Vision höglandet april 2014

................................... # 2 2014 - Störst på Höglandet 44.795 ex!

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

vision

1

vision motor

höglandet

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Testar nya Merceders S400 hybrid

”Jag har betett mig som en stor bebis” Vision Höglandet möter Magnus Hedman - Fotbollen, drogerna och det nya livet med barnen

vision resa

höglandet

Vi tar ”Järnormen`” och reser till

MOMBASA Gilla mig!

Krönika av Cajsa Tengblad Bilaga från

Baazar!

Pappa kom hem...

Ledare av Mikael Torstensson

NEPAL Mötet med före detta

barnprostituerade skakade om höglandskillarna...

piraten på höglandet

Handla och vinn

5.000:-

2

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

pappa kom hem...

”Det som gjort mest ont är vad mina barn kunnat läsa om sin pappa på löpen.” Magnus Hedman

Undersökning på undersökning visar på pappans stora betydelse för både flickor och pojkars utveckling. Faktum är att våra fängelser är fulla av tjejer och killar med ingen eller ytterst liten kontakt med sin pappa.

Den före detta storrånaren Liam Norberg berättar att han under alla sina år i fängelse inte mött en enda fånge som har en bra relation till sin pappa. Kanske vi ska lägga ihop 1+1?

Pappor som engagerar sig i sina barns liv leder till färre kriminella och färre hamnar i utanförskap.

Från hjälte till missbrukare

I detta nummer av Vision Höglandet berättar Magnus Hedman om sin resa från hyllad fotbollshjälte till sexköpande knarkare och vägen tillbaka till ett liv värt att leva. Vad är det i Magnus nya liv som han uppskattar och värderar mer än allt annat? ”Han var stjärna redan som ung tonåring.

Sedan i Allsvenskan, landslaget och en rad proffsklubbar. Han gav allt för sin dröm. Och han fick allt han drömt om – en strålande karriär, en vacker fru, underbara barn och massor med pengar. Han var medias älskling.

Han hade allt. Men när man ger allt för sin karriär finns inte mycket kvar när den är över och strålkastarljuset släcks. Det tog några ögonblick att rasera allt det som byggts upp under många år. Magnus förlorade allt.”

Vad var det i allt detta som var det viktigaste för Magnus? ”Det som gjort mest ont är vad mina barn kunnat läsa om sin pappa på löpen.”

Varför är det så, varför älskar vi dessa varelser vi satt till världen så ofattbart mycket och varför betyder just vad de tycker mer än allt annat? Vi kan vända på det. Varför söker så många av oss våra föräldrars gillande hela livet och när det gäller killar, främst våra pappors gillande?

Centrala relationer

Kanske det kan vara så att just dessa relationer är centrala i livet och avgörande för hur samhället utvecklas. Kanske det är större engagemang från föräldrarna i sina barns skolarbete, som är svaret på den svenska skolkrisen, inte primärt fler lärare eller ny klurig pedagogik. Kanske man behöver sitta ner en stund på kvällen och få hjälp i lugn och ro.

Kanske är det inte ännu fler prylar, ännu fler aktiviteter, ännu fler vänner på Facebook som gör barnen till trygga, ansvarstagande människor, utan just detta med tid.

Vad kostar en timme?

En bekant till mig berättade om en liten pojke som en kväll frågade sin stressade pappa hur mycket betalt han fick för en timme på jobbet.

Pappan muttrade något om att han inte visste och återgick till att koncentrera sig på sin iPad. Killen nöjde sig inte utan frågade igen. Vid tredje försöket tittade pappan upp, funderade lite och sa att det kanske är några hundra.

Pojken tog då fram en skrynklig hundralapp från fickan och frågade pappan om han fick köpa en timme.

Cajsa Tengblad skriver i sin krönika i detta nummer: ”I vårt moderna samhälle tittar vi på mobilen i genomsnitt 168 gånger per dag, men hur ofta ser vi varandra i ögonen?

Mobilförbud införs inte enbart för elever på lektionerna i skolan, utan även för föräldrar på BB-avdelningar och öppna förskolor.”

Löser sig av sig själv

Håller vi på att tappa greppet om vårt liv, om det som verkligen betyder något för oss och om det värdefullaste vi har? Barn kanske inte behöver lagstadgad skolplikt från 3 års ålder. De kanske behöver föräldratid. Den behöver vi inte lagstadga om för den kommer helt naturligt om bara samhället möjliggör för människor att fatta sina egna val och spendera så mycket tid med barnen man bara kan och vill. Om samhället subventionerade föräldratiden lika mycket som man subventionerar den ”frivilliga” förskolan idag skulle många av rent förnuft välja att ta mer hand om sina egna barn. Det kanske inte skulle vara så dumt…

Uppgradera pappa och mamma

Men föräldrar är inte så bra på att ta hand om sina barn för det är man inte utbildad till enligt samhället. Före detta förskoleminister Nyamko Sabuni sa för ett par år sedan: ”Dessutom behöver man inte vara ett geni för att dra slutsatsen att en förälder aldrig kan jämställas med en utbildad förskolepedagog.”

Helt rätt, man kan aldrig jämställa den omsorg och kärlek en förälder har till sitt barn med en aldrig så professionell förskollärare. Det sorliga i detta är att ministern menade precis tvärtom. Få män och kvinnor som sitter på våra fängelser idag säger att de saknar relationen till sin förskollärare. Däremot berättar många

om brustna relationer till sina föräldrar och saknaden efter tryggheten i dessa. Sedan gör förskollärarna fantastiska insatser, det är bara inte samma sak som att ha tid med föräldrarna.

I dagens jätteexperiment i Sverige där man ska sudda ut allt av kön, traditioner, tro och individualism så ska de små stöpas i en och samma form. Hemska tanke om någon skulle hävda könens olikheter eller att barnen har rätt att få höra om den Gud som älskar dem och som kan hjälpa dem att inte hamna i självskadebeteende, våld och relationer som skadar. Är det inte just detta som de små behöver höra, att de är älskade av Gud, att han vill vara en del av deras liv och att han ger dem ett ofattbart högt värde. Att smärtan och tomheten som gör att så många killar hamnar i aggressivitet och så många flickor hamnar i självsvält och självskadebeteenden som att skära sig då smärtan inuti är för stor. Att inte ännu mer sex, på ännu mer fantasifulla sätt, med ännu fler partners, kommer att ta bort vilsenheten och tomhet utan endast göra den större.

Om Vision Höglandet Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ.

Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad.

Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål.

Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster.

Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC.

Verkligt självförverkligande

Det är inte kärlek, det är inte ansvar. Det är bara ren och skär själviskhet från en vuxengeneration som tappat fotfästet. Vi har skapat ett samhälle vars högsta mål är självförverkligande. Hur egoistiska kan vi bli?

I längtan efter fler själviska upplevelser och en av samhället uppmuntrad apati, medan barnen rasar in i ett hopplöst mörker trots alla duktiga förskollärare. Kanske detta att ge av sin tid för att hjälpa andra är den djupaste formen av självförverkligande. Det som behövs är vägledning och tid, tid att vara med dem som satt en till världen.

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande.

Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen.

Upplaga: 44 795 ex.

Tryckt på Pressgrannar Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Magnus Hedman: Rickard Eriksson Mombasa: Mikael Torstensson Nepal: Privat Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 Fax 0382-671 68 341 www.visionhoglandet.se Trycksak info@copyvision.se

PROBLEM MED DATORN? Vi utför: formatering, virusrensning, uppgradering, felsökning & backup.

Vi säljer även: Datorer, komponenter, skrivare, bildskärmar, minneskort, kablar, TV + mycket mer.

VI SÄLJER BLÄCK TILL OTROLIGT BRA PRIS!

Mikael Torstensson Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #1 2014 Biljett till Hep Stars Birgit Rehn (Eksjö), Lillian Dahl (Vrigstad), Britt-Marie Trolin (Vetlanda), Anders Carlsson (Nässjö), Bengt Antonsson (Sävsjö), Hervor Höijer (Landsbro), Annika Gustafsson (Sävsjö), Glenn Gyllenudd (Vetlanda), Mona Ahlgren (Korsberga), Nils Andersson (Sävsjö), Per Stark (Aneby), Rose-Marie Pettersson (Ekenässjön), Kurt Andersson (Nässjö), Christina Vikhed (Gränna), Krister Bertilsson (Sävsjö)

Söndagsmeny på Timjans restaurang Georg Andersson (Vetlanda), Monica Strömgren (Vrigstad), Solbritt Andersson (Vetlanda), Lisbeth Sjöbergsson (Sävsjö), Gudrun Johansson (Landsbro), Linus Nilsson (Sävsjö), Curt Carlberg (Landsbro), Urban Gustavsson (Sävsjö), Solbritt Dahnson (Eksjö), Bo Hjalmarson (Aneby)

673

Musikinstrument från Smålands musik i Nässjö Elgitarrpaket Johan Brattborn (Ingatorp)

Ukulele Christian Johansson (Vrigstad), Emma Källner (Eksjö), Krister Magnusson (Vaggeryd)

Skrivare från Kontorsspecial i Vetlanda Gitte Thorlamb (Bruzaholm), Sylvia Forsman (Eksjö)

Vinstbevis kommer på posten.

Vinsterna hämtas hos respektive vinstgivare.

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

3

välkommen! nu även med höglandets största motortidning!

vision motor

höglandet hedman

engagemang resa

piraten

mode

Vision Höglandet tidningen folk läser!

95 44.7 exemplar

8 sidor motor!

"Vändningen kom... ...när jag blev medveten om mitt egenvärde; ett värde som är oberoende av prestation och lika för varje människa."

Presentatio prinsessanns

199 kr (ex. frakt)

Annonsera du också Ring 0382-671 97! www.visionhoglandet.

Hos oss får du sy och skapa. Ta med dig dina vänner och kom hit för en stunds trevlig gemenskap.

Vi säljer och reparerar symaskiner!

Deverthska kulturstiftelsens stipendium

maskinsmus Sy e um

Lid a

! t n e v e y S

Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål.

För vägbeskrivning se www.syman.se

Cajsa Tengblad är hälsopedagog, coach, föreläsare och författare, bland annat till reflektionsboken 5 minuters paus.

Hon bor med sin familj i Kaxholmen utanför Jönköping. www.cajsatengblad.com

4

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

Gör om mig Vill du eller någon du känner vara med om en vårmakeover? Skriv ett brev med ett bifogat foto så kanske du är en av dem som väljs ut för en kul upplevelse. Vi söker tjejer och killar, kvinnor och män i alla åldrar och storlekar som vågar och vill förnyas av vårt stylistteam.

Resultatet visar vi här i Vision Höglandet.

Sänd oss en bild och skriv några rader.

“Gör om mig” Vision höglandet 576 32 Sävsjö info@copyvision.se

vision nöje höglandet

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

5

VÅRNYHETER!

Nu är alla vårens nyheter här! Vi erbjuder ett stort sortiment snygga och sköna kvalitetsskor. Välkommen till vår mysiga butik på gågatan i Eksjö.

2.495:-

Läcker känga från Bubetti. Vi har flera olika modeller.

1.100:Läcker loafer i vårens färger. Finns i flera färger.

795:Tuff sko på lite klack.

Helt i skinn!

1.595:-

Tuff sneaker i mjukt skinn. Vi har den i massor av färger & varianter.

1.100:Promenadsko i mjukt skinn. Löstagbar innersula. Flera färger.

1.395:Riktigt snygg herrsko från Dahlin.

Under våren fräschar vi upp vår hemsida. Låt dig inspireras av nyheter och givetvis även handla. Besök oss på www.borgsskor.se

Gågatan, Eksjö • 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

6

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

“Jag frågade henne, Är du arg på de här männen? Då svarade hon; Ja, jag är arg, men jag har valt att förlåta. När hon sa det till mig, blev mina problem väldigt små. Allt det som de gjort mot henne, och ändå kan hon förlåta.”

vision höglandet

liv

Mötet med Nepal skakade om våra liv för alltid Jonatan, Johannes och Natanael Alfvén tillsammans med några av flickorna i Nepal.

Bröderna Jonatan, Johannes och Natanael Alfvén är tre unga killar från Höglandet. De är som många andra ungdomar, Johannes satsade sitt liv på drömmen om en hockeykarriär, Jonatan var mest intresserad av sitt utseende och av att ha kul, Natanaels intressen var media och kommunikation och att filma, skriva och ta bilder. Bröderna delar en upplevelse – att ett litet folk i ett land långt borta har vänt upp och ner på hur de tidigare såg på livet.

Folket heter Badi och bor framförallt i det avlägsna landet Nepal. Det som gör detta folk så speciellt är att de räknas som näst intill värdelösa i det hinduiska kastväsendet. De försörjer sig ofta genom att sälja sina fruar och döttrar till förbipasserande lastbilschaufförer och andra som betalar en spottstyver för att få våldta och förgripa sig på dessa flickor och kvinnor. Ofta sitter pappan utanför hyddan under tiden övergreppet pågår. Många säljs också som sexslavar till bordeller i Indien. En del hallickar köper barnen redan innan de är födda och betalar för att sedan föra bort barnen och tvinga dem till tio samlag eller mera om dagen.

Vissa av flickorna är bara åtta, nio år gamla.

LoveNepal

Allt började igentligen med att killarnas pappa Mikael Alfvén fick höra om dessa flickor och blev drabbad av deras situation. Mikael och hans fru Ing-Marie kunde inte annat än att lägga andra uppgifter åt sidan för att göra vad de kunde för att rädda så många av dessa flickor som möjligt. Man grundade organisationen LoveNepal och har till dags datum lyckats rädda över 600 av dessa flickor. De bor på organisationens barnhem i Nepal där de får hjälp att bearbeta sina ofattbara trauman och får gå i skolan för att kunna skaffa sig ett arbete så småningom.

Var med från starten

Av de tre bröderna blev Natanael direkt involverad i verksamheten. Natanael berättar: – Jag fick privilegiet att vara med från start,

jag fick följa med på första resan och se hur 32 flickor har gått från djupaste misär till att bli helt fantastiska människor. Hela resan har varit grym och de har tagit hela vår familj och stora delar av Sveriges hjärtan.

Jag ville leva för mig själv

För Johannes och Jonatan var det inte lika självklart.

– Jag har spelat hockey sedan jag var fyra år och min dröm var att jag skulle kunna leva på hockey. Men hösten 2012 åkte jag på en rejäl hjärnskakning som sitter i än i dag. Jag tänkte, Varför händer detta mig? Tre månader efter att jag fått smällen skulle vi fira jul i Thailand och tydligen skulle vi besöka barnhemmen som pappa och mamma hade startat. Jag hade hört att de snackat mycket om det, men egentligen så brydde jag mig inte, för jag tänkte bara på min hockey. Men de tre dagarna förändrade hela mitt liv. Istället för att leva för mig själv så vill jag leva för att hjälpa badifolket. Innan jag åkte till Nepal julen 2012 hade jag en syster, när jag åkte hem hade jag flera hundra, berättar Johannes.

“Tvingad” att resa till Nepal

Jonatan hade även han en ganska ointresserad för att inte säga avvog inställning.

– LoveNepal startade för mig ganska sent, väldigt sent egentligen. Det var också julen 2012 som jag för första gången åkte med familjen ner till Nepal.

Efter att familjen oavbrutet pratat om dessa flickor och hem vid varje måltid i flera års tid,

var jag på gränsen till frustrerad då jag varken var insatt eller intresserad av det. Ganska så motvilligt tvingades jag offra tre dagar av min semester i detta fattiga land istället för att ligga på Thailands stränder och bygga mig en fin bränna. När vi kom fram till flygplatsen var mitt humör barnsligt dåligt och jag förstod inte hur detta land greppat tag i min familjs hjärtan.

Vi möttes av några flickor på flygplatsen, tydligen några vänner till familjen. Mer visste jag egentligen inte. När vi åkte till hotellet gick mitt humör sakta uppåt igen.

Möttes av hundra flickor med tända ljus

– När vi hade ätit sa pappa att vi skulle till ett av hemmen. På vägen till hemmet började jag fundera mer på var jag egentligen var och tusen tankar snurrade runt i mitt huvud. När vi till slut kom fram till ett av våra hem och vi sakta gick ut ur bilen möttes vi av säkert hundra flickor som stod som i en allé och alla hade tända ljus i händerna. När jag såg dessa oskyldiga små barn och äldre systrar fick jag bilder i mitt huvud av vad de hade gått igenom. Bilder som fick mitt hjärta att gå i tusen bitar, samtidigt som vi gick fram med alla flickorna runt omkring oss. Att se dessa flickor, många av dem med trasig bakgrund och tragiska erfarenheter i bagaget, gjorde starkt intryck på mig. Flera hade upplevt svek från sin familj, varit sexslavar och fått uppleva fruktansvärd misshandel. Trots allt detta var de nu glada och hoppfulla.

Nytt perspektiv på livet

– Denna kväll förändrade hela mitt liv, då jag fick perspektiv för livet. Jag trodde aldrig jag skulle ändras så otroligt mycket i min personlighet och karaktär som jag gjort efter denna kväll. Jag är oerhört glad att jag blev tvingad till detta underbara land och att jag nu är engagerad i arbetet. Jag är övertygad att det är det här jag kommer jobba med under resten av mitt liv.

Finns det något särskilt minne som ni vill dela med er av när ni besökt flickorna?

Killarna svarar i mun på varandra. De verkar minst sagt engagerade av upplevelsena i Nepal. Johannes berättar om en resa han och hans syster Evelina gjorde själva.

– Mitt starkaste minne var när jag och Evelina åkte ner till Nepal två och en halv vecka i höstas. Jag hade jobbat under sommaren för att få in pengar till denna resa och räknade ner dagarna tills vi skulle åka. När vi landade i Kathmandu möttes vi på flygplatsen av två flickor som nu har blivit två av mina bästa kompisar. De sprang emot oss när vi kom och gav oss en kram. De följde sen med oss dit, där vi skulle bo. När vi kom till ett av barnhemmen möttes vi av kramar. Vi fick uppleva en kärlek som jag aldrig upplevt förut. Jag fick bli en bror för dem som de kunde ha kul med och lita på. På kvällarna kunde vi sitta tills elen försvann och snacka om vad de har varit med om och inte minst om det som de fått nu.

...................................

Valt att förlåta

– Jag minns speciellt en kväll när jag satt och pratade med en tjej som fått hjälp av LoveNepal. Hon förklarade för mig sin historia, hur det var på bordellerna och hur hela systemet fungerade. Jag frågade henne, Är du arg på de här männen? Då svarade hon; Ja, jag är arg, men jag har valt att förlåta. När hon sa det till mig, blev mina problem väldigt små. Allt det som de gjort mot henne, och ändå kan hon förlåta. Under den resan fattade jag beslutet att jag skulle göra allt jag kunde för att rädda så många som möjligt, berättar Johannes.

