Vision Höglandet #4 2016

................................... #4 2016 - Störst på Höglandet 45.495 ex!

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

vision

höglandet

1

bostad

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

KÖP EN gammal lada på öland

psykolog alf b svensson:

Våga sätta gränser Ledare av Mikael torstensson:

Hopp för en skadskjuten kråka!

vision motor

höglandet

10 cabbar

vision resa höglandet

sommar på

alexander Gustafsson

The mauler

grönland matcherna - boken - ångesten - tron

tävla om festivalpass, och konsertbiljetter välkommen på Vision räkmackor, höglandetböcker live - eksjö den 5 mars 19.00

2

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

”O jag springer med bultande hjärta / jag springer på taniga ben / O jag bönar och ber, fast jag egentligen vet / att det redan är alldeles för sent”

vision

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Hopp för en skadskjuten kråka!

Andlighet för 2016!

Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC.

”O jag började darra i vånda och nöd jag skakade av rädsla och skräck för jag visste ju alldeles tydligt och klart att det var bilden av mig som jag sett

”Mikael Wiehe är en av Sveriges främsta låtskrivare. I “Flickan och kråkan” har han på ett genialiskt sätt fångat den känsla av desperation och längtan som vi alla delar.”

För mitt hopp är en skadskjuten kråka och jag är ett springande barn som tror det finns någon som kan hjälpa mig än, som tror det finns nån som har svar O jag springer med bultande hjärta jag springer på taniga ben O jag bönar och ber, fast jag egentligen vet att det redan är alldeles för sent” I dessa meningar ur låten “Flickan och kråkan” fångar Mikael Wiehe det som vi alla upplever någon gång i livet. Den desperata längtan efter hoppet. Hoppet efter vad? Ja, många av oss vill nog formulera det som hoppet om en mening. För om man ser människan enkom som en produkt av ändlösa, slumpartade mutationer då blir livets mening att skicka vidare generna i denna ändlösa karusell av reproduktion. Få av oss tror verkligen på detta. Den som upplevt livets mirakel när man hållit ett nyfött barn i sina armar och känt att där bakom skymtar andra dimensioner. Den som stått vid en dödsbädd och insett att personen man älskat inte består av det tomma skal som ligger kvar när hjärtat slutat slå. Den som en sommarmorgon barfota vandrat ut på en daggvåt gräsmatta samtidigt som solens första strålar milt smekt sommarlandskapet och anat att allt det vackra inte är en komplicerad slump utan en medveten verklighet med ursprung, mening och mål.

Detta oerhörda slöseri och överflöd av liv och skönhet verkar vara en hälsning, en kärleksförklaring till oss som får njuta av den.

Är det för sent?

Mikael Wiehe har förstått att människor i desperata situationer bönar och ber MEN det är inte försent! Det finns någon som vill hjälpa. Där Wiehe slutar kommer tron in. Tro är inte ett abstrakt antagande utan en praktiskt

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ.

Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad.

Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål.

Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster.

Pressbild Mikael Wiehe, som har uppträtt på både Eksjö Stadsfest och Sävsjö kulturhus, är en av Sveriges främsta låtskrivare. I“Flickan och kråkan” har han på ett genialiskt sätt fångat den känsla av desperation och längtan som vi alla delar. handling, en viljehandling. Ett accepterande av den större verkligheten som vi inte kan förstå med vårt intellekt men som vi ändå kan uppfatta. Att tro är att ta steget ut ur det invanda och in i det okända men ändå så hemtama.

En skapare och en försonare som visar sin kärlek i naturens överflöd och skönhet. Som uppenbarar sin karaktär i mannen som dog på ett kors i Palestina för omkring 2 000 år sedan.

En mikromillimeter från dig finns han som i naturen beskrivit sin ofattbara kärlek till dig.

Det andliga är närvarande. I den dimensionen rör sig skaparguden. Han har uppenbarat sin personlighet för dig i människan Jesus och där, precis vid din sida finns han, han som älskar dig precis som du är, som kan hjälpa, trösta och ge sammanhang och mening. Inte som ett fiktivt tankeexperiment utan lika verkligt som daggen i gräset den där sommarmorgonen, som småfåglarnas sång, som solens första strålar som smeker din gryningssvala hud. Han är där just nu, ett ord från dig. Du kan tala till honom. Säg vad du vill. Om du behöver hjälp så använd ord i den här vägen:

Du Gud som är alltings ursprung, som är närmare mig än luften jag andas, kom till mig, ge mig liv, hopp och närvaro. Tack att du uppenbarat din storhet i naturen och din personliga kärlek till mig i människan Jesus. Tack att du dog för mig så att jag kan få liv idag. Kom in i mitt liv, jag vill dela din gemenskap. I Jesu namn. Amen.

Vill du veta mer om vem Jesus är och hitta en gemenskap där ditt andliga liv kan växa.

Sänd ett sms till mig på 0735-073822 så får du mer information och en film om Jesus.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande.

Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen.

Upplaga: 45 495 ex.

Tryckt på Pressgrannar Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Alexander: Bingo Rimér Hus: Hemnet Bil: Pressbild Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

341

673 Trycksak

Grattis till ett fantastiskt beslut!

Mikael Torstensson Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #3 2016 Boken Säker Stil Eva-Cristine Juberg (Nässjö), Gun Westergren (Ekenässjön), Anna Wendal (Bodafors) Presentkort på Spakarps Plantskola Kerstin Engqvist (Eksjö), Gun Henriksson (Vetlanda), Henry Nilsson (Sävsjö), GunBritt Lökvist (Vetlanda), Kjell Wallenberg (Lammhult), Margit Simonsson (Korsberga), Elisabeth Wibrån (Lammhult), Rose-Marie Pettersson (Ekenässjön), Kerstin Karlsson (Bodafors), Linda Lindahl (Nye), Gunvor Fyhr Andersson (Nässjö), Yvonne Söderberg (Hult), Margareta Björkman (Sävsjö)

Smörgåstårta från Eksjö Camping Gunnar Forsman (Ormaryd), Ann-Margreth Johansson (Ekenässjön), Ia Eriksson (Eksjö), Lennart Aronsson (Vetlanda), Patricia Müller (Eksjö)

Vinstbevis kommer på posten.

Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

................................... välkommen!

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

3

SOMMARKAMPANJ! 14 800 k Terassmarkis mm Terassmarkis4x3 4x3 Terassmarkis 4x3 m från krkr från11 11995 995

(ord pris 1919 800 kr)m från 11 995 kr (ord pris 800 kr) Terassmarkis 4x3 (ord pris 800kr kr) 1119995 Ordinarie pris 20 700 kr

Terassmarkis Terassmarkis5x3 4x3m m

från12 11995 995kr kr (ord pris 19 800 kr)

Ordinarie pris 22 000 kr

Garageport Trido med motor inkl Garageport Trido montage frånmed motor inklr montage från 800 kr efter14 ROT-avdrag Garageport Trido med motor efter ROT-avdrag inkl montage, nu 13 300 kr efter ROT-avdrag

Ordinarie från 14 800 kr Garageport Trido med pris motor inkl Vi har alltid garageportar på lager. montage från 14 800 kr (Gäller montage augusti - oktober.) efter ROT-avdrag

Beställ dina fönstermarkiser Svensktillverkad lagermarkis från Svensktillverkad lagermarkis från innan sommaren!

Gratis hembesök på hela Höglandet

Riviera Somfy motor, grågrå väv Svensktillverkad lagermarkis från Rivieramed med Somfy motor, väv Svensktillverkad lagermarkis från Riviera med Somfy motor, grå väv från Sandatex. från Riviera medSandatex.

Somfy motor, grå väv frånSvenska Svenska Sandatex. från Svenska Sandatex.

Svensktillverkad lagermarkis från

grönland

love

Nytt Nyttspabad spabadtill tillsommaren sommaren från från Svenska Viskan från Spa Nytt spabad till sommaren Svenska Viskan Spa från 59 900 kr från 59 900 kr Svenska Viskan frånexklusive 59 från 900frakt kr exkl frakt Nytt spabadSpa till sommaren exkl frakt Svenska Viskan Spa från 59 900 kr

Riviera med Somfy motor, grå väv Demobad Svenska Sandatex.

Viskanfrån Lindö

104 900 kr

Ordinarie pris 134 900 kr

Viskan Spatunna

exkl frakt

34 900 kr

Ordinarie pris 38 900 kr

Lördagen den 12 mars har vi extra i Lördagen denöppet 12den mars Lördagen 12 mars butiken, kl 10-14 har vi extra öppet i

Räntefri från avbetalning Räntefri avbetalning Santander från Santander Räntefriavbetalning avbetalning från Santander Räntefri från Santander Vi har även fönstermarkiser, persienner, rullgardiner, lamellgardiner, plisséer m.m. har även fönstermarkiser,persienner, persienner, rullgardiner, lamellgardiner, plisséerplisséer m.m. m.m.

Vi har Viäven fönstermarkiser, rullgardiner, lamellgardiner,

har vi extra öppet i butiken, butiken, kl 10-14 kl 10-14

GARAGEPORTAR GARAGEPORTAR

till salu

the mauler

nu även med höglandets största motortidning!

GARAGEPORTAR SOLSKYDD SOLSKYDD GARAGEPORTAR SOLSKYDD SPABAD SPABAD SOLSKYDD SPABAD FÖRSÄLJNING FÖRSÄLJNING FÖRSÄLJNING SPABAD INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION FÖRSÄLJNING

Öppettider: Måndag 16-20,fredag fredag 14-18. Övriga tider enl överenskommelse.

INSTALLATION Öppettider: Måndag 16-20, 14-18. Övriga tider enl överenskommelse. Öppettider: Måndag 16-20, fredag 14-18. Övriga tider enl överenskommelse.

Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03 Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03 03 Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 Öppettider: Måndag 16-20, fredag 14-18. Övriga tider enl överenskommelse.

Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

vision motor

höglandet

12 sidor motor!

Välkommen in Under Eken på en härlig middag varje söndag fram till sista augusti.

Boka din konferens hos oss!

Prisexempel på dagskonferens med lokal, lunch och två fika från

240:-

per person/dag

Annonsera du också

i Vision Höglandet!

Bistro & Catering är öppen folk Ring000382-671 förTidningen beställningar hela året.läser!

Tel 0381-395 eksjocamping.se97

4

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

Sommar och sol på

grönla “Namnet Grönland fick ön av vikingarna som kom hit från Island.

Det kan låta som ett skämt att kalla en ö som är täckt till 86% av inlandsis för Grönland men faktum är att södra Grönland ligger på samma breddgrader som Stockholm. Innan klimatförändringen som skedde så sent som på 1300-talet var klimatet betydligt varmare och södra Grönland var grönt och en frodig jordbruksbygd.”

visi

högland

Den kristallklara luften, den unika naturen och solens värme på sommaren gör Grönland till ett spännande sommarresmål.

Det är juli, mitt i den grönländska högsommaren, och fem plusgrader i den kristallklara luften. Glaciärerna ligger tunga och längs vägen vi går på är snödrivorna fortfarande fem meter höga. Bäckar och åar porlar med kristallklart vatten och tillgången på fisk är osannolikt stor. Luften är påtagligt ren, färgerna blir onaturligt klara. De blånande isbergen flyter sakta fram i viken. Blir du törstig är det bara att dricka från närmaste bäck, renare än så här blir inte vatten.

Avresa från Sävsjö torg en morgon i juli.

En resa på Grönland är en upplevelse i många dimensioner, svår att klä i ord. Bara egna upplevelser kan ge den rätta förståelsen för den fascinerande och mäktiga naturen och mötena med de vänliga människorna.

Vi befinner oss i den lilla byn Kulusuk på Grönlands östkust. Kilometerbreda band av packis och isberg omger den osannolikt vackra kusten. Kulusuk har 300 invånare som mestadels försörjer sig på fiske och jakt. Förutom en 80-årig dansk och ett isländskt par

så befolkas byn helt av inuiter, (att kalla dem eskimåer uppfattas som en förolämpning). För hundra år sedan var denna inuitstam helt okänd av omvärlden och man jagade säl och val med pil, båge och spjut. Idag använder man gevär från andra världskriget och den säl som vågar sticka upp huvudet på skottavstånd lever farligt.

Solen värmer skönt och vi får klart för oss att här skiner solen för det mesta. Det gör att de naturligt vita inuiterna alla är läderartat mörkbruna i huden, åtminstone i

...................................

and

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

5

Sagolikt.

Ett sätt att färdas på den väldiga inlandsisen är att hyra en hundsläde med chaufför och resa mellan boplatserna.

Myskoxjakt.

På Grönland kan man jaga de väldiga myskoxarna.

ion resa

det

ansiktet. Isbjörnar dyker upp då och då och det händer att de dödar och äter människor berättar man för oss.

Lugnet i Kulusuk är påtagligt. Slädhundarna

Vietnam

18 mars – 1 apr

Välkommen till

vilar i solen och barnen cyklar bland de färgFrihet.

INSPIRATIONSKVÄLLAR glada husen. Nere vid småbåtshamnen flår en Missionskyrkan inuit en säl. Sälspäcket hänger man upp på KajakVetlanda byggd av sälskinn som spänts över en träram. Vid ett tillfälle påträffades en inuit i sin kajak ställningar utanför husen för att torka. Vid utanför Irlands kust, medtagen men vid liv.

Skottland

20-28 augusti 9 dagar - inkl 2 nätter på Isle of Skye

VästraTeaterresor USA Sydafrika Stockholm 9-22 oktober 22 januari - 5 februari 2017 Lena Ph vid pianot Jubileumsresa (10år) (4 platser kvar) 2-3/4

The Phantom of the Opera 5-6/11 och 29-30/10

Island

Missa inte chansen att följa med på vår resa till Skottland med Tattoo!

- Ring gärna för4-8 mer maj information.

Våra öppettider måndag måndag - fredag- fredag kl 08.00 - 17.30 Våra öppettider kl 08.00 - 17.30 Brogårdsgatan, VetlandaVetlanda 0383-191 50 50 Brogårdsgatan, 0383-191 www.vetlandaresebyra.se www.vetlandaresebyra.se

6

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

vision resa

höglandet

Spektakulär show på “Raptor Kingdom. www.kangarooislandbirdsofprey.com.au

“Här kommer man vildmarken nära. Valar visar sig nu och då och en och annan isbjörn lufsar oroande nära.“ vattenbrynet ligger skjutna sälar i det iskalla vattnet i väntan på att flås och ätas upp. Ett naturligt kylskåp.

Kan du tänka dig att äta sälspäck som hängt på utsidan av huset under ett helt år? Hur tror du att det luktar eller smakar?

Detta kan man bli bjuden på om man besöker en familj på Grönland. Sälspäcket smakar annorlunda, det kan man lugnt säga, men det smakar inte illa. Bara ovant för svenska smaklökar. Att få prova den lokala maten under en resa är en stor del av resandets tjusning.

Skjuta val med gevär från andra världskriget

Man berättar spännande historier för oss om hur förfäderna levde helt utlämnade till naturen. När man jagar val här går det till så att man åker ut i flera småbåtar beväpnade med gamla gevär och harpuner. Lyckas man komma nära en val omringar man den och försöker skjuta den. Det är inte ovanligt att man träffar sina medjägare i andra båtar i tumulten. Harpunerna använder man för att hålla den skjutna valen flytande då den skulle sjunka till botten annars.

Husen i de grönländska bosättningarna ser ut som glatt färgade legoklossar som placerats ut på måfå i det karga landskapet. Det är charmigt och vackert på ett säreget sätt. Grönland är fem gånger större än Sverige och befolkas av knappt 60 000 invånare. De flesta invånarna är inuiter, några tusen är européer, främst danskar. På Grönland talar alla danska. Det är en speciell upplevelse att komma till en avlägsen inuitby på Grönland och höra bred danska. De sociala problemen är omfattande med ett svårt spritmissbruk som sprider förödelse i de små samhällena. På senare år har starka kristna väckelser bland inuiterna gjort att många lämnat sitt missbruk med tillhörande misär och börjat leva ett mer konstruktivt och nyktert liv. Bland annat har svenska pingstkyrkor sänt missionärer till Grönland under många år, ett arbete som påverkar hela samhället positivt.

Klimatförändringar

Namnet Grönland fick ön av vikingarna som kom hit från Island. Det kan låta som ett skämt att kalla en ö som är täckt till 86% av inlandsis för Grönland men faktum är att södra Grönland ligger på samma breddgrader som Stock-

holm. Innan klimatförändringen som skedde så sent som på 1300-talet var klimatet betydligt varmare och södra Grönland var grönt och en frodig jordbruksbygd.

De första inuiterna bosatte sig på Grönland för mer än 4 500 år sedan. De kallade sitt land för Kalaallit Nunaat – människornas land. Inuiterna härstammar från Mongoliet.

Segla bland isberg och valar

Grönland är en gigantisk vildmark. Ett sätt att uppleva Grönland är att segla längs kusten.

Isländska North Sailing arrangerar resor i omsorgsfullt renoverade träskutor. Här kommer man vildmarken nära, valar visar sig nu och då och en och annan isbjörn lufsar oroande nära.

Man sover i små hytter under bord och reser i gemaklig takt i det majestätiska landskapet.

Man gör strandhugg varje dag och tas väl emot av inuiterna i de små fiskesamhällena.

På menyn: fisk, säl och valross

Traditionell grönländsk mat består av helt färskfångad fisk, säl och valross. Det nyslaktade djurets mest delikata delar så som hjärta, njurar och ögon var reserverade åt den jägare som stod högst i hierarkin. Om man inte tycker om varma inälvor, men hellre vill ha tillberedd fisk, finns det ett rikt utbud av både torsk, lax, hällfisk, säl, val och många andra goda fiskar.

Frukt och grönsaker finns det inte så mycket av, och de som man kan köpa i livsmedelsaffärerna är sällan helt färska på grund av den långa transporttiden.

Segling.

Det isländska företaget North Sailing ordnar seglingar längs den grönländska kusten.

Att ta sig runt

All inrikestrafik sker endera på vattnet eller i luften. Järnvägar och vägar som förbinder städer och bygder finns inte alls. Det snabbaste är förstås att flyga men de vackraste naturupplevelserna får man om man åker båt. Samtidigt skall det nämnas att det flesta flygturerna görs med helikopter.

15 mil väg på Grönland

Det finns inte mycket att använda en bil till på Grönland. Det finns endast 150 km väg på hela den gigantiska ön.

Båttrafiken är väl utbyggd på Grönland, och man åker från stad till stad. Man kan resa med allt från små jollar till stora passagerarfartyg, allt efter plånbok och temperament.

Koj. Segling över kallt hav med ett gammalt valfångarskepp med bekväma hytter.

...................................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

7

ANNONZERA annons & reklam

Vi har fler resmål.

FRI ANSLUTNING FRÅN: TRANÅS, EKSJÖ, GRÄNNA, NÄSSJÖ, HUSKVARNA, OCH JÖNKÖPING

NORDEN... EUROPA... VÄRLDEN...

BUSS

BÅT

Beställ vår katalog!

Stefan

Kerstin

Viktoria

Christel

Lotta

FLYG

Mot Europa med buss …..

Berlin vår närmsta storstad. Centralt boende på **** Hotel Berlin. Vår duktiga reseledare tar er på rundtur runt staden.

4 dagar. Avresa 11/8, 8/9, 6/10 3 890 kr, 30/12 5 400 kr.

VI BOR PÅ T DETTA SLOT

Prag med Dresden. Vi bor centralt, stadsrundtur och 2 middagar ingår. 6 dagar. Avresa 21/5 G, 24/9. 5 890 kr

Maggiore. 11 dagar. Avresa 26/8 G. 12 800 kr

Liguriens Riviera och Cinque Terre. De 5 byarna.

Tjeckiska pärlor. Upplev mer av pilsners och kurorternas

Ingår: Halvpension, 2 dagar tåg/nationalparkspass och alla utflykter. 10 dagar. Avresa 23/9 G. 11 700 kr

Budapest-Prag-Györ-Wien-Bratislava. Dessutom båttur

Lite smått och gott.

hemland. Vi bor på Slottshotell. 7 dagar. Avresa 18/9. 7 900 kr

Tjeckiska pärlor

Härlig Italien !

Italienska drömsjöar. Gardasjön, Comosjön och Lago

på Donau. 8 dagar. Avresa 15/5 G, 7/8. 7 700 kr

SUCCÉ för Östersjöns Pärlor! 10/5 fullbokad men vi har

nu en extra den 19/8. 7 dagar. 7 990 kr

Vi älskar Österrike! Vi har 3 st varianter.

Costa Brava Lloret de Mar. 2 övernattningar ner och hem. I Lloret har vi helpension övriga dagar halvpension. 14 dagar. Avresa 10/9 G. 12 600kr Normandie med Invasionskusten. Mont-Saint-Michel och Paris . Ingår: Alla utflykter, frukost och

7 middag. 9 dagar.

