Stop and smell the roses !
カットファクトリー館山店
イオンタウン館山本店 カインズホーム館山店 受付時間 10 時∼
●状況により受付終了時間が変わります。
1,050円 大 人 1,570円 中学生以下
Ｗカードがお得！
1枚 8,000 円 大人だと 6回カット できます!
●W カードは、 100 円キャッシュ
バック券といっしょに使えます。
100円
本誌ご持参で、カットご利用のお客 様に限り、
'12 年 8月25日まで有効。※他のサービス券と の併用はご遠慮ください。3名様までOK!
子どもたちの安全を!!
現金買取!
がんばって買取りいたします。 鑑定・査定後にその場で ぜひご来店ください。 現金買取いたします。
出張買取! まずはお気軽に お電話ください。
●公的身分証 （運転免許証、 保険証等） をお持ちください。
ブランド品、眠っていませんか？ 切手・印紙、 ありませんか？ ルイヴィトン、 傷み・汚れ・ 形の古い物、 ほつれ・破れ・ ベトベトなどOK！
どんどん買取りいたします
香水、買い取ります! シャネル、ブルガリ、アナス イ、 ニナリッチ･･･etc 使いかけでも買取OKです
古着屋本舗 イオンタウン館山店
（旧ジャスコ）
館山市八幡545−1 （セルフランドリー隣） 営業時間 10時∼18時 毎週月曜日定休
TEL&FAX.0470−22−7118
（株） タテカン http://tatekan.biz/
8
11
会場の沖ノ島
0470−20−5181
極上の本格中国料理を皆様へ
炎の 鉄人
陳建一炎の饗宴
お一人様
陳 建一（ちんけんいち）
四川飯店グループのオーナー
17,000円
フリードリンク付
シェフとして四川料理の普及
や後進の育成に努める一方、
テレビ・ラジオ・雑誌・料理学
校の講師などのほか講演やイ
※8月31日までにご予約のお客様
南房総富浦ロイヤルホテル 中国料理長
仲間 勝彦
※掲載料金はサービス料・ 消費税込み
※料理写真はイメージです。
ベントなど幅広く活躍。
平成24年9月29日 （土）
特別ご宿泊プラン（2∼4名様 1室利用） お一人様 7,000円 1泊ご朝食付
※上記ご宿泊プランに「炎の 宴」は含まれておりません。 早期予約割引 6,000円（8月31日までご予約のお客様）
ご予約・お問い合わせは
〒299-2404 千葉県南房総市富浦町多田良1212
TEL.0470−33−3811㈹
FAX.0470−33−4431
と内 容 をオーダーメイドし
を患者様一人ひとりの症状、
て処方します。 内服すること
ホームページが新しくなりました！ バックナンバーもご覧いただけます。 http://prs.is-mine.net/
に、 微量元素やビタミンなど
顔や腕などは、 日焼け止めクリーム
今 年 も 大 変な猛 暑です。外 出さ れる際は、 紫外線を防ぐために、 お
で、 しっかりと発毛しますの
夏の頭皮ケア
でしっかりと対 策 をされていると
で、 今まで髪のことでお悩み
年 齢、性 別 などに応じて、量
思いますが、 意外と見落としがちな
ください。
だった方は、 お気軽にご相談
NEW
のが頭皮への紫外線対策です。
保険医療機関 各種保険取り扱い
館山市西川名1277−1 FAX.0470−29−1910 http://prs.is-mine.net
28
●発毛治療の料金
形成外科・美容外科・美容皮膚科
ホテル川端様と だいぼ工房様との 至白浜 中間くらい、海側です。
16
日焼けをすると、 炎症を 頭皮は、 起こして脱毛の原因になる場合が
クリニーク・デル・マーレ館山
15
15
１回２４０００円 ︵ 日分の処方薬を含む︶
●クレジットカードでのお支払いもできます。
18
50
あります。 通気性の良い帽子をかぶ
海を右手に平砂浦へ向かうと見えて くるリゾートホスピタル
館山 ファミリーパーク 平砂浦 ビーチホテル R410 だいぼ工房 道の駅 南房パラダイス
10
り、頭 皮 も 紫 外 線 から 守 り ましょ
ホテル川端
う。汗がついた帽子は、 こまめに洗
自衛隊
濯するなどして、 いつも清潔に保つ
1
ように工夫してください。
1
至館山市街
