Power Products Mobile Solutions Catálogo 2018

CATÁLOGO 2018

POWER PRODUCTS MOBILE SOLUTIONS

CASOS

VEHÍCULO DE EMERGENCIA

VEHÍCULO PROMOCIONAL

FOOD TRUCK

PÁGINA 6

PÁGINA 10

PÁGINA 14

OFICINA Y TALLER MÓVIL

CAMIÓN HÍBRIDO PARA LA RECOGIDA DE LECHE

VEHÍCULO DE INSPECCIÓN DE DESAGÜES

PÁGINA 18

PÁGINA 22

PÁGINA 26

VEHÍCULO DE VIGILANCIA

PÁGINA 30

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/CASES

3 ÍNDICE

ÍNDICE IMPULSANDO LA INNOVACIÓN

4

CASOS 6

PRODUCTOS

34 34

VEHÍCULO DE EMERGENCIA

6

CARGADORES

CAMIÓN PROMOCIONAL

10

Cargadores CA

35

FOOD TRUCK

14

Reguladores de carga solar

39

OFICINA Y TALLER MÓVIL

18

Reguladores de carga del alternador

39

CAMIÓN HÍBRIDO PARA LA RECOGIDA DE LECHE

22

INVERSORES

40

VEHÍCULO DE INSPECCIÓN DE DESAGÜES

26

COMBIS

44

VEHÍCULO DE VIGILANCIA

30

CONVERSORES

48

argadores C

CC-CC para carga

entre baterías

49

Conversores CC-CC

51

CONMUTACIÓN DIGITAL

52

SUPERVISIÓN

54

INTERFACES

56

BATERÍAS

58

Iones de Litio (ML Ultra)

59

Iones de Litio (MLS)

60

AGM

61

Gel

62

Gel de 2 voltios

63

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTACIÓN

64

Interruptores de baterías

65

Portafusibles

68

Aisladores de baterías

69

CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN

70

Conexiones de alimentación CA

71

Transformadores de aislamiento

71

Enchufes y tomas de corriente

72

MATERIALES DE INSTALACIÓN

73

Cables de alimentación, etc.

73

Pernos y barras colectoras

74

Terminales de batería

74

Cubiertas de aislamiento

74

IMPULSANDO LA INNOVACIÓN

IMPULSANDO LA INNOVACIÓN CONECTANDO CON LOS CLIENTES

Power Products LLC, en colaboración con las marcas Ancor, BEP, Blue Sea Systems, CZone y Mastervolt líderes de la industria, es fabricante y proveedor global de productos eléctricos para vehículos especiales y recreativos y para los sectores de construcción, mantenimiento, marino, alimentación industrial y transporte.

§ Como uno de los principales proveedores del mundo de productos y sistemas eléctricos innovadores y especializados, ofrecemos a nuestros clientes las mejores soluciones para sus aplicaciones eléctricas y requisitos de gestión de la alimentación. Tanto si tienes un food truck, un vehículo promocional o recreativo, un camión híbrido para la recogida de leche o un vehículo de vigilancia o emergencia, nuestras empresas pueden proporcionarte la solución perfecta para tus aplicaciones móviles más exigentes.

UNIDOS PARA OFRECER LAS MEJORES SOLUCIONES

IMPULSANDO LA INNOVACIÓN

5

ANCOR Suministra cables para entornos exigentes, así como herramientas y soluciones para la gestión del cableado.

BEP Diseña y fabrica una gran variedad de productos y sistemas para la supervisión y gestión de baterías y para la protección de circuitos.

BLUE SEA SYSTEMS Diseña y fabrica productos eléctricos de CA y CC concebidos para soportar aplicaciones exigentes.

Durante décadas, Ancor, BEP, Blue Sea Systems, CZone y Mastervolt han estado llevando a cabo sus negocios de forma independiente con el objetivo de liderar la industria de las soluciones eléctricas innovadoras. Ahora, estas empresas se han unido bajo la bandera de Power Products LLC para ofrecer las soluciones eléctricas más

CZONE La marca CZone ofrece una innovadora tecnología de conmutación digital que permite mejorar la experiencia del usuario y simplificar el proceso de instalación.

amplias y completas para aplicaciones móviles.

VENTA MEDIANTE UN ÚNICO PUNTO DE CONTACTO Con nuestra oficina de Ámsterdam como sede

MASTERVOLT Diseña y fabrica sistemas de gestión de la alimentación para aplicaciones móviles, marinas e

(para Europa, Oriente Medio y África), nuestras

industriales. Es una marca líder en componentes

marcas combinadas le permiten disponer de un

y sistemas de carga, conversión, generación y

único punto de contacto a través del cual realizar todas sus compras de componentes y sistemas eléctricos.

almacenamiento de energía.

VEHÍCULO DE EMERGENCIA

6

VEHÍCULO DE EMERGENCIA VEHÍCULO PARA LA COORDINACIÓN DE BRIGADAS DE BOMBEROS

Este vehículo de emergencia se convirtió en el nuevo estándar de los vehículos de su clase cuando su versión de demostración fue presentada en la feria IAA de 2016. Ofrece la fiabilidad y facilidad de uso que los coordinadores de brigadas de bomberos necesitan. Desarrollado en colaboración con Volkswagen Commercial Vehicles y Bösenberg, por primera vez el sistema eléctrico del vehículo de mando puede intercambiar información con el vehículo base. Toda la información –relativa tanto al vehículo como al sistema eléctrico– se puede visualizar y manejar a través de la pantalla táctil integrada en el salpicadero del sistema de navegación o a través de una aplicación para smartphones.

TUS VENTAJAS Alta fiabilidad, sin sorpresas inesperadas.

U so estacionario prolongado sin conexión a la red general.

Energía eléctrica de alta calidad para dispositivos sensibles.

Fácil de manejar en situaciones de presión.

Uso en entornos exigentes y a temperaturas extremas.

Autonomía de seis horas con el motor apagado.

E l peso reducido del sistema total permite una conducción más rápida.

Servicio y mantenimiento remotos para una disponibilidad 24/7.

Toda la información y los controles están disponibles a través de una pantalla integrada en el salpicadero, con aspecto y apariencia de equipo original.

COMENTARIOS DEL CLIENTE “La integración en el salpicadero de las funciones de control y supervisión ha permitido a nuestros clientes ver y modificar rápidamente el estado de todo el sistema, a fin de enviar equipos a la mayor brevedad posible para responder a las llamadas de emergencia. Ya no tienen que preocuparse por las capacidades del sistema. En lugar de eso, pueden centrarse en la situación de presión que tienen ante sí, sabiendo que disponen de un vehículo con un sistema eléctrico altamente fiable”.

Christian Berger, Gestor de Cuentas Clave de los Servicios de Emergencia Walter Bösenberg Fahrzeugeinrichtungen GmbH, Alemania

VEHÍCULO DE EMERGENCIA

7

VEHÍCULO DE EMERGENCIA

8

EL SISTEMA

batería de arranque

alternador del VW Crafter

El sistema eléctrico de este vehículo gira en torno a una batería de Iones de Litio Mastervolt de última generación, que proporciona la máxima autonomía posible sin necesidad de recarga. El sistema permite el suministro de alimentación de CC y CA con funcionamiento autónomo en cualquier ubicación. La batería de Iones de Litio Mastervolt puede cargarse desde una conexión enchufable externa, o desde el alternador a través de la batería de arranque cuando el vehículo está en movimiento.