Avresa 28/9. 10 900kr

Alsace med Route du vin. Colmar ”lilla Venedig” och Strasbourg. Ingår: Alla utflykter, frukost och 4 middagar. 7 dagar.

Avresa 3/9 G. 7 600kr

Bodensjön med Mainau och Berninaexpress. Vi bor vid sjön i

Bregenz på **** Hotel Messmer. Halvpension och alla utflykter ingår.

8 dagar. Avresa 26/6 G, 9/9. 8 990 kr Tyrolen Kirchberg med Örnnästet. På vårt favorithotell **** Hotel Zentral ingår halvpension och fri dryck kl. 12-20.30.

8 dagar. Avresa 16/7 G, 20/8 G, 10/9 G. 7 990 kr

Skottland med Tattoo. Brukar alltid bli fullbokad!

Ingår: Halvpension och alla utflykter inkl. biljetter till tattoo.

9 dagar. Avresa 4/8 G. 13 980 kr

Tyrolen Imst med Innsbruck Vipiteno och Silveretta.

Örnnästet

Halvpension, Tyrolerafton och alla utflykter ingår.

8 dagar. Avresa 13/8 G. 7 990 kr

Rhen och Mosel. Vi bor i supertrevliga Rüdesheim.

Ingår: Halvpension och alla utflykter enl program. 6 dagar.

Avresa 17/9 6 490 kr. 7 dagar. Avresa 1/10. 7 790 kr

Skottland

Mot Europa med flyg …..

ANDALUSIEN

Rundtur i Spaniens sydligaste landskap. Med Gibralång! resa på g tar, Ronda, Sevilla, Granada Jul- & Nyårs Och Torremolinos.

Ingår: Frukost och 6 middag.

9 dagar.

Avresa 7/10.

13 400 kr

ALMUÑÉCAR

Spaniens solkust.

320 SOLDAGAR OM ÅRET. Ingår: Halvpension, flyg och busstransfer.

12 dagar.

Avresa 17/10 G, 28/10.

9 990 kr

Costa Brava

På alla flygresor ingår anslutningsbuss från våra ordinarie upphämtningsställen!

IRLAND

– Den gröna ön med omväxlande natur, charmiga byar, herrgårdar, slott, och vackra trädgårdar. Ingår: 7 frukost och 7 middag och alla utflykter enl. program. 8 dagar.

Avresa 7/8. 13 900 kr

Flyg från

Linköping

SKOTTLAND med TATTOO och SLOTT

Oförglömlig resa till Skottland. Vi besöker slott, whiskydestillerier och får åka på den kända Caledoniakanalen med båt! 6 dagar.

Avresa 18/8. 14 980 kr

Nygatan 32, Linköping. Tel. 013-14 15 16 • Öppettider: Måndag – fredag 09.30-17.00 • info@vikingbuss.com • www.vikingbuss.com

Öppet: 1 juni- 14 augusti kl 10:00- 21:00. Danskvällar stänger kl 23:00.

Välkomna till Vallsjöbaden Fin badplats

Café med hembakat

Stort sommarprogram:

ana Minigolfb

Dans på onsdagar och underhållning på söndagar! Mer info på www.vallsjobaden.se

kor Räkmpaeccia lité -vår s

Vallsjö - Sävsjö - Tel: 0382-612 90 www.vallsjobaden.se Arr: IOGT-NTO-föreningarna i Sävsjö och Vetlanda kommuner

R A X I VI F !

N E T S FE

Kött fr ån Högla ndet närpr oduc på rik erat tigt!

Helstekt gris!

VI GRILLAR OCH SERVERAR PÅ PLATS! Helstekt gris • Potatissallad eller potatisgratäng • Baguette • Smör • 13 olika grönsaker • 2 olika dressingar • Engångsbestick och tallrikar • 190:-/person (minst 40 personer) För mindre sällskap har vi självservering från 165:-/person.

Läs mer på www.helstektgris.se Beställ eran lammslakt till hösten hos oss!

KÄNNESTUBBA HJORTFARM

LAMM- & VILTSLAKTERI

076 850 46 38 • info@helstektgris.se • www.helstektgris.se

8

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

“Husen i de grönländska bosättningarna ser ut som glatt färgade legoklossar som placerats ut på måfå i det karja landskapet. Det är charmigt och vackert på ett säreget sätt.”

vision resa

höglandet

Valross.

Den lilla byn Kulusuk på Grönlands östkust. Kilometerbreda band av packis och isberg omger den osannolikt vackra kusten. Kulusuk har 300 invånare som mestadels försörjer sig på fiske och jakt. Luften och vattnet är kristallklart.

Hundsläden är ett omtyckt transportmedel bland grönländarna när de rör sig på inlandsisen. Som turist kan man hyra en släde med chaufför.

Inga skyltar

En nyfiken valross tittar upp bland isflaken.

När du besöker Grönland, dra dig inte för att fråga efter vägen till affärer eller ställen att äta eller sova på, även om du inte tror att det finns något. De flesta orter, till och med huvudstaden Nuuk, är små nog för att alla ska veta var allting ligger, och därför har ingen brytt sig om att sätta upp skyltar. Bli inte förvånad över att komma in i ett fullt utrustat snabbköp inuti en grå fabriksliknande byggnad mitt ute i ingenstans.

Orsaken till att Grönland tillhör Danmark är att det koloniserades av norrmännen under vikingarnas upptäcktsresor under 900-talet.

Norge var då underställt Danmark. Vem som hade kontroll över ön skiftade beroende på utvecklingen i Europa. Urinvånarna, inuiterna, har kulturellt starkare band med inuiterna i norra Kanada än med någon europeisk civilisation.

Fantastiskt fiske

Att fiska på Grönland är något helt annat än vad vi är vana vid att uppleva här hemma, berättar en besökare som fiskat och jagat i flera veckor.

För det första är sannolikheten att du ser några andra än dina egna jaktkamrater rejält avlägsen. Här pratar vi om verklig vildmark. Grönland är fem gånger större än Sverige och även om stora delar av ön täcks av glaciärer finns det gott om utrymme för de 60 000 invånarna.

För det andra finns det nästan osannolikt mycket fisk. Besökaren fiskade söder om Sisimiut på västkusten och stundtals kändes det som man befann sig i en naturfilm från National

Vandring över glaciäreren nära Kulusuk på Grönlands östkust. Byn skymtar på andra sidan viken.

Borrskruvdragare DS10DAL

VÄLKOMMEN TILL EN BYGGHANDEL NÄRA DIG!

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

Handla utegrupp för 9.995:–

Ute är inne!

Få parasoll på köpet!

10 liter.

Passa på och köp utemöbler hos Em home så bjuder vi på ett parasoll.

Erbjudandet gäller Taranto parasoll (värde 995:–) som finns i beige, rött och grått. Gäller t o m 21/8 2016 eller så långt lagret räcker.

Kan ej kombineras.

Borrskruvdragare DS10DAL

TARANTO Parasoll Ø 3 m. 995:–

Paketpris!

10.995:–

VETLANDA TRÄVAROR AB STARTADE 1972 SOM ETT

Ord. pris 12.260:– Inkl. soffbord!

Paketpris!

HYVLERI, DÄRAV NAMNET VETLANDA TRÄVAROR. IDAG

7.995:–

Borrskruvdragare ÄR VI ETT FULLSORTERAT BYGGVARUHUS MED 14 DS10DALTILL TAK” ANSTÄLLDA OCH VI HAR ALLT FRÅN ”GRUND

Ord. pris 9.370:–

LEONE & DINO Utegrupp 200x100 cm. Aluminium/nonwood. 6 st Dino positionsstolar.

SOHO Byggbar utegrupp L 200 cm, B 200 cm. Soffbord 86x86 cm.

Konstrotting. Inkl. dynor.

10 liter.

MINGEL Dispenser

99:–

Handla för VI HAR TRALLGOLV I 10.000 kr eller mer och FÅ dennaOLIKA PRISKLASSER ach Hit i-skruvdragare på köpet! OCH FLERA OLIKA

Inkl. dynor!

Paketpris!

Ord. pris 199:–

4.995:–

Ord. pris 5.895:–

LÄNGDER! GROV YTA

599:-

3.195:-

FREJA Utegrupp 170x70 cm. Kanellasyr.

Inkl. utvalda beige dynor.

10 liter.

VALFRI KULÖR.

199:-

BOSCH GCM 80SJ

549:-

Lövhagsrondellen · Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14

Handla för 10.000 kr eller mer och FÅ denna Hitachi-skruvdragare Borrskruvdragare Borrskruvdragare på köpet!

9

Erbjudanden gäller t o m 21/8 2016 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

...................................

En riktig möbelbutik

Lördagar i juni och juli stängt!

Takfärg Takfärg 2 2

DS10DAL DS10DAL

GROV YTA YUNIK FASADFÄRG

1.195:-

199:-

1 395:-

549:599:-

Handla för 10.000 kr eller mer och FÅ denna Hitachi-skruvdragare på köpet!

Väggfärg Väggfärg 7.

7. 10 10 liter. liter.

Rek. ca pris 2 095:Rek. ca pris 2 095:-

549:-

VALFRI VALFRI KULÖR. KULÖR.

599:-

HÖGTRYCKSTVÄTT för Ha ndlaa för Handl rr me elle kr 000 10. merr elle kr 000 10. na den FÅ och na och FÅ den i-skruv e achi-sk gare Hit dragar ruvdra Hitach et! köp på et! på köp

3.295:GROV GROV YTA YTA

10L VALFRI KULÖR

Vägg- och och takpanel takpanel Rough Rough Vägg14x120 mm. mm.Pris/kvm.

Pris/kvm.

14x120

- nytt märke hos oss!

VALFRI KULÖR.

199:-

NILFISK E145.3-10 H X-TRA

STORT UTBUD AV TRYCKIMPREGNERAT VIRKE, FLERA

DIMENSIONER OCH LÄNGDER SOM MINSKAR SPILLET!

OBS! OBS! Erbjudandet Erbjudandet om om skruvdragare skruvdragare på på köpet köpet gäller gäller en en gång gång per per kund kund och och endast vid kontant-/kortbetalning tom 2016-02-29 eller så långt lagret räcker. endast vid kontant-/kortbetalning tom 2016-02-29 eller så långt lagret räcker.

Erbjudandena gäller tom 13/6

Industrigatan 18, Vetlanda Vetlanda Telefon: 0383-180 20 Måndag-fredag 06.00-18.00 • Lördag 09.00-13.00 Industrigatan 18, •• Telefon: 0383-180 20 Öppet: Mån-fre 6.00-18.00, Lör 9.00-13.00 • www.xlbygg.se/vetlanda Industrigatan 18, Vetlanda • 0383-180 20 • www.xlbygg.se/vetlanda Öppet: Mån-fre 6.00-18.00, Lör 9.00-13.00 • www.xlbygg.se/vetlanda

GROV YTA

199:-

VALFRI KULÖR.

599:549:-

GCULD GULD ITYCITY

nyinkommet! Carolina gynnings smyCken

handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design

Verkstaden håller stängt i juli

GULDCITY

Stadshuset Vetlanda handgjordaVetlanda smycken av0383-761136 egen design Stadshuset 0383-761136 så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

Stadshuset Vetlanda så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

Urban & Carina Ringbäck så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

Gladys del Pilar, John Derneborg Birgitta Sjöström-Aasa, Linda & Ingemar Andersson, Eleonore Gustafsson, Stojan Gajicki, Barnkonferens, Ungdomsgård mm 0383-761136

Kom till Aneby 23-26 juni 2016 www.kssb.se

10

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

Inuiter.

vision resa

Fönster av is

Ventilationshål Torkställning

Kokplats

Lampa

höglandet

Inuiterna härstammar från området vid dagens Mongoliet. Befolkningen har nära kulturella band med inuiterna i norra Kanada. Inuiterna är vänliga ocgh gästfria men kan upplevas lite avvaktande då de ofta är blyga. Den som behärskar danska kan lätt kommunicera med dem.

Geographic. På vissa ställen var det så tätt med knallröd havsröding att fiskryggarna täckte de små kristallklara älvarna från strand till strand.

För att det ska bli någon sport är det flugfiske som gäller. Tar du fram spinnspöet blir det snart tungt att bära den fångade fisken.

Vill man jaga är det myskoxe eller vildren som står på menyn.

Myskoxjakten är en otrolig jaktupplevelse där man ser djuren på mycket långt håll i det karga landskapet. När man hittat dem gäller det att ta sig fram utan att själv bli upptäckt. Är man försiktig går det ofta att smyga ganska nära i den kuperade terrängen. Därför blir skotthållen oftast inte särskilt långa. När man väl fällt djuret återstår det tuffaste arbetet – att bära ner kött och trofé till båten. Eftersom motorfordon är helt förbjudna är det ett stentufft arbete där man bär allt på ryggen med hjälp av pannband, ungefär som bärarna i Himalaya bär sina tunga bördor.

Grönland – människornas land – är en magisk plats, en plats att återvända till många gånger.

Vision Höglandet, juni 2016

Bor man i igloor?

Igloon är en kupolformad snöhydda som ibland används som bostad för inuiter i Kanada och på nordvästra Grönland.

Den skyddar från polarvinden och håller värme förvånadsvärt bra. Igloon är delvis nedgrävd och med ingångstunnel. Den är byggd av packad snö som skurits ut i block och staplats kupolformat i stigande varv. Iglu betyder ”hus” på inuiternas språk inuktitut. Snön isolerar så bra att när det är ner till −45 °C håller igloon en innetemperatur mellan −7 °C till +16 °C uppvärmd endast av kroppsvärmen.

I Sverige uppfördes den första igloon på Stallsjön i Storlien mellan jul och nyår 1932, då i sportsligt syfte. Denna igloo blev startskottet på den rörelse i Sverige som kom att kallas iglooismen.

Källa: Wikipedia

Igloo.

Sovplattform

Foto: Wikipedia

om grönland...

De första inuiterna bosatte sig på Grönland för mer än 4 500 år sedan. De kallade sitt land för Kalaallit Nunaat – människornas land. Inuiterna härstammar från Mongoliet. Ön tillhör Danmark och har ett visst självstyre. Grönland utgör 91% av konungariket Danmarks totala yta.

Huvudstaden heter Nuuk och har 16 000 invånare. Totalt bor det 57 700 människor på ön varav grönländare 88 % (inuiter och grönlandsfödda vita) och danskar och övriga 12 %. Det finns 58 700 mobiltelefoner på Grönland och 36 000 internetanvändare.

Grönland

Fem gånger större än Sverige

Grönland är fem gånger större än Sverige. Även om platta världskartor ger bilden av att Grönland skulle vara lika stort som Afrika, är det egentligen “bara” lika stort som Mexiko. 86% av Grönland består av inlandsisen. Grönland har världens lägsta befolkningstäthet.

Att ta sig till Grönland

Man reser till Grönland med flyg. Det är även det enklaste färdmedlet vid resor inom Grönland. Det finns en flyglinje från Köpenhamn till Kangelussuaq med Air Greenland. Kangelussuaq ligger mycket ensligt och där finns matarflyg till städerna längs kusten. Det finns även flyglinjer från isländska Reykjavik med Air Iceland till flera städer vid kusten. Air Greenland flyger två gånger i veckan från Reykjavik till Nuuk. I vissa fall är det billigare att flyga över Island och man kan då passa på att uppleva båda öarna på samma resa. Till Island kan man resa med lågprisflyg och även med båt. Se www.smyril-line.se. Förutom flyg förekommer kryssningsfartyg till södra Grönland.

Vistelsen på Grönland kan bli ganska billig om man frågar runt efter transportalternativ och boenden på till exempel gårdar och i privata hem. När det gäller maten är fisk är billigt och fantastiskt gott.

Kulusuk

...................................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

11

VI ÄR SÅ NÖJDA MED SMÅLANDSFÖNSTER! Fönsterbytet blev ett stort lyft för hela huset – både estetiskt och med avseende på komforten. Vi valde fönsterleverantör med stor omsorg, och vet nu att vi valde rätt.

Vackra, funktionella och hållbara fönster kombinerat med bästa tänkbara service och utförande från Smålandsfönster.

Vi har verkligen fått full valuta för våra pengar.

Anna Linderbrandt och Tony Douh´an, Sävsjö

VI FIRAR VÅR NYA HEMSIDA MED RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN Vi säljer fönster till alla slags hus med montage om du önskar en helt besvärsfri lösning, vill du montera själv så går det utmärkt också, kvaliten, tryggheten och servicen är densamma för alla våra kunder!

KOSTNADS

RING IDAG FÖR ETT BESÖK 038 2-100 05

FRITT HEM

WWW.SMALANDSFONSTER.NU Få offert direkt på fönster med eller utan montage. sina Läs om vad våra kunder tycker om nya fönster. du Boka ett kostnadsfritt hembesök där och ter får råd och tips om dina ny föns hjälp att mäta med mera.

Smålandsfönster • Sävsjö • E-post: info@smalandsfonster.nu • Tel: 0382-100 05

12

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

Från Hollywood, London, Nashville, Detroit, Houston, Philadelphia och Hargeisa i Somaliland till Sävsjö

SÄVSJÖ CELEBRATION BLIR INTERNATIONELL FOLKFEST Amerikanska Stacie Collins, Warner Drive och Chuck Anthony från Chaka Khans band, engelska Katrina från Katrina & The Waves och Sahra Halgan från Somaliland uppträder alla på Sävsjö Celebration i sommar.

vision nöje höglandet

Stacie Collins De tidigare årens Linda Gail Lewis och Doug Seegers från USA gjorde publik och inte minst arrangörerna intresserade av att lyssna till och satsa på fler internationella artister.

Världsstjärnan från Katrina & The Waves

Katrina från gruppen Katrina & The Waves, som vann Eurovisionfinalen med ”Love, Shine The Light” är den största internationella stjärna som gästar Sävsjö Celebration den 20 augusti. Katrina & The Waves hade också en internationell storhit med ”Walking On Sunshine”, som är en av de mest spelade låtarna i Sverige någonsin.

Katrina har många hits på sitt samvete som Sun Street, Red Wine And Whiskey, Que Te Quiero, Do You Want Crying, Mexico och inte minst Going Down To Liverpool. Den sistnämnda gjorde The Bangles en cover på, som blev en stor hit.

Nashvllle-stjärnan Stacie Collins kommer med sitt band

Rock- och bluesartisten Stacie Collins har en enorm passion och energi när hon står på scen.

Sahra Halgan Classic Rock magazine beskrev Stacie Collins stil och show så här: “Föreställ dig ett sound i stil med Aerosmith, Stones, och ZZ Top, frontade med motsvarande Ronnie Van Zandt, eller kanske till och med Shania Twain med ballar.”

Med en slam-bang rock‘n’roll och ett hårt honky tonk-sound skjuter Stacie Collins på gränserna för rock, blues och country. Stacie är också en sing and songwriter och en bad assmunspelare i stil med Chicago Blues storheter som Little Walter och James Cotton. Stacie är dock mest omtalad för sin höga energi i showerna. Stacie bor i Nashville tillsammans med sin make, bandkompis och låtskrivarpartner; Al Collins, som också spelar med Jason & The Scorchers.

Sahra Halgan från Afrikas öken via Paris till Sävsjö

Sahra Halgan är en stor sångerska precis som hennes mormor och mormors mor. Sahra kommer från Somaliland i nordöstra Afrika och har länge varit politisk flykting och levt i exil i bland annat Paris. Sahra började sjunga som trettonåring och då mot sina föräldrars vilja.

Warner Drive 1988 bröt kriget ut i dåvarande Somalia och Sahra sjöng för de soldater som sårats i strid och som stred för Somalilands självständighet.

Lokalradion kallade henne för “Sahra the Fighter”. Hon anställdes och tränades av Röda Korset och 1992 drev oroligheterna i landet henne på flykt. Nu är hon tillbaka i Somaliland.och uppträder där och runtom i världen, alltid med en stark närvaro på scen och en underbar stämma, som får besökarna att le.

Rockstjärnor från Hollywood spelar på Sweden Rock och Sävsjö Celebration

Warner Drive besöker Sverige för tredje gången. Första spelningen på denna europaturné äger rum på Sweden Rock. Turnén fortsätter runtom Europa och avslutas i Sävsjö den 20 augusti.

Rockgruppen Warner Drive har fem medlemmar och kommer från Hollywood i Kalifornien. De presenterar ett ”catchy riff/rock/punk sound” och levererar ett otroligt energiskt uppträdande. Warner Drive har spelat med Danko Jones, Imagine Dragons, The Plain White T’s, Yellow, Ratt, Steel Panther, Graveyard, Mustasch, Papa Roach, The Killers, Dead Sara

och många fler. Warner Drive släpper sitt nya album i augusti.