Hopp för ett bättre liv

Ett annat minne som Jonatan vill dela från Nepal är när han och hans pappa besökte Nepals största sjukhus strax innan jul.

– Vi var där för att en av våra flickor på sitt årliga hembesök blivit grovt våldtagen och misshandlad. Efter detta fruktansvärda övergrepp hade denna 16-åriga tjej blivit gravid.

Hon hade även fått men för livet, både fysiskt och psykiskt. Hennes vackra ansikte var nu fullt av ärr och sår. En av konsekvenserna av den hemska våldtäkten var att denna oskyldiga tjej fått Hepatit B. När vi kom in på sjukhuset kändes det som att vrida tillbaka klockan 30 år. Alla låg huller om buller och det kändes som det inte var någon struktur alls. När vi till sist kom fram till min syster fick jag en chock och mitt hjärta fylldes av sorg. Hon låg helt utmattad i sin säng. När hon fick se att vi kom sken hela hennes ansikte upp. Det märkliga var att trots allt hon gått igenom, så såg vi ett helt annat hopp i hennes ögon än hos de andra patienterna. När jag fick sitta bredvid henne på sängkanten och be en bön tillsammans med henne, förstod jag genast vart hennes hopp kom ifrån. Några dagar senare hade hon skrivits ut från sjukhuset, och man kunde se hur krafterna sakta återvände.

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

Natanael har varit flest gånger i Nepal av bröderna.

vision

– Jag har varit i Nepal 6 gånger nu och man får alltid höra något eller se något som vänder upp och ner på ens värld. Men den gången jag blev som mest berörd och verkligen fick kämpa för att inte gråta (det höll inte) var när en flicka i sextonårsålderns berättade sin historia.

Hon hade varit runt 12 år när hon kom till Kathamndu för första gången, och hon var helt förstörd. Hon var väldigt blyg och försiktig vilket är förståeligt. Med sig hade hon sin syster som är tre år yngre.

Hon hade under hela sin uppväxt blivit våldtagen av sin styvbror som hennes föräldrar älskade av hela sitt hjärta. Ingen trodde på henne eller ville lyssna. Vid tre tillfällen försökte hon ta sitt liv.

När väl möjligheten att komma till Kathmandu uppenbarade sig så tog hon chansen men bara om hennes syster fick följa med. Det var hennes krav, hon ville inte att hennes syster skulle utsättas för samma behandling som hon hade fått utstå.

höglandet

Bägge systrarna kom till Kathmandu, den ena yngre och levnadsglad, den äldre, tystare och mer misstänksam. Det som ändrade hennes inställning till män överlag var när jag var nere för andra eller tredje gången i Nepal.

Jag pratade och hade roligt med hennes glada yngre syster tillsammans med de andra. Då kände Ruth, som hon heter, att Gud hade givit dem en ny bror. Hon kände att det finns män i världen som inte bara vill dem ont. Jag kan inte berätta allt hon sa men det som sas fick mitt hjärta att brista, säger Natanael med tårar i ögonen.

Besöker vetlanda och sävsjö i vår “Att se dessa flickor, många av dem med trasig bakgrund och tragiska erfarenheter i bagaget, gjorde starkt intryck på mig. Flera hade upplevt svek från sin familj, varit sexslavar och fått uppleva fruktansvärd misshandel. Trots allt detta var de nu glada och hoppfulla.”

I början av maj kommer några av flickorna från Nepal till Höglandet för att dela med sig av sina berättelser.

Det blir skakande levnadsöden som kommer att berät-

Jonatan tillsammans med en av de yngre flickorna på hemmen. Man hjälper även barn till de prostituerade och räddar flickor innan de hamnar i sexslaveri.

600 barn har fått hjälp till ett nytt liv genom LoveNepal.

tas. För just dessa flickor har mörkret vänts till hopp. Ett hopp som vi alla kan vara med och sprida. Missa inte möjligheten vara med när LoveNepal kommer till Vetlanda och Sävsjö med några av flickorna från hemmen. Läs mer

Jonatan om första mötet med de före detta sexslavarna

på www.lovenepal.se.

Vision Höglandet, april 2014

NYHETER FÖR DITT BADRUM!

KOMMER KOMMER MED MEDVÄRMEN VÄRMEN

onomi konomioch ochför förvår vårmiljö miljö

20% RABATT PÅ HELA SORTIMENTET FRÅN ASPEN OCH INR!

KOMMER MED VÄRMEN En Enavavmarknadens marknadens effektivaste effektivastesolfångare solfångare

FÖRSTA FÖRSTA SVANENMÄRKTA SVANENMÄRKTA VEDPANNAN VEDPANNAN

ViVihar haralla alla konkurrenskraftiga konkurrenskraftiga alternativ! alternativ!

Ring Ring så så berättar berättar vi vi mer! mer!

mepump ån IVT

da mp. ump.

Sandsjöv.

Sandsjöv.14, 14,571 57161 61BODAFORS BODAFORS Telefon Telefon0380-37 0380-3705 0506 06

konomi och för vår miljö

Vi har alla konkurrenskraftiga

En av marknadens

liv

Finns det män som inte vill oss ont?

Besöker Höglandet

mepump mepump ån ån IVT IVT

7

FÖRSTA

Utnyttja ROT-avdraget och få 50% av arbetskostnaden!

8

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

”BRIDES IN SILHOUETTES” THE FASHION SHOW Höglänningarna Elias Habibson, frisör med salong i Nässjö och fotografen Mikael Strandh var två av dem som gjorde den stora showen ”Brides in Silhouettes” på Café Opera till en glamorös kväll. På Catwalken visades de senaste trenderna inför 2014 års bröllopssäsong.

Elias Habibson

Fantastiska brudklänningar från White Brud & Fest, smoking och jaquette från Steens Herrmode, cocktailklänningar från Gemma shop, skor från My By Molly och Luciano Padovan, smycken och accessoarer från Lars Wallin, Rock by Sweden och Mode Rosa. De vackra underkläderna som visades för henne var från franska Chantelle och flirtiga Very Victoria Silvstedt. Givetvis visades även underkläder för män från Bread & Boxers. Utöver den stora modeshowen bjöds det på liveuppträdande av B Robin, härliga goodiebags och möjligheten att mingla med utställare och experter som visade det bästa inom skönhet, spa, make up, godsaker, pappersdesign, smycken, fotografi och allt som hör festen till.

En av de mer namnkunniga frisörerna

Elias Habibson från Nässjö var en av tre som fick förtroendet att styla modellernas frisyrer och bakom kameran stod också en höglänning, Mikael Strandh. Elias Habibson har seglat upp som en av Sveriges mer namnkunniga frisörer.

Kul med stora uppdrag

– Jag har medverkat i flera stora tävlingar och placerat mig riktigt bra. Det gör att jag får förfrågningar som den från Café Opera, säger en glad Elias när vi möts på hans ljusa och trendiga salong Trend by Habibson i Nässjö.

Vision Höglandet, April 2014 På catwalken visades de senaste trenderna inför årets bröllopssäsong.

“BÄSTA KÖP!” FÖRETAGSCERTIFIERING Regler för återgivning Företagscertifieringsmärket får endast användas tillsammans med det certifierade företagets namn, märke eller logotype. Märket får inte ha en dominerande placering utan ska vara underordnat företagsnamnet.

Märket får användas på reklam- och informationsmaterial som helt eller delvis refererar till den certifierade verksamheten. Ävenså på brevpapper och fordon som tillhör det certifierade företaget.

Vår populära “GARAGEVÄRMEPUMP” Navica Vinc.4, 4,1 Kw Märket får inte användas på visitkort eller motsvarande.

Märket får inte användas på ett sådant sätt att det ger sken av att Incert ansvarar för innehållet i det sammanhang märket förekommer.

Märket skall alltid kopplas till företagnamnet.

DEKAL ,TRANSP BAKGRUND ALT PRINT PÅ VIT BAKGRUND STANSAD ENL STANSLINJE CMYK

8.900:-

TRYCKORIGINAL BESTRUKET PAPPER FYRFÄRG, CMYK

inklusive installation på Höglandet efter ROT! TRYCKORIGINAL BESTRUKET PAPPER SVART TRYCK

Elias tillsammans med nystylade B Robin.

TRYCKORIGINAL OBESTRUKET PAPPER FYRFÄRG, CMYK

TRYCKORIGINAL OBESTRUKET PAPPER SVART TRYCK

vision nöje höglandet

...................................

Vision Hรถglandet nr 2 - april 2014

9

10 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

Foto: Ulf Stjernbo

Med järnor till Momba vision resa höglandet

“Vi kommer ut på savannen och spanar efter giraffer, elefanter och zebror medan vi äter en stadig frukost.”

Solen går snabbt ner över Nairobi, Kenyas huvudstad. De sista strålarna gör att det slitna stationsområdet där få förändringar skett sedan kolonialtiden badar i ett guldskimrande ljus.

Vi släpar väskorna från perrongen ner på spåret och går med dem i det grova gruset fram till tåget. Vi klättrar upp i vår vagn och möts av en trång korridor med ganska stora kupéer. Detta är första klass och kupéerna har två sängar vardera. Toalett finns i vagnens framdel, den besöker man inte gärna. Inredningen är mycket sliten och de flesta saker som sänglampor, vattenkran och fläkt fungerar inte.

Klassisk tågresa

Vi ska resa på en av världens riktigt klassiska tågrsträckor. Nattåget från Nairobi ner till Mombasa vid Indiska oceanen, den så kallade järnormen. Biljetterna kostar några hundra och då ingår både trerätters middag och en stadig frukost har man berättat för oss på biljettkontoret. Det finns tre klasser. Tredjeklass avrådde man oss från på det bestämdaste. Inte heller andra klass var någon bra idé förklarade biljettförsäljerskan, så det blev första klass. Med tanke på standarden där tackar vi biljettförsäljaren där vi sitter i vår kupé.

Perfekt äventyr

Man reser inte med järnormen över Kenyas savann för bekvämlighet utan för äventyret. Med den inställningen är det mesta helt perfekt.

En kille dyker upp med två canvaspåsar med sängkläder och förklarar att han vill bädda våra sängar när vi äter middag i restaurangvagnen.

Tåget rycker till och vaggar oroväckande fram och tillbaka trots den låga farten. Vi bestämmer oss för att ta oss till restaurangvagnen.

Tåget kränger väldigt och korridorerna är ofattbart smala. Väl framme i restaurangvagnen möts vi av sliten kolonial charm, vita dukar på borden. Silverfat och porslin med järnvägens logotyp skvallrar om en tid då det var lyxigt att resa med järnormen. Dukarna är solkiga med tydliga fläckar av motorolja.

Servisen är kantstött. Sätena är mjuka och vi väntar på den utlovade trerättesmiddagen. En timme senare väntar vi fortfarande. Maten kommer så småningom och man måste beundra servitörerna som lyckas servera besökarna medan smalspårståget kränger som en båt i

stormen. Vi tar oss tillbaka till kupén där vår vän har bäddat fint i våningssängarna.

Gungar till sömns

Nattens stillhet tränger så småningom in i det gungande tåget och vi slumrar in i den afrikanska natten. Vi väcks av en klocka som förkunnar att första frukostsittningen nu startar. Vi missar den och tar den andra. Vi vaggar fram över ett frodigt och vackert landskap. Överallt växer det. De städer och byar vi passerar består av slitna hus och ynkliga hyddor. Fattigdomen lyser som neonskyltar över de magra odlingarna. Det är svårt att förstå ineffektiviteten då landet tycks vara extremt bördigt. Vi kommer ut på savannen och spanar efter giraffer, elefanter och zebror medan vi äter en stadig frukost. Personalen ber oss gå tillbaka till ku-

...................................

rmen asa

Ta hand om dina

mattor!

Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning!

Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

11

12 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

vision resa höglandet

Stranden vid Dani beach, söder om Mombasa i Kenya. På den infällda bilden ser vi några massajer som säljer souvenirer på stranden. pén då vi närmar oss Kenyas näst största stad och tillika målet för vår tågresa – Mombasa.

Värmen stiger

Vi läser i reseguiden att staden är Östafrikas största hamnstad. Vi reser genom kåkstäder och förorter i snigelfart. Värmen stiger ju närmare kusten vi kommer. Väl framme går vi av på en station som är som hämtad ur filmen Mitt Afrika. Pojkar springer runt med kärror och vill hjälpa besökarna med bagaget. Vi ska ut på safari i närbelägna Tsavo och sedan besöka Mombasas legendariska sandstrand vid Indiska oceanens turkosa vatten.

Spännande blandning

Själva Mombasa har en sliten charm, helt olik Nairobi, som påminner om städerna i Kina eller i det gamla Sovjet. Här dominerar araber, indier och pakistanier. De har bott här många hundra år och präglar hela den gamla staden.

Arkitekturen är en blandning av Nordafrika, Mellanöstern och Indien. Många är muslimer och moskéerna ståtar i gathörnen tillsammans med en och annan pingstkyrka. Att ströva runt i gamla stans gränder är en förtrollande upplevelse. Bakom varje gathörn väntar nya gränder med butiker, hantverkare och restauranger. En möbelverkstad har flyttat ut halva verksamheten på gatan och de skickliga möbelsnickarna snider orientaliska mönster på stolar och skåp. Mycket vackert.

utforska Indiska oceanen men tar även emot andra gäster. Här finns boende både i tält och i hus i fina små dubbelrum. Vi tvättar av oss dammet efter tre dygn på savannen och äter en god pasta som kocken lagar till innan vi kryper till kojs.

Aktiviteter

På den kritvita stranden kan man förutom att ta dykarcertifikat pröva på kitesurfing, kamelridning och segling i gamla traditionella segelbåtar. Efter ett par nätter vid havet tar vi oss tillbaka till Nairobi och flyget mot Sverige.

Denna gång med ett litet inrikesplan, för resan med järnormen var ett äventyr att bära med sig länge, men kanske inget man vill göra mer än ett par gånger i livet.

Text och bild: Mikael, Elisabeth, Sara och Hanna Torstensson

Mombasa är en blandning av arabiskt, indiskt och nordafrikanskt. Mycket charmigt och vackert.

Doften av tusen kryddor

Frukt och grönsaker ger färg åt de stora marknadsstånden. Brisen från havet sprider en exotisk doft av tusen kryddor i de smala gränderna. Mombasa är en ö, en mycket tätbefolkad ö. Söderut finns ingen bro till fastlandet utan tiotusentals människor trängs med bilar och lastbilar på de utrangerade bilfärjorna som sköter transporten över sundet till fastlandet som är några hundra meter brett. Det är inte ovanligt att man får vänta upp emot två timmar förklarar vår chaufför. Vi kommer ner till Dani beach i skymningen och tas emot på bästa sätt.

Anläggningen är byggd för dykare som vill

Skyltar på Nairobis järnvägsstation påminner om Kenyas koloniala historia.

Järnvägsspår genom Afrikas största slumområde Kibera i Nairobi.

på semsterbostad ...................................

49:i bl a Halland och 49:Boråsområdet A LBERT Skål i lackad bambuØ 14 cm 49:Ø 27 cm 99:- Finns i flera färger.

FRÅN

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

whisfinns

13

A LBERT Skål i lackad bambuØ 14 cm 49:Soffbord, , TroyFinns bänk99:ØMe 27 i flera dde, färger. diacm Mosaik Ku nhattan te Kudde, dde, Ma skål 2 st ! Tavla, Eli dde, AlbertFRÅN t Rose Ku Go , tta Midnigh rby Ma libri Ku ffa, Vimme Sofia Kudde, Co Basic So kta 3 st, Bea Ljusly

GO! Tavla 70x70 cm 599:-

EM T ILL VARJE PR IS! , Soffbord nk, Troy dde, Mediabä Mosaik Ku nhattan e Kudde, dde, Ma 2 st ! Tavla, Elit dde, Albert skål t Rose Ku Go igh , dn tta Mi rby Ma libri Ku ffa, Vimme Sofia Kudde, Co Basic So kta 3 st, Bea Ljusly

Har du mer smak än pengar? Eller har du både och? Hos EM hittar du inredningsglädje till varje pris.

Som i det här kompletta vardagsrummet där vi har valt färgstarka accenter mot en neutral, lättvarierad bas.

Ett helt nytt rum för 10 000 kr. Lite mera du!

Italien mat & vin EM17-28/9 T ILL2014 VARJE22-23 PRnovember IS! 2014 Stockholm

GO! Tavla 70x70 cm 599:-

MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 cm 299:-

Har du mer smak än pengar? Eller har du både och? Hos EM hittar du inredningsglädje till varje pris.

Som i det här kompletta vardagsrummet där vi har valt färgstarka accenter mot en neutral, lättvarierad bas.

Ett helt nytt rum för 10 000 kr. Lite mera du!

Islay Maltwhiskyfestival 24/5 – 1/6 2014

sfritt att Kostnad n r ter resa boka cha hos oss!

Vårfint!

n i

BAS IC Soffa i tyg Capone. 3-sits L 213 cm D 90 cm. Finns även som 2-sits.

BAS IC Soffa i tyg Capone. 3-sits L 213 cm D 90 cm. Finns även som 2-sits.

3 995:3 995:-

a s råg tad ROY TSoffbord i vitlack med benmedar f r o i krom Ø 90 cm H 36 cm 995:- Finns även te bos i röd- eller svartlack. ter h t s m la h Ord. pris 8.995:Ryamatta i luddfri polyester. ibc oc e t 133x190 cm 999:- (ord. pris 1 395:-) Finns i flera färger och storlekar. d e n o lla d råd m Ha å o Sävsjörondellen · Tel 0383-121 20 rås 0% 0% r ss o n B e t Mån 9-19, tis-fre 9-18, lör 9-14 adn n m aLite rke mer... a Litet bättre... www.em.com www.em.com Mdbäst pake e k s et a a gh a g n t try p t! ll

6.995:-

ROY TSoffbord i vitlack med benmedar i krom Ø 90 cm H 36 cm 995:- Finns även i röd- eller svartlack.

V IMMERBY

V IMMERBY Ryamatta i luddfri polyester.

133x190 cm 999:- (ord. pris 1395:-) Finns i flera färger och storlekar.

RÄNTA I 10 MÅNADER

f l r i t t

t na ska ä Tj 0:0 .0 0 5

0 n y : a h u e s k p t a p ! t t t i e

t

e ti tt yh pp efri N u t

l

s

e

ör

r me

Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 50 www.vetlandaresebyra.se

SVERIGES STÖRSTA BABYKEDJA

SPARA 150kr!

SVERIGES STÖRSTA BABYKEDJA

TOKBILLIGT!

MASSOR AV TILLBEHÖR!

! t e h y N

BRITAX ADVENTURE

SPARA 200kr!

