien de color, i fins i tot juguen a fet i amagar. L'àlbum inclou un memory i un joc de

16

dotze peces reversibles perquè l'usuari creï els seus animals fantàstics.

«Rondalles de Grimm». Il!lustracions d'Arthur Rakham.

Traducció de Carles Riba. Editorial Joventut. Barcelona, 2013.

A partir 12 anys.

Nova edició commemorativa de l'edició original del 1935 amb la versió de l'alemany del poeta Carles Riba. Edició de luxe amb un volum que il·lustra cadascuna de les rondalles amb una de les làmines clàssiques d'Arthur Rakham, en impressió especial en cuixé. Inclou una trentena de rondalles, algunes de les quals són de les més conegudes com 'Blancaneu' o 'La Ventafocs', però la majoria donen l'oportunitat als nous lectors de descobrir-les per primera vegada, gairebé com si fossin inèdites. El recull té l'afegit que parteix de les primeres versions, abans que fossin endolcides o manipulades per diverses generacions.

© Arthur Rakham. Il·lustració de Rondalles de Grimm

17

«Els contes d'en Patatu». Il!lustracions de Pedro Rodríguez.

Text d'Àngels Bassas. Col!lecció Patatu. Editorial La Galera.

Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

En Patatu viu dalt de la muntanya i és mig pallasso mig pagès. Amb els seus amics, el mag Martí, en Pitxurrini i el bibliotecari i, els nens i nenes del poble, viu unes aventures quotidianes perquè per a en Patatu no hi ha res senzill: baixar al poble amb trineu vol dir, sempre clavar-se un castanyot contra el pi. Però al final tot acaba bé.

Perquè a Patatum tots els fnals són feliços.

«La flauta gegant». Il!lustracions de Pedro Rodríguez. Text d'Àngels Bassas. Col!lecció Patatu. Editorial La Galera.

Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

En Patatu, tot just llevar-se, recorda que avui és l’aniversari d’en Pitxurrini, el seu amic gegant. Sort que té un bon regal pensat. El que passa és que no és un regal qualsevol i, a més, tot el que envolta en Patatu pot acabar d’una manera sorprenent. I avui no en serà l’excepció. Sort que tot acaba bé, a Patatum.

«El país de la Primavera» / «El país de l'Estiu». Il!lustracions de Francesc Rovira. Text de Xavier Blanch. Col!lecció Capsa de Contes. Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Al país de la Primavera hi plou i hi fa sol i hi ha una princesa jove i riallera que pinta els prats amb tots els colors de l'Arc de Sant Martí.

Però el país de la Primavera rep alguns dies encara la visita del rei Fred i de tant en tant la de la reina Calor, que comença a treure el nas. D'altra banda, al país de l'Estiu, hi mana la reina Calor, que té per corona rajos intensos del sol i que és una bruixa que s'ho passa la mar de bé amb revetlles, fogueres i festes majors. Però de tant en tant, algun bruixot en té enveja i envia alguna tempesta per refrescar camps i carrers.

«El flautista d'Hamelin». Il!lustracions de Francesc Rovira.

Col!lecció Petits i Eixerits. Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 5 anys. Àlbum compartit amb 'La Caputxeta vermella', il·lustrat per Bernadette Cuixart. En aquest cas, Francesc Rovira il·lustra el popular del Flautista d'Hamelin amb làmines de traç atractiu i detallistes, en un text minimalista presentat en lletra de pal i lletra lligada. L'objectiu de l'àlbum es resumeix en un llibre per llegir, per mirar i també per escoltar. Sis escenes resumeixen el conte que, en un apèndix, per als adults, es pot llegir amb més contingut.

18

«Jordi i... la resta del món». Il!lustracions de Francesc Rovira.

Text de Jordi Sierra i Fabra. Col!lecció Còmic. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2013. A partir 8 anys.

Durant nou anys, Mi País, el suplement infantil del diari El País, va oferir als joves lectors més de 450 tires de la sèrie 'Jordi... i la resta del món'. Un personatge creat per Jordi Sierra i Fabra al qual va posar imaginari físic, l'il·lustrador Francesc Rovira. Amb un traç senzill i poques paraules, el còmic reuneix ara una selecció de totes aquelles tires.

«El prat». Il!lustracions de Komako Sakai. Text de Yukiro Kato.

Traducció de Fina Marfà. Editorial Corimbo. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Els pares, el germà i el petit protagonista van a jugar al riu. Sembla que l'aigua canti una cançó mentre baixa. Veuen una papallona.

Quan el petit s'hi acosta per tocar-la la papallona fuig volant cal al prat. I així comença l'aventura en clau i poètica oriental.

«Una tempesta... de por». Il!lustracions de Xavier Salomó. Text de Meritxell Martí. Col!lecció Toni i Tina. Castellnou Edicions.

Barcelona, 2013. A partir 3 anys.

Nova col·lecció amb l'assessorament de l'Hospital de Sant Joan de Déu per aprendre a gestionar les emocions i el desenvolupament dels infants. Històries quotidianes amb l'ajut dels dos personatges que ajuden els lectors a identificar les seves pròpies reaccions, parlar-ne i enfrontar-les. En aquest volum, el Toni té por de la tempesta, dels llamps i dels trons. ¿Com s'ho farà la Tina perquè el Toni rigui i tots dos passin una bona estona?

«Quina ràbia de joc!». Il!lustracions de Xavier Salomó. Text de Meritxell Martí. Col!lecció Toni i Tina. Castellnou Edicions.

Barcelona, 2013. A partir 3 anys.

Nova col·lecció amb l'assessorament de l'Hospital de Sant Joan de Déu per aprendre a gestionar les emocions i el desenvolupament dels infants. Històries quotidianes amb l'ajut dels dos personatges que ajuden els lectors a identificar les seves pròpies reaccions, parlar-ne i enfrontar-les. A 'Quina ràbia de joc!', la Tina ha perdut el dòmino i agafa una bona enrabiada. Al Toni no li agrada gens el que ha fet la seva amiga perquè d'aquesta manera no es pot jugar. I per això se n'empesca una de bona perquè no torni a passar.

19

© Xavier Salomó. Il·lustració col·lecció Toni i Tina

«La Plis Plau i l'arbust de la vergonya» / «La Plis Plau i el vestit de la forastera». Il!lustracions de Cristina Sardà. Text de Pep Molist. Col!lecció La Plis Plau. Editorial Baula. Barcelona, 2013.

A partir 5 anys.

La sèrie ha superat la dotzena en una edició en cartoné que passa per les estacions de l'any, algunes de les celebracions populars i aventures vacunes. No és la vaca de la mala llet, que diria Pere Quart, però si continua així fins i tot es capaç de desvergonyir-se i convertir-s'hi, ni que sigui una mica. En aquestes dues noves aventures, supera la vergonya després d'amagar-se de les seves amigues i aprèn a acceptar els altres després de trobar a les Muntanyes d'Aquest Cantó una forastera ben estranya.

«El follet Oriol i la llança màgica». Il!lustracions d'Òscar Sardà.

Col!lecció Sopa de Contes. Editorial Barcanova. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

El follet Oriol surt a la recerca de la llança que custodiava el seu poble, que ha estat robadaper un cavaller per defensar-se d'un drac. Però res no és el que sembla: la llança no és una simple llança i el drac no és tan ferotge com el pinten. ¿Aconseguirà l'Oriol recuperar la llança, convèncer el cavaller perquè no ataqui el drac i retornar la pau al regne de Babalot?