Amerikanska Chuck Anthony, Austin Ponten, Indy Neidell, Derek January och fler internationella på gång till Sävsjö

Chuck Anthony från Chester i Pennsylvania är gitarrist, sångare och låtskrivare. Chuck har spelat med Chaka Khan, Eric Bibb, Roy Ayers och Derrick Big Walker för att nämna några.

Chuck valdes nyligen in i Blues Hall Of Fame.

Indy Neidell från Houston i Texas har faktiskt gästat Sävsjö förut, då som medlem i bandet The Mad Men Band. Nu kommer han förhoppningsvis till Sävsjö med en egen show.

Derek January från Detroit är också känd som The Voice Of Soul och har precis som Chuck Anthony spelat med massor av världsstjärnor, inte minst vännen Lionel Ritchie.

Till sist hoppas också arrangörerna att få Austin Ponten från Seattle till festivalen. Festivalen tror nämligen att Austin skulle kunna vara USAs svar på Englands Ed Sheeran? Först Eksjöhovgårdscenen och sen Wembley Arena kanske?

Vision Höglandet, juni 2016

Austin Ponten från Seattle

Katrina från gruppen Katrina & The Waves

Chuck Anthony

Indy Neidell

Derek January och Lionel Ritchie

...................................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

Skåp A-09

Vitrinskåp, J-026

Å P R A Z A BA !

T E D N A L G Ö H Bröllopsskåp A-65

HÖGLANDSRABATTEN!

1000:- RABATT PÅ ALLA BESTÄLLNINGAR PÅ ÖVER 4000:- PÅ WWW.BAAZAR.SE ANVÄND RABATTKOD: vh2016

Kangbänk I-165

BAAZAR FINNS PÅ WWW.BAAZAR.SE PÅ SÄVSJÖ STATION OCH BARKARBY HANDELSPLATS. ÖPPET LÖRDAGAR 10-14. TELEFON 0382-671 67.

“HELT ENKELT UNDERBARA MÖBLER OCH INREDNINGSDETALJER SOM FÖRGYLLER VILKET HEM SOM HELST, OCH PASSAR ALLA OAVSETT STIL!”

13

14

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

Nerslagen - men inte utslagen Vad är MMA? Mixed Martial Arts eller i dagligt tal ofta MMA är en sport med sparkar, slag, kast och markkamp med inriktning på fullkontakt. Till skillnad från många traditionella kampsporter definieras inte MMA av hur utövaren ska genomföra en viss teknik, utan förklaras enklare av vad utövaren inte får göra. Utövaren får göra i princip allting förutom “fula trix”, så som peta i ögonen, slå/sparka i skrevet, nypas, bitas, dra i håret och så vidare.

Källa:Wikipedia

vision höglandet

liv

Alexander” The Mauler” Gustafsson är killen från Arboga som blivit superstjärna i världens snabbast växande publiksport, MMA. Han var bondgrabben som drog på sig flera fängelsedomar innan han upptäckte sporten som i ett slag förändrade hans liv. Det gjorde han på ett behandlingshem han satt på som en del i en dom.

För första gången någonsin berättar Alexander Gustafsson om hur Bond-Ove, som han kallades under tonåren, blev The Mauler med hela svenska folket. Det är en öppenhjärtig och bitvis smärtsam historia om uppväxten som höll på att leda rakt ner i mörkret och om kampen för att nå toppen i världens kanske hårdaste sport. MMA ses av många som en hänsynslös och brutal sport. Alexander menar att det inte är så, det handlar väldigt mycket och teknik, hård träning och att verkligen vilja.

Faktum är att han menar att MMA har i hög grad räddat honom från ett fortsatt liv som tung kriminell. Allt detta berättar Alexander i sin självbiografiska bok som kommer ut i dagarna. Här finns berättelserna om de stora matcherna, de tunga förlusterna och en otippad andlig sida som tycks ha burit slagskämpen från Arboga och givit balans och trygghet i en ofta brutal verklighet för honom och hans

syster Elina. Alexander berättar: – Alla i min familj är troende. Det är inte så att vi inte svär eller dricker, eller att vi går till kyrkan varje söndag. Men vi ber, och för egen del är jag övertygad om att det har hjälpt mig många gånger. Så fort Elina och jag lärde oss prata, brukade vi vid läggdags ropa på mamma att hon skulle komma och läsa Fader vår. Och hela den vintern kom en präst till oss för att läsa ur Bibeln tillsammans med mamma och mormor. Han hette Börje och var baptistpastor.

Mormor och mamma bad också tillsammans med honom att de skulle klara av allt. Det vill säga mig, Elina och mammas jobb, som verkligen höll på att bryta ner henne.

Alexander ”The Mauler” Gustafsson pratar inte gärna om tiden som har varit. När han väl gör det är han noga med att påpeka att han är ångerfull och skäms över vad han gjorde som tonåring. Samtidigt var det enligt 29-åringen en tid som formade honom till den han är i dag.

Ska jag försöka se något som helst positivt med mina tonår, så är det att jag har varit nere

– Det har varit mycket jag inte är stolt över, mycket jag ångrar, säger han.

– Vi slogs och så där. Det var många gånger

på botten och vänt. Jag vet hur det känns där det är som mörkast.

Trubblet handlade mestadels om slagsmål, men uppväxten bestod även av fylla, stulna bilar och droger.

det var övervåld, och vi garvade efter att vi hade slagits. Jag fick status. Jag blev lite av en kändis i samhället. Tittar jag tillbaka på det i dag så skäms jag. Hur tänkte jag? Varför agerade jag som jag gjorde? säger Alexander till Aftonbladet.

Som 14-åring hamnade Gustafsson på ett ungdomshem och fyra år senare dömdes han till fängelse. På Kristianstadfängelset, där han var yngst av alla interner, tog orken slut och han såg ingen annan utväg än att ta livet av sig.

– Jag dömdes till ett år och tre månader på fängelset i Kristianstad. Det var säkerhetsklassat med tre stängsel i olika höjd, och de som satt där var tungt kriminella.

Men mormor som hela tiden trott på Alexander och bett för honom gav inte upp. Han

...................................

Alexander Gustafsson tillsammans med Ghost - en av hans hundar av rasen American Bully, modell XL. Foto: Bingo Rimér

kyrkan som hette Wiggo Karlsson. Han tog hand om missbrukare och ungdomar i Köping som behövde stöd och drev med hjälp av goda vänner en verksamhet som hette Kontakten i en liten källarlokal. Dit fick ungdomarna komma för att dricka kaffe och få själavård.

Han var i sjuttioårsåldern och hade från det att han var tjugofem vigt sitt liv åt Jesus. Sedan dess hade han inte rört en droppe alkohol och inte heller varit nära någon kvinna. Man kan utan att överdriva säga att han gjorde allt för att hjälpa andra och drev det där så hårt – att ta sig an missbrukare och kriminella – att han till slut förbjöds att predika i kyrkan. Hursomhelst minns jag att mormor blev förvånad när jag tackade ja till att följa med. Men för mig var det självklart. Hon hade ställt upp för mig i vått och torrt. Jag hade alltid kunnat ringa henne om det var något. Hon hade hämtat mig hur många gånger som helst när jag varit full eller ställt till med något. Och en gång hade hon till och med gömt mig för polisen. Så när vi åkte dit några dagar senare kändes det bra att för en gångs skull få ge något tillbaka.

Mötet med Wiggo Kan jag få din autograf?

Wiggo hade lagt ut vita linnedukar, tänt ljus och gjort den där källarlokalen riktigt fin. Och jag minns att det första han sa var: ”Kan jag få din autograf?” ”Varför då?” undrade jag. ”Du kommer att bli världsmästare en dag.” Jag visste inte vad jag skulle tro, men eftersom Wiggo räckte fram en papperslapp och en kulspetspenna skrev jag ner mitt namn. Wiggo log och satte upp papperslappen på väggen. Där satt den sedan ända fram tills han dog. Jag kände direkt att det var något speciellt med Wiggo, att jag tyckte om honom. Han dömde mig inte för det jag hade gjort. Han lyssnade på vad jag hade att säga och intresserade sig för vad jag hade gått igenom. Han läste inte ur någon bok när han gav mig råd, utan sa bara vad han tyckte. Väldigt enkelt och väldigt tydligt. Och när jag till slut tog nattvarden med fotbojan om vristen, stod mormor bredvid mig och grät.

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

15

Foto: Meddi Kabirzadeh

Några personer betyder extra mycket för Alexander, bland dom finns hans manager Manos, bardomsvännern Perra, mamman, mormor och hans andlige mentor Wiggo som dog förra året.

Foto: Meddi Kabirzadeh

Alexander strulade till det igen och hamnade på häktet och nu gav hans mamma nästan upp:

berättar i sin bok:

– Under min tid i Kristianstad hade mormor gjort allt för att hitta en präst som kunde låta mig få ta nattvarden och som kunde be för mig. Men eftersom i stort sett alla visste vem Bond-Ove var vid det här laget, hade det tydligen inte varit helt enkelt. Till slut hade hon, via en vän som ordnade bönekedjor, kommit i kontakt med en man från metodist-

895:-

(WESTERNGITARR)

GRIMSHAW GSD-20

– Efter några dagar i häktet fick jag ett brev från mamma, och jag kommer aldrig att glömma de första orden: ”Alex, jag klarar inte av att gå igenom det här en gång till. Nu lämnar jag över dig till Gud.” Morsan hade aldrig skrivit eller sagt något liknande tidigare.

Hon hade skällt på mig, varit arg, ledsen, gett mig en smäll. Men nu hade hon till sist gett upp allt hopp om mig. Hon skrev att jag var tvungen att själv välja min väg och att hon inte kunde finnas vid min sida och stötta mig längre. Brevet avslutades med: ”Vi ses när vi ses.” Jag läste det flera gånger och för varje gång var det som om något gick sönder i mig.

Hon hade klippt med mig till slut och det var jävligt smärtsamt. Inte minst för att jag först nu verkligen insåg vad jag gjort mot henne och alla andra som stod mig nära.

Alexander berättar om sista mötet med sin andlige mentor Wiggo.

– Sjukdomen syntes ännu mer nu när jag inte sett honom på ett tag. Jag fattade att han antagligen inte hade särskilt lång tid kvar, och

2.195:-

det gjorde mig ledsen. Jag menar, hur skulle jag klara mig när han var borta? Wiggo hade stöttat mig och trott på mig när det var som mörkast. Ända sedan vi lärde känna varandra hade han funnits där när jag behövde honom.

När jag var yngre kunde jag och många andra ligister åka hem till honom och bara sitta där i hans vardagsrum och dricka kaffe och prata. Han förstod sig på oss och jag kände verkligen tacksamhet när jag nu satt där och såg på honom. Såg på den där mannen som hade väglett mig och så många andra genom svårigheter. Som hade varit en verklig ljusgestalt men nu var på väg in bland skuggorna.

Det skulle bli ofattbart tomt utan honom.

Efter Wiggos död tog mormor över.

– Vi satt alla tre i mormors kök och jag klap-

pade hennes gulrandiga katt, som hon döpt till Wiggo efter min mentor. Jag saknade verkligen honom nu och välsignelsen jag brukade få inför fighterna. Men jag visste att mormor, Perra och andra där hemma skulle be för mig, och när jag stod i dörren för att gå, tittade mormor mig djupt i ögonen och sa: ”Gud välsigne din motståndare, Alex. Men du måste slå honom!”

Och det lovade jag henne att jag skulle göra.

Genombrottet på Globen mot Thiago Silva och äntligen pengar på banken. Alexander berättar om matchen i sin bok:

– Under min karriär har jag bara varit imponerad och lite starstruck av två motståndare.

Men Thiago Silva är inte en av dem, och efter att vi känt lite på varandra släppte nervositeten

5.295:-

(NYLON, SOLID LOCK)

(NYHET)

ORTEGA R121

CASIO PX150

www.smalandsmusik.se Järnvägsgatan 28, 571 31 NÄSSJÖ, tel 0380 - 106 26

16

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

Foto: Meddi Kabirzadeh

vision höglandet

liv

Det enda som dånade i skallen var 12 000 personer som skrek: ”Slå han på käften! Slå han på käften!” och jag kunde börja jobba. Jag skickade några bomber och var nära att avsluta honom redan i första ronden. I det ögonblicket trodde jag att Globen skulle lyfta. Så högt vrålade publiken. Men Silva kan ta en smäll och lyckades komma upp igen. Och halvvägs in i andra ronden fick han in en höger som skakade mig.

I de där lägena handlar det om att bara försöka behålla lugnet tills hjärnan är med en igen.

Nu hjälpte också det enorma publikstödet till.

För första gången under en fight kunde jag inte höra ett ord från mina tränare. Det enda som dånade i skallen var 12 000 personer som skrek: ”Slå han på käften! Slå han på käften!” Återigen tog jag kontroll över matchen med jabbar, uppercuts och knän. Det var som att Silva inte riktigt visste hur han skulle hantera mig. Vad han skulle svara med. I pausen före tredje ronden visste jag att jag hade vunnit den första och den andra. Jag visste också att Silva nu skulle känna sig desperat och börja ta fler risker. Hans enda chans att vinna fighten var att avsluta mig. Men fotarbetet funkade fint och jag höll mig undan när han svingade.

Visst, jag hade kunnat ta lite mer initiativ i den ronden. Men när man vet att man leder är det lätt att man håller igen och blir försiktig. Nu visade det sig att jag vann den ronden också.

Alla tre domarna hade mig som segrare och jag behöver väl knappast påpeka hur bra det kändes att få stå där i ett fullsatt Globen och lyfta armarna i luften. Hela jag var ett enda stort leende, och efteråt var det till och med kul att gå på presskonferensen. Någonstans kände jag såklart också en djup lättnad över att ha levt upp till folks förväntningar. Ibland är den pressen nästan lika utmattande som själva fighten.

500 000 kr på kontot – kände sig rik för första gången

– De följande tolv dagarna hade jag träningsuppehåll. Kroppen behöver tid att återhämta sig. Om man haft otur och skadat sig, blir det såklart en längre vila och rehabilitering. Men jag kände mig helt okej. Så jag njöt av segern och av att Dana White efter galan gick ut och sa att jag nu gjort mig förtjänt av att få möta en topp-fem-fighter. Dessutom, när jag några dagar senare såg mitt saldo på banken trodde jag knappt mina ögon. Sist jag kollade hade jag haft sjuhundra spänn. Nu hade jag plötsligt en halv mille. Visst, Manos hade sagt något om att jag fått en bonus av UFC eftersom jag vunnit en huvudfight. Men det här var ju galet.

En halv mille! Jag var tvungen att ringa Manos för att kolla att det verkligen stämde. Han bara skrattade och sa att om jag tyckte det var jobbigt med så mycket pengar, så kunde jag väl ge bort dem.

Köpte rashundar för vinstpengarna.

– Folk som alltid haft pengar kan inte fatta hur det känns att plötsligt bli rik. Jag bestämde mig för att lägga en del av prispengarna på två fina rashundar. Men när jag berättade det för Perra tyckte han att det inte var en särskilt bra idé. Han gav mig den där bekymrade blicken som jag känner så väl, och sa: ”Brorsan, vet du verkligen vad du ger dig in på? De där hundarna kommer att kräva mycket tid och du kommer att vara ute och resa mycket. Tänk på det.” Jag ryckte på axlarna. ”Du överdriver.

När jag är borta kan Anna ta hand om dem.

Det löser sig.” Och Anna var faktiskt med på

hela grejen. Så medan jag var ledig från träningen bilade hon och jag ner till Amsterdam – sjutton timmar i ena riktningen – för att hämta hundarna av rasen American Bully, modell XL som jag sett ut. Det är liksom inga knähundar vi snackar om, utan riktiga muskelpaket. Men även om de i vissa människors ögon nog kan se lite skräckinjagande ut, är de faktiskt riktiga familjehundar. De var verkligen jättefina när jag träffade dem. Båda hade stamtavlor som inga andra och var champions rakt igenom.

Det var bra, för då skulle jag få pengarna tillbaka när jag tagit fram en kull valpar eller två.

Tiken, som hette Sativa, kostade 35 000, och hanen Ghost fick jag ge det dubbla för. Men jag tvekade inte en sekund. En amerikansk bully är den perfekta kompisen för en sån som jag. Så jag var riktigt glad när jag kom hem med dem till Västertorp. Det var också kul att se hur snabbt Perra smälte när han senare fick se dem. Då var det liksom inte längre något snack om att de skulle ta för mycket tid. Allt flöt på bra nu. Jag trivdes med Anna och vi hade två gulliga monsterhundar att ta hand om och uppfostra. De åt som om det inte fanns någon botten i dem, och krävde sjukt mycket motion. Så vi tog ibland med dem ut till morsan på landet, där de kunde härja mer fritt.

Hur hanterar man att plötsligt bli superkändis?

– Plötsligt visste alla vem jag var: kostymnissar, byggjobbare, ungdomar, barn och till och med gamla tanter kom fram och ville ha en autograf eller ta en selfie. Och även om jag aldrig gett mig in i det här för att bli känd, tyckte jag att det var kul. Eller bara kul var det kanske inte, för när den tionde personen kommit fram

för att snacka när jag satt och åt middag med mina polare på någon restaurang, kunde jag såklart bli lite trött. Samtidigt var det ju ett verkligt erkännande. Morsan tyckte också det.

Jag menar, det jag tidigare suttit i fängelse för, tjänade jag nu pengar på. Dessutom hyllades jag överallt.

Alexander har gått många stora matcher en av de han rankar högst är mötet med brassen Maurício ”Shogun” Rua.

– Under hela min karriär har det som sagt bara funnits två motståndare som jag haft en särskild respekt för. Och det här var utan tvekan en av dem. Ändå hade matchen knappt kommit igång förrän jag tog ner Shogun på mattan och kunde mata slag. Han kontrade med att koppla ett benlås som jag ganska enkelt tog mig ur.

Sedan fick jag ner honom på nytt och blev i nästa stund själv nertagen. Jag kämpade mig upp, fick in några knän och strax därefter var första ronden över. I andra gick Shogun ut hårt med sina högerkrokar och svingade rätt vilt.

Men i mitten av ronden tog jag återigen ner honom, och lyckades senare också sätta några knän i hans ansikte. Dessutom verkade mina jabbar fungera fint, för när ronden var slut såg han rätt trasig ut. I tredje och sista ronden fortsatte det på ungefär samma sätt. Jag tog ner honom först en gång och sedan en gång till och hade honom ett tag i guard. Sedan hade Shogun inget mer att ge. Jag dominerade och mot slutet av ronden skickade jag en front kick mot hakan och tog dessutom ner honom ytterligare en gång. När matchen var över hade

“Jag har under min karriär mött grabbar som hela sina liv fått höra hur dåliga de är. Men i samma stund som de satt sin fot på ett MMA-gym, har de förstått att de inte bara är dåliga.”

...................................

STUDENTSKYLTEN FIXAR VI! Lennart, Åsa och David hjälper gärna till.

Välkommen in i butiken eller lägg din beställning på www.kontorsspecial.se. Pris från:

Beige, svart

399:-

- behandlingar - presentkort - make up - doft

Beige, svart

499:-

Storg.

Storg. 10, 10, Vetlanda, Vetlanda, Tel Tel 0383-137 0383-137 60 60

325:/st

Komplett med valfri text och monterad på pinne.

RESLUST? ELLER PRESENTBEKYMMER?

.

Välkommen till ditt parfymeri med auktoriserad hudterapeut på Höglandet!

*BUTIKEN I JÖNKÖPING HAR ÖPPET 8:00-17:00

Vi har presenterna för alla tillfällen.

17

ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 8:00-18:00*

SKÖNA SOMMAR!

Välkommen in till oss!

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

Söndagsöppet i Vetlanda 11-15

NYMANS SKOR Fenixgallerian, NÄSSJÖ, Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA, Tel. 0383-183 58

Urban & Carina Ringbäck Gladys del Pilar, John Derneborg Birgitta Sjöström-Aasa, Linda & Ingemar Andersson, Eleonore Gustafsson, Stojan Gajicki, Barnkonferens, Ungdomsgård mm

Inga problem. Vi har lösningen!

RESVÄSKSET I TRE DELAR Pierre. 5 års garanti.

Finns i flera färger.

Den per fektaten! studentpresen

1.995:-

Går även att köpa styckvis. 624:-, 936:-, 1.124:Alla priser anges inklusive moms. Dessa erbjudanden gäller t o m 30 juni 2016.

Kom till Aneby 23-26 juni 2016 www.kssb.se

www.kontorsspecial.se

1 4 2

8 5

6 2 4 3 3 1 7

2

1 4 1 9 6 3 5 2 7 3 8 6 3 8 1 9 5 4 6 9 3 Sms:a senast 25 maj

VINN 15 BILJETTER

Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH FEST och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. vinnare!

(Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH FEST 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH FEST 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “FEST”.

TILL FAMILJEFESTEN

18

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

jag fått in mer än dubbelt så många träffar som han. Men när journalisterna efteråt frågade hur det kändes, visste jag inte riktigt vad jag skulle svara. Det är lätt att det bara blir klyschor i det läget, ord som inte alls fångar det man innerst inne känner. Jag hade besegrat en av mina stora förebilder, och var nu topp-fem i världen i min viktklass, och det sa väl på något sätt allt.

Det är träningen som är det verkliga jobbet.

– Många som inte är insatta i min bransch verkar tro att matchen är den svåra och jobbiga biten. Men inget kan vara mer fel. Matchen är belöningen för allt slit man har lagt ner.

Inför en av sina riktigt stora matcher berättade Alexander: – Men ju längre fram vi kom, desto slitigare blev det, och till slut var det bara jobbigt. Men även när det är som värst, när man bara vill skita i allt och dra hem och proppa i sig en massa godis i soffan, så vet man någonstans att man kommer att få sin belöning om man bara härdar ut.

– Kanske handlade det också om att jag gjort allt jag kunnat. För det finns liksom inget värre än att gå upp i buren och oroa sig för något.

Att konditionen inte är som den ska, att det finns delar av träningen som kunde ha varit bättre. Allt måste kännas på topp, så att man bara kan fokusera på själva fighten.

Mitt i livet som uppburen världskändis valde Alexander och hans dåvarande flickvän Anna att döpa sig som vuxna.

Han skriver i boken:

– …jag gjorde en kort paus för att fira midsommar med vänner och familj ute hos morsan, passade jag också på att ta tag i något jag haft i huvudet länge. Att döpa mig i Jesu namn.

Jag tyckte att det skulle vara bra för mig personligen men också ett fint sätt att hedra Wiggos minne. Tidpunkten var dessutom den rätta.

...................................

Jag stod inför min största utmaning hittills och behövde all kraft jag kunde få. Självklart var jag döpt sedan tidigare, men nu var det en aktiv handling jag gjorde som vuxen. Så jag, Anna och Perra åkte till en vacker plats vid Mälaren där vi mötte upp mamma, mormor och resten av familjen. Sedan gick jag ut i det fortfarande lite kalla vattnet och blev nersänkt i det av pastorn. Vid vuxendop doppar man hela kroppen, också huvudet, och sköljer på det sättet av sig alla gamla synder. Även Anna döpte sig. Och det kändes bra. Att vi nu delade den erfarenheten och tron.”

Alexanders mamma har stöttat sin sons val att satsa på MMA

– Mamma har alltid sagt att jag är född fighter, att det är min grej – att slåss. Och nu verkade det vara som en lättnad för henne att jag vänt på det, gjorde det på rätt sätt. I stället för de olagliga fighterna på gatan, möttes vi på lika villkor i buren. Och även om säkert femtio procent av alla UFC-fighters har en traditionell uppväxt och högskoleutbildning, har ju minst lika många, precis som jag, blivit räddade av sporten. Jag har under min karriär mött grabbar som hela sina liv fått höra hur dåliga de är.

Men i samma stund som de satt sin fot på ett MMA-gym, har de förstått att de inte bara är dåliga. De är bra på att slåss. Sporten ger dem en självkänsla och tar på samma gång bort mycket bråk från gatan.

Foto: Privat

När Alexander ska förklara vikten av att verkligen vilja vinna så berättar han om matchen mot engelsmannen Jimi Manuwa på en fullsatt O2 Arena i London.

– I andra ronden råkade jag tidigt peta honom i ögat. Manuwa kallade in läkaren. Och när jag stod där bredvid och hoppade för att hålla mig varm, hörde jag hur Manuwa sa: ”I see two of him out there.” Samtidigt ropade Andreas:

vision höglandet

liv

I dagarna släpps boken om Alexander Gustafsson “Tha Mauler”. Boken är skriven av Leif Eriksson och Martin Svensson. ”Han vill inte vara kvar. Det är bara att avsluta honom.” Andreas hade rätt, för det sista man gör är att kalla in läkaren. Vad som helst kan hända då. Oavsett om man fått en smäll på bollarna eller blivit petad i ögat, så säger man att det är lugnt och kör på. Till och med om det är riktigt illa. För det är ju det man vill. Om man däremot inte vill, så går det ofta väldigt fort. Och det gjorde det också för Manuwa.

När domaren körde igång matchen igen, fick jag in ett knä, missade sedan en uppercut och satte nästa, följde upp med en serie slag och avslutade honom på TKO.

Frågar man Alexander vad som egentligen driver honom så ger han ett svar som blottar hjärtat på killen med den stökiga uppväxten.

– Jag har alltid trott att min drivkraft handlat om att vinna, bli bäst på det jag gör och få bekräftelse från andra på att jag är det. Men allt jag har, allt som finns runt omkring mig är ju relaterat till sporten. Och det känns som att om jag inte fortsätter med det här – som är det enda som har tagit mig vidare – kommer jag att förlora allt och hamna där jag en gång var.

Det är snarare den ångesten som driver mig.

Alexander Gustafsson tillsammans med sin mamma och systern Elina.

Världsmästare?

Alexander har två gånger slagits om världsmästartiteln. En i Toronto där han slogs om världsmästartiteln med den dåvarande världsmästaren Jon Jones. En match många ansåg Alexander vann men som domarna dömde till regerande världsmästarens fördel. I höstas mötte han den regerande mästaren i lätt tungvikt – Daniel Cormier. Efter en tuff match valde en delad domargrupp att även denna gång tilldöma den regerande mästaren segern.

Andreas berättar om detta i sin bok.

– Jag ska fortfarande bli bäst i världen. Det är inget snack. Jag är inte klar än. Jag är bara 29 år och kommer hålla på ett antal år till – förutsatt att min kropp mår bra, säger han till Aftonbladet.

Hur mycket av den gamla Alex finns det kvar i dag?

– Ganska mycket, skulle jag säga. Men jag har växt och blivit vuxen i det sättet som jag ser på saker. Jag har hittat mig själv, som ung letade jag efter en identitet och nu har jag hittat mig själv, säger han avslutningsvis.

Vision Höglandet, juni 2016

“Alla i min familj är troende. Det är inte så att vi inte svär eller dricker, eller att vi går till kyrkan varje söndag. Men vi ber, och för egen del är jag övertygad om att det har hjälpt mig många gånger.”

...................................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

! k ö s e Hemb

Tel 0383-46 48 50

! u n t s Ju fr. 10 900:-

Beställ nu så bjuder vi på vinterförvaring första året!

(Värde 1 495:-)

! t s e t äst i

B

MARKNADENS KRAFTIGASTE ROBOTGRÄSKLIPPARE NU PÅ HÖGLANDET!

Nu finns Robormow:s hela sortiment och serviceorganisation lokalt på Höglandet. Gräsklipparen som gjort stor succé i stora delar av Småland. Få en kraftigare maskin utrustad med nya tekniska lösningar och kraftiga knivar till ett pris som inte är högre än andra produkter på marknaden. Robomow kantklipper runt hela tomten, klipper lätt sönder kottar, små grenar, löv och frukt utan att skada knivarna. Robomow ger dig kvarterets finaste och mest besvärsfria gräsmatta!

RING OSS PÅ ELDABUTIKEN I VETLANDA SÅ FÖRKLARAR VI SKILLNADEN! MASKINGATAN 15. TEL: 0383-46 48 50 - MÅN-TIS 14-18 - ONS STÄNGT - TORS-FRE 14-18 - LÖR 10-13

19

20

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

Simon satsar på Höglandet!

Sävsjö Digital blir Audio Video-butik och erbjuder digitala hantverkare till hem och företag i hela regionen.

Simon Ek är en 33 år ung entreprenör som leder det framgångsrika företaget Sävsjö Digital.

Företaget har profilerat sig som en verksamhet med spetskompetens vilket lett till många stora uppdrag när det kommer till digitala lösningar för konferensanläggningar, samlingslokaler och idrottsarenor runt om i Sverige.

– Idag är så mycket av både hemmet och andra miljöer helt byggt på digitala lösningar, säger Simon. Vi ringer trådlöst, ser på tv över internet, styr gräsklipparen med telefonen, har trådlösa larm och mer blir det. Simon berättar om kunder som styr hela sina hem med mobiltelefonen och andra plattformar.

Man kan enkelt sätta på kaffebryggaren med telefonen eller styra belysningen i trädgården och i huset, reglera värmen, se vad barnen gör, stänga av ett strykjärn man glömt stänga av, lyssna på musik utan att dra kablar mellan högtalarna och mycket mer berättar Simon.

Kräver specialister

Det är redan så att digitala lösningar i hem och på företag kräver hjälp av experter. Ungefär som man anlitar elektriker eller rörmokare för el och VVS så har man en “digitalhantverkare” som bygger och reparerar de digitala funktionerna i hemmet och i andra miljöer.

– Här är vi redan idag, menar Simon och förklarar att många kontaktar Sävsjö Digital och bokar ett kostnadsfritt besök till sitt hem eller företag och får sedan ett förslag på hur man kan göra livet enklare och i många fall billigare med smarta lösningar.

Storsatsning på butiken

Simon och hans medarbetare säljer även alla slags digitala produkter. I butiken i Sävsjö finns ett brett utbud av allt från telefoner, tvapparater till lösningar för ljud. Man är bland annat återförsäljare åt det välrenommerade BOSE som har en ledande position när det kommer till ljudsystem. Allt från en Bluetoothhögtalare som man kopplar till mobilen till avancerade ljudsystem för hela hemmet eller företaget. För att ännu bättre kunna serva hela regionen med bra produkter så blir man i dagarna en Audio Video-butik.

E-handel med brett utbud – Det innebär att vi får ett mycket bredare sortiment och riktigt bra priser, förklarar Simon. Vi kommer även att vara delaktiga

i Audio Videos stora satsning på e-handel vilket lanseras i dagarna. Det innebär att man kan köpa vad som helst på deras hemsida och hämta ut det hos oss i butiken. På det sättet får man det bästa av två världar, tryggheten det innebär med en fysisk butik med människor som kan hjälpa till vid eventuella problem eller ge råd direkt i butiken och Audio Videos stora utbud som kan mäta sig med vilken internetbutik som helst, menar Simon.

Tror på Höglandet

– Vi tror på Sävsjö och Höglandet därför gör vi denna satsning på butiken även om det finns många andra delar av företaget som vi kan tjäna mer pengar på. Vi tror på lokal närvaro och att kunna erbjuda en bredd som annars bara de riktigt stora varuhusen kan ge. Många tycker det är skönt att få hjälp med hela proceduren med inköp och även installation.

– Välkommen till oss i butiken i Sävsjö, så ska vi hjälpa till med precis det du behöver, säger Simon avslutningsvis.

Av Mikael Torstensson

vision

höglandet

Näringsliv

Simon Ek äger Sävsjö Digital sedan 3 år tillbaka. Företaget sysselsätter 6 personer och omsätter 8 miljoner kr om året.

Pressbild

...................................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

BO VID STRANDEN PÅ ÖLAND!

Vakna vid Kalmarsund, 20 minuter från Ölandsbron, en halvtimma från Kalmar men i en annan värld.

Norra Viken i Mörbylånga erbjuder det bästa av Öland. Här möter havet Stora Alvaret - en unik plats som finns med på Unescos världsarvslista. Här kan du bo på bekvämt gångavstånd till både småbåtshamn och Mörbylångas charmiga centrum. Södra Öland är framtidens boplats. Längst havet samsas gräsytor och sand. Piren sträcker sig lång ut i sundet och i fjärran anar man bron till fastlandet, så nära men en värld bort.

Välkommen till Norra Viken och möjligheten att skapa ett unikt boende. ÖPPNA VISNINGAR AV TOMTER OCH HUSFÖRSLAG: Öland Spira 27 och 28 maj, kl 11-15 Lördagen och söndagen den 4 och 5 juni, kl 11-15 Adress: Toppsockergatan, Mörbylånga (se visningskyltar)

Nära vackra stränder och Stora Alvaret.

New England 90 är ett av husen som passar i Norra Viken.

För mer information kontakta: Mari Gustavsson, 0708 56 48 10 mari.gustavsson@willanordic.se

Markus Andersson, 070-856 48 07 markus.andersson@willanordic.se

Läs mer på www.willanordic.se/norraviken

Ett av Sveriges mest attraktiva tomtområden.

21

22

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

vision nöje höglandet

Forsa Rockers, en bild från förr, när de var lite yngre. Från vänster Kjell Holm på trummor, P-G Holm på sång och ståbas, Kent Smith på gitarr.

De nya pojkbandshjältarna Apollo 5 är ett av de nya banden som arrangörerna nu presenterar.

Legendariska Forsa Rockers, Rednex-stjärnan och nya flickidolerna Apollo 5 är de senaste artisterna till Sävsjö celebration De nya pojkbandshjältarna Apollo 5 är ett av de nya banden som arrangörerna nu presenterar. Rednex-stjärnan Annika Ljungberg kommer. Massor av internationella stjärnor kommer också. Men, det är nog återföreningen av legendariska Forsa Rockers, som smäller högst av alla nya bokningar.

Efter tre års tjat har Sävsjö Celebration fått klartecken från Forsa Rockers om en spelning på årets festival den 20:e augusti. Forsa Rockers är det mest önskade bandet av alla till årets festival, förmodligen för att de är lokala hjältar som betytt mycket för Sävsjöbygden. Det är orginaluppsättningen med bröderna PG och Kjell Holm samt Kent Smith som spelar nu när alltså Forsa Rockers återuppstår för en kväll.

Nu släpps också det första lokala bandet, som är Kungens Män från Nässjö, men inom kort släpps fler lokala artister.

Det världsberömda producentparet signade bandet och kommer säkert att göra dem till världsstjärnor.

Nästa stora pojkband heter Apollo 5

Ett nytt pojkband är på gång att erövra alla landets unga flickhjärtan. De heter Apollo 5 och består av Niklas Carson Mattsson, Hampus Ewel, Herman Kreuger (Silow), Oliver Knutsson och Nicholai von Benzon Hollesen. De är bara 18–19 år gamla och har en gemensam historia med musik som största intresse. De fick ganska snabbt ett skivkontrakt med Warner Music och släppte singeln “Famous*. De har gjort bejublade framträdanden i tv och massor av intervjuer i kvällstidningar och andra tidningar. Apollo 5 tjatade sig till en livespelning inför de berömda producenterna Per Magnusson och David Kreuger. Dessa producenter har tidigare arbetat med storstjärnor som Westlife, Il Divo och ingen mindre än Celine Dion.

Rednex-stjärnan Annika Ljungberg

Rednex-stjärnan Annika Ljungberg gästar festivalen

Kungens Män spelar covers på pop- och rocklåtar de gillar, men framförallt vill de hylla det som de kallar rock’ n’ roll. De släppte i december 2015 en skiva med namnet Kungens Män – Its only Rock´n’Roll. Bandet spelar inte offentligt så ofta, men har hållit på desto längre. Kärntruppen i bandet har spelat ihop i flera decennier. Idag består bandet av sångarna Lennart Ljungdahl och Peter Gustafsson som även spelar gitarr och keyboard, Göran Nordström är gitarrist och Erik Blomkvist spelar bas och saxofon samt Gino Renebrant som trummis.

Kungens Män från Nässjö hyllar rock´n´roll

Vision Höglandet, juni 2016

Sångerskan Mary Joe i Rednex sjunger numera i bandet Cotton Eye Joe Show, som uppträder med Rednex låtar. Annika Ljungberg, som är hennes riktiga namn, har gjort massor i sin karriär. För att nämna något mer än Rednex, så har hon deltagit i Melodifestivalen två gånger, sjungit i tv-serien Baywatch och gjort ledmotivet till fantasyspelet “Legend of Mana”.

Ledmotivet till “Legend of Mana” blev en milstolpe i hennes glänsande karriär.

Kungens Män från Nässjö

Jerry Williams, Katrina från Katrina & The Waves, Pernilla Wahlgren, Moneybrother, Love Antell, Stacie Collins, Dolly Style är några av dem som är klara sedan tidigare.

Dolly Style Jerry Williams

Love Antell Katrina

Moneybrother

Pernilla Wahlgren

...................................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

23

VINN BIL JETTER t i l l E l i t Ve t l a n d a s m a tcher

A.

Hur många poäng får den vinnande föraren i ett heat?

1. 2

B.

X. 4

2. 3

Vad heter Elit Vetlandas lagkapten?

1. Jaroslaw Hampel

X. Janusz Kolodziej

2. Emil Sajfutdinow

Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH SPEEDWAY A B där A och B är dina svar.

2. Avsluta med namn och adress.

(Ex: VH SPEEDWAY 1 X Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Skicka till nummer 72550.

(Kostnad 10:- + ordinarie taxa)

Tävlingen pågår till och med 9 juni.

10 vinnare får en biljett var.

Du kan också posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö.

Märk med ”Speedway”!

Erikshester gård Besök vår lilla by med timrade hus och kapell. Vi har även lekplats för barnen.

Våra 500 får ger en levande atmosfär till gården och vi berättar gärna om fåravel.

PRESENTTIPS! Vackra lammskinn från Erikshester.

Ekologisk fårgård på Höglandet!

LÖRDAGEN DEN 4 JUNI ÖPPNAR ERIKSHESTER GÅRDSCAFÉ FÖR SÄSONGEN Öppet varje helg kl. 11-16 till slutet av augusti, förutom midsommarhelgen.

I den gamla timrade ladugården som är hitflyttad i vinter finns lamm och höns. Vi har även en liten lekplats för barn och de kan även hoppa i hö inne i ladugården.

Gårdsbutik och loppis är öppna samma tider som caféet.

Vill ni besöka butiken andra tider ring Inga-Lill på 0730-41 88 04.

24

Vision Hรถglandet nr 4 - juni 2016

...................................

...................................

Boka tid före vi har semsterstängt 18 juli - 7 aug

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

VÄLKOMMEN TILL OSS!

24/619/7

30 maj - 14 juni Alla dagar kl. 11-19 20 juni - 14 augusti Alla dagar kl. 11-20

ÅRETS GLADA NYHET KULGLASS!

Storgatan 10, Sävsjö 0382-10 100

Semester

Öppettider

Fin till skolavslutning Madeleine klipper för elevpris!

studio k

www.vanhem.se - 0383-204 11

g n i n t u l s v Skola och

student!

Vi har det mesta för en härlig skolavslutning!

Välkomna!

Brudabäcksvägen 3, VETLANDA

(förbi Granngården) Tel 0383-174 10 ÖPPET: Tis 12-18, tors 12-18, lör 10-14 Odengatan 6, SÄVSJÖ Tel 0382-123 00 ÖPPET: Tis 14-18, lör 10-13 Gästgivaregatan 4, VRIGSTAD Tel 0382-305 10 ÖPPET: Fre 14-18, lör 10-13

da Vetlanda Friskola Friskola Flugebyvägen 4, 574 37 Vetlanda, Tel 0383-591 91

www.vetlandafriskola.se Använd ditt friawww.vetlandafriskola.se skolval - Välj den lilla skolan med det stora hjärtat! (F-9)

da nda

Friskola Friskola Lediga platser HT 2016

www.vetlandafriskola.se www.vetlandafriskola.se

25

“Vår äldsta son går på Vetlanda Friskola där han trivs bra och vi är mycket nöjda, så när det är dags för lillebror blir valet enkelt.“ Mattias & Vanessa Johansson, föräldrar.

Vi driver även förskolan Solstrålen, kontakta oss på 0383-592 60 för mer information.

26

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

Karlskoga Kristinehamn

Eskilstuna Strängnäs

Örebro

Lekeberg Degerfors Kumla Hallsberg

Flen Gnesta

Har du tänkt på höstens avverkningar?

Gullspång

Laxå

Vingåker

Katrineholm

Askersund

Nyköping

Mariestad

Töreboda

Skara

Grästorp

Vadstena

höst. HörMjölby av dig till din virkesinköpare direkt för tips

Hjo

Vara Essunga

Åtvidaberg Ödeshög och nyttigBoxholm information.

