Vetlanda Handelsplats Nyhetsbrev juni 2011

Frisk & fräsch

Juni 2011

RUM T N CE

BRUNNS GÅRD

NYDALA

ÅRD G O BR

- Modereportage - Fotbollsskolans dag - Långlördag - massor av erbjudanden VETLANDA HANDELSPLATS HAR STÖRSTA UTBUDET PÅ HÖGLANDET. BESÖK ÄVEN VÅR HEMSIDA WWW.VETLANDAHANDELSPLATS.SE

w o h s n o i h s a F Brogårdsdagen a i Vetland w o h s n o i h s a 2Brogårdsdagen 4 F i Vetlanda 24 Brogårdsdagen w o h s n o i h s a F 2 4 Brogårdsdagen a land i VeitVetlanda Handelsplats

s n e r å V s n e r å V

å ett av våra trevlig evliga kaféer.

Konditori Cecil, Ko lleéerri . an Konditori Cecil, Ko nditori Stjärnan, Rit i Gaa kaf allerianfina caféer .0 nd12 itori l z bageri, Stj0 k ärnan, Ritz bageri l ri Vet p lan a da bow , 4 Vet lin 2 g och Oskinte da bowmot ag Omlandu dagen.

Om du mot förmodan unna dig en ars konditkan ling och Osk rd vi dig på kaffe ö dagen. förmodan inte kan unna dig en L ori. ars konditori. och en trendig Ha nd och en trendig ar la i våra butiker och Handla i våra butik edverk m få biljett (begränsa ts la medverkar er sp och el få d bil jet t antal). an V t (begränsat antal i bdu jud landa H ).0 e r r i Vet p å kaffredan .0 långlördag då, tycker jag att skall planera 6 -1 0 på ett av våra odebutikeDe e!* nu långlördag då, tycker jag att du skall planera redan nu .0 M De 10 nn modevisning t a kl bil .00-16.00 modevisning jetltjgäl tler ena nna biljetu t öppna tler är tjgäl Un e i m Dig b tr n en l lån ce i a g i lör för n person e dag i Vetlanda Ha b j den na ButikernDaför ndelsplats så person e Denen j den enen er bju der Dessutom kan Du första gången upp vi på kaf ll201 fe påför inför nästa långa lördag handelsplats som 24 ler ett av ap gäril llånga fina caféer våra trevliga kaféer lördag i Vetlanda handelsplats som 0.Koi Vetlanda 24 ap i Gallerian. gäril n 2010. a . ri i Gallerian.inför nästa e nditori Cecil, Kond ll a G i 0 itori Stjärnan, Ritz kl 12.0 bageri, Vetlanda bowling apPriRl IL och Osk dagen.

Om du mot förmodan inte kan u ars konditori. är den 29 maj. *G APRIL äll er och en trendig bu är den 29 maj. Lörd*Gaällger 2bu4tikA tik ern Ha ar a i centrum ndla i våra butiker erna i centrum edverk m och få biljet ts la sp t (be el d grä nsa t antal).

Vetlanda Han långlördag tycker jag att du skall pla Modebutiker i 10.00-16.00 modevisning Denna då, kl t a biljettjgäl n t p e öp ler är l m u i tr n b ce i för na person e j Butikerna den Denen ler llånga inför nästa lördag i Vetlanda hand 24 ap gäril Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats.

201 0. i Gallerian.

Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats.

Abutiker), PRVi LÖRDAoch är(både den 29kedjor maj.

ILharDubutikerna äller butikbutiker), och*Gunika G unika RDAG erna i centrum Viförsta har butikerna (både kedjor Dessutom kan för första gången uppleva Brogårdsessutom kan Du för gångenauppleva Brogårdsn a ri e ll G i 0 l 12.0 VETLANDA ril kservicen vidu har servicen och viinte harkan hjärtat pådig rätta stället. aphar vi och unna vi har dig hjärtat pådagen. rätta stället. g 24 förmodan Om mot förmodan unna en rdamot Lödu agen. Om inte kan en ar rk ve ed m ts la Ja, resten vetplanera du säkert omnu Vetlanda Han landa Handelsp tiker i Vetjag skall redan ebutycker 0-16.00 redan nulånglördag då, tycker jag att du NYDALA Mod nglördag då, att du skall 10.0planera kl a n p öp är Välkommen till Vetlanda Handelsplats! trum Välkommen till Vetlanda LÖHandelsplats!

RDAG Vi har butikerna (både kedjor och unika Butikerna i cen Dessutom kan Du för första gången uppleva Brogårdsinför nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats som för nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats som n a ri .00 i Galle l kl 12A vi har servicen och unna vi har dig hjärtat ri p a 4 2 g a Om du mot förmodan inte kan en på rätta PRViILtsmedverkar rd ö är dendagen.

29 maj. till bättre handel: erkar dentill 29bättre maj. Lhandel: ar rk ve ed m elspla Vetlanda Hand .00 långlördag då, tycker jag att du skall planera redan nu Modebutiker i pna kl 10.00-16 öp är Välkommen till Vetlanda m u tr n ce i a rn Succéartad handel i Vetlanda Handelsplats – fyra handelsområden som samverkar! Vi erbjuder: ke ti u B inför nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats som Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. , resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats.

CENTRUM PRILmed ur, guldViVi&medverkar till handel: RD6 ärbutikerna denbutiker 29bättre maj.

AGA har (både och unika butiker), BRUNNShar butikerna (både och LÖ unika butiker), 25 butiker med kedjor mode & accessoarer, butiker optik, 38 för hus & kedjor hem, GÅRD TANÅ SOMRÅDE

Harg gg Hargen dammen

Nat Naturreservatet Illhargen

Hembygds

NORRA

ÖSTANSKOG

KRÅKEGÅRDEN

SLIPARE-

GÅRDEN

TANÅ SOMRÅDE

Hembygds

l e d n a h d a t r Succéa EKENÄSSJÖN Från Jönköping Mjölby

V 31 ,32

2006-10-11

NYDALA

Fotbollsplan

Bandyplan

Norrgårdens sjukhem

Ishockeyrink

Tjuskulle Idrottspark

24 4 24 12

MELLANGÅRDEN

Förskola

Kvarndammen

Hv GIF:s Idrottsplats

Skjutbana

Folkets Park

Njudungsgymnasiet

Motorbana

FOLKETS PARK

Kvarngårdens sjukhem

Parkering

Sjukhus

Idrottshall

KARLSLUND

Badhus

Vetlanda kyrka

Kyrkskolan

ÖSTERSAND

Forngården

Lärcentrum

Mogärdeskolan

Withalaskolan

Kapellkyrkogården

BRUNNSGÅRD

Mogärde servicehus

Apoteksparken

BRUNNSGÅRD N

Brunnsgårds skola

Skogskyrkogården

Vilan servicehus

PUKAREGÅRDEN

Stadshus

Vetlanda station

Bibliotek

Fokets hus

SJ Ö

PLANTSKOLAN

Polisstation

MÅLAREGÅRDEN

Från

Brandstation

Tomasgården servicehus

PREMIÄR!

vi har servicen och vi på rätta stället.

Gpå ULDCrätta ITY har servicen och vimed har hjärtat stället.

10 butiker sport, lek & hobby, butiker med second hand, 18 butiker med bilar & tillbehör, Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats.

BRO8 ställen för nöje & övernattning, butiker med livsmedel, 25 caféer & restauranger, GÅRD Välkommen Vetlanda Handelsplats!

Välkommen till Vetlanda LÖHandelsplats!

RDAG Vi har butikerna (både till kedjor och unika butiker), 9 butiker med elektronik, 28 ställen med hälsa & skönhet ULDCrätta ITY vi har servicen och vi har hjärtatGpå stället.

Vi medverkar till bättre handel: Tennishall

handgjorda smycken av egen design

handgjorda smycken av egen design

127

STENSÅKRA

V

M YR E

BRUNNSGÅRD S

Posten

Tomaslundsskolan

GULDhjärtat CITY har

Målilla Oskarshamn

Withalavallen

Fotbollsplaner

Tennishall

SJUNNEN

Ridanläggning

TOMASLUNDEN

NÄSSJA S

V 5 12

20% RABATT

BROGÅRD

KETTILSÅS

På alla smycken från Elle Jewlery t.o.m. 31/10 -10.

