CORNABOU Suplement núm. 5

La primavera... l'ERO altera!

© Fran Parreño / Calendari 2012 / Bromera

La

primavera literària brota cada any marcada pel miratge de la jornada del mític 23 d'abril. Segurament que hi ha poques efemèrides que congreguin tantes esperances en un únic dia i tanta fe en un sant com l'universal sant Jordi a qui, per cert, que se sàpiga, ben pocs editors, distribuïdors, llibreters i autors posen un ciri, ni que ell estigui disposat sempre a donar una llança a tòrcer.

1

La primavera del 2012 ha estat notablement marcada per la desestabilització del prou tocat sector editorial. Mentre uns han exterioritzat discretament els efectes de la crisi financera, astorats per les seves conseqüències, uns altres s'hi han encarat obertament i s'hi han llençat amb un replanteig de la seva línia i amb nous projectes.

Aquesta primavera que se'n va ha desaparegut un projecte pioner i agosarat que va obrir expectatives per al llibre digital. El portal català Leqtor.com s'ha fet fonedís de la xarxa, engolit per la discreció de les vendes d'e-books, per la poca o nul·la decisió digital d'algunes editorials, i també per l'aparició d'altres portals similars i més agressius que li han escapçat l'exclusiva inicial.

A hores d'ara, són moltes les editorials que ja han reajustat plantilles, tant les fixes com les de col·laboradors externs, que en el sector és nombrós. Les liquidacions de drets d'autor, si ja eren prou migrades, també s'han ressentit de la caiguda de vendes generalitzades en suport paper. Finalment s'ha acceptat, amb dades a la mà, que ja se supera el 20% de retrocés en relació a altres períodes anteriors.

Mentre les editorials més petites aguanten el cop com poden, encara amb les rèpliques de la batzegada de les fallides de les distribuïdores L'Arc de Berà, al Principat de Catalunya, i també la de Moll, a les Illes, les editorials més grans ensenyen les seves cartes.

Per això ara ja es parla d'ERO sense embuts.

L'últim grup editor a fer pública la dolorosa situació de reducció productiva ha estat el grup Bromera, del País Valencià, juntament amb els seus segells homònims Algar i Animallibres. L'anunci oficial de l'ERO del grup ha vingut acompanyat de la dimissió del seu nou director gerent, Joan Llinares, i el retorn de Josep Gregori, un dels antics fundadors de Bromera, al capdavant del timó del vaixell d'Alzira. És evident que editar s'ha convertit, més que mai, en una vocació i una dèria de risc. Per Andreu Sotorra.

2

L'últim

baròmetre de lectura a l'alça. El percentatge d'infants d'entre 10 i 13 anys que llegeixen en suport digital se situa en el 46,6%, segons les estadístiques més recents, que desvelen també que un 40% llegeix a l'ordinador i un 2% en suport e-reader. L'últim baròmetre de la lectura indica que tots els infants de 10 a 13 anys llegeixen almenys una vegada al trimestre. El 100% llegeix llibres.

Però, a més, el 49,1% llegeix revistes, un 28,8% llegeix còmics i un 21,9% llegeix diaris. També se sap que les nenes llegeixen més revistes que els nens. Ells es decanten pels diaris i els còmics. No hi ha diferències per sexe pel que fa a la lectura de llibres. Si bé el 100% dels infants de 10 a 13 anys llegeix per "estudis", un 82,9% ho fa per oci i en el seu temps lliure. Aquest percentatge s'ha reduït 1,9 punts respecte al 2010. Es tracta de la xifra més baixa dels últims cinc anys. El 75,1% dels infants declara llegir almenys un cop per setmana (lectors freqüents) i el 7,8% ho fa almenys una vegada al trimestre (lectors ocasionals). S'observa un major índex de lectors en temps lliure entre els infants que viuen en poblacions més grans.

Si s'exceptua la lectura de webs, blogs o fòrums, els llibres són el tipus de material amb major percentatge de lectors en suport digital en aquesta franja d'edat, seguit dels diaris (7,5%). El 78,3% dels infants assegura que els seus pares llegeixen a casa habitualment i el 89,6% diu que els han comprat o regalat llibres en l'últim any. El 93,4% afirma que els seus pares els hi llegien quan eren petits. El 96,7% dels infants lectors afirma que el professorat els anima a llegir, i el 91,3% assegura que a les seves escoles es realitzen activitats al voltant de la lectura. El 92,1% assegura participar-hi. El 75,6% d'aquests infants ha acudit almenys una vegada a una biblioteca al llarg de l'any. El 40% hi acudeix freqüentment (una o dues vegades per setmana) i el 51,1% almenys una vegada al mes.

El préstec (67%) o la consulta de llibres (45%) són els motius principals per acudir a les biblioteques. En relació a les preferències literàries, es constata que la febre del gènere fantàstic comença a anar de baixa per ús, abús, esgotament i absència d'originalitat. Els intents d'obrir noves línies en sintonia amb la moda literària i la prefabricació d'autors i autores ha fet entrar l'àmbit literari per a infants i joves, prou estigmatitzat des de sempre, en una perillosa qualificació de subgènere i desprestigi. Aquesta és la nostra tria de propostes que han arribat per fer d'aquesta primavera literària, malgrat les circumstàncies, una estació d'optimisme.

3

Àlbum il!lustrat «La papallona de paper» Il!lustracions de Feliciano G. Zecchin.

Text d'Andrés Goldestein. Editorial Comanegra. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

La protagonista, Tikoda, té curiositat per conèixer l'origen del seu nom. La seva mare li explica què significa "Papallona de Paper" i li narra la fabulosa història que amaga. El relat fa viatjar el lector per un fantàstic paisatge dominat per un volcà del qual surt un raig de llum blava i que està habitat per personatges misteriosos com un jardiner que pinta flors, un nen que explica llegendes i fins i tot un poble sencer que emprèn una mudança.

«El llibre que se sentia sol» Il!lustracions de Chris Sheban. Text de Kate Bernheimer. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 7 anys.

El llibre se sentia feliç quan el llegien, i tot sovint alguna criatura se l'enduia a casa. Però el llibre es va anar envellint i ja gairebé mai ningú l'agafava del prestatge de la biblioteca. Fins que un dia, una nena va trobar el llibre solitari i va començar a llegir aquelles pàgines desgastades.

© Chris Sheban / El llibre que se sentia sol / Joventut

4

«Blancaneu» Il!lustracions de Mayalen Goust. Col!lecció La Lluna de Paper. Editorial Estrella Polar - Columna - Grup 62.

Barcelona, 2012. A partir 7 anys.

Una reina molt bonica sent enveja de la seva fillastra Blancaneu perquè quan li pregunta al seu mirall màgic, li diu que la Blancaneu ara és la més guapa del regne. Així que s’inventarà plans malèvols per acabar amb ella. Finalment, però, la nena aconsegueix fugir i viu a la caseta de set nans. Cau al parany de la seva madrastra i sembla morta, així que els seus nous amics l’enterren a un taüt transparent. Quan la troba un príncep, se n’enamora i ella desperta i s’enamora bojament d’ell. Els Grimm de sempre amb la mirada nova de les il·lustracions de Mayalen Goust.

«Ghostopolis» Il!lustracions de Doug Tennapel. Col!lecció Comic Books. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 9 anys.

Frank Gallows, un funcionari de la Brigada d’Immigració Sobrenatural, envia per error en Garth Hale, un nen de set anys, a l’Altravida. Mentre en Garth explora el món dels esperits damunt d’un cavall esquelet i es retroba amb familiars que ni coneixia, el malvat governador de Ghostopolis: Vaugner, pensa com desfer-se del noi i com aprofitar els seus poders de viu. Alhora, Frank Gallows té pressa per buscar ajuda, retornar en Garth al món dels vius i no perdre la feina.

«El ratolí de camp i el ratolí de ciutat» Il!lustracions de Helen Ward. Text de l'autora basat en la faula d'Isop. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Hi havia una vegada un ratolí normal i corrent, un ratolí de camp que vivia una vida senzilla i tranquil·la veient passar les estacions de l'any. Però, un dia de primavera, la seva pau es veu alterada per l'arribada d'un visitant: el seu cosí elegant de la ciutat amb moltes coses per explicar.

«Antonino Mussolino» Il!lustracions de Núria Giralt. Text de Patrícia Boldú. Col!lecció El Cargol Golafre. Editorial Sd.Edicions. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.

Edició de petit format amb una paleta de colors per treure el millor de cada tonalitat. Format cilíndric. El personatge d'Antonino Mussolino és el mussol més petit del món, tan petit que viu dins el melic d'un nen. Tot i que viu en un lloc tan segur, a vegades se sent 5

sol perquè els adults, a vegades, no s'adonen de les coses més petites. El llibre s'acompanya d'un tauler de joc per a primers lectors que parla d'emocions i sentiments i convida a reflexionar sobre el creixement personal.

«Veus?» Il!lustracions de Ruth Valencia. Text de Neus Moscada. Col!lecció El Cargol Golafre. Editorial Sd.Edicions.

Barcelona, 2012. A partir 3 anys. ¿Què passa quan has de portar ulleres? Llibre de petit format per a tots aquells petits que han de portar-ne. O com diu la protagonista: per als que en van haver de dur, per als que les van voler dur, per als que les han de dur i per als que es van lliurar de dur-les. Les autores, llicenciades en Belles Arts, van iniciar la sèrie amb el títol 'Ferros'.

«Els animals també es tiren pets» Il!lustracions de Ionit Zilberman. Text d'Ilian Brenman. Adaptació de Tina Vallès.

Editorial Animallibres. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Un àlbum per descobrir quin són les preguntes que fa la petita protagonista i divertir-se amb una conversa plena d'humor intel·ligent entre la filla i el pare que gairebé ho sap tot. La sèrie continua amb la flaca escatològica que va començar amb 'Les princeses també es tiren pets'.

«Vola, Ioa, vola!» Il!lustracions de Daniele Winterhager. Text de Jeanette Randerath. Introducció de Ruth Hecker. Traducció de Francesca Martínez. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

En una cova, Ioa descobreix unes imatges meravelloses d'animals.

En queda tan fascinat que no sent l'ós que s'acosta. Per sort, un ocell li salva la vida. Agraït i ple d'admiració, Ioa en vol pintar la imatge a la paret d'una cova. El remeier del clan li diu que abans s'ha de convertit en ocell. I per això comença a observar el vol dels ocells. Àlbum poètic amb història d'aventures de l'Edat de Pedra.

«La nena i el monstre» Il!lustracions de Park Yun. Text de Neil Irani. Traducció de Maria Luchetti. Editorial Joventut.

Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

La protagonista d'aquest àlbum, quan es mira al mirall, hi veu reflectit un monstre i per això no vol que ningú la vegi quan surt de casa. Però un dia de pluja que fa cap al bosc, tot canvia quan troba un nen amic de l'escola que li diu allò que encara no li havia dit ningú. Una història romàntica per a l'enamorament iniciàtic.

6

«Torna-la a tocar, Mozart!» Geronimo Stilton. Col!lecció ComicBooks. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 9 anys. ¿Què hi fa Geronimo Stilton a Milà, l’any 1770? Ha vingut a ajudar el jove Wolfang Amadeus Mozart, el genial compositor, víctima de l’últim, malvat pla dels Gats Pirates. Entre antics instruments musicals, casals nobles, precioses partitures i arengues salades i pudents, aquest nou viatge en el temps serà una aventura inoblidable!

«101 ovelles a l'atur» Il!lustracions de Colarie Saudo. Text de Nicole Snitselaar. Editorial Comanegra. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.

Les Llanetes i les seves amigues tenen per costum visitar l'Elio quan cau la nit. Però en aquesta ocasió es trobaran amb la porta tancada. Un àlbum per aprendre a comptar... ovelles.

© Colarie Saudo / 101 ovelles a l'atur / Comanegra

«Misteri a Castellcalavera» Geronimo Stilton. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 9 anys.

A la Vall Misteriosa, dalt d’un turó en forma de calavera, s’alça un tètric castell envoltat de boira. Aquí hi viu la fascinant periodista Tenebrosa Tenebrax i la seva estrafolària família, amb Esllanguida, la planta carnívora de guàrdia, Kafka, l’escarabat de companyia, i el

7

fantasma Poldo. La família Tenebrax està desesperada: Gorgo, el monstre que viu al fossat de Castellcalavera, no vol menjar res, s’està quedant descolorit, sospira sense parar i sembla malalt! Per resoldre el cas, Tenebrosa haurà d’explorar el sinistre Parc dels Malsons.

«L'Artur i la Clementina». Il!lustracions de Nella Bosnia. Text d'Adela Turín. Traducció de Natàlia López. Editorial Hipòtesi Kalandraka. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

La historiadora de l'Art, Adela Turín (Itàlia, 1929) i l'estilista Nella Bosnia (Itàlia, 1946) van començar a publicar a Itàlia la col·lecció «Dalla parte delle bambine» als anys 80. Poc temps després, Esther Tusquets la va editar aquí amb el títol «A favor de las niñas» i la va convertir en una col·lecció de referència per a la coeducació i la igualtat. L'estimació i la il·lusió que en un principi caracteritzen la relació entre l'Artur i la Clementina ben aviat es transformen en monotonia. La Clementina no se sent realitzada; la seva parella subestima les seves qualitats. En comptes d'oferir-li comprensió, l'actitud de l'Artur anul·la la personalitat de la Clementina i li genera una dinàmica de dependència. A més a més, la va carregant d'objectes pesants i innecessaris, que no només no la satisfan en absolut, sinó que frenen el seu desenvolupament personal. Una història fabulada que pretén reivindicar el rol femení dins la societat i fer desaparèixer els estereotips sexistes i la discriminació.

«Anem al circ». Il!lustracions d'Scaramuix. Text dels autors.

Col!lecció En Fermí i la Valentina. Edicions Casablanca.

Taradell, 2012. A partir 5 anys.