Falköping Tidaholm Herrljunga Vårgårda Habo Mullsjö Ulricehamn Bollebygd Jönköping Borås

Tranås

Valdemarsvik

Kinda

Aneby

Västervik

Ydre Vimmerby Eksjö

Nässjö

Tranemo Mark

Norrköping

Det är hög tidLinköping att planera dina skogliga aktiviteter i Söderköping

Skövde Tibro

Lidköping

Oxelösund

Finspång

Motala

Karlsborg

Götene

Trosa

Vaggeryd Svenljunga Gislaved

Gnosjö

Värnamo

Sävsjö

Vetlanda

Hultsfred Oskarshamn

Uppvidinge

Hylte

Tobias Pettersson 070-661 43 50 Mönsterås

Högsby

Växjö

Karl-Johan Swahn 70-190 37 28

Växjö Alvesta

Nybro

Lessebo

Kalmar Tingsryd

Emmaboda Torsås

Olofström

Ronneby

Karlskrona

Karlshamn Hans Gustavsson 070-521 29 01

Anders Claesson 070-190 70 82

Anton Larsson 072-050 39 68

Rörvik Skog AB, 571 64 Sandsjöfors, 0383-969 70, www.rtimber.se

Vinn boken

THE MAULER

ALEXANDER GUSTAFSSON BERÄTTAR SIN HISTORIA!

6 9

4 7 2 3 8 2 7 5 3 1 9 1 3 9 6 4 8 7 5 2 6 9 6 4 2 8 5 2 1 6 7 9 5

Alexander Gustafsson är killen från Arboga som blivit superstjärna i världens snabbast växande publiksport, MMA. Han var bondgrabben som drog på sig flera fängelsedomar innan han upptäckte sporten som i ett slag förändrade hans liv.

För första gången någonsin berättar Alexander Gustafsson för författarparet Leif Eriksson & Martin Svensson om hur Bond-Ove, som han kallades under tonåren, blev The Mauler med hela svenska folket. Det är en öppenhjärtig och bitvis smärtsam historia om uppväxten som höll på att leda rakt ner i mörkret och om kampen för att nå toppen i världens kanske hårdaste sport.

Sms:a senast 9 juni Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH BOK och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH BOK 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH BOK 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “BOK”.

3

vinnare!

...................................

Fånga ögonblicket...

Bröllop Dop Barn Event Sport

Väl där blev hon under fyra år våldtagen och misshandlad tusentals gånger, men på ett helt övernaturligt sätt lyckades hon fly. Hon kom tillbaka till sin hemby, men till hennes förtvivlan blev hon där totalt utfrusen. Hon sågs som en bordellflicka, och kulturen skapade därmed ett förakt mot henne. Ingen ville vare sig se eller prata med henne. Hon ville ta sitt liv, men i sista stund fick vi kontakt med henne, och hon bestämde sig för att ge livet en sista chans och komma till våra hem.

Jag minns när hon just hade kommit. Mot mig var hon vänlig, men inuti henne brann det. Där hatade hon allt och alla. Hon bråkade konstant och fick ut sin ilska genom att försöka slå med knivar mot personalen. Vid ett tillfälle, när de andra flickorna ville ha lite mysigt med tända ljus, var hon var nära att tända eld på hela huset. Hon var helt galen, full av mörker.

Men sen fick Sapana höra, att för att kunna gå vidare och finna ett välmående, så är nyckeln att börja förlåta. Jag kan tänka mig hennes reaktion, när hon hörde de orden. Men hur galet det än lät, och trots alla tusentals män som gjort henne illa, så började hon steg för steg att ta in och praktisera detta.

Det tog månader och det kom bakslag, men för varje dag som gick, togs små steg framåt. Nästan två år senare blev de här små stegen så stora att hon lärde sig att förlåta, och något hände som egentligen inte borde gå.

hazzeeklof@yahoo.se Mobil 070 - 620 92 56

SPAKARPS PLANTSKOLA På Spakarps plantskola finner ni ett handplockat sortiment växter för ortsklimatet.

Plantskolan ligger inbäddad på gården Spakarp i lummig miljö mellan Eksjö och Vetlanda.

Här jobbar kunniga passionerade trädgårdsmästare som är specialiserade inom olika områden. Vi hjälper er att göra er trädgård unik. Vi ser till kundens önskemål och vad som passar hos er. Vi jobbar med service och hjälper er med planering av växtval, planteringar och beskärningar.

Vi odlar även ur sortimentet såsom rosor, rönnar, vissa fruktsorter, bärbuskar och olika ovanliga prydnadsväxter.

Sapana hade träffat en kille. Det började med några små blyga sms till varandra. Men smsen blev till samtal, och samtalen ledde till att de började träffas och fatta tycke för varandra. Bakslagen fanns och finns där än idag, men hennes val att förlåta hade gjort henne fri.

Bara en kort tid därefter stod hon framför ett altare i Nepal, tillsammans med sitt livs kärlek, och lovade trohet till honom. Hela lokalen var fylld av tårar, och för att verkligen visa styrkan i förlåtelsen, så hade Sapana bjudit in kusinen som hade sålt henne åtta år tidigare.

Den här flickan valde förlåtelsens väg. En väg som tar oss bort från ilska och smärta.

Om vi vägrar förlåta, skadar vi oss själva. De murar vi bygger upp utestänger kärlek och sinnesfrid,och kastar djupa skuggor över livets ljusare sidor.

ÖPPETTIDER

JUNI

Vardagar 9-18 Lör - sön 10-14

Sapana lärde mig att förlåta, och jag är evigt tacksam för att hon, med sitt beslut, påverkat hela mitt liv.

SPAKARPS PLANTSKOLA Växter utvalda för ortsklimatet Spakarp 1 575 EKSJÖ Telefon 070-417 86 70 www.spakarpsplantskola.se

Följ vårt dagliga arbete på Facebook och Instagram!

Konsten att kunna förlåta Jag har en kär vän som heter Sapana som kommer från en by i västra Nepal. Hon föddes i en extremt fattig familj och tvingades jobba nästan dygnet runt. En dag kom hennes kusin till byn. Hon lurade Sapana att följa med henne på ett sjukhusbesök, men när bilen stannade och Sapana gick ut, visade det sig att hon blivit såld till en bordell i norra Indien.

www.hazzezfoto.se

MAJ

27

Hur reagerar vi, när vi under livets gång tidvis dras in i personliga konflikter och kämpar mot svek, otrohet och lögner. Faktum är att det drabbar oss alla, olika hårt och vid olika tidpunkter. Men alla kommer vi att passera det där vägskälet, där man har två val.

Antingen knyter man nävarna och låter ilskan ta vid, eller också går man igenom ett stadium av att börja förlåta.

Z-Foto Z

Vardagar 9-19 Lör - sön 10-16

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

Kan hon, då kan vi.

Vi ses!

Simon, Helene och

Lasse

Jonatan Alfvén, brinner för att rädda barn i Nepal och Indien från ett liv som sexsla-

VÄLKOMMEN TILL OSS!

var. Han arbetar med att rädda barn från bordellerna och att förebygga att de hamnar där genom organisationen LoveNepal som leds av Jonatans föräldrar Mikael och Ing-Marie Alfvén. Jonatan kommer från Sävsjö på höglandet.

Du kan nå Jonatan på jonatan.alfven@visionhoglandet.se

28

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

vision teknik höglandet

Av Vision Höglandets teknikredaktör Mikael Clementsson

ROLIGA PRYLAR Fibaro Wall Plug 2

- Styr el-uttagen med mobilen Alltid vänta på att kaffet ska bli färdigt.

Då säger vissa, jag använder en timer.

Men det kräver ju att du ska dricka kaffe vid samma tid, varje dag. Fibaro Wall Plug 2 en liten plugg du sätter mellan bryggaren och väggutaget, sedan kan du styra all ström direkt via deras smidiga app. - Alltid nybryggt kaffe precis när man vill ha det, eller kanske toast till också!

Läs mer på: www.fibaro.com Kontakta Sävsjö Digital för utförligare information.

Pris: ca 500 kr

The Shock Clock - Vakna med elstötar

När dom ljudliga alarmen slutat gå och du är immun mot allt sorts ljud, då kan du använda detta nya armband. Man ställer själv in vilka tider den ska börja pulsera in stötar i armen och sedan är det bara att lägga sig och sova, för att vakna i shock. Långsiktiga tanken med produkten är att den avvänjer kroppen från att vakna vid lunch till kl 6 istället.

Läs mer på: www.indiegogo.com Pris: ca 600 kr

TYSK SAUNA

- Basta med polarna i köket Att basta kräver ofta tillbyggnad eller nybyggnad på tomten. Och framför allt en massa kunnande om snickeri och träslag. Men med denna moderna (IKEA liknande) bastu, som fälls ut så kan du ha den i vilket rum som helst. Ihopfälld är den 60 cm djup men utfälld kan den bli 150 cm. Bastun kommer med allt som behövs, värmeaggregat, digitaltermostat och ett luftfiltreringssystem. Så tveka inte om du funderar på att bygga en bastu i sommar. Den kommer att komma i 3 olika utföranden, så kanske något som passa just dig!

Läs mer på: www.klafs.de Lansering: 2016

Vi finns nära dig Sänk dina utskriftskostnader och ta kontroll över dina dokument.

Pris: okänt

Naked 3D Fitness - 3D skannande spegel

Naked Labs har nu visat upp en digital spegel som mäter kroppens tillstånd och sedan skickar en 3D bild till dess app.

Den beskriver hur ens kroppstillstånd borde vara/är. Har man ätstöringar eller problem med övervikt så visar appen denna otrevliga sanning. Denna kan också följa kroppens förändringar och kan visa förbättringar/försämringar i den fysiska hållningen.

Läs mer på: www.naked.fit Pris: ca 5000 kr

Nässjö / Aneby Tel 036 351290 Vetlanda / Eksjö Tel 0383 12099 Sävsjö Tel 0382 12550 www.sharp.se

produktbild/ erbjudande

...................................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

29

VI BLIR AUDIO VIDEO I SÄVSJÖ!

LOGO LOGO

Reabord på torget och utanför butiken.

Lansering av vår nya webbshop!

Haj Medium

Storlek: 75x315cm Haj Medium Skala 1:10 Storlek: 75x315cm Skala 1:10

27 maj

Möt oss på Vårglada Sävsjö!

V. Järnvägsg. 4, Sävsjö, Tel 0382 - 138 40 Öppettider: Mån-Tor 12-18, Fre 10-18, Lör 10-13

TILL SÄVSJÖ CELEBRATION 2016 Sms:a senast 9 juni

Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH FESTIVAL och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH FESTIVAL 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH FESTIVAL 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “FESTIVAL”.

15 vinnare!

Storlek

VINN FESTIVALPASS

Kund

Medium Medium xxxx

Antal

PMS färger PMS färger st

CMYK färger

CMYK färger

Storlek

9 4 2 4 1 5 9 1 5 6 8 1 4 5 9 2 8 2 7

Medium

3

Färg kanal

Färg kanal

6 4

Svart Vit

3

Svart Annan färg Vit PMS färger

2

Annan färg Material

Material

4 5

CMYK färger

2 7

Standard

Standard

3 7 4 5 2 6

30

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

Varför firar vi påsk, Kristi himmelsfärd och pingst?

Vill du veta vem Jesus är?

Kommunist, feminist, pacifist, profet, Guds son...?

Vi erbjuder dig en film helt baserad på de tidigaste historiska skrifterna om denne märklige man som kallas upprorsmakare, Messias och Guds son.

Vad är sant?

Skicka in talongen så sänder vi en kostnadsfri film!

vision höglandet

tro

Filmen är dubbad till arabiska, kroatiska, farsi, kurdiska, ryska, somaliska, spanska, turkiska och textad till svenska, bulgariska, engelska, franska, tyska, grekiska, koreanska, polska, portugisiska, rumänska och kinesiska.

Namn:......................................................................

Adress:.................................................................... ................................................................................

Telefon:...................................................................

Sänd talongen till Domaregården, 576 32 Sävsjö, smsa namn och adress till 0735-073822 eller mejla namn och adress till info@visionhoglandet.se så får du en film helt utan kostnad!

...................................

SOMMARKAMPANJ! 11 11995 995krkr 14 800 k Terassmarkis mm Terassmarkis4x3 4x3 Terassmarkis 4x3 m från från

(ord pris 1919 800 kr)m från 11 995 kr (ord pris 800 kr) Terassmarkis 4x3 (ord pris 800kr kr) 1119995 Ordinarie pris 20 700 kr

Terassmarkis Terassmarkis5x3 4x3m m

från12 11995 995kr kr (ord pris 19 800 kr)

Ordinarie pris 22 000 kr

Beställ dina fönstermarkiser Svensktillverkad lagermarkis från Svensktillverkad lagermarkis från innan sommaren!

Riviera Somfy motor, grågrå väv Svensktillverkad lagermarkis från Rivieramed med Somfy motor, väv Svensktillverkad lagermarkis från Riviera med Somfy motor, grå väv från Sandatex. från Sandatex.

Riviera med Somfy motor, grå väv frånSvenska Svenska Sandatex.

Garageport Trido med motor inkl Garageport Trido montage frånmed motor inklr montage från 800 kr efter14 ROT-avdrag Garageport Trido med motor efter ROT-avdrag 300 kr inkl montage, nu 13 efter ROT-avdrag

Ordinarie från 14 800 kr Garageport Trido med pris motor inkl Vi har alltid garageportar på lager. montage från 14 800 kr (Gäller montage augusti - oktober.) efter ROT-avdrag

Gratis hembesök på hela Höglandet

från Svenska Sandatex.

Svensktillverkad lagermarkis från

Nytt Nyttspabad spabadtill tillsommaren sommaren från från Svenska Viskan från Spa Nytt spabad till sommaren Svenska Viskan Spa från 59 900 kr från 59 900 kr Svenska Viskan frånexklusive 59 från 900frakt kr exkl frakt Nytt spabadSpa till sommaren kr frakt Svenska Viskan Spa från 59 900exkl

Riviera med Somfy motor, grå väv Demobad Svenska Sandatex.

Viskanfrån Lindö

104 900 kr

Ordinarie pris 134 900 kr

Viskan Spatunna

34 900 kr

exkl frakt

Ordinarie pris 38 900 kr

Lördagen den 12 mars har vi extra i Lördagen denöppet 12den mars Lördagen 12 mars butiken, kl 10-14 har vi extra öppet i

Räntefri från avbetalning Räntefri avbetalning Santander från Santander Räntefriavbetalning avbetalning från Santander Räntefri från Santander Vi har även fönstermarkiser, persienner, rullgardiner, lamellgardiner, plisséer m.m. har även fönstermarkiser,persienner, persienner, rullgardiner, lamellgardiner, plisséerplisséer m.m. m.m.

Vi har Viäven fönstermarkiser, rullgardiner, lamellgardiner,

har vi extra öppet i butiken, butiken, kl 10-14 kl 10-14

GARAGEPORTAR GARAGEPORTAR

GARAGEPORTAR SOLSKYDD SOLSKYDD GARAGEPORTAR SOLSKYDD SPABAD SPABAD SOLSKYDD SPABAD FÖRSÄLJNING FÖRSÄLJNING FÖRSÄLJNING SPABAD INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION FÖRSÄLJNING

Öppettider: Måndag 16-20,fredag fredag 14-18. Övriga tider enl överenskommelse.

INSTALLATION Öppettider: Måndag 16-20, 14-18. Övriga tider enl överenskommelse. Öppettider: Måndag 16-20, fredag 14-18. Övriga tider enl överenskommelse.

Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03 Storgatan 39A | www.hemx.se | 0383-500 03 03 Storgatan 39AVetlanda Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 Öppettider: Måndag 16-20, fredag 14-18. Övriga tider enl överenskommelse.

Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

31

Josefines skafferi Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Alkoholfri (tt) Den här gången kommer min krönika inte att handla om mat utan om dryck, dryck med alkohol i.

Lika självklart som grillen tas fram på våren kommer bag-in-boxen fram på borden. Det mesta ska inkludera alkohol. När det ska firas, när det ska njutas, och när det ska ätas gott.

Vin sägs vara positivt för hälsan men hur påverkar alkoholen folkhäslan?

I Sverige dricker vi ca 10 liter ren sprit per person och år. Vin står för den största andelen (42%) och starköl på andra plats (30%).

Vi européer dricker mest alkohol i världen. Ca 12 liter ren alkohol per person och år. Vilket är dubbelt så mycket som i resten av världen.

I Sverige är över 320 000 personer beroende av alkohol och man räknar med att ytterligare 700 000 personer ligger i riskzonen. Hur kommer det sig att alkohol är lagligt? Andra droger är ju kriminella.

Man tror att alkohol har funnits mer eller mindre lika länge som det funnits människor på jorden. Kanske upptäckte människan hur frukter och bär som stått ett tag ändrade egenskaper och gjorde så att man blev mer avspänd, modigare och glad.

Kunskapen att destillera alkohol (brännvin) under 1400-talet gjorde så att stora alkoholproblem uppstod. I början användes den till kruttillverkning, sedan till medicin och senare spreds kunskapen ut till befolkningen.

1775 införde Gustav III förbud mot att bränna alkohol själv. Det skulle staten göra i syfte att tjäna pengar. Många arbetare fick betalt i brännvin.

I början av 1800-talet var situationen som allra värst. Istället för att spara och investera, söps pengarna upp och ledde vårt land in i stor misär. Halva befolkningen höll på att supa ihjäl sig. Läkare började se samband mellan alkohol och dess negativa effekter och nykterhetsrörelser växte fram. År 1922 genomfördes en folkomröstning om ett totalförbud av alkohol i Sverige.

Nej-sidan vann med 51% av rösterna mot Ja-sidans 49% och alkoholen fortsatte vara laglig. Dock i mer kontrollerade former.

1955 startade dagens Systembolag med uppdrag att sälja alkohol på ett ansvarsfullt sätt med omsorg om folkhälsan. Frågan är om det verkligen följs upp?

Samhällets kostnader för de skador alkoholen orsakar beräknas idag till 45 miljarder per år. Till detta kommer det mänskliga lidandet vid alkoholproblem och alkoholrelaterade olyckor, som naturligtvis inte går att mäta i pengar. Alkohol är inblandat i åtta av tio misshandelsbrott i offentlig miljö och vart femte barn i Sverige idag, lever i en familj där minst en förälder dricker för mycket.

Just nu i mitt kök - Alkoholfritt Trenden går faktiskt mer och mer åt alkoholfritt.

Stockholm fick nyligen sin första helt alkoholfria nattklubb, Sober. Allt fler yngre väljer faktiskt ett liv utan alkohol. Den yngre generationen är idag så medvetna om alkoholens negativa effekter så att vara full är mer töntigt än coolt. Adam Tensta, Elin Lanto, Björn Gustavsson och Doreen Månsson är några av alla kändisar som valt bort alkoholen i sina liv.

Apfelschorle

Läskande, somrigt, gott och nyttigt.

Lika delar äppeljuice och mineralvatten.

Blanda, drick och njut.

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

32

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

vision höglandet

Den stora stenladan inrymmer på övervåningen ett litet rum och en stor sal. På bottenvåningen finns entréhall, kök och badrum.

Lägg märke till trappräcket.

bostad

ölandstips!

Många höglänningar uppskattar närheten till Öland. Det tar bara ett par timmar men det känns som en annan värld att komma till om så bara för helgen eller kanske tillbringa sköna, lata sommarveckor på bekvämt avstånd från hemmet på Höglandet. Andra kanske funderar på att flytta till solen och vindarnas ö, kanske när man pensionerat sig eller tidigare än så. Här tipsar vi på två möjligheter till bra boende. Ett i en klassisk ölandsgård med härlig stenlada och ett vid stranden i Mörbylånga i ett nybyggt hus i den populära New England-stilen.

Den första fastigheten är ett fantastiskt hus med tillhörande stenlada precis vid

Text och bilder från Hemnet och Hemverket

Grönhögen Golfklubb på södra Öland. Ett fantastiskt läge med golfbanan på andra

sidan gatan och utsikt över Kalmarsund.

Huset totalrenoverades under 2015/2016

och är i toppskick, all el och VVS är nytt.

Den stora stenladan inrymmer på övervå-

Huset har totalrenoverats under 2015 / 2016 och är i toppskick, all el och VVS är nytt.

...................................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

33

GÅR NI I BYGGTANKAR

VÄND ER TILL OSS! da ab

an i vetl

0

00 00

• 070-0

da ab

an i vetl

0

00 00

• 070-0

Byggbolaget i Vetlanda AB • Box 177 • 574 22 Vetlanda Tel 0383-100 60 magnus@byggbolagetivetlanda.se

Fredrik Björklund Mobil: 070-697 58 35 t k e r i d ter s n ö f på k Nya i r b a rf å v n å fr et! d n a l Hög Fönster helt anpassade till ditt hus med eller utan montage!

Besvärsfritt och prisvärt!

Sparar energi, gör huset tystare, lättskött, höjer värdet och gör huset vackrare!

Trygg och prisvärd montering på Höglandet av Allt i Bygg AB! www.alltibyggvetlanda.se

Bilden visar den populära modellen“Rösa fönstret”.

Bergmossevägen 7, 570 15 Holsbybrunn Telefon:0383-50644, www.rosasnickeri.se

RÖSA FÖNSTER - ett genuint hantverk från Höglandet till ett mycket bra pris!