Emån

Hargdammen

Naturreservatet Illhargen

NORRA

ÖSTANSKOG

NYHET

KRÅKEGÅRDEN

SLIPARE-

Klockor handgjorda smycken avGÅRDEN egen design från Alexander.

Armbandsur 1.298:-.

ÖSTANÅ FRITIDSOMRÅDE

Badplats

Hembygdsgård

Sommarstugeområde

Mela Kvarn

KRÅKEGÅRDEN

Välkommen till Vetlanda Handelsplats!

Besök oss i Vetlanda Handelsplats!

NYMANS SKOR

Bäckseda skola

BÄCKSEDA

Badplats

Emån

Badplats

Bäckseda kyrka

Grumlan

Vi medverkar till bättre handel:

handgjorda smycken av egen design

10% RABATT

På valfri Classicring om du beställer före 31/10 -10.

Välj bland släta eller mönstrade, med eller utan stenar, i rött eller vitt guld. Eller kanske med en spännande blandning.

0 V

Paradisvallen

Fotbollsplan

Från Karlskrona Kalmar Växjö

500

1000

t

GULDCITY

NYMANS SKOR

GULDCITY

Fotbollsplan

28 ,31

SANDLANDET

GALLERIAN VETLANDA Telefon 0383-131 00 www.smycka.se

handgjorda smycken av egen design

GULDCITY NY BUTIK I VETLANDA!

handgjorda smycken av egen design

GALLERIAN

NYMANS SKOR

Välkommen till ditt nya apotek!

men&women

NYMANS SKOR

Gör alla dina apoteks­ ärenden hos oss!

Vi har korta väntetider (max fem minuter!) och självklart gäller högkostnadsskyddet. Välkommen in!

Gallerian, Vetlanda. Vardagar 10-18, Lördag 10-15

Mor är värd det bästa!

LEKSAKER FÖR ALLA! SVERIGES STÖRSTA BABYKEDJA

Spara 300:rta Morsdagsotå tten

- chokladb usse - hallonmo dmousse - vit chokla

:6 pers 155 0:10 pers 22

Delfingatan 2

VETLANDA

Tfn. 0383-103 45

Beställer du innan torsdagen den 26 maj får du 10% rabatt!

Halva priset!

Spara 100:LEGO polisbåt 7287

Nu 175:(349:-)

Akta Logica LX 15-36kg

Nu 1195:(1495:-)

Skottkärra i plåt

Nu 179:(279:-)

LEKSAKSLAGRET

Lasarettsg 21, Vetlanda, 0383-199 90 Måndag-fredag 10-18, lördag 10-14

HOSHOS OSSOSS Utprovning från 25/2

Långa lördagar!28 MAJ

G LÅNGLÖRDA

Utprovning från 25/228 Boka gär n a t i d !

Frisk & fräsch Skjorta med ub elmanchet och Boka gärna tid!24 Erbjudande til kalontrastelr,vait/ljusblå o.p90 :Välkomna!

Erbjudande til alla Lite mer.. Lit som hyr! som hyr! NU:5 0:-/st • 2för10 :- då har även butikerna i centrum öppet till 16.00!

AUGUSTI

(Avvikelser kan förekomma)

LÅNGLÖRDAG

SEPTEMBER

www.vetlandahandelsplats.se

Välkomna!

LÅNGLÖRDAG

Denna månad hälsar vi följande företag välkomna som nya medlemmar i Vetlanda Handelsplats: Specsavers, Sandströms, Ord & Ting, Company och Sidan 4 EcoWheel i Vetlanda AB.

GALEN MAJ! 25% HYR

Den 1:a maj har centrumbutikerna öppet 10 - 14

! r a l k Elcy på e 449:-, d r ä v , lm

STUDENT

VårRABATT SMOKING/ nytt!

FRACK

köpet!

Hjä

Vi fyller 10 år!

Wave

Flow

Mycket vacker med mycket kvalitet och teknik.

Shimano 7 växlar Ord. pris 13.995:Kampanj

Herrmodell med Shimano 7 växlar

12.500:-

Ord. pris 13.995:-

Kampanj

12.500:-

OSS GALEN MAJ! PÅHOS ALLT I BUTIKEN 25% I smokingpaketet ingår: Smoking, skjorta, gördel, fluga, Utprovning från manschettknappar och25/2 hängslen.

Boka gärna tid!

Erbjudande till Erbjudande till alla alla som hyr! hyr!manchett och Skjorta medsom dubbel

Fira med oss !

Skjorta med dubbel manchett och Skjorta med dubbel manchett och 10 % på allt i butiken kontraster, vit/ljusblå o.p kontraster, vit/ljusblå o.p 900:900:kontraster, vit/ljusblåRABATT o.p 900:Lite mer... Lite bättre...

10 dagar 21-31 /st • 22 för 1000:NU: 550:NU: 550:Litemaj mer.. Lite bättre..

NU: 550:-/st /st • • 2 för för 1000:1000:-

Lite mer. . Lite bättre. .

PÅ ALLT

Lite mer... Lite bättre...

Finns även som 3-växlad.

Ord. pris 10.995:-

Kampanj

9.500:-

10 -å20r1!1

2001

www.tvåhjulsmästarna.se

Brogårdsgatan • Vetlanda • 0383-109 83 Öppet: Mån-Fre 8.00-18.00, lör 10.00-14.00

Biblioteksgatan 6, Tel.0383-190 50

www.friaformer.eu

Lite Lite mer... mer... Lite Lite bättre... bättre...

I BUTIKEN

Since 1965

Delfingatan 0383-10761 Lite mer..3c Lite bättre..

Delfingatan 3c 0383-10761 www.cityherr.se www.cityherr.se www.cityherr.se - Delfingatan 3c Since Since 1965 1965

Delfingatan Delfingatan 3c 3c 0383-10761 0383-10761 www.cityherr.se www.cityherr.se

A R Y R VÅ

!

T R E P PÅ E X A T S Ä B !

T E KÖP

THX-certifierad 60” Full HD Plasma 600Hz-teknik Bluetooth USB-ingång med stöd för bl a Divx-HD Smart energy - energisparfunktion Elförbr. On: 234W, Standby: <0,1W

* Fri hemkörning vid köp av vitvara från Miele gäller leverans inom en radie av 30 km från inköpsstället. Det skall gå att köra en kärra fram till dörren.

1 HEMKÖRNING FFRI R I HE MKÖ R NING 1

FFRI R I HE MKÖ R NING 11 HEMKÖRNING

60´´ 7.999: 8.999:

Full HD Plasma från LG! LG 60PK550N 169160

FRI HEMKÖRNING PÅ ALLA VITVAROR FRÅN MIELE!*

Miele G1023 SCU

Automatiskt program väljer rätt temperatur åt dig och sparar därför el. Denna maskin kan anslutas på kallt eller varmt vatten. Den patenterade besticklådan ger alltid helt rena bestick och skyddar besticken från rostfläckar.

JUST NU!

11.999:

9.999: F R I HEMKÖRNING HE MKÖ R NING 11 FRI

Miele T8829 Gala Grande

G1

7 kg kondenstumlare med invändig belysning. Matchar perfekt med tvätt Miele W5829. Möjlighet till direktavrinning av kondensvattnet.

14.999:

12.999: RÄNTEFRITT – 23 MÅNADSBETALNINGAR*

704:– /MÅN FFRI R I HE MKÖ R NING 1 1 HEMKÖRNING

Siemens KS38RA01+ GS32NA23

Kyl/frys-paket med LED-belysning och energiklass A+. Kyl med dynamisk kylning med kylfläkt och total volym på 355 L. Självavfrostande frys med en volym på 244 L och alarmsystem och digital display. Infrysningskapacitet 20 kg/dygn. Ordinarie paketpris 16.998:–

Miele W5829 Gala Grande

Tvättmaskin med 7 kg kapacitet och 1600 varv centrifugering.

Självrengörande tvättmedelsfack. Funktioner för extra tyst gång, samt extra vatten.