Todas las cargas de CC a bordo tienen fusibles y pueden

Mac Plus 12/12-50A

supervisarse y conmutarse digitalmente a través de la pantalla de navegación del vehículo, una aplicación para smartphones o de forma convencional.

pantalla táctil integrada en el salpicadero/ pantalla de navegación

Volkswagen KFG

Interfaz Volkswagen KFG

Mastervolt app

PRODUCTOS UTILIZADOS 1x MLI Ultra 12/2500

1x Mass Combi 12/1600-60

1x Interfaz Amperian

1x Digital DC 10x10A

1x fusible de Clase T + portafusible

1x Mac Plus 12/12-50A

1x DC Distribution 500

1x Interfaz Volkswagen KFG

1x EasyView 5

1x relé de seguridad

1x Mastervolt app

Mass Combi 12/1600-60

DC Distribution 500

EasyView 5

VEHÍCULO DE EMERGENCIA

9

Interfaz Amperian

Digital DC 10 x 10A

Conexión eléctrica Línea de comunicación CAN relé de seguridad

fusible de Clase T + portafusible

MLI Ultra 12/2500

LA ELECCIÓN DE LOS INGENIEROS El Mac Plus es una solución compatible con Euro 5/6 para cargar nuestras baterías de Iones de Litio Mastervolt. Proporciona una carga segura gracias a la comunicación MasterBus (CAN) directa entre la MLI Ultra y el Mac Plus. Permite cargar completamente la batería secundaria incluso cuando la tensión del alternador inteligente Euro 5/6 desciende a 12,5 voltios.

Su función de encendido/ apagado automático evita en todo momento que la batería de arranque se descargue.

CAMIÓN PROMOCIONAL

10

CAMIÓN PROMOCIONAL CREADO A MEDIDA POR SCHULER

Schuler es una empresa sumamente innovadora que ofrece excelentes soluciones móviles.

Diseña y fabrica camiones inteligentes para distintos ámbitos, como automovilismo, hostelería y promoción. Estos camiones están creados a medida según las necesidades de los clientes, aplicando los conocimientos más avanzados y satisfaciendo las demandas más exigentes relativas a construcción y diseño. Power Products contribuye a la fabricación y el diseño de estos camiones tan especiales, asegurándose de que se cumplan todos los requisitos del cliente. Un equipo de expertos fabrica los remolques y vehículos con un grado de robustez extremadamente alto.

TUS VENTAJAS

L a conmutación digital CZone reduce los costes generales del sistema y permite disponer de un sistema de conmutación fácil de usar y a prueba de fallos que puede configurarse fuera de línea antes de la instalación.

L a comunicación CAN del MasterBus de Mastervolt es totalmente compatible con el protocolo CAN de conmutación digital CZone a través de la interfaz de puente única.

Todos los componentes de electrónica de potencia y conmutación digital se controlan por medio de dos pequeñas pantallas táctiles EasyView 5.

L a Interfaz Inalámbrica CZone MasterBus permite controlar todos los componentes disponibles a través de un iPad, por lo que el remolque promocional puede controlarse desde cualquier punto del vehículo.

D os relés de enclavamiento hacen que la batería funcione como dos fuentes de energía redundantes independientes. Cuando una batería se apaga, la otra sigue funcionando.

COMENTARIOS DEL CLIENTE “Cuando nos presentaron la conmutación digital CZone, fue toda una sorpresa. Los componentes representan un tercio de los costes del sistema industrial tradicional que solíamos utilizar, y la red de control y supervisión digital CZone simplifica la instalación de nuestros sistemas eléctricos mediante la sustitución del cableado complejo y molesto. Eso, combinado con la implementación de la electrónica de potencia de Mastervolt, hacen de este sistema una solución única”.

Los técnicos de Schuler Fahrzeugbau GmbH, Alemania

CAMIÓN PROMOCIONAL

11

CAMIÓN PROMOCIONAL

12

EL SISTEMA La red de control y supervisión digital CZone simplifica la instalación de sistemas eléctricos mediante la sustitución del cableado complejo y molesto por paneles de conmutadores y fusibles, con potentes interfaces de última generación y cable de red NMEA 2000 ligero. También ofrece una solución sofisticada gracias a la automatización en la resolución de problemas de control y supervisión que suelen experimentar los 2x fusible de Clase T + portafusible

sistemas de a bordo actuales.

CZone pone fin a la relación individual entre cada

2x relé de seguridad

conmutador físico y el aparato controlado por este, y permite controlar varios dispositivos con un solo toque a través de una pantalla dedicada en el sistema o de un iPad. De este modo, se simplifica la visualización y se garantiza el continuo seguimiento de elementos críticos.

Conexión eléctrica Línea de comunicación CAN

2x MLI Ultra 24/5000

PRODUCTOS UTILIZADOS 2x MLI Ultra 24/5000

1x Mass Combi Ultra 24/3500-100

1x Interfaz MasterBus USB

2x EasyView 5

1x Interfaz Puente CZone MasterBus

1x Interfaz de Salida de Motor CZone 2x fusible de Clase T + portafusible

1x Interfaz Inalámbrica

3x DC Distribution 500

6x Interfaz de Salida CZone 2x relé de seguridad

CAMIÓN PROMOCIONAL

13

2x EasyView 5 Mass Combi Ultra 24/3500-100

Interfaz MasterBus USB

3x DC Distribution 500

--

Interfaz Puente CZone MasterBus

6x Interfaz de Salida CZone

LA ELECCIÓN DE LOS INGENIEROS Interfaz Inalámbrica

Interfaz de Salida de Motor CZone

La conmutación digital de CZone cuesta solo un tercio de lo que valen los componentes de conmutación digital tradicional. Permite disponer de información digital, como tensión, corriente y estado de los fusibles, para cada canal de salida específico. La mayoría de modos de uso ya están preprogramados, y es fácil implementar otros nuevos. Los fusibles digitales permiten ahorrar mucho tiempo en la detección de problemas relacionados con los fusibles, ya que estos se monitorizan constantemente y, si se produce algún problema, aparece una advertencia en la pantalla central.

FOOD TRUCK

14

FOOD TRUCK

SIRVE COMIDA ALLÁ DONDE QUIERAS

Los food trucks son cocinas móviles y autónomas cuya popularidad está aumentando en todo el mundo. Chefs tanto profesionales como aficionados recurren a ellos para desplazarse de un lugar a otro, sirviendo una gran variedad de tentempiés y comidas a clientes de todo tipo en festivales de música y gastronómicos. La autonomía (independencia con respecto a la red eléctrica general) es muy importante, ya que estos camiones están equipados para ofrecer multitud de experiencias culinarias locales, regionales, nacionales e internacionales. Power Products brinda apoyo a estos entregados emprendedores de la gastronomía poniendo a su disposición una fuente de alimentación para sus frigoríficos, placas eléctricas, parrillas y hornos, y garantizándoles un control y funcionamiento absolutos de sus aparatos de cocina.

TUS VENTAJAS Combinación perfecta de la mejor inversión y calidad.

