サマーキャンペーン
キャビテーション体験60分 ¥15,000▶¥5,000
今日∼ 8月31日（土） まで
キャビテーションとは？
●特殊な超音波により脂肪細胞を 共振させ脂肪細胞膜を分解し、 内容：キャビテーション→リンパマッサージ 乳化状態にさせます。 ●上半身（背中・腕・お腹） または下半身 ●部分的なサイズダウンが可能。 （ヒップ・太もも・ひざ下） をお選びいただけます。 ●1回の施術で効果が期待できます。 ※全身120分コースも体験できます。 例 31才 週1∼2回で計12回施術 ○
美肌脱毛 1年間6回 ①ワキ
¥24,800▶¥19,800 ②3ヶ所
ワンちゃんと飼い主様の絆を大切にするドッグサロン。
10
年後に、本当のありがとう。
この夏を美しく過ごすために…
CASA141 がご提案する 自然素材と 暮らす家
トリミング 予約制
ペット ホテル
家づくりのこと…お気軽にご相談ください
③全身 （15ヵ所）
¥584,200▶¥320,000
予約制
ご来場をお待ちしております。
Before
まつ毛エクステつけ放題 ¥8,000（最大2時間まで） 上質なセーブルエクステ、国産の
グルーを使用しています。 フェイシャル毛穴エステ60分 ¥4,500 ジェルネイル ¥3,000（初回の方でラメグラデorラメフレンチのみ） Tポイントカード
TEL.0470−36−4356
（担当：土屋）
千葉銀行
至鴨川
おどや スーパーセンター
小型犬 （10kg以内） ：ホテル１泊 2,500円∼ ※ほか中型犬、大型犬など、犬種により料金は異なります。 ※時間外の場合はご相談ください。
小型犬 （10kg以内） ：最初の１時間 それ以降１時間
●
案内看板
Bay2
東京電力
至鴨川 ローソン
至白浜
株式会社 石井工務店 ☎0470 -22- 3211
安房住宅設備機器
400円∼ 200円∼
※ほか中型犬、大型犬など、犬種により料金は異なります。 ※時間外の場合はご相談ください。
千葉県 南総文化 ホール
CASA141ショールーム ㈱石井工務店
MOBILE SITE
一時預かり
裁判所
コンソラーレ
安房地域
http://www.consolare2008.com/ 医療センター 128 館山市腰越704−2 賚9:30∼19:30 Ⓟあり 至館山 贊日曜 ●8/11（日）∼15（木）までお休みさせていただきます
市役所
使えます。
完全予約制
HP 予約
至富浦 R127バイパス
チェックイン PM2：00∼6：00、 チェックアウト AM11：00
AM10：00∼PM6：00
9：00∼17：00 日・祝日休み 館山市北条1599
After
館山駅
（両ワキ・ひじ下・ひじ上・ひざ下・ひざ上・ おしり・お腹・背中上下・手足の甲・指・ビ キニライン・鼻の下・乳輪まわり・えり足）
2,000円∼ 2,000円∼ 2,500円∼ 3,800円∼ 4,700円∼ 6,000円∼
※上記以外の犬種、MIX犬の料金はお問い合わせください。
シンプル＆ナチュラルな 住まいのショールーム
¥120,800▶¥100,000
「ワキorＶラインor手足の甲と指」 ＋ 「ひじ 下 （表裏） 」 ＋ 「ひざ下 （ひざ含・表裏） 」
チワワ ロング M・ダックス ロング ポメラニアン キャバリア シェルティー ゴールデンレトリーバー
オープン しました！
TEL 04−7094−5235 営業時間 10：00∼18：00 月曜定休 鴨川市坂東25−5
至君津 セブン R410 バンデ イレブン 〶 Ⓟ 長狭街道 JA 至保田 長狭学園 田原小
英会話クラブサビーネ 今日のひとこと
至勝浦 R128
長狭高
ベイシア 至館山
English （92）
Mt. Fuji on World Heritage List 「富士山、 世界遺産に」
持ち込み 大歓迎！
日本のシンボル、富士山がついに世界 対して環境維持が課題のようですね。 遺産に登録されましたね。 「世界遺産」 世界遺産となった富士山で、 日本人のマ はWorld Heritage、 「登録された」は、こ ナーのよさを世界に誇りたいものです。 こでは「リストに載った」という言い方 Sabine News! で、on World Heritage Listと表現され Coffee Salon ています。以前には自然遺産登録を目 7/16 12pm−1pm （火） 、 8/3 （土） 指していたものの、ゴミが多すぎて断念 7/25 7:30pm−8:30pm （木） したとか。今回は文化 遺 産cultural コーヒーを飲みながらサビーネ講師と 英語でフリートーク。 World Heritageとしての登録です。どち 予約無用。お気軽にお出かけください。 らにしても、今後も増え続ける登山客に サビーネ会員無料、一般500円
7月はとびきりの特別高価買取 キャンペーン中です!! まずはお気軽にご相談ください。
買取り専用 薔 0120−127−345 総合リサイクルショップ ベイツー
館山市稲166−1 TEL.0470−24−9700 賚10：00∼19：00 月曜定休
カットファクトリー館山店
イオンタウン館山本店 カインズホーム館山店 受付時間 10 時∼
受付時間 9 時∼
●状況により受付終了時間が変わります。
1,050円 カット 大 人 1,570円 中学生以下
店頭買取!