(399:-)

249:-

( 1 295:-)

599:-

GÅR ÄVEN GÖRAS OM TILL GUNGFUNKTION

FRISYRHUVUD

l l i t p p jäna u T t t i r Få BÄDDSET f e t t på köpet!:- ska 50.000 499:-

GN LJUNGA-VA PLETT EMMATT & LIGGVAGN BOKA KOM SI

LÄRA GÅ STOL (699:-)

SPARA 696kr!

GÄLLER DÅ DU BOKAR KOMPLETT SITT & LIGGVAGN TILL ORDINARIE PRIS FÖR MINST 5000:-

o: inf

VÄRDE 800:-

Rek från ca 4år

Ett av SVERIGES STÖRSTA LEKSAKSVARUHUS!

LEKSAKSLAGRET

Lasarettsg 21, Vetlanda, 0383-199 90 Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14

t t i fr

BABYPROFFSEN

Solåsv. 7, Jönköping, 036-300 777, 036-300 444 Måndag-fredag 10-19, lörd 10-16, sönd 11-16

LEKSAKER FÖR ALLA!

Reservation för slutförsäljning. Gäller till och med: 14-03-31

Ring för mer info: 0346-16 000 0301-21 606 Hyr ut din 0709-62 48 stuga!

00

:

o

f

0 n 00 i 6 6 R 6-1 1r 60 0 4 0 03 1-2 80 4 e 0 0as 6 03 -62 l 9 0 0 0 ta0 s m e 07 tt0 b o t k t u a 6 ra i6 l örs r f t y s 8 arh 1 a o 1 ö g svi Ä d t f a - 2 4 n må e sk 6 f ing

Våra öppettider måndag - fredag kl 08.00 - 17.30

Hyr ut din Hyr ut din stuga! stuga! Stor efterfrågan

RÄNTA I 10 MÅNADER

INRED NU, BETALAINRED SENARE. 10 SENARE. delbetalningar 0% ränta, 0:Administrationsavgift på på 2525 kr/månad NU, BETALA 10 delbetalningar 0%uppläggningsavgift. ränta, 0:- uppläggningsavgift.

Administrationsavgift kr/månad tillkommer. tillkommer. betalningsfri. räntakronor vid 10 000 kronorKreditgivare är 5,6%. Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

Inköpsmånaden ärInköpsmånaden betalningsfri. är Effektiv ränta Effektiv vid 10 000 är 5,6%. är Handelsbanken Finans.

s

24/1 – 7/2 2015

Marknadens bästa trygghetspaket

MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 cm 299:-

Soffa dinHANNOVER n d a ! a ag tn g å

Sydafrika

Stor efterfrågan på Hyr Hyr ut ut din din semesterbostad : stuga! på semsterbostad stuga! o f g 2 b r n 1 Ägarhyra utbetalas i4 6 Höglandet! t på 3 ö efterfrågan Stor 0 r u f 0 i bl a e 3 9 i m 0 000 ra s månadsvis i förskott 70 i på semsterbostad 3 2/1

3/2

M

A

M

A :22

11

2

90

55

8x1

3 4_

_S

1

s20

art

M H_

2 Stor Stor efterfrågan efterfrågan :2 på semsterbostad

1

1

3

6y v ta s ä b /2 0 s n h e 3 1 s d 6ar k0n0a r M ! bl a d 1 t 6 2a a8 e k a i p s ts - nt4r ygghela g 1 a tt 0 å62 Ä t 1 o e Halland och 9 k b m d 0 d ut örs n i . a if 3 Boråsområdet r 1 y 0 s 2 h vi s r t r a ga ads M AM _ 2 n 06

d

d 3.in

Stor efterfrågan på semsterbostad i bl a Halland och Boråsområdet

1

2

/1

på semsterbostad ii bl bl a a Halland Halland och och Boråsområdet Boråsområdet

Marknadens bästa trygghetspaket

Halland och Boråsområdet Nyhet! l upp til

Marknadens Marknadens bästa bästa trygghetspaket trygghetspaket

Tjäna itt skattefr .0 0 5 00:-

yhet!

N Nyhueptp! tilll

Ring för mer info:

na pp til t Tjä itt Tjäna sukattefr it 0 .00 :- skattefr 50 50.000:-

0346-16 000 0301-21 606 0709-62 48 00

Ring Ring för för mer mer info: info:

Marknadens bästa 0346-16 0346-16 000 000 0301-21 0301-21 606 606 0709-62 0709-62 48 48 00 00

Ägarhyra utbetalas månadsvis i förskott

Ägarhyra utbetalas utbetalas Ägarhyra månadsvis förskott månadsvis ii förskott

14 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

- SÄVSJÖ HANDEL Sävsjö - Vrigstad - Stockaryd - Rörvik

www.savsjohandel.se Ett exempel på Sävsjö Handels verksamhet är den hemsida som öppnades i mitten av januari, där kan man se medlemsföretagens kontaktuppgifter såsom adress, telefonnummer, e-mailadress, hänvisning till medlemsföretagens egna hemsidor och naturligtvis varje butiks öppettider. Av hemsidan framgår också Sävsjö Handels olika aktiviteter under hela 2014. Att besöka medlemsföretagens hemsidor är ett utmärkt sätt att söka information inte bara om kontaktuppgifter och öppettider utan också för att söka information om sortiment och produkter som en del i förberedelserna till att sedan besöka butiken för att handla.

Sävsjö Handel är en ekonomisk förening bestående av ett 30-tal medlemsföretag i Sävsjö kommun. Föreningen har som främsta syfte att öka försäljningen hos medlemmarna genom olika försäljningsfrämjande aktiviteter. Under 2014 kommer vi varje månad ha någon typ av aktiviteter i den vägen. Stora Vinterbadet är ett exempel på det, vilket innebar att när en kund handlade för 300 kronor i någon av medlemsföretagens butiker så fick man en biljett till familjebadet i Sävsjö.

I ett samarbete med Vision Höglandet kommer de olika aktiviteterna att uppmärksammas i varje nummer. I februari var det särskilt dagligvaruhandeln som uppmärksammades med en stor artikel. I det här numret är det klädbutikerna som uppmärksammas vilket får som final en modevisning på Stora Torget den 29 mars där man får tips om det senaste inför sin ekipering för vår och sommar.

Detta kommer att kombineras med ytterligare en aktivitet som är till både butikernas och konsumenternas glädje.

Sävsjö Handel är i sin tur medlem i Svensk Handel som bevakar, bildar opinion och informerar om frågor som rör handeln, sprider fakta och ser till att öka kunskapen om handeln genom analyser och utredningar.

Hälsningar Curt Wrigfors

Upplev vårt breda utbud i en riktig småstadskommun. Närheten, servicen och den unika miljön får du på köpet!

Kläder & skor

bRONXApotek

Inredning & möbler

lotten!

Elektronik

5.000:-

Blommor Du kan vinna...

Blomsterglädje Anno 1910

Sävsjö

Bygg, el Handla för minst & färg

0382-10054

300:- hos något av våra medlemsbutiker Banker lördagarna den 22 och den 29 mars Café så bjuder vi på en lott med möjlighet att vinna presentkort för 5.000:- att använda i SÄVSJÖ HANDELS medlemsbutiker. Dragning på torget Sport lördagen den 29 mars kl. 16.00. Vinnaren måste finnas på Hotell & & fritid plats personligen annars dras en ny vinnare. resturang Jonas Bronck från Sävsjö grundade Bronx i New York för 375 år sedan.

Livsmedel

Bil

a n r a g a d r ö l a l d n Ha ars m 9 2 n e d h c o den 22 !

Glimten Rörvik

Leksaker och djur

nxlott o r B n e å p i v r e å bjud Hoss dessa medlemmar inom Sävsjö Handel gäller erbjudandet

om biljett till familjebadet. Öppettider och adress finner Du på:

I samarbete med hockeyklubben HA74

www.savsjohandel.se

Ordförande för Sävsjö Handel

Föreningen för handel i Sävsjö - Vrigstad - Stockaryd - Rörvik

- Föreningen för handeln i hela Sävsjö kommun

-

Ett riktigt konditori!

SPARA TUSENLAPPAR! PRISFEST PÅ PREMIUMMÄRKEN Fönster från Tanums Fönster

Pris ex: Öppningsbart TVF 12x13 ord pris 7146:-

Nu 4645:Ytterdörrar från NorDan

Pris ex: Lejonet 801G 10x21 ord pris 11 750:-

Nu 8799:Taktegel från Benders

Från 65:-/m2

Fri frakt hem till dig. (Gäller södra Sverige)

Enkupiga Bender Exklusiv

TRETTIO ÅR

Helhetslösningar för ditt företag!

TAKGARANTI

Konferensrum, Bild & Ljud, MobilEnkupiga Bender Exklusiv SVERIGES TRYGGASTE TAK förstärkning, Telefoni, Nätverk & Data Vi på Benders vet hur man gör betongtakpannor som är lika starka som de är snygga.

Därför ger vi dig hela 30 års garanti för hållfasthet, vattentäthet och frostbeständighet när du köper ett komplett Benderstak! Läs mer om garantin på vår hemsida eller tala med din återförsäljare. Sedan kan du sova garanterat gott under ditt snyggaste, tryggaste tak i trettio år framåt. Minst!

Maila oss för mer info på info@savsjodigital.se BENDERS.SE

V. Järnvägsg. 4, SÄVSJÖ, Tel 0382 - 138 40 Öppettider: Mån-Fre 10-18, lörd 10-13

...................................

Bio Röda Kvarn Bio som den ska vara. Fantastiskt ljud och bild i vår moderna biograf. Inträde 100:Puccini

LA BOHÈME

LA BOHÈME AV GIACOMO PUCCINI Visas live på bio från Metropolitan Opera i New York 5 april kl 19.00 Längd: 3 tim 25 min

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

15

Den SMÅLÄNDSKA fönsterinstallatören

Nya fönster i vår!

MED ELLER UTAN MONTAGE

CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER Visas: 28/3, 29/3 & 30/3

Evenemang!

80-talskväll

29 m På scenen: ars

För oss som var med!

Prisvärt, snyggt, tryggt och lokalt!

“börjaVånrttilflösnlustterbyte har varit kanon från ! Vi är jättenö

jda med vårt fönsterbyte.

Bengt & Kerst

“

in i Järnforsen

Drängarna & D.O.M.

Förköp 150:- (t.o.m. 27 mars), Åldersgräns: 30 år

JaDäVaDå…så dé vá -ett vandrande skådespel i Komstad Premiär tisdagen den 24/6,18.30 Övriga föreställningar 25/6, 26/6, 30/6, 1/7, 2/7, 3/7 18.30 och söndagen den 29/6 16.00 Entré 120:- Under 12 år 60:Förköp: Kulturhuset, Sävsjö, 0382-142 00 (vard. 8 –12)

ÖR F G A D I G RIN RI F S D A N T S EN KO OFFERT!

Klipp ut!

www.kulturhuset.com

Smålandsfönster, Sävsjö • Tel 0382-100 05

16 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

Vårmodet i Sävsjö Sävsjö är en mysig småstad på Höglandet med ett brett utbud av unika butiker. Här råder lugnet och man kan ströva runt bland butiker som inte finns någon annanstans. Här finns i stort sett allt som finns i de stora metropolernas gallerior. Det finns gott om inredningsbutiker och ett par butiker säljer elektronik och elsaker, byggmaterial, leksaker, friluftsutrustning och sportartiklar. I Sävsjö finns unika möbelaffärer, en zooaffär, ett gäng restauranger och ett riktigt klassiskt café och så har vi modebutikerna förstås. Då då talar vi inte om kjedjeföretag utan unika butiker som bara finns här. Låt oss besöka tre av dem.

Senaste modet för alla

På Köpmangatan ligger butiken People som har funnits sen 2003, en butik med kläder och accessoarer för alla åldrar. Efter ägarbytet i höstas, då Mona Palmqvist tog över, har butiken börjat handplocka det bästa för alla åldrar som passar just oss på Höglandet. Här finns många av de märken som många åker för att köpa i större städer, så som VILA, Cecil, Pieces med fler. Butiken är en utmärkt källa till inspiration för den som vill hänga med i trenderna. Bra kvalitet till ett bra pris, mer ekologiskt och bättre koll på vad produkterna faktiskt är gjorda av.

– Vi är serviceinriktade och försöker verkligen hjälpa kunden hitta det de söker. En ensam klädbutik kan omöjligt ha de perfekta produkterna för alla, man försöker att specialisera sig lite, menar Mona. People vill ändå ha sin egen grej med några utvalda exklusiva märken i det breda utbudet.

– Det är inte bara Sävsjöfolk som tar shoppingrundor här utan folk från grannkommunerna kommer gärna och tittar in och inspireras, vilket är väldigt roligt. Människor har börjat tröttna på storstadsbutikerna och att behöva leta igenom alla hyllor med kläder, de söker sig mer och mer till butiker med trevlig personal som hjälper till att finna vad än kunden önskar. Klädbutikerna i Sävsjö samarbetar och har olika prisklasser och stilar och fungerar som komplement till varandra.

Klassiskt och trendigt

Ett stenkast från People, på Kopparslagaregatan hittar vi Lönns, som är en av Sävsjös äldsta butiker. Karin Magnusson tog över Lönns för 5 år sen och hon gav butiken en liten makeover under 2011 då även herrkläder bereddes plats i butiken. Lönns vänder sig till personer från 35års åldern och uppåt. Man har mode för både äldre och yngre med olika kroppstyper. I butiken finns moderna kläder till dagens kvinna och man, både klassiska favoriter och det absolut senaste. Karin menar att det nuförtiden inte går att säga att vissa modeller är till för en viss kategori av människor utan att det handlar om att de flesta nu vill ha lite mer liknande typ av plagg oavsett ålder. Butiken har en trogen kundkrets både från orten och hela Höglandet, samarbete med resten av Sävsjöbutikerna och en sömmerska som står till förfogande vid behov så att kunderna kan få just vad de behöver.

– Vårens mode har inslag av grafiska mönster, en trend som man tror håller i sig även till

hösten. Även 60-talsinspirerade kläder verkar vara en trend, berättar Karin. Lönns säljer även smycken genom ett samarbete med smyckesleverantörerna Mimci design och 3a form.

Sätt guldkant på livet

Vi fortsätter till Lönns granne TrendHörnan.

Där tar butiksägaren Carina Johansson emot.

Carina berättar att när hon startade butiken för några år sedan inriktade hon sig på inredning, skor, väskor och smycken. Numera säljer hon även kläder och underkläder.

– Jag känner att det har fått bra respons det är kul att bli uppskattad, som när kunderna röstade fram min TrendHörnan som årets butik. Det viktigaste för mig är att alla kunder är nöjda när de går härifrån.

Butiken har en kvinnlig inriktning och åldrarna varierar. Det finns kunder som kommer varje vecka för att strosa runt i den lilla butiken och passar på att tipsa andra om sina senaste fynd. Här finner man lite av allt möjligt.

Inredningsattiraljer, accessoarer, och kläder.

Som namnet antyder så försöker Carina ha det senaste men med inslag av ting som håller lite längre. Om man köper kläder på TrendHörnan så ska man inte behöva byta ut hela garderoben varje säsong utan man kan komplettera med ett plagg som är taget från det nya modet.

I inredningssektorn är det mycket glasornament och orientalisk stil som är aktuellt. Man blandar gärna arvegods med loppisprylar och någon ny detalj som grädde på moset.

– Vissa kvällar har vi öppet lite längre och någon gång per säsong kan man boka in sig på en liten gruppkväll. Då bjuder på något lätt tilltugg och dryck medan vi har lite lotteri och går igenom modet mer ingående. Det är mycket uppskattat och många återkommer, säger Carina.

Hos Lönns finns moderna kläder till dagens kvinna och man, både klassiska favoriter och det absolut senaste.

People har kläder för alla åldrar och även utvalda exklusiva märken finns i det breda utbudet.

Modevisning

Den 29 mars bjuder Sävsjös modeföretag på modevisning på Stora torget. Då dras också vinnaren i Bronxlotteriet där förstapriset är 5 000 kr att handla för i Sävsjös butiker. Man får en lott om man handlar för minst 300 kr lördagen den 22 eller 29 mars hos någon av Sävsjö Handels medlemmar. Vill man ha många lotter är det bara att handla mer och besöka fler butiker. Vinnaren dras lördagen den 29 mars på torget och vinnaren måste vara på plats personligen. Läs mer på www.savsjohandel.se Text: Gabriella Ragnarsson

Modevisning på torget lördagen den 29 mars!

Dragning av Bronxlotten!

TrendHörnan säljer kläder och lyxiga underkläder. I butiken finns även inredning, skor, väskor och smycken.

...................................

Vårkampanj!

garageport 2014 Min Port. Min stil.

Kampanj min port.garageport min stil. 2013 Boka ett kostnadsfritt hemBesök!

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

17

Josefines skafferi

Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Skaparens egen

vårboosting

”En indisk läkare reste tillbaka till Indien efter en tid i Sverige och berättade om att i Sverige är det bara och vrida på en kran så kommer det rent dricksvatten. Wow, tyckte hans imponerade vänner. När han sedan berättade att vi svenskar även duschar i rent dricksvatten var det inte så många som trodde honom. Så han struntade att berätta att vi faktiskt även sköter våra behov i rent dricksvatten...”

Exklusivt erbjudande

SEK 10.900,--

*

Tillval: 4 kulörer mot tillägspris 700,--/port*

Självklar lyx ®

Teckentrup takskjutport GSW 40-M dare inklusive motoröppnare med 1 st handsändare * *inklusive Inklusive moms.

Priset kostnad gäller t.o.m.för 2013-06-30 moms, montage

tillkommer.

Superberries

VI ERBJUDER: www.fonstermontorerna.se Sävsjö | E-post: info@fonstermontorerna.se Telefon: 0706-20

JUST NU HÖSTKAMPANJ!

36 30

Kökets mästare

Kontakta mig för gratis rådgivning med hembesök!

Niklas Eliasson

Sverige är ett av världens renaste länder. Frisk luft, allemansrätten och rent vatten är självklarheter för oss men det är få förunnat. Saker vi borde värdesätta mer och känna tacksamhet för. Vi kan ta vår lilla korg och gå ut i skogen och plocka blåbär, lingon, svamp och växter. Detta ÄR helt unikt! Och en ynnest! Helt naturliga råvaror utan massa konstiga bekämpningsmedel, proppfulla med nyttigheter som kroppen behöver. Alldeles gratis!