Calidad de energía robusta y demostrada de las baterías de Gel Mastervolt.

A cceso a toda la información sobre los componentes del sistema en una sola pantalla.

C ontrol sencillo de la cantidad de corriente de red (tamaño del fusible) disponible in situ, algo que no suele ser habitual en los lugares donde operan los food trucks.

E l Mass Combi admite automáticamente la potencia de red máxima permitida, así como alimentación adicional del inversor cuando los aparatos eléctricos del camión así lo requieren. Permite satisfacer grandes demandas de corriente sin que salten los fusibles de la conexión a la red general.

COMENTARIOS DEL CLIENTE “Cuando trabajamos en un evento o en cualquier otro lugar, podemos confiar plenamente en la inteligencia del sistema Mass Combi. Controla todo por sí solo sin que tengamos que intervenir ni añadir fuentes externas de alimentación, lo que nos permite centrarnos en vender nuestros productos a los clientes sabiendo que nuestro food truck siempre dispondrá de energía”.

Anna Geiger, propietaria de un food truck

FOOD TRUCK

15

FOOD TRUCK

16

EL SISTEMA El sistema eléctrico de estos vehículos es bastante simple. El componente central es un Mass Combi 12/2200-100 MB ligero y robusto, que integra un potente cargador de baterías, un inversor silencioso y eficiente, y un versátil sistema de conmutación/transferencia de CA. Esto garantiza una fuente de alimentación autónoma para un uso profesional diario.

Combinado con nuestra pantalla EasyView 5 y el MasterShunt 500, el sistema completo puede controlarse y supervisarse a través de un único dispositivo. Los fusibles de la DC Distribution 500 también se supervisan a fin de garantizar la mayor facilidad de uso posible.

MVG 12/200

conmutador de encendido/ apagado de la batería

Conexión eléctrica Línea de comunicación CAN

PRODUCTOS UTILIZADOS 1x MVG 12/200

1x Mass Combi 12/2200-100 MB (230 V)

1x MasterShunt 500

1x EasyView 5

1x conmutador de encendido/apagado de la batería

1x DC Distribution 500

FOOD TRUCK

17

EasyView 5

Mass Combi 12/2200-100 MB

LA ELECCIÓN DE LOS INGENIEROS

MasterShunt 500

DC Distribution 500

La conmutación digital CZone es la solución definitiva para controlar fácilmente tu sistema. Te permite controlar todas las funciones conmutables del sistema a través de una única pantalla (en 1 o 2 ubicaciones) o desde un iPad, pudiendo cambiar el estado del vehículo con un solo toque.

Concede acceso a información básica, como tensión, corriente y estado de los fusibles, en una fracción de segundo. La conmutación digital CZone es muy fácil de instalar y te permitirá ahorrar dinero. La mayoría de modos de uso ya están preprogramados, y es fácil implementar otros nuevos. Los fusibles digitales permiten ahorrar mucho tiempo en la detección de problemas relacionados con los fusibles, ya que estos se monitorizan constantemente y, si se produce algún problema, aparece una advertencia en la pantalla central.

OFICINA Y TALLER MÓVI

18

OFICINA Y TALLER MÓVIL ALIMENTACIÓN DURANTE TODO EL AÑO PARA EQUIPOS SENSIBLES

Este vehículo combina un taller móvil en la parte posterior y una oficina en la delantera. Los instrumentos y las herramientas sensibles que transporta para medir las vibraciones y el ruido acústico cuestan miles de euros. Para poder operar durante todo el año, el vehículo también está equipado con aire acondicionado y un calefactor auxiliar. En tales circunstancias, solo puede confiarse en lo mejor de lo mejor: un sistema basado en dos baterías de Iones de Litio del modelo más grande que ofrece Mastervolt: la MLI 24/5000. Estas dos baterías suministran alimentación para una combinación de inversor/cargador Mass Combi Ultra y también pueden cargarse a través del motor del vehículo, controladas por un regulador de carga Alpha Pro.

TUS VENTAJAS

A utonomía de ocho horas con el motor apagado.

Poco peso.

G racias al regulador Alpha Pro, el segundo alternador se convierte en un cargador de baterías de 3-etapas+, lo que permite una carga muy rápida y segura.

S i la conexión a la red general falla, el Mass Combi Ultra asume el control en menos de un minuto, garantizando así que todas las cargas de CA continúen sin sufrir interrupciones.

B loque de fusibles compacto y ligero, ideal para conectar 12 cargas pequeñas de 24 V y adecuado para fusibles ATO/ATC.

D C Distribution 500 para distribuir cables con una potencia de fusible superior (ANL).

E quipado con dos relés de enclavamiento y dos fusibles de clase T, el sistema de Iones de Litio es redundante, de modo que el suministro de alimentación puede continuar aunque se desconecte una batería.

COMENTARIOS DEL CLIENTE “En colaboración con Mastervolt, diseñamos un sistema inteligente basado en las baterías ligeras de Iones de Litio Mastervolt con el que obtener más capacidad que con las baterías de plomo-ácido tradicionales. Esta inversión nos permitió ahorrar mucho peso y espacio. La combinación del segundo alternador y el regulador Alpha Pro hace que las baterías se puedan cargar extremadamente rápido gracias a la elevada corriente de carga que admiten. Se trata de un excelente sistema con el que trabajar y en el que podemos confiar”.

Michael Steiner, Director Ejecutivo y Propietario Walter Bösenberg Fahrzeugeinrichtungen GmbH, Alemania

OFICINA Y TALLER MÓVI

19

OFICINA Y TALLER MÓVI

20

EL SISTEMA El ahorro de espacio y peso es fundamental para los vehículos con taller móvil. El sistema eléctrico

conexión a la red general

fue diseñado para un uso estacionario prolongado sin conexión a la red general mediante el cual suministrar corrientes elevadas de forma constante.

Los aparatos eléctricos de gran consumo, como la unidad de aire acondicionado, la nevera de compresor y el sistema de calefacción auxiliar, pueden utilizarse durante 12 horas gracias a las dos potentes baterías de Iones de Litio Mastervolt con una capacidad total de 10 kWh. Se eligió un sistema

alternador de 24 V

eléctrico de 24 V en un vehículo de 12 V debido a los elevados requisitos de potencia. Todo el sistema funciona perfectamente en entornos y climas

Alpha Pro III

exigentes con una potencia de salida completa a temperaturas ambiente altas o bajas.

Conexión eléctrica Línea de comunicación CAN

PRODUCTOS UTILIZADOS 2x MLI Ultra 24/5000 1x Alpha Pro III

1x Mass Combi Ultra 24/3500-100

1x alternador de 24 V

1x relé de seguridad

1x EasyView 5

1x conexión a la red general

1x fusible de Clase T + portafusible

1x DC Distribution 500

1x bloque de fusibles

Mass Combi Ultra 24/3500-100

OFICINA Y TALLER MÓVI

21

EasyView 5

DC Distribution 500 bloque de fusibles

relé de seguridad

LA ELECCIÓN DE LOS INGENIEROS fusible de Clase T + portafusible

2x MLI Ultra 24/5000

Este bloque de fusibles planos con terminal roscado para doce circuitos está equipado con una barra colectora negativa y una cubierta, es muy pequeño, compacto y ligero, y admite un máximo de doce cargas de 24 V. Puede utilizarse con circuitos de fusibles planos con terminal roscado de hasta 30 A, con un máximo de 100 A por bloque. La cubierta ofrece una protección adecuada, el acceso a los fusibles es sencillo, hay espacio para dos fusibles de repuesto y las zonas de etiquetado permiten la colocación de etiquetas de Blue Sea Systems en formato pequeño para la identificación de circuitos.