20

«Benet de Núrsia» / «Teresa de Calcuta». Il!lustracions de Sebastià Serra. Textos de Bernabé Dalmau i Laia de Ahumada.

Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2013. A partir 6 anys.

Una sèrie per conèixer quins són els personatges dels quals parla amb dibuixos i fotografies que donen les claus més importants de les seves vides i perquè han esta tan coneguts arreu del món.

«La Florentina vol veure món». Il!lustracions d'Alexander Steffensmeier. Col!lecció La Florentina. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

El carter, que està de vacances, escriu una postal als seus amics.

La Florentina també vol canviar d'aires! Fa l'equipatge i es planta a la parada de l'autobús. Però passen les hores i, cansada d'esperar, decideix tornar a la granja. Allà descobreix un prat immens: el lloc ideal per gaudir de les seves vacances d'allò més!

«Concert de nit». Il!lustracions de Montse Tobella. Text de Joaquim Carbó. Col!lecció Capsa de Contes. Editorial Baula.

Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Acaba el dia i al voltant de la bassa hi ha molt de moviment, tothom s'hi acosta. Mentre la lluna apareix entre els núvols, els músics, el cor, el solista i el director d'orquestra ocupen el seu lloc. El públic es regira impacient als seus seients. I tot comença per escolta 'El vol del borinot'.

«Quin cap de setmana!». Il!lustracions de Montse Tobella. Text de Laura Coll. Col!lecció Bàsics XS. Editorial Cruïlla.

Barcelona, 2013. A partir 4 anys.

En Bernat està molt content perquè li ha tocat endur-se a casa el Pinxo, la mascota de la classe, durant tot el cap de setmana. El conte parla de l’emoció de l’estimació i el valor de la generositat.

21

© Albert Vitó. Il·lustració de La Caputxeta forçada

«La Caputxeta forçada» / «La Rateta que llegia a l'escaleta».

Il!lustracions d'Albert Vitó i Marta Munté. Versió adaptada del col!lectiu Vivim del Cuentu. Col!lecció Contes Desexplicats.

Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

A partir de les exposicions d'il·lustracions 'Nenes, bruixes i princeses' i 'Prínceps, herois i valents', coordinades per Ignasi Blanch, es van promoure diverses històries del col·lectiu de contacontes 'Vivim del Cuentu'. Ironia, humor i un cert desvergonyiment en les noves adaptacions donen un tomb als arguments clàssics, amb un aire irrevent més que recomanable.

22

Autors catalans Josep Lluís Badal. «Jan Plata. La crida dels pirates». Col!lecció Grumets. Editorial La Galera. Barcelona, 2013. A partir 8 anys.

En Jan Plata és un nen somiador, devorador de llibres de nàutica, que viu en una caseta de la platja amb la seva mare. No se sap res del seu pare, i no té cap resposta a les seves preguntes. A la casa hi ha una campana daurada que li han prohibit tocar. Quan un dia, frustrat, en Jan trenca aquesta regla, la seva vida canviarà per sempre i iniciarà una aventura màgica i inesperada, un viatge iniciàtic en el qual coneixerà un grapat de criatures i personatges, però, sobretot, coneixerà el seu pare i el valor de l’amistat i la camaraderia. Premi Folch i Torres.

Miquel Berga. «La bruixa de Cadaqués». Il!lustracions de Lluís Farré. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla.

Barcelona, 2013. A partir 6 anys.

La bruixa de Cadaqués, cada vegada que apareix, fa bufar una tramuntana terrible. I, llavors, ningú no pot sortir de casa. Els gats, farts de patir, van a veure el senyor Dalí, el pintor dels bigotis llargs, que té una idea genial per desempallegar-se de la bruixa bruixota.

Bono Bidari. «Els aladelts». Il!lustracions d'Òscar Julve.

Col!lecció La Companyia de Balta. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 9 anys.

La Lisa, el Bic i el Dani tornen al Regne de Caucas per continuar ajudant el Balta a trobar més trossos de l’espasa del rei que el malvat Brontàler té empresonat. Aquesta vegada han d’anar a la Muntanya dels Aladelts, però abans d’arribar-hi hauran d’enfrontarse a éssers molt i molt perillosos.

Bono Bidari. «Jo, Elvis Riboldi, Tu, Emma Foster: El musical».

Editorial La Galera. Barcelona, 2013. A partir 9 anys.

L’escola de l’Elvis té molts problemes econòmics i, si ningú no ho impedeix, aviat haurà de tancar. L’Elvis i els seus amics no ho poden permetre, i per això decideixen muntar un musical per aconseguir fons i salvar l’escola. Una sàtira sobre els musicals més famosos, i on de nou l’Elvis Riboldi es dedica a trencar tot el que pot, fins i tot el cor de l’Emma.

23

Àngel Biosca. «L´extraordinària història del Piti i la Iaia Canària». Col!lecció Monografies. Pagès Editors. Lleida, 2013.

A partir 9 anys.

La vida quotidiana del Tato es veu trasbalsada per un pollet de canari que acaba de néixer i ha estat expulsat del niu. Quan el troba al terra a punt de ser devorat per les formigues, se’n compadeix i pren la decisió de fer tots els possibles perquè aquell ésser diminut pugui continuar vivint. Aquest procés afecta les rutines de la seva vida diària i acaba implicant-hi tothom a casa seva. Aquell petit animaló va conquerint el cor de tots els membres de la seva nova família d’acollida. I a poc a poc, va creixent i omplint l’existència d’aquells humans a base d’anècdotes, de vegades divertides, de vegades plenes d’emotivitat.

Juli Capilla. «Un tren de llegenda, el Xitxarra». Il!lustracions d'Antoni Laveda. Col!lecció Estrella de Mar. Edicions del Bullent, Picanya, 2013. A partir 8 anys.

L'avi Ferran convida els seus néts a pujar al tren de joguet que hi ha al parc del seu poble. Però, de sobte, es troben un tren de veritat, el Xitxarra, l'antic tren dels anglesos que anava del Port de Gandia fins a Alcoi. Pel camí, coneixen uns amics d'una altra època, herois i personatges llegendaris. Una aventura al·lucinant, plena de perills, que els ensenya uns mons i unes personestan desconeguts com fantàstics.

Joaquim Carbó. «Les vacances d'en Felip Marlot».

Il!lustracions d'Òscar Julve. Col!lecció Sopa de Llibres.

Editorial Barcanova. Barcelona, 2013. A partir 10 anys.

Nova aventura del detectiu Felip Marlot. Tothom té dret a fer vacances. En Felip Marlot es pensa que tot anirà bé quan puja a l'autobús que l'ha de portar a Morvià, on ha estat convidat a passar uns quants dies. Però no troba la pau que esperava, sinó que haurà de participar en un munt d'aventures. Per sort, la Clara, una mossa d'esquadra molt eixerida, l'ajudarà a sortir'se'n de tot.

Jaume Cela. «Que em sents, Aran?». Il!lustracions de Mar Cerdà. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla.

Barcelona, 2013. A partir 7 anys.

Sempre que la mare està estirada al sofà descansant, en Llorenç se li acosta al melic per parlar amb l’Aran, el seu germà, que encara no ha nascut. En Llorenç li parla de tot el que li sembla important, li assegura que tots l’esperen i l’estimaran molt. I sobretot li deixa clar que li deixarà totes les seves joguines menys el cotxe de bombers.