En Fermí i la Valentica van al circ i coneixen en Bunyol Butaca, un ratolí la mar d'espavilat que vol ser artista de circ, però té problemes amb en Pelut, el gos guardià del circ, que no el deixa acostar-s'hi.

En Fermí i la Valentina l'ajudaran a aconseguir el seu somni.

Seguint les divertides aventures dels ratolins, coneixerem el fascinant món del circ per dins.

«A dormir, monstres!» Il!lustracions d'Ed Vere. Text de l'autor.

Traducció de Teresa Farran. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Tothom parla dels monstres, però ningú no sap ben bé què són i on són. L'àlbum té com a objectiu mostrar un exemplar de l'espècie que va en bicicleta, creua boscos, puja muntanyes, travessa pantans i té molta gana. Però no arriba a cruspir-se cap criatura, com les males veus volen fer creure.

8

«El més astut» Mario Ramos. Il!lustracions de l'autor.

Traducció de Susana Tornero. Editorial Corimbo. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

El conte del llop i la Caputxeta dóna per molt. En aquesta nova versió, les làmines mostren un llop que progressa des del seu estat ferotge fins a caure rendit als peus de la Caputxeta per culpa de la camisa de dormir de l'àvia. Entremig, personatges populars com els Set Nans dónen l'oportunitat a l'autor de redibuixar la història de sempre amb una mirada personal.

«Ennuvolat amb risc de mandonguilles» Il!lustracions de Ron Barrett. Text de Judi Barrett. Traducció de Margarida Trias.

Editorial Corimbo. Barcelona, 2012. A partir 7 anys.

El petit poble de Mastegaiempassa és, si fa no fa, com tots els altres pobles si no fos que el temps canvia tres vegades al dia: a l'hora de l'esmorzar, a l'hora de dinar i a l'hora de sopar. Però no hi plou mai pluja, no hi neva mai neu i nohi bufa mai vent. Hi plou sopa i suc de fruita, neva puré de patata i de vegades hi ha tempestes d'hamburgueses. La vida per als habitants de Mastegaiempassa és deliciosa fins que el temps empitjora. Els aliments cada vegada són més grossos i també les porcions. Inundacions i tempestes d'aliments gegants fins que el poble queda cobert de menjar i tothom tem per la seva vida.

«Descobrir Barcelona» Il!lustracions de Pere Virgili. Text d'Oblit Baseiria. Col!lecció Descobrir Ciutats. Editorial Hipòtesi.

Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Un recorregut il·lustrat pels indrets, monuments, edificis, parcs, places i institucions més interessants de la ciutat de Barcelona. Àlbum amb làmines que combinen una visió de l'arquitectura i l'urbanisme amb figures costumistes dels ciutadans o turistes que els visiten.

«Un dia de feina» Il!lustracions de Maria Pagès. Text de l'autora. Col!lecció El Dodo Bobo. Sd.edicions. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Petit àlbum il·lustrat per l'autora. ¿És una excavadora? ¿És un cranc? No, es la Dora, una cranc-excavadora disposada a salvar el món.

9

«Començar» Il!lustracions de Sonja Danowski. Text de Paula Carballeira. Traducció de Joan Barahona. Editorial Hipòtesi Kalandraka. Barcelona, 2012. A partir 7 anys.

El relat reflecteix la tendresa davant de l'horror, la imaginació davant de la misèria i la fortalesa davant la tragèdia humana. Les il·lustracions de caràcter hiperrealista porta el lector fins a les runes dels bonbardejos. Un homenatge al llibre com a instrument pacífic, a la paraula com a aliment de l'ànima i a les biblioteques com a focus de coneixement que s'apaguen quan esclata la violència. El missatge positiu és que la vida continua i els infants no poden deixar de viure la seva infantesa malgrat que un conflic bèl·lic els la vulgui arrabassar.

«Els tres bandits» Il!lustracions de Tomi Ungerer. Text de l'autor. Traducció d'Anna Gasol i Teresa Blanch. Editorial Hipòtesi - Kalandraka. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Tres ferotges bandits de capa i barret negres, es dediquen a les nits a assaltar els carruatges que passel pels camins per robar els passatgers. Obtenen així tot de cofres plens de tresors dels seus botins que amaguen en un refugi de muntanya. Fins que un dia, en un dels assalts troben una nena òrfena a qui no fan gens de por.

Considerat un clàssic contemporani, traduït a més de trenta llengües.

«De què fa gust la Lluna?» Il!lustracions de Michael Grejniec.

Text de l'autor. Traducció de Maria Viu. Editorial Hipòtesi Kalandraka. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Els animals del conte tenen el desig de fer una mossegada a la Lluna. Només en volen un tall, però no hi arriben. Una història de desitjos que, a primer cop d'ull, semblen impossibles però que es fan realitat gràcies a la cooperació i l'ajuda mútua entre el bestiar.

Des de la tortuga, que sosté el món segons la mitologia, fins a l'elefant, la girafa, la zera, el lleó... A mig camí entre la faula i la llegenda, el relat ofereix al lector una moral sobre la generositat, la solidaritat i els somnis compartits, amb un rerefons d'humor.

«Pinotxo» Il!lustracions de Richard Johnson. Text de Carlo Collodi. Adaptació d'Anita Ganeri i Libby Hamilton. Editorial Macmillan, Madrid, 2012. A partir 5 anys.

El clàssic 'Pinotxo', en un àlbum amb pop-ups, solapes, música i sons per viure les aventures del ninot de fusta que finalment aconsegueix fer realitat el somni de convertir-se en un infant de debò.

10

«La puça russa». Il!lustracions de Noemí Villamuza. Text de Gemma Martí O'Toole. Col!lecció Premi Hospital Infantil Sant Joan de Déu. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.

La Polina, la puça russa, és l'atracció principal del circ Magnífic. El director, en Penkov, la fa actuar sense descans perquè només vol guanyar diners. Però la Polina té un pla... L'últim Premi de l'Hospital Sant Joan de Déu s'ha presentat en un original disseny a partir del qual el lector obre i tanca el llibre com si fos realment un acordió.

«Les Tres Bessones i l'angelet de les dents» Il!lustracions de l'Equip Cromosoma a partir dels dibuixos de Roser Capdevila.

Text de Bet Capdevila. Editorial Cromosoma. Barcelona, 2012.

Tot comença el dia que a l'Anna li cau una dent mentre sopa. Des d'aleshores, les Tres Bessones comproven cada vespre si alguna de les tres té una dent que es mogui. Després de rentar-se-les, obren la boca davant el mirall i les sacsegen una per una, endavant i endarrere. Però hi ha alguna cosa misteriosa que ha passat amb la dent caiguda de l'Anna.

«Dracs & Dragones» Il!lustracions de l'Equip Cromosoma. Text de Bet Capdevila. Edicions Cromosoma. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.

Tothom pensa que els dracs són bèsties ferotges que treuen foc pels queixals, segresten princeses i fan molta por... Tot això és veritat, però els dracs també tenen una vida que només alguns privilegiats poden conèixer. Segurament no se sap que n'hi ha a qui els agrades les pel·lícules romàntiques, que dominen la informàtica, que de grans porten dentadura postissa i que es peten de riure fent entremaliadures. «Òscar, el drac que volia ser bo» Il!lustracions d'Eduardo de la Torre Carmona. Text d'Eva Cerelló. Editorial Proteus.

Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

L'Òscar és el protagonista d'una de les llegendes que explica com un drac deixa de ser dolent malgrat que vagi a contracorrent de totes les generacions de dracs que el precedeixen. I és que hi ha dracs que no treuen ni foc pels queixals ni fum pel nas.

11

«El gos i la llebre». Il!lustracions de Rotraut Susanne Berner.

Textos de l'autors. Traducció i adaptació de Francesc Martínez.

Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 7 anys.

Ningú no sap ben bé com van començar les baralles entre la família de can Gos i la de can Llebre. Però per en Guerau Gos i la seva família, una cosa és clara: que totes les llebres són porugues com una llebre. I per a en Lluc i la seva família: que tots els gossos tenen la dolenteria d'un gos. Però tot canvia quan durant la Gran Cursa esclata una tempesta al Bruguerar de les Llebres. L'àlbum de l'autora alemanya recull imatges, amb un estil clàssic, i jocs verbals al voltant del triomf de l'amistat per damunt dels prejudicis.

«Contes per telèfon». Il!lustracions d'Emilio Urberuaga. Text de Gianni Rodari. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 9 anys.

Reedició especial amb el clàssic de l'escriptor, mestre i pedagog italià, Gianni Rodari (1920-1980), que combina en els seus contes temes tradicionalment allunyats de la infància com la guerra o la insensatesa humanaa amb una crítica de la societat que considera insolidària i consumista, per fomentar l'esperit crític dels lectors, amb enginy i humor. En aquesta edició, els dibuixos d'Emilio Urberuaga reprodueixen conte a conte algunes de les petites històries del clàssic infantil per excel·lència. Si Rodari visqués al segle XXI, els seus contes per telèfon, possiblement serien posts al Facebook o al Twitter.

«La puça russa». Il!lustracions de Noemí Villamuza. Text de Gemma Martí. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Llibre desplegable com un acordió que recull el conte guanyador del Premi de l'Hospital Sant Joan de Déu. La Polina treballa en un circ que té un director dictador, el penques d’en Penkov. Al circ hi ha de tot: un mag, un trapezista, els pallassos… però la puça és l’atracció principal perquè quantes puces coneixeu que sàpiguen tocar l’acordió? Tot i així, en Penkov, lluny de mimar les seves estrelles, les tracta amb mà de ferro. Fins que la puça se n’afarta…

«La selva del peresós». Il!lustracions i disseny d'Anouck Boisrobert i Louis Rigaud. Text de Sophie Strady. Editorial Cruïlla (en català). Editorial Hipòtesi-Kalandraka (en castellà).

Barcelona, 2012. A partir 3 anys. Àlbum mòbil, amb pestanyes, retallats i manipulació del paper que va mostrant, làmina a làmina, el procés de degradació d'una selva, 12

amb la fugida dels qui l'habiten quan hi entren les màquines destructores i també amb un final positiu i ecològic de recuperació.

El moviment de l'obertura de cada làmina amb el paper manipulat dóna aire a un relat que s'endinsa en un dels problemes de la natura més actuals.

«Un bebè a la panxa de la mare?» Il!lustracions d'Stephanie Blake. Text de l'autora. Traducció de Susana Tornero. Editorial Corimbo - Joventut. Barcelona, 2012. A partir 3 anys. Àlbum de continuïtat des de la coberta i les guardes a les làmines i la contracoberta amb un gran fons acolorit que van mostrant les seqüències dels personatges, una família que sembla una mena de conills personificats, que viuen la notícia de l'arribada d'un nou bebè. Àlbum idoni per ajudar a explicar als més petits d'on vénen els nens... i les nenes, esclar.

«El secret del coratge» / «Misteri a Castellcalavera» Col!lecció Geronimo Stilton. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 8 anys.

El ratolí Geronimo Stilton confessa que alguna vegada has tingut por de la foscor, dels fantasmes, dels espais tancats... Fins que diu que un dia va anar a parar a un castell misteriós, on va viure moltíssimes aventures increïbles i amb l’ajuda dels seus amics, descobreix el "secret del coratge". I en la segona aventura, a la Vall Misteriosa, dalt d’un turó en forma de calavera, s’alça un tètric castell envoltat de boira. Aquí hi viu la fascinant periodista Tenebrosa Tenebrax i la seva estrafolària família, amb Esllanguida, la planta carnívora de guàrdia, Kafka, l’escarabat de companyia, i el fantasma Poldo. Geronimo Stilton diu que a Lugúbria, on viu, sempre hi ha algun cas misteriós que cal investigar: monstres que desapareixen, fantasmes enamorats, tresors amagats... La família Tenebrax està desesperada: Gorgo, el monstre que viu al fossat de Castellcalavera, no vol menjar res, s’està quedant descolorit i sospira sense parar i sembla malalt! Per resoldre el cas, Tenebrosa haurà d’explorar el sinistre Parc dels Malsons. «Òscar, el drac que volia ser bo». Il!lustracions d'Eduardo de la Torre. Text d'Eva Cervelló. Col!lecció Helena. Editorial Proteus.

Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Ser drac i ser bo pot semblar incompatible, però Òscar, el drac que volia ser bo, demostra que no ho és. El protagonista de la història, un drac ben peculiar, encarna l'esperit lliure i combatent d'aquells que tenen clar qui són i què volen i que s'enfronte amb valentia a la 13

norma establerta per ser fidels a si mateixos. En aquest cas, a més, el motiu pel qual el drac ha d'anar contracorrent és més lloable: ser bo.

«El rumor». Il!lustracions de Kanyika Kini. Text d'Anushka Ravishankar. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Un conte de l'Índia situat al poble de Badabadapur on és impossible mantenir un secret. Tothom hi fa el tafaner. Un dia, en Pandurang, un home que sempre està de mal humor, vol guardar un secret.

Però, esclar, el secret s'escampa de persona a persona... i llavors passa una cosa molt estranya: una ploma es converteix en un bosc.

«La filla del carboner». Il!lustracions de Montse Gisbert. Text dels Germans Grimm. Adaptació de Maria Carme Bernal i Carme Rubio. Col!lecció L'Onada Dones Protagonistes.

Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Versió del conte clàssic que parla de la petita filla d'un carboner que aconsegueix tot el que vol gràcies a la seva picardia i intel·ligència.

La col·lecció té les noies com a protagonistes i totes amb qualitats diferents.

© Montse Gisbert / La filla del carboner / Publicacions Abadia Montserrat

14

«El nòvio de la bruixa». Il!lustracions de Carles Arbat.

Col!lecció Tren Blau. Editorial Edebé. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

La bruixa Leotarda sembla una bruixa com qualsevol altra de la seva espècie. Comparteix casa amb una òliba, dues sargantanes, tres gats, quatre aranyes i cinc ratolins. Però se sent sola, molt sola, increïblement sola. Làmines amb primers plans que se centren sobretot en el personatge principal amb un estil molt singular.