CAMIÓN HÍBRIDO PARA LA RECOGIDA DE LECHE

22

CAMIÓN HÍBRIDO PARA LA RECOGIDA DE LECHE GRANDES MEJORAS EN LA RECOGIDA DE LECHE

En Francia, como en otros países europeos, el sector lácteo está experimentando una importante reestructuración y debe mejorar constantemente su productividad para ser más competitivo. Esta búsqueda de eficiencia ha hecho que camiones cisterna con capacidad para hasta 29.500 litros recojan la leche en varias granjas y la entreguen en un mismo día. Estos camiones están equipados con un sistema de bombeo hidráulico, normalmente impulsado por el motor del vehículo. Para optimizar y mejorar la recogida de leche, el Grupo Maisonneuve ahora equipa sus vehículos cisterna con bombas eléctricas alimentadas por baterías que pueden funcionar con el motor apagado.

TUS VENTAJAS

L a batería de Iones de Litio Mastervolt puede suministrar fácilmente los 200 A requeridos de potencia de bombeo.

L a batería de Iones de Litio Mastervolt recibe corrientes elevadas del alternador del camión, lo que permite una carga rápida de la batería mientras el camión se desplaza de una granja a otra.

E l cargador de CA ChargeMaster puede cargar la batería de Iones de Litio de manera segura por la noche gracias a la comunicación MasterBus directa entre la batería y el cargador. Esto permite que el camión de recogida de leche pueda comenzar a trabajar a primera hora de la mañana con una batería completamente llena y un sistema fiable.

L a Interfaz MasterBus ModBus facilita el envío de datos importantes al sistema PLC de los conductores del camión para que estos puedan supervisarlos de manera exhaustiva.

COMENTARIOS DEL CLIENTE “La recogida de leche en las granjas se realiza sin necesidad de utilizar el motor del camión cisterna. La bomba hidráulica es impulsada por el sistema de alimentación por baterías. Eso permite reducir los ruidos, las emisiones y el mantenimiento. Este nuevo sistema de alimentación es respetuoso con el medio ambiente, así como con las personas y el ganado de las granjas lecheras, al tiempo que ofrece la misma capacidad. Trabajamos con una batería de Iones de Litio Mastervolt de larga duración y recarga eléctrica, o un tractor. Es un sistema sencillo, fiable y eficiente equipado con una pantalla táctil a través de la cual se gestionan las operaciones de bombeo mediante control remoto”.

Patrice Halais, Director Comercial de Milk Logistics Grupo Maisonneuve, Francia

CAMIÓN HÍBRIDO PARA LA RECOGIDA DE LECHE

23

CAMIÓN HÍBRIDO PARA LA RECOGIDA DE LECHE

24

alternador de 24 V

EL SISTEMA La batería de Iones de Litio MLI Ultra 24/5000 proporciona un mínimo de 2000 ciclos con una profundidad de descarga del 80 %. Una tensión sumamente estable evita que se produzcan pérdidas de potencia en la bomba, lo que permite mejorar el rendimiento en un 10 %. Además, las baterías de Iones de Litio Mastervolt pesan menos que las baterías de plomo, lo que permite aumentar la

fusibles ANL + portafusible

carga útil de la cisterna, mientras que la gestión electrónica integrada (BMS) garantiza la máxima seguridad de funcionamiento. Hasta la fecha, más de 150 vehículos de Maisonneuve están equipados con un sistema eléctrico Mastervolt.

baterías de arranque 24 V

Conexión eléctrica Línea de comunicación CAN

PRODUCTOS UTILIZADOS 1x MLI Ultra 24/5000 1x relé de seguridad

1x ChargeMaster Plus 24/60-3 1x Interfaz MasterBus Modbus

1x portafusible con fusibles de Clase T

1x Charge Mate Pro 90 1x Salida de Contacto Multifunción

2x fusibles ANL + portafusible

CAMIÓN HÍBRIDO PARA LA RECOGIDA DE LECHE

25

Interfaz MasterBus Modbus

Salida de Contacto Multifunción

a aparatos de 24 V

Charge Mate Pro 90

relé de seguridad

ChargeMaster Plus 24/60-3

portafusible con fusibles de Clase T

fusibles ANL + portafusible

MLI Ultra 24/5000

LA ELECCIÓN DE LOS INGENIEROS El ChargeMaster Plus 24/60-3 es una versátil solución todo en uno para cargar de manera más rápida y segura. Ofrece una carga completa a temperaturas de hasta 40 °C y es muy compacto, ligero y fácil de conectar e instalar. Incluye una función Power Boost (aumento de energía) que acelera el proceso de carga, y tiene un canal combinado inteligente de entrada y salida de CC que permite reducir el número de componentes del sistema.

VEHÍCULO DE INSPECCIÓN DE DESAGÜES

26

VEHÍCULO DE INSPECCIÓN DE DESAGÜES FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO Y SIN EMISIONES

Las nuevas normativas ambientales, como las relativas al uso de soluciones más ecológicas para los sistemas de inspección de agua, están cambiando el mercado de los laboratorios móviles. Pese a la gran demanda energética de los laboratorios móviles de inspección de desagües, estos vehículos deben operar en un silencio absoluto y emitir cero emisiones. Aquí es donde interviene Power Products: nuestras soluciones alimentan y protegen de forma autónoma los equipos sensibles de a bordo, así como los instrumentos utilizados para extraer muestras de los desagües.

TUS VENTAJAS Más de diez horas de autonomía con el motor apagado.

L a ligereza de la batería de Iones de Litio Mastervolt es fundamental para estos vehículos de dimensiones reducidas.

L os reglamentos relativos a carreteras y automóviles son cada vez más estrictos, así que el uso de otras baterías podría impedir que trabajaran dos personas en el vehículo debido al peso total de este.

R espetuoso con el medio ambiente, porque el generador se encuentra fuera del sistema.

E l funcionamiento sin ruido es fundamental en entornos donde vive y trabaja gente, como el centro de la ciudad.

E l relé de enclavamiento Blue Sea Systems y el portafusibles de clase T Pro Installer garantizan unas condiciones de trabajo seguras cerca del agua.

COMENTARIOS DEL CLIENTE “Implementamos la solución integral para sistemas de Mastervolt, incluidas sus baterías ligeras de Iones de Litio, como parte de nuestro compromiso con el medio ambiente. La prioridad número uno de Mastervolt es la seguridad, y eso es muy importante en esta aplicación, ya que en ella intervienen personas que trabajan con agua y electricidad todo el día”.