Expert är bäst på service

inom hemelektronikbranschen

enligt undersökning publicerad i tidningen Market Nr 7-11 2011

8

Begränsat B Be eg grrä än nssa at antal at anta an tal - p pr priserna ris ise errna na g gäller ällle ä ler så så llänge äng än ge ev varorna arror a orn na a fi fin nns nn nss på på lager! lag la lage ge err!!

EXPERT NYDALA

0383 - 190 60

ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-19, LÖR-SÖN 10-16

VETLANDA

JÖNKÖPING

NÄSSJÖ

VÄSTERVIK

Allt för kontoret! öppet mån-fre 8:00-18:00

2 pikéer 299:(199:-/st)

nyA väskor till semestern

VETLANDA 0383-76 31 00

JÖNKÖPING 036-30 60 40

NÄSSJÖ 0380-185 70

VÄSTERVIK 0490-146 20

Snygga, ultralätta resväskor med expansion som ger möjlighet att öka volymen med 25%. Patenterad konstruktion i stötabsorberande material.

Mjuk invändig skiljevägg med praktiska fickor gör packningen enklare.

5 års garanti.

Set med tre väskor

VETLANDA

19”, 24” och 28” Pierre Ultra Light

Järnvägsgatan 5-7 Box 34 574 21 Vetlanda 0383-76 31 400344:-) (ord pris

1.594:JÖNKÖPING

Kämpevägen 26 Box 451 551 16 Jönköping 036-30 60 40

NÄSSJÖ

VÄSTERVIK

Rågången 2 571 38 Nässjö 0380-185 70

Folkparksvägen 58 B 593 62 Västervik 0490-146 20

Väskorna säljs också styckvis 19”, 49x33x21/27cm (ord pris 1 244:-) ..............

24”, 61x43x28/36cm (ord pris 1 363:-) .............

VETLANDA

JÖNKÖPING

28”, 71x49,5x32/39cm

(ord pris 1 738:-) .............

494:619:www.kontorsspecial.se

744:-

Finns också i svart.

Alla priser inkl moms

En bättre affär. Sedan 1923.

Storgatan 12 Vetlanda

VETLANDA

JÖNKÖPING

Järnvägsg. 5-7 0383-76 31 00

Granitvägen 2 036-30 60 40

Gör reSan l ä ttaVÄSTERVIK NÄSSJÖ re!

www.kontorsspecial.se

NÄSSJÖ

Rågången 2 0380-185 70

VÄSTERVIK

Folkparksv. 58 B 0490-146 20

Tranås • Vetlanda • Kisa • Vimmerby • Västervik • Linköping • Norrköping • Motala

NU I

R E L A K O L A STORA NY

Brudabäcksvägen 3 Nydalaområdet (förbi Granngården.)

0383 - 174 10 www.vetlanda.secondhand.nu

1200 kvm

laddat med nyinkomna, skänkta varor.

Öppet:

Tisdag 12 - 18 Torsdag 12 - 18 Lördag 10 - 14

Skänka varor?

Tis - tor 10 - 15 samt vid butikens öppettider.

Fotbollskolans dag på Maxi-området rangemanget håller med och med bollen i handen ser alla mycket positivt på denna stora folkfest.

– Fotboll förenar människor, så även oss handlare här på Maxi-området, säger Patrik Svensson på Team Sportia, Oskar Frising på Oskars Bageri och Patrik Sigfridsson på Johanssons Mekaniska. Barnen och ungdomarna som deltar i årets fotbollsskolans dag kommer alla att få kvittera ut sitt eget fotbollspaket (boll och t-shirt) under dagen. De kommer från alla de tretton olika klubbarna i Vetlanda kommun som har fotboll på programmet. Självklart kommer det även att finnas annan utrustning som är bra att ha när man lirar boll, fram-

MA J

28

FOTBOLLSSKOLANS DAG

plockad till försäljning.

Många aktiviteter En rad olika aktiviteter står på programmet under fotbollskolans dag. Bland annat har man dagen till ära fixat en egen fotbollsplan på området. Dagen förgylls med fotbollsturnering, grillning, bollplank, lotterier, fiskdamm med mera. Alla de tretton klubbarna är också representerade

Lördagen den 28:e maj är det 28:e året i rad som Fotbollskolans dag anordnas gemensamt för alla Vetlanda kommuns fotbollsklubbar. I år kommer närmare 1 000 fotbollspelare att deltaga och man räknar med att 5 000 - 6 000 besökare skall hitta till Ica Maxi-området i Vetlanda denna dag.

– Fotbollskolans dag är en stor glädje för

domar har fått pröva på att vara ledare,

oss alla, säger Ronny Söderlund, samor-

berättar Ronny.

dnare för evenemanget som själv varit en

– Vi är Smålands och en av Sveriges största

drivande kraft i 26 av de 28 åren som tradi-

fotbollsskolor, något som vi är stolta och

tionen funnits.

glada över. Vår målsättning är att alla ska

– Det fina med samarbetet som vi

kunna vara med och att det är leken och

har är att varje klubbs fotbollsskola är

glädjen som präglar fotbollen. Samtidigt

självständig och unik men samtidigt

vill vi skapa gemenskap, laganda och gläd-

förenad med alla de andra. Vi täcker nu

je tillsammans med andra fotbollsspelare

hela kommunen med fotbollsskolor och

oavsett klubbtillhörighet. Samverkan med

sammanlagt har vi 200 aktiva ledare inom

bland annat Vetlanda kommun, SISU, Ica

våra fotbollskolor. Många ungdomar får

Maxi, Team Sportia, Oskars Bageri och Elon

här sina första ledaruppdrag som ger dem

är också otroligt viktiga bitar i detta fram-

meriter och erfarenheter som de bär med

gångsrika arrangemang, menar Ronny.

sig resten av livet. Vi driver tillsammans

– Fotboll är en fantastisk lagsport som på

med SISU ett gediget ledarutvecklings-

många sätt fyller en viktig funktion för

program och detta bådar mycket gott för

ungdomar på väg in i vuxenlivet. I fotboll-

framtidens fotboll här i Vetlanda kommun.

sturneringen som äger rum under dagen för alla Vetlanda kommuns fotbollsklubbar

Hur många ungdomar har deltagit under åren?

– Under de 28 år som vi hittills har drivit verksamheten så har mer än 20 000 barn gått i fotbollsskola och över 5 000 ung-

deltar pojkar och flickor i blandade lag och det är en unik turnering där fokus ligger på laganda och spelglädje över alla gränser, menar Stefan Bjälestig på Ica Maxi.

De övriga handlarna som är med i ar-

med olika aktiviteter.

– Välkomna till oss för en oförglömlig dag för och med hela familjen, hälsar Stefan, Patrik, Oskar och Patrik.

Vision Höglandet, nr 4, juni 2011

Provmåla Provmåla Provmåla Provmåla Provmåla Provmåla Provmåla ditt hus Provmåla ditt hus ditt hus ditt hus ditt hus ditt hus ditt hus Provmåladitt hus på alcro.se på alcro.se på alcro.se på ditt alcro.se Provmåla alcro.se hus på

Erbjudandetgälertom29/4•Boka ostnadsfrit hem på alcro.se på alcro.se på alcro.se ditt hus på alcro.se på alcro.se

Testa vårt nya färgsättningsprogram, Alcro Design. Byt kulörer på fasad och snickerier – få en känsla för hur ditt nyTesta vårt nya färgsättningsprogram, målade hus kan Alcro Design. Byt kulörer på fasad och se ut. Prova på alcro.se. snickerier – få en känsla för hur ditt nyTesta vårt nya färgsättningsprogram, dupå fortfarande målade hus kan se ut. Har Prova alcro.se. svårt att bestämma Alcro Design. Byt kulörer på fasad och dig?

Välkommen in så hjälper vi till. snickerier – få en känsla för hur ditt nyTesta vårt nya färgsättningsp Testa vårt nya färgsättningsprogram, Testa vårt nya färgsättningsprogram, Har du fortfarande svårt att bestämma målade hus kan se ut. Prova på alcro.se.

Alcro Design. kulörer vårt Alcro nya färgsättningsprogram, Alcro Design. fasad och på f vårt nyaTesta färgsättningsprogram, dig? Välkommen in så hjälper vi till.kulörer Testa vårt nyaTesta färgsättningsprogram, Design.

Byt kulörer på Byt fasad och påByt dukulörer fortfarande att bestämma snickerier fåhur en känsla Alcro Design.