24

Jordi Cervera. «La pilota Japler». Il!lustracions de Francesc Rovira. Col!lecció Tucà. Editorial Edebé. Barcelona, 2013. A partir 10 anys.

El protagonista es diu Abril i té un germà més gran que es diu Biel i que, a més, és un monstre que no deixa d'amargar-li l'existència. A n'Abril li agradaria explicar què va passar aquelles vacances d'estiu, que es pensava que serien un desastre, i van acabar sent una aventura fantàstica. Finalment ho explicarà amb calma i bona lletra.

David Cirici. «Molsa». Il!lustracions d'Esther Burgueño.

Col!lecció Tucà. Editorial Edebé. Barcelona, 2013. A partir 10 anys.

El Molsa és un gos que, sense entendre el perquè de les guerres, ha vist com la seva casa i la família amb la qual vivia desapareixen en caure una bomba que ho destrueix tot. Entre les runes, busca sense èxit els seus dos nens, la Janinka i en Mirek. Però, tot i que fuig per salvar la vida, i va passant per desventures i amos de la més variada condició, la sensació de pèrdua no desapareix i continua buscant en cada olor els seus nens. Premi Edebé modalitat infantil.

© Esther Burgueño. Il·lustració coberta de Molsa

25

Flavia Company. «No em ratllis». Il!lustracions de Luci Gutiérrez. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla.

Barcelona, 2013. A partir 14 anys. ¿Què es pot fer si se t’enganxen els llençols i no te’ls pots treure del damunt? ¿Un es pot enfilar per les parets si està de molt bon humor? ¿Quina mena de roba et pots posar si has nascut, allò que en diue, amb la flor al cul? Microrelats d'humor amb les peripècies dels alumnes de l’institut de Fanals, i amb les d’alguns altres personatges una mica estrafolaris, que fan veure el món d’una manera diferent de l’habitual.

Jordi Cortès i Xavier Montoriol. «L'exèrcit de les tenebres».

Col!lecció L'Illa del Temps. Editorial Estrella Polar - Grup 62.

Barcelona, 2013. A partir 14 anys.

Viena. 1880. Un grup de nobles busquen unes pedres màgiques. Si les aconsegueixen, controlaran la humanitat. Les pistes els condueixen a Barcelona, al cementiri del Poblenou. Els aristòcrates no compten, però, que l’Alexandre —un jove que té l’estranya capacitat de parlar amb els morts—, farà mans i mànigues per ajudar els seus amics després que les seves tombes han estat profanades. El senyor Remisa, l’amo d’una de les fàbriques tèxtils més importants de la ciutat, s’afegirà al curiós grup i, junts, viatjaran pel món subterrani a la recerca de les joies que poden retornar els humans a la vida. Els espera un camí ple de peripècies i un enfrontament decisiu: la batalla amb l’Exèrcit de les Tenebres, uns esperits malignes que volen dominar el món.

Joan de Déu Prats. «L'inventor despistat». Il!lustracions de Teresa Martí. Col!lecció Sopa de Llibres. Editorial Barcanova.

Barcelona, 2013. A partir 8 anys. ¿I si cada vegada que un ensopega és perquè algú invisible li ha fet la traveta? Això és el que vol esbrinar l'inventor despistat, el protagonista d'aquesta història, amb el seu nou invent: un detector de follets. L'inventor procurarà descobrir si els follets són unes criatures entremaliades o no.

David Escamilla. «Que l'amor ens salvi la vida». Col!lecció Singular. Editorial La Galera. Barcelona, 2013. A partir 15 anys.

L’Elena té dinou anys i acaba de convertir-se en becària d’El show de Luca, un noi de trenta anys presentador televisiu amb fama de trencacors. Per evitar que el seu cap se li acosti, la jove es mostra distant i reservada des del primer dia. Però en Luca aviat s’acostumarà a la seriositat de la nova assistent. Un nit, la noia 26

troba al seu cap plorant sol en un despatx. Aquest fet li farà descobrir un home sensible i fràgil que disfressa d’èxit i glamour el seu naufragi personal i un passat terrible que no ha compartit amb ningú. Atreta pel que comença a descobrir d’ell, la becària començarà una tímida amistat amb ell, que la tracta amb una inesperada delicadesa. Mentre la flama de l’amor va naixent, l’Elena i en Luca viuran una història d’anada i tornada en la qual l’enamorament dels dos xocarà amb tota classe d’impediments.

Debut de l'autor en l'àmbit juvenil.

Pere Formiguera. «Ja sóc al nirvana! El retorn de l'Hipòlit».

Col!lecció Antaviana Nova. Editorial Barcanova. Barcelona, 2013. A partir 14 anys.

L'Hipòlit Pinyol finalment ha aconseguit l'èxit: fa cinc anys que és al nirvana. Prèviament havia passat per un grapat de reencarnacions i gairebé totes l'havien trasbalsat d'allò més. Havia estat gos, pregadéu, lloro, aranya, soldat de fortuna, assassí, nen afamat i fins i tot abat de Montserrat. De tot això ja en parlava l'autor en el seu relat 'Nirvana'. I ara el fa tornar, avorrit de tan nirvana, formant part d'un cos d'acompanyants d'ànimes que passa per Catalunya, ni que sigui com a esperit. Arriba concretament a Barcelona l'any 2027, justament a temps per a la inauguració del temple de la Sagrada Família. La novel·la s'ha convertit en l'última de l'autor publicada, després de la seva malaguanyada mort el maig del 2013.

Montse Ganges i Imma Pla. «Viatgers intrèpids». Il!lustracions fotogràfiques diferents autors. Col!lecció Grans Lectors.

Editorial Bambú - Casals. Barcelona, 2013. A partir 10 anys.

Marco Polo, Ernest Xhackleton, Amelia Earhart, Thor Heyerdahl i Neil Armstrong són cinc noms que han passat a la història per la seva tenacitat, valentia i coratge. Tots ells van perseguir un somni, una idea per a la majoria inabastable, forassenyada o simplement impossible. Un recorregut excepcional per la vida i les proeses d'aquests cinc herois, cinc valents, cinc viatgers intrèpids que van desafiar els elements per assolir el seu repte.

Dolors Garcia Cornellà. «Vida, obra i secrets d'Helena Mascort». Col!lecció Esplai. Edicions del Bullent. Picanya, 2013. A partir 14 anys.

La Claustre és una estudiant de batxillerat que ha decidit fer el seu treball de recerca sobre la seva autora preferida i la seva obra. La visita de l'escriptora a l'escola on estudiava quan la noia tenia deu anys, li canviarà la vida. Els llibres esdevindran, per ella, una 27

autèntica passió. La novel·la guanyadora del premi Enric Valor de narrativa juvenil reflexiona sobre la creació literària, però parla també de sentiments universals i del poder de l'esforç i la constància.

Joan Manuel Gisbert. «El viatge secret». Il!lustracions de Mariona Cabassa. Col!lecció Ala Delta. Editorial Baula.

Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

La Júlia veu que la seva mare parla a l'Emili, el germanet que té a la panxa i que naixerà aviat. Li vénen ganes de dir-li coses, i sobretot de parlar-li d'un somni meravellós que ha tingut. Té a veure amb el secret fantàstic dels viatges. I gràcies a la Júlia, l'Emili també el podrà fer. Una història plena de tendresa, íntima i universal a la vegada.

Rodolfo del Hoyo. «Quin niu més bonic!». Il!lustracions de Blanca Bk. Col!lecció Sopa de Llibres. Editorial Barcanova.