En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget!

Nu med komplett färgbutik - vi blandar när du väntar!

Aronssons Byggvaror AB

LÖRDAGSÖP P

Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och byggställning mm Norrgatan 10 - Rörvik - Tel 0382 21030 Öppettider: Vardagar 06:45-18:00, Lördagar 09:00-13:00

ET!

34

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

Stor tomt med en hög potential att fixa en härlig trädgård. Huset kan användas som året runt-bostad eller fritidshus.

................................... vision höglandet

bostad

Trappräcke tillverkat av underreden till trampsymaskiner är en av många vackra detaljer i fastigheten.

ningen ett litet rum och en stor sal. På bottenvåningen finns entréhall, kök och badrum. På ena änden av stenladan finns ett förråd samt en liten vedbod. Stor tomt med en hög potential att fixa en härlig trädgård. Huset kan användas som året runt-bostad eller fritidshus. Det är cirka en kilometer till byns dagligvarubutik som är öppen året runt.

Cafe och restauranger

Under högsäsong finns även ett cafe och två restauranger. Huset måste ses och upplevas. Varför inte åka på visning?

Man begär 2 500 000 kr för fastigheten och driftkostnaderna ligger på 19 676 kr om året.

Vision Höglandet #4 , juni 2016

Vårt andra tips år Norra Viken i Mörbylånga.

Här bor du direkt vid stranden. Vakna vid Kalmarsund, 20 minuter från Ölandsbron, en halvtimma från Kalmar men i en annan värld.

New England i Mörbylånga

Norra Viken i Mörbylånga erbjuder det bästa av Öland. Här möter havet Stora Alvaret – en unik plats som finns med på Unescos världsarvslista. Här kan du bo på bekvämt gångavstånd till både småbåtshamn och Mörbylångas charmiga centrum. Södra Öland är framtidens boplats. Längs havet samsas gräsytor och sand. Piren sträcker sig lång ut i sundet och i fjärran anar man bron till fastlandet, så nära men en värld bort.

Här kan du bo i ett New England-hus med allt du kan önska; vit eller svart liggande träpanel och den amerikanska verandan, carport och förråd. Fina materialval och mycket välplanerade hus. Husen uppförs med totalentreprenad av höglandsföretaget Fransson & Nordh. Säljes exklusive tomt för uppförande på valfri tomt. Priset för ett komplett hus utan tomt ligger just nu på 1 800 000 kr. Driftkostnaden är 23 800 kr per år.

Pressbild

...................................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

35

TRYGGHET HELA VÄGEN

RÖDJA BYGG SKAPAR MILJÖER FÖR LIVET...

Foto: Kvänum

Tele2 Arena Den nya idrotts- och evenemangsarena i Globen city får ca 30 000 sittplatser samt plats för 40 000 åskådare vid konserter.

Sandbäckens Rör och Svärtinge Rör delade på vs-entreprenaden för arenan.

KÖK - BADRUM - TAK - RENOVERINGAR - NYBYGGNATIONER Vi är certifierade köksmontörer för:

Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-77900. Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

Mall of scandinavia Kommer att bli Nordens största köpcentrum med cirka 250 butiken och stå klart hösten 2015.

Sandbäckens Rör och TKI Teknikinstallationer delar på vs-entreprenaden.

Sandbäckens Sprinkler svarar för sprinkler i garage och sprinklercentraler.

Vetlanda 0383-75 51 00

Beställare är Peab.

Nässjö 070-410 43 16

Nya Karolinska Tele2 Arena Sandbäckens Röroch installerar Den nya idrottsevenemangsVS ochi kyla i sjukhusprojektet arena Globen city får ca Nya Karolinska Solna (NKS) 30 000 sittplatser samt plats för 40 000 åskådare vid konserter.

Entreprenaden omfattar främst ett nytt forskningsSandbäckens Rör och Svärtinge laboratorium.

Rör delade påI entreprenaden vs-entreprenaden ingår också processvattenför arenan. installationer och en vakuumanläggning. Beställare är Skanska Healthcare.

70 Mall of scandinavia

36

Vision Hรถglandet nr 4 - juni 2016

...................................

...................................

En heldag med

Samir & Viktor

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

37

massor av nöje i Sävsjö Vårglada Sävsjö omvandlas till Vårglada Sävsjö XL – Sävsjö Handel, Sävsjö Celebration och Kulturhuset i Sävsjö arbetar tillsammans för att erbjuda Sävsjö en dag fylld av aktiviteter och nöje.

Papa Dee

Först ut är det klassiska Vårglada Sävsjö där affärerna i Sävsjö bedriver torghandel och man bjuder in till diverse aktivitieter på Stora torget samt på Köpmangatan. Det kommer att finnas marknadsstånd och knallar. Femtinge teater ger smakprov på sin föreställning “Feelgood”. Mindre shower kommer att visas på torget tack vare Musikskolan och dansgruppen Do it. På Köpmangatan kommer det att bjudas in till hoppborg och man kommer även träffa polis och brandmän.

Senare fortsätter festligheterna när Sävsjö Celebration bjuder in till Familjfesten där Samir & Viktor, Papa Dee och Falakumbe kommer att spela. Att valet föll på att bjuda in Samir & Viktor igen till Sävsjö efter den inställda konserter förra året berodde på att det fanns en tjänst att hämta. Förra årets inställande kom så plötsligt och många besökare var väldigt besvikna, vilket Samir & Viktors management var medvetna om.

Så när Celebration ringde för att fråga ifall de kunde komma och spela så var det inga konstigheter att de skulle det. Detta blir deras revansch för att visa Sävsjö att de är killar man kan räkna med.

Papa Dee är en gammal vän till Celebration och Sävsjö så att han skulle komma ned för att MC:a var självklart. För att ge festen en liten mer internationell smak så valde den nya festivalkoordinatorn, Julyssa Diaz, att bjuda in Falakumbe. Gruppen härstämmar från Peru och spelar glad och svängig rockmusik med influencer från cumbia och samba. Det kommer även att finnas internationell mat till försäljning. Programmet är ännu inte helt bestämt så man kan förvänta sig en eller annan överraskning. Med denna härliga blandning av musik är förhoppningen att gatorna i Sävsjö ska svänga. Celebration hoppas på mycket folk som samlas ute i det tillfälliga området på Köpmangatan.

vision nöje höglandet

Därefter forsätter festen på Kulturhuset med en spelning med Black Ingvars från kl 22.

Bokningen av bandet kom som en glad överraskning och att det blev samma dag som Vårglada var en självklarhet från Kulturhusets sida.

Trots att de tre evenemangen inte planerades gemensamt är det härligt att se att det finns arrangörer i Sävsjö som gärna bjuder på roliga evenemang och gärna samarbetar.

Förhoppningsvis leder det till fler bra initiativ i Sävsjö framöver. Nu gäller det bara att börja räkna ner dagarna till den 27:e maj. Vårglada Sävsjö är gratis för alla. Biljetter till Familjefesten samt Black Ingvars kan köpas på respektive arrangörs hemsida.

Falakumbe

BLIXTSNABBT INTERNET!

BILLIG TELEFONI! TV MED STORT UTBUD!

ÖPPET I JUNI CAFÈ

Måndag – söndag 12.00-18.00 Dagens 85:-, måndag – fredag

Timjan www.timjan.se

Örtagård - Växthus - Lekplats - Skogsleder Tel: 070-634 62 75, 0382-310 94

RESTAURANG

Grill med buffé 230:Onsdag, lördag 19.00-23.00 Trerätters söndagsmiddag 245:Söndag 12.30-16.00

38

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

................................... vision höglandet motor

En lastvänlig snilleblixt vision motor höglandet

testar

(L i s s a b o n – P o r t u g a l)

Opel Astra är Årets Bil 2016 och lämnade tuffa finalister som exempelvis Volvo XC90 bakom sig. Nu finns familjebilen även som kombi eller som tyskarna kallar det Sports Tourer. Visst är bilen ”sportig” med bra väghållning, fina köregenskaper samt hyfsad kombiprestanda. Men det är den omfattande säkerheten som imponerar mest. Är det måhända dags för tyskarna att återvinna sin gamla slogan ”Se på Opel nu”?

Att Opel Astra fick den fina titeln ter sig ännu mer korrekt efter att vi provkört kombiversionen med en 1,6-liters dieselmotor i Dynamic-utförande, som är den förväntade volymbilen i Sverige. Opel har trollat och det bakre benutrymmet är nästan tre centimeter bättre än i föregångaren, lastutrymmet är 80 liter större och vikten har bantats med 200 kilo. Ändå är längden densamma.

Välutrustad och säker

Huruvida en bil är snygg eller inte är den resandes ensak, men så mycket kan man säga om nya Opel Astra Sports Tourer att den har ett

formspråk som står sig väl mot konkurrenterna i klassen. Omdömet gäller även interiört där förarmiljön har en tilltalande och användarvänlig ergonomi som domineras av en åttatums pekskärm. De prisbelönade framstolarna med massage är ett eget kapitel som Opel med all rätt poängterar i sin presentation och vem kan motstå den smarta bagageluckan med handsfreefunktion? Allt som behövs är en vinkning med foten under den bakre stötfångaren för att öppna eller stänga luckan. Till den omfattande säkerhetsutrustningen hör bland annat filassistanssystem, automatisk skyltigenkänning och nödbromsning. För ytterligare 7 900 kr så

ingår en assistent som kan fickparkera din bil automatiskt.

Körglad och ekonomisk

Att kombin kallas för Sports Tourer är inte bara en gimmick, utan precis som i halvkombiversionen så är chassit relativt sportigt avstämt på gott och ont. I kombination med den 160 hästkrafter starka biturbodieseln så förvandlas testbilen till en riktigt körglad laståsna.

Lastutrymmet rymmer nämligen 540 liter eller hela 1 630 med fällda ryggstöd. Medaljens baksida är att just den här motorn inte finns med automatlåda, vilket är ett måste för vissa

kunder. Förbrukningen vid blandad körning anges till låga 0,42 liter milen, vilket tillsammans med låga ägandekostnader är positivt för familjeekonomin. Grundpriset startar från 167 900 kr och då ingår en trepip på 105 hästkrafter. I övrigt erbjuds ytterligare tre bensinmotorer och två dieslar. Med tanke på hur nya Astra i allmänhet, och Sports Tourer i synnerhet, tagit sig i kragen så är vi beredda att ändra i tyskarnas slogan. ”Se på Opel nu – och i framtiden”.

Av: Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Opel Astra ST Dynamic Motor: 4-cyl dieselmotor med biturbo, dubbla kamaxlar och fyra ventiler per cylinder.

Max effekt: 160 hk vid 4 000 varv/minut.

Max vridmoment: 350 Nm mellan 1 500-2 250 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 266, längd 470, bredd 187, höjd 151.

Tjänstevikt 1 435. Bränsletank 48 liter.

Prestanda: Toppfart 220 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,9 sek.

Förbrukning/Miljö: 4,2 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 112 g/km.

Pris: 254 900 kr.

+ Plus…

Imponerande komfort Säkerhetsutrustning Köregenskaper Bra ekonomi

- Minus…

Tredelat baksäte kostar 2 500 kr extra Motorn erbjuds ej med automatlåda

................................... vision

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

höglandet motor

PREMIÄR FÖR NYA ASTRA SPORTS TOURER Årets Bil - framröstad av Europas ledande motorjournalister.

3 års service och assistans på köpet! Äntligen är det premiär för nya Astra Sports Tourer. En lyxig familjekombi som blev utsedd till Årets Bil 2016, och som bl a kan utrustas med IntelliLux LED® Matrix-strålkastare, förarstol med inbyggd massage och rörelseaktiverad bagageöppning. Köp nu så får du dessutom FlexCare med 3 års service, assistans och garanti på köpet.* Välkommen till Holmgrens Bil! Bränsleförbrukning blandad körning 3,6-6,2 l/100 km. CO2 utsläpp blandad körning 95-142 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Erbjudandet gäller t o m 30 juni 2016 och omfattar alla våra personbilar modellår 2016 sålda till privatpersoner, utom Opel KARL och utgående Astra J. Service, assistans och garanti gäller i 3 år och/eller upp till 45 000 km. Service i enlighet med bilens servicehäfte. 3 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 1 års förlängning. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden eller avtal. Med reservation för felskrivning.

Nässjö Sörängsvägen 62, 0380-51 43 00 Mån–Fre 9–18 Lör 10–14

Vetlanda Bilgatan 1, 0383-76 30 00 Mån–Fre 9–18 Lör 10–14 | holmgrensbil.se

167 900 kr

fr.

finns med privatleasing

39

40

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

................................... vision höglandet motor

Sommartider

10 cabbar

vision motor höglandet

testar

Volkswagen Beetle Dune Cabriolet - Pris: 281 000:-

Söker du efter en modern strandloppa? Tja, då faller Beetle Dune Cabriolet dig absolut i smaken.

Folkan har försetts med högre markfrigång och rejält utställda hjulhus som fylls upp med bastanta fälgar på 18-tum. Naturligtvis bör tysken beställas i den fräcka kulören ”Sandstorm Yellow” som namnet till trots inte ska bjuda på något grus i maskineriet. Motoralternativen är nämligen pålitliga bensinare på 150 respektive 220 hästkrafter. Med hjälp av elmotorer så cabbar vi ner på tio sekunder blankt.

Range Rover Evoque Convertible - Pris: 543 900:-

Evoque sticker verkligen ut från mängden med sin högst annorlunda design och inte minst i färgen ”Phoenix Orange”. Den täckta modellen har sålts i hela 500 000 exemplar och vad passar då bättre än att engelsmännen plockat fram vinkelslipen? Vips så får vi uppleva världens första suv-convertible och tygtaket kan fällas i farter upp till 48 km/h. Du kan välja mellan dieselfyror på 150 respektive 180 hästkrafter eller en bensinfyra på 240. Cabben är syndigt läcker och kommer dessutom med fyrhjulsdrift som standard.

Smart Fortwo Cabrio - Pris: 156 000:-

Smart Fortwo Cabrio har tack vare sitt behändiga format blivit en riktig nackvridare. Småttingen är precis vad namnet antyder en praktisk citybil för två och erbjuds med trecylindriga motorer på 71 respektive 90 hästkrafter. Fartresurserna är knappast hissnande utan sträckan till hundra tar hela 15,5 respektive 11,7 sekunder, men däremot kan ägarna glädjas åt den låga förbrukningen på 0,42 liter milen (gäller båda motorerna). Vi kan konstatera att det finns inga dåliga idéer. Bara mindre Smarta!

BMW 2-serie Cabriolet - Pris: 297 000:-

Bayrarna kommer med nya modeller i en strid ström och uppstickaren BMW 2-serie Cabriolet är en frisk fläkt som försetts med elmanövrerad tygsufflett. Modellen är tillägnad dig som älskar att köra bil och som dessutom vill ha ett praktiskt lastutrymme för den lilla familjen. De korta överhängen ger cabben en kraftfull attityd och motoralternativen är som vanligt alldeles för många. Eller vad sägs om bensinare på 136, 184, 245 respektive 326 hästkrafter eller dieslar på 190 respektive 224?

................................... vision motor

höglandet

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

DET BEKVÄMA SÄTTET ATT TA HAND OM DIN BIL ORIGINALSERVICE

Service enligt biltillverkarens instruktioner.

STÄMPEL I SERVICEBOKEN GARANTIER FORTSÄTTER GÄLLA INKL. 1 ÅRS KOSTNADSFRI VÄGASSISTANSFÖRSÄKRING

FRÅN

41

BMW Service

VIANORSERVICE Oljebyte inkl. 5 liter olja + oljefilter, 30 extra kontrollpunkter.

FAST PRIS!

1295:-

1595:-

AC-SERVICE Har din bils AC slutat fungera eller tappat effekt?

AC-systemet behöver service för att fungera. Boka tid för service och optimera ditt AC-system!

J

KAMPAN

JÄTT EBA PÅ K DRING ÖPE T!*

SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR EN BMW. Hos NIFAB utförs alla arbeten på din bil av våra erfarna och specialutbildade servicetekniker som garanterar att varje del monteras på ett riktigt sätt.

Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste dataprogram och specialverktyg och med BMW Originalreservdelar.

995:-

Vi träffar dig gärna för att berätta mer om BMW Service och BMW Originalreservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning

*Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker.

Välkommen.

VIANOR SÄVSJÖ

NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com

Hantverkaregatan Tel: 0382-103 75

NYA VITARA Vi firar 3 år S! med Suzuki!

NYA VITARA S! Nu lanseras Vitara S Boosterjet. Med en helt nyutvecklad bensinturbo på 1,4 liter levererar Vitara S en sportig och rolig upplevelse i kombination med utmärkt bränsleekonomi.

Välkommen in och prova nya Vitara S idag!

Nu lanseras Vitara S Boosterjet. Med en helt nyutvecklad bensinturbo på komma 1,4 liter levererar - vi har lyckats över ytterligare ett parti...

Vitara S en sportig och rolig upplevelse i kombination med utmärkt bränsleekonomi.

VITARA S 1,4 2WD Välkommen in och prova nya Vitara S idag!

BOOSTERJET FRÅN

VITARA S 1,4 2WD BOOSTERJET FRÅN

202.900:-

30.000:RABATT!

202.900:-

2 st S-CROSS 1.6 DIESEL INKL. AUTOBROMS, PEKSKÄRM MED

NAVIGATION, BACKKAMERA, NYCKEL-

120 hk 2WD Exclusive 2016 FRITT STARTSYSTEM, ACC M.M. Ord 205.900:4x4 FRÅN 217.900:-

INKL. AUTOBROMS, PEKSKÄRM MED NAVIGATION, BACKKAMERA, NYCKELFRITT STARTSYSTEM, ACC M.M.

Nu 175.900:-

4x4 FRÅN 217.900:-

2 st S-CROSS 1.6 DIESEL 120 hk 4WD High Executive 2016 ord 250.800:-

Nu 220.800:-”...vi tycker den kan

”Kombinationen av körglädje, utrustning och pris känns som ett vinnande recept 2016.”

mäta sig med tyskarna.”

3 st MOTOR-MAGASINET NR 1 2016 VITARA 1.6 DIESEL

MOTORFÖRAREN NR 1 2016

”Kombinationen av körglädje, utrustning och pris känns som ett vinnande recept 2016.”

”...vi tycker den kan mäta sig med tyskarna.”

MOTORFÖRAREN NR 1 2016

MOTOR-MAGASINET NR 1 2016

120 hk 2 WD Exclusive 2016 Ord 214.800:S-CROSS FRÅN

155.900:-

Nu 184.800:-

SWIFT 5D FRÅN

120.900:-

Bränsleförbrukning blandad körning 5,0–5,5 l/100 km. CO2 116–127 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års garanti mot genomrostning. Bilarna på bilden är extrautrustade.

S-CROSS FRÅN

155.900:-

SWIFT 5D FRÅN

120.900:-

Bränsleförbrukning blandad körning 5,0–5,5 l/100 km. CO2 116–127 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års garanti mot genomrostning. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Njudungs Bil AB Östra Nygatan 23, 574 22 Vetlanda, Tel. 0383-763750, www.njudungsbil.se

42

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

................................... vision höglandet motor

Alfa Romeo 4C Spider - Pris: 694 990:-

Alfa Romeo 4C Spider väcker känslor och den nätta italienskan tycks ha varje kurva på rätt ställe. Den knallröda färgen vid namn ”Rosso Alfa” skiner ikapp med solen och bakom det snygga utseendet arbetar en turbomatad bensinfyra på 240 hästar ihop med en sexväxlad dubbelkopplingslåda. Taket består av en tygsufflett och såväl avgasrör som störtbågar är tillverkat i kolfiber för att hålla vikten nere. Det här är verkligen ”amore a prima vista”, alltså kärlek vid första ögonkastet!

Jaguar F-Type Cabriolet - Pris: 762 900:-

Vill du ha en underbar upplevelse bakom ratten? Då ska du ta dig en närmare titt på nya Jaguar FType Cabriolet. Den eleganta karossen bjuder på ett lika vackert som sensuellt linjespel och under huven på instegsmodellen arbetar en kompressormatad sexa på 340 hästar. Vill du ha ytterligare 155 hk så finns naturligtvis en V8 som ser till att sprinten till hundra fixas på 4,3 sekunder samtidigt som den brittiska atleten toppar 300 km/h.

10 cabbar

Ford Mustang Convertible - Pris: 382 400:-

Ford Mustang är landets mest sålda sportbil just nu och den testosteronstinna muskelbilen lämnar inget åt slumpen. Det är med andra ord ett lätt bilval men desto svårare kan det vara att välja kostym: fastback eller convertible? Vi tycker jänkaren gör sig bäst med tygsufflett och inte minst med sången av en mullrande V8:a. Tycker du att 418 hästkrafter är i mesta laget så erbjuds även en mindre fyra på 314 kusar. Designen är lika läcker som karismatisk och detsamma gäller interiören. Ögonen söker sig direkt till de nostalgiska vippströmbrytarna och den korta växelspa-

Mercedes C-klass Cabriolet - Pris: ej fastställt.

