…まで と壷窒う [脱毛キャンペーン ひじ下 3回コ ス 目[mmJ捗共 愛されて 11 周年 両ワキ
美容脱毛コース
しい、刺激在感じない、美肌に
ス
￥ 8， 000
ひざ下 (表 -回 コー ス
3回 コ
￥R!I!l!l
カットファクトリー館山店
なる、 高 い満 足 感 . 館山で30 年、 E 好 評 をいただいております. 施術するたび
イオンタウン館山本店力インズホーム館山店
に、ジエ j レヌードな素肌に。
受付時間 10時-
体験コース (初回限定) 両わき
￥ 2，000
ビキニライン
￥ 2 ， 000
週2固定期的に通える方におすすめ!
ひざ下 (表)
￥ 4，0∞
寝 たまま筋肉運動を古せて痩せ
ひじ下
￥ 4ρ00
ていきますので、亨イエ ッ ト 食品と
は遣 い安心です。 太りにくい体質 を目指します。
※ 通常 どおりのtlI術となります。
両わきコースは、いつでも6回 ￥ 18，000
| 痩身体験コス ￥ 5，000
1奇麗事〉
I
ウエストー6cm 腹 -7 c m
ヒップ -8c m 太ももー 4cm
E調若返り エステ (体験)
だと「すり減る j という意味になり
圃圃圃圃圃且噌司 0"・E掴~r:ma・-
ます。従って、 wear out- は f- を冬休み集中講座
理容・美容技術者
使い古す、すり減らす J o Paul wore 1 2 / 2 5(水)・ 26(木)・ 27(金)
I~- 卜さん(午後3 時より)
outh isf a v o r i t esweate . r f ポ一 読解力強化、基礎文法復習、英語で歌おう、 ルはお気に 入 りのセーターを 着つ他、楽しくためになる講座を開催します I
募集 器開芝
リフトアップコース ￥ 2 ，000 (50分) ・毛穴の大そうじ ￥ 2，000 (30分・体験)
しま っ たんで‘ すね。 年末の大掃除も
などを「着る j という意味に、自動詞
大人 1 ， 570
・フォ卜美顔 ￥ 4， 000 (60分)
と思いますが 、動詞で もあります 。
目的語をともなう他動詞だと 、洋服ほどほどに。 よいお年を!
カット中学生以下 1 ， 050尽
配 フ工イシャル体験コース
.
~・L 受世時間 9時~
worn は 、 we a r の過去分詞。 wear ぶしたんという感じです。冒頭の文 は、「衣類 j という名詞をご存知かでは、「私j が「すり減るほど j 疲れて
集係 080-6547-9968 英会話クラブサビーネ
館山市北条700-2 コアビル2 F
0470( 23) 3394h t t p : / / w w w . s a b i n e . j p /
冬も、 YOSA! 冷えた身体を芯から温める ほっかほっかのYOSA 一度体験してみませんか?
装いと趣きを テーマに開催する ペルウェテ・ィング」
まれた 挙式の新しいカタチをご提案いたし ま す。
12 月 22 日 (日)
…ぜ ひ、お越しください 。
は、お電話でお申し込みください 。
1 3 : 0 0 . . . . _ 1 7 : 3 0
ブラ イダルフェ ア こ.来場の方で 、
<ご予約いただいた方にケーキセットプレゼン|摺
平成 26 年1 月 31 日までにご成約の方に限ります 。
美肌・冷え改善コース 60分 (リンパマッサージ付き)
(会宜プ ラ ン・写真プ ランのみは 対皐舛)
受付
1 3 : 00~
園署冨誼 7IY~~ 女
(
女
(
平成 26年3月末までに 挙式&
披銘宴 プラン (40名 様 1 10"万円以上) をご利用の方・・・・・・
衣裳試着 ・ネイル体験 ・カラ
シピルウ工ディングサービス!
川
線記念撮影料金のご案内
、 μ冗京 成人 伽向は何附ポ
Eに に予dJJJAM 川仇川γ 内fケつ
京も ψ ピ ν 出叫も主京出叩叩 i出問叫出出叫5~す?Tt 慣:T で fY 竺 ?T ご案内 ~o)CJi. ~L ::æ~:1ン
(株)タテカン
木更津営業所開設!!
男性羽織 ・ 袴 一 式 (小物合 ) 女性振袖 一 式(小物合)
無料 7.350 同
男性羽織・符 一 式(小物含)
21 ， 000 円
女性振袖 一 式 (小物合 )
36 ， 750 円
お出かけ貸し衣裳プラン
12月 18 日オープン
一
*着付けのご案内
〈 ストック商品〉 砂・砂利・砕石・赤土・黒土
男性は 無料 、女性は 12 ， 600 円 にて承 ります.
セメン卜・ブ、ロック・鉄筋
デジヲ J レフォトスヲジオ
〒 296ー 珂0' 干葉県鴨川市前原 1 1 ht t p : //w，刷 協同 50.
F A X0 4 3 8 2 0 0 1 2 2
杉木写真館
U G IK I
闇 S
木更津市長須賀 1833-1 電話 0438-20-0123
カ
ιIι
3600 円 /ni---
K
TEL.0470-234389
より広く、南房総からもっと。
黒く昧気ないアスフアルトを幾何学模様で おしゃれにテBザインしました。
)
ヨ駒内
館 山市長須賀 1 95 (館 山 病院前)⑧ 10:00~19:00 (最終受付 1 8 : 30 まで)
[ URL ]h t t p : / / ww w . d a i w a r e s o r t . j p / t o m i u r a/ [ E m a i l]t o m i u r a@d a i w a r e s o rt .c o . j p TEL.0470-33 - 3811(代表)
快適な駐車環境をお手伝い
TP 創ォ
予約優先
，
好評の「インフル飴」入荷しました! YOSAを体験したお客様に特別価格でおわけしています。
fて
ウ工ディングケーキ プレゼン卜!