Barcelona, 2013. A partir 6 anys.

El Becpetit és un pardal que té el niu en unes golfes plenes de joguines, gronxadors i dibuixos que ha anat portant la Núria, la nena que viu en aquella casa. Un dia, però, quan torna de volar, troba que la casa i el niu han desaparegut. El Becpetit viurà unes quantes aventures abans de la sorpresa final.

Enric Larreula. «Ala de Corb i Ona de Foc». Il!lustracions de Jordi Vila Delclòs. Col!lecció Ala de Corb. Editorial Baula.

Barcelona, 2013. A partir 12 anys.

Amb aquesta ja en van deu de les aventures de pirates d'Ala de Corb, una sèrie que combina humor i anhels de llibertat, de l'autor Enric Larreula que ha mantingut una acurada edició en cartoné amb el mateix il·lustrador des del primera part fins ara. En aquesta nova aventura, Ona de Foc ha crescut respirant aires de justícia, llibertat i igualtat i és a punt de fer divuit anys. Per primer cop ha de capitanejar una nau amb la qual anirà del Carib fins a Barcelona, ciutat que es comença a veure's afectada per la guerra europea de principis del segle XVIII. La jove Ona de Foc ha de ser més valenta que mai si vol superar tots els perills i tornar a casa, l'illa Llibertat.

Enric Larreula. «La marmota espavilada». Il!lustracions de Mercè Arànega. Col!lecció Ala Delta. Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Les marmotes es passen molt mesos dormint. Segurament que s'avorreixen molt. A la marmota d'aquesta història, li passa pel cap 28

de no dormir, per aprofitar el temps. I quan les altres es desperten els vol explicar com s'ha divertit.

Eduard Màrquez. «L'Oriol i el ratolí Pérez». Il!lustracions de Marta Balaguer. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Barcelona, 2013.

A partir 5 anys.

Al petit protagonista d'aquest relat, l'Oriol, li ha caigut una dent i la deixa sota el coixí. Però, a la nit, el ratolí Pérez el desperta amb un esternut. I el cas és que està tan refredat que no pot acabar de repartir els regals. És l'Oriol qui s'ofereix a anar-los a repartir perquè cap criatura es quedi sense. Però el ratolí l'avisa que ha d'anar amb compte amb les bruixes, que necessiten dents de llet per als seus maleficis i que fan el que sigui per aconseguir-ne.

Xavier Montoriol i Jordi Cortès. «L'exèrcit de les tenebres».

Col!lecció L'Illa del Temps. Editorial Estrella Polar - Grup 62.

Barcelona, 2013. A partir 14 anys.

Viena. 1880. Un grup de nobles busquen unes pedres màgiques. Si les aconsegueixen, controlaran la humanitat. Les pistes els condueixen a Barcelona, al cementiri del Poblenou. Els aristòcrates no compten, però, que l’Alexandre —un jove que té l’estranya capacitat de parlar amb els morts—, farà mans i mànigues per ajudar els seus amics després que les seves tombes han estat profanades. El senyor Remisa, l’amo d’una de les fàbriques tèxtils més importants de la ciutat, s’afegirà al curiós grup i, junts, viatjaran pel món subterrani a la recerca de les joies que poden retornar els humans a la vida. Els espera un camí ple de peripècies i un enfrontament decisiu: la batalla amb l’Exèrcit de les Tenebres, uns esperits malignes que volen dominar el món.

Miquel Osset. «En Biel i l'enigma del minotaure». Il!lustracions d'Eduardo de la Torre. Col!lecció Helena. Editorial Proteus.

Barcelona, 2013. A partir 7 anys.

El petit protagonista, en Biel, mentre passeja un dia pel bosc proper a casa seva, troba un pilot d'avió que està perdut. El pilot és Antoine de Saint-Exupéry, autor d’'El Petit Príncep'. Biel i Antoine viatgen a l’Illa de Creta on coneixen el rei de l’illa, Minos; l’arquitecte del famós laberint, Dédal, i Teseu, el jove que havia d’acabar amb el minotaure. Finalment, en Biel resol, amb astúcia i gran iniciativa, l’enigma de la Grècia clàssica sobre el monstre amb cap d’home i cos de toro.

29

Vicenç Pagès. «La llentia viatgera». Il!lustracions de Joan Riera. Editorial Estrella Polar. Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

Tot va començar amb una llentia que s'avorria al seu hort; la sortida del sol, la pluja, les plantes… tot la deixava indiferent. Un dia, les seves germanes van començar a preocupar-se i li van presentar la síndria, una dona amb contactes que li presentaria algú que se l'enduria a veure món. I dit i fet, la llentia es va fer un fart d’anar amunt i avall; Nova York, la Bretanya, l'Illa de Mai Més... Llocs al·lucinants però cap com l’últim que va visitar. Debut de l'autor en l'ambit de la literatura per a infants.

David Paloma. «Un bon costum». Il!lustracions de Mercè Canals. Col!lecció Pas de Lletra. Editorial Bambú - Casals.

Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

En Pau és un nen molt especial i està segur de saber què s'ha de fer per aturar la guerra. Els pares i la mestra no se'l prenen gaire seriosament fins que un dia, davant la sorpresa de tothom, decideix plantar-se enmig del camp de batalla amb un dit alçat, dos mocadors i un remei infal·lible per aconseguir la pau. Un conte que reivindica amb originalitat i humor el diàleg i la paraula com a antídots contra la guerra.

Joaquim Pastor. «La crida del llibre de bambú». Col!lecció Grans Lectors. Editorial Bambú-Casals. Barcelona, 2013. A partir 11 anys.

Lu Xun té onze anys, viu amb el seu avi i no va a escola com la resta de nens. Diu la gent del poble que a casa de Lu Xun amaguen un secret i poser és veritat. Durant l'hivern, l'avi li ensenya l'art de la cal·ligrafia, i a la primavera marxen a explicar contes pels pobles. La seva plàcida vida queda estroncada quan l'avi és capturat i obligat a treballar a la Gran Muralla Xinesa. Lu Xun haurà de vèncer multitud de perills per retrobar-se amb el seu avi i la seva amiga Du Li. El destí, però, té preparat per a ell un pla més ambiciós. Una meravellosa novel·la ambientada en temps de la dinastia Qin sobre el poder de les paraules i la màgia de l'escriptura.

Hypatia Pétriz. «Diari d'H». Col!lecció Narrativa Singular.

Editorial La Galera. Barcelona, 2013. A partir 14 anys.

Un mes abans de fer catorze anys, H. rep un diari de regal. Decideix fer-lo servir i anota cada dia tot el que viu, pensa i sent, en el que serà el mes més intens de la seva (curta) vida: li agrada el seu millor amic, però a ell li agrada una altra; les seves examigues no li parlen; aconsegueix l'oportunitat de formar un grup musical per a un 30

concurs; és festejada per un admirador secret a Facebook; i el seu pare divorciat insisteix que la seva nova nòvia i H. es facin grans amigues. Primera novel·la de l'autora, escrita als catorze anys.

Gisela Pou. «L'edat del lloro». Il!lustracions de Francisco Ruizge. Col!lecció Tucà. Editorial Edebé. A partir 12 anys.

Mai no hauria pensat que cinquanta minuts de silenci fossin tan llargs. Però la Rita no dirà ni piu. el senyor Vallès se n'atiparà. I la seva mare es convencerà que anar al psicòleg no serveix de gaire cosa. La culpa és de la mare. Creu que la Rita necessita ajuda.