Byt kulörer påkänsla fasad och snickerier – fåhur en ditt känsla ditt ny-för hu Alcro Design.

Byt påsvårt fasad Alcro Design. Byt kulörer påHar fasad och snickerier –och få en för ny-–för dig? Välkommen in så hjälper vi till.

målade kanpåsealcro.se. ut. Prova p snickerier –vårt få hur ennya känsla för hur målade husnykan se ut.hus Prova enTesta känsla för ditt nysnickerier – få snickerier en känsla –förfåhur ditt nymålade husfärgsättningsprogram, kan se ut.ditt Prova på alcro.se. målade kanpåsealcro.se. ut. på alcro.se.

Alcro Design.

BytProva kulörer på fasad och målade kan ut.hus Prova målade hus kan se ut. hus Prova påse alcro.se. fortfarande svårt att Har du fortfarande att bestämma Har du svårt attHar bestämma snickerier – fåfortfarande en känsla för hur dittdusvårt nyVälkommen så hjälpe dusvårt fortfarande attinProva bestämma Välkommen så hjälper viintill.

Har dusvårt fortfarande att bestämma Har du fortfarande attHar bestämma dig? så hjälper viintill. målade husVälkommen kansvårt se dig? ut. pådig? alcro.se. dig?viin Välkommen så hjälper vi till. dig?inVälkommen så hjälper viintill. dig? Välkommen så hjälper till.

Provmåla ditt hus Har du fortfarande svårt att bestämma dig? Välkommen in så hjälper vi till. på alcro.se Det händer på Nuvab...

TAPETMAGASINET VETLANDA, STORGATAN 16, TELEFON 0383-107 91

på hela sortimentet å hela sortimentet på hela sortimentet Markiser, persienner, rullgardiner

kiser, persienner, rullgardiner Markiser, persienner, rullgardiner lamellgardiner , plisségardiner lamellgardiner, plisségardiner mellgardiner, plisségardiner Erbjudandet gäller t o m 29/4 • Boka kostnadsfritt hembesök

o m 29/4 • Bokahembesök kostnadsfritt hembesök gäller t oErbjudandet m 29/4 • gäller Bokat kostnadsfritt

Öppettider:Testa vårt nya färgsättningsprogram, Måndag-torsdag 7.00-18.00, lunchstängt 12.30-13.30 Öppettider: Alcro Design. Byt kulörer på fasad och Öppettider: Måndag-torsdag 7.00-18.00, lunchstängt 12.30-13.30 Fredag 7.00-13.00 snickerier – få en känsla för hur ditt nytorsdag 7.00-18.00, lunchstängt Fredag 12.30-13.30 7.00-13.00

Specialist på solskydd! målade hus kan se ut. Prova på alcro.se.

Specialist på solskydd!

Fredag 7.00-13.00

Specialist på solskydd!

Kaffe och paj 15 kr

Har du fortfarande svårt att bestämma dig? Välkommen in så hjälper vi till.

Vi skuggar dig!

Vi skuggar dig!Vetlanda • 0383-140 40 • www.markiscenter.com Vitalagatan 17, Vi ses på McDonald’s® Vetlanda!

Vitalagatan 17, Vetlanda • 0383-140 40 • www.markiscenter.com

Vi skuggar dig!

Markiscenter.indd 1

Vetlanda • 0383-140 40 • www.markiscenter.com

2011-05-04 16:31:23

VETLANDA ingår i Celesio, ett tyskt bolag med hela 2 300 apotek i Europa. Celesio är en av Europas största apotekskedjor, med mycket lång erfarenhet och kunskap om läkemedel.

Det var i juni 2009 som apoteksmonopolet i Sverige upphörde, efter att ha funnits sedan 1970.

Apoteket AB sålde då ut 2/3 av sina apotek, och det blev också möjligt att starta helt nya apotek.

Avregleringen medför att tillgängligheten och valfriheten för kunden ökar.

Gott mottagande

Total Face 395 kr

Doc Morris Apotek tipsar om hur du gör ditt eget semesterapotek

VÅRNYHE I HELA GALLERI

Välkommen til

Sofie Andersson, Jessica Eriksson, Kristina Griph och Lina Almén hjälper kunderna på DocMorris i Gallerian.

VÅRNYHETER I HELA GALLERIAN!

TÄV

0:-!

E 5.60 VÄRD

CYKELJAKTEN

28 MAJ - 27 AUGUSTI 2011

VETLANDA

SHOPPA HOS OSS

Datum och signatur

TÄVLA OM CYKEL!

VÅRNYHETER I HELA GALLERIAN!

VETLANDA

Datum och signatur

TÄVLA

Datum och signatur

Datum och signatur

Datum och signatur

Tel:

!

PA SHOP OM CYKEL )

Namn:

5.600:-

Gallerian

Adress:

......................

ALLERIAN SHOPP60A I 60G CYKEL M O 5 LA TÄKLV10-18 5 LISA -!

centrum

SHOPPA HOS TÄVLA OM

OSS

VETLANDA

CYKEL!

(VÄRDE 5.600:-)

Datum och

signatur

Datum och

signatur

Datum och

VÅRNYHETER

I HELA GALLERIAN!

Datum och

signatur

Höglandet

SMÖGÅSTÅRTA FÖR

PERSONER

nr 3 maj 2011

1

Höglande

t - Tidningen

TÄVLA OM

nr 3 maj 2011

- maj 2011 Vision Höglandet nr 3

AUGUSTI 2011

folk läser!

TÄVLA OM

SMÖGÅSTÅRTA

Höglandet

mitt i

p-platser

Vision

Vision

28 MAJ - 27

GALLERIAN,Gallerians p�

– 150

Vision

folk läser!

Vision Höglandet - Tidningen

” sid 43

10-18 AG KL G-FRED alla lördagar M�NDA G KL 10-15 parkering ÖPPET LÖRDAKvarngatantaki VETLANDA Gratis

1

- maj 2011 Vision Höglandet nr 3

..........

N! ............

BÄST PÅ VÅRE

Vetlanda butikerna i Gallerian i Samla 10 stämplar från (värde 5.600:-) - Skeppshult Nova Bas varje och tävla om en cykel CYK ga. Du får en stämpel ELJAK i Korsber TEN från Bengtssons Cykel butik. Korten finns i Galvalfri i 300:för r gång du handla 31 augusti till ditt kort senast denSHOPPA I lerians butiker. Lämna . ns butiker IAN Galleria av TEN GALLER någon i AK kassan CYKELJ AG CYKEL! parkering alla lördagar

Parkera

TURKIET TURKIE BÄST PÅ VÅREN T!

Lämna ditt kort med 10 stämplar till kassan i någon av Gallerians butiker.

Sista inlämningsdag: 31 augusti 2011

TER VÅRNYHE I HELA AN! GALLERI

ÖPPET M�NDAG-FREDAG KL 10-18 LÖRDAG KL 10-15

GALLERIAN, Kvarngatan i VETLANDA Parkera mitt i centrum – 150 p-platser p� Gallerians tak Gratis

FÖR

PERSONE R

VISION HÖGLANDET

STÖRST PÅ HÖGLANDET

SIDOR

44.295 ex! ”Blåsipporna

(VÄRDE

Datum och signatur

Datum och signatur

sid 43 Eva Spångberg: ”Blåsipporna”

TÄVLA

Datum och signatur

RIAN GALLE EL! OM CYK

Datum och signatur

TEN

HOS OSS

MODE PÅ

600:

VISION HÖGLANDET MÖTER

E 5.

RDAN LISA VÄGL DET HÖ SUPPORTED BY VISION Datum och

signatur

Datum och

signatur

LÖRDAG

Parkera mitt

i centrum

DAG KL KL 10-15 10-18

GALLERIAN, Kvarngatan – 150 p-platser i VETLANDA p� Gallerians tak Gratis

Parkera mitt i centrum parkering

alla lördagar

VISION

SIDOR

MODE PÅ

STÖRST

HÖGLANDET

PÅ HÖGLANDET

44.295

HÖGLANDET!

8 SIDOR MOTOR! MISKOVSKY 8 SIDOR MOTOR !

n i VETLANDA GALLERIAN, Kvarngata g alla lördagar tak Gratis parkerin – 150 p-platser p� Gallerians

ex!