告雲 南房総富浦口イ初回到VZEK22KJELM70-33462 (婚情通) 干 299-2404 千葉県南房 総市富浦町多国良 1212
期間中 20%OFF! 有効期限 2014年 1 月末ま で
披 露 宴プラン (40 名 鎗 1 10"万 円以上) をご利用の方
国間 ?;皇室Ffypス他展示試乗会
)
LW
カップルネイル (マニキユア ・ 男性爪お手入れ) 2 ， 000 円けピス科糟制
平成 26年4月 1 日以降に挙式&
度体験されたお客様に!
M 一市 尚
*
診断 包豆王重宝亙ID
ネイ ル体験 1 2:00- ご希望の方 は お早 めに
)
ω伺円 砂 3 ， 500 円
東京ディズニーリゾート
ベア入場券プレゼント! 相 談会 ・ 会場見学
初めてご来店のお客様に!
CFE N1 0:00-CLO正 1 8
T E L04 -7四2--00 1 9
j pjsugi : li( 杉本 写実留で検察 で ち配) ∞〈年中無味)
ご予約ーお 聞い 合わ せ ば 、
I R04-7092-0019n
W I N T E R D I N N E R B U F F E T 2014
「冬休み和洋ディナーブッフェ」
会場欄 11館削し雀の間」
瞳極同 ※ 満席となり次第締切と させていただきます。
「握 りたてのお 寿 司 」 や、 「 ス ~'~~ーミ:::::::，..，.~.....、正
~rでミミ~~"'"ごと
初めてご来館のお客様へ
づp、円、::::，，-~ふ"'"とと
5組10名様限定
プレミアムランチ
無料お食事券 プレゼント! ( オ ー ドブル ・ メインデザー ト )
づp、^"'"証~'"'"ミと
コ?'辺ç-
テーキ 」 など和 洋 40種以上の
後 日ゆ っ く り と 鴨 川 館 のお 料 理を確かめに
いたします
広がる天空と きらめく海が見守る スカイチャペル 「クリスタルマリン」
いらしてください 1
どこまでも広がる青 い空ときらめく海とが
ご 来 場の際は、 このチラシを
大切なゲストを 美 味しいお食事 でおもてなし したい
そんなカ ッ プルにパーティ ーのお食事を凝縮した ムランチお 食事券 を ベ アでプレゼント
メニューを取り揃えております。
味、 食 材はもちろんのこと、オー プンキ ッ チンでのご 提 供と 雰
囲気 にもこだわりました 。 1 ラン ク上のディナ ー プ ツ フェです 。
お一人様料金 (税込 )
おとな
4 ，500 円
エルダー (65才-) 3， 800 円 こども (4才-12才 ) 2 ，000 円
織りなすスカイチャペル。
お持ちください。 グループの梓様
3才以下は無 料
チャペル・神殿 ・ パ ー ティ ー 会場見学 ( 自由参加)
空と海のブルーに抱かれたお 二 人を、祝福の
にソフトドリンクをI 停サ ービス
※ 会場内は全席禁煙 とさせていただき
ヘアメイク&ネイルの無料体験 大切な左手薬指にワンポイントネイル付
拍手があたたかくっつみこみます。
~戸、，，~.~~点、ミC
~r宅、:::，..~~と~円、:::，.._~〆~~~，，~，戸、ヒョp、~.
E. . ~軍国喧翫~圃国岡部長ヨ
@
結婚準備伝サポートフ工ア ご家庭でも気軽に作れるクリスマスレシピ
させてm きます。
豪華ランチ御膳フェア 直垂固 ま?mi) 期間 :12月 1 日(日)-平成 26 年 2月 28 日(金) 1 1:30-15:00C L . O14 :30) ※ 1 月 1 日 ~1 月 7 日は除きます。
献蹴…一…と 川……の仰恥……おれ吋つ吋き M
新生i活舌が始まるお二人のご準備をとことんサポ一ト 。 披露 宴 のご予 定 のない方も、お気軽にご相 談 ください 。
※ 写真はイメ ー ジです。
牛すき御膳 オー ドブル
牛すき
パエリア
小鉢 刺身・ご飯
サラダ プチデザト
フl レツ
鴨)11館綿シェフが伝授「ブッシュ・ド・ノエルJf ローストビーフ」 お一人様 ￥ 1 ， OOO (税制
スペイン料理では定番
豊富な具材と 牛肉を あ
のパ エリアを メインに
| 要予約 10名様限定 1 12月 20 日までにお申し込みください。
したランチです 。 焼き
つあつに煮込んだ季節 限定「牛すき御膳」 。
上げま で 30 分程お時
ご飯がすすむス告ミナ
聞をいただきます 。
メ 二ユです。
ます 。 予めご了承ください 。
KAMOGAWAKAN 鴨川/絃 干 296一日 043 千葉県鴨川市西町 1179番地
TEL0 4 7 0 9 3 4 1 1 1(代) FAX04-7092-5335 h t t p: / /www.kamogawakan.co.jp/