«Francesc d'Assís». Il!lustracions de Sebastià Serra. Text d'Enric Benavent. Col!lecció Sabies Qui? Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2012. A partir 6 anys.

Una manera de conèixer sant Francesc d'Assís. Un amic seu, el llop de Gubbio, explica què va fer i de quina manera va viure i què ha fet que hagi estat tan conegut al llarg del temps.

«Roger de Taizé». Il!lustracions de Sebastià Serra. Text de Bernat Soler. Col!lecció Sabies Qui? Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2012. A partir 6 anys.

Una manera de conèixer qui va ser Roger de Taixé, què va fer, on va viure, i per què hi ha tants seguidors que el recoden amb afecte i visiten sovint el poble francès de Taizé.

«Em dic...». Còmic i dibuixos de Susanna Martín. Text de Joan de Déu Prats. Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Col·lecció d'àlbums dedicats cadascun a un nom de fonts: Marc, Júlia, Àlex, Paula, Pau, Pol, Arnau, Cabila, Carla, Laia... Els llibres combinen les làmines en còmic i les il·lustrades per explicar tot de fets i anècdotes al voltant de cadascun dels noms i de cadascun dels protagonistes.

«La llegenda de Sant Jordi... explicada pel senyor drac!».

Carles Sala i Vila. Il!lustracions de Carole Hénaff. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

L'humor i la poètica de l'autor al servei d'un clàssic entre els clàssics com la llegenda de Sant Jordi. ¿I si resulta que el drac era vegetarià? ¿I si la princesa era una bleda assolellada? ¿I si la lluita entre el drac i el cavaller no va ser tan ferotge com es vol fer creure? ¿I si la llegenda de Sant Jordi no va anar ben bé com l'han explicada fins ara?

15

«L'abraçada». David Grossman. Il!lustracions de Michal Rovner. Traducció de Mia Men. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

L'autor explica amb un relat poètic i ple de tendresa protagonitzat per una mare i el seu fill com van néixer les abraçades. L'àlbum, de làmines estilitzades, gairebé amb imatges insinuades, ressegueix les imatges de les ombres allunyades dels dos personatges principals.

«Tots els meus amics són morts». Il!lustracions d'Avery Monsen i Jory John. Text dels autors. Adaptació d'Adriana M. Vila-Abadal. Col!lecció Bridge. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

Tots els meus amics són morts està qualificat com el llibre còmic més trist i una reflexió sobre la mort. Els autors presenten una col·lecció de personatges i altres criatures, com l’últim ocell dodo, un vell o l’últim arbre d’un bosc, que afirmen que tots els seus amics són morts. Amb ells, un pollastre es queixa perquè tots els seus amics se n’han anat a Kentucky; una cinta de casset, perquè tots els seus amics estan caducats; un ventríloc, perquè els seus únics amics, els seus ninots, són molt callats, i un mitjó es lamenta d’haver perdut la seva parella.

«L'encanteri de la primera bruixa» / «La música de la lluna».

Il!lustracions i text de Miriam Dubini. Col!lecció Leila Blue.

Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 8 anys.

La Leila Blue té onze anys i és la primera bruixa del món amb el cor pur. Per això totes les altres bruixes volen que desaparegui. Però la Leila és una nena amb molts recursos i, a més, té l’ajuda del seu amic Florian, un geni inventor, i de les "Germanes de l’Etern Desordre". En el primer títol, falten només tres dies per a la iniciació i, aleshores, aquella nena tindrà plens poders i a la Reina li costarà més desfer-se'n. També falten tres dies per a l'aniversari de la Leila Blue. Està nerviosa i, a més, li passen coses estranyes: els cabells se li enreden de sobte i els esquirols de Hyde Park la saluden quan passa... I això no és gaire normal. En el segon títol, la Leila acaba de descobrir que és una bruixa, però una bruixa de cor pur! En pocs dies començarà les lliçons de màgia i, sobretot, a aprendre a volar amb una escombra. Mentrestant, a classe de música coneix l'Astra, que es convertirà en la seva millor amiga. La Leila l'ajudarà a preparar-se per a l'audició amb en Q de Joyce, el famós cantant que fa la selecció de nous talents. L'Astra faria qualsevol cosa per guanyar el concurs.

16

«Tot el que volies saber sobre Dracs & Dragones» Il!lustracions de l'equip Cromosoma i Digital 360°. Text de Bet Capdevila.

Editorial Cromosoma. Barcelona, 2012. A partir 6 anys.

Tothom pensa que els dracs són bèsties ferotges que treuen foc pels queixals, segresten princeses i fan molta por... Tot això és veritat, però els dracs també tenen una vida que només alguns privilegiats poden conèixer. Hi ha a qui els agraden les pel·licules romàntiques, que dominen la informàtica, que de grans porten dentadura postissa i que es peten de riure fent entremaliadures.

«La nena que odiava els llibres» Il!lustracions de Leanne Franson. Text de Manjusha Pawagi. Editorial Joventut.

Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Hi havia una vegada una nena anomenada Meena que odiava els llibres. Els seus pares deixaven llibres per tot arreu: als armaris, calaixos, als escriptoris, a les cadires, els mobles i també en feien grans munts per terra. De manera que, en realitat, els llibres la destorbaven.Tot va canviar el dia que Max, el seu gat, es va enfilar a la pila de llibres més alta de la casa: elsllibres van caure i els personatges i els animals van sortir de les pàgines fent tombarelles i van acabar a terra l'un sobre l'altre. Meena va haver de tornar a col·locar cada personatge en el seu llibre, i va descobrir la fascinació per les històries que s'hi expliquen.

«L'ós que es timava els llibres» Il!lustracions de Jim LaMarche.

Text de Dennis Haseley. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

En el seu passeig diari pel bosc, un jove ós troba un tros de paper escrit al costat d'una tanca. A pesar que no sap llegir, li causa tanta fascinació i curiositat que el guarda com un tresor. Alguns anys més tard durant l'estiu, fent una passejada, observa una jove amb la mirada posada en un llibre. Aquest espectacle, que relaciona amb el paper que encara conserva, fa que torni a escoltar cada dia la seva màgica veu, fins i tot sense entendre res, i que escolti les històries que la jove li llegeix totes els dies asseguda al costat de la seva cabana.

«Ratpenats a la biblioteca» Il!lustracions de Brian Lies. Text de l'autor. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Història d'uns ratpenats addictes a la lectura, que acudeixen a la biblioteca quan el bibliotecari es deixa una finestra oberta. És llavors quan poden llegir fins a l'alba.

17

«Sant Jordi, la princesa i el drac». Il!lustracions d'Elenio Pico.

Text de Montse Ginesta. Publicacions Abadia de Montserrat.

Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

La llegenda de sant Jordi explicada d’una manera diferent i que ofereix la possibilitat de prendre-hi part: s'hi descobreix com és el drac, quines armes necessita sant Jordi, com va vestida la princesa, i quins són els camins laberíntics que cal recórrer per trobar el drac i com va anar la batalla escena per escena.

«On és el llibre de Clara?» Il!lustracions de Lisa Campbell Ernst. Text de l'autora. Editorial Joventut. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

La Clara ha perdut el llibre de la biblioteca que té en préstec, i pensa com decebrà la bibliotecària. Només té algunes hores per tornar-lo a la biblioteca, i la Clara està desesperada perquè no el troba enlloc. El seu pare l'ajuda: «On l'has vist per última vegada?».

Li ho pregunta però no hi ha res a fer: el llibre ha desaparegut. El germà de la Clara ha llegit el llibre, el carter i la veïna també, i molts més. Clara i els seus companys continuen durant llargues hores la pista del llibre prestat per poder tornar-lo.

«Les Tres Bessones i l'angelet de les dents». Il!lustracions de l'equip Cromosoma a partir dels dibuixos de Roser Capdevila.

Text de Bet Capdevila. Editorial Cromosoma. Barcelona, 2012.

A partir 6 anys.

Tot va començar el dia que a l’Anna li va caure una dent mentre sopava. Des d’aleshores, les Tres Bessones comprovaven cada vespre si alguna de les tres tenia una dent que es mogués. Després de rentar-se-les, obrien la boca al davant del mirall i les sacsejaven una per una, endavant i endarrere. I és que, aquella nit, havia passat una cosa molt misteriosa amb la dent de l’Anna.

«En Dog i els llibres». Il!lustracions de Louise Yates. Text de l'autora. Editorial Flamboyant. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

A en Dog li encanten els llibres de dinosaures, i també d'extraterrestres: de fet, a en Dog li encanten els llibres de tota mena. En Dog té la seva pròpia llibreria, tot i que no té gaires clients. Però tant se val, perquè mentre estigui envoltat de llibres, mai li faltaran ni amics ni diversió. I quan algú entra a la botiga, en Dog sap perfectament quins llibres recomanar. Premi Roald Dahl Funny Prize 2010.

18

«En Barnie» Il!lustracions de Sonja Bougaeva. Textos de l'autor. Traducció d'Anna Soler Horta. Editorial Takatuka.

Barcelona, 2012. A partir 3 anys. Àlbum que es basa principalment en el llenguatge de les il·lustracions i que s'acompanya només de brevíssims textos per situar cadascuna de les accions que el gos Barnie porta a terme per superar la situació que viu a la casa on ningú no l'enten, ni l'amo.

Barnie espera delerós que arribi el cap de setmana per sortir amb el cotxe. Però la història d'En Barnie reserva una sorpresa per a l'última làmina que confirma que el gos és un dels animals domèstics més intel·ligents.

«Peter Pan» Il!lustracions de Javier Andrada. Adaptació del text de James M. Barrie, a càrrec de Pep Molist. Col!lecció Petits Universals. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 7 anys.

Una oportunitat per recordar en una versió reduïda el clàssic de James M. Barrie i fer-ho amb alguns dels passatges més importants de la novel·la sobre el personatge que no vol créixer i decideix anarse'n a l'illa del Mai Més, amb la relectura en il·lustracions que en fan les làmines de Javier Andrada.

«L'artista que va pintar un cavall blau» Il!lustracions d'Eric Carle. Textos de l'autor. Traducció d'Helena García. Editorial Hipòtesi Kalandraka. Barcelona, 2012. A partir 3 anys. Àlbum d'homenatge a Franz Marc, pintor alemany nascut el 1880 que pintava animals amb colors brillants i inusuals, en una època tradicionalista enmig de la qual ell i altres pintors es van aplegar en un esperit contestari en el grup Der Blaue Reiter, influent en els moviments d'avantguarda. Franz Marc va morir el 1916, al front, durant la Primera Guerra Mundial. A la seva butxaca, van trobar un quadern de notes amb una quarantena de dibuixos fets a llapis per pintar quan acabés la guerra. Per la seva banda, Eric Carle, nascut el 1929 als EUA, però resident des de petit a Alemanya, va sobreviure amb les seves pintures a la repressió del règim nazi que havia prohibit tant la creació com l'exposició d'art modern. Les làmines reprodueixen a doble pàgina un cavall blau, un cocodril vermell, una vaca groga, un conill rosa, un lleó verd, un elefant taronja, una guineu lila, un ós polar negre o un ruc clapejat de tots colors.

19

«Que comenci la festa!» II!lustracions de Víctor Escandell.

Textos de Marta Luna. Pròleg de Joan Soler i Amigó. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Si sou dels que teniu problemes per saber cada any quan toca celebrar una festa o una altra, aquest àlbum que combina fotografies i il·lustracions, juntament amb la part textual divulgativa, us ajudarà a saber tot el que cal saber sobre les principals festes catalanes. En un ordre cronològic, des del gener al desembre, explica amb detall què representa la festa dels animals, de Sant Antoni Abat; La Candelera, Sant Medir, Sant Jordi, Sant Ponç, Corpus, Sant Joan, Sant Cristòfol, Sant Fèlix, La Mercè, Sant Miquel, Sant Narcís, Tots Sants, Santa Cecília i Sant Nicolau. Àlbum per visitar en família abans de sortir de festa.

«Cançons d'estiu Per saltar i ballar» Il!lustracions de Montse Ginesta. Textos, lletres cançons i CD de Noè Rivas. Col!lecció Cantem. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.

El títol és ben clar: cançons per viure l'estiu amb intensitat. El músic, intèrpret i animador cultural, Noè Rivas recull en l'àlbum i el CD algunes de les cançons que parlen de la natura, de l'estació de l'estiu, de la fruita i de les festes populars com les fogueres, el ball del drac, les curses de sacs o la trencada d'olles.

«Cançons Tradicionals Infantils Molt Populars» Il!lustracions de Marta Balaguer. Textos, lletres de les cançons i CD de Toni Giménez. Col!lecció Cantem. Editorial Baula. Barcelona, 2012.

A partir 3 anys.

Recull d'algunes de les cançons tradicionals catalanes populars per cantar i jugar. En clau de conte, s'hi inclouen les lletres de les cançons que després es poden escoltar en el CD interpretades pel músic i compositor, Toni Giménez.

«Egipte» Il!lustracions de Fernando Vicente. Textos de Pau Joan Hernàndez. Editorial Combel. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Llibre pop-up, interactiu, amb jocs, enigmes i sorpreses. El lector es pot passejar per làmines de l'àlbum de considerables dimensions per la riba del riu Nil o entre les parades d'un mercat de la ciutat de Tebes, pot visitar una piràmide i la galeria dels grans déus egipcis, pot aprendre a desxifrar jeroglífics autèntics i fins i tot assistir al descobriment de la mòmia de Tutankamon.

20

«Gegants i capgrossos» Il!lustracions de Subi. Textos d'Elena Ferro. Col!lecció Els Contes del Follet. Editorial Baula.

Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Una manera de descobrir com els gegants i els capgrossos es van convertir en personatges de bestiari fantàstic que animen les festes tradicionals de la majoria de poblacions catalanes. En clau de conte basat en un costum o tradició i explicat pel Sebastià Panarra, el follet de les festes, la sèrie inclou lletres de cançons sobre l'argument i una explicació divulgativa sobre els personatges.

«La Superlola fa de bruixa» / «La Superlola i el fantasma».