I Sverige är det nu supertrendigt att äta ”superberries” i alla former. Exempel på såna superbär acai, gojibär, incabär och camu camu. Dessa bär transporteras oftast från Sydamerika, torkas, mixas och säljs i många led och du som konsument får betala en halv förmögenhet för dem. I Sverige har vi våra egna superberries, bland annat blåbär, lingon, nypon, havtorn, vinbär, björnbär. Perfekta att plocka eller köpa vid säsong och frysa in eller torka. Mixa i en morgondrink eller blanda i gröten så har du en daglig vitaminboost hela året. Det sägs att ett enda nypon ger oss all c-vitamin vi behöver. Blåbär är det livsmedel med högst orac-värde.

Orac mäter antioxidanterna i ett livsmedel. Antioxidanter är som ett ”rostskyddsmedel” för din kropp, det vill säga att du bibehåller vitaliteten i kroppen.

Ta tillvara på naturens gåvor

Vedspisar från 30 cm.

Induktions- och gasspisar från 60 cm.

ETT UTBUD UTÖVER korr till: info@fonstermontorerna.se

Vedspis VIKING 75

DET VANLIGA

Grund till annons kommer annonsmail. Anpassa till rätt storlek och fixa layout som ni tycker.

Klipp in en bild på Niklas finns i hans senaste annons.

Gör en röd stjärna och budskap BOKA ETT GRATISHEMBESÖK.

Så nu när vi står inför en ny säsong med allt det goda som växer just hos oss här, är mitt bästa hälsotips till dig att ta tillvara på allt det goda som växer alldeles runt knuten. Helt naturligt och fullproppat med nyttigheter som kroppen kan tillgodose på bästa enkla sätt. Först ut nu är de fantastiska nässlorna.

Visste du att:

Brännässlan har 70 hälsogivande näringsämnen.

I folkmedicin har nässlor används mot mängder av åkommor och sägs vara skogens motsvarighet till nyttiga alger.

Medicinalväxternas kronjuvel fullproppad med lättupptagliga näringsämnen.

Nässelvatten är ett perfekt gödningsmedel för våra växter.

vision höglandet

mat

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privatper-

soner och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

VIKING 75 från Josef Davidssons Eftr. är en miljögodkänd vedspis. För dig som värderar mysfaktorn lika högt som kvalitet, design och funktion. Vit eller grå? Höger- eller vänstereldad? Stål- eller glashäll? Se alla finesser hos oss.

Just nu i mitt kök...

Säsongens skörd:

Nässlor, fullproppade med nyttigheter för vintertrötta kroppar.

Perfekt att vårboosta oss med. Passa på att torka för kommande vinter. Koka soppa, te eller använd som spenat i recept.

Torkade nässlor är perfekt att mixa till pulver och använda ngn tesked i en juice eller i morgongröten.

Vårboost:

Ved- El- & Gasspisar Östra Nygatan 3, Vetlanda, 0383-100 37, 070-555 14 67 Öppet: Mån-tors 15-18, fre 13-16, lör 10-13, annan tid efter ök www.spisacookershop.se

Klipp nässelkvistar i skog och mark.

Skölj Lägg en liten bunt i en gryta Täck med kokt vatten Sätt på lock och låt dra cirka 10 min. Sila o häll på termos, drick några koppar om dagen i någon vecka. Det som blir över kan du vattna dina växter med.

18 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

Abu Garcia combo set

Specialist rulle, 7” spö och Fireline lina

Nu 999:-

Vinn en biokväll!

ord.pris 1676:-

9 Lös sudokut och tävla om en UL-set boset 1 5 8 biokväll på Röda i Sävsjö!

Okuma rulleKvarn och 5” Ron Thompson spö 7 8 9 1 5 Svara innan 3 april 2014!

Nu 499:- ord.pris 698:pris 799:8 2 3 7 SMS:a in ditt svar: Abu Garcia Vertical Jiggingset 1.

Skriv VH Bio och sedan summan av 4 8 9 1 7 6 siffrorna rutorna.

Thomson spö och linai de markerade Lågprofils rulle Blue max” och 6” spö Blue (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det 5 4 8 6 1 VH Bio 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) pris 569:-2.

Avsluta med namn och adress.

Nu 899:- ord.pris 999:(Ex. VH Bio 20 Nisse Nilsson 6 9 3 2 1 Gatan1 511 11 Staden) 3.

Sänd sms:et till nummer 72550 Vinsten är sponsrad av 1 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa.)

Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 7 8 9 2 4 576 32 Sävsjö. Märk med ’’Bio”. www.kulturhuset.com

Jonsered Rider

Bleckslagaren är ett av Sävebos bostadsområden i Sävsjö.

FR2211R

Nu 23.500:Jonsered Rider

Har DU en Thermia värmepump? ord.pris 25.700:Optimera den genom att gå med i vårt serviceprogram.

FR2213MA Hydrostat

Nu 33.000:-

ord.pris 36.000:-

Jonsered Traktor

LT2213

Nu 13.900:-

ord.pris 14.500:-

Välkommen till vår bobutik på Köpmangatan 4 - Tel 0382-152 40

! t n e v e y S

Hos oss får du sy och skapa. Ta med dig dina vänner och kom hit för en stunds trevlig gemenskap.

Lid a

Bostäder i Sävsjö kommun!

www.forserumsror.se Tel 0380-210 00

Vi Vihar säljer och reparerar symaskiner!

Husqvarna automover

maskinsmus Sy e um

n !

Gräsklippare

Lördag öppet 9-13, annars öppet enligt önskemål.

För vägbeskrivning se www.syman.se

PASSA PÅ ATT FYNDA! Öppetider: Vardagar 09.30- 18.00, lunchstängt 12.30- 13.30, lördagar 09.30- 13.00 Sportringen Dan’s Vrigstad Torget 3, Vrigstad Tel 0382- 301 95

Välkomna! www.sportringendans.se Öppettider Öppettider

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

19

Inlines säsongen är här

Kläder till våren!

Tour Thor 808 Jr Pisvärd hockeyinline

Nu 999:-

Nu har vi plockat fram vårkläderna.

I vår butik hittar du massor av barn-, dam- och herrkläder.

Ord. pris 1200:-

Välkomna!

Välkomna in och fynda! ÖPPETTIDER: Tisdag 12-18, torsdag 12-18, lördag 10-14 Brudabäcksvägen 3, Vetlanda (förbi Granngården) Tel 0383-174 10 www. erikshjalpen.se

Hösta

Förrådsgatan 6 Eksjö 0761037929 www.peeweehockey.se

VINTERAKTUELLT! Höstaktuellt!

Höstaktuellt!

Jakthö Peltor

1.1 Op

Jakthörselskydd Peltor SportTac

1.195:O p 1.712:-

Jakthörselskydd Peltor SportTac

!

! ng

i n ll ä t t!! s e ål r ö ts f a sU r t ar x !E2M !

S 2

Slaktset E

RE P U S AL! DE

O p 1.712:-

Slaktset EKA

899:-

Röjsåg Husqvarn

Är hunden Älgpulka laddad?

3.500:köp 3 – betala för 2

Röjsåg Husqvarna 336FR Älgpulka

3.500:-

B

O

1.195:-

RSUPEAL! DE

Din Husqvarna-

butik i Eksjö!

Slaktset EKA

Din Husqvarnabutik i Eksjö!

4.900:O p 5.900:-

899:-

Kulturhuset 4.900:Sävsjö3.500:-

Är hunden laddad?

köp 3 – betala Gjuterigatan 2, Eksjö • 0381-390 00 för 2

Röjsåg Husqvarna 336FR

Älgpulka

Fredag 25/4 Kl. 19:00

O p 5.900:-

Vi säljer värmepellets från Svenska Foder!

Förköp på Kulturhuset i Sävsjö telefon 0382-14200 Din Husqvarnabutik i Eksjö! (vardagar 08.00-12.00)

Gjuterigatan 2, Eksjö • 0381-390 00

4.90 O p 5.900:-

20 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

Foto: Rickard Eriksson

vision höglandet

liv

”Missbruket av amfetamin, kokain och sömnpiller, självmordstankarna, självföraktet – allt kom i kapp.”

Magnus Hedman om vägen tillbaka från ett liv på botten Magnus Hedman var på toppen av sin fotbollskarriär. Sedan kunde man läsa på löpen om sexköp, drogmissbruk och om turerna fram och tillbaka med ex-frun Magdalena Graaf. Idag är han tillbaka och lever för sina barn och för ett sundare liv.

Magnus Hedman växte upp i Vårby gård i Huddinge kommun.

– Mina föräldrar skilde sig när jag var 3, men de har alltid varit väldigt stöttande. Jag började med både hockey och fotboll tidigt. Magnus närde sin vinnarinstinkt, växte upp fort, tog mycket ansvar själv för att det skulle fungera med resorna till träningarna på andra sidan stan.

I bakhuvudet malde tanken på att vad som helst fick hända – bara han aldrig svek sina föräldrar. Han förstod hur mycket de ställde upp på honom. Ändå var det på sätt och vis precis det han gjorde när han som 17-åring hoppade av gymnasiet. Först började han på

kocklinjen men slutade och kom sedan in på ekonomisk linje på Huddinge gymnasium och gjorde ett nytt försök. Efter sex månader kom han fram till att det var omöjligt att kombinera skolgången med satsningen på fotboll.

En period bodde han själv i en liten lägenhet i Solna som AIK fixade åt honom, mest för att slippa alla resorna – men han klarade knappt av att handla, laga mat, tvätta och städa.

Hedman var 19 när han blev svensk mästare med AIK 1992. Fem år senare var han med i landslaget och inledde samtidigt sin proffskarriär i Coventry City FC. Magnus gifte sig med Magdalena Graaf.

– Vi blev Sveriges svar på David och Victoria

Beckham. Folk älskar sådant, underdogen från betongen som lyckas, som har en fru som utnämns till en av de snyggaste spelarfruarna i världen, säger Magnus och menar att han och Magdalena hade ett jättebra äktenskap. Men visst kan han se i efterhand att han inte var världens bästa man.

– Jag hade kunnat göra jättemycket bättre ifrån mig. Jag blev rätt bortskämd som fotbollsspelare. Vi kämpade för vårt äktenskap, men klarade det inte. Jag var för egoistisk.

Magnus Hedman är en av Sveriges mest framgångsrika och populära fotbollsspelare genom tiderna. Han har varit landslagsmålvakt

och blev år 2000 belönad med guldbollen. Han var stjärna redan som ung tonåring. Sedan i Allsvenskan, landslaget och en rad proffsklubbar. Han gav allt för sin dröm. Och han fick allt han drömt om – en strålande karriär, en vacker fru, underbara barn och massor med pengar. Han var medias älskling. Han hade allt.

Men när man ger allt för sin karriär finns inte mycket kvar när den är över och strålkastarljuset släcks. Det tog några ögonblick att rasera allt det som byggts upp under många år. Magnus förlorade allt. Det var smärtsamt – och mycket, mycket lärorikt. Det var när han sa tack och hej till fotbollen som allt

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

21

VACKRA

TERASSMARKISER!

Prisras på lata sommardagar!

Vill du komma hem till ett svalt och skönt hus, eller helt enkelt slippa resa dig ur soffan?

Allt inom solskydd inne och ute!

Kostnadsfria hembesök!

Den 28 februari – 30 april får du rabatt på motorstyrda fönstermarkiser och screens.

Prisexempel motor typ Altus 50 10/12

1.995:-/st (ord. pris 3.225:-) Altus 50 10/12 RTS (1995:- ord. pris 3225:-) , Altus 40 9/14 RTS (2195:- ord. pris 3195:-), Sunea io 10/17 (2195:- ord. pris 3420:-)

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Höglande ts kompletta solskydds butik!

ÅF-ruta

Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö Tel 0381-140 90 Sörängsvägen 14, Nässjö Tel 0380-190 90

ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 8:00-18:00

Missa inte den stora HANDLA HEMMA-KVÄLLEN Torsdagen den 27 mars håller vi vår butik i Vetlanda öppen ända fram till klockan 21. Välkommen att göra fina klipp!

CANON PIXMA MG3550

-15% Kampanjen pågår till den 27/4 2014.

Elegant och kompakt allt-i-ett-skrivare med Wi-Fi för delning och användning var som helst i hemmet. Snabb utskrift, kopiering och scanning av hög kvalitet samt stöd för Google Cloud Print och Apple AirPrint.

Ord.pris: 575:-

499:-

Detta erbjudande gäller t o m 17 april.

Special för kvällen

Dessa erbjudanden gäller end torsdag kväll, 27 mars.

Kl 17:00-19:00

15 % RABATT PÅ BLÄCKPATRONER MULTI COPY, högkvalitativt papper (500ark)

Köp en uppsättning toner (LBP 731BK/C/M/Y) och få en färglaserskrivare, Canon i-SENSYS LBP7010C, på köpet!

Värde 1 307:-

2.499:Detta erbjudande gäller t o m 17 april.

49:-

Kl 19:00-21:00

25 % RABATT PÅ BLÄCKPATRONER MULTI COPY, högkvalitativt papper (500ark)

39:-

Hela kvällen: Vi bjuder på grillkorv och bröd utanför entrén!

Välkommen! Alla priser anges inkl. moms. Erbjudandet gäller enligt anvisning vid respektive vara.

Renovera badrummet med produkter från Hafa Vår personal är GVK auktoriserade för våtrum och det är en trygghet för dig! Rotavdraget hjälper dig att sänka kostnaden för arbete med 50%

Järnvägsgatan 5-7, Vetlanda · Tel 0383-76 31 00 · www.kontorsspecial.se

22 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

vision höglandet

liv

Namn: Magnus Hedman Ålder: 40 år Yrke: Föreläsare Aktuell med: Nya boken “Låt ditt barn vinna”, kommer ut i september.

Familj: Singel med två barn, Lancelot 13, Tristan 9 Bor: Stockholm Intressen: All typ av idrott och musik Bästa med att vara mig: En otrolig livserfarenhet där jag upplevt otroliga saker.

Sämsta: Snarkar Äter helst: Grillad entrecote Dricker: Mest vatten Vackraste resmålet: Turks- and Caicosöarna

Foto: Rickard Eriksson

gick utför. På löpsedlarna kunde man läsa om kokainbrott, dom för sexköp, krogbråk…

– Jag stod på Statoil i Märsta och skulle tanka då ett par poliser kom fram, de var från narkotikaroteln. Detta var den första incidenten och starten för min negativa resa. De sökte igenom mig och gjorde tester. Man hittade dopingpreparat i kroppen. Men jag ljög, för dem, för pressen, för alla. Försökte skydda mig själv och min omgivning. Faktum var att jag var fåfäng. Efter min karriär var jag rädd att min kropp skulle förfalla.

– Jag hade ju ett fantastiskt liv, men sökte hela tiden bekräftelse – något jag fick som fotbollsspelare. Jag skämdes och kände mig smutsig. Goda vänner försökte hjälpa mig och jag testade tre olika terapeuter. Men jag var inte mottaglig. Jag tog sömnpiller bara för att sova mig igenom dagarna, för att de skulle gå.

Missbruket av amfetamin, kokain och sömnpiller, självmordstankarna, självföraktet – allt kom i kapp.

Vägen tillbaka började när Magnus vaknade upp i sin lägenhet nyårsdagen 2011, med ångesten fastnaglad runt halsen och samma

Vad betydde det för dig att skriva boken?

smoking som han bar när han tio år tidigare fick utmärkelsen ”Guldbollen” liksom skruvad ett par varv runt sin kropp. Det blev min vändpunkt. Botten var nådd och det var då Magnus skrev en bok om sin historia.

– Jag har betett mig som en jätte­bebis. Varit naiv och dum. Kanske har mitt största problem varit att jag haft så lite kontakt med mig själv.

Samtidigt har jag stängt ute så mycket, inte velat ta in omgivningen alls, särskilt inte kritik...

– Nu kan jag se att jag lidit av en total brist på empati samtidigt som jag alltid haft väldigt höga tankar om mig själv. Det är inga insikter man får utan smärta.

– Arbetet med boken blev ett hel­terapeutiskt arbete, en kamp. Men den var absolut nödvändig för mig. Mitt sätt att berätta sanningen.

Och kampen är långt ifrån över. Det enda jag vet nu är att jag ska leva mitt eget liv nu. Det har varit så viktigt för mig att leva upp till andras förväntningar. Det är det inte längre.

Från och med nu ska jag göra allt tvärtom.

Varför inte börja med att vara fruktat ärlig mot sig själv?

Magnus förklarar att det handlar om alla offer man måste göra för att nå sina mål och vad det kan kosta senare i livet. Om hur han kunde lyckas i fotbollsvärlden och sedan känna sig så vilsen när han lagt målvaktshandskarna på hyllan. Om vad lögner kan kosta och om vilken kraft sanningen kan vara, även om den är smärtsam. Han berättar i sin bok om hur det kan gå till att ta lärdom av sina misstag och om den svåra men härliga vägen tillbaka.

– Jag har försökt att sluta fred med mig själv för att också kunna försonas med de i min omgivning som jag sårat. Jag går i terapi idag.

Så bra som jag mår idag har jag aldrig tidigare mått. Nu handlar inte mitt välmående om vad jag gör eller presterar utan hur jag känner mig inuti, i själen.

– Nu är det barnen som gäller. Stötta, skjutsa, peppa. Vara världens bästa varannanveckapappa. Våga ställa krav på sig själv. Skaffa ett jobb, betala av skulderna. Försöka skapa ett ordnat, civilt liv. Det som gjort mest ont är vad

Hur mår du idag?

mina barn kunnat läsa om sin pappa på löpen.

– Jag saknar utbytet med andra människor, skulle gärna jobba med lärande på fotbollsplanen eller varför inte vara ute och föreläsa?

Vad har du och Magdalena för relation idag?

– Vi har en bra relation och har hittat en bra lösning för våra barn. Hon har varit ett stort stöd för mig

Vad har du lärt dig av din resa?

– Att ha respekt för verkligheten. Att ha mål.

Att tänka sig för.

Vad vill du säga till andra idrotts-föräldrar?

– Låt barnen få idrotta på sina villkor, låt deras idrott få vara det roligaste de vet och låt dem slippa känna press från dig som förälder.

Hur ser du på framtiden?

– Jag ser den an med spänning. Jag är i harmoni och vet vad jag behöver för att må bra.

Av: Frida Funemyr

“Vägen tillbaka började när Magnus vaknade upp i sin lägenhet nyårsdagen 2011, med ångesten fastnaglad runt halsen och samma smoking som han bar när han tio år tidigare fick utmärkelsen ”Guldbollen” liksom skruvad ett par varv runt sin kropp.”

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

TID FÖR VÅRSKOR!

Massor av nya modeller och nyheter från

700:-

23

700:Herrstorlek

Damstorlek

Fenixgallerian, NÄSSJÖ Tel. 0380-149 95 Magasingatan 33, VETLANDA Tel. 0383-183 58

Välkomna!

1.795:-

Casio Keyboard CTK- 4200 Perfekt nybörjarkeyboard

Behöver du en elektriker?