VISION

Vision Höglandet

nr 3 - maj 2011

GALLERIAN, tak p� Gallerians

TURKIET TU BÄST RKIE PÅ VÅ T REN! Vision Höglandet

nr 3 - maj 2011

1

............

BÄST PÅ VÅREN! ......

DAG KL 10-18 ÖPPET M�NDAG-FRE KL 10-15 LÖRDAG i VETLANDA alla lördagar Kvarngatan parkering Gratis

”Blåsipporna”

sid 43

Vision Höglandet

– 150 p-platser

ÖPPET M�NDAG-FRED

Eva Spångberg:

i centrum

T MÖTER

......................

Samla 10 stämplar från butikerna i Gallerian i Vetlanda och tävla om en cykel - Skeppshult Nova Bas (värde 5.600:-) från Bengtssons Cykel i Korsberga. Du får en stämpel varje gång du handlar för 300:i valfri butik. Korten finns lerians butiker. Lämna i Galditt kort senast den 31 augusti till kassan i någon av Galleria ns butiker.

Parkera mitt

HÖGLANDE

MISKOVSK Y

butiker.

- Tidningen

....

folk läser!

Vision

Höglande

t nr 3 - maj

Vision

TÄVLA OM

60

SMÖGÅSTÅRTA FÖR

PERSONER

5

SIDOR

2011

ndet

- Tidnin

gen

folk

läser

!

TÄVL A OM

60 SMÖGÅS TÅRTA

1

Högla

2011

Namn:

Adress:

Datum och signatur Lämna ditt Tel: kort med 10 stämplar Sista inlämningsdag: till kassan 31 augusti i någon av Gallerians 2011

VÅRNYHETER I HELA GALLERIAN!

ÖPPET M�NDAG-FRE

HÖGLANDET!

nr 3 - maj

signatur

signatur

det

Datum och

Höglan

(VÄRDE

signatur

Vision

Datum och

TÄVLA OM 5.600:-)

43

OSS SHOPPA HOS CYKEL!

FÖR

PERS ONER

VISION HÖGLANDET STÖRST PÅ HÖGLANDET sid

Datum och

AUGUSTI 2011

5

44.295 ex! porna”

signatur

OM -FRED TÄVLA DAG ÖPPET M�N LÖRDAG KL 10-15 VETLANDA

28 MAJ - 27

Eva Spångberg:

HÖGLANDET!

erg:

MODE PÅ

”Blåsip

AG KL 10-18 LIS A LÖRDAG KL 10-15 SUPPORTED BY VISION HÖGLANLDE ISA T Spångb

8 SIDOR MOTOR!

VISION HÖGLANDET

SIDO R

MODE

HÖGLAN PÅ DET!

MÖTER

VISION STÖRST HÖGLAND ET PÅ HÖGLAND

44.2 ET 95 ex!

MISKOVSKY

Öppet Måndag-Fre Lördag Parkera enkelt & nära: 110 p Eva

28

AK CYKELJ

STI 2011

Datum och signatur

I SHOPPA

(VÄRDE 5.600:-)

27 AUGU MAJ -

i i Gallerian Nova från butikerna stämplar - Skeppshult i Samla 10 om en cykel Cykel och tävla Bengtssons Vetlanda gång du 5.600:-) från Bas (värde stämpel varje Du får en butik.

Korsberga.

300:- i valfri handlar för augusti 2011 28 maj - 31 pågår den Tävlingen

– Hela konceptet som DocMorris Apotek erbjuder är modernt och kundanpassat. Vi vill erbjuda kunden den bästa apoteksmiljön, servicen och utbudet, säger Kristina som har 25 års erfarenhet i apoteksbranschen.

– DocMorris öppnar bara nya apotek och väljer då själva läge, personal och inredning. Vi har en stor och ljus lokal, som gör det lätt för dig med barnvagn eller rullstol att ta dig fram. Vi har låga hyllor i mitten, för att lokalen ska bli överskådlig, så att man hittar lätt.

Du kan förstås köpa både receptfria och receptbelag-

da läkemedel här. Vi har tillgång till alla kunders elektroniska recept och högkostnadstrappan, så kunden får rätt rabatt på sitt köp. Alla apotek har även samma pris på alla rabatterade receptbelagda läkemedel, förklarar Kristina.

DocMorris kösystem erbjuder en snabb expedition, där man expedieras recept och betalar i samma kassa. Man informerar om läkemedlen utifrån kundens behov.

– Vi är tre farmaceuter och en hudterapeut som arbetar här. En av farmaceuterna är dessutom sjuksköterska. Du kan även ringa direkt till apoteket för att få information.

Idag finns det 65 DocMorris Apotek i Sverige och målet är att bli 100 apotek i Sverige. DocMorris

VETLANDA

VÅRNYHETER I HELA GALLERIAN!

ian i Galler Nova rna i shult butike lar från cykel - Skepp Cykel i ssons 10 stämp om en du Samla och tävla -) från Bengtvarje gång el da Vetlan (värde 5.600: en stämp butik. får Bas i valfri rga. Du för 300:ti 2011 ar Korsbe handl 31 augus maj den 28 gen pågår Tävlin

Kristina Griph, apotekschef på DocMorris Apotek, berättar att hon och hennes kollegor är mycket glada för deras uppstart i Gallerian, Vetlanda.

Gör alla JAKTEN KELapoteks­ CY dina 28 MAJ - 31 AUGUSTI 20 11 ärenden CYKEI GLALJA N TEN LERIAK A L P E hos oss!

P K O Y C SH LA OM 11 28 MAJ - 31 AUGUSTI 20

Tävlingen pågår den 28 maj - 31 augusti 2011

VÅRNYHETER – modernt och kundanpassat I HELA GALLERIAN!

Vi har minut kostna

Samla 10 stämplar från butikerna i Gallerian i Vetlanda och tävla om en cykel - Skeppshult Nova Bas (värde 5.600:-) från Bengtssons Cykel i Korsberga. Du får en stämpel varje gång du handlar för 300:- i valfri butik.

DocMorris Apotek

VETLANDA

Samla 10 stämplar från butikerna Vetlanda och tävla i Gallerian om en cykel i Bas (värde - Skeppshult 5.600:-) från Nova Korsberga.

Bengtssons Du får en Cykel handlar för stämpel varje gång i 300:- i valfri du butik.

Tävlingen pågår den 28 maj - 31 augusti 2011

VÅRNYHETER I HELA GALLERIAN!

- Myggmedel - Xylocainkräm (för bett och stick) - Solskyddsmedel - Efter sol-lotion - Plåster och skavsårsplåster - Vätskeersättning - Pollenallergi medicin (om du är allergisk)

– Mottagandet av DocMorris Apotek i Vetlanda har varit positivt.

Vi trivsför med kunder och En fuktcreme helavåra ansiktet som effektivt motverk fler och flerrynkor. vänderTillsammans sig till oss.med VårTri-Aktiline specialitetInstant är Deep hudvård. Vår hudterapeut Jessica Eriksson exWrinkle Filler ger den maximal effektger – bekämpar pertråd om rynkor rätt hudprodukter förlång justsikt. din hy. Du både på kort och kan boka en tid eller bara komma in för att få en kostnadsfri hudanalys. Nu till sommaren är det extra viktigt att man ger sin hy rätt solskydd och fukt, menar Kristina. Vi vill hjälpa våra kunder på bästa sätt och hälsar alla välkomna hit.

Parkera mitt i centrum

g alla lördagar

ÖPPET Öppettider ÖPPET M�NDAG-FREDAG KL 10-18 Måndag-Fredag 10-18 LÖRDAG KL LÖRDAG KL 10-15, 10-16 LördagLÅNGLÖRDAG 10-1510-15

Kvarngatan i VETLANDA Parkera enkelt &GALLERIAN, nära: 110 p-platser påiGallerians tak.

Parkera mitt centrum Parkera mitt i centrum – 150 p-platser p� Gallerians tak Gratis parkering alla lördagar

8 SIDOR

GALLERIAN, Kvarngata n i VETLANDA – 150 p-platser p� Gallerians tak Gratis parkerin

–

VISION

HÖGLA

NDET

MÖTE

R

MOT OR!