Il!lustracions de Mercè Arànega. Textos de l'autora. Col!lecció La Superlola. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Nova sèrie de l'autora en la qual la protagonista, la Superlola, o la granota Lola, està sempre disposada a ajudar els altres.

«Tafaner i la Lluna» Il!lustracions de Pere Devesa. Textos de Joaquina Barba i Irene Verdú. Col!lecció Cavallet de Mar. Edicions del Bullent. Picanya, 2012. A partir 5 anys.

La nit guarda un grapat d'històries i de llegendes plenes de màgia.

En Tafaner se les sap totes com aquesta que explica quan la Lluna va baixar a la Terra i troba una sèrie d'amics que l'ajuden.

«El monstre del bosc» Il!lustracions d'Òscar Julve. Textos de Gemma Armengol. Col!lecció Les Bestioles del Jardí. Editorial Animallibres. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

La marieta Antonieta i les seves amigues abelles van d'acampada.

Però a mitjanit senten un soroll que les espanta d'allò més. Es temen que el monstre pelut del bosc els vol fer una visita que no els fa gens de gràcia.

«Petit, un gra de sorra eixerit» Il!lustracions d'Anna Clariana.

Textos de Núria Cussó. Col!lecció Plou i Fa Sol. Edicions del Pirata. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

En Petit és un gra de sorra com els que es poden trobar a la platja.

Té un grapat d'amics, crancs, petxines i cargolins. I, quan es cansa de la sorra, s'agafa ben fort al peu d'algun banyista i se'n va a veure món.

21

«El drac que tenia foc» Il!lustracions de Quim Bou. Textos de Maria Grau. Col!lecció Plou i Fa Sol. Edicions del Pirata, Barcelona, 2012. A patir 5 anys.

Una vegada hi havia un petit drac que es deia Pasqual i que estava trist perquè no tenia foc. Fins que un dia, es va fer amic d'uns nens d'Olot i van tenir una idea: a Olot hi ha volcans i els volcans tenen foc. Potser en podria agafar una mica d'allà.

«Simba, el lleó» Il!lustracions d'Anna Clariana. Text de Bernat Cussó. Col!lecció Plou i Fa Sol. Edicions del Pirata. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

En Simba és un cadell de lleó molt entremaliat que, de tant en tant, s'escapa de la seva colla per fer excursions i veure altres animals. Li agraden les zebres, les girafes de coll llarg, els micos esvalotats i divertits.

«El tresor del pirata» Il!lustracions de Joan Puig. Text de Núria Cussó. Col!lecciò Ploui Fa Sol. Edicions del Pirata. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

En Pere és el pirata de sis anys més valent del Mediterrani i, tot i que encara no aixeca mig pam de terra, es fa dir Barbanegra, igual que el pirata més perillós de la història. Està trist perquè el seu tresor preferit no hi és i finalment decideix que l'ajudi la seva àvia, coneguda com la Caçataurons.

«La selva de la Sara» Il!lustracions d'Emilio Urberuaga. Textos de l'autor. Col!lecció Lletra Lligada. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Els animals de la selva on viu la Sara no estan contents amb el seu aspecte. Si poguessin triar, els agradaria tenir becs en comptes de dents o llargs colls de girafa. En somnis, la Sara fabrica un animal gairebé perfecte, però aviat descobrirà que allò que desitgen els animals no és el millor.

«Llàgrimes de cocodril» Il!lustracions d'Emilio Urberuaga. Text de Pep Molist. Col!lecció Lletra Lligada. Col!lecció Ala Delta.

Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

La mare, el pare i la Coconut sempre diuen a en Cocolicot que els cocodrils són valents i no ploren mai. Un dia, però, en Cocolicot no va poder aguantar el plor i el conte explica les conseqüències de la seva feblesa.

22

«Àlix i la clau de les meravelles». Il!lustracions d'Adrián Papadopoulos. Text de l'autor. Editorial Comanegra. Barcelona, 2012. A partir 5 anys. Àlix és diferent. Per a ell és difícil somiar despert, com fan les altres criatures, perquè una màquina li ho impedeix. Només pot somiar quan dorm i, tanmateix, els seus somnis el porten per estranys paisatges que escapen del seu control. Fins que una nit es troba amb un misteriós company de viatge, que l'ajudarà a entendre el que hi ha de real en els seus somnis i, finalment, a véncer les seves pors i obrir el pany de la seva pròpia felicitat.

«Xamae». Il!lustracions de Romina Martí. Text de Susana Peix.

Publicacions Abadia de Montserrat. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

La Xamae és petita, lleugera i arrodonida. Així comença la història d'una misteriosa protagonista que és empesa, sense rumb, pel vent.

De vegades, suau com la brisa, li fa pessigolles per tot arreu.

D'altres, bufa fort i arremolinat fent-li tombarelles d'una banda a l'altra. Un matí d'estiu, mirant el paisatge, de sobte, una ràfega de vent li fa perdre l'equilibri i quasi imperceptiblement troba el mar gelat abans de començar a enfonsar-se dibuixant una ziga-zaga, mentre tot es fa fosc al seu voltant. Premi Mercè Llimona 2011.

«Els contes d'Ukanaburu». Il!lustracions d'Esther Burgueño.

Text de Teresa Broseta. Editorial Meteora. Barcelona, 2011. A partir 8 anys.

Amb aquest recull de contes, l'autora va obtenir el VI Premi Lola Anglada Vila de Tiana del 2008, que l'any següent va guanyar Esther Burgueño (Santa Coloma de Gramenet, 1976) en la modalitat d'il·lustració. El recull inclou 'L'home que caigué de la lluna', 'Els pescadors de núvols', 'L'escola de mai arribar', 'Una estranya medicina', 'La fruita de la discòrdia', 'Una cistella d'ous' i 'El pou de la paciència'. Els set contes tenen com a referència o protagonista el vell Ukanaburu que dóna títol al recull.

«El dia de Carnestoltes». Il!lustracions a partir dels originals de Roser Capdevila. Col!lecció Un Dia Molt Especial. Editorial Cromosoma. Barcelona, 2011. A partir 2 anys.

Llibre en cartoné, amb molt poc text per fomentar l'atenció en centres d'interès com el Carnestoltes. Les Tres Bessones viuen la festa d'una manera molt especial: es disfressen amb els vestits de diversos oficis i activitats, juguen amb ells i aprenen un grapat de coses noves.

23

«Bona nit, Carola» Il!lustracions de Manuela Olten. Textos de Jakob Hein i Kurt Krömer. Traducció d'Anna Soler Horta.

Editorial Takatuka. Barcelona, 2012. A partir 3 anys.

La Carola no té por de res ni de ningú. Per això no s'espanta gens ni mica quan, una nit, sent que la crida una veu greu i horripilant amb el seu nom. Ni que la Carola no es deixi endur pels nervis, no pot evitar d'empipar-se com una mona quan el monstre que s'maga sota el seu llit se les té amb el seu pingüí de peluix. Làmines en primers plans on destaca sobretot la presència de la petita protagonista amb algunes de les expressions que reflecteixen l'aventura de nit i on no hi falta tampoc el retrat del monstre.

© Manuela Olten / Bona nit, Carola / Takatuka

24

Autors catalans Dolors Garcia Cornellà. Serena. Il!lustracions de Jordi Vila Delclòs. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 12 anys.

Història situada a la Barcelona del 1428. Un terratrèmol sacseja la ciutat. Els pirates tenen segrestat l'Anselm Estrany i cal pagar el rescat. La seva filla Serena no vol abandonar les germanes a l'hospici i es proposa tirar endavant la família. Però poc es pensa que dels feixos de paper usat que compra per fer soles en sortirà alguna cosa més que sandàlies. Una novel·la d'intriga a la Barcelona del segle XV que en alguns aspectes es es pot reconèixer.

Gemma Lienas. Els ocells embogits. Col!lecció La Tribu de Camelot. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 9 anys.

La Carlota, de deu anys, i la seva colla (la Mireia, la Berta, l’Eli, en Miquel i en Saïd) formen “la Tribu de Camelot”, un grup unit i disposat a combatre les injustícies i resoldre misteris encara que això els compliqui la vida. En aquesta aventura hauran d’enfrontarse a uns ocells ben especials.

Luis García de Oro. El meu pare és un mafiós. Col!lecció Vostok. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 15 anys.

"Em deia Aleix i tenia disset anys. Ara estic mort. Tot va començar fa exactament deu dies. Era divendres a la tarda i era al Calexico, un bar de Gràcia. A mi la cervesa em fa pixar molt (mai no sé si això és bo o dolent), així que tot i que feia menys de vint minuts que havia anat al lavabo, em vaig aixecar per tornar-hi. I mentre estava pixant, vaig veure que entrava un paio amb una pinta força estranya. Se’m va posar a pixar al costat. I, tot i que no sóc gens paranoies amb aquestes coses, estava segur que em mirava de reüll... (però no allò típic de mirar-me el tema per comparar mides; em mirava a la cara). I de sobte, sense dir res, treu un punyal i me’l clava!".

Jaume Cela i Juli Palou. Assassinat fora de temporada.

Il!lustracions de Pep Brocal. Col!lecció La Formiga Vermella.

Editorial Animallibres. Barcelona, 2012. A partir 10 anys.

El tàndem Cela-Palou reedita la seva novel·la escrita a quatre mans i publicada el 1995 a la desapareguda Editorial Pirene. La versió actual continua mantenint la intriga original. ¿Què hi pot haver al 25

darrere d'un noi misteriós que fa autostop i desapareix de cop i volta? A la Xarloca, tot això li fa mala espina i més quan, l'endemà, descobreix el noi a la portada d'una revista de moda.

Joaquina Barba. Poemes viatgers. Il!lustracions de Noèlia Conca. Col!lecció Estrella de Mar. Edicions del Bullent.

Picanya, 2012. A partir 6 anys.

Recull de poemes que ajuden també a llegir petites històries. A sobre de l'estora màgica dels poemes viatgers es pot fer un viatge fantàstic a l'estació dels somnis. En arribar, personatges molt especials esperen el lector: un drac alat, un pardal africà, la gnoma Ramona, un gegant molt educat...

Bono Bidari. Jo, Elvis Riboldi i el restaurant Xinès. Guionistes: Jaume Copons, Daniel Cerdà, Ramon Cabrera. Il!lustracions: Òscar Julve. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 9 anys.

Després d’una temporada una mica avorrida, l’Elvis viu amb alegria la inauguració d’un restaurant xinès al seu carrer. La felicitat ja és total quan l’Elvis s’assabenta que el restaurant ofereix un bufet lliure a un preu assequible. I, a més a més, per si això fos poca cosa, l’Elvis i en Boris es fan amics d’en Sunte Lee, el fill dels propietaris del restaurant. Tot d’una, però, comencen a desaparèixer els gossos d’Icària i totes les sospites recauen sobre la família d’en Sunte Lee. Amb l’ajut del Sr. Lugosi i de l’Emma, l’Elvis i en Boris comencen una investigació farcida de malentesos, humor, arts marcials, gossos desapareguts i enigmes.

Francesc Miralles. Øblivion. Un cel rere l'altre. Col!lecció Lluna Roja. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

En Sasha, un adolescent desarrelat que viu en una caravana amb el seu oncle a les afores de Madrid, una tarda entra per casualitat en un bar, Øblivion, ple de joves que comparteixen una mateixa visió: l’amor és l’única droga que permet viatjar a un altre món...al qual hem oblidat que pertanyíem. Aviat descobrirà que aquells que travessen la porta d’Øblivion passen a viure en un univers paral.lel amb les seves pròpies regles. En el seu estrany viatge d’autodescobriment, en Sasha es creuarà amb una enigmàtica jove de pantalons vermells que, anys enrere, havia vist en un somni i que l’ha acompanyat des d’aleshores. Tot i així, quan mira de tornar una altra vegada a l’entrada d’Øblivion, no troba ni rastre del lloc.

26

Emili Teixidor. La Formiga Piga va a la biblioteca. Il!lustracions de Gabriela Rubio. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 9 anys.

La cèlebre Formiga Piga va a veure en aquest nou episodi el mussol tot sol, el bibliotecari. Li explica que la reina ha de reposar després d'una malaltia que ha passat i que vol un quants llibres, els que expliquin les històries més interessants, per animar-se llegint. El mussol porta la formiga Piga per diferents sales de la biblioteca i li parla dels llibres que els lectors llegeixen des de fa molts i molts anys.

Carles Cano. Ratolí a la selva tropical. Il!lustracions de Núria Feijoó. Col!lecció Llegir és Viure. Editorial Cadí. Barcelona, 2012. A partir 6 anys. ¿Quin és l'animal més fort de la selva? ¿El lleó? Ni pensar-hi! El lleó és el més ferotge, però el més fort és l'elefant. ¿I el més llest? El més llest és difícil de saber, però en aquesta selva, en aquest relat, el més llest és el Ratolí, que sempre té una idea brillant per a solucionar els problemes. Conte per a primers lectors amb làmines a tot color de Núria Feijoó que engrandeix el bestiari i n'humanitza els trets salvatges.

© Núria Feijóo / Ratolí a la selva tropical / Cadí

27

Juane Gumbau. El viatge de Lluna a les muntanyes.

Il!lustracions de Subi. Editorial El Micalet Galàctic. Bromera Edicons. Alzira, 2012. A partir 8 anys.

Tot i que sembla difícil de creure, la Lluna ha perdut el que més estima en el món: els seus pares. Decidida a ajudar-los a tornar a casa, enceta un viatge sorprenent i enriquidor. Al llarg del camí, es trobarà situacions inimaginables i uns personatges d'allò més curiosos. I és que només la presència de la Lluna canviarà de manera inesperada tot allò que li vagi sortint al pas. Premi narrativa Vicent Silvestre.

Eva Peydró. El tresor de Saïda. Il!lustracions de Paco Roca.

Col!lecció El Micalet Galàctic. Bromera Edicions. Alzira, 2012. A partir 12 anys.