Perquè està trista, perquè no parla, perquè està desmotivada i perquè està estranya. Però el seu únic problema, el que li ha canviat la vida, és que té un germà famós que s'ha convertit en l'ídol de milers d'adolescents.

Núria Pradas. «Sota el mateix cel». Col!lecció Clàssica.

Editorial Columna. Barcelona, 2013. A partir 15 anys.

Claire viu amb la seva mare al petit poblet de Cambes-en-Plaine, a la Baixa Normandia. És l'any 1941. El seu pare és un dels milers de francesos que ja no tornaran mai més a casa. La vida es fa difícil per a una jove amb ganes de menjar-se el món. I llavors arriben els alemanys. I, amb ells, Geert. El poble s’omple d’uniformes enemics.

Els oficials es reparteixen per les cases del poble. Geert és enviat a la casa del mestre, la casa de Claire. De mica en mica, els dos joves deixen de mirar-se com a enemics i comencen a mirar-se com el que són: un jove de divuit anys i una noia de setze. S’estimen de debò. Però el destí que els va unir en aquelles circumstàncies tan adverses, els tornarà a separar. Rússia ha declarat la guerra a Alemanya. Els soldats alemanys se’n van al front rus. Geert i Claire no tenen dret ni a un darrer adéu. Prei Carlemany de novel·la per al foment de la lectura.

Miquel Pujadó. «La guerra dels mots». Il!lustracions de Christian Inaraja. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Barcelona, 2013. A partir 9 anys.

Recull de contes de l'autor on es troben un nen que només parla en vers, un trencador de ces que decideix fer vaga i provoca grans embolics, una Y que està farta d'haver d'anar sempre amb la N o un senyor a qui li fan un lipograma i ja no pot dir la I. Contes amb un aire d'absurd i gènere fantàstic entre els quals l'autor recupera alguns dels contes publicats a les revistes Cavall Fort i Tretzevents.

31

Miquel Pujadó. «La Serpentina i l'antiga família». Il!lustracions de Saul Daru'. Col!lecció Sopa de Llibres. Editorial Barcanova.

Barcelona, 2013. A partir 10 anys.

Els protagonistes d'aquesta història són una família de bruixots que, cada vegada que volen fugir dels embolics en què es veuen involucrats, han de fer una gran dormida que dura tres segles. En aquesta aventura, la família es desperta en el món actual i aviat descobreix que aclimatar-se a aquest nou entorn no és gens fàcil.

Premi Barcanova modalitat infantil.

Miquel Pujadó. «Paraules d'amor». Il!lustracions de Cristina Zafra. Col!lecció Mots Vius. Editorial Barcanova. Barcelona, 2013. A partir 9 anys.

Nou recull de la sèrie que es presenta en una mena de microrelats de l'autor. De paraules d'amor n'hi ha de tota mena. En el recull se'n descobreixen de divertides, de tendres i de sorprenents perquè l'amor també pot ser divertit, tendre i sorprenent. Les làmines de la il·lustradora Cristina Zafra es mouen també en aquesta línia.

Joana Raspall. «Bon dia, Poesia!». Il!lustracions de Montse Ginesta. Col!lecció Ala Delta. Editorial Baula. Barcelona, 2013.

A partir 8 anys.

Reedició, coincidint amb el centenari de l'autora, d'aquesta obra poètica adreçada als lectors joves i escrita el 1996, amb la intenció, aleshores, que els primers lectors accedissin a la poesia amb un llenguatge planer. El volum amaga els secrets del poeta.

Sentiments que ha recollit amb el temps, profunds i ben païts.

Impressions sobre tot el que l'envolta: la gent, els animals, els arbres, les tempestes, l'aigua... sempre amb un llenguatge ric i amb un registre original.

Joana Raspall. «46 poemes i 2 contes». Il!lustracions d'Àfrica Fanlo. Col!lecció Vària. Publicacions Abadia de Montserrat.

Barcelona, 2013. A partir 8 anys.

Tria de quaranta-sis poemes de l'extensa producció literària de l'autora que commemora el seu centenari. Poemes extrets de reculls anteriors com 'Versos amics', 'Serpentines de versos', 'Concert de poesia' i, a més, un parell de contes procedents del volum 'Contes del si és no és'. En aquesta ocasió, l'aplec és il·lustrat per Àfrica Fanlo amb imatges que mantenen la ironia i la bonhomia que també es desprèn de la lírica de l'autora centenària.

32

Maria Carme Roca. «Katalepsis». Col!lecció Lluna Roja.

Editorial La Galera. Barcelona, 2013. A partir 14 anys.

L'Eric pateix catalèpsia, una malaltia neurològica que el paralitza com si estigués mort, però que el manté conscient. Amb el seu amic Gerard treuen un profit molt perillós d'aquesta malaltia: busquen baralles a la sortida de les discoteques. Amb l'ajut de la cocaïna i la complicitat d'en Gerard, l'Eric es provoca atacs i fingeix morir. A més, a l'institut, els seus companys no en volen saber res i la Lara , la noia que li agrada a l'Eric, no li fa ni cas. Novel·la guanyadora del Premi Joaquim Ruyra.

Maria Mercè Roca. «Mil revolts». Col!lecció Antaviana Nova.

Editorial Barcanova. Barcelona, 2013. A partir 14 anys.

La novel·la guanyadora del Premi Barcanova en la modalitat juvenil, parla del viatge de tres argonautes moderns, l'avi Genís, el seu nét Albert i la seva companya d'institut, la Neus. Tots van a la recerca d'un velló d'or molt especial: la senyoreta Isabel, un antic amor d'en Genís. Es tracta d'una dona que sempre tenen a tocar però que se'ls esmuny i els fa anar cada vegada més lluny, en un periple que els porta de Girona a Gandesa, de Gandesa a Tremp i de Tremp a Girona. Però un viatge sempre és descobriment i canvi. I al costat de la il·lusió d'en Genís per tornar a viure l'amor de la seva vida, hi ha l'evolució dels sentiments de l'Albert, que primer són de ressentiment envers el seu avi, però que canviaran fins al punt que el noi es convertirà en el més gran defensor de la decisió del seu avi i, a més, serà capaç de guardar un gran secret.

Elisabet Roig. «La iaia és una segrestadora». Il!lustracions d'Àngels Ruiz. Col!lecció Ala Delta. Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 10 anys.

La petita protagonista no dubta ni un moment a investigar uns crits misterioses que sent durant la nit i s'embolica en una inesperada aventura que implica la família, els amics i els coneguts. Alguns creuen que ella ho amaneix tot amb molta imaginació i potser per això li sembla que, a vegades, no l'entenen prou bé.

Jordi Sierra i Fabra. «El cor de Jade». Il!lustració coberta de Josep Maria Casanovas. Col!lecció Singular. Editorial Cruïlla.

Barcelona, 2013. A partir 14 anys.

A la Xina, el jade té significats profunds, i dins de la cultura confuciana, cinc morals: la seva lluïssor simbolitza la bondat de l'ésser humà; la seva transparència, la justícia; el so que produeix en picar-lo, la intel·ligència; la seva flexibilitat i duresa, la valentia; i 33

la vora de tall suau que tenen les peces tallades, l'honestedat i l'autorestricció. El jade és el nexe entre el món físic i l'espiritual. En aquesta novel·la, el destí dels tres germans protagonistes és dur a terme una missió molt important. Els destí els havia marcat ja abans de néixer, però van haver de veure agonitzar tot el seu món per saber quina era aquesta missió. En una guerra despiatada on els exèrcits només són titelles, al servei de l'ambició d'un emperador cruel, els tres sabran trobar la seva sort en la desgràcia, l'amistat en la traïció, l'amor en la injustícia, i unes armes molt poderoses en la màgia. Volen recuperar el batec de la Terra.