Sedan, kombi, coupé och nu även som cabriolet. Mercedes C-klass imponerar med sin snygga design och den fyrsitsiga cabben bjuder på underbar komfort. Tygsuffletten öppnas eller stängs på tjugo sekunder och det kan man göra i farter upp till 50 km/h. Tyskarna har dukat upp en hel buffé med motorer vars effekt sträcker sig från 156 upp till 367 hästkrafter. Den sistnämnda arbetar i värstingen AMG C43 och därmed rullar noll till hundra på 4,8 sekunder samtidigt som toppfarten är begränsad till 250 km/h.

Audi TT RS Roadster Pris: ej fastställt.

Vad sägs om en helt ny Audi TT i RS kostym?

Den sportklädda tysken har fått ett betydligt vassare utseende med större luftintag, en fast monterad bakvinge och sportstolarna är lika kramgoa som en boaorm. I maskinrummet arbetar en rapp turbofemma på 2,5-liter vars effekt landar på 408 hästkrafter. Det nyutvecklade rivjärnet fixar hundrastrecket på 3,9 sekunder samtidigt som toppfarten är begränsad till 250 - men kan faktiskt höjas till 280 knyck på beställning.

vision motor höglandet

Vi utför

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer.

Mazda MX-5 Roadster Pris: 224 900:-

Världens mest sålda öppna sportbil finns i ny tappning och den känns piggare än någonsin.

Mazda MX-5 har fått en miljon kunder att vädra plånboken sedan starten 1989 och det är inte särskilt konstigt. Den prisvärda roadstern bjussar på finfina köregenskaper och tuff design samtidigt som komforten är riktigt behaglig. I maskinrummet erbjuds fyrcylindriga bensinare på 131 respektive 160 hästkrafter.

Tja, man behöver inte köra fort för det ska vara kul i en MX-5 och bilen är precis lika rolig nu som när den lanserades.

Hel- eller delrenoveringar av motorer.

Vevaxelslipnig m. m.

Försäljning av kompletta motorer, topplock, dieselpumpar och reservdelar.

Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992

................................... vision motor

höglandet

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

GLÄDJESPRIDAREN ÄR HÄR! NYA VITARA S BOOSTERJET

VITARA S BOOSTERJET FRÅN

202.900:-

INKL. AUTOBROMS, PEKSKÄRM MED NAVIGATION, BACKKAMERA, NYCKELFRITT STARTSYSTEM, ACC M.M.

VITARA S 4X4 FRÅN

217.900:-

FRÅN 2.029:-/MÅN*

”Drivlinan är kalasfin och går mjukt som en smekning, särskilt motorn” AUTOMOTOR & SPORT 04/2016

”Vitara är en modell som borde tilltala många köpare” ALLT OM BILAR 03/2016

Med Boosterjet, en helt nyutvecklad bensinturbo, levererar Vitara S en sportig och rolig upplevelse i kombination med utmärkt bränsleekonomi.

Välkommen in och prova nya Vitara S idag!

Bränsleförbr. bl. körning 5,2-5,4 l/100 km. CO2 121-127 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. *Ränta 3,99%. Kontant 22%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 4,75% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

Njudungs Bil AB Östra Nygatan 23, 574 22 Vetlanda, Tel. 0383-763750, www.njudungsbil.se

KOLLA DIN AC HOS OSS! Fungerar din AC som den ska eller har den fått sämre effekt? Ett AC-system behöver service för att fungera effektivt.

Du kan undvika dyra reparationer genom att låta oss se över din bils AC-system nu inför sommaren.

Välkommen till oss!

AUTOEXPERTEN BILVERKSTAD Tomasbacken 14, Vetlanda Tel. 0383-151 57

www.autoexperten.se

43

44

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

En flexibel vision Partner testar höglandet motor

(S t o c k h o l m)

När det gäller lätta transportbilar är Peugeot en stor aktör med ett flexibelt och kundanpassat modellprogram.

Hit hör långköraren Partner som nyligen blivit rejält uppdaterad. På ett år har försäljningen ökat med 42 procent och modellen är i olika versioner den tredje mest sålda i sin klass. Nyaste tillskottet är Partner Electric, en ren elbil som vi med spänning testat där den passar bäst – i Stockholmstrafiken.

Partner Electric är en utpräglad storstadsgosse och inget för arga snickaren i Arvidsjaur. En räckvidd på 17 mil blir klart kortare i realiteten på grund av kyla, tung last, elförbrukare med mera. Snabbladdning till 80 procent med tjocka sladden tar 30 minuter och att ladda fullt från två hål i väggen tar 8,5 timmar.

Laddstationer är dock en bristvara på glesbygden men relativt frekventa i städerna där också miljöbehovet är som störst.

Slukar dina laster

Partner hos Peugeot är lika med Berlingo hos syster Citroën och de båda delar teknik i sina

eldrivna versioner. Berlingo lanserades för ett år sedan, medan Peugeot har tagit tid på sig att fila på fördelarna – som exempelvis en lång version med 25 centimeter längre lastutrymme.

Tre sittplatser är standard i Sverige och med fällt ryggstöd på höger säte blir lastutrymmet 120 centimeter längre med plant golv hela vägen. Fäller man däremot mittplatsen så får man samma ökning, men mer i form av en lastlucka och då fungerar ryggstödet som en skrivplatta/ avlastningsplats i kupén. Lastvolymen är 3,3 (korta L1) respektive 3,7 kubikmeter (långa L2) och svängdörrarna baktill kan öppnas 180-grader. Dessutom är en skjutdörr på

högersidan standard, precis som luftkonditionering och en ljudanläggning med rattreglage.

Laddad från start

Electric är en Partner som kräver lite tillvänjning. För att veta om bilen har startat måste man titta på mätarna, annars är tystnaden en av de stora fördelarna. Foten på bromsen och växelväljarvredet i parkeringsläge, annars går Electric inte igång. Bara 67 hästkrafter i en transportbil med en totalvikt på runt 2,2 ton kan tyckas snålt, men i gengäld är det konstanta vridmomentet på 200 Nm tillgängligt hela

vägen från noll upp till topphastigheten, 110 km/h. Men ju fortare det går desto kortare blir räckvidden, därför finns också en fartbegränsare som tillval. Parkeringsradar bak kostar 2 300 kr och det är väl använda pengar eftersom sikten rakt bakåt är noll. Ett högt grundpris (249 900 kr exklusive moms) kompenseras i längden av löjligt låga driftskostnader, skattebefrielse i 5 år och ett ovärderligt gott miljösamvete.

Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Peugeot Partner Electric Motor: Eldrift. Effekt: 67 hk/200 Nm. Transmission: Steglös automatlåda.

Förbrukning: 177 kWh/km blandad körning. CO²: 0 g/km.

Batteri: Litiumjon på 22,5 kWh. Räckvidd: 170 km.

Prestanda: Toppfart 110 km/h. 0-100 km/h 18,7 sek.

Mått: (cm) Axelavstånd 273, längd 438 (*463), bredd 181, höjd 186.

Lastutrymme: (längd/bredd/höjd i cm) 180 (*205) /123/125.

Maxlast: 695 kg. Lastvolym: 3,3 m³ (*3,7 m³). Max släpvagnsvikt: 0 kg.

Tjänstevikt: 1730 kg (*1790 kg).

Serviceintervall: Första 2 åren 1 år/2000 mil därefter 1 år/4000 mil.

Garantier: 3 år nybil, 3 år eller 10 000 mil assistans, 5 år rostskydd.

8 år eller 10 000 mil elektrisk drivlina inklusive batteri.

Pris: 249 900 kr (*259 900 kr) exklusive moms. 312 375 kr (*324 875 kr) inklusive moms.

+ Plus…

Garantitid drivlina inkl. batteri Extremt låga driftskostnader Skattebefrielse i 5 år Miljöaspekten

- Minus…

Angiven räckvidd är svår att uppnå Bakåtsikten

...................................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

- är nu återförsäljare av Peugeot

BMW 318 D GT *Comfort*

Fordonsår Mil

BMW 520 D Touring AUT

Fiat Punto Evo 1.4 5DR

Toyota Auris 1.4 D-4D

Fordonsår Mil

Fordonsår Mil

Fordonsår Mil

*Drag, Xenon*

2015 3 600 mil

249.500 kr

2013 7 000 mil

*Biogas*

234.500 kr

2011 7 300 mil

49.500 kr

Citroën C4 Grand Picasso

*150hk, EAT6, Exclusive, 7sits*

*5DR, 90hk, sport*

2010 15 300 mil

Fordonsår Mil

2016 0 mil

337.500 kr

74.500 kr

BMW 520D Facelift Aut

Mercedes-Benz E 250

Mazda MX-5 Miata Cab

Volkswagen Tiguan TSI

Volvo V60 1.6D DRIVe

Fordonsår Mil

Fordonsår Mil

Fordonsår Mil

Fordonsår Mil

Fordonsår Mil

*GPS, PDC, Xenon*

2014 6 700 mil

277.500 kr

*CDI, 204hk, Avantgarde, drag*

2010 18 800 mil

169.500 kr

Volvo XC70 D5 AWD

Audi A6 3,0 TDI

Fordonsår Mil

Fordonsår Mil

*215hk, automat, drag*

2012 17 200 mil

189.500 kr

*Quatro Automat, sportpaket*

2014 3 700 mil

59.500 kr

Fordonsår Mil

Fordonsår Mil

Fordonsår Mil

Fordonsår Mil

Fordonsår Mil

Auktoriserad återförsäljare för:

2003 11 600 mil

59.900 kr

Fordonsår Mil

74.500 kr

109.500 kr

*BlueTEC, AUT, skinn, LED, GPS*

Volvo V70 2,4D

2004 22 600 mil

2012 20 700 mil

*Automat, 190hk, skinn*

BMW 525 Touring E61

2012 15 600 mil

149.500 kr

*Momentum*

BMW 520 D Touring

*Läder, Nardi Torino*

324.500 kr

*Drag,skinn*

2013 11 100 mil

Mazda MX-5 Miata Cab

Kia Cee´d 1,6 CRDI *128hk, SW, komfortline*

2002 8 500 mil

*160 Sport & Style Komfortpaket*

*163hk, dragkrok, GPS*

54.500 kr

2008 20 200 mil

89.500 kr

Mercedes-Benz E220 CDI

2015 2 800 mil

2015 1 700 mil

319.500 kr

309.500 kr

BMW 318 D Touring

Audi A4 2.0 TDI

Fordonsår Mil

Fordonsår Mil

*Dragkrok, Xenon*

*Avant Quattro*

2013 9 400 mil

189.500 kr

KONTAKT

ÖPPETTIDER

Tuvängsgatan 1, 575 39 Eksjö 0381-152 00 info@eksjobilaffar.se

Måndag till Fredag: Kl. 9.00-18.00 Lördagar: kl. 10.00-14.00 Ring för visning av bilar på Söndagar.

2012 14 200 mil

149.500 kr

ÅRETS FÖRETAGARE 2015

45

46

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

................................... vision höglandet motor

Hybridikonen slår till igen

vision motor höglandet

testar

Toyota Prius lanserades 1997 och startade en helt ny epok. Den första serieproducerade hybriden blev en väckarklocka för hela världens bilindustri och imponerade stort med sin snittförbrukning runt halvlitern milen.

Nu, nitton år senare, lanseras den fjärde generationens Prius och förbrukningen har pressats ner till 0,30 liter per mil. Även motoreffekten har minskat men trots det har körglädjen ökat. Hur är det möjligt?

Nya Toyota Prius är inte som alla andra bilar.

Hybriden har nämligen lyckas kombinera en liten motor med underhållande köregenskaper och rekordlåg förbrukning med hyffsad prestanda. Att miljöbilar ofta är fula som stryk är dessutom mer regel än undantag. Men formstarka Prius IV är undantaget som bekräftar regeln och grundpriset börjar från 285 900 kr.

Växlar upp

Kärleksförklaringarna till Toyota Prius har varit många, inte minst bland miljömedvetna filmstjärnor som setts glida fram utmed Hollywood Boulevard. Den fjärde generationen lär inte ändra på detta - grundprincipen är nämli-

gen precis densamma men tekniken har förfinats och finslipats. Låt oss återkomma till detta strax och istället börja vår rundtur med att titta på utseendet. Här är det ingen som kommer missa att du kör nya Prius och inte minst bilens ljusarrangemang skulle kunna få en permanent utställningsplats på Museum of Modern Art. Även inredningen är speciell, men ingen kan klaga över komforten. I ett smalt kluster uppe vid vindrutan sitter de flesta instrumenten av digitalt snitt och fyra personer färdas riktigt bekvämt. Någon traditionell växelspak finns däremot inte, utan bara en liten strömställare där du väljer om du vill köra framåt eller bakåt, lägga i friläge eller parkeringsbroms.

Slutet på början

Toyota gör ett stort nummer av hybridikonens förbättrade köregenskaper och mycket riktigt – körmässigt går bilen inte att jämföra med tidigare generationer. Chassit är följsamt, styrningen ger oss nästan gåshud och den tidigare halvstela bakaxeln har skrotats. Låt oss äntligen hälsa på under huven, som tyvärr hålls uppe av en simpel pinne. Här arbetar en komplett ny bensinfyra på 98 hästkrafter tillsammans med en elmotor på 72, vilket ger en maxeffekt på 122 hästar. Det är förvisso 14 kusar färre än hos generation III, ändå är toppfarten densamma (180 km/h) samtidigt som

accelerationen till hundra ökat högst marginellt (från 10,4 till 10,6 sekunder). Däremot är förbrukningen rekordlåga 0,30 liter milen med 15-tumsfälgar och 0,33 med 17-tummare.

Trots alla lovord så finns det fortfarande belackare som ifrågasätter hybridteknikens miljöförtjänster, men vi säger som Winston Churchill. Detta är inte slutet. Det är inte ens början på slutet. Men kanske är det slutet på början!

Av Johannes Gardelöf

Tekniska data för Toyota Prius IV

Bensinmotor: 4-cyl med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl.

- Max effekt: 98 hk vid 5 200 varv/minut.

- Max vridmoment: 142 Nm vid 3 600 varv/minut.

Elmotor: 4-cyl med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl.

- Max effekt: 72 hk. Max vridmoment: 163 Nm. - Max totaleffekt: (bensin+el) 122 hk.

Kraftöverföring: Motorer fram, framhjulsdrift. Steglös automatlåda.

Fjädring: Fram: McPherson-fjäderben. Bak: dubbla triangellänkar.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 10,2 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 270, längd 454, bredd 176, höjd 147.

Tjänstevikt 1 470. Bränsletank 43 liter.

Prestanda:Toppfart 180 km/h. Acceleration 0-100 km/h 10,6 sek.

Förbrukning/Miljö: 3,0 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 70 g/km.

Pris: 285 900 kr (grundmodellen har 15-tumsfälgar)

+ Plus…

- Minus…

Bensinmotorns verkningsgrad (40%) Begränsad bakåtsikt Åkkomfort och utrymmen Ranglig huvpinne Utmärkta köregenskaper Bränsleförbrukningen

...................................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

47

Privatleasa en ny Ford från Skobes FORD FOCUS TITANIUM SKOBES EDITION 100 hk EcoBoost, 5-D. Inkl. SYNC med Bluetooth, klimatanläggning, farthållare, eluppvärmd vindruta, aluminiumfälgar och mycket mer.

SKOBES PRIVATLEASING FRÅN

1.999:-/mån

FORD FIESTA TITANIUM SKOBES EDITION FORD KUGA TITANIUM SKOBES EDITION 17" aluminiumfälgar, mörktonade rutor, klimatanläggning, takreling i aluminiumfinish, läder-/ tygklädsel, ljudsystem SYNC med Bluetooth®, regnsensor, automatisk avbländbar backspegel, farthållare, eluppvärmd vindruta och mycket mer.

80 hk EcoBoost, 5-D. Inkl. AC, eluppvärmd vindruta, aluminiumfälgar, färddator och mycket mer.

SKOBES PRIVATLEASING 1.5 150 hk FWD

2.0 TDCi 150 hk AWD

FRÅN

FRÅN

2.599 :-/MÅN 2.999 :-/MÅN

SKOBES PRIVATLEASING FRÅN

1.499:-/mån

KUGA: Bränsledeklaration bl. körning (2,0 TDCi 150 hk–1,5 EcoBoost 182 hk): 4,7–7,4 l/100 km, 122–171 g CO2 /km.

FOCUS: Bränsledeklaration bl. körning (1,5 TDCI ECOnetic 115 hk–2,0 EcoBoost): 3,4–6,8 l/100 km, 88–158 g CO2 /km.

FIESTA: Bränsledeklaration bl. körning 3,3–5,9 l/100 km, 87–138 g CO2 /km.

Prisexempel beräknas på körsträcka 1500 mil/år, 36 månader, garanterat restvärde och 10% i förhöjd förstahyra. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

Go Further

www.skobes.se

VETLANDA Industrigatan 31 Telefon: 0383-596 19 Öppettider: Mån-fre 9-18, Lör 10-13

KLIPPARE

ARE KLIPPARE ARE KLIPPARE

Gå-ba

Gå-bakom-klippare

Gå-bakom-klippare Från 3.295:-

Från

3.295:-

clip

3

Gå-bakom-klipp

Gå-bakom-klippare Från 3.295:Från

KL

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

Från

3.295:-

Autoclip

10.995:Från 10.995:-

ip

Autoclip Autoclip

VI HAR DÄCKVERKSTAD OCH DÄCKHOTELL!

KLIPPARE

0.995:Från 10.995:Från 10.995:Gå-bakom-klippare

Från 3.295:rdstraktor Trädgårdstraktor

5.900:Från 15.900:Åkgräsklippare Åkgräsklippare n 595:Grästrimmer Från 595:Från Från 19.000:19.000:Autoclip Från

10.995:-

dstraktor Trädgårdstraktor

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

11, V etlan .900:Från 15.900:Åkgräsklippare Åkgräsklippare Trädgårdstraktor SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN! n 595:Gräs Grästrimmer Från 595:Från 19.000:Från 19.000:Från 15.900:Trädgårdstraktor DÄCKVERKSTAD - HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB Åkgräsklippare Från 15.900:Åkgräsklippare BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29 Grästrimmer Från 595:Från 19.000:Grästrimmer Från 595:Från 19.000:-

mcguiden.se Stålvägen Stålvägen 11, Vetlanda • 0383-109 10 • www.mcguiden.se

Stålvägen 11, Vetlanda • 0383-109 10 • www.mcguiden.se

cguiden.se Stålvägen Stålvägen 11, Vetlanda • 0383-109 10 • www.mcguiden.se 11,

Vetlanda

•

0383-10

48

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

................................... vision höglandet motor

river murar

vision motor höglandet

testar

(B e r l i n – T y s k l a n d)

Berlin är en riktigt het trendstad med ett inte helt obekant trassligt förflutet. Staden har dock gått vidare rakare i ryggen än någonsin och att vi provkör nya Volkswagen Tiguan just här är naturligtvis ingen slump. Tiguan är inte bara en ny bil – utan symboliserar dessutom en nystart för hela Volkswagen. Bilen ska riva gamla murar och undanröja varje misstanke om fusk. Visst har man lyckats!

Volkswagen Tiguan hade redan från starten år 2007 en aura av svensk lagomhet över sig.

Lagom stor, lagom dyr, lagom snål, lagom utrustad och lagom stöddig. Men vad vi inte ens kunnat gissa i vår vildaste fantasi var att bilens efterträdare skulle få jobbet som fanbärare för Volkswagens framtid.

Upp från diket Berlin bjuder på vackert vårväder när vi fotar testbilen med delar av stadens ökända mur i mellangrunden och det hypermoderna komplexet Treptowers i bakgrunden. Här

möts modern arkitektur med historia och i förgrunden placerar vi vår silverfärgade Volkswagen Tiguan. Bilen ska bli en rullande symbol för nya Volkswagen och ska dessutom säljas under slogan ”access all areas”. Vi har ju bevisligen inte alltid haft ”tillgång till alla områden” och ett resultat av detta är att tyskarnas marknadsandel i Europa sjönk under årets första kvartal till den lägsta nivån på fem år. Tiguan är bilen som ska dra loss varumärket från diket och frågan är om man lyckas?

Att utvecklingsfolket gjort sin hemläxa märks tydligt. Komforten är utmärkt och interiören

bjussar på gott om utrymme. Att motorerna är snåla och lever upp till Euro 6 behöver väl knappast tilläggas.