En Ferran ha passat l'estiu amb Saïda, una noia sahrauí que ja ha tornat a casa seva. Com que la troba molt a faltar, els pares li han preparat una sorpresa: per Pasqua viatjaran al Sàhara a visitar-la.

Allà, en Ferran descobrirà un tresor d'un valor tan incalculable que li canviarà la vida.

Eduard Màrquez. La XXL i l'Octet maleït. Il!lustracions d'Artur Díaz Martínez. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 7 anys.

Noves aventures de la XXL en clau de novel·la gràfica que combina, text, globus, vinyetes, làmines tenebroses en negre i làmines immaculades en blanc. El disseny del text s'adapta a la trama èpica plena d'heroïcitats de tota mena.

Meritxell Martí. Vull ser model. Il!lustracions de Xavier Salomó.

Col!lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir de 5 anys.

Les models pugen a la passarel·la, porten vestits de coloraines, els fan fotos, tothom les mira i les admira. El conte explica el periple d'una nena que, de tant veure la televisió i les revistes, diu que vol ser model. La mare l'acompanya a una agència perquè li facin fotos per a un book. Allà, la nena veu la realitat de la professió de la moda i descobreix que no és el que es pensava.

Lucía Arenas. Els temps de Sara. Il!lustració coberta de Miquel Mollà. Col!lecció Esplai. Edicions del Bullent. Picanya, 2012. A partir 14 anys.

La protagonista veu com canvia la seva vida el dia que fa setze anys. Per una banda, coneix Àlex, algú molt especial per a ella.

28

Però per una altra, el seu pare li explica un secret de família molt peculiar: li parla d'un gen que predestinarà la seva vida, de desaparicions familiars i de viatges impossibles de creure. Debut de l'autora amb el premi de narrativa juvenil Enric Valor.

Jordi Raül Verdú. Les entranyes del Montgó. Il!lustracions d'Antoni Laveda. Col!lecció Els Llibres del Gat en la Lluna.

Bullent Edicions. Picanya, 2012. A partir 9 anys.

El descobriment de l'entrada d'un passadís al cim del Montgó endinsa els germans Laia i Arnau per les entranyes de la muntanya.

El perill i la sorpresa més grans els espera a la llacuna Turquesa on coneixeran Aneris i trobaran una inesperada i gratificant recompensa final.

Antoni Dalmases. La sargantana Juliana. Il!lustracions de Teresa Martí. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla.

Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

A la sargantana Juliana li agrada la vida tranquil·la i, sobretot, menjar mosquits i prendre el sol. Un dia que se li acut passat pel pati d'una escola, una mica més i no en surt viva.

Caterina Valriu. Quatre retocs. Il!lustracions de Maria Espluga.

Col!lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

La Toké es mira a l'aigua del llac i no s'agrada. Per això va a veure Quitothopot per demanar-li que li faci quatre retocs. Ella hi accedeix tot i que els altres animals no ho veuen clar. Però na Toké queda la mar de satisfeta amb els canvis.

Anna Manso. Cara de gos. Il!lustracions d'Àfrica Fanlo.

Col!lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

Quan tot li surt malament, el petit protagonista plega de l'escola molt empipat, fent cara de gos. Sort que el va a buscar l'àvia que entén el seu neguit i li prepara una tarda diferent. El porta al parc amb altres gossos i li prepara un sopar de gos boníssim. Resulta que el petit, quan se'n va a dormir, el nen se sent el gos més feliç de l'univers.

Joles Sennell. El follet Bambalambà. Il!lustracions de Montse Tobella. Col!lecció La Formiga. Editorial Animallibres.

Barcelona, 2012. A partir 7 anys.

El follet Bambalambà és tan petit com un didal i ha dedicat tota la 29

vida a guardar tresors. Però fa molt de temps que la gent no entra al bosc a buscar-ne. Així que, entossudit a sentir-se útil, enceta un viatge a la recerca d'una feina nova.

Roser Atmetlla. Una nit molt moguda. Il!lustracions de Núria Feijóo. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Editorial Cruïlla.

Barcelona, 2012. A partir 7 anys.

Quan la Maria es posa al llit i l'habitació queda a les fosques no pot tancar el llum. Perquè llavors vénen els llops d'ulls grocs, el pingüí caníbal, la bicicleta boja... Però no ho pot explicar a ningú perquè no vol que li diguin que és un covard. Quan coneix el senyor Colera, una eruga, tot canvia.

Jordi Llavina. L'arqueta dels rellotges. Il!lustracions de Marta Espinach. Col!lecció El Vaixell de Vapor. Barcelona, 2012. A partir 7 anys.

Quan els fills li pregunten què és el primer que recorda, al pare li ve al cap la paraula "agost". I tots aquells estius de quan era un nen i es divertia mot jugant a soldadets amb el seu cosí; i el veí que els disparava amb una escopeta de balins; i l'arqueta misteriosa que contenia nou rellotges antics i estranys, com ara aquell que avançava enrere.

Lluís Oliván. El castell del doctor Franchini. Il!lustracions de Bartomeu Seguí. Editorial Cruïlla. Barcelona, 2012. A partir 9 anys.

Als afores del poble on viu el Guillem, hi ha el castell del doctor Franchini, un casalot abandonat on diuen que hi passen coses estranyes. La colla de protagonistes decideixen entrar-hi un vespre per descobrir l'esperit que s'hi amaga. Quan el fantasma es manifesta i els fa fugir corrents, un dels de la colla es perd i hi queda atrapat. Debut literari de l'autor en l'àmbit per a joves.

Raquel Ricart. En les mars perdudes. Col!lecció Espurna.

Bromera Edicions. Alzira, 2012. A partir 14 anys.

Fa tres anys que el pare d'Alícia va revelar un secret que li va provocar el divorci amb la mares. Des d'aquell moment, la jove, de 14 anys, no havia rebut una notícia tan bona: per fi unes vacances de veritat. Una travessia per les illes gregues amb la mare, el seu germà i tots els cosins. Però uns dies abans de la partida, pateix una mala caiguda i s'ha de quedar a terra. Abatuda i amb la cama trencada, al pis del seu pare troba una tauleta plena de llibres i una ullera de llarga vista molt especial. Tot es combina perquè Alícia 30

esdevingui la protagonista d'una aventura màgica i inoblidable que canvia tant la seva vida com la de la gent que estima. Premi Bancaixa de Narrativa Juvenil.

Lourdes Boïgas. La venjança de Caterina. Il!lustració coberta: Miquel Mollà. Col!lecció Esplai. Edicions del Bullent. Picanya, 2012. A partir 14 anys.

La protagonista Caterina Cremec està decidida a trobar l'assassí dels seus pares i per això emprèn un llarg viatge fins a Rússia, passant per Rio de Janeiro. En aquesta missió està sola, perquè les coses amb Víctor Druss no van bé i el fidel Dukhan s'ha quedat a València. Però ella no es dóna per vençuda i res no l'atura: ni els zombis, ni els fans embogits, ni que sigui presidenta d'un club de futbol molt especial.

Pedro Riera. Home Llop. Els Bersekir. Editorial Edebé.

Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

El protagonista no suporta la seva vida a la ciutat. L'ambient en el seu nou institut és hostil. els seus companys es comporten de manera agressiva. El seu pare el tanca en un soterrani sinistre i l'obliga a transformar-se. I ell detesta fer-ho. Comença amb unes sacsejades violentes a l'estómac. I la fera que s'allojta en el seu interior s'obre pas a gambades. De l'esclat al cap passa a una pau inquietant.

Jordi Sierra i Fabra. El cas del xantatgista pèl-roig. Col!lecció Vostok. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 15 anys.

El personatge de la Berta és una noia de divuit anys que arran d’un tràgic accident s’ha de fer càrrec de l’agència de detectius del seu pare. En aquest nou episodi, la Berta segueix amb el seu grup de música i intenta orientar la seva vida, però de nou la idea de treure’s la llicència de detectiu haurà d’esperar. Per ara, s’haurà d’ocupar de top models, xantatges, morts i sectes. Dos nous casos molt complicats, un dels quals l’afectarà directament...

Care Santos. Fosca. Aquesta nit no hi ha lluna plena. Col!lecció L'Illa del Temps. Editorial Estrella Polar - Grup 62.

L’Abel té disset anys, viu amb la mare i es passa les nits davant de l’ordinador. L’Abel, però, no ha sortit mai de casa i només es relaciona amb el món exterior a través d’internet. L’Abel és un vampir, i el seu dia a dia és bastant complicat. Fins que, una nit, topa amb el bloc de la Fosca. Fosca és el nickname de l’Olívia, una 31

altra adolescent incompresa amb una família força terrible. L’Olívia pot sortir de casa, però amb precaució, sobretot si hi ha lluna plena.

A poc a poc, l’Abel i l’Olívia descobriran que tenen moltes coses en comú.

Mercè Anguera. La princesa invisible. Col!lecció Bridge.

Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

La novel·la recull la veu d’una dona jove, la Mei, que inicia la seva vida adulta prenent com a punt d’inflexió la relació amb un noi, en Sergi. Aquesta relació, que per a la Mei hauria de ser de descoberta i d’autoafirmació, pren un caire inesperat, que la desconcerta i la fereix. Com a contrapunt hi ha les experiències de la seva mare i la seva àvia. Entre les tres hi ha un vincle intens, difícil i imperfecte moltes vegades, però que, malgrat això, acaba teixint una xarxa de seguretat per a la Mei, feta de voluntat d’entendre i de respecte per la llibertat personal. La vida quotidiana, la maternitat, l’amor, el desig, la feina, la pròpia imatge, la pèrdua, el pas del temps, la cura dels qui ens són propers i, especialment, com comença una relació que implica maltractament, són temes presents i tractats en un to volgudament senzill: no es busca impressionar, ni moralitzar, sinó crear empatia. I l’humor n’és un element important. Premi Joaquim Ruyra.

Jordi Folck. Llibre d'encateris de la Vella Taràntula.

Il!lustracions d'Agustín Comotto.

Col!lecció Grumets.

Barcelona, 2012. A partir 10 anys.

L’endemà de Reis, un company de l’escola trenca una de les joguines d’en Pere. Aleshores, aquest decideix fer ús d’un vell llibrot d’encanteris que li havia regalat el seu avi. Quan s’adona que allò funciona, decideix venjar-se del noi deixant-lo mut durant uns dies.

Però s’adona massa tard que, on creia haver llegit “mut”, algú hi havia escrit amb lletra petita i recargolada la paraula “mort”. Ara es veurà negre per fer reviure el seu company d’escola. No serà fàcil, i menys quan hagi d’enfrontar-se a la vella Sargantana, la darrera d’una perillosa nissaga de bruixes. Premi Josep Maria Folch i Torres en el qual l'autor fa una revisió del clàssi d''En Pere sense Por i un homenatge al cineasa Tim Burton i a l'il·lustrador Edgar Gorey.

Carles Sala i Vila. La tortuga poruga i la seva amiga eruga.

Il!lustracions de Marta Montañá. Col!lecció Sopa de Llibres.

Editorial Barcanova. A partir 8 anys.

La tortuga d’aquesta història és terriblement poruga; tant, que ja de molt petita decideix amagar el cap a sota de la closca i no tornar-lo 32

a treure mai més. És per això que mai no ha pogut veure les margarides silvestres, ni els peixos del rierol, ni el cel rogent de la posta, ni cap dels animalons que viuen al bosc. Per sort, però, un bon dia la tortuga poruga es fa amiga d’una petita eruga verda que l’ajuda a viure pel bosc i li explica com és de bonic el món que l’envolta. Però serà capaç de convèncer-la perquè tregui el cap de sota la closca?

Jordi Sierra i Fabra. L'estrany. Col!lecció Antaviana Nova.

Editorial Barcanova. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

En un país abatut per una sobtada i dura dictadura, en Daniel i la seva mare sobreviuen com poden, amb el pare tancat a la presó i sense recursos. L’arribada d’un ancià a la casa com a llogater fa que en Daniel se senti atret per la personalitat del nouvingut i que aquest es converteixi en la seva obsessió, sobretot quan li proposa llegir llibres prohibits, com 'Moby Dick', però encara més quan el noi descobreix, casualment, que el motiu que fa que l’ancià coixegi és que porta una cama de metall, en la qual guarda uns papers misteriosos. La fantasia d’en Daniel pren vida i es dispara. És evident que aquell home és un robot o un ésser d’un altre planeta.

Des d’aquell dia en Daniel es convertirà en l’ombra del seu llogater fins a l’instant en què els extraterrestres vinguin a buscar-lo.

L’estrany és una novel·la que parla de la vida en temps de por i silenci, de la infància com a força vital en moments amargs, i, sobretot, del poder de la fantasia per enfrontar-se al més dur de l’existència: la falta de llibertat. El xoc de la realitat amb la fantasia crea un marc que permet mostrar una crua dissecció de qualsevol dictadura en contraposició amb els somnis i les esperances d’un nen, és a dir, amb l’esperança d’un futur que sembla prohibit. Premi Barcanova.

Jordi Folck. Llibre de l'Apocalipsi. Col!lecció Antaviana Nova.

Editorial Barcanova. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

La civilització maia va preveure la fi del món: "Llavors la Terra s'enfonsarà sota la seva pròpia misèria i mai més cap ésser humà no veurà la sortida del sol, que ja només serà per als rèptils i per a les aus del cel". El drac Draconis Ladonis tindrà un paper clau mentre la Terra s'esberla i els continents s'enfonsen: li caldrà escollir un home i una dona, salvar-los la vida i amagar-los dels déus immisericordiosos per tal que neixi una nova generació. Hi ha algun voluntari, que no tingui por del drac, que vulgui salvar la vida i convertir-se en pare o mare d'una nova humanitat?

33

Maria Carme Roca. Com una fotocòpia. Col!lecció L'Odissea.

Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

En Bruno i l’Andy són cosins i són idèntics, i com als nois de la seva edat els agrada fer bretolades. Així, al primer se li acut que durant les vacances es podrien intercanviar els papers: l’Andy marxarà a Sicília amb els pares d’en Bruno i en Bruno anirà a Menorca amb els pares de l’Andy. Però la rebuda dels cosins sicilians no és com l’Andy s’esperava. Què devia fer-los en Bruno l’estiu passat?