月・火・木・金曜の9：30 ～ 17：30に お電話にてご予約ください。 外来診療：月・火・木・金曜日 休診：水・土・日曜日・祝日
そして、 日 回は必ずシャンプ ーで、 髪の毛だけでなく頭皮までし
洲崎灯台
カウンセリングはお気軽に。
TEL 0470−29−1900
っかり洗いましょう。 頭皮に優しい
ものです。是 非、 こだわり をもって
その他ご相談ください。
自費診療は、初診料1,000円、 再診料1,000円（ 税込）
シャンプーは、 鉱物油の含まれない
500円 Qスイッチレーザー治療（ しみ、あざ、タトゥー除去） 21,000円～ 医療レーザー脱毛1回分 （ 両脇）3,900円 （ Vライン）4,000円 ケミカルピーリング（ サリチル酸、 グリコール酸） 10,000円 フォトスキンセラピー（ 顔全体）10,000円 （ 初回トライアル）5,000円 ボトックス注射（ 眉間）21,000円 （ おでこ）26,250円 ヒアルロン酸注射（ レスチレン0.5ml） 42,000円 ピアス穴あけ（ 両耳、 ピアス代含む） 6,300円 切開法（ 両目） 18万円 ふたえ埋没法（ 両目） 5万円
シャンプー選びを行ってみてく だ
プラセンタ注射（ 2ml）
さい。 頭皮のケアがしっかりできて
美容診療（ 自費）
いると、 夏のべたつき気味な髪もさ
ケロイドの治療
眼瞼下垂症（ 垂れ下がったまぶた）、 胼胝（ たこ）処置 眼瞼内反症（ さかさまつげ）の手術 鶏眼（ うおのめ）、 血管腫（ 赤あざ）、 毛細血管 陥没乳頭の治療、 副乳の切除 拡張症の色素レーザー治療
っぱりとまとまります。 秋に抜け毛
尋常性疣贅（ ウイルス性いぼ） 脂漏性角化症（ 老人性いぼ） アクロコルドン（ 首のいぼ）の治療
で悩まないようにするためにも、 夏
腋臭症の手術
皮膚のひきつれ、瘢痕拘縮の治療
しょう。
陥入爪、 巻き爪の治療
の頭皮ケアをしっかりしておきま
外傷の治療 ホクロ、 皮膚腫瘍切除
薄毛でお悩みの方に
形成外科診療（ 保険）
内服薬による発毛治療 当院では、 に積極的に取り組んでおります。 発
経歴 2001 福井医科大学（ 現福井大学医学部）卒業 2003 医療法人社団横浜形成外科 2005 横浜市西部病院形成外科 2007 聖マリアンナ医科大学形成外科 助教 2008 神戸海星病院形成外科 2010 クリニーク・デル・マーレ館山院長 所属 資格 日本形成外科学会 日本美容外科学会 日本美容医療協会 日本頭蓋顎顔面外科学会 日本麻酔科学会認定医 サーマクール認定医 聖マリアンナ医科大学形成外科非常勤医師
毛治療の中心となるミノキシジル、
小林 秀行（こばやし ひでゆき）
フィナステリドといったお薬ととも
院 長
17
夏こそヘアケアをしっかりと
【URL】http://www.daiwaresort.co.jp/tomiura/【E-mail】tomiura@daiwaresort.co.jp
☎０４・７０９３・１６６６
早期予約割引 16,000円
26 10
p j . a b i h c r j . w w w
受付／18：00∼ 開宴／18：30∼
※ご予約制にて満席になり次第、 締め切らせて頂きます。
3
31 31
9月29日（土）
会場／1階ロイヤルホール
18
8
テレビ番組でもおなじみの陳 建一氏と、 南房総富浦ロイヤルホテル 中国料理長 仲間勝彦との コラボレーションが織りなす極上の 四川料理をご堪能ください。
平成24年
25
15
まずはご相談 を。 お見 積りは無 料です。
エヴィス買います。
★ギフト品、 時計、 高級文具、 楽器、 高級オーディオ、 電動工具、 美顔器・治療器、 携帯電話等もお持ちください！
21
☎080・1067・4985
子供を守る 「8㎞ 以下最徐 行」注 意喚起の路面サ インを設置しま した。交 通 事 故 が 無くなるよう に 、お 役に立て れば幸いです。
どしどしお売 当店では、 電話による営業は一切 りください！ いたしておりません。 ご注意ください。
15
m o c . e n o n a w a . w w w
金・プラチナ・ダイヤ高価買取中! 店頭買取!
館山店限定
キャッシュバック!