Allt inom elinstallationer, tele samt datanät...

Dick Petersson Tel 0708-37 33 11

NYMANS SKOR .

Ukulele

Mahalo Art

350:-

595:-

Miguel Almeria Gitarr ¾ röd

www.smalandsmusik.se Järnvägsgatan 28, 571 31 NÄSSJÖ, tel 0380 -106 26

24 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

Vinn Magnus Hedmans bok!

Lös sudokut för a� vara med i utlo�ningen av Magnus Hedmans bok “När ljuset släcks”. Svara innan 3 april för a� vara med i utlo�ningen av 5 böcker.

5

6

8 9

3 SMS:a in di� svar: 1.

Skriv VH Hedman och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH Hedman 20. De�a då 1+4+5+2+8=20) 2.

Avsluta med namn och adress.

(Ex. VH Hedman 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3.

Sänd sms:et �ll nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa.)

Eller posta e� vykort �ll Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med ’’Hedman”.

9 7 1 2 8

6 9 7

3 4 4 3 5 6

2 5 8 9

3

Anmäl ditt virke nu!

Anders Gunnarsson 070-289 02 43

Tranås Aneby

Ydre

Jönköping

Vimmerby

Karl-Johan Swahn 070-190 37 28

Eksjö

Nässjö Vaggeryd Gnosjö Gislaved

Sävsjö

Vetlanda

Värnamo

Växjö

Ljungby Alvesta

Hultsfred

Området kring våra sågverk är vårt viktigaste inköpsområde. Våra sågverk behöver timmer av alla dimensioner.

Vi ger omfattande service till våra leverantörer och köper såväl leveranstimmer som skog på rot.

Välkommen att höra av dig till din inköpare för mer information om efterfrågade sortiment och priser!

Anders Claesson 070-190 70 82

Hans Gustavsson 070-521 29 01

Rörvik Skog AB, rorvikskog@rtimber.se

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

25

Välj Vaillant!

Framtidens mest effektiva värmepumpar med 10 års garanti på kompressorn.

Vi finns nära dig Sänk dina utskriftskostnader och ta kontroll över dina dokument.

Nässjö / Aneby Tel 036 351290

produktbild/ erbjudande

Energioptimering - utnyttja energin från solen och jorden året runt.

Vaillants geoTHERM värmepump fås med eller utan inbyggd varmvattenberedare. Du får en energibesparing i toppklass samt en driftsäker och bekväm värmeanläggning. Med ett minimum av skötsel och underhåll har du säkrat din uppvärmningsanläggning för framtiden.

Vetlanda / Eksjö Tel 0383 12099

Kontakta oss för en kostnadsfri offert.

Sävsjö Tel 0382 12550 www.sharp.se

Allt inom byggnation!

Med vår professionella hjälp kan er dröm förverkligas. Vi är självklart våtrumscertifierade och följer BKRs branschregler.

Med en lång och gedigen kunskap erbjuder vi alla typer av för om- och nybyggnationer för bla badrum, kök och altan.

Vi utför även skorsten- och fasadsrenoveringar, kakelugnar, samt spis- och kamininstallationer.

Vår kunskap - din trygghet //Stefan Murare

Tel Sävsjö 0382-530 77, Tranås 0140-106 00, www.byggmurning.se

Välkomna!

1.795:-

Casio Keyboard CTK- 4200 Perfekt nybörjarkeyboard

Ukulele

Mahalo Art

350:-

595:-

Miguel Almeria Gitarr ¾ röd

www.smalandsmusik.se Järnvägsgatan 28, 571 31 NÄSSJÖ, tel 0380 -106 26

26 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

Pirathövdin på Höglande

Om pirathövdingen Sven Sture

I slutet av 1390-talet bosatte sig en av Östersjöns mest fruktade och rikaste pirathövdingar på Höglandet. Med sig hade han förmodligen en väldig skatt, erövrad på Östersjön. Hans uppdrag var att bli länsherre i Småland på självaste drottning Margaretas order. Samma drottning som hans sjörövarband febrilt bekämpat genom sina otaliga räder mot fraktskepp med varor till drottningens Sverige. Han köpte en gård som hette Ekesjö som ägdes av munkarna i Nydala och etablerade sig genom förvärv av mängder av gårdar, kvarnar och torp i ett tiotal socknar. Genom sitt inflytande kontrollerade han den så viktiga gränshandeln mellan Sverige och Danmark. Småland var gränsland då både Blekinge och Skåne tillhörde grannen i söder. Detta är historien om en av drottningens närmsta män som blev Östersjöns rikaste pirat och sedan återigen en högt uppsatt man i drottningens Sverige. Den är dessutom sann och slutade på Höglandet på dagens Eksjö hovgård några hundra meter från Vision Höglandets redaktion strax utanför dagens Sävsjö.

Sven Sture drog ett djupt andetag. Luften var frisk och klar på småländska höglandet. Hästens varma kropp och höst med drottning Margareta. Dokumentet visade att pirathövdingarna Sven Sture och Arend Styke benådades mot att de positioner i drottning Margaretas Sverige, Sven som länsherre i Småland. Det var dit han var på väg, närmare bestäm men Sven hade gott hopp om att kunna förhandla fram en lösning med munkarna. Gården tänkte han sedan utvidga män som inte talade det svenska tungomålet. Männen blängde misstänksamt in i den mörka skogen. Vakterna var a Vi tar det från början. På slutet av 1300-talet hette Sveriges kung Albrekt. Han kom från Mecklenburg vid dagens tyska östersjökust och kallades därför Albrekt av Mecklenburg (den yngre). Han regerade över Sverige men hade liten makt då stormän (adeln) hade förhandlat till sig stort inflytande i utbyte mot att man stödde Albrekt i en krissituation. Nu bestämde adeln det mesta och Albrekt ville minska adelns makt genom att genomföra en reduktion. Delar av adelns tillgångar skulle förstatligas. Planen var att ta över gods och gårdar som tillhörde adeln och därmed öka kronans tillgångar och makt. Det var inga

populära tankar bland Sveriges stormän, som började känna sig hotade av Albrekt och hans tyska anhang. Med tiden sågs Albrekt som en riktig utsugare. I Vadstena klosters diarium för år 1365 finns antecknat: ”Då kom rovfåglarna och slog sig ner på bergstopparna, ty tyskarna tyranniserade landet i många år”.

Dansk hjälp

För att hindra Albrekts reduktion och det ökande tyska inflytandet vände sig några av de mäktigaste stormännen till drottning Margareta i Danmark med bön om hjälp. Man erkände Margareta som Sveriges ”fullmäktiga fru och

rätta husbonde”. Detta var en direkt krigshandling och Albrekt for över till Tyskland och hämtade en tysk här medan Margareta lät danskar landstiga i Sverige. I slaget vid Åsle i närheten av Falköping i februari 1389 besegrades och tillfångatogs Albrekt jämte sin son Erik av de danska trupperna. Mecklenburgarna hade två starka fästen kvar: Stockholm och Visby.

Sven Sture träder in på scenen Detta är bakgrunden när Sven Sture trädde in på scenen för första gången. Sven var adelsman från Halland och en av drottning

Margaretas främsta officerare. Drottningen hade stort förtroende för Sven och sände honom till Gotland. Sven blev befälhavare för drottningens styrkor där och fick uppdraget att krossa de mecklenburgtrogna vitalianerna och inta hela ön.

Vitalianerna (eller vitaliebröderna) var en sjörövarhär som sympatiserade med Albrekt av Mecklenburg. Från början var de inhyrda för att förse det belägrade Mecklenburgska Stockholm med förnödenheter (vitaliteter – därav namnet vitalianerna). Vid sidan av detta uppdrag utvecklades dessa löst sammansatta legosoldater från norra Tyskland till rena

...................................

ngen et

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

27

vision

höglandet

Historia

Om man tror att sjöröveri endast hör hemma i den karibiska övärlden så misstar man sig. Vårt eget innanhav Östersjön har kryllat av pirater. En av de mäktigaste hette Sven Sture. Han blev höglänning på äldre dar och bosatte sig utanför nuvarande Sävsjö. Tiden då över hundra piratskepp och tusentals pirater härjade på Östersjön kallas för det stora sjörövarkriget eller det nordiska piratkriget och varade mellan 1389 och 1397.

tsolens strålar värmde Sven. Innanför skjortan hade Sven ett dokument som värmde ännu mer. Hans uppgörelse e överlämnade sina borgar i Bottenviken till drottningen. Sven och Arend hade dessutom förhandlat till sig goda mt till gården Ekesjö vid Eksjöhovgårdssjön i det gamla folklandet Njudung. Gården ägdes visst av klostret i Nydala a med hjälp av de rikedomar som gömde sig i oxkärrorna. Hans följe var stort och vaktades av en hel grupp grova av de bästa männen som tjänat under Sven på Östersjön, de var Vitalianer – Östersjöns mest fruktade pirater. sjörövarband och spred skräck och elände på Östersjön.

växande sjöröveriverksamhet.

Kaparbrev

Vitalianerna omges av många legender. En av dem är att de delade sitt byte med fattiga. Det finns inget som styrker detta Robin Hood-rykte. Däremot vet man att piraterna fördelade det plundrade mellan sig. Hövdingar och ledare fick en större del men var och ens ersättning stod i relation till bytet. Vitalianerna fick även sådan territoriell makt att de tog ut skatt från invånarna i vissa delar av norra Sverige.

Det var dessa gossar som Sven Sture skulle besegra å Margaretas räkning. Han sändes till

Igenom sjöröveriets historia förekommer det ”legala” sjörövare som förses med så kallade kaparbrev av en sida i ett krig. Ett sådant brev gav dem ”rätt” att kapa och plundra andra sidans skepp. En slags statsstödda terrorister alltså. Mecklenburgarna såg med glädje på när vitalianerna bedrev sin förödande verksamhet mot Margaretas Sverige. Vitalianerna uppförde nya borgar och intog andra runt hela Bottenhavet. Dessa använde de som baser för sin

Legendariska pirater

Gotland 1395. Samma år frigav Margareta Albrekt av Mecklenburg och hans son Erik mot villkor att de efter tre år antingen skulle betala en dryg penningsumma eller överlämna Stockholm till Margareta. Till följd av detta fördrag tog Margareta Stockholm i besittning 1398.

Sven blir pirathövding

Sven stred först för att inta Visby åt drottningen. Vi vet inte varför men efter något år, då Albrekt av Mecklenburgs son Erik anfallit Gotland med stöd av vitalianerna, bytte Sven Sture sida. Sven inledde nu ett samarbete med vitalianernas ledare Arend Styke. När Erik dog

i pesten den 26 juli 1397 utnämnde hans änka Sofia Sven till sin hövitsman för Mecklenburgarna på Gotland. Sven gjorde en överenskommelse med vitalianerna om att dessa mot att avstå hälften av sitt byte kunde få en fristad i Visby. Sven blev befälhavare för de Mecklenburgska styrkorna på Gotland och gjorde så småningom gemensam sak med vitalianerna och inledde en storskalig kaperiverksamhet, främst riktad mot drottning Margaretas fartyg och riken. Hela Gotland blev ett sjörövarnäste till stora delar styrt av Sven Sture.

Våren 1398 angreps Gotland av en tysk elitstyrka från riddarordern Tyska orden. De intog ön

28 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

De äldsta delarna av Eksjö hovgårds slottsruin kan härstamma från Sven Stures tid. Ön låg på hans mark.

vision

höglandet

Historia

och tvingade Sven och vitalianerna att lämna Gotland och söka sig längre norrut där de innehade borgar på båda sidor om Bottenviken.

Med dessa som bas kunde de fortsätta sin kaperiverksamhet. Vitalianerna förfogade nu över mer än hundra piratskepp och fler än 5 000 pirater.

Förhandlingar och en uppgörelse

Den nya situationen passade inte Sven och redan senare samma år inleddes förhandlingar mellan drottning Margareta och Sven, vilka utmynnade i att Sven och Arend Styke benådades mot att de överlämnade sina borgar i Bottenviken till drottningen. De inte bara benådades utan fick även en väl tilltagen ekonomisk ersättning (förutom sina förmodade enorma sjörövarbyten). De förhandlade sig även till höga positioner i drottning Margaretas Sverige. Den fruktade sjörövarhövdingen Sven Sture blev på det sättet länsherre i Småland.

Han köpte ett enormt gods som hette Ekesjö (idag Eksjöhovgård) av munkarna från Nydala.

Där upprättade han sitt säte och styrde sitt län.

Historiens vingslag

När jag skriver detta sitter jag faktiskt på Sven Stures gamla ägor. Vision Höglandet råkar nämligen ha sin redaktion i ett stort gammalt hus beläget strax intill godsets hjärta. Strax utanför Sävsjö tätort ståtar den gamla slottsruinen på en ö i Ekjöhovgårdssjön vid vägen mot Vetlanda.

Hur gick det för Gotland och drottning Margareta?

Margareta hade en vision om ett enat Norden för att kunna stå emot det starka tyska inflytandet. Detta syntes genomförbart då hon redan regerade i de tre konungarikena Sverige, Norge och Danmark var för sig. Margareta presenterade Erik av Pommern, son till sin systerdotter Maria, som sin tronföljare. 1397 samlades aristokratin från de tre länderna i Kalmar för att kröna Erik till kung över alla tre länderna i det som blev Kalmarunionen. Unionen innefattade även områden som Finland,

Island, Grönland, Färöarna, Orkneyöarna och Shetlandsöarna.

Från mötet finns det så kallade unionsbrevet bevarat och där slås viktiga principer för unionen fast som att en enda kung skulle råda över alla tre rikena. Kungen skulle styra över varje rike i enlighet med varje rikes egna lagar.

Om något av rikena hotades av krig skulle de andra komma till hjälp och den som dömts som fredlös skulle vara det i samtliga riken.

Och Gotland då?

Mot penningersättning och omfattande hot förmåddes Tyska orden att avstå Gotland. Ön överlämnades 1408 till den nordiske unionskungen Erik av Pommern. År 1412 dog Margareta. Sven Sture blev dubbad till riddare och dog 1424.

På Ekesjö (Eksjöhovgård)

Med ett skrap gled roddbåten upp på land på

den lilla ön i sjön nära sätesgården i det enorna gårdskomplexet Ekesjö. Gårdskomplexet bestod av mängder med gårdar, torp och kvarnar utspridda över ett tiotal socknar. Brukarna av dessa betalade skatt till Sven Sture, mestadels i form av smör och fläsk. Varor som till stor del exporterades söderut inbringade likvida medel till länsherre Sven Sture. Sven hoppade i land.

På ön låg flera stugor och en imponerande tornliknande borg i sten. Tornet var tänkt att kunna hysa viktiga gäster och gästabud då det i en krissituation var lätt att försvara. Sven klättrade uppför de många trappstegen och belönades av en bedårande utsikt. Så långt han kunde se ägde han all mark, förvärvad av en del av alla de sjörövarskatter han lyckats få med sig under sin dramatiska flykt från Vitalianerna. Några av de undersåtar som hjälpt honom fly arbetade nu för honom på det väldiga godset. Tänk att drottning Margareta givit honom nåd. Den detaljrika informationen

Kan det vara så att någonstans runt Eksjöhovgårdssjön, på Höglandet, finns pirathövdingen Sven Stures skatt än idag?

Sven kunnat ge de svenska stridskrafterna om förhållandena i den Mecklenburgska piratverksamhet och inte minst om Vitalianerna hade hjälpt drottningen enormt i kriget mot piraterna. Men att han skulle anförtros uppdraget som länsherre i det viktiga gränslandet Småland kunde han aldrig gissa, dessutom med sina piratskatter i behåll.

Var finns skatten?

Nu var han en till åldern kommen man och ganska tillfreds med livet på Ekesjö. Sven funderade nu mest på var han skulle göra av sin väldiga skatt. En mörk natt tog han med sig sina två mest förtrogna tjänare och grävde ett enormt hål. Vid gryningen var de klara och där någonstans runt Eksjöhovgårdssjön utanför dagens Sävsjö kanske den ligger än idag.

Av Mikael Torstensson

...................................

SMART • STARK • TRYGG • TYST

NIBE HJÄLPER DIG ATT SOVA GOTT! Vår nya bergvärmepump har alla de egenskaper du kan drömma om. m.

INVER TER STYRD*

SMART – En varvtalsstyrd pump som anpassar sig automatiskt till husets effektbehov, resultatet blir ett jämnt inomhusklimat.

STARK – Imponerande effektiv och energisnål.

TRYGG – Integrerad varmvattenberedare med marknadens bästa årsvärmefaktor.

TYST

– Värmepumpen är tystgående och har utrustats med maximal ljuddämpning.

NIBE F1255 är med sin unika teknik det självklara valet för en tryggare vardag rdag och en god nattsömn. Dessutom kan du fjärrstyra den med din smartphone/surfplatta. urfplatta ta. *Läs mer om den nya tekniken på www.nibe.se/1255

Vi fyller 25 år och firar med specialpriser!

25

år

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

29

30 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

................................... vision höglandet motor

Ingen konst för Picasso

vision motor höglandet

testar

(M ü n c h e n – T y s k l a n d)

Grand Hotel, Grand Prix, Grand Slam, Grand Final och Grand C4 Picasso. Det inledande adjektivet är hämtat från franskan och beskriver något som är storslaget. När Citroën sedan döper sin familjebil till Grand C4 Picasso så höjs förväntningarna bara man läser modellnamnet. Citroën har alltså lyckats sammanföra ett stort lyxbetonat ord med en av världens största konstnärer. Resultatet är en storslagen konsthall för sju.

En färgglad kub med stora och flexibla innerutrymmen – kan det vara något? Ja, då är Citroën Grand C4 Picasso familjebilen för dig.

Det är en fransk charmör på 459 centimeter, vilket innebär att karossen dragits ut sjutton centimeter jämfört med ”vanliga” C4 Picasso.

Fy sjutton så bra, eller?

Lika som bär Designen på storebror är slående lik lillbrorsan av C4 Picasso med samma trubbiga nosparti som är uppdelat i en över- och underdel. Högst upp sitter trendiga ljusdioder och inunder de traditionella strålkastarna. Även bakpartiet känns välbekant, men Grand C4 Picasso har fått tuffare bakljus som är formade likt ett C.

Pricken över det berömda i:et är takbågarna som börjar vid framrutan och sträcker sig hela vägen till bakrutan. Inredningen är typisk fransk med en ratt fullkladdad med knappar och digitala instrument som naturligtvis placerats på mitten. Strax under instrumenteringen uppenbarar sig ytterligare en pekskärm med vilken man styr klimatanläggning, navigation, ljud och telefoni. Komforten är mycket bra - speciellt om du väljer till ”Lounge Pack” för 9 000 kronor. Vips så får framsätena benstöd, elektriska svankstöd och inbyggd massage samtidigt som speciella nackskydd ingår till alla platser.