Ramon Homs. Tresors perduts. Editorial Oxford University Press. Barcelona, 2012. A partir 12 anys.

En Santi i l’Oriol, dos estudiants universitaris, constitueixen una empresa d’esports d’aventura per al seu projecte de final de curs.

Quan arriben les vacances, es traslladen a L’Abreda, el poble on estiueja la família d’en Santi, i allí coneixen en Frank, un misteriós personatge que els demana com a guies per recórrer la comarca. Al cap de poc temps de començar l’expedició, es fa palesa la poca experiència dels dos joves com a muntanyencs i, a poc a poc, es van desvetllant els secrets que planen al voltant d’en Frank i les seves veritables intencions: la recerca d’un tresor amagat relacionat amb l’espoliació dels nazis.

M. Carme Roca. Un drac amb massa fums. Il!lustracions d'Ignasi Blanch. Editorial Oxford University Press - Planeta.

Barcelona, 2012. A partir 9 anys.

En Fumeres és un drac amb molts fums que, a causa del seu mal caràcter, es converteix en un ésser solitari; i estar sol li fa venir molta son. I així, entre dormideta i dormideta, han anat passant els anys! Quan en Fumeres es desperta, res no és ja com ell ho recorda. El segle XXI noi està fet per a un dranc. ¿O potser sí?

Pep Albanell. El Gallifoscam. Il!lustracions de Max. Editorial Oxford University Press - Planeta. Barcelona, 2012. A partir 8 anys.

Les gallines no ponen ous de Pasqua, però Grataprova està entossudida a aconseguir-ho per arribar a ser una gallina cèlebre.

La seva ambició la durà a ser enganyada per un bruixot que té uns poders malèfics que aconseguiran que la gallina pongui un enorme ou de Pasqua. Al cap d’un temps, de l’ou en sortirà un ésser absolutament extraordinari, el Gallifoscam, amb unes qualitats tan estranyes que el bruixot se’n voldrà aprofitar.

34

Víctor Panicello. 250 quilòmetres. Col!lecció Columna Jove.

Editorial Columna - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

Les pors, els mals moments, però també les alegries, l’amistat i l’amor, es presenten directament, sense intermediaris, a través dels escrits del joves que les han viscut. Novel·la fruit d’una experiència de creació col·lectiva, entre Víctor Panicello i un grup de nois i noies que formen el Consell de Joves de l’Hospital de Sant Joan de Deu. A través dels ulls d’en Quim, el protagonista d’aquest viatge, els autors miren de fer arribar als lectors les vivències i els sentiments als quals s’han hagut d’afrontar. ¿Per què en Quim no pot entrenar amb el seu equip de futbol? ¿Per què no pot menjar gairebé res?

Els símptomes apunten a un rebrot de la greu malaltia que pateix des de fa uns anys i ara, just quan només li falta un dia per fer setze anys, ha de començar un viatge amb un destí incert.

Armand Sanjuan. La perla del Desert. Col!lecció Antaviana Nova. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

Als inicis del segle XX, el naixement, en un poble de Catalunya, d'un nen amb una creu de Caravaca al paladar, juntament amb la creença popular que aquests nens podien guarir per gràcia, obligarà la família a fugir de tota la gent que se'n volen aprofitar. Només l'actitud ferma i decidida dels seus pares farà que el poder del seu fill passi inadvertit durant el màxim de temps possible, perquè pugui gaudir d'una vida normal. Passar desapercebuts en una societat en què la medicina encara està endarrerida i conviu amb els remeiers i les supersticions se'ls fa, però, del tot impossible. Dins d'aquesta trama veurem com aquest nen es va fent gran. Les seves aventures a l'escola, on coneixerà la Júlia, la noia que ja no podrà oblidar mai més, el faran madurar i l'ajudaran a descobrir com poden ser útils les seves habilitats. Però la família cau en mans del poderós senyor Pau, un home sense escrúpols i decidit a esprémer aquest poder.

Llorenç Capdevila. A fer punyetes! Col!lecció Antaviana Nova.

Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

Tot comença quan uns encaputxats entren, de nit, a l’institut de Vilanova del Tossal i ho destrossen tot. L’endemà, s’han de suspendre les classes i tothom es demana qui deuen ser els autors dels desperfectes. L’Eduard, el protagonista d’aquesta novel·la, no sap què fer. Li agrada estar amb els seus amics de sempre al Lokal, on es troben habitualment. Allà xerren, beuen i escolten música.

Però darrerament també l’atrau una altra mena de diversió, la que li ofereix la colla de l’Albert i el Kevin, als quals agrada viure al límit amb les drogues, la violència i l’alcohol. L’Eduard se sent arrossegat 35

per tot de dubtes que el porten a debatre’s entre continuar estudiant o enviar-ho tot a fer punyetes.

Francesc Gisbert. De rondalla. Il!lustracions de Lucía Serrano.

Col!lecció Sopa de Llibres. Editorial Barcanova. Barcelona, 2012. A partir 12 anys.

L’Arnau és un estudiant que busca feina per pagar-se la carrera. Un dia comença a fer de cangur de l’Alícia, una nena especial que cada vespre li demana que li expliqui un conte. L’Alícia té el poder de penetrar en el món de les rondalles i convertir-les en realitat. És així com viuen les aventures d’en Joan de l’Ós, un nen tan fort i llest que no tenia por de res, o una aprenenta de bruixa durant la nit de Sant Joan, o la Carmota Mala Pota convertida en l’Estrella d’or. Un món de gegants, follets, dracs, dones d’aigua i serps de tres caps, en un món de rondalla. Finalista Premi Barcanova.

Eulàlia Canal. Cargol, i què faràs dins un inglú? Il!lustracions de Carole Edet. Col!lecció Sopa de Llibres. Editorial Barcanova.

Barcelona, 2012. A partir 8 anys.

El Cargol vol anar a passejar amb la Papallona, però està fet un sac de dubtes i no sap pas com acostar-s’hi. A més a més, el Camaleó li torna a fer la guitza. Al Cargol li caldrà tenir una idea lluminosa de les seves i també poder comptar amb els seus amics, el Mussol, la Vaca, l’Oca i la Cabra, per aconseguir allò que vol. I en una segona història, el Cargol vol fugir al pol Nord per no haver de resoldre els deures de l’escola. El mestre Popòtam Tipàtic els demana que pensin què volen ser de grans. Però ell, que és tan menut, no es veu amb cor de fer res en aquest món tan immens.

Txus Fernández. L'Osvald i l'Elefantcello. Il!lustracions de Montse Español. Col!lecció Sopa de Llibres. Editorial Barcanova. Barcelona, 2012. A partir 10 anys.

L'Osvald és un jove elefant que estudia el darrer curs de direcció al conservatori. Ara és molt feliç, malgrat que encara té el neguit de no poder tocar cap instrument, perquè els trenca tots. Com que és un elefant molt tenaç i mai no es rendeix, fa un llarg viatge al País del Nord amb el nan Pol. Allà hi viu en Kurt Perskla, un gran amic d'en Pol, que intentarà fer realitat el somni de l'Osvald.

Elisenda Roca. Fora malsons! Il!lustracions de Cristina Losantos. Col!lecció Primers Lectors. Editorial Bambú.

Barcelona, 2012. A partir 8 anys.

En Joan és un nen tranquil i rialler de dia, però quan arriba la nit 36

l'assalten tota classe de temors. Des del llit veu ombres amenaçadores i criatures terrorífiques que desapareixen quan els seus pares encenen el llum. L'àvia li ensenyarà a vèncer la por. ¿Qui diu que la foscor no pot ser divertida? Relat escrit en vers.

Miquel Desclot. Guia poca-solta. Il!lustracions de Montse Ginesta. Col!lecció Ala Delta. Editorial Baula. Barcelona, 2012.

A partir 10 anys.

Una guia esbojarrada de versos també esbojarrats per resseguir, de punta a punta del mapa, una geografia real habitada així mateix per esbojarrats imaginari. L'autor convida els lectors a endinsar-se en aquest recull de limericks, un tipus de poema sense solta inventat pels poetes britànics, on suggereix un viatge amb garantia de divertiment.

Enric Larreula. Bèsties, bèsties, bèsties... Il!lustracions de Cristina Picazo. Col!lecció Ala Delta. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 8 anys. ¿Quina és l'última moda entre les vaques? ¿Els animals de granja poden aconseguir posar-se d'acord per decidir el menú de Nadal? ¿Un gall que es lleva molt d'hora al matí i una òliba que es lleva de nit poden fer amistat? Un bestiari del veterà autor on es descobreix que els animals també tenen sentiments i il·lusions.

Enric Larreula. Ala de Corb a Florida. Il!lustracions de Jordi Vila Delclòs. Col!lecció Ala de Corb. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 10 anys.

Novena aventura de la sèrie d'humor i aventures d'Ala de Corb. En aquesta novel·la, navega rumb a la seva estimada illa Llibertat, al mar Carib. Pel camí, el seu vaixell és atacat per corsaris anglesos i ha de buscar refugi d'incògnit en una colònia espanyola de Florida.

Un cop allà, la valenta filla d'Ala de Corb, Ona de Foc, viu els moments més perillosos de la seva jove vida. Un fet inesperat obliga Ala de Corb i els seus a conèixer els rigors de la selva pantanosa i els seus habitants.

Jordi Larrégola. La desaparició d'en Sardina. Il!lustracions d'Àngels Ruiz. Col!lecció Ala Delta. Editorial Baula. A partir 10 anys.

Debut de l'autor, que exerceix de mestre a Camp Joliu del Penedès.

La protagonista del seu relat ha de fer un treball escolar i tria fer-lo sobre l'estranya desaparició de l'estimada mascota d'una classe. De manera impensada, la seva feina la durà a patir assetjament d'un 37

grup de companyes d'escola, el que ara en diuen buylling. Amb un clima que s'acosta a la intriga, la novel·la desgrana com reacciona la protagonista i també si es descobriran els responsables de l'assetjament.

Enric Lluch. Tres nobles en un grapat i un soldat enamorat.

Il!lustracions de Fran Parreño. Col!lecció Micalet Teatre.

Edicions Bromera. Alzira, 2012. A partir 9 anys.

Obra de teatre, guardonada amb el Premi de Teatre Infantil Xaro Vidal de Ciutat de Carcaixent. El soldat Fabregat està enamorat de la bella princesa Teresa. Però ho té ben difícil. El rei Pau ha decidit casar-la amb un marit que posseeixi títols i riqueses i Fabregat no té ni una cosa ni l'altra. Amb l'ajuda del seu amic Mustafà, tracta de desbaratar les intencions dels tres nobles aspirants.

Enric Lluch. Tarzan dels ximpanzés. Il!lustracions de Gemma Capdevila. Col!lecció La Formiga. Editorial Animallibres.

Barcelona, 2012. A partir 8 anys.

La matinada que una ximpanzé es troba una cria abandonada i s'hi acosta amb molta cura, comprova que aquella criatura no té gens de pèl i que, a més, és lletja. Mou els braços i les cames, però no és capaç d'agafar-se a les lianes. I, si no n'hi ha prou, fa uns crits incomprensibles. Àngel Burgas. L'edat del despertar. Col!lecció Grumets.

Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 12 anys.

La Martina vol tornar a reunir el club de la cistella i per aconseguirho decideix buscar injustícies al barri o a l'escola. Està convençuda que si troba algun innocent que necessiti ajuda, els del club es tornaran a unir, tot i que ara estan més dispersos que mai. A més, el curs s'està acabant. I, per si no n'hi hagués prou, la Martina està molt preocupada per un tema personal. Per sort o per desgràcia, els problemes són més a prop del que es pensa. Continuació de la saga de 'L'anticlub' i que va continuar amb 'El club de la cistella'.

Joaquina Barba. Diagnòstic: Anorèxia. Col!lecció Claus per Entendre el Món. Edicions del Bullent. Picanya, 2012. A partir 14 anys.

La novel·la explica la història d'una jove que pateix la greu malaltia de l'anorèxia, tan freqüent entre les adolescents. Mitjançant l'estructura d'un diàleg, l'autora narra el dia a dia en la vida d'una persona afectada per aquest mal i ajuda a reconèixer els indicis que l'evidencien, malgrat la negació de la mateixa noia que el pateix. El 38

relat explica també les conseqüències físiques i psicològiques que els transtorns alimentaris tenen en la persona i mostra camins per posar-hi solució i superar l'anorèxia.

Ana Bergua. Magdalenes amb problemes. Il!lustracions de Carme Sala Villaplana. Col!lecció Helena 7.14. Editorial Proteus.

Barcelona, 2012. A partir 8 anys.

En Pau és un noi normal i corrent però està patint assetjament escolar i no sap com afrontar-ho. Potser la clau es troba amagada en una recepta de magdalenes... Aquesta narració novel·lada proposa la confiança dels joves envers els adults del seu entorn (pares, professors) com a eina per superar els conflictes que els causen preocupació. A més, es promou l'autoestima com a base del respecte.

© Carme Sala Vilaplana / Magdalenes amb problemes / Proteus

Rosa-Maria Colom. La veritable història de na Blancaneu.

Il!lustracions de Mabel Piérola. Col!lecció L'Elefant. Edicions Bromera. Alzira, 2012. A partir 11 anys.

L'esposa del rei Peronskai mor sense haver tingut fills. Però nou mesos després, apareix una nena blanca i delicada a la tomba on 39

és enterrada. La petita creixerà consentida i malcriada i no admetrà que ningú la superi en bellesa quan arriba a l'adolescència. Quan el rei es torna a casar amb una fada d'una gran bondat i una enorme bellesa, ¿ho podrà tolerar na Blancaneu?

Xavier Mínguez. Els seus amics li deien Pi. Il!lustracions d'Ada García. Col!lecció El Micalet Galàctic. Edicions Bromera. Alzira, 2012. A partir 10 anys.