MISKO VSKY

M� LÖ 150

p

Trendig shopping under ett tak!

NY BUTIK I

Linne 95

10 butiker i en spännande mix!

VETLANDA!

159

GALLERIAN

kar GALLERIAN VETLANDA VEROMODA.SE

ETER A IAN!

DET HÄNDER I VETLANDA!

VETLANDA

FASHIONSHOW

Öppettider Måndag-Fredag 10-18 Lördag 10-15 Parkera enkelt & nära: 110 p-platser på Gallerians tak.

ll ditt nya apotek!

r korta väntetider (max fem ter!) och självklart gäller högadsskyddet. Välkommen in!

GALLERIAN VÅREN 2011

n, Vetlanda. Vardagar 10-18, Lördag 10-15

Ord & Ting

KAPPAHL

böcker, musik, presentartiklar och hantverk

ttider edag 10-18 Öppettider 10-15 Måndag-Fredag 10-18 p-platser på GalleriansLördag tak. 10-15

Jakob Friberg från Holsbybrunn visar byxa, t-shirt, scarfs och glasögon från Kappahl.

Parkera enkelt & nära: 110 p-platser på Gallerians tak.

CENTRUM

Öppettider Måndag-Fredag 10-18 Lördag 10-15 Parkera enkelt & nära: 110 p-platser på Gallerians tak.

KICKS Medeleine Ingelow

�NDAG-FREDAG från Vetlanda visar upp Parkera gratis i 4 timmar parfymerna Clean och ÖRDAG KL 10-15 Summer escape.

på Gallerians tak!

GALLERIAN, Kvarngatan i p-platser p� Gallerians tak

VETLANDA

Gratis

pa

FASHIONSHOW GALLERIAN VÅREN 2011 LIFE HÄLSOBUTIK Jessica Nilsson från Vetlanda till vänster visar förkylningsprodukterna Kan Jang och Echinatex och Malin Arnesson från Vetlanda till höger visar sportprodukter från Life.

COMPANY Ola Johansson från Vetlanda visar jacka från Jack & Jones, tröja från Solid och shorts från Diesel.

SPECSAVERS Victor Ewaldsson från Vetlanda bär moderiktiga bågar från Osiris.

VERO MODA Elin Gustavsson från Vetlanda visar jacka från Only samt shorts och linne från Vero Moda.

ORD & TING

GLITTER Tayloranne Conyer från Vetlanda har på sig halsband, örhängen, armband, diadem och solbrillor från Glitter.

Judith Petersson från Vetlanda visar mugg från Presentverkstaden, kopp från Maria Liljegren, rättvisemärkt kaffe, te från Charabans samt handgjort bricka av Stig Hermansson.

GINA TRICOT Nellie Claesson från Vetlanda visar bikini, linne, jeans och solglasögon från Gina Tricot.

BUTIKSYTA 250 M2

A LBERT i lackad bambuØ 14 cm49:-49:A LBERT SkålSkål i lackad bambuØ 14 cm Ø cm 27 cm Finns i flera färger. Ø 27 99:-99:Finns i flera färger.

49:49:Vi kan allt om färg och Stor färgkampanj nu kör vi EM EMTTILL ILLVARJE VARJEPR PR IS! IS! kampanj på all utomhusfärg FRÅN FRÅN

Klänning 95

499

PrEmiÄrErbJuDaNDE!

ffb, ord, ord y So Soffb nky, Tro , Tro nkbä dia e,dde, Mebä KukddKu andia Me k sai Mo anatt attnh Moe,sai Ma e,dd Mae,nh KuteddKu e,dd teEli 2 stl 2 st Elila, KuseddKu Tav ertl skå t Ro Albskå Go!la, Rose e,ert dnt igh tta!, Tav Alb dd igh , Go e, Ma Ku tta ri dd MidnMi rby Ma lib Ku ri me Vimrby Coe,libCo e,dd ffa, me Ku , Vim So dd fia ffa Ku sic So So Ba fia Basic st, 3Sost, sly3kta kta Lju Beasly Bea Lju

Linne 95

Köp eN maDrass i sTraTo-serieN och få eN bäDDmaDrass* PrEmiÄrpå KöpeT

159

ErbJuDaNDE! * Gäller bäDDmaDrass 2

Tavla 70x70 599:GO!GO! Tavla 70x70 cmcm 599:-

25%

Köp eN maDrass i sTraTo-serieN och få eN bäDDmaDrass* på KöpeT mer smak pengar?

Eller både och?

Hos hittar inredningsglädje varje pris.

HarHar dudu mer smak änän pengar?

Eller harhar dudu både och?

Hos EMEM hittar dudu inredningsglädje tilltill varje pris. * Gäller bäDDmaDrass 2

Som i det kompletta vardagsrummet vi har färgstarka accenter mot neutral, lättvarierad bas.

Som i det härhär kompletta vardagsrummet därdär vi har valtvalt färgstarka accenter mot enen neutral, lättvarierad bas. helt nytt rum 000 Lite mera EttEtt helt nytt rum förför 1010 000 kr. kr.

Lite mera du!du!

MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 299:MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 cmcm 299:-

sÅ DEsiGNar Du!

Välj sängtyp Välj fasthet Välj bäddmadrass Välj storlek sÅ DEsiGNar Du! Välj material och stil 1.

2.

3.

4.

5.

Välj Välj Välj Välj Välj

sängtyp fasthet bäddmadrass storlek material och stil

GALLERIAN VETLANDA VEROMODA.SE

cumulus Nimbus r Dubbelfjädrande resårmadrass.

Underkärna med bonellresårer och överkärna med pocketresårer. 90x200 cm. cumulus Nimbus r Dubbelfjädrande resårmadrass.

Pris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. ben.

Tygklädd gavel 180 cm Underkärna med bonellresårer 1 995:- Nackkudde 395:-

4 990:Gäller till 31 maj

www.lillabutikenvetlanda.se

4 990:-

NYtt Hos färgkampanj Em! DESIGNA DIN DRÖMSÄNG Stor och överkärna med pocketresårer. 90x200 cm.

Pris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. ben.

Tygklädd gavel 180 cm 1 995:- Nackkudde 395:-

Cumulus är EM:s nya sängkollektion. Hos oss kan du designa din drömsäng – precis som du vill ha den.

Ram, kontinental eller ställbar? Bestäm vilken säng som är skönast och välj sedan tyg, färg och tillbehör som passar i just ditt sovrum.

Med vår hjälpHos blir oss sängen endesigna härlig möbel som matchar Cumulus är EM:s nya sängkollektion. kan du din drömsäng – precis resten som duav villinredningen. ha den.

Helakontinental Cumulus-kollektionen och kreativa hittaroch duvälj på sedan www.em.com.

Litetillbehör mera du!

Ram, eller ställbar? Bestäm vilken inredningstips säng som är skönast tyg, färg och som

NYtt Hos Em! DESIGNA DIN DRÖMSÄNG

Stor färgkampanj passar i just ditt sovrum. Med vår hjälp blir sängen en härlig möbel som matchar resten av inredningen.

Hela Cumulus-kollektionen och kreativa inredningstips hittar du på www.em.com. Lite mera du!

Industrigatan 18, Vetlanda, 0383-180 20 995:33995:IC Soffa i tyg Capone.

3-sits L 213 BASBAS IC Soffa i tyg Capone.

3-sits L 213 cmcm D cm.

90 cm.

Finns även som 2-sits.

D 90 Finns även som 2-sits.

99990:990:-

HAR DU FÅTT NOG...

AV SKYHÖGA ELRÄKNINGAR? Vi

har kläderna för skolavslutningen!

5-års totalgaranti A LBERT i lackad bambuØ 14 cm49:-49:A LBERT SkålSkål i lackad bambuØ 14 cm NY Ø cm 27 cm Finns i flera färger. Ø 27 99:-99:Finns i flera färger. gör Daikin till ett FRÅN luft/vatten FRÅN Köpmangatan 52 tryggt val. 1 Sävsjö 0382-102 värmepump Lassarettsgatan 4 Vetlanda (fd “Käpphästen”) 0383-140 20 Mycket effektiva Väggmodell - design & driftsäkra värmepumpar Barnhörnan.indd 1 2011-05-04 15:05:43 NY med låg ljudnivå.