Äkta Picasso?

Det intressantaste med nya Citroën Grand C4 Picasso är baksätet eftersom sträckbänken resulterat i att kupén nu sväljer sju resenärer.

Andra sätesraden består därmed av tre separata säten medan den tredje innehåller två, vilka enkelt kan fällas in under golvet. Ljusinsläppet är stort då vindrutan sträcker sig upp på taket och för den som vill ha ännu mer ljusterapi så finns även ett panoramaglastak för 8 000 spänn. Under huven går det att välja mellan bensinfyror på 120 respektive 156 hästkrafter eller två miljödieslar på 90 respektive 115.

Sedan finns även en dieselnyhet vid namn BlueHDi som arbetar tillsammans med en sexstegad automatlåda. Motorns effekt är 150 hästkrafter och koldioxidutsläppet stannar på 117 gram. Grundpriset börjar från 199 900 kr och då ingår elektrisk parkeringsbroms, fönsterhissar, flygplansbord, farthållare, regnsensor och klimatanläggning. Det behöver med andra ord inte kosta skjortan för att bli ägare till en äkta Grand Picasso!

Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Citroën Grand C4 Picasso BlueHDi Intensive Motor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder.

Max effekt: 150 hk vid 4 000 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-stegad automatlåda.

Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om.

Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel.

Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel 10,8 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 284, längd 460, bredd 183, höjd 164.

Tjänstevikt 1 710. Bränsletank 55 liter.

Prestanda: Toppfart 207 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,5 sek.

Förbrukning/miljö: 4,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 117 g/km.

Pris: 267 400 kr.

Plus för...

+ Formen sticker ut från mängden + Hög standardutrustning + Komfortabel interiör + Flexibiliteten

Minus för...

- Alla finesser tar ett bra tag att lära sig - Vi saknar gashydraulisk fjädring

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

Lansering av helt nya Civic Tourer!

Premiärhelg den 15-16 mars

Magic Seats

Elegant utsida – avancerad insida

Få en weekendresa värd 2500 kr!

Med distinkt design och smarta funktioner är Civic Tourer en perfekt balans mellan form och funktion.

Är du redo att ge dig ut på en ny resa? Om du köper en Civic Tourer innan sista mars 2014 bjuder vi dig och en vän på en hotellövernattning på ett herrgårdshotell.***

Nya säkerhetssystemet ADAS 1* Avancerade förarassistanssystem

Bränsleförbrukning på endast 3,8l/100km** Lågt koldioxidutsläpp på 99g/km**

Civic Tourer Bensin från ca

195.900 kr Civic Tourer Diesel från ca 213.900 kr

Avancerade säkerhetssystem

Klassledande lastutrymme på 624 liter**** så att du kan ta med dig vad du vill utan att kompromissa. Tillgänglig som miljöbil med 1.6 liters dieselmotor.** *Finns som tillval från sport. Innehåller: Aktivt City-bromssystem (CTBA), främre kollisionsvarningssystem (FCW), trafikskyltinformation (TSR), varningssystem för körfältsavvikelse (LDW) och döda vinkeln information (BSI). **Gäller Civic Tourer 1.6 i-DTEC med 16” fälgar. ***Gäller en kostnadsfri herrgårdsövernattning för två personer i dubbelrum inklusive middagspaket och frukost. För mer information, villkor, samt deltagande hotell se www.customer.se/vip-avkoppling. Erbjudandet gäller vid köp av ny Honda Civic Tourer fram till och med 2014-03-31. ****Mätning baserad på lastkapaciteten upp till början av fönsterrutorna, med upprätta säten. Läs mer på www.honda.se

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Chevrolet Cruze 1,8 LT -10 ................................119.500 kr Honda Accord 2,0 tourer -12 ...........................199.900 kr Honda Accord 2,2 diesel -09............................139.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -08 .........................104.900 kr Honda Civic 1.8 Sport -11..................................139.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance -13 ......................... 246.800 kr Honda CR-V 2,2 Diesel aut lifestyle -10........ 199.900 kr Honda CR-Z 1,5 -11..............................................139.900 kr

Jaguar XK 8 4,0 aut cab -01................................159.900 kr Nissan X-Trail 2,0 Diesel-08.................................149.900 kr Saab 9-3 2,8T aero -08..........................................149.900 kr Toyota Auris 1,4 D-4D diesel -11...................... 134.900 kr Volvo V70 2,4 -04.......................................................54.800 kr Volkswagen Passat TSI 160 -09..........................129.900 kr Toyota RAV4 2,0 Business -10.............................179.900 kr Volvo V50 1,6 Drive -10.........................................131.900 kr

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Chevrolet Uplander -08 ....................................... 99.900 kr Honda CR-V 2,0 -10..............................................188.900 kr BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT - BEGAGNAT Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -11 ....... 189.900 kr- BEGAGNAT Honda CR-V 2,0 Lifestyle -13 ...........................270.800 kr Honda tourer ........239.800 Peugeot 406 1,8st -12 kombi...................174.900 Kombi - 02 CR-V SUV - 05 kr Audi A3Accord 1.6 5D Halvkombi -01 2,0 Elegance -13Honda Honda Jazz Elegance Hybrid kr Silver met, 6.700 mil, 4WD, AC, CD-stereo, Dragkrok, Fjärrstyrt Silver, 7.400 mil, ABS, AC, Airbag, C-lås, Drag, Mörkgrön met 15.400 mil, ACC, Airbag, Antisladdsystem, C-lås, c-lås, LM-fälgar, Motorvärmare.....................................179.900 kr Elhissar, LM-fälgar, Motorvärmare, Servo, CD-stereo,Civic Elhissar fram bak, Elspeglar.................

83.000 kr Honda 1,4och-08 ...............................................

87.500 kr 03 Zafira II 1,8 -07 ..............................................

79.900 kr Svensksåld, cd-växlare......................................................84.500 kr Honda CR-V 2.0 ES Aut SUV - Opel Audi A4 1,8T Qattro Kombi - 00 Silver 9.100 mil, Automat, 4WD, ABS, AC, Airbag, CD-stereo, Renault Kangoo 1,4 Transportbil - 02 Röd, 8.000 mil, ABS, ACC/Klimatanläggning, Airbag, C-lås, Honda 1,6Elspeglar, Sport Diesel -13....................199.900 kr m........................

Dragkrok, Elspeglar, Extraljusbåge, Vit, 5.300 mil, Fjärrstyrt c-lås, Motorvärmare, Stereo, CD-stereo,Civic Drag, Elhissar, LM, Rails...........

109.900 kr Mazda154.900 6 2,0kr-06 ................................................82.900 kr Svensksåld, AC, Verkstadsinredning............59.000 kr + MOMS Honda CR-V 2.0 Elegance SUV - 07 Audi A4 2.4 Avant Kombi - 03 Royal blue pearl, 0 mil.....................................................

253.800 kr Saab 9-5 2,0T Sedan 99 Svart 14.100 mil, ABS1,8 bromsar, ACC, Airbag, Antisladd, CD, Honda Civic Sport -08....................................97.900 kr SUV - 07 Santa FeGrönmet, 2,0 CRDI -03 ......................... 49.900 kr 9.600 mil, ABS, ACC, Airbag, C-lås, CD-stereo, Elhissar Honda CR-V 2.0 Elegance AutHyundai Elhissar, Elspeglar, LM, Stolvärme fram mm.............137.800 kr BMW 320 Touring Kombi - 02

Svart, 5.100 mil, ABS, ACC, Airbag, CD, Elhissar fram och bak, En ägare, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, LM.........................159.700 kr

Green tea metallic, 425 mil, Automat, 4WD, ABS, ACC, Airbag f, Antisladdsystem, Antispinn, C-lås, CD........................259.900 kr

Honda Civic 1,6 Halvkombi - 01

fram och bak, Elspeglar, Farthållare, LM-fälgar...........98.500 kr

Skoda Octavia 1,6i Sedan - 01

BILUTHYRNING

Silvermet 13.800 mil, AC, CD, Drag, Fjärrst. c-lås........78.300 kr

Silver met, 11.200 mil, AC, CD-stereo, Dragkrok, Fjärrstyrt c-lås, Motorvärmare.......................................................................71.700 kr

Citroën Jumper 2,5tdi Transportbil - 00

Silvermossmetalic, 5.100 mil, Airbag, CD, Elhissar fram, En ägare, Fjärrstyrt c-lås, Svensksåld, ACC...................................107.800 kr

Grönmet, 8.500 mil, ABS, AC, Airbag, C-lås, CD, Dragkrok, Elhissar fram och bak, Elspeglar, Spoiler bak..............73.800 kr

Ford Focus 2.0 HGV Kombi - 99

ABS bromsar, ACC/Klimatanläggning, Airbag, Antispinn, CD-stereo, Elhissar fram och bak, Elspeglar.............132.000 kr

Citroën C3 1,6 isx Sedan - 03

Blåmet, 6.700 mil, ACC, Avtagbar dragkrok, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar, Skinnklädsel.........................98.800 kr Vit, 14.900 mil, Diesel, ABS, Dragkrok, Elhissar fram, Elspeglar, Svensksåld, Verkstadsinredning...................69.000 kr + MOMS Ljusgrön 11.607 mil, AC, Airbag förare, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram, LM, Motorvärmare, Stolvärme fram....................61.500 kr

Ford Focus kombi -99

Grön met, 13.200 mil, AC, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram, Motorvärmare.......................................................................59.800 kr

Ford Mondeo Ambiente 2,0i Halvkombi - 00

Svart, 7.400 mil, ABS, AC, Airbag förare, C-lås, CD-stereo, Drag, Elhissar fram, LM-fälgar, Spoiler bak..............................72.800 kr

Honda Accord Sedan - 00

Grön met 7.800 mil, AC, CD, Elhissar, Fjärrst. c-lås......85.800 kr

Honda Accord 1,8 Sedan - 00

Silver met. 8.900 mil, AC, C-lås, CD-stereo...................82.800 kr

Honda Jazz Halvkombi - 05

Honda Jazz 1,4 Halvkombi - 06

Avis Nässjö 0380-138 22

Honda Ridgeline Transportbil - Flak - 06

Ljusblåmet, 2.300 mil, Automat, 4WD, ABS bromsar, Dragkrok, Fjärrstyrt c-lås, LM, Moms tillkommer........................299.000 kr

Hyundai Coupe 2,7 Sportkupé - 04

Mörkblåmet 3.100 mil, ABS, ACC, Airbag, CD-stereo, Elhissar fram, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar, Skinnklädsel..........165.200 kr

Svartmet, 2.480 mil, Automat, ABS, Drag, Elhissar, Eltaklucka, En ägare, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, Färddator, LM-fälgar, Rails, Sidoairbag, Spoiler bak, Svensksåld, ACC..................229.800 kr

Honda Accord 2,4 aut Sedan - 06

Silvermet, 650 mil, Automat, ACC, Antisladdsystem, CD-stereo, Elhissar, Elspeglar, Elstol förare, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås, Färddator, LM-fälgar, Svensksåld ................................244.000 kr

Honda Accord 2.0 Sport Sedan -07

Milano red, 0 mil, ACC, Airbag, Antisladdsystem, Antispinn, CD, Elhissar fram och bak, Elspeglar, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås,

Toyota RAV4 SUV - 01

Avis Vetlanda 0383-105 75

Silver met, 10.800 mil, AC, CD-stereo, Dragkrok, Fjärrstyrt c-lås, LM-fälgar................................................139.000 kr

Volvo S80 2,4 business Sedan -02

Champagne 19.300 mil, ACC/Klimatanläggning, Drag, Elhissar fram och bak, Farthållare, Fjärrstyrt c-lås.................104.800 kr

Våra öppettider Måndag - fredag 10.00-18.00 , Lördag 10.00-13.00

Mazda 626 2,0 Halvkombi - 00

Våra öppettider Måndag - Fredag 10.00-18.00 Lördag 10.00-13.00

Röd, 12.200 mil, ABS bromsar, AC, C-lås, CD-stereo, Elhissar fram Tel 0380-198 00 76.500 kr och bak, LM-fälgar, Motorvärmare.................................

Mercedes-Benz E 240 Avantgarde Kombi

Svart, 18.300 mil, Automat, ABS, ACC, Airbag, C-lås, CD, Drag, Elhissar, Elspeglar, Farthållare, LM, Servo..................110.000 kr

ML 430 Kombi -01 Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00Mercedes-Benz Silvermet 12.400 mil, Automat, 4WD, ABS, AC, Airbag, CD, Drag, Elspeglar, Farthållare, LM, Skinnklädsel.....................

Tel 0383-138 60196.500 kr Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00 Almera Halvkombi Nissan - 00

Honda Accord 2,4 Kombi - 06

Suzuki Baleno 1,6 Kombi - 02

Mörk röd, 14.800 mil, AC, CD-stereo, Dragkrok..........74.800 kr Se mer www.erbil.se Nissan Almera Tinobilar Sedanpå - 01 Silver, 11.275 mil, Dragkrok, Elhissar, Motorv..............75.000 kr Opel Astra 1,6 aut Halvkombi - 06 Gråmet 736 mil, Automat, ABS, AC, CD, Drag, Elhissar fram, En ägare, Fjärrst. c-lås, Färddator, LM...............................143.800 kr

Kjell Kjell

Martin

Roger Richard

Pontus

31

: Mån-fr

ce 32 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

................................... vision höglandet motor

Qash(qai) is king

vision motor höglandet

testar

h äldre

R K S T A D : 0 3 8 1 8 5 2 Ö P E T : M å n f r e 7 1 : 0 3 8 1 7 9 4 V E R K S T A D : 0 3 8 1 8 5 2 Ö P E T : M å n f r e 7 1 4 V E R K S T A D : 0 3 1 8 5 2 Ö P 7 -17 B I L F Ö Ä L J N I G : 0 3 1 7 9 4 V E R K S T A D 0 3 8 1 8 5 2 Ö P 2 , N ä s j ö w . b i l k o m p a s e n .

B I L F R S Ä L J N I G 0 7 9 4 V 5 2 Ö P E T : M å n f r e 7 1 a n d y g 2 , N ä s j ö w b i l k o m p a s e n .

B F R S Ä L N : 3 1 8 R K S :03801 8525 Ö : 0 95:5:-

garant

ALLTID RÄTT PRIS! Bas- PASS ALLTID RÄTT PRIS! BasBasservice 163.000:98.000 servicev ser 1.ORD

(M a d r i d – S p a n i e n)

Hos japanerna rullar pengarna in och bilarna ut. Nissans Qashqai har med sina sju år på nacken blivit en riktig kassako och sålts i över två miljoner exemplar. Fantastiska siffror och frågan är varför man ska ha pengarna på banken när man kan ha en Qashqai i garaget? Bilen kan du när som helst ta ut för en tur, men på flera banker kan du inte ens ta ut dina sparade slantar. Nissan lever efter mottot ”Qash(qai) is king!”

Precis allt är nytt i Nissan Qashqai – även om man känner igen sig. Nissan hoppas att modellen ska lyfta till nya höjder och har faktiskt sänkt priset med flera tusenlappar trots att nykomlingen är betydligt bättre och mer välutrustad. Det låter som en bra början, inte sant?

inte att lanseras och vi frågar varför? Svaret blir att de som köpte modellen inte gjorde det för extrasätena utan var ute efter större bagageutrymme. Därför har bagaget nu växt med 25 liter samtidigt som det redan tidigare generösa utrymmet i baksätet ökat med två centimeter. Liksom tidigare kan man fälla det tvådelade baksätets ryggstöd i 60/40 men lastytan blir tyvärr inte helt plan.

Volvo V70 2,0 F Summum Kombi -08

mil V70 2,0 F Nytt och fräschtSilversandmet, 7.300Volvo Summum Kombi -08 Utseendet har blivit tuffare men samtidigt elegantare och ingen kan anklaga bilen för att vara slätstruken. Varje litet veck har hamnat på rätt ställe samtidigt som inredningen ger ett modernt och fräscht intryck. Borta är de runda ventilationsutsläppen, den småtrista ratten och handbromsspaken – som nu blivit elektronisk. En finess är skärmen mellan varvoch hastighetsmätaren som kan fungera som nummerpresentatör för mobilen förutom att visa säkerhetsvarningar och navigatorns körinstruktioner. Någon sjusitsig Qashqai kommer

Snabba Silversandmet, 7.300Qash mil

sekunder men desto roligare läsning är förbrukningen som ligger på 0,49 liter milen. Är du sugen på fyrhjulsdrift? Den varan erbjuds endast i kombination med den största dieseln och manuell låda. Då hamnar grundpriset på 245 900 kr medan den billigaste bensinaren med tvåhjulsdrift kan bli din för 179 900. Snart

Peugeot 207 CC Cab -07

Svartmet, 8.400Peugeot mil 207 CC Cab -07

kommer dessutom vassare motorer, vilket Nissan Qashqai kan behöva för att erbjuda den där extra kicken. Då snackar vi snabba Qash(qai).

Av Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson

Gäller bilar 5 år och äldre

Svartmet, 8.400 mil

1.

PASS

ce 1.395::1.395:8 T-ÄTT PRIS! PRIS! ! Å P A S S A PRIS! P ÄTT BasBasra m Bas-

VW Passat 2,0 163.000:FSi Kabe Safir98.000 GLE Ks Gäller bilar 5 år och äldre 5 Gäller bilar Sedan -06 VW Passat 2,0 FSi Husvagn, 1-axl -08 ORDi detP Kabe Safir GLE Ks Under huven erbjuds inledningsvis tre motorer – en bensinfyra på 115 hästkrafter samt turbodieslar på 110 respektive 130. Bensinaren är en trevlig bekantskap medan minsta dieseln är i klenaste laget och tvingar oss planera omkörningarna väl. Däremot rullar oljebrännaren tyst, vilket även den starkare dieseln gör som vi valt att lägga extra fokus på. Sprinten till hundra är knappast hårresande utan tar 10,5

5:P A SS

PSST! Vi har allti d pri s garanti hels PRIS! i dett OLJEf 109.000 :- Silvermet, 15.100 mil Vi 279.000:-Vit/röd,FYND! PSST!ginVialservi harall allti d prisgaranti helsy PSST! har Baspå ori c e!

ALLTID RÄTT PRIS! OLJEfi 109.000 :- RÄTT 279.000:- FYND! RÄTT BasSASSPAÅ!PcÅe!!!

SPA ALLTID RÄTT PRIS! på ori g i n alservi ALLTID PA på originalser v ALLTID PRIS! service LLTID RÄTT PRIS! APPÅÅ!

ALLTID RÄTT PRIS! PASSSSABasBasPA ALLTID RÄTT PRIS! BasBasHyr bi l t ransporttrai l e r hos oss!