© Josep Maria Casanovas. Il·lustració coberta d'El cor de Jade

Pau Tobar. «El pas dels Maulets». Col!lecció Petjades. Edicions del Bullent. Picanya, 2013. A partir 14 anys.

La parella de joves protagonistes acaben l'estiu de vacances creuant-se amb un misteriós personatge. Des d'aleshores es veuen immersos en un viatge a través del temps resseguint escenaris d'un conflicte que canvia per sempre més la història del seu poble. Un enigma que han de resoldre els dos joves protagonistes els acosta a la Guerra de Successió i els Decrets de Nova Planta.

34

Peter Walker. «El creuer dels morts vivents». Text d'Òscar Vendrell. Il!lustracions de Bié. Col!lecció Zona Zombi. Editorial Baula. Barcelona, 2013. A partir 10 anys.

Feia un dia ennuvolat, fosc, però el mar estava encalmat i el Pearl of the sea, un creuer de luxe amb 2.253 passatgers a bord, solcava les aigües plàcidament. A la part central de la coberta 11, situada al pis més elevat del vaixell, s'hi agombolava la major part dels viatgers perquè la tripulació havia enretirat les gandules del solàrium, al costat de la piscina, i hi havia col·locat vint bicicletes estàtiques.

Peter Walker. «El cau del faraó». Text d'Òscar Vendrell.

Il!lustracions de Bié. Col!lecció Zona Zombi. Editorial Baula.

Barcelona, 2013. A partir 10 anys.

No gaire lluny de Morisville, en una fortalesa subterrània, dues dones i un home vestits amb bates blanques seien en una sala rectangular, sense finestres, il·luminada amb làmpades halògenes.

A les parets hi havia quadres i pòsters de paisatges de muntanya primaverals, illes perdudes amb platges d'aigües transparents i grans ciutats amb tot de gratacels.

35

Traduccions Tom Adams. «Un món de molècules». Traducció de Raquel Valle. Il!lustracions de Rhomas Flintham. Editorial Cruïlla.

Barcelona, 2013. A partir 9 anys. ¿De què estem fets? ¿Per què la ceba ens fa plorar? ¿Com funcionen els focs d’artifici? Exemples de la vida quotidiana que expliquen què són i com funcionen els àtoms, les molècules, les reaccions. Una introducció al món de la química, amb desplegables, solapes i rodetes, i també experiments per fer.

Irene Adler. «Sherlock, Lupin i jo. Últim acte al teatre de l'òpera». Traducció de Maria Dolors Ventós. Il!lustracions de Iacopo Bruno. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2013. A partir 10 anys.

Un misteriós assassinat trastorna el món de la lírica. Sherlock, Lupin i Irene tenen una cita a Londres. Però Lupin no apareix, el seu pare ha estat empresonat, se'l acusa de robar i matar a Alfredo Santi, secretari del gran compositor Giuseppe Barzini. Els tres joves hauran d'investigar per aconseguir atrapar al verdader culpable, però abans els tocarà salvar a la cèlebre soprano Ofèlia Merridew.

Irene Adler. «Sherlock, Lupin i jo. El trio de la Dama Negra».

Traducció de Maria Dolors Ventós. Il!lustracions de Iacopo Bruno. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2013. A partir 10 anys.

Sherlock Holmes, Arseni Lupin i Irene Adler es coneixen l'estiu del 1870 a Saint-Malo. Tots tres haurien d'estar de vacances, però el destí els capgira els plans. Els tres nois es troben involucrats en un remolí de delictes: un collaret de diamants que desapareix en el no res, un mort que troben a la platja i una silueta fosca que apareix i desapareix per les teulades de la ciutat. La policia avança a cegues.

Algú altre haurà de resoldre el cas. Xiulets nous i més potents per als nostres gendarmes, manufacturats per la Casa Rambouillet de París per a la policia local. El comissari Flebourg assegura que els nous xiulets, tres vegades més potents que el model antic, constituiran un formidable instrument de dissuasió que farà fugir els bergants i els pinxos que infesten els carrerons del barri del port.

36

Lorenza Bernardi. «Voldria que fossis tu». Traducció de Laia Font. Col!lecció Fanbooks. Edicions 62. Barcelona, 2013. A partir 15 anys. ¿Què es pot fer si per error es rep un missatge d’un noi que no es coneix de res? La Bea, tímida i seriosa com és, no en té cap dubte: l’esborra de seguida. Resulta, però, que el missatge parla del seu llibre preferit i no pot resistir la temptació de respondre. Entre els dos comença una correspondència intensa. Dia rere dia, la Bea descobreix que té moltes coses en comú amb aquell noi misteriós.

Mentrestant, però, a l’escola coneix l’Albert, que el veu insuportable.

Li sembla que aquell noi no perd l’ocasió de deixar-la en ridícul i no hi vol tenir res a veure. Però el destí, a vegades, juga males passades.

Ana Campoy. «El gran truc de Houdini». Traducció de Maria Llopis. Il!lustracions d'Álex Alonso. Col!lecció Alfred & Agatha.

Editorial Edebé. Barcelona, 2013. A partir 9 anys.

En el trajecte ferroviari que cobreix la ruta entre Edimburg i Londres, els petits Alfred i Agatha gaudeixen del viatge en companyia de personatges il·lustres com l'escriptor Sir Arthur Conan Doyle i la màgia de Houdini. Però de sobte, un fet inesperat obliga a aturar la marxa del comboi en plena nit.

Timothée de Fombelle. «Vango». Traducció de Josep Alemany.

Col!lecció La Via Làctia. Editorial Estrella Polar - Grup 62.

Barcelona, 2013. A partir 14 anys.

París, 1934. Enmig de la gentada que es congrega davant de NotreDame, un jove fuig. Fuig de la policia, que l’acusa d’assassinat. Fuig d’uns espies russos, que amaguen raons fosques. Fuig de les forces misterioses que l’assetgen. Vango, el fugitiu, no sap qui és realment, només sap que la seva vida està lligada a un passat que desconeix i que imagina ple de secrets esfereïdors. Mentre l’amenaça de la guerra creix, Vango busca la seva veritat, ja sigui a les illes de Sicília o en les espesses boires d’Escòcia.

Gabriel García de Oro. «L'hipersinglot (no mengis mai un dònut d'un sol mos)». Traducció editorial. Col!lecció Marcià García & Cosmoquisso. Editorial Edebé. Barcelona, 2013. A partir 9 anys.

Si alguna vegada us mengeu un dònut gegant d'un sol mos, aneu amb compte. Els efectes immediats poden ser un singlot descomunal acompanyat d'una tombarella. Això és exactament el que li va passar a Marcià García com a conseqüència de la seva 37

sobtada golafreria. Un nou viatge intergalàctic de la parella més intrafart de l'univers.

Alessandro Gatti. «En Klincus Escorça i la gran tempesta».

Traducció de Maria Llopis. Col!lecció Klincus. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2013. A partir 9 anys.