49:49:-

10% M

cumulus cirro K Kontinentalmadrass cirro s Ställbar madrass med pocketresår.

ROY i vitlack med benmedar TSoffbord ROY i cumulus vitlack med benmedar TSoffbord cumulus cirro K Kontinentalmadrass cumulus s Ställbar madrass med pocketresår. med bonellresårer i underbäddarna. fjärrkontroll. i krom Ø 90 H 36 995:Finns även i krom Ø 90 cmcm HTrådburen 36 cmcmcirro 995:Finns även med bonellresårer i underbäddarna.

Trådburen Vändbar madrass med pocketresårer.

90x200 fjärrkontroll. cm. i rödeller svartlack. i rödeller svartlack.

Vändbar 90x200 cm.

180x200 cm. madrass med pocketresårer.

Pris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. ben.

Pris inkl. bäddmadrass 1. Exkl. ben.

180x200 cm.

Pris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. ben.

990:99990:-

Tavla 70x70 599:GO!GO! Tavla 70x70 cmcm 599:-

maDrass PÅ KöPEt! PÅ KöPEt! VÄrDE 2 995:VÄrDE 2 995:-

0% 0%

Golvmodell

EMTTILL ILLVARJE VARJEPR PR IS! IS! EM

Pris inkl. bäddmadrass 1. Exkl. ben.

V IMMERBYRyamatta Ryamatta i luddfri polyester. bÄDDV IMMERBY i luddfri polyester. bÄDDmaDrass 133x190 999:(ord.

1 395:-) Finns i flera färger storlekar.

133x190 cmcm 999:(ord. prispris 1 395:-) Finns i flera färger ochoch storlekar.

luft/luft värmepump

ffb, ord, ord y So Soffb nky, Tro , Tro nkbä dia e,dde, Mebä KukddKu andia Me k sai Mo anatt attnh Moe,sai Ma e,dd Mae,nh KuteddKu e,dd Eli stl 2 st te ddKu la, skå 2 se l Eli Ku Ro Tav ert ! la, t skå se Alb Go Ro e,ert dnt igh tta!, Tav Alb igh , Go e,dd Ma MidnMi rbytta KuriddKu ri lib meMa Vimrby Coe,libCo e,dd ffa, me , Vim fiaddKu ffaSo Ku sic So fia st, So 3 BasicBaSo st, sly3kta kta Lju Beasly Bea Lju

Butik

1.

2.

3.

4.

5.

www.byoung.com Vitalag. 2 B, VETLANDA Tel. 0383 - 46 49 75

rabatt på hela köpet!

Ge ditt sovrum i Ge vår!

Geett dittlyft sovrum ditt sovrum

mer smak pengar?

Eller både och?

Hos EM hittar varje pris.

HarHar dudu mer smak änän pengar?

Eller harhar dudu både och?

Hos EM hittar dudu inredningsglädje tilltill varje pris.

Blommor &inredningsglädje inredning med personlighet Som i det kompletta vardagsrummet vi har färgstarka accenter mot neutral, lättvarierad bas.

Som i det härhär kompletta vardagsrummet därdär vi har valtvalt färgstarka accenter mot enen neutral, lättvarierad bas. helt nytt rum 000 Lite mera EttEtt helt nytt rum förför 1010 000 kr. kr.

Lite mera du!du!

Vi kanLite mer... Lite bättre... allt om 990:14 33990:14995:995:färg och Vi 0%kan 0% VI TACKAR VÅRA KUNDER nu kör Kominintill till oss ossett ochlyft Kom och låt i vår!ett I VETLANDABUTIKEN lyft i vår! alltviom FÖR ATT FANTASTISKT diginspireras! inspireras! dig FÖRSTA ÅR I SÄVSJÖ! färg och kampanj på 333:-/mån nu kör vi Viutomhusfärg kan all Paketpris kampanj på allt om PÅ ALLA LAGERMATTOR 995:33995:Gäller till 31 maj all utomhusfärg färg och Gäller till 31 maj nu kör vi kampanj på VÅRNYTT FRÅN 9.990:– SVANEFORS 7.995:9.990: all utomhusfärg – 9.990: –I SÄVSJÖ!

RÄNTA RÄNTA I I 10 MÅNADER 10 MÅNADER

MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 299:MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 cmcm 299:-

INRED BETALA SENARE. 10 delbetalningar 10 delbetalningar ränta, 0:- uppläggningsavgift.

Administrationsavgift påkr/månad 25 kr/månad tillkommer.

INRED NU,NU, BETALA SENARE. 0% 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift.

Administrationsavgift på 25 tillkommer.

Inköpsmånaden är betalningsfri.

Effektiv ränta 10 000 kronor är 5,6%.

Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

Inköpsmånaden är betalningsfri.

Effektiv ränta vid vid 10 000 kronor är 5,6%.

Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

cumulus cirro r Dubbelfjädrande resårmadrass.

www.em.com www.em.com

cumulus strato K Kontinentalmadrass med dubbelfjädrande cumulus strato K Kontinentalmadrass med dubbelfjädrande underbäddar. Vändbar madrass underbäddar. Vändbar madrass med zonad pocketresår samt med zonad pocketresår samt två komforter.

cumulus cirro r Dubbelfjädrande resårmadrass.

Underkärna med bonellUnderkärna med bonellresårer och överkärna resårermed och LFK överkärna resårer.

Pris inkl. bäddmadrass 1. Exkl. ben. med LFK resårer.

två komforter.

Pris inkl. bäddmadrass 1. Exkl. ben.

Pris inkl. bäddmadrass 2. Exkl. ben.

Pris inkl. bäddmadrass Exkl. ben. ord. pris 172.

990:-

ord. pris 17 990:-

25% 50%

Delbetala din badrums-

rÄNta i 6 mÅNaDEr

rÄNta i möbel räntefritt!

6 mÅNaDEr iNrED Nu, bEtala om 6 mÅNaDEr. ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare handelsbanken finans.

www.em.com

*erbjudandet gäller t.o.m. 20/2 2011.

iNrED Nu, bEtala om 6 mÅNaDEr. ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare handelsbanken finans. *erbjudandet gäller t.o.m. 20/2 2011.

Med Golvkedjankortet kan du dela upp din betalning upp till 24 månader räntefritt.

Räkneexemplet ovan avser månadsbelopp att delbetala, vid köp av Hafa East 600 till kampanjpriset 7.995:- om delbetalat på 24 månader. Aviavg. tillkommer 39 kr/mån.

www.em.com

Hos EM får du just nu två sköna, stabila och ställbara sängar till ett riktigt drömpris. Perfekt för dig som vill ha ut mer av sängen i såväl sovande som vaket tillstånd. Förutom bäddmadrass och så sängar till ett riktigt Hossängar EM får ben du justingår nu tvåäven sköna,fjärrkontroll stabila och ställbara Hos EM får du just nu två sköna, stabila och ställbara till ett riktigt att du lätt hittar ditt favoritläge.

Lite mera du! drömpris.

Perfekt för dig som vill ha ut mer av sängen i såväl sovande som drömpris. Perfekt för dig som vill ha ut mer av sängen i såväl sovande som

vaket tillstånd. bäddmadrass och ben ingår även fjärrkontroll så Detta firar Förutom vi med vaket tillstånd. Förutom bäddmadrass och ben ingår även fjärrkontroll så att byta lokal. Den 24 erbjuderproffshjälp proffshjälpoch ochkvalitetsprodukter kvalitetsprodukter från Vi Vi erbjuder från att du lätt hittar ditt favoritläge. Lite mera du! mars fi nns vi på Kopparslagaregatan 2. att du lätt hittar ditt favoritläge.

Lite mera du! ledandeleverantörer. leverantörer. ledande Butiken är full med ettårserbjudande och

25%

HAFA EAST 600 Tvättställskåp med en stor rymlig låda, med mjukstängande lådskenor och med tvättställ i porslin. Spegelskåp med speglar på in- och utsidor samt lysrörsramp och 230 V-uttag. Finns i vit högblank eller snyggt matt svart samt i tre olika bredder. Industrigatan

den 1-2 april bjuder vi på tårta i butiken.

Paketpris för 2 sängar.

Välkomna!