Pi, Maria Pilar, és una xiqueta menuda i poc tímida que acostuma a parlar amb les coses. Li agrada Mario, però està convençuda que no té res a fer amb ell. El professor li ha demanat que participi en un concurs de dibuix i no sap què pintar. Però un dia sencer dóna per molt. No s'imagina que en acabar-lo rebrà una sorpresa que ho canviarà tot.

Sònia Fernández-Vidal. Quantic Love. Col!lecció Lluna Roja.

Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

Segona novel·la de l'autora de 'La porta dels tres panys', un dels fenòmens editorials de l'última temporada que ha acostat la física al gran públic a través de la fantasia i la imaginació. En aquesta novel·la, quan la Laila acaba el batxillerat, els seus pares es queden sense feina. Per poder pagar-se els estudis, la Laila troba feina de cambrera al CERN, un reconegut centre d'investigacio nuclear, prop de Ginebra, a Suïssa. A la cafeteria on treballa coneix l'Alessi, un jove periodista en pràctiques amargat perquè ha de passat l'estiu en el lloc més avorrit de l'univers, un accelerador de partícules de vint-iset quilòmetres de cirumferència, on el fred és més acusat que en qualsevol altre lloc del cosmos. Però el cor de la Laila s'accelera la tarda que s'acosta a Brian, un estudiant de doctorat que ve de Los Alamos, Nou Mèxic, on es realitzen projectes militars. La Laila es troba atrapada entre l'aparent fredor de Brian i l'amistat de l'Alessio.

Malgrat la física quàntica, es veu que l'amor és l'energia més poderosa de l'univers.

Shaudin Melgar-Foraster. Perduts a l'altre món. Coberta de Miquel Mollà. Mapa de Yotin Quibus-Melgar. Col!lecció Esplai.

Edicions del Bullent, Picanya, 2012. A partir 14 anys.

En aquesta novel·la, segona part de 'Més enllà del somni', l'Anna i els seus companys es trobaran a l'altre món sense cap possibilitat de poder retornar al seu. I a en Tam l'espera un llarg i arriscat viatge. Tots plegats hauran de ser prou valents per fer fronta les adversitats que els surten a l'encontre. No els faran falta amics, però els perills els assetgen a cada cantonada.

40

Teresa Broseta. Un gos de pel!lícula. Il!lustracions d'Alexis Barrio. Col!lecció Els Llibres del Gat en la Lluna. Edicions del Bullent, Picanya, 2012. A partir 8 anys.

Des que Belladona desaparegué volant amb la seva escombra, fa molt i molts anys, la masia ha estat sempre deshabitada. O això és el que es pensaven tots fins que Nika i Àlex, ajudats per un peculiar regal d'aniversari, fan un inquietant descobriment. Serà l'inseperable gos de Nika qui explica l'horripilant aventura que viuen els dos amics. El relat va obtenir el premi Carmesina.

Maite Carranza. Víctor i els vampirs / Víctor i els romans.

Il!lustracions d'Agustín Comotto. Col!lecció Víctor Yubacuto.

Editorial Edebé. Barcelona, 2011. A partir 9 anys.

A mig camí de la novel·la gràfica, la novel·la convencional i el còmic, aquesta nova sèrie posa en òrbita el personatge de Vìctor, un adolescent considerat el terror del karate, segons ell mateix, i de les notes, segons els seus pares. A 'Víctor i els vampirs', es planteja un canvi de vida. No vol que els pares el vegin mai més com un mandrós, un boig del manga, un pelut i un desendreçat. A 'Victor i els romans', acull el seu germà fricki que només parla anglès i la seva germana gran i el seu xicot que han fet d'okupes a Berlín durant l'estiu i són pacifistes i porten rastes. A l'escola, unes colònies escolars el porten a estudiar els romans a la Tàrraco la moderna. La sèrie es caracteritza per recuperar l'humor de les primeres novel·les de l'autora.

41

Traduccions Cornelia Funke. El cavaller fantasma. Traducció de Ramon Monton. Il!lustracions de Friedrich Hechelmann. Col!lecció Esfera. Bromera Edicions. Barcelona, 2012. A partir 12 anys.

John Whitcroft passa una temporada difícil. La seva mare i el seu nou marit l'envien a un internat, a Salisbury. Allà l'esperen una pluja constant, murs foscos, passadissos estrets, rostres desconeguts i na habitació que ha de compartir amb dos escolans més. Jon no sospita que ben aviat tindrà preocupacions més grans perquè, durant la sisena nit, apareixen sota la seva finestra tres fantasmes que se'l queden mirant amb una actitud amenaçadora. Per sort, a Salisbury hi ha algú que hi entén molt, de fantasmes... Esperits a l'aguait, valents cavallers medievals, el despertar de l'amor. Una història d'amistat en un internat.

© Friedrich Hechelmann / El cavaller fantasma / Bromera

42

Jennifer A. Nielsen. El fals príncep. Traducció de l'anglès de Jordi Vidal i Tubau. Realització coberta de MBC sobre un disseny de Christopher Stengel. Il!lustració del marc: Carles Marsal. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

Primer llibre de la 'Trilogia de l'ascendent'. L'autora nord-americana, Jennifer A. Nielsen, escriu una novel·la des del punt de vista del protagonista. La seva veu, plena d'humor, fa un homenatge a la narrativa popular i a les obres clàssiques que tracten sobre el canvi d'identitat entre un pobre i un príncep. En aquesta primera aventura, el rei de Carthya i la seva família han estat assassinats, fet que posa en perill la seguretat del regne. Quan corri la veu, els vint regents demostraran que estan disposats a tot per tal d'accedir al tron, fins a començar una guerra civil.

John Grisham. Theodore Boone. La desaparició. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

L’April, la millor amiga de Theodore Boone, desapareix de la seva habitació a mitja nit. Ningú, ni tan sols en Theo que la coneix perfectament, sap on és. La policia està desconcertada i no aconsegueix resoldre el cas. En Theodore haurà de fer servir els seus coneixements legals i les habilitats d’investigador per descobrir la veritat i rescatar l’April.

Jay Asher. Tu i jo, ara i aquí. Col!lecció L'Illa del Temps.

Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 14 anys. ¿Què faries si, gràcies al Facebook, sabessis com serà el teu futur?

Som al 1996. Internet s’està tot just promocionant i l’Emma rep una connexió gratuïta. Només connectar-se, la seva pàgina de Facebook apareix a la pantalla. Però... Facebook encara no s’ha inventat. Ella i en Josh, el seu millor amic, veuen com seran d’aquí a quinze anys. Naturalment, es queden desconcertats. ¿Què caram vol dir m’agrada i sol·licitud d’amistat?

Rachel Renée Russell. Diari d'una penjada. Com fer un diari superpenjat. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012.

A partir 12 anys.

Consell núm. 1: Descobreix quin tipus de diari fa més per tu! Diari convencional? Bloc? Consell núm. 2: Aprèn a utilitzar paraules codificades per a entrades supersecretes. Per exemple: GDF = Guapos Divertits i Famosos. Consell núm. 3 (el més important de tots): no perdis mai el diari.

43

Ana Alonso i Javier Pelegrín. L'epidèmia misteriosa (Llibre I).

Col!lecció Agència Salamandra. Traducció de Montserrat Camps Gaset. Il!lustracions de Xöul. Col!lecció Agència Salamandra. Editoral La Galera. Barcelona, 2012. A partir 12 anys.

La maga Viviana arriba al poble de Seyr fugint d'un passat misteriós. A l'Ariel, el mag oficial, no li fa cap gràcia tenir competència. Tots dos es dediquen a fer-se la vida impossible, però quan una terrible epidèmia màgica envaeix la ciutat, només tenen dues alternatives: entendre's i treballar plegats o veure morir el seu món.

Ana Alonso i Javier Pelegrín. L'amenaça dels animals ombra (Llibre II). Col!lecció Agència Salamandra. Traducció de Montserrat Camps Gaset. Il!lustracions de Xöul. Col!lecció Agència Salamandra. Editoral La Galera. Barcelona, 2012. A partir 12 anys.

Un vaixell aparentment buit arriba a Candem. Aviat, unes estranyes ombres d'animals apareixen de nit, segueixen els ciutadans i envaeixen els seus malsons. Un cop més, la Viviana i l'Ariel s'hauran d'enfrontar a la màgia més poderosa. I per això pagaran un preu molt alt.

Geronimo Stilton. L'estrany cas dels Jocs Olímpics. Col!lecció Geronimo Stilton. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 9 anys.

“Un cop més m’he vist enredat amb el meu amic Xafarot Nesquitt en un estrany cas... i a sobre als Jocs Olímpics! Mentre cobria la crònica televisiva ens hem adonat que hi havia un equip que guanyava totes les competicions. Que estrany! I encara era més estrany el fet que tots els atletes de l’equip s’assemblaven moltíssim els uns als altres...”. Paraules del rosegador que introdueixen el lector en la intriga habitual de les múltiples aventures del personatge.

Tea Stilton. La caça de l'escarabat blau. Col!lecció Tea Stilton.

Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 9 anys.

Les Tea Sisters viatgen a Egipte a la recerca d'un tresor increïble. El que semblava que serien unes tranquil·les excavacions arqueològiques es convertiran en el descobriment d'un antic misteri dels faraons, rere temples amagats, desconeguts i momificats.

44

Fernando Lalana. Parc Mort. Traducció d'Elisenda Vergés-Bó.

Il!lustració coberta de Roger Olmos. Editorial Edebé.

Barcelona, 2012. A partir 11 anys.

Eufemio Cordiales, assessor d'imatge i cap de premsa de la multinacional d'armaments "Pistoles i Projectils, S.A." és qui va proposar crear Parc Mort, per millorar la mala imatge de l'empresa i atreure les famílies amb les seves criatures. Segons ells, a les criatures, la mort els fascina. La mort i tot el que hi tingui a veure: els cementiris, els vampirs, els zombis, els crims, els taüts que grinyolen, els fantasmes, les autòpsies... I tot funciona com ell es va pensar fins que al cap d'un any es produeix una situació inaudita i aterridora que es va ocultar a l'opinió pública. Premi Edebé de Literatura Infantil.

César Mallorquí. L'illa de Bowen. Traducció de Xavier Timoneda. Editorial Edebé. Barcelona, 2012. A partir 15 anys.

Any 1920. Tot comença amb l'assassinat del mariner anglès, Jeremiah Perkins a Hvoysund, un petit port noruec situat a l'Àrtic i amb el misteriós paquet que, abans de morir, en Perkins va enviar a Lady Elisabeth Faraday. Els protagonistes de la novel·la han donat la volta al món enfrontant-se a tota mena de perills, igual que el capità Verne i la seva tripulació i altres viatgers que no estan preparats per enfrontar-se al temible misteri que envolta l'illa de Bowen, més enllà del Cercle Polar Àrtic. Premi Edebé Literatura Juvenil.

Agustín Fernández Paz. Les fronteres de la por. Traducció de Xavier Timoneda. Col!lecció Periscopi. Editorial Edebé.

Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

Sis històries que traspassen les fronteres del terror. Sis històries de misteri i de terror. Les històries de terror tenen l'efecte de sacsejar en els lectors les pors atàviques que la civilització tracta d'amagar sota l'aparença de raó, ciència i control. Però hi ha fets que contradiuen tota lògica, realitats que fan estremir les creences per més que no es vulguin veure i per més que no es vulguin admetre.

Marissa Meyer. Cinder. Col!lecció L'Illa del Temps. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

A Nova Pequín hi ha una plaga mortal que està devastant la ciutat.

Humans i androides es llancen als carrers mentre un equip de lunars implacable els observa des de l’espai, esperant per moure fitxa. Ningú no sap que el futur de la Terra depèn d’una noia, una de sola… La Cinder és una mecànica extraordinària i també una ciborg 45

que carrega un passat misteriós. Com una moderna Ventafocs, la Cinder ha de conviure amb una madrastra que la maltracta. Quan la seva vida es creua amb la del príncep Kai, es troba enmig d’una batalla intergalàctica, i d’una atracció prohibida. Aleshores es debat entre el deure i la llibertat, la lleialtat i la traïció. Ha de descobrir els secrets del seu passat per poder protegir el futur del món.

Cassandra Clare. Caçadors d'ombres. Els orígens II. El príncep mecànic. Col!lecció L'Illa del Temps. Editorial Estrella Polar Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

La Tessa Gray, finalment, ha trobat entre els caçadors d’ombres la seguretat que tant anhelava, però sap que si la Charlotte, la seva protectora, perd el poder, aquesta nova estabilitat s’enfonsarà ràpidament. Amb l’ajuda d’en Will i d’en Jem, la Tessa arribarà a la conclusió que la guerra entre els caçadors d’ombres és, al cap i a la fi, una qüestió personal… i descobrirà que la seva història familiar és més sinistra del que mai s’hauria pogut imaginar. Quan es trobi un dimoni mecànic que està al corrent de tots els seus movimens, s’adonarà que un d’ells els ha traït…

Philippe Nessmann. Al país dels indis. La descoberta del FarWest. Il!lustracions de François Roca. Traducció d'Albert Vilardell. Col!lecció Descobridors. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 11 anys.

El 1804, l'expedició dels capitans Lewis i Clark se'n va per explorar el Far West. Per ajudar-los a travessar el país dels indis, els bisons i els óssos grisos, s'emporten una jove squaw que els farà de guia.

La discreta Sacagawea té només 16 anys i està embarassada, però sembla valenta. ¿Ho serà prou per a una aventura com aquesta?

Premi Saint Exupéry 2011.

Scott Seegert. Vordak l'ultramalvat. Il!lustracions de John Martin. Traducció de Núria Pradas. Editorial La Galera.

Barcelona, 2012. A partir 9 anys.

Novel·la gràfica sobre aquest personatge presentat com un ultramalvat. Ell ha elaborat una guia definitiva per convertir-se en el millor superdolent i poder dominar el món. Això sí, de la manera més divertida i esbojarrada. Vordak ensenya als lectors les principals regles dels malvats. Consells tan elementals com quina és la manera de triar el vestit de malvat correcte, com construir un bon amagatall o com escollir els millors sequaços per crear la teva organització del mal.