Iván Jordá, Gestor de posventa Azimut Electronics, España

VEHÍCULO DE INSPECCIÓN DE DESAGÜES

27

VEHÍCULO DE INSPECCIÓN DE DESAGÜES

28

EL SISTEMA

Salida de Contacto Multifunción

El sistema eléctrico está hecho a medida para garantizar una larga vida útil y un funcionamiento diario eficiente en la inspección de redes de tuberías en entornos exigentes. La fiabilidad y el peso de los vehículos y el equipo instalado son de máxima importancia. Nuestra batería de Iones de Litio MLI y el Mass Combi Ultra, ligero y de alta frecuencia, permiten que quede mucho espacio

Charge Mate Pro 40

para los componentes de inspección requeridos.

El suministro de energía a todo el sistema de inspección de desagües no genera emisiones y es extremadamente económico, ya que la MLI 24/5000 proporciona el triple de ciclos de carga que las baterías convencionales y, por lo tanto, puede utilizarse durante mucho más tiempo.

Todo el sistema puede controlarse a través del terminal del operador, mientras que el laboratorio está acondicionado en todo momento, con una batería de arranque AGM 12/70

temperatura y humedad controladas.

Conexión eléctrica Línea de comunicación CAN

PRODUCTOS UTILIZADOS 1x MLI Ultra 24/5000 1x Charge Mate Pro 40

1x AGM 12/70

1x Mass Combi Ultra 24/3500-100

1x Salida de Contacto Multifunción

1x fusible de Clase T + portafusible

1x relé de seguridad

1x EasyView 5

1x DC Distribution 500

VEHÍCULO DE INSPECCIÓN DE DESAGÜES

29

EasyView 5

Mass Combi Ultra 24/3500-100

DC Distribution 500

relé de seguridad

LA ELECCIÓN DE LOS INGENIEROS fusible de Clase T + portafusible

MLI Ultra 24/5000

El relé de enclavamiento Blue Sea Systems y el portafusibles de clase T Pro Installer son la pareja ideal a la hora de garantizar la seguridad de su batería de Iones de Litio y de todo el sistema.

Dicha combinación protege la batería contra descargas profundas, salvaguardando así la inversión y el vehículo. El uso de fusibles de clase T garantiza una protección adecuada del sistema y el cableado, también frente a los elevados picos de corriente que en ocasiones presentan las baterías de Iones de Litio.

El relé de enclavamiento se apaga de manera segura, incluso al desconectar una corriente extremadamente alta.

VEHÍCULO DE VIGILANCIA

30

VEHÍCULO DE VIGILANCIA LA MÁXIMA SEGURIDAD CUANDO SE NECESITA

Las fuerzas del orden constantemente buscan métodos no violentos con los que controlar a las multitudes. En los últimos años, la seguridad y la vigilancia se han convertido en cuestiones muy importantes para el sector tanto público como privado de todo el mundo. Es necesario mitigar y defenderse mejor de las amenazas dinámicas, minimizar los riesgos, y maximizar la capacidad para responder y recuperarse ante ataques y desastres de todo tipo. La mayoría de las veces, los vehículos militares, de seguridad y de vigilancia transportan equipos clasificados y deben operar de manera independiente con respecto a la ubicación o las fuentes de alimentación externas.

TUS VENTAJAS

E quipo de alto rendimiento y duradero capaz de proporcionar una potencia máxima a temperaturas de hasta 40 °C.

Tecnología demostrada sobre el terreno y con un historial sumamente fiable.

U so estacionario prolongado sin conexión a la red general.

E nergía del inversor de alta calidad para dispositivos sensibles, incluso a altas temperaturas.

Fácil de manejar en situaciones de presión por todas las personas que trabajan en dichos vehículos.

B uena respuesta en entornos exigentes y temperaturas extremas y resistente a impactos y vibraciones.

Funcionamiento versátil y eficiente.

S i surge algún problema con las cargas pequeñas de 24 V o 12 V, cualquiera puede sustituir rápidamente los fusibles.

E l sistema de la Interfaz MasterBus CANopen permite la visualización de la información en las pantallas del cliente basadas en PLC.

COMENTARIOS DEL CLIENTE “Este sistema es confidencial, lo que significa que no puedo revelar ningún detalle sobre él. Lo único que puedo decir es que no hemos recibido ninguna queja desde que lo introdujimos. Nuestro objetivo es ofrecer un servicio de la máxima calidad a todos nuestros clientes, así que estamos listos para responder con rapidez tan pronto como nos necesitan. Sabemos que la aplicación es exigente y crítica, por eso siempre disponemos de componentes de repuesto en stock y estamos preparados para ayudar”.

Michel van de Vall, Servicio Técnico de Mastervolt Ámsterdam, Países Bajos

VEHÍCULO DE VIGILANCIA

31

VEHÍCULO DE VIGILANCIA

32

2x AGM 12/130

alternador

EL SISTEMA Este sistema está diseñado para hacer frente a las condiciones más extremas y a los entornos más exigentes imaginables. Dado que este sistema se utiliza para proporcionar seguridad en regiones inestables, es fundamental que ofrezca la máxima fiabilidad. El sistema suministra alimentación a un conjunto que recoge

Salida de Contacto Multifunción

información de inteligencia, el cual consta de equipos sensibles que consumen una gran cantidad de electricidad y requieren energía de calidad del inversor de onda senoidal pura para funcionar de manera fiable. Como el vehículo permanece parado y con el motor apagado durante períodos de tiempo relativamente largos, el sistema requiere la densidad de alta potencia que proporciona la tecnología de

Charge Mate Pro 90

Iones de Litio. Cuando el vehículo se desplaza de un lugar a otro, la batería se puede recargar rápidamente a través del alternador principal del vehículo, preparándolo así para su próxima misión.

Dado que la información es confidencial, este dibujo del sistema es ficticio. Sin embargo, se basa en sistemas reales instalados en varios vehículos de seguridad, vigilancia y militares.

Conexión eléctrica Línea de comunicación CAN

PRODUCTOS UTILIZADOS 2x MLI Ultra 24/5000

2x AGM 12/130

2x Mass Combi Ultra 24/3500-100

1x ChargeMate Pro 90

2x DC Distribution 500

1x Interfaz Amperian

1x DC Master 24/12-12A

2x fusible de Clase T + portafusible

1x EasyView 5

1x Interfaz MasterBus CANopen 2x relé de seguridad

1x Salida de Contacto Multifunción

2x bloque de fusibles

VEHÍCULO DE VIGILANCIA

33 Interfaz MasterBus USB

Interfaz MasterBus CANopen

EasyView 5

2x Mass Combi Ultra 24/3500-100

Interfaz Amperian

2x DC Distribution 500

bloque de fusibles

bloque de fusibles

DC Master 24/12-12A relé de seguridad

relé de seguridad

a aparatos de 12 V

a aparatos de 24 V

LA ELECCIÓN DE LOS INGENIEROS fusible de Clase T + portafusible

fusible de Clase T + portafusible

2x MLI Ultra 24-5000

Mediante la Interfaz Amperian, el sistema se conecta a Internet y garantiza un acceso remoto seguro para la supervisión y configuración en línea. Amperian también genera alertas por correo electrónico sobre el estado del sistema, así como un libro de registro con todas las alertas. Por lo tanto, el sistema evita que la batería MLI se vacíe, y envía una alerta cada vez que el vehículo está estacionado en su base y el cargador no está conectado a la red general.