BasA 4-hjulsALLTID RÄTT PRIS! BasALLTID RÄTT ASS BasP A P h äldr e ser vice ALLTID RÄTT PRIS! Gäller bilar 5 år och äldre 1 ALLTID RÄTT PRIS! : ALLTID RÄTT PRIS! A S BasBasP FRI ASSISTANS A P Bas0 Boka tid på ORD PRIS 1.895:5 s Basservice Hyr bi l t ransporttrai l e r hos oss!

8 4-hjulsulsservice service Basser vice 1.395:ser v OR service 1 : service 1.395:1.395:instaä l lning 0 service Boka tid på Boka tid på 5 163.000:98.000 NÄR DU SERVAR service vice 8 service vice 1.395:service 1.3 ORDORD PRIS 1.895:!

1.395:0380-185 25 1 1.395:98.000 Å 163.000:PSST! Vi 163.000:har alltid prisgaranti instaä llning PRIS 1.895:ORDbiPRIS 1.895:P llning service vice vice Tvätta l e n ti l Nässj ö s bästa pri s er!

A S 1 1 endast fram S ORD PRIS 1.895:ORD PRIS 1.895:A !

0380-185 0380-185 OSS25 ORDPPRIS 1.895:-OR D! Tvätta bilen til Nässjö25 s bästaBILEN priser! HOS A PÅ Silvermet, 15.100 miSedan l -06

Volvo V70 2,0 F Summum Kombi -08 Volvo V70 2,0 F Silversandmet, Peugeot 207 CC7.300 mil Volvo V70 2,0 F

Vit/röd, Husvagn, 1-axl -08 PASSA PÅ!

PA

SSA PÅ!

Peugeot 207PA CC

PAS När du servar !PÅ!din bil hos oss på PÅ ASSA SS PA PA !

Peugeot 207 CC PÅ A SS PA F Åingår ! ! alltid ett års assistansVolvo Volvo V70 2,0 F Kombi PA -08 SAPPÅDet SSSA Summum Cab-07 -07 PAMekonomen V70 2,0 FF -08 Peugeot 207 CC PA Volvo V70 2,0 Summum Kombi -08-08 Cab Summum Kombi Cab -07 163.000:98.000 försäkring. innebär att vi hjälper dig Summum Kombi Cab Volvo V70-07 2,0Peugeot F Peugeot 207 CC mbi -08 Cab -07 Chrysler Grand Gäller bilar 5 år och äldre Volvo V70 2,0 F 207 CC Silversandmet, 7.300 mil Svartmet, 8.400 mil oyager 2,8 CRD Dodge Journey 2,7 SUVVolvo V70 2,0 F Peugeot 207 CC Voyager Summum Kombi -08 Cab -07 Summum Kombi -08 Cab -07 Silversandmet, 7.300 mil Svartmet, 8.400 mil Silversandmet, 7.300 mil-08 Svartmet, 8.400 mil Ks Summum Kombi Silversandmet, 7.300 mil Svartmet, 8.400 mil om din bil plötsligt stannar eller vägrar VolvoV70 V70 2,0Svartmet, Peugeot 207 CC CC 300 mil 8.400 mil 2,0 Volvo 2,0 FF Passat Peugeot 207 VW Kabe Safir GLE Silversandmet, 7.300 mil -07 207 CC Svartmet, 8.400 mil 00 mil -09, 10.800 mil Summum Kombi -08 Cab 3,3 Minib.

-04, FSi 13.200 mil Volvo V70 2,0 F Peugeot Volvo V70 2,0 F Summum Kombi -08 Cab -07 163.000:98.000 Silversandmet, Svartmet,98.000 8.400 mil-08 163.000:Silversandmet,7.300 7.300mil mil 120Silversandmet, Summum Kombi -08-06 Cab -07 -07 starta.

Du fåroch även hjälp vid 163.000:98.000 Summum -08 Cab 163.000:Gäller bilar 5 5år äldre BMW dA Sport -12, Gäller bilar 5 år Toyota Auris 1,8 HSD 1-axl Sedan Husvagn, Gäller bilar 5 Gäller bilar 5 år och äldre 98.000 mil Svartmet, 8.400 mil 98.000 r Gäller bilar äldre 5bensinstopp, år och äldre BMWGrand 523 iAVoyager kombi Audi A5 2,0 TDI sportsChrysler Dodge Journey 2,7 SUV- Audi A6 2,4 Quattro Sporti dett a pris ingår MAX 5 liter 159.000 krKombi Chrysler Grand Voyager 88.000 kr Gäller bilar åroch och äldre Summum Kombi Cab -078.400 Silversandmet, 7.300 mil-08 Svartmet, mil i d Summum Kombi -08 Gäller 57.300 år och äldre ORD PRIS 1.895:OR 6.700 mil bilar Silversandmet, 7.300 mil2,8 CRD Svartmet, 8.400 mil VW Passat 2,0 FSi Kabe Safir GLE Ks Silversandmet, 7.300 mil 8.400 Hybrid -11, 7.600 mil Kabe VW Passat 2,0 Safir GLE Ks punktering eller om du av någon anledning -05, 11.400 mil mil Silvermet, 15.100 mil Vit/röd, Passat 2,0 FSi Kabe Safir GLE Ks Minibuss -09, 5.700 back 7.500 mil Svartmet, PSST! Vi har all tid prisgaranti -07,mil 7.700 mil FSi paket VW -09,-11, 10.800 mil 3,3 Minib.

-04, 13.200 mil he VW Passat 2,0 FSi Kabe Safir GLE Ks 163.000:98.000 Sedan -06 Husvagn, 1-axl -08 Silversandmet, 7.300 mil Svartmet, 8.400 mil Gäller bilar 5 år och äldre Silversandmet, 7.300 mil med senaste tekniken Gäller bilar 5 år och äldre ,0 FSi Kabe Safir GLE Ks VW Passat 2,0 FSi Kabe Safir GLE Ks liter helsyntetisK motorolja och 249.000 kr Gäller bilar 5 år och äldre 163.000:98.000 128.000 kr Sedan -06 Husvagn, 1-axl -08 5 år och äldr e 163.000:98.000 114.000 kr tappat bort din nyckel.

Vår assistans229.000 kr 225.000 kr Silvermet, 15.100 mil Vit/röd, 155.000 kr PSST! Vie har alltid prisgaranti 159.000 kr 88.000-06 kr Gäller bilar 5 år och äldre Gäller bilar år och och äldre 109.000 :- Silvermet, 279.000:FYND! iOL d Sedan Husvagn, 1-axl -08 Gäller 55Safir år äldre 5 T! år och äldr Volkswagen Passat 2,0 163.000:Jaguar S-Type 3,0 Sedan ORD PRIS 1.895:Volkswagen Passat 2,0 bilar Mercedes-Benz ML98.000 350 ORD P Sedan -06 Husvagn, 1-axl -08 VW Passat 2,0 FSi Kabe GLE VW Passat 2,0 FSi Ks 15.100 mil Vit/röd, Husvagn, 1-axl -08 VW Passat 2,0 FSi Kabe Safir GLE Ks PSST! Vi har all tid prisgaranti på originalservice! i detta pris ingår MAX 5 liter 163.000:109.000 :279.000:FYND! Sedan -06 Husvagn, 1-axl -08 SS Vi h a r a ll t och OLJEfilter ORD PRIS 1.895:he VW Passat 2,0 FSi Kabe Safir GLE Ks försäkring gäller i helaMAX Norden5 (exklusive Gäller bilar år ochäldre äldre på originalservice! med senaste tekniken Gäller bilar 55 år och VW Passat 2,0 FSi Kabe och Safir GLE Ks 15.100 Passat 2,0milFSiprisgaranti Kabe Safir GLE Ks i detta pris ingår MAX 5 år och e te tekniken 5 år äldr e FSi -08, 6.300 mil milVW -06, -02,17.400 mil5 liter Silvermet, Vit/röd, PSST! Vi har alltid prisgaranti i detta pris ingår liter 15.100 SUV -06, 9.400 miläldr endast fram Silvermet, 15.100 mil Vit/röd, PSST! Vi har alltid prisgarant helsyntetisK motorolja och mil Vit/röd, OLJ e 109.000 :279.000:FYND! PSST! Vi har alltid Sedan -06 Husvagn, 1-axl -08 ORD PRIS 1.895:Volkswagen Passat 2,0 ORD PRIS 1.895:Jaguar S-Type 3,0 Sedan Sedan -06 Husvagn, 1-axl Sedan -06 -08 Silvermet, 15.100 mil Vit/röd, Kabe Royal 720 GXL OR ORD Volkswagen Passat 2,0 Mercedes-Benz ML 350 PSST! Vi har alltid prisgaranti Sedan -06 Husvagn, 1-axl -08 Nissan Juke 1,6 Accenta helsyntetisK motorolja och VW Passat 2,0 FSi Kabe Safir GLE VW Passat 2,0 FSi Kspris Sedan -06 Husvagn,155.000 1-axl -08 kr :- Sedan Grönland) på originalservice! idetta detta pris ingår MAX 5 liter biltransporttrailer hos oss! PSST! -06 15.100 Husvagn, -08 å origin a lser v i a motorolja 109.000 krHyr i helsyntetisK pris ingår MAX 55i liter idetta pris ingår MAX liter detta pris ingår MAX liter biltransporttrailer hos oss!

95.000 kr 229.000 kr ii detta ingår MAX 55 liter Boka tid på OLJEfilter FSi -08, 6.300 mil 109.000 279.000:-02,17.400 mil Silvermet, mil Vi Hyr Vit/röd, -07 har alltid prisgaranti i dett detta pris ingår MAX 5och liter yn -06, 15.100 mil prisgaranti SUV -06, mil -12,FYND! 1.300 mil 9.400 tid ar an ti d OLJEfilter Silvermet,15.100 15.100279.000:mil prisg Vit/röd,109.000 FYND! Vit/röd, 109.000 :-1-axl 279.000:FYND! PSST! har alltid prisgaranti helsyntetisK motorolja och Silvermet, mil Silvermet, 15.100 miloriginalservice!

Silvermet, 15.100 mil Vit/röd, PSST! Vi har prisgaranti tid på hels PSST! ViPSST! harViBoka alltid prisgaranti på Sedan -06 Husvagn, 1-axl Sedan -06 -08 KS helsyntetisK motorolja och Silvermet, 15.100 Vit/röd, Vialltid alltid prisgaranti helsyntetisK motorolja OLJEfilter :279.000:FYND! 0380-185 25 har ll tid prisg ar an ti helsyntetisK motorolja och helsyntetisK motorolja och på Tvätta bilen till Nässjös bästaoriginalservice! priser! på originalservice! helsyntetisK motorolja och 155.000 krmil 109.000 kroch i detta pris ingår MAX 5 liter i detta pris ingår MAX 5 liter 209.000 kr he Hyr biltransporttrailer hos oss!

95.000 kr 229.000 kr 148.000 kr i de i d OLJEfilter 109.000 :279.000:FYND! på originalservice!

OLJEfil OLJEfilter 109.000 :279.000:FYND! OLJEfilter FYND! Silvermet,15.100 15.100 mil originalservice!

Silvermet, mil Vit/röd, PSST! Vi har alltid prisgaranti tid PSST! Viti harBoka alltid prisgaranti 0380-185 25på OLJEfilter på originalservice! l tid an oka tid på ll tid prisg prisg ar an ti 109.000 OLJEfilter Tvätta bilen till Nässjös priser!

109.000 :-:- 109.000 279.000:FYND! ice!

OLJEfilter :-på 279.000:FYND!bästa helsyntetisK och helsyntetisKmotorolja motorolja och OL hel he Bandyg 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 på på originalservice! på originalservice! originalservice! r Hyrar biltransporttrailer hos oss!

Boka tid på 0380-185 25 hos oss!

380-185 25 OLJEfilter 109.000 :OLJEfilter Tvätta bilen till Nässjös bästa priser!

109.000 :279.000:FYND! mbivice!

-11, Hyr biltransporttrailer hos oss!

OLJ Volkswagen Touran Ecofuel OL Volvo V70 2,4 T Kombi Hyr biltransporttrailer Boka tid på på originalservice!

Boka tid på på originalservice!

Hyr biltransporttrailer hos oss! r vice! r vice!

Hyr biltransporttrailer hos oss!

Boka tid på Hyr biltransporttrailer hos oss!

Kombi -09, 9.400 mil 335mil dA Kombi -11, Volkswagen Touran Ecofuel -01, BMW 15.100 Volvo V70 2,4 T Kombi Boka Boka tid på påD Pepper Bandyg 2, www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 Boka tid påtid på Boka tid Honda25 FR-V 1,8 Executive Volkswagen Sharan 2.0 Hyundai i10Nässjö 1,2 AC AntiHyr biltransporttrailer hos oss!

Mercedes-Benz Mixto 120 Mini Clubman 0380-185 hos oss!

3.500 mil Kombi -09, 9.400 mil Hyr biltransporttrailer 0380-185 25 0380-185 25 -01, 15.100 mil bilen till Nässjös bästa priser!bästa Nässjös bästa priser! r 128.000 kr Bandyg 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: AD: Boka tid0380-179 påNässjös bästa84 0380-185 25 0380-185 25 sladd till -10, 3.900 mil -08, 8.500 mil 0-179 84 VERK 55.000 kr mil Tvätta bilen TDI -11, 8.600 mil -10, 9.500 bilen till priser!VERKST Kombi -11, 4.100 mil Boka tid på hos oss!

0380-185 25 Tvätta BokaTvätta tid på Hyr biltransporttrailer 0380-185 25 0380-185 25 Tvätta bilen till Nässjös Tvätta bilen till Nässjös priser!

345.000 kr 128.000 kr bästa priser!

0380-185 25 55.000 kr Tvätta bilen till Nässjös bästa priser!

Boka tid på Boka tid på 67.000 kr 119.000 kr 219.000 kr 248.000 kr 0380-185 25 139.900 kr Tvätta bilen till Nässjös bästa priser!

0380-185 25 0380-185 25 25 till Nässjös bästa priser!

Tvätta bilen 0380-185 0380-185 25 Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84Bandyg VERKSTAD: 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 till Nässjös bästa0380-179 priser!

Tvätta Bandyg 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 84 VERKSTAD: 0380-185 25 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 Bandyg 2, 2, Nässjö Nässjö www.bilkompassen.se www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 0380-185 VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 0380-179 Bandyg BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 Bandyg 2,bilen Nässjö www.bilkompassen.se 0380-179 84Mån-fre VERKSTAD: 0380-1 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 84 BILFÖRSÄLJNING: VERKSTAD: 0380-185 ÖPPET: 7-17 Ö KST AD: 0380-185 25 ILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 Bandyg 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 25ÖPPET: Mån-fre 7-17 Bandyg 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 ÖPPET: Mån-fre 7-17 RKST AD: 0380-185 25 Bandyg 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 7-17 Bandyg 2, NässjöBandyg www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: 0380-185 25 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 Bandyg 2,Nässjö Nässjö www.bilkompassen.se www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 0380-185 ÖPPET: Mån-fre 7-17 2, BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 VERKSTAD: VERKSTAD: 0380-185 25 ÖPPET: Mån-fre 7-17 RKST AD: 0380-185 25 RKST AD: 0380-185 25 Cab -07 Peugeot 207 CC

Peugeot 207 CCV70207 Volvo 2,0 PA FCC Svartmet, 8.400 mil SSA PÅ!

Peugeot

S6 S A P orttrailer hos oss! sg ar an Bandyg 2, Nässjö BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 84 84VERKSTAD: 25 Ö Bandyg www.bilkompassen.se 2, Nässjö www.bilkompassen.se BILFÖRSÄLJNING: 0380-179 VERKSTAD:0380-185 0380-185 25 80-179 84 VER Nässjös bästa priser! på originalservice!

07Peugeot CC 207 CC

XCab -075

r

i detta pris ingår MAX 5 liter helsyntetisK motorolja och OLJEfilter

650:650:-

liter

MAX 207 CC Peugeot

5

liter

................................... vision motor

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

33

höglandet

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

Tekniska data för Nissan Qashqai 1,6 dCi 4x4 Acenta Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder.

Max effekt: 130 hk vid 4 000 varv/minut.

Max vridmoment: 320 Nm vid 1 750 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 6-växlad manuell.

Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om.

Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel 10,7 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 265, längd 438, bredd 181, höjd 160.

Tjänstevikt 1 518. Bränsletank 55 liter.

Prestanda: Toppfart 190 km/h. Acceleration 0-100 km/h 10,5 sek.

Förbrukning/miljö: 4,9 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 129 g/km.

Pris: 245 900 kr.

Plus för...

+ Mycket utrustning till måttligt pris + Tuff och elegant design + Bra kvalitetskänsla + Komforten

VI HAR DÄCKVERKSTAD OCH DÄCKHOTELL!

SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN!

DÄCKVERKSTAD - HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

Minus för...

- Kommer inte med sju sittplatser - Bakåtsikten är inte den bästa

Extra

jubileumserbjudanden på lagerbilar

90:-

Välj ett av följande: fast dragkrok, vinterhjul/st och elmotorvärmare.

Gäller t.o.m. 31/3

NYA FORD KUGA SMART

UTILITY VEHICLE

En bil som du kan prata med? Som tar dina samtal, spelar din musik och talar om vilken väg du ska välja?

Som öppnar bakluckan när du viftar med foten och ger dig all kraft du behöver från den effektiva EcoBoostmotorn? Nya Ford Kuga – en riktigt smart SUV.

Pris från 209.900:-

*

* Priset är rekommenderat och gäller Ford Kuga Trend 1,6 EcoBoost 150 hk med vridmoment 240 Nm. Lanseringserbjudandet gäller t o m 2014-03-31. Bränsleförbrukning blandad körning: 6,6 l/100 km, C02-utsläpp 154 g/km. För övriga motoralternativ se ford.se. Handsfree öppningsbar baklucka och SYNC är tillval och funktionaliteten för SYNC förutsätter en kompatibel telefon. Bilen på bilden är extrautrustad.

www.skobes.se

VETLANDA 0383-596 19 TRANÅS 0140-694 51 Öppettider: Mån-Fre 9.00-18.00 • Lör 10.00-13.00

ford.se

34 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

................................... vision höglandet motor

Sätt lyxlivet i rullning

vision motor höglandet

testar

Mercedes S-klass har alltid varit Daimler-koncernens flaggskepp och baksätet har varit en tummelplats för världens jetsetare. Tja, fram till 1997 då superlyxbilen Maybach kom och puttade ner sin kusin från tronen. Men efter sju sorger och åtta bedrövelser så är bilmärket officiellt nedlagt och nu ska nya S-klass återigen erövra tronen. Är det här måhända världens bästa bil? Ädelträ, aluminium och skinn med snygga sömmar dominerar inredningen i nya Mercedes S-klass. Allt är genomtänkt in i minsta detalj – från doften som sprids i kupén via en parfymflaska i handskfacket till den exklusiva analoga klockan som placerats mellan luftutsläppen. Det känns faktiskt som om vi sitter i en exklusiv handväska från Gucci.