現金買取!
出張買取!
こんなことでお困りの方はどうぞ 首・肩のこりと痛み、腰痛、椎間板 ヘルニア、 膝痛、 五十肩、 手足のしびれ と痛み、 三叉神経痛、坐骨神経痛、腰 部脊柱管狭窄症、不眠、 ぎっくり腰、 肋間神経痛、 頭痛、 耳鳴り、 めまい。
まずはお気軽に お電話ください。
●公的身分証 （運転免許証、 保険証等） をお持ちください。
ブランド品、眠っていませんか？ 切手・印紙、 ありませんか？
100円
館山店限定
キャッシュバック!
本誌ご持参で、カットご利用のお客 様に限り、
'13 年 7月25日まで有効。※他のサービス券と の併用はご遠慮ください。3名様までOK!
ルイヴィトン、 傷み・汚れ・ 形の古い物、 ほつれ・破れ・ ベトベトなどOK！
どんどん買取り いたします
日曜祝日も診察しております。
古着屋本舗 イオンタウン館山店
（旧ジャスコ）
館山市八幡545−1 （コインランドリー隣） 営業時間 10時∼18時 毎週月曜日定休
TEL&FAX.0470−22−7118
！ ください て け つ 見 に入りを アイテム！ 気 お う 毎日使 が1,250 み 呑 湯 茶碗、 、
※特価品は除かせて いただきます。
ま で
新盆御返礼品全品30%OFF
（当店指定カタログ商品）
お線香・お香・蜜ろう入ローソク
10％OFFとなります
館山市北条1813 賚9時∼18時30分 （日曜のみ10時開店）水曜定休
TEL.0470−22−0764
天津方面
★ギフト品、 時計、 高級文具、 楽器、 高級オーディオ、 電動工具、 美顔器・治療器、 携帯電話等もお持ちください！
F F O ％ 0 5 ∼ ％ 開催中! 7/16㊋ 20
E L A S 店内 商品
優しい痛くない 癒しのはり
Ⓟ をご利用ください。
当店うら・当店契約駐車場
房州物流駐車場 館山駅 千葉銀行
銀座通り
128 至鴨川
山崎 パーキング
長狭高
文
ヤマハ音楽教室 館山方面
天津方面 鴨川駅
080−6547−9968 03−5833−3339
どしどしお売 当店では、電話による営業は一切 りください！ いたしておりません。ご注意ください。
長狭方面
募集係
当院ではゆっくりと話をうかがい 一人ひとりに合わせた心あたたまる 治療をおこないます。
サカモト輪店
募集
金・プラチナ・ダイヤ高価買取中! がんばって買取りいたします。 鑑定・査定後にその場で ぜひご来店ください。 現金買取いたします。
理容・美容技術者
勤務時間応相談。 詳細は面接時にて。
英会話クラブサビーネ 館山市北条700−2 コアビル2F 0470 （23） 3394 http://www.sabine.jp/
取付工事も即伺います
愛されて10周年
パートさん（午後3時より）
●幼児 （3才） から大人まで。 初心者から上級者まで…各英会話コースがあります。
エアコン 激安販売中!
鴨川はり灸院
TEL 04−7093−4512 館山方面
予約制 ㊡木曜日 賚 8：00 ∼19：00