CARGADORES DE BATERÍAS

CARGADORES DE BATERÍAS Deseas cargar tus baterías de forma segura, fiable y rápida, ya sea cuando estés estacionado cerca de una toma de CA o cuando realices la carga a través de un generador, paneles solares o el motor de tu vehículo. Además, quieres baterías que tengan una larga vida útil y cuya capacidad se mantenga intacta. Power Products te ofrece la mejor solución posible. El método de carga 3-etapas+ de Mastervolt proporciona más potencia y durabilidad para tus baterías, ya sean líquidas, AGM, de Gel o de Iones de Litio. Nuestros cargadores de baterías integran múltiples funciones para garantizar que tus baterías se carguen de forma segura y por completo, incluso cuando estén totalmente agotadas.

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/CHARGERS

CARGADORES DE BATERÍAS

35 CARGADORES CA TUS VENTAJAS Poco peso y volumen compacto.

Carga óptima, incluso con CA de baja calidad.

Desde pequeños cargadores portátiles hasta cargadores trifásicos.

Diseño resistente y robusto.

Comunicación MasterBus (CAN) para supervisión y control.

Solución de carga adecuada para baterías con cualquier composición química.

43510400

43310600

EASYCHARGE PORTABLE 4.3A

EASYCHARGE 6A

Tensión de salida nominal 12 V Corriente de carga (n.º de salidas) 4.3 A (1) Tensión de entrada 120/230 V Grado IP y refrigeración IP65, sin ventilador Rango de temperatura -20 a 40 ºC Peso 0,9 kg

Tensión de salida nominal 12 V Corriente de carga (n.º de salidas) 6 A (1) Tensión de entrada 120/230 V Grado IP y refrigeración IP65, sin ventilador Rango de temperatura -20 a 50 ºC Peso 1,8 kg

43011000

43011500

CHARGEMASTER 12/10

CHARGEMASTER 12/15-2

Tensión de salida nominal 12 V Corriente de carga (n.º de salidas) 10 A (1) Tensión de entrada 230 V Grado IP y refrigeración IP65, sin ventilador Rango de temperatura -20 a 60 ºC Peso 1 kg

Tensión de salida nominal 12 V Corriente de carga (n.º de salidas) 15 A (2) Tensión de entrada 230 V Grado IP y refrigeración IP21, ventilador Rango de temperatura -25 a 60 ºC Peso 1 kg

CARGADORES DE BATERÍAS

36 CARGADORES CA A sustituir por ChargeMaster Plus 12/75-3.

44010250

CHARGEMASTER 12/25-3 Tensión de salida nominal 12 V Corriente de carga (n.º de salidas) 25 A (3) Tensión de entrada 120/230 V Grado IP y refrigeración IP23, ventilador Rango de temperatura -25 a 60 ºC Peso 1,.8 kg

ENTRADA/SALIDA INTELIGENTE DE 12 V

44010350

44010700

CHARGEMASTER 12/70-3

CHARGEMASTER 12/35-3 Tensión de salida nominal 12 V Corriente de carga (n.º de salidas) 35 A (3) Tensión de entrada 120/230 V Grado IP y refrigeración IP23, ventilador Rango de temperatura -25 a 60 ºC Peso 4 kg

Tensión de salida nominal 12 V Corriente de carga (n.º de salidas) 70 A (3) Tensión de entrada 120/230 V Grado IP y refrigeración IP23, ventilador Rango de temperatura -25 a 60 ºC Peso 7 kg

ENTRADA/SALIDA INTELIGENTE DE 12 V

¡NUEVO!

44310750

¡NUEVO!

44311000

43020600

CHARGEMASTER PLUS 12/75-3

CHARGEMASTER PLUS 12/100-3

CHARGEMASTER 24/6

Tensión de salida nominal 12 V Corriente de carga (n.º de salidas) 75 A (3) Tensión de entrada 120/230/12 V Grado IP y refrigeración IP23, ventilador -25 a 80 ºC Rango de temperatura 5,9 kg Peso

Tensión de salida nominal 12 V Corriente de carga (n.º de salidas) 100 A (3) Tensión de entrada 120/230/12 V Grado IP y refrigeración IP23, ventilador Rango de temperatura -25 a 80 ºC Peso 5,9 kg

Tensión de salida nominal 24 V Corriente de carga (n.º de salidas) 6 A (1) Tensión de entrada 230 V Grado IP y refrigeración IP65, sin ventilador Rango de temperatura -25 a 60 ºC Peso 1 kg

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/CHARGERS

CARGADORES DE BATERÍAS

37 CARGADORES CA A sustituir por ChargeMaster Plus 24/60-3.

ENTRADA/SALIDA INTELIGENTE DE 12 O 24 V

¡NUEVO!

44020300

44020600

44320400

CHARGEMASTER 24/30-3

CHARGEMASTER 24/60-3

CHARGEMASTER PLUS 24/40-3

Tensión de salida nominal 24 V Corriente de carga (n.º de salidas) 30 A (3) Tensión de entrada 120/230 V Grado IP y refrigeración IP23, ventilador Rango de temperatura -25 a 60 ºC Peso 4 kg

Tensión de salida nominal 24 V Corriente de carga (n.º de salidas) 60 A (3) Tensión de entrada 120/230 V Grado IP y refrigeración IP23, ventilador Rango de temperatura -25 a 60 ºC Peso 7 kg

Tensión de salida nominal 24 V (& 12 V) Corriente de carga (n.º de salidas) 40 A (3) Tensión de entrada 120/230/24 V Grado IP y refrigeración IP23, ventilador Rango de temperatura -25 a 80 ºC Peso 5,9 kg

40031006

40040506

ENTRADA/SALIDA INTELIGENTE DE 12 O 24 V

¡NUEVO!

44320600

CHARGEMASTER PLUS 24/60-3

MASS 24/100-3PH

MASS 48/50

Tensión de salida nominal 24 V (& 12 V) Corriente de carga (n.º de salidas) 60 A (3) Tensión de entrada 120/230/24 V Grado IP y refrigeración IP23, ventilador Rango de temperatura -25 a 80 ºC Peso 5,9 kg

Tensión de salida nominal 24 V Corriente de carga (n.º de salidas) 100 A (1) Tensión de entrada 3 x 400 V Grado IP y refrigeración IP23, ventilador Rango de temperatura -25 a 80 ºC Peso 7.7 kg

Tensión de salida nominal 48 V Corriente de carga (n.º de salidas) 50 A (1) Tensión de entrada 230 V Grado IP y refrigeración IP23, ventilador Rango de temperatura -25 a 80 ºC Peso 7,7 kg

POWERING CARGADORES INNOVATION

38

POWERING INNOVATION CONNECTING WITH CUSTOMERS

Además de soluciones para cargar desde una fuente de alimentación de CA, Power Products Mobile Solutions también ofrece cargadores y/o reguladores de carga que admiten otras fuentes de energía, como paneles solares, alternadores de motores o fuentes de alimentación de CC, a modo de batería secundaria. Todos estos productos tienen en común que garantizan un perfil de carga que es mejor para las baterías, utilizan el método de carga 3-etapas+ y ofrecen comunicación MasterBus (CAN).

Los cargadores que cargan desde una fuente de alimentación de CC, la cual funciona como una batería secundaria, pueden consultarse en la categoría “Conversores” en las páginas 48-51.