Tysk superlyx

Om du är intresserad av nya Mercedes S-klass så måste du först bestämma om du vill ha den korta eller långa hjulbasen. 512 centimeter eller 525 och pristillägget är 4 231 kronor - per centimeter.

Alltså 55 000 spänn totalt! Inredningen är

inte helt otippat ett exempel på tysk superlyx.

Ventilerade säten med massagefunktion finns såväl fram som bak och skulle föraren riskera att dåsa till så varnar bilens säkerhetssystem direkt. Ja, tekniken kan vid behov både styra och bromsa bilen. Baksätet lever naturligtvis upp till förväntningarna och går att välja i ett antal olika utföranden – från ett ordinärt familjesäte till fåtöljer som kan justeras efter alla tänkbara och otänkbara krav från bortskämda passagerare.

Framför ratten har föraren instrument av LCDtyp, vilket innebär att alla mätare visas digitalt med hjälp av två 12,3-tumsskärmar. Låter det avancerat? Jo, alla finesser styrs med hjälp av 30 miljoner datakoder och får du problem så går det

utmärkt att söka i instruktionsbokens 800 sidor på mittskärmen.

Magisk teknik

Att gå igenom motoralternativen kräver nästan ingenjörsexamen, men vi gör ett tappert försök.

Vi koncentrerade oss på Mercedes S 400 Hybrid och i maskinrummet arbetar en bensinsexa på 306 hästkrafter i kombination med en elmotor på 27. Söker du än mer krut så finns även V8modellerna S 500 och S 63 AMG medan S 600 begåvats med en V12:a på 530 hästar. Vill du hellre köra oljebrännare så finns en fyrcylindrig dieselhybrid vid namn S 300 och efter denna hittar vi S 350 som försetts med en V6:a på 258

hk. Vilken maskin man än väljer så är gången helt fantastisk och det tack vare luftfjädringen. Men vill du om möjligt ha ett ännu mer sofistikerat chassi så finns ”Magic Body Control” för 74 800 kr. Då övervakas vägunderlaget framför bilen av två kameror och med ljusets hastighet skickas informationen vidare till en dator som anpassar fjädringen. Priset börjar på 850 000 för instegsmodellen S 300 och dyrast i gänget är S 600 med förlängd hjulbas, vilken kan bli din för 1 590 000. Det kostar att sätta lyxlivet i rullning!

Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Mercedes S 400 Hybrid Motor: 6-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl.

Max vridmoment: 370 Nm mellan 3 500-5 250 varv/minut.

Elmotor: Max effekt: 27 hk. Max vridmoment: 250 Nm. Kraftöverföring: Motorerna fram, bakhjulsdrift. 7-stegad automatlåda.

Fjädring: Luftfjädring och krängningshämmare runt om.

Fram: övre och undre triangellänkar. Bak: multilänkaxel.

Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel: 12,3 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/Vikt: (cm/kg) Axelavstånd 304, längd 512, bredd 190, höjd 150.

Tjänstevikt 1 925. Bränsletank 70 liter.

Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,8 sek Förbrukning/Miljö: 6,3 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 147 g/km.

Pris: 896 000 kr.

Plus för...

+ Fantastisk kvalité och teknik + Utmärkta köregenskaper

Minus för...

- Uselt med två års nybilsgaranti

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

Erbjudande ny Caddy

Nu ännu mer Caddy för pengarna.

från 119.900:- exkl moms eller 1.299:-/mån* exkl moms

Eftersom du använder bilen i jobbet tycker vi att du ska ha den bästa tänkbara arbetsmiljön. Därför utökar vi standardutrustningen på Caddy® Skåp. Nu får du även luftkonditionering och parkeringsvärmare med fjärr som standard, något som tidigare kostade 15.000:– exkl moms i extra tillägg. Nu blir din Caddy en behaglig arbetsplats oavsett om det är riktigt kalla svenska vintrar eller när värmen slår till på allvar under sommaren.

Som vanligt får du också det elektroniska stabiliseringsprogrammet ESP som standard. Vill du ha ännu säkrare körning när det är riktigt halt väljer du att komplettera med 4Motion. Dags att provköra?

AC &

P -VÄ R

SOM

M ARE

S TA N

DA R D

Bränsleförbrukning Caddy Skåp vid blandad körning från 4,9 l/100 km, 129 g CO 2/km. *Volkswagen Leasing 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Teckna dessutom förmånlig försäkring och serviceavtal. Samtliga priser är rek. cirkapriser inkl moms.

Produktnamnet Caddy är ett registrerat varumärke och används av Volkswagen Commercial Vehicles med tillstånd av Caddie S.A. Bilarna på bilden är extrautrustade.

®

Michael, 0383-467317, Stefan och Andreas

Verkstadsgatan 2 i Vetlanda Tel 0383-467315, Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-13 www.be-ge.nu

det bekväma sättet att ta hand om din bil

dags för service? boka tid redan idag! boka tid för däckskifte

Autoexperten VetlAndA Tomasbacken 14e, Vetlanda Telefon verkstad 0383-151 57 Telefon butik 0383-151 50 www.vianor.se

Vianor aB Hantverkaregatan 0382-103 75 Member of Nokian Tyres

35

36 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

................................... vision höglandet motor

Oj, vilken 10-poängare

vision motor höglandet

testar

(S a r d i n i e n – I t a l i e n)

Vi minns det som igår – året var 2008 och det var dags för provkörning av den första generationens Hyundai i10 på Sicilien. Varför denna händelse etsat sig fast i minnet beror inte så mycket på bilen, utan snarare navigatorn som tackade för sig söder om Palermo. Där kan man utan anledning tilldelas ett par cementstövlar och ståplats i Medelhavet av den lokala maffiaklanen. Men vi klarade oss med livhanken i behåll.

På den tiden kostade Hyundai i10 från 89 900 kronor men utrustningen var inte mycket att hurra för. Tänk inte ens tanken på krockkuddar och antispinn, men för tiotusen extra kunde man få AC samt fönsterhissar. Alltsedan den där februaridagen på Sicilien så har 450 000 i10 hittat sina ägare runt om i Europa. Nu är det dags igen och vi tar det säkra före det osäkra och provkör på Sardinien.

Lyckat designjobb

Hyundai är noga med att poängtera att nya i10 är en europeisk historia som konstruerats i koreanernas utvecklingscenter i Tyskland och

byggs i Turkiet. Längden har plussats på med åtta centimeter på längden och sju på bredden.

Det gör att bilen inte längre är minst i klassen, utan snarare tvärtom. Designen har fått sig ett rejält lyft med riktigt distinkta linjer. Nosen är mer framträdande tack vare den sexkantiga grillen och strax under finns även trendiga dagsljusdioder. De kraftiga skyddslisterna på dörrarnas nederdel ger profilen en bra stuns liksom de kromade dörrhandtagen.

Designen känns enhetlig och avslutas med en snygg rumpa där taklinjen dragits ut ovanför bakrutan. Om vi tar plats inuti nya

Hyundai i10 så har även inredningen och instrumentpanelen blivit betydligt elegantare och håller hög klass. Att åka fem vuxna är faktiskt möjligt, även om fyra är att föredra.

Generösa garantier

Under huven erbjuds en trecylindrig bensinare på 66 hästkrafter samt en fyrcylindrig på 87.

Alltså precis samma motorer med kamkedja som vi hittar i syskonbilen Kia Picanto.

Vi tar oss an trepipen på de underhållande serpentinvägarna runt den italienska ön Sardinien. Maskinen jobbar på bra i stadstrafik och koreanerna har fått till såväl fjädring som

stötdämpning, men även styrningen på nya Hyundai i10 har förbättrats. Det är först när vi kommer upp i motorvägstempo som antalet hästar gör sig påminda och då gäller det att planera omkörningarna - om det nu ska bli några. Toppfarten är 155 km/h medan noll till hundra rullar på 14,9 sekunder. Nu undrar säkert många över priset och svaret är att det börjar från 99 900 kr. Det är inte mycket pengar för en helt ny bil – dessutom ingår hela fem års nybilsgaranti och tolv års rostskydd.

Det får säkert även Siciliens (ö)kända mafiosos att höja på ögonbrynen.

Av Johannes Gardeföf

Tekniska data för Hyundai i10 Comfort 1,0 Motor: 3-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 66 hk vid 5 500 varv/minut. Max vridmoment: 95 Nm vid 3 500 varv/minut.

Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 5-växlad manuell låda.

Fjädring: Fram: McPherson-fjäderben och krängningshämmare. Bak: torsionsaxel.

Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel 9,6 meter.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 239, längd 367, bredd 166, höjd 150.

Tjänstevikt 1 025. Bränsletank 40 liter.

Prestanda:Toppfart 155 km/h. Acceleration 0-100 km/h 14,9 sek.

Förbrukning/miljö: 4,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 108 g/km.

Pris: 109 900 kr.

Plus för...

+ Hög utrustningsnivå till bra pris + Lättkörd och smidig + Snygg formgivning

Minus för...

- 66 hästar är i minsta laget

...................................

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

37

kia.com

Kias vinterbilar cr sckra, smarta, vclutrustade och har en komfort som gur resan njutbar oavsett om den gdr till fjcllen eller pulkabacken.

Se vdra vintererbjudanden pd kia.com 1,4 CRDi ACTION ORD. PRIS 193.900 KR

ORD. PRIS FRDN 189.900 KR

Kampanjpris169.900 kr

Lcgg till Komfortpaket 12.900 kr

Utrustad med bl.a. vcrme i ratten, Bluetooth (trddlus uverfuring av musik och telefoni), A/C, 16 � aluminiumfclgar

ORD. PRIS 25.000 KR Komfortpaketet innehdller bl.a. 7 scten, vcrme i sdvcl ratt som i fram- och bakscte, Bluetooth (trddlus uverfuring av musik och telefoni), regnsensor, ACC, 17 � aluminiumfclgar

Vinterhjul ingdr!

Packline takbox

Just nu ingdr vinterhjul med ett vcrde upp till 13.800 kr ncr du kuper en Kia cee�d, Carens, Sportage eller Sorento.*

Salomonstripad takbox inkl. lastbdgar och montering fur 8.500 kr (vcrde 12.599) De tusen fursta som kuper en bil fdr en ryggscck och mussa frdn Salomon!**

Östra Nygatan 21, Vetlanda • www.smalandskabil.se Tel vxl 0383-76 37 60, försäljning 0383-76 37 66 Försäljning: Mån-fre 9.00-18.00, lör 10.00-14.00, Verkstad/Butik: Mån-fre 7.00-17.00. Gilla oss på Facebook Alla erbjudanden gcller 1/1- 31/3 28/2 2014 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar frdn Kia Motors Sweden AB. Gcller ej businessmodeller och pro_cee�d GT. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia cee�d Sportswagon 4,4-6,5/100 km. CO2-utslcpp 113-149 g/km, Kia Carens 4,9-7,1/100 km. CO2-utslcpp 129-164 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Lokala prisavvikelser kan furekomma. Bilarna pd bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation fur eventuella tryckfel. * Erbjudandet gcller Kia original vinterhjul, bdde dubb- och friktionsdcck, gcller ej hjul med elektronisk dccktrycksuvervakning(TPMS). ** Erbjudandet gcller de tusen fursta kunderna som kuper en Kia cee�d, Carens, Sportage eller Sorento under kampanjperioden. Vcrde 1.250 kr.

Beter sig din BMW som en BMW? Alla delar i en BMW är omsorgsfullt utvecklade för total perfektion. Och det finns inga genvägar. Håll dig till BMW Service, Originalreservdelar och Originaltillbehör, så säkerställer du att din BMW förblir 100% BMW.

Nifab

100% BMW

Hantverkargatan 3 SÄVSJÖ 0382-127 45 nifab.n@telia.com

Auktoriserad BMW Service på Höglandet sedan 1977!

Välkomna!

38 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

a! ärn 75 g a 2 Bok 346 070

Söndagsmiddag! Timjan

6

Alla söndagar mars-april kl. 12.30- 17.00 samt påskdagen och annandag påsk.

Caf éhörnan öppen kl. 13.00-17.00

www.cafetimjan.se

...................................

VårkAMpAnj! Vi erbjuder: Alla slags fönster Takfönster Ytterdörrar Garageportar Solskydd Monterar och garanterar!

unikA löSninGAr för VArje VillA och hYreShuS!

NYHET – PVC-fönster med tyska profiler och 3-glas från Hög kvalitet till riktigt bra priser.

Boka ett kostnadsfritt hembesök!

VI ERBJUDER: www.fonstermontorerna.se Sävsjö | E-post: info@fonstermontorerna.se Telefon: 0706-20

JUST NU HÖSTKAMPANJ!

36 30 Kontakta mig för gratis rådgivning med hembesök!

- Annons från Höglandsbönen Niklas Eliasson

Be för mig! korr till: info@fonstermontorerna.se

Vision Höglandet nr 2 - april 2014

39

Gilla mig! ”Jag upplever att många elever känner sig stressade, att de har oerhört höga krav på sig själva, att de funderar mycket kring sin “vuxna” identitet och sin självbild – som tyvärr inte alltid är så positiv.”

Följande ord skrevs av en rektor på en skola i ett mail med en förfrågan om jag kunde komma och föreläsa för eleverna om självbild och stresshantering.

Härom veckan mötte jag en lärare som sa att hon upplevde att dagens ungdomar känner hopplöshet inför framtiden och klimatångest. Undersökningar visar att den psykiska ohälsan ökar mest bland våra unga, något som jag anser vara en av Sveriges största skamfläckar.

Den bekräftelse vi får genom kärleksfulla ögon ger oss grunden att stå

på i livet. I vårt moderna samhälle tittar vi på mobilen i genomsnitt 168 gånger per dag, men hur ofta ser vi varandra i ögonen? Mobilförbud införs inte enbart för elever på lektionerna i skolan, utan även för föräldrar på BB-avdelningar och öppna förskolor. Vi blir till i varandras ögon, men hur ska jag veta vem jag är och vad jag är värd om ingen ser mig och bekräftar mig med kärlek i blicken?

”Se mig, hör mig, rör mig – hur svårt kan det va´?” Alla människor har en inneboende längtan efter att bli sedda, älskade och bekräftade – inte bara för att vi ser bra ut, är duktiga eller populära, utan framför allt för att vi är de vi är som personer. I FN:s deklaration av de mänskliga rättigheterna står det att alla människor är födda fria och lika i värde. Människovärdet är oberoende av ålder, kön, status, etnicitet, sexuell läggning, religion, tradition och prestation. På engelska heter ordet för människa ”human BEing” och inte ”human DOing”. Ändå finns det en risk att vi ägnar hela livet åt att försöka förtjäna ett värde som vi faktiskt redan har.

Föräldrapar arbetar i genomsnitt tio timmar mer per vecka och

konsumerar dubbelt så mycket idag än vad man gjorde för trettio år sedan. 50 procent av killar i 13 till 15-årsåldern ägnar mer än tre timmar per dag åt dataspel. 42% av 17-åriga tjejer ägnar mer än tre timmar per dag åt sociala medier som Facebook, Twitter och Instagram. ”Se mig, gilla mig, bekräfta mig!” Vad är det vi längtar efter egentligen? Även om prestation och antalet ”likes” i sociala medier till viss del fyller vårt bekräftelsebehov, kan de aldrig ge oss det vi djupast sett längtar efter: villkorslös kärlek.

Ropet efter bekräftelse ljuder högt genom samhället, varje människa

Klipp in en bild på Niklas finns i hans senaste annons.

blir sitt eget individuella projekt och vi frestas att tro att vi på egen hand kan ”boosta” våra egon och på så sätt må bättre. Men forskning kring självkänsla visar att det är när vi släpper självfokuseringen och ägnar oss åt omgivningen och deras behov som vi mår bäst. Lyckan finner vi inte i egoboosten, utan i tillsammansprojektet. Lyckoforskningen visar att det är i gemenskap, i ett gemensamt projekt för andra bästa som vi är lyckligast.

Gör en röd stjärna och budskap BOKA ETT GRATISHEM-

Nästa gång vi möter en människa, låt oss försöka att ”släppa

Grund till annons kommer annonsmail. Anpassa till rätt storlek och fixa layout som ni tycker.

Hjälp mig att be för detta: ................................................ ................................................................................................... ..................................................................................................

BESÖK. ................................................................................................... ................................................................................................... .................................................................................................

Sänd till: Höglandsbönen, Domaregården, 576 32 Sävsjö SMS:a till 073-5073822, mail: svar@visionhoglandet.se Du kan vara anonym eller ange namn och kontaktuppgifter här om du vill ha kontakt:

..................................................................................................... .....................................................................................................

oss”; släppa egocentreringen och se varandra. Låt oss möta varandras blickar, bjuda på varma leenden, säga ”hej” och fråga hur människor i vår omgivning mår. Låt oss sträcka fram en hand och hälsa, kramas och hjälpas åt att bära varandras problem. Kärleksfull bekräftelse kan rädda liv.

”I tried carrying the weight of the world,

but I only have two hands.” (Avicii).

Tillsammans har vi fler än två händer, delade problem förminskas och blir lättare att bära. Låt oss hjälpas åt att bära och bekräfta varandra idag.

Cajsa Tengblad

är utbildad hälsopedagog samt diplomerad coach och åker runt både i Sverige och utomlands och föreläser om självbild, människovärde och relationer. Hon är författare till flera böcker om just dessa ämnen. Cajsa bor i Huskvarna.

E-post: cajsatengblad@gmail.com

iklas

40 Vision Höglandet nr 2 - april 2014

...................................

iPhone 5S med

VÄLKOMMEN TILL DITT

BYGGVARUHUS!

10GB surf

BOSCH STICKSÅG GST90E

i maxfart!

328:-/mån i 24 mån.

0:- för mobilen.

1295:-

BOSCH KAP/ GERINGSSÅG GCM8SJL inkl.sågbord GTA3800

5790:169:Ord 7.490:-

Ord.239:-

YUNIK

Lättspackel 10l

PELTOR HÖRSELSSKYDD

1615 1

HRXS7A Gallerian loket nässjö Daniel

Peter

niklas

595:-

Rådhusgatan 29 • Tel 0380-133 33 • Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-15

Gallerian loket nässjö Rådhusgatan 29 • Tel 0380-133 33 • Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-15

Industrigatan 18, VETLANDA Tel. 0383-18020 Måndag-fredag 6.00-18.00, lördag 9.00-13.00