Ha tornat la primavera i l’Hòmnius, el druida, rep la visita d’un estol d’orenetes amb una notícia alarmant. Pel nord arriben uns núvols foscos i amenaçadors: una terrible tempesta és a punt de desfermar-se sobre Frondosa. Cal construir uns parallamps per protegir els arbres, pensa en Klincus. Però, per fer-los, necessita materials que només es poden trobar a Umgard. El jove inventor decideix tornar a la ciutat de la qual havia fugit, sense saber que en Iuki, la Glin i en Rilo s’han amagat al seu sarró.

Dagma Geisler. «La Wanda es fa famosa». Traducció de Coral Romà i Elena Martí. Il!lustracions de Dagmar Geisler. Col!lecció Wanda. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 9 anys.

La Wanda no suporta de cap manera que li facin fotos. Però quan apareix la Marietta, una amiga de la seva mare, buscant urgentment dos nens per a un anunci, la Wanda es deixa convèncer per anar al càsting. Un cop allà, per assegurar-se que no la triaran, decideix ferho tan malament com pot. Però la Wanda no havia comptat amb el director, que decideix que és una nena molt fresca i natural. Contra tot pronòstic, li toca fer-se molt famosa.

Amélie Graux. «No m'agrada el menjador!». Text de Lim Yeonghee. Col!lecció Lletra Lligada Ala Delta. Editorial Baula.

Barcelona, 2013. A partir 5 anys.

El primer dia que la Jinju passa al menjador tot és molt diferent del que fins aleshores coneixia: els sabors, els colors... Tant de bo, però, tingués uns bastonets i un bon bol d'arròs. La coreana Lim Yeong-hee, resident a França des del 1988, és escriptora i traductora i s'ha especialitzat en la difusió a Europa d'obres coreanes. En aquest conte, reflecteix l'adaptació de la petita protagonista des dels seus orígens i costums coreans als hàbits europeus com per exemple fer servir ganivet i forquilla en comptes de bastonets.

38

© William Joyce. Coberta de La Fada Reina de les Dents

William Joyce. «La Fada Reina de les Dents». Traducció d'Ernest Riera. Il!lustracions de l'autor. Col!lecció Els Guardians. Editorial Bambú. Barcelona, 2013. A partir 10 anys.

En el tercer llibre de la sèrie cinematogràfica de l'escriptor, il·lustrador i director de cinema nord-americà, William Joyce, els nens de Santoff Claussen s'han deslliurat per sempre dels plans malèvols de l'Ombra. Però la calma no és res més sinó un estratagema el pèrfid Rei dels Malsons per atacar-los per sorpresa.

El que l'Ombra no sap és que a la lliga dels Guardians ha arribat un fitxatge: Dentiana, la Fada de les Dents, una guerrera ferotge i encantadora que no tolera les injustícies. Ella i el seu exèrcit d'ajudants es dediquen a recollir i atresorar les dents caigudes de les criatures a canvi d'una moneda. Però aquestes dents són molt valuoses perquè contenen tots els records perduts de la infantesa.

39

Knister. «Les aventures d'un cavall cavalleresc». Traducció d'Oriol Sánchez. Il!lustracions de Thomas Dähne. Col!lecció Arabaesk. Editorial La Galera. Barcelona, 2013. A partir 8 anys.

L'Eli, l'Hug i el cavaller estrafolari, d'ençà de l'endimoniat torneig del malvat príncep de Torreforta, saben que junts són invencibles. Però ara tenen un repte ben difícil: han d'alliberar la Marta, la mainadera de l'Eli, de les masmorres del príncep malvat. ¿Hi ajudarà l'art del kung-fu que tant domina l'Hug? Per sort, comptaran amb la participació de l'Arabesk, que és més llest que la fam i que, en comptes de civada, s'ha pres un bon glop d'heroisme.

Jean Lecointre. «Animals domèstics». Traducció de Teresa Duran. Il!lustracions de l'autor. Edicions Ekaré. Barcelona, 2013. A partir 7 anys.

Els senyors Arxibald reben la visita d’un gos domèstic amb referències que desitja ser contractat com a mascota. Encantats amb la idea, la parella l’adopta i organitza un còctel per a celebrar l’esdeveniment. A partir d’aquesta primera trobada, Jean Lecointre compon un univers ple d’humor on animals i humans conviuen, malgrat que amb algunes contrarietats. Primera obra de Jean Lecointre traduïda al al català.

Colin Meloy. «Les cròniques de Wildwood». Traducció de Mercè Santaulària. Il!lustracions de Carson Ellis. Col!lecció Alfaguara Juvenil. Editorial Alfaguara, Barcelona, 2013. A aprtir 14 anys.

La Prue McKeel fa una vida ben normal fins que un dia el seu germà petit és segrestat per un estol de corbs que se l’emporta volant fins a la Boscúria Impenetrable, un bosc espès i molt perillós a prop de Portland. Ningú no hi ha anat mai o, si més no, no n’ha tornat per explicar-ho. Així comença l’aventura que porta la Prue i el seu amic Curtis al cor de la Boscúria Impenetrable, on el lector descobreix un món ple de criatures guerreres, místics i personatges malvats. El que sembla que ha de ser una missió de rescat es converteix ben aviat en una batalla per alliberar la terra encantada.

Una terra que els seus habitants anomenen Wildwood.

40

© Carson Ellis. Coberta de Les cròniques de Wildwood

Pilar Molina. «Tesa». Traducció editorial. Col!lecció Periscopi.

Editorial Edebé. Barcelona, 2013. A partir 15 anys.

Una història urbana i de mons paral·lels que protagonitza la Tesa, una jove que se n'ha anat a viure temporalment en un pis cèntric de Madrid on viuen la seva àvia i la seva besàvia, un misteriós espai de sostres alts, llargs passadissos i habitacions tancades i ocultes. Des de la primera nit, una mena d'espetecs estranys l'esgarrifen i l'adverteixen que alguna cosa misteriosa hi ha en aquella casa.

Premi Edebé modalitat juvenil.

Lauren Oliver. «Rèquiem. Un món sense sentiments».

Traducció de Mercè Santaulària. Col!lecció Singular. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 14 anys.

Tercera part de la sèrie 'Delirium', de l'autora Laura Schechter. La Lena s'ha transformat en un membre actiu de la resistència. La rebel·lió incipient que estava en marxa en Pandemonium s'ha encès en una revolució en Rèquiem i la Lena es troba al centre de la lluita.

41

Després de rescatar Julian d'una sentència de mort, ella i els seus amics van fugir a la selva. Però la selva ja no és un refugi segur, la rebel·lió s'ha estès per tot el país, i el govern no pot negar l'existència dels Invàlids. Els reguladors s'infiltren a les zones frontereres per acabar amb els rebels, i mentre la Lena es desplaça al terreny cada vegada més perillós, la seva millor amiga Hana, viu una vida segura, sense amor, a Portland, com la núvia del jove alcalde. La novel·la és narrada des dels punts de vista de Lena i Hana, les dues noies que conviuen en un món que les divideix, fins que, per fi, les seves històries es troben.

Roberto Panavello. «La serp plomada». Traducció de David Nel!lo. Col!lecció Bat Pat. Editorial Estrella Polar - Grup 62.

Barcelona, 2013. A partir 9 anys.

Els mosquits mexicans són una autèntica delícia, però llàstima que rere els temples i les restes de l’antiga ciutat de Mèxic s’hi amaguin criatures menys agradables com una serp de l’alçada d’un campanar i, sobretot, d’allò més enfadada.

Mar Pavón. «Fidel a l'ampolla». Traducció editorial.