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/CHARGERS

CARGADORES

39 REGULADORES DE CARGA SOLAR TUS VENTAJAS

Proceso de carga un 30 % más rápido gracias al MPPT (seguimiento de punto de máxima potencia).

Adecuado para todos los paneles solares, incluidos los económicos paneles de 60 celdas.

Detección automática de tensión de la batería.

131902500

SOLAR CHARGEMASTER SCM25 MPPT

SOLAR CHARGEMASTER SCM60 MPPT-MB

Tensión de salida nominal 12/24 V Corriente de carga (n.º de salidas) 25 A (2) Tensión de circuito abierto (Voc) FV máx. 75 V Alimentación FV máx.

360/720 Wp Grado IP y refrigeración IP23, sin ventilador Peso 1,3 kg

Tensión de salida nominal 12/24/48 V Corriente de carga (n.º de salidas) 60 A (1) Tensión de circuito abierto (Voc) FV máx. 145 V Alimentación FV máx.

900/1800/3600 Wp Grado IP y refrigeración IP23, sin ventilador Peso 5,5 kg

REGULADORES DE CARGA DEL ALTERNADOR TUS VENTAJAS S alida de carga máxima del alternador.

C arga optimizada incluso a velocidades bajas.

M étodo de carga 3-etapas+ rápido y seguro.

C omunicación MasterBus (CAN) para supervisión y control.

A decuado para todos los alternadores con excitación negativa.

A decuado para cualquier tipo de batería, incluidas las de Iones de Litio

131906000

45513000

ALPHA PRO III Tensión de salida nominal.

12/24 V Corriente de campo máx.

20 A Tipo de alternador varios Grado IP y refrigeración IP65, sin ventilador Comunicación MasterBus (CAN)

INVERSORES

40

INVERSORES Obtén una alimentación de 230 V CA, incluso en movimiento, sin tener que recurrir a un generador. Podrás estar seguro de que tus equipos siempre funcionan sin problemas gracias a la onda senoidal pura que produce el inversor. La tecnología de conmutación de alta frecuencia de Power Products permite olvidarse de los ruidosos transformadores y beneficiarse de la máxima eficiencia. Al mismo tiempo, estos componentes compactos y ligeros son fáciles de instalar y reducen el peso total del vehículo.

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/INVERTERS

INVERSORES

41 INVERSORES TUS VENTAJAS

Poco peso y volumen compacto.

Unidades pequeñas de 300 W a 4 kW que se pueden configurar en paralelo.

Elevada potencia máxima para iniciar los equipos.

Diseño resistente y robusto.

Comunicación MasterBus (CAN) para supervisión y control.

Certificación E4.

Onda senoidal pura, por lo que es adecuado para los equipos más sensibles.

28010300

28010500

AC MASTER 12/300

AC MASTER 12/500

Tensión nominal de la batería 12 V Potencia continua (a temp.) 300 W (25 ºC) Carga punta (duración) 600 W (5 s) Conexión de CA universal Peso 1,16 kg

Tensión nominal de la batería 12 V Potencia continua (a temp.) 500 W (25 ºC) Carga punta (duración) 800 W (5 s) Conexión de CA universal Peso 1,22 kg

28010700

28011000

AC MASTER 12/700

AC MASTER 12/1000

Tensión nominal de la batería 12 V Potencia continua (a temp.) 700 W (40 ºC) Carga punta (duración) 1230 W (1 s) Conexión de CA Schuko Peso 2,7 kg

Tensión nominal de la batería 12 V Potencia continua (a temp.) 1000 W (40 ºC) Carga punta (duración) 1750 W (1 s) Conexión de CA Schuko Peso 3,3 kg

INVERSORES INVERTERS

28011500

28012500

28013500

AC MASTER 12/1500

AC MASTER 12/2500

AC MASTER 12/3500

Tensión nominal de la batería 12 V Potencia continua (a temp.) 1500 W (40 ºC) Carga punta (duración) 2650 W (1 s) Conexión de CA Schuko Peso 4,2 kg

Tensión nominal de la batería 12 V Potencia continua (a temp.) 2500 W (40 ºC) Carga punta (duración) 4000 W (0.2 s) Conexión de CA Schuko/cableado Peso 8 kg

Tensión nominal de la batería 12 V Potencia continua (a temp.) 3500 W (40 ºC) Carga punta (duración) 6000 W (0.2 s) Conexión de CA Schuko/cableado Peso 10 kg

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/INVERTERS

INVERSORES

43 INVERSORES

28020700

28021000

28021500

AC MASTER 24/700

AC MASTER 24/1000

AC MASTER 24/1500

Tensión nominal de la batería 24 V Potencia continua (a temp.) 700 W (40 ºC) Carga punta (duración) 1230 W (1 s) Conexión de CA Schuko Peso 2,7 kg

Tensión nominal de la batería 24 V Potencia continua (a temp.) 1000 W (40 ºC) Carga punta (duración) 1750 W (1 s) Conexión de CA Schuko Peso 3,3 kg

Tensión nominal de la batería 24 V Potencia continua (a temp.) 1500 W (40 ºC) Carga punta (duración) 2650 W (1 s) Conexión de CA Schuko Peso 4,2 kg

28022500

24012000

26024000

AC MASTER 24/2500

MASS SINE 12/2000

MASS SINE ULTRA 24/4000

Tensión nominal de la batería 24 V Potencia continua (a temp.) 2500 W (40 ºC) Carga punta (duración) 4000 W (0.2 s) Conexión de CA Schuko/cableado Peso 8 kg

Tensión nominal de la batería 12 V Potencia P30 (a temp.)

2000 W (25 ºC) Carga punta (duración) 4000 W (5 s) Conexión de CA cableado Peso 14,6 kg

Tensión nominal de la batería 24 V Potencia continua (a temp.) 4000 W (40 ºC) Carga punta (duración) 7000 W (5 s) Conexión de CA cableado Peso 15 kg

COMBIS

44

COMBIS Los inversores/cargadores combinados (combis) de Power Products integran un potente cargador de baterías, un inversor silencioso y eficiente y un sistema de conmutación versátil en un único dispositivo resistente, ligero y compacto. Las líneas de productos Mass Combi de Mastervolt pueden utilizarse como dispositivos automáticos independientes para el suministro continuo de energía, o como parte de un sistema de alimentación mayor. Proporcionan energía adicional a partir de la batería cuando el consumo es superior al que puede suministrar el generador o la red general.

Power Assist evita que los fusibles de la red general se fundan, incluso cuando la conexión eléctrica es débil o los generadores son pequeños.

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/COMBIS

45 COMBIS

COMBIS TUS VENTAJAS V arias funciones combinadas en un único dispositivo.

T ransferencia perfecta desde/

TAMBIÉN DISPONIBLE CON INTERFAZ MASTERBUS

TAMBIÉN DISPONIBLE CON INTERFAZ MASTERBUS

hacia la red general, el generador o el inversor.

C ontrol del consumo máximo de corriente de CA. P otencia de baja a alta, incluso trifásica.

E ntrada solar integrada en los 36011601

modelos Ultra.

C ertificación E4.

M uy compacto, robusto y eficiente.

A decuado para temperaturas ambiente extremas y potencia máxima elevada.