En andra chans Nya Tiguan är första suven som byggs på den nya MQB-plattformen, vilken alla koncernens bilar med tvärställd motor ska få. Jämfört med gamlingen så har den nya modellen blivit tre centimeter bredare och hela sex centimeter längre. Men framförallt är designen betydligt elegantare och har lånat de skarpa linjerna från Passat. Lägg till detta ett modellutbud med to-

talt sex motoralternativ, tre utrustningsnivåer, två växellådor, vidareutvecklad fyrhjulsdrift och mängder av tillval. Volkswagen gissar att den svenska storsäljaren blir 2,0 TDI GT på 190 hästkrafter, vilken inkluderar såväl fyrhjulsdrift som en sjustegad dubbelkopplingslåda. Den kan bli din för 332 200 kr eller exakt femtiolappen under 7,5 basbelopp.

Allt är som bäddat för succé – bara kunderna är beredda att ge den tyska folkbilen en andra chans.

Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Volkswagen Tiguan TDI GT Motor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl.

Max effekt: 190 hk mellan 3 500- 4 000 varv/min.

Max vridmoment: 400 Nm mellan 1 900-3 300 varv/min.

Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 7-växlad dubbelkopplingslåda.

Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,5 meter.

Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 268, längd 449, bredd 184, höjd 167.

Tjänstevikt 1 723. Bränsletank 60 liter.

Prestanda: Toppfart 212 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,9 sek.

Förbrukning/Miljö: 5,7 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 149 g/km.

Pris: 332 200 kr.

+ Plus…

Extremt genomarbetad Standardutrustningen Kompetent drivlina Bra ekonomi

- Minus…

Erbjuds inte med framhjulsdrift Bara 2 års nybilsgaranti

................................... selvision

BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Vision Höglandet nr 4 - juni 2016kr Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr BEGAGNAT Honda I NÄSSJÖ - BEGAGNAT NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ kr Civic 1,6 Sport I-13 .................. ..............149.900

höglandet motor

Fina Allt på sin rätta plats

Honda Civi Honda Civi 49 Honda CRHonda CRHonda Insi Peugeot 20 BMW 316 D Touring 7 289 mil -13................................................................... 189.000 kr Honda CR-V 2,2 Elegance L 4WD 9 365 mil -10...................................... 162.000 kr Renault Mé Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Chevrolet Aveo 1,3 5DR Diesel 4 180 mil -12................................................ 79.900 kr Honda Insight 1,3 E Aut 9 630 mil -11................................... 99.900 kr / 85.900 kr erbjudanden!

BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.9 Nya Aur Honda Civic 1,8 -12 kr1,8 krSportToyota 139.900 kr ...............................................134.900 ChryslerCivic Grand Voyager 3,8 AUT 11 880 mil -10.......................................

Hyundai IX35 P-sens-11 4 ........................................89.900 395 mil -14.............................................169.900 Fiat1,6 5002WD 1,2 Lounge kr Honda Civic -11 .................................129.9

1.6 diesel

Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.9 189.900 krElegance-11........................104.9 Honda Accord 2,0 ET 6 290 mil -12................................................................ 179.000 kr Jeep Renegade 1,6 Multijet Diesel 4Diesel-12 127 mil...........194.900 -15..........................................

Honda Accord 2,2 Lifestyle kr Honda Insight 1,3 Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.9 Honda Accord 2,2 D Aut 5 065 mil -13................................. 189.900 kr / 179.900 kr Mercedes-Benz B200 Diesel 16 310 mil -08........................................................

92.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.9 Fina erbjudanden!

Diesel Sport 7 305 mil -12....................................124.900 Honda Civic 1,4 Elegance 5DR 45 mil -15......................... 188.800 kr / 158.800 kr Opel Astra 1,7 HSD Active -13.......................172.9 Honda CivicP-sens 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Auris 1,8kr

Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.9 Fiat 500 1,2 Lounge 75 mil -15........................................................................ 119.900 kr Kia Sportage 2,0 CRDI AWD AUT 4 695 mil -14.......................................

249.900 kr

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLAND i nässjö s

Med djärv design och flexibla utrymmen är nya HR-V både snygg, skön och mångsidig.

Bästa köp och testvinnare i lilla klassen, Teknikens Värld.*

Nya Civic

1.6 diesel

Nya Civic

Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-1 husvagn tar bort Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr2,2 Diesel Honda CR-m kr Honda 99.900 CR-V PassatAccord 1,4 TDI2,28 -12 665.......................................184.900 mil -10..................................................... kr Comfort-12 ...............119.9 Honda Civic 1,8 5DR 6 385 mil -12........................................ 134.900 kr / 119.000 kr Volkswagen Honda BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Honda Honda Civic 1,8 Sport -10 .................................109.900 kr Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 så ..............169.9 cr-v 13 i nässjö villfö Honda CR-V 2,0 5 300 mil -14Fiat ...........................................................................

187.900-13 kr Volkswagen Passat 2,0 TDI 170hk 712 mil ...................................149.900 Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 kr diesel -13 ................................249.9 500 1,2 Lounge -11Civic ........................................89.900 kr Honda Honda 1,6 .............................................159.900 kr CRHonda Civic 1,8 16 Sport -11-12 .................................129.900 kr Honda 19900 109.9 Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 husvagn landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.9 I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Honda Civic 1,6 Comfort ...........................159.900 kr krtar Honda CRbort mb vian Honda Accord 2,0 BEGAGNAT Elegance Tourer -13........199.900 kr -13 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 och toyot BMW X1 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 HondaInsight Civic 1,81,3 Sport -10 .................................109.900 kr Honda Accord 2,2xDrive Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr kr Honda Elegance-11........................104.900 krcr-v 13 för 229 BILUTHYRNING 172900 s Fiat 500 1,2 Lounge -11 kr -12 Honda Civic 1,8 Executive .........................149.900 Honda Jazz Honda Civic 1,8 Sport -11biluthyrning! .................................129.900kr kr Psst! Du vetHonda väl vi........................................89.900 även har Civicom 1,6 Sportatt -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 84.900 Avis..........................

Nässjö 0380-138 22 krAvis Vetlanda 0383-10 landa Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Accord Tourer2,0 -14.................................169.900 kr kr Renault Honda Elegance1,8 TourerSport -13........199.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900kr kr Saab 9-3auri 1, Honda Civic -09 .................................109.900 och toyota Våra öppettider Fina erbjudanden!

Koltorpsgatan 1, Nässjö Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Active -13.......................172.900 kr

Honda Civic 1,6 5DR Diesel 12 595 mil -13.................................................. 127.900 kr Opel Insignia 8 845 mil -13.............................................................................179.900 kr BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA 2,2D-4D 9BEGAGNAT 950 mil-11 -09....................149.900 ................................................139.900 Honda Civic 1,8 Sport 5DR 5 770 mil -10......................................................

114.900 kr Toyota Avensis Honda AccordAut 2,0-Executive kr Honda CR-V 2,0 kr Elegance -07...........................119.9 BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ I NÄSSJÖ

Förvänta dig det oväntade.

.........................................

1.6 diesel

Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.900 kr Måndag - fredag 0380-189 00 BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr

172900 ska var

10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda - BEGAGNAT krI VETLANDA BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I114.900 VETLANDA Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................

99.900 kr kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 Lördag O N D A P 160 Å H Ö GHK L A NAuto DET 3400380-198 mil -08..................................... kr / 105.900 FordHFocus 4 265 mil -12 ..................................

104.900 00 Tel 0383-24 69kr 00/ 99.900 kr Honda CR-V 2,2 DE 16Tel Fina erbjudanden!

10.00-13.00krkr Honda Toyota Auris2,0 1,8 HSD Active-07...........................119.900 -13.......................172.900 kr kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 Elegance / 109.900 kr Honda Jazz / 79.900 kr Honda Accord 2,2 Elegance tourer 16 000 mil -11 ........

114.900 kr 1,4 6 500 milCR-V -09.....................................................

84.900 kr Kjell Martin Honda Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort-12 ...............119.900 kr / 159.800 kr / 95.900 kr Honda Civic 1,4 Comfort 0 mil -15 ......................................

179.800 kr Peugeot 308 1,6 HDI Diesel 8 375 mil -11.............................

99.900 kr Se mer bilar på www.erbil.se BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr1,6Honda 2,0mil Elegance -07...........................119.900 kr kr kr Peugeot 5008 Honda Civic 1,6 Elegance tourer 700 mil -15...................

230.800 kr / 199.800 T 7Sits CR-V 10 590 -11...........................

109.400 kr / 104.400 Honda Civic 1,6 Accord Comfort ...........................159.900 kr kr Honda CR-V 2,2 dieselComfort-12 -13 ................................249.900 kr Honda 2,2 -13 -12kr .......................................184.900 Honda 2,2 Diesel ...............119.900 kr kr / 154.900 kr Skoda Yeti 1,2 Honda Civic 1,6 Sport 5 700 mil -14 ....................................

164.900 12 200 mil CR-V -10.............................................................................99.900 .........................................

109.900 kr Honda Civic 1,8 Civic Executive .........................149.900 kr kr Honda Honda 1,6 -13-12 .............................................159.900 HondaJazz CR-V1,2 2,0 -12 Special Edition -12 ..............169.900 kr Honda Civic 1,8 Sport 5DR 6 950 mil -12........................... 139.900 kr / 133.900 kr Toyota Auris hybrid 2,0 E AUT 2 300 mil -13................... 172.900 kr / 168.900 kr Honda 1,6-09 Comfort -13 ...........................159.900 Honda -13 ................................249.900 kr 9-3CR-V 1,8i2,2 -04diesel ......................................................54.900 kr Honda Civic 1,8 Civic Sport .................................109.900 kr kr Saab

BILUTH Rickard

Pon

Avis Nässjö 0380-138

HR-V PRIS FRÅN CA

184.900 KR

kr Volkswagen kr Honda CR-V 1,6 Elegance 4WD 160HK 0 mil -15............ kr / 287.800 Golf Honda 1,4 TSI 5Jazz 7751,2 mil-12 -11......................................... ........................................................114.900 109.900 kr kr Honda Civic 307.800 1,8 Executive -12 .........................149.900

Våra öppettider BILUTHYRNING Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 BILUTHYRNING Måndag - fredag Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö 10.00-18.00 öppettider Måndag -Våra fredag Koltorpsgatan 1, Nässjö Verkstadsgatan 3, Vetlanda 0380-189 00 Måndag - fredag 0380-189 00 10.00-18.00 Lördag 3, Vetlanda 10.00-18.00 Tel 0380-198 00 Tel 0383-24 Verkstadsgatan 69Tel00 Lördag Verkstadsgatan 3, Vetlanda F Lördag Tel 0380-198 00 00 0383-24 69 00 10.00-13.00 Tel 0380-198 Tel 0383-24 69 0010.00-13.00 PROF 10.00-13.00 Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00

1,8imil -04-12 ......................................................54.900 kr kr Honda Civic 194.900 1,8 Sportkr-09 .................................109.900 / 188.800 kr Volkswagen kr Honda CR-V 2,0 Elegance 6 000 mil -13 .............................

Golf Saab 1,6 TSI9-3 8 430 .........................................................119.900

Motor HR-V: 1.5 i-VTEC, 130 hk / 1.6 i-DTEC, 120 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,0-5,7 l/100 km. Koldioxidutsläpp: 104-134 g/km. Miljöklass: EURO 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Metallic tillkommer. *Teknikens värld nr 22 8/10 2015. Läs mer på honda.se.

Box 306, Nässjö Tel.

Honda CR-V 2,0 Elegance 4WD 10 580 mil -10................ 139.800 kr / 132.900 kr

Volvo S60 2,4 Automat 17 300 mil -07...........................................................79.900 kr

Öppettider:

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Nässjö och Vetlanda

Kjell Kjell

Se mer bilar påbilar www.erbil.se Se mer på www.erbil.se

Martin Martin

Rickard Rickard

Kjell

Pontus Pontus

Se mer bilar på www.erbil.se

s Hjulin h Däck

PR H

Hju D n PROF S e e P F Däc FS iPc k H ÅÅ D r H v D j Ä u j Ä u C r l C l i ä DiänSc sentsätällllnningarPRKOFFS K m l i Däicdkh khotell 5B0io0kn:a-Hg9ju5ali0nr:s-tä9PÅ DÄ b vPROF otell 5gärDnäack!hot lln5in0ga: a Vi servar alla bilmärken l l s a 0nli0ne:- ell 500:FS PÅ n Vi servar allabilmärken bilmärken servar alla a r t H D julin ÄoCK s va

PROF

Vi servar alla bilmärken i ställni r s Vi servar alla bilmärken ngar 9 e D s Alltid fri assistans vid Service ä c Alltid fri assistans vid Service s k a h 50:o l t rvar alla bilmärken i ell 50 r i i ö f r V t b 0 f u :Alltid fri assistans vid Service i Alltid e fri assistans vid Service Alltid fri assistans vid Service V Alltid fri lånebil e d n r i c öå t i n l l e v l Vi servar alla bilmärken v i ä : r Alltid fri lånebil Alltid fri flånebil 9 r A e !

Vi utför AC-Service d fri assistans vid Service n S o n d k : fri i AC-Service C t lre Vi servar alla bilmärken Alltid lånebil 9 e l Vi utför Boka Alltid fri assistans vid Service h l Alltid fri lånebil A !

9 d Boka n A r o 2 r k ö Vi utför AC-Service f gärna ö t Alltid fri assistans vid Service t f s t gärna u fri lånebil a u Alltid fri lånebil 0383-76 37 50 Boka ! i ! online d n i d V Vi utför AC-Service e n V Alltid online!

0383-76 37 gärna Vi Vieutför AC-Service äv kon fri lånebil utför AC-Service lre online!

enda

:9 9 9:st 2 9Vi st 2

enda

99:2 r ö t f s t Vi u enda n r äve d! i utfö n V o k e helr även d! kon helre 99:2 t s a

PROF

FS

Boka

PROF gärna FS PÅ Hjul DÄC

för t Vi servar alla bilmärken u i eanstd299:V d tför Alltid fri assistans vid Service u även de!n -Din uSuzukihandlare i r V ö f Vi t i Vetlanda! on k ven Alltid e r -Din l även dä! friSuzukihandlare lånebil Boka he nd!

Vi utförVi AC-Service e ör AC-Service h utför AC-Service ko kon helre helre

i Vetlanda!

-Din Suzukihandlare -Din Suzukihandlare i Vetlanda! i Vetlanda!

-Din Suzukihandlare

gärna online!

uzukihandlare andlare nda!

i Vetlanda!

insonline!

K t Däckh ällningar 95 otell 5 0:00:-

Boka gärna online!

PÅ D Hjulin ställni ÄCK ng Däckh otell 5 ar 950:00:- Boka Boka gärna online!

gärna online!

Boka gärna online!

0383-76 37 50 iha k u Suz a! n i -D tland Ve

are ndl

0383-76 3750 500383 0383-76 37

038 0383-76 37 50

50

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

Vinn 30 räkmac kor! & räkmacka på Vallsjöbaden fe af k ed m a k fi ak br om a vl tä h oc t Lös korsorde Skicka in dii svar innan den 9 juni och var med och tävla!

30 personer vinner en räkmacka med dryck var.

Namn:.......................................................................................

Adress:......................................................................................

Tel:............................................................................................

SMS:A DITT SVAR:

Ev. vinstskatt betalas av vinnaren

1. Sänd ee sms ll nummer 72550 (kostnad 10 kronor + ord. taxa) 2. Skriv VH KORSORD och meningen i de gula fälten på korsordet 3. Avsluta med namn och adress (Ex: VH KORSORD lösenorden Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden)

POSTA TILL: Vision Höglandet, Domaregården 576 32 Sävsjö märk kuvertet “KORSORD”

allsjöbaden V Sms:a eller posta ditt svar idag!

Skicka in dii svar innan den 9 juni!

...................................

51

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

SKÖNA SANDALER! VÅGA SÄTTA VI HAR MASSOR AV BREDA, SKÖNA SANDALER. ÄVEN FÖR DIG MED EGNA INLÄGG.

1395:-

Låt dig inspireras av alla nyheter. www.borgsskor.se. Välkommen!

Gågatan, Eksjö • 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00

GRÄNSER!

Som psykolog har jag aldrig tidigare mött så många osäkra, intresserade och engagerade föräldrar som nu. Men inte heller så många föräldrar som inte vågar, vill, kan eller orkar sätta gränser.

Därför har vi nu fått fler barn än någon gång tidigare som alltid ska ha sin vilja fram och saknar respekt för sina föräldrar och lärare. Var tredje elev får ingen arbetsro under lektionerna. Studieresultaten rasar och lärare orkar inte fortsätta och slutar i en omfattning som de aldrig gjort tidigare.

När jag var barn dominerade den svarta pedagogiken. Barn var innerst inne onda. Det gällde att kväsa det onda så tidigt som möjligt med en auktoritär fostran med både aga och skamvrå. Nu har vi en mer positiv syn på barn. De är innerst inne goda. Om vi bara lyssnar på dem, visar respekt och ger dem mycket kärlek blir det inga problem. Vore det så enkelt skulle många barnpsykologer bli arbetslösa.

Vi föräldrar ska inte vara auktoritära men vi ska vara auktoriteter. Vi ska lyssna på våra barn och visa dem respekt. Men också lära dem att lyssna på oss och respektera oss. Vi ska inte hota och skrämma våra barn. Men vi ska sätta tydliga och vettiga gränser. Hur man gör det är inte enkelt att beskriva på några rader.

Men efter att ha träffat mer än 5 000 barn och deras föräldrar gör jag ändå ett försök.

- Ska dina barn lyssna och bry sig om det du säger behöver de fem gånger så mycket kärlek och beröm som tjat och tillsägelser.

- Är du osäker på hur bestämd du ska vara är det ofta bättre att du är lite för bestämd än alltför eftergiven.

- Sätt tydliga gränser. Välj dina strider och ta hänsyn till barnets ålder och mognad.

- Sluta tjata. I bästa fall hjälper det just då, men sedan är det likadant igen.

- Förklara varför men håll inte på för länge. Det går ofta inte att prata barn i säng genom långa förklaringar om barns sömnbehov.

- Försök behålla ditt lugn. Blir du arg så visa det. Men skäll inte och kränk inte dina barn genom att tala om hur besvärliga de är.

- Undvik hot och straff som inte är en logisk följd av deras beteende.

- Ge i stället ett ultimatum. Tala om vad som händer om de inte gör som du säger. Låt dem sedan välja och uppmuntra dem att göra goda val. De kan välja mellan att sluta tramsa eller att lämna matbordet. Antingen väljer de att gå och lägga sig eller så bär du dem till sängen. De kan välja mellan att sluta bråka eller gå in i var sitt rum och lugna ner sig.

- Om du inte tidigare satt gränser blir det ofta värre innan det blir bättre. Försök under tiden vara konsekvent och hålla ut. Efter en eller ett par veckor ser du en förmodligen en förändring.

Annonsera du också i Vision Höglandet!

Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Alf B Svensson är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. alf@visionhoglandet.se

52

Vision Höglandet nr 4 - juni 2016

...................................

MARKISER TILL TERASS OCH FÖNSTER! VI BJUDER PÅ MOTORN, VID KÖP AV ALTANMARKIS!

Välkommen till Höglandets kompletta solskyddsbutik!

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Terrassmarkisen gör att du kan använda din uteplats maximalt utan att behöva bygga ett fast tak!

RING IDAG FÖR KOSTNADSFRITT HEMBESÖK!

Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

Etthantverk hantverk från D Ett från Dalarna

GRANBERG GRANBERG

SVENSKE TILLVERK AD



Havsjö

� �� Bringetofta

BJÖRKBERG BJÖRKBERG

KARLSARVET KARLSARVET

BRENÄS BRENÄS

LeksandsDörren AB LeksandsDörren AB Siljansnäsvägen 12 Siljansnäsvägen 12 S-793 92S-793 Leksand 92 Leksand SwedenSweden info@leksandsdorren.se info@leksandsdorren.se www.leksandsdorren.se

Vi säljer Leksands Dörren på Höglandet!

Bodafors

N. Sandsjö

� ���� ����� � � � �� ���

�

�� ���

���

��

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

KLOCK AR BERG KLOCKARBERG

SeSevårt sortiment ochoch bli bli inspirerad! vårtbreda bre da sortiment inspirera d!

Beställ nya nya katalogen direkt på vår www.leksandsdorren.se extraöppet!

B eställ katalogen direkt på hemsida vår hemsida www.leksandsdorren.se

lördagen den 28 maj kl. 9-13 Följ oss på Instagram Norregardensinredning

Forsa Sävsjö

Följ oss på Facebook

Norregårdens hyvleri AB

Öppettider: Vardagar 7-16 Torsdagar öppet till 18

www.leksandsdorren.se

Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se