Il!lustracions de Roger Olmos. Col!lecció Tucà. Editorial Edebé.

Barcelona, 2013. A partir 8 anys.

En Fidel és un nen que viu dins una ampolla. La seva família, com és lògic, el vol treure tant sí com no, però la cosa no és tan fàcil. Pel que sembla, l’ampolla i en Fidel són inseparables... ¿O no? La visita a una doctora experta a tractar casos com el d’en Fidel dissiparà els seus dubtes.

Dav Pilkey. «La invasió dels lladres de vàters». Traducció de Josep Sampere. Il!lustracions de David Pilkey. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 7 anys.

El superbolquer, un heroi menut però amb grans poders ha de combatre un acte vandàlic que afecta i inunda tota la humanitat: el robatori de tots els vàters de la terra. Relat en format de vinyetes i en l'estil de l'autor, nascut a Cleveland, Ohio, EUA, el 1966, pare de la saga literària d'humor 'El capità Calçotets', publicada també a la mateixa editorial.

42

Elisa Puricelli. «La societat de les òlibes» / «L'illa de Merlí».

Traducció d'Aurora Ballester. Il!lustracions de GAbo León.

Col!lecció Minerva Mint. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 9 anys.

La Minerva Mint té nou anys i viu en una mansió enorme, en una escullera. No té pares, perquè se la van descuidar dins d’una bossa de viatge a l’estació Victoria, a Londres, juntament amb un volum de l’enciclopèdia universal, una carta misteriosa i l’acta de propietat de la casa on ara viu. La Minerva ha estat tota la vida intentant solucionar el misteri dels seus orígen. ¿Qui són els seus pares? ¿Per què se la van descuidar en circumstàncies tan estranyes? Per sort, per ajudar-la a resoldre´l, compta amb els seus bons amics en Ravi i la Thomasina. Tots tres funden la Societat de les Òlibes, un club secret per a apassionats de l’aventura.

Morgan Rhodes. «La caiguda dels regnes». Traducció de Josep Sampere. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2013. A partir 12 anys.

Quan els regnes entren en guerra, provoquen terratrèmols d’amor i de mort a la vida de les persones. Auranos és un regne pròsper i envejat per molts, que s’aproxima a un abisme de destrucció. Una demolició que s’endurà, fins i tot, la bonica princesa Cleo. Paelsia és una terra miserable i empobrida, habitada per pagesos que es resignen al seu destí, tret d’en Jonas, que viu ple de ràbia en contra dels auranians, que han assassinat el seu germà. Limeroa és un paisatge tan fred i cruel com el seu rei, en Gaius, un home implacable amb els seus enemics i encara més amb aquells a qui diu que estima. El príncep Magnus i la princesa Lucia aviat ho descobriran. La guerra està a punt d’esclatar.

Rick Riordan. «Els herois de l'Olimp». Traducció de Laia Font.

Col!lecció Singular. Editorial La Galera. Barcelona, 2013. A partir 12 anys.

En Jason té un problema: no recorda res. De cop s'ha despertat en un autobús escolar ple de nois i noies que van d'excursió. Pel que sembla, la seva nòvia es diu Piper i el seu millor amic, Leo. Però, ¿com ha arribat fins aquí, en Jason? ¿I on és "aquí", exactament?

En Jason no sap res de res, només que les coses no van bé. La Piper té un secret. El seu pare, un actor famós, fa tres dies que ha desaparegut, i ella està segura que es troba en perill perquè el veu en somnis; bé, més aviat en un malson terrible que ella no és capaç 43

d'entendre. Com tampoc és capaç d'entendre per què de cop el seu nòvio no la reconeix. Després d'una sobtada tempesta apareixen unes criatures estranyes que s'emporten els tres amics a un lloc anomenat Campament Mestís.

Bertrand Solet. «El Che Guevara viu al setè». Traducció de Pere Comellas. Il!lustracions de Nono K. Il!lustració coberta de Roshanak Ostad. Editorial Takatuka. Barcelona, 2013. A partir 10 anys.

En Paulo, la Granota i en Vicent viuen en un barri de Marsella. Un dia es troben amb tres trinxeraires d'un altre barri, els dolents, als quals la Granota no pot ni veure. Amenaçadors, barren el pas al Germà Gran, però ell els adverteix que el Che Guevara és amic seu i que viu al setè., Com que no saben qui és en Che Guevara, intrigats es disposen a trobar aquest misteriós desconegut.

Geronimo Stilton. «Les aventures del rei Artús». Traducció de David Nel!lo. Col!lecció Geronimo Stilton. Editorial Estrella Polar - Grup 62. A partir 9 anys.

Stilton fa un salt a la Bretanya, el punt de trobada del llegendari rei Artús i els valents cavallers de la Taula Rodona. Tot junts s'enfronten amb coratge a proves terribles, enemics sense escrúpols i fets malvats. Una aventura perquè els lectors s'acostin als textos més importants de la literatura universal de la mà de la icona internacional per a infants més popular dels últims temps.

Geronimo Stilton. «Supernesquitt i la pedra lunar». Traducció de David Nel!lo. Col!lecció Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2013. A partir 9 anys.

Una amenaça sense precedents aterra Muskarrat City i porta la firma de Blacky Bon Bon. El principal enemic dels Superherois ha aconseguit poders sobrenaturals. La ciutat perilla. Els Superherois intenten combatre l'enemic, el nou SuperBlacky, la lluita no serà fàcil i més d'un prendrà mal.

Geronimo Stilton. «El meu primer atles dels animals».

Traducció de David Nel!lo. Col!lecció Geronimo Stilton.

Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2013. A partir 8 anys.

Amb Geronimo Stilton, explorar el món és sempre una aventura extraràtica. Aquesta vegada convida els lectors a volar amb ell per descobrir els animals de tot el món. Viatjant de continent a continent, coneix els animals més fascinants que habiten el planeta.

44

Descobreix també les criatures més ferotges de la sabana africana, les bestioles més exòtiques de les selves americanes, les feres que viuen al continent asiàtic, o els animals més misteriosos i sorprenents del fons marí.

Tea Stilton. «El camí de l'èxit». Traducció de David Nel!lo.

Col!lecció TEa Stilton. Editorial Estrella Polar - Grup 62.

Barcelona, 2013. A partir 9 anys.

Els famosos Toprock Boys, el grup més de moda fa un concert a Ratford. L'entusiasme explota quan la professora de música anuncia que se seleccionarà un grup d'estudiants perquè facin de teloners. Aventures, teatre, experiments científics i música a la universitat de Ratford.

Frank Tashlin. «Però jo sóc un ós!». Traducció d'Enric Larreula.

Il!lustracions de l'autor. Col!lecció El Jardí Secret. Viena Edicions. Barcelona, 2013. A partir 10 anys.

Recuperació d'aquesta obra del dibuixant, guionista i director de curts, Frank Tashlin (Queens, Nova York, 1913 - 1972), que data del 1946. Quan un ós decideix hivernar perquè toca i es desperta a principis de la primavera, es troba que els arbres, les flors i l'herba han desaparegut i al seu lloc ha crescut una fàbrica. És quan un capatàs li mana que es posi a treballar i, a pesar que ell al·lega que és un ós i no un obrer, troba per resposta que és un gamarús que té molt de pèl a la barba i un abric de pell. Comença així una història a favor del respecte i la dignitat______________________________________________________

Primavera 2013. Noticiari, novetats literàries, crítica literària, galeria d'il!lustracions

_____________________________________________________________________

45