46

Lauren St John. La cala de la Mort. Il!lustracions de David Dean. Traducció de Margarida Trias. Col!lecció Joves Lectors.

Editorial Bambú. Barcelona, 2012. A partir 10 anys.

Amb una maleta plena de llibres, la Laura se'n va a viure amb el seu oncle a Cornualla, convençuda que per fi l'espera una vida plena d'aventures. Però allà on mira veu misteris, i aquests són reals, i molt més perillosos del que ella es podia imaginar... ¿Per què l'oncle Calvin oculta el seu passat? Quin secret amaga la cala del Mort? Premi Blue Peter de la BBC. R.K. Narayan. El venedor de dolços. Traducció de Jordi Martín.

Col!lecció Èxit Rècord. Editorial Bambú. Barcelona, 2012. A parti 16 anys.

La vida d'en Jagan, el venedor de dolços més popular de la ciutat índia de Malgudi, transcorre plàcida entre les safates de dolços i les converses amb «el cosí», l'amic fidel. El món d'en Jagan s'ensorrarà quan el seu fill Mali deixi els estudis i marxi als Estats Units per ferse escriptor. El viatge no farà sinó eixamplar la distància immensa que els separa.

Josan Hatero i Use Lahoz. Tornaran a buscar-me. Col!lecció Lluna Roja. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 12 anys.

En un internat britànic per a joves problemàtics de famílies benestants, comença a ocórrer un fet inexplicable: els companys de classe més conflictius estan desapareixent… però reapareixen, al cap de pocs dies, molt canviats, submisos i estranys. La parella protagonista, dos alumnes de l’escola, s’endinsen de mica en mica al sinistre edifici, i van descobrint els fets cada cop més fantàstics que des de fa dècades afecten l’internat. Premi Joves Lectors.

Miki Monticelli. El bruixot dels vents. Editorial La Galera.

Barcelona, 2012. A partir 8 anys.

Quan Cassandra rep l’herència de la seva única tia, s’emporta una sorpresa: què pot fer amb una estrany llum vermell, unes peces de roba i un quadre amb una casa de gingebre? Cassandra encara no sap que el llum és la clau per entrar, a través del quadre, en un món fantàstic on impera, des de fa molt de temps, la guerra entre el poderós Bruixot dels vents i la malvada Maga de l’Estany Mort.

Tampoc no és pot imaginar que ella és l’única que pot fer canviar la sort de la batalla.

47

Licia Troisi. La noia del drac. L'herència de Thuban. Col!lecció L'Illa del Temps. Editorial Estrella Polar - Grup 62. A partir 15 anys.

Després de trenta mil anys, la víbria s'està despertant, i la nena de la piga haurà de defensar l’estirp dels dracs. La Sofia observa la ciutat a través de la porta de l'institut on s’ha criat i pensa que ja no l’adoptarà ningú. Però un dia, un excèntric professor d'antropologia se l’endú a una casa prop d’un llac que envolta un arbre molt vell.

Sembla que el professor sap moltes coses d’ella, sobretot del seu passat llunyà, fosc i màgic que li ha imprès una piga al front, el signe de l'últim llegat dels dracs, Thuban, que Nighoggr, la ferotge víbria alada, va derrotar i va empresonar a les entranyes de la Terra.

Christine Nöstlinger. Gretchen, reina meva. Editorial Oxford University Press - Planeta. Barcelona, 2012. A partir 12 anys.

L'autora completa, amb aquest llibre, la seva trilogia sobre la jove Gretchen Sackmeier. Aquesta vegada la protagonista haurà d’assumir els seus primers dilemes amorosos. Ella tractarà de mantenir una relació sincera tant amb el noi més guapo de la classe, en Florian, com amb en Hinzel, un amic compressiu, però els nois, gelosos, no estan disposats a fer-li el camí fàcil.

Wolfgang Ecke. Misteri a l'Hotel Ambassador. Il!lustracions d'Ute Krause. Traducció de Pilar Estelrich. Col!lecció El Mussol Detectiu. Editorial Animallibres. Barcelona, 2012. A partir 9 anys.

A en Baldiu Ullviu no hi ha res que li agradi més que beure llet ben fresca, dormir i menjar molt. Però si li encarreguen una feina a l'Hotel Ambassador i li proporcionen el menjar i la beguda de franc, no hi fa res que hi desapareguin collarets de perles i rellotges d'or, ni que hagi de protegir un príncep fabulosament ric que s'hi ha d'allotjar.

Avi. Ciutat d'orfes. Il!lustració coberta de Riki Blanco.

Traducció de Lluís-Anton Baulenas. Editorial Bambú.

Barcelona, 2012. A partir 15 anys.

El 1893, els carrers de Nova York són plens de vida. Hi ha gent per tot arreu, brutícia i un grapat de perills. Si ets un repartidor de diaris, com en Maks Geless, de tertze anys, val més que vagis amb compte amb en Bruno, el líder de la banda dels Busca-raons, que intenta conseguir el control de tota la premsa del Lowe East Side, la zona est de la part baixa de la ciutat. L'ambient dels suburbis de 48

Nova York embolcalla una aventura en la qual el jove Maks, convertit en detectiu, s'ha d'enfrontar a un món dominat per l'avarícia i el delicte, mentre lluita amb unes forces molt poderoses que amenacen els immigrants nouvinguts i l'amorosa convivència de la seva família.

Antoni Dalmases. La llegenda del rei Artur i els seus cavallers.

Il!lustracions de Pere Ginard. Col!lecció L'Hora dels Clàssics.

Editorial Combel. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

Versió de la llegenda del rei Artur i els cavallers de la Taula Rodona, un entremat d'aventures que s'ha anat bastint al llarg dels segles de la mà de diversos autors creant així el cicle artúric que narra els esdeveniments protagonitzats pel rei Artur i la reina Ginebra, per Merlí i pel cavaller Lancelot, entre d'altres. En un sol volum i amb un llenguatge modern, l'autor Antoni Dalmases ha traslladat l'èpica de l'aventura cavalleresca medieval en una edició de luxe que compta amb les làmines il·lustrades de Pere Ginard, que reflecteixen l'atmosfera de l'època mítica de la literatura europea.

Laurent St John. Segrest al Carib. Il!lustracions interiors de David Dean. Il!Lustració coberta d'Allan Rabelo. Traducció de Xavier Pàmies. Col!lecció Joves Lectors. Editorial Bambú.

Barcelona, 2012. A partir 10 anys.

La Laura acaba de guanyar un viatge increïble en creuer al Carib.

Però el que la jove detectiu es pensava que serien les vacances ideals podria costar-li la vida. A milers de quilòmetres de casa, La Laura s'embranca en una trepidant aventura en què no hi falten taurons afamats, temibles pirates i un volcà a punt d'erupció. L'autor Lauren St, John va néixer a l'Àfrica, a Zimbabwe i es va traslladar a Anglaterra on ha exercit el periodisme.

William Shakespeare. Romeu i Julieta. Il!lustracions de Toni Deu. Traducció de Miquel Desclot. Quadern documental del mateix traductor. Col!lecció Clàssics Universals. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 15 anys.

Versió en prosa de l'obra dramàtica en vers, acompanyada d'un quadern documental en cuixé sobre l'època, l'autor i les versions cinematogràfiques que s'han fet de l'obra. L'obra de Shakespeare és tan universal que els peregrins que acudeixen a Verona rendeixen culte al balcó sense saber que el balcó no hi té res a veure. Però els mites es creen així. I la història dels Capulet i els Montagut ha traspassat gèneres i fronteres.

49

Deborah Ellis. Cap lloc segur. Traducció de Jordi Vidal.

Col!lecció La Llum del Far. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

L'Abdul fuig de la guerra al seu país, l'Iraq. La Rosalia, una jove romaní, de la màfia de la prostitució a Alemanya. En Txeslav, de l'exèrcit rus d'on ha desertat per complir el seu somni: ser músic.

Tres vides diferents i un sol propòsit: arribar a la costa anglesa, encara que hi hagin d'arriscar la vida. El destí de tots tres es troba, per casualitat, al bot d'un contrabandista, on es posarà a prova el valor dels joves, la seva solidaritat i la seva determinació per assolir una vida digna.

Stefanie Pfeil. El Senyor Avorriment. Il!lustracions de l'autora.

Col!lecció Ala Delta. Editorial Baula. Barcelona, 2012. A partir 5 anys.

A vegades, en Leo no sap què fer quan està sol a casa, i sovint s'avorreix, encara que la gent al seu voltant cuidi bonsais, jugui a futbol o simplement s'entretingui amb qualsevol cosa. Fins ara, però, no ha conegut el que és l'avorriment de debò. ¿Què farà en Leo a partir d'ara? ¿S'avorrirà per sempre més? ¿Trobarà alguna cosa per fer?

Boris Le Roy. A l'ombra dels pirates. Il!lustracions de Benjamin Adam. Traducció d'Ariadna Martín. Editorial Takatuka.

Barcelona, 2012. A partir 10 anys.

"La llum ha entrat al pallol i he vist el pitjor. Calia veure-ho per no pensar que estava boig. Calia estar boig per descriure-ho fàcilment amb paraules. Avui he vist dotzenes i dotzenes d'homes amb la pell negra, gairebé marró. Tots estaven despullats. Tots lligats amb cadenes. Però de cop i volta algú m'ha agafat pel coll i he volat."

Anne Plichota i Cendrine Wolf. Oksa Pollock i el bosc dels perduts. Traducció de Josep Alemany. Il!lustració coberta de Yusuke Saitoh. Col!lecció Clàssica. Editorial Columna.

Barcelona, 2012. A partir 15 anys.

En Gus ha desaparegut. El millor amic de l'Oksa s'esfuma un matí en algun lloc de St. Proximus, el magnífic institut londinenc on estudien. L'únic que l'Oksa és capaç de trobar és el seu mòbil, al terra d'una aula. Dins dels fitxers d'imatges, hi troba una fotografia d'una dona estranyament familiar. ¿Qui és ella? ¿Què ha estat d'en Gus? L'Oksa farà tot el possible per salvar el seu amic.

50

George R.R. Martin. Joc de trons. Col!lecció Comic Books.

Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 12 anys.

En una terra on els estius poden durar dècades i els hiverns tota una vida, està a punt d’esclatar el conflicte. El fred s’acosta, i en les estepes del nord, a Hivèrnia, forces sinistres i sobrenaturals esperen rere el Mur que protegeix el reialme...

Licia Troisi. La noia drac. L'herència de Thuban. Col!lecció L'Illa del Temps. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2012. A partir 12 anys.

La Sofia observa la ciutat a través de la porta de l'institut on s’ha criat i pensa que ja no l’adoptarà ningú. Però un dia, un excèntric professor d'antropologia se l’endú a una casa prop d’un llac que envolta un arbre molt vell. Sembla que el professor sap moltes coses d’ella, sobretot del seu passat llunyà, fosc i màgic que li ha imprès una piga al front, el signe de l'últim llegat dels dracs, Thuban, que Nighoggr, la ferotge víbria alada, va derrotar i va empresonar a les entranyes de la Terra.

Peter van Olmen. Odessa i el món secret dels llibres. Traducció de Laia Fàbregas. Col!lecció Kimera. Editorial La Galera.

Barcelona, 2012. A partir 12 anys.

Amb un pare desconegut i una mare segrestada per uns éssers mitològics esgereïdors, l'Odessa, una noia de dotze anys, creua una porta misteriosa que la duu a Scribòpolis, una ciutat on només hi viuen escriptors. Allà espera trobar el seu pare i resoldre tots els secrets que envolten la desaparició de la seva mare. Però no només això. La protagonista viurà tot un seguit d'aventures que giren al voltant d'un llibre màgic, el Librus, que fa realitat tot el que s'hi escriu. D'altra banda, Mabàrak, un obscurs escriptor, farà tot el possible per aconseguir el Librus. Enigmes, secrets i una gran conspiració en un món paral·lel, on conviuen les muses, Shakespeare i molts altres grans escriptors d la història de la literatura.

Wendy Wunder. Promise. Traducció de Joan Puntí. Col!lecció Lluna Roja. Editorial La Galera. Barcelona, 2012. A partir 14 anys.

Avorrida i sarcàstica, Cam Cooper té disset anys i ha passat els últims set anys de la seva vida entrant i sortint de l'hospital. L'última cosa que vol fer en el poc temps que li queda de vida és traslladarse a més de dos mil quilòmetres, a Promise (Maine), un poblet 51

perdut, famós pels esdeveniments miraculosos que hi succeeixen.

Però és innegable que hi passen coses estranyes; postes de sol eternes, dents de lleó de color porpra, flamencs a l'Atlàntic gelat, un noi evasiu anomenat Asher... Un dia, Cam Cooper escriu una llista de coses que ha de fer abans de morir i, mentre les va complint, finalment aprèn a creure en l'amor, en ella mateixa i fins i tot en els miracles.

Carolina Lozano. Brigh (esperit). Traducció de Xavier Timoneda. Editorial Edebé. Barcelona, 2011. A partir 14 anys.

La voluntat d'un de sol pot pertorbar l'existència de molts. A Edimburg, ciutat de llums i ombres, on la vida moderna es barreja amb la història, ja hi ha qui sap que no totes les històries de fantasmes són inventades, ni divertides. Les aparicions existeixen de debò, i la barcelonina Liadan i els seus amics han après a viure amb els que els envolta. Però no estan preparats per al que succeirà després. La desaparició d'un ésser estimat, l'arribada de vells i nous amics a les seves vides i la certesa que algú intenta demostrar que els fantasmes existeixen, acabara fent que hagin de madurar i mostrar-se units, o bé perdran allò que més valoren i descorir que a vegades l'unica cosa que queda és acceptar la pèrdua. ______________________________________________________

Primavera 2012. Noticiari, novetats literàries, crítica literària, galeria d'il!lustracions

_____________________________________________________________________

52