IC Soffa i tyg Capone.

3-sits L 213 för 2 sängar.

BASBAS IC Soffa i tyg Capone.

3-sits L 213 cmcm Paketpris Spara 4.000:– D cm.

90 cm. även som 2-sits.

D 90 Finns även som 2-sits. för 2 Finns sängar.

KAMPANJPRIS

Lasarettsgatan 23, Vetlanda Tel 0383-154 66 Öppettider: Mån-fre 10-18 Lör 10-13 STÄLLBAR SÄNG Alto

ORD. PRIS

10.495:-

18, Vetlanda, Gäller till 31 0383-180 maj 20

STÄLLBAR SÄNG Alto Köpmangatan 9, 2Sävsjö sängar 90x200 cm.

2 sängar 90x200 och ben. cm.

Tel 0382- 140Inkl.

50bäddmadrasser Inkl. bäddmadrasser och ben. Öppettider: Mån-fre 10-18 Lör 10-13

Industrigatan 18, Vetlanda, 0383-180 20

Spara 4.000:–

Spara 4.000:–

25%

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

Gäller t.o.m tisdagen den 31 maj.

Klipp ut och lämna in annonsen i kassan.

0% 0%

RÄNTA RÄNTA I I 10 MÅNADER 10 MÅNADER

Lite mer... Lite bättre...

ROY i vitlack med benmedar TSoffbord ROY i vitlack med benmedar TSoffbord i krom Ø 90 H 36 995:Finns även i krom Ø 90 cmcm H 36 cmcm 995:Finns även i rödeller svartlack. i rödeller svartlack.

STÄLLBAR SÄNG Alto 2 sängarV90x200 cm.Ryamatta V IMMERBY Ryamatta i luddfri polyester.

IMMERBY i luddfri polyester.

Ord. pris 13.990:– Inkl. bäddmadrasser och ben.

133x190 999:(ord.

1395:-) Finns i flera färger storlekar.

133x190 cmcm 999:(ord. prispris 1395:-) Finns i flera färger ochoch storlekar.

Ord. pris 13.990:–

Ord. pris 13.990:–

En riktig möbelbutik

Erbjudandet gäller till och med 7 augusti eller så långt lagret räcker.

INRED BETALA SENARE. 10 delbetalningar 10 delbetalningar ränta, 0:- uppläggningsavgift.

Administrationsavgift påkr/månad 25 kr/månad tillkommer.

INRED NU,NU, BETALA SENARE. 0% 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift.

Administrationsavgift på 25 tillkommer.

Inköpsmånaden är betalningsfri.

Effektiv ränta 10 000 kronor är 5,6%.

Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

Inköpsmånaden är betalningsfri.

Effektiv ränta vid vid 10 000 kronor är 5,6%.

Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

Erbjudandet gäller till och med 7 augusti eller så långt lagret räcker.

En riktig möbelbutik

Erbjudandet gäller till och med 7 augusti eller så långt lagret räcker.

www.em.com www.em.com En riktig möbelbutik

MOT VAROR I BUTIK ANSLUTNA TILL SVENSK HANDEL BLICKPUNKT VETLANDA

200 kr Vetlanda den

/

.................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

MOT VAROR I BUTIK ANSLUTNA TILL SVENSK HANDEL BLICKPUNKT Företag VETLANDA

200 kr Vetlanda den

Företag

/

.................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................

Inlöst av medlemsnr Butiksnamn

...................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................

Giltighetstid 2 år från utfärdat datum. Svensk Handel, Blickpunkt Vetlanda

Inlöst av medlemsnr Butiksnamn

...................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................

Vetlanda Handelsplats tipsar om presentkort till Vetlanda Handelsplats som gäller i 70 butiker.

Säljs på Expert, Gretas Blommor, Turistbyrån och Ica Maxi.

BRO GÅR D

Giltighetstid 2 år från utfärdat datum. Svensk Handel, Blickpunkt Vetlanda

MÅLA OM! ODEN

Kiseloljefärg 3 liter vit

535 :-

YMER V

Vattenburen akrylatfärg 3 liter vit 405

:-

SOLID V

Vattenburen hybridfärg 3 liter vit

415 :-

Tomasbacken 1, Vetlanda www.flugeby.com Sommartider under juni - augusti Mån - Fre 10-18 Lördagar stängt

Vinn leksaker för 2 000 kr 10 personer

Sms:a in ditt svar:

1. Skriv VH SUDOKU och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1, 4, 5, 2, 8 blir det VH SUDOKU 20. Detta då 1+4+5+2+8=20)

vinner presentkort från Leksakslagret i Vetlanda!

2. Avsluta med namn och adress. (Ex: VH SUDOKU 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa)

Eller posta svaret på ett vykort till: Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö.

Sms:a eller posta ditt svar senast den 10 juni

1:a pris 800 kr

Märk med ’’LEKSAKSLAGRET’’.

2:a pris 500 kr 3:e-10:e pris 100 kr

Spara 300:-

SVERIGES STÖ

LEKSAKER FÖR ALLA!

RSTA BABYKE

DJA

Halva priset!

Spara 100:LEGO polisbåt

15-36kg

9 2 7 8 1 9 7 3 7 3

(349:-)

Nu 1195:(1495:-)

7287

Nu 175:-

Akta Logica LX

7

Skottkärra i plå

Nu 179:-

t

(279:-)

LEKSAK

SLAGRET Lasarettsg 21, Vetlanda, 038 3-199 90 Måndag-freda g 10-18, lörd ag 10-14

2

1 9 6 5 4 8 7 9 3 8 6 7 2 1 9 5 4 2 8 1

Vetlanda Resebyrå hjälper dig hitta din drömresa!

En glad Lena Franson visar upp BQ Travels nya rum på markplan, som gör det betydligt lättare för dem som har svårt att gå i trappor att komma till den trevliga personalen på Vetlanda Resebyrå.

– När Elajo flyttade fick vi möjlighet att

resan efter just dina önskemål, säger Lena.

expandera på markplan. Då gjorde vi i

– Är man inte så resvan eller om det är

ordning ett rum anpassat för dem som har

ett större gäng som skall göra en resa, rek-

svårt att gå i trappor. Många vill komma

ommenderar vi ett besök hos oss. Då kan vi

till oss för att få hjälp med att boka sina re-

ge råd, tips och hjälp att skräddarsy din/er

sor, berättar Lena. Det är inte så lätt att på

drömresa. Det är därför en stor fördel att

egen hand hitta bästa alternativen.

vi finns lokalt för att hjälpa dig. Du kanske

Dagens resande har förändrats mycket

har speciella önskemål om hotell, utfly-

jämfört med för bara några år sedan.

ktsmål, stränder, all inclusive etc. Då kan vi

Förr var priserna mer fasta och ändrades

diskutera oss fram till det mest prisvärda

inte lika ofta som idag. Numera är det så

och optimala alternativet, säger Lena.

att tillgång och efterfrågan avgör pris-

– Ibland tror man kanske att man

erna, idag talar man om flytande priser.

tjänar på att vänta med att boka sin resa,

Beroende på när och vart man vill resa så

men så är det oftast inte. Grundpris-

kan priserna variera mycket, säger Lena.

erna är vanligtvis lägre i ett tidigt skede,

Tillsammans har BQ Travel-teamet – Sissi,

dessutom erbjuder arrangörerna ibland

Birgitta, Anna, Madeleine och Lena – cirka

”boka-tidigt-rabatt”. Vi rekommenderar

130 års erfarenhet av att arrangera och

att man börjar planera sin resa minst ett

boka resor till både när och fjärran.

halvår före avresan, ibland ännu tidigare.

– Det betyder att vi har ganska bra koll på

Då är chansen större att man kan få sina

olika faktorer som man bör ta hänsyn till

önskemål uppfyllda, säger Lena. Hon och

vid val av såväl avreseort som destination.

hennes kollegor hälsar dig varmt välkom-

stränder, all inclusive etc. Då kan vi diskutera oss fram till

Vi finns till hands för dig och kan vägleda

men för att prata om sommarens, höstens

vid val av resmål för att finna den bästa

och kanske vinterns resor.

det mest prisvärda och optimala alternativet."

"Du kanske har speciella önskemål om hotell, utflyktsmål,