18
好評により今回は館 山に出没し、御宿の岩 瀬酒造「岩の井」の新 企画日本酒をはじめ、 栖重本店が選び抜いた 珠玉のお酒を気軽に味 わえる。 ノンダクレの方はほど ほどに、飲めない方は雰 囲気だけでも楽しめる。 問酒道部・八巻
カット
●幼児 （3才） から大人まで。 初心者から上級者まで…各英会話コースがあります。 英会話クラブサビーネ 館山市北条700−2 コアビル2F 0470 （23） 3394 http://www.sabine.jp/
受付時間 9 時∼
☎０８０・３４２２・４０１２
サビーネの研修旅行、 今年はカリフ んなに短いんだ」 といいます。 でも、 ォルニア方面へ。 初めてヨセミテ国 そんなこと言われたって、 一生懸命 立公園へ足を延ばす予定ですが、 働いてもらえるせいぜい一週間の 現地で日程を組んでくれる友人か お休み、 旅に出たら、 あちこち回りた ら、 "Not enough time to smell いですもんね。 the roses !"と言われてしまいまし Sabine News! た。 「バラの香りを楽しむ時間もな Coffee Salon い」 ＝十分に良さを堪能する時間が 8 /16 （木） 7:30pm−8:25pm （月)1pm−2pm ない、 ということですね。 彼らはいつ 8 / 20 サビーネ講師と英語でフリートーク！予約 も 「日本人の旅行はどうしていつもそ 無用。サビーネ会員無料、一般500円。
親 子 で カッタ ー ＆シ ー 千葉県内の普通列車が１日乗り放題！ 歩いていける無人島で野外フェス カク打ってマルくなろう。 ﹁ パ ワ フ ル × ス マ イ ル ち ば フ リ ー カヤック参加者募集 あわのネ ２０１２ 酒道部﹁カクウチｉｎ館山﹂ 日 ９ 月 日（ 土 ）～ ８月 日︵土︶ 時∼ 時／会場 栖重本店︵館山市 ８月 日︵土︶ 時∼ 時・ 日︵日︶ 時∼ 時 パス﹂ 月 日まで発売中 （日）１泊２日／会場：鴨 ／前売１５００ 利用期間 ８月 日︵金︶まで／金額 大人１８０ 川青年の家（鴨川市太海） 北条︶ ／参加費無料︵ただし、飲んだ分のお酒代はお支払 ／会場 沖ノ島︵館山市自衛隊そば︶ いを。おつまみ持ち込みは自由︶ ・当日２０００円︵館山市内賛同店５ ０円︵大人の休日倶楽部会員１５００円︶ 円︵ 月 日まで︶ ・小児９００円 ／参加費：大人４２００ ００円クーポン付︶ 、高校生以下・館山市民は無料 速含） ・自由席が一日乗り 円、 歳未満３７００円 夏 休 み も 後 半 突 入！ ベント とってもおトクなきっぷ 放題！勝浦・安房鴨川・ （宿泊費、食事、保険料な ライブ、マーケット、 り始まったこのイ パフォーマンス、アート、 も 回目を迎え、よりパ で 電 車 の 旅 は い か が で 館山など対象 駅にある ど含む） ／参加対象：小 「海」「森」「ア しょう。千葉県内のJR クイズに答えて、プレゼ 学生以上の親子（※全日 体験メニュー他、多彩な ワーアップ。 、小湊鉄 ントが抽選で当たるクイ 程に参加できる方） アトラクションを盛り込 コースティック」の３ス 線（鹿島線含む） ／定 テージと「シラアパエリ 道線、いすみ鉄道線、銚 ズチャレンジや、内房線・ 員： 名／申込は８月 んだ野外イベント。 ア」で音楽、トーク、マー 子電鉄線の普通列車（快 久留里線開業１００周年 日（水）９時～電話にて受 地元の若者が中心とな ケットやコラボ企画も。 記念「駅長犬をさがせ！」 付。９月７日（金）最終締 詳しくはWEBで。 スタンプラリーなど楽し 切。持ち物など、詳細は 問実行委員会 いイベントもおすすめ。 問い合わせを。 問鴨川青年の家 詳しくはWEBで。
愛されて10周年
English （81）
千葉市内を拠点に、昼 夜問わず酒の道を行く 集団「酒道部」 。そんな酒 道部による、酒屋に押し かけて飲むゲリラ企画が 「カクウチ」 。
英会話クラブサビーネ 今日のひとこと