36012201

MASS COMBI 12/1600-60

MASS COMBI 12/2200-100

(INCL. CONTROLES REMOTOS DEDICADOS)

(INCL. CONTROLES REMOTOS DEDICADOS)

Tensión nominal de la batería 12 V Potencia continua (a temp.) 1600 W (25 ºC) Carga punta (duración) 3000 W (5 s) Corriente de carga (n.º de salidas) 60 A (2) Transferencia red/gen./inv. sí (10 ms) Peso 7,8 kg

Tensión nominal de la batería 12 V Potencia continua (a temp.) 2200 W (25 ºC) Carga punta (duración) 4000 W (5 s) Corriente de carga (n.º de salidas) 100 A (2) Transferencia red/gen./inv. sí (10 ms) Peso 11 kg

TAMBIÉN DISPONIBLE CON INTERFAZ MASTERBUS

TAMBIÉN DISPONIBLE CON INTERFAZ MASTERBUS

36021801

36022601

MASS COMBI 24/1800-35

MASS COMBI 24/2600-60

(INCL. CONTROLES REMOTOS DEDICADOS)

(INCL. CONTROLES REMOTOS DEDICADOS)

Tensión nominal de la batería 24 V Potencia continua (a temp.) 1800 W (25 ºC) Carga punta (duración) 3000 W (5 s) Corriente de carga (n.º de salidas) 35 A (2) Transferencia red/gen./inv. sí (10 ms) Peso 7,8 kg

Tensión nominal de la batería 24 V Potencia continua (a temp.) 2600 W (25 ºC) Carga punta (duración) 4000 W (5 s) Corriente de carga (n.º de salidas) 60 A (2) Transferencia red/gen./inv. sí (10 ms) Peso 11 kg

COMBIS

Las series Mass Combi Ultra y Mass Combi Pro de Mastervolt ofrecen los inversores/cargadores combinados más potentes que existen. Desarrollados con la tecnología más avanzada, son extremadamente compactos y superiores al resto en lo que respecta a calidad energética, incluso cuando se alterna entre diferentes fuentes de alimentación. Proporcionan una velocidad de conmutación de clase UPS (fuente de alimentación ininterrumpida) y permiten un funcionamiento en modo paralelo y trifásico. Los modelos Mass Combi Ultra también incluyen un cargador de baterías secundario y una entrada para paneles solares. Son los mejores de su clase.

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/COMBIS

47 COMBIS

COMBIS

MODO TRIFÁSICO POSIBLE

MODO TRIFÁSICO POSIBLE

38513000

ENTRADA SOLAR

38523500

MASS COMBI PRO 12/3000-150

MASS COMBI PRO 24/3500-100

Tensión nominal de la batería 12 V Potencia continua (a temp.) 3000 W (40 ºC) Carga punta (duración) 6000 W (5 s) Corriente de carga (n.º de salidas) 150 A (1) Transferencia red/gen./inv. sí (<1 ms) Peso 15,3 kg

Tensión nominal de la batería 24 V Potencia continua (a temp.) 3500 W (40 ºC) Carga punta (duración) 7000 W (5 s) Corriente de carga (n.º de salidas) 100 A (1) Transferencia red/gen./inv. sí (<1 ms) Peso 15,3 kg

ENTRADA SOLAR

38013000

38023500

38343500

MASS COMBI ULTRA 12/3000-150

MASS COMBI ULTRA 24/3500-100

MASS COMBI ULTRA 48/3500-50

Tensión nominal de la batería 12 V Potencia continua (a temp.) 3000 W (40 ºC) Carga punta (duración) 6000 W (5 s) Corriente de carga (n.º de salidas) 150 A (2) Transferencia red/gen./inv. sí (<1 ms) Peso 15,3 kg

Tensión nominal de la batería 24 V Potencia continua (a temp.) 3500 W (40 ºC) Carga punta (duración) 7000 W (5 s) Corriente de carga (n.º de salidas) 100 A (2) Transferencia red/gen./inv. sí (<1 ms) Peso 15,3 kg

Tensión nominal de la batería 48 V Potencia continua (a temp.) 3500 W (40 ºC) Carga punta (duración) 7000 W (5s) Corriente de carga (n.º de salidas) 50 A (2) Transferencia red/gen./inv. sí (<1 ms) Peso 15,3 kg

CONVERSORES

48

CONVERSORES Los cargadores CC-CC permiten cargar una batería o conjunto de baterías secundarias a partir de una batería principal o de arranque, independientemente de su estado de carga. Esto es especialmente importante en los vehículos modernos que están equipados con un “alternador inteligente” para cumplir con las normas Euro 5 o 6 más recientes. Los cargadores CC-CC de Power Products permiten garantizar que la batería secundaria utilizada para alimentar los equipos en el interior del vehículo siempre presente un nivel de carga suficiente, incluso en aquellos casos en que el alternador cargue la batería de arranque solo al frenar. Así se evitarán sorpresas desagradables a causa de fallos de alimentación. Los Conversores CC-CC también pueden servir para suministrar una fuente de alimentación estable con una tensión que no esté disponible en tu sistema, a fin de ofrecerte todo lo necesario para crear un sistema óptimo.

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/CONVERTERS

CONVERSORES

49 CARGADORES CC-CC PARA CARGA ENTRE BATERÍAS ( EURO 5/6 ) TUS VENTAJAS C arga óptima con alternadores inteligentes Euro 5/6.

SOLUCIÓN EURO 5/6 DEDICADA

SOLUCIÓN EURO 5/6 DEDICADA

A limentación estable y sin rizado.

M odelos con aislamiento galvánico en caso necesario.

C omunicación MasterBus (CAN) para supervisión y control.

C argará tu batería de Iones

¡NUEVO!

de Litio de forma segura.

Certificación E4.

F uncionamiento en modo paralelo posible (corrientes más altas).

¡NUEVO!

81205100

MAC PLUS 12/12-50A 10-16 V Rango de tensión de entrada 10-15 V Rango de tensión de salida Corriente de salida máx. (a temp.) 50 A (40 ºC) Aislamiento galvánico no Rizado máx. <1%

SOLUCIÓN EURO 5/6 DEDICADA

81205200

MAC PLUS 24/12-50A Rango de tensión de entrada Rango de tensión de salida

19-30 V 10-15 V Corriente de salida máx. (a temp.) 50 A (40 ºC) Aislamiento galvánico no Rizado máx. <1%

SOLUCIÓN EURO 5/6 DEDICADA

¡NUEVO!

¡NUEVO!

81205300

MAC PLUS 12/24-30A Rango de tensión de entrada 10-16 V Rango de tensión de salida 20-28.5 V Corriente de salida máx. (a temp.) 30 A (40 ºC) Aislamiento galvánico no Rizado máx. <1%

81205400

MAC PLUS 24/24-30A Rango de tensión de entrada 19-30 V Rango de tensión de salida 20-28.5 V Corriente de salida máx. (a temp.) 30 A (40 ºC) Aislamiento galvánico no Rizado máx. <1%

CONVERSORES

50 CARGADORES CC-CC PARA CARGA ENTRE BATERÍAS ( EURO 5/6 )

81300400

81300300

MAGIC 12/24-10A

MAGIC 12/12-20A

Rango de tensión de entrada 11-16 V Rango de tensión de salida 20-28.5 V Corriente de salida máx. (a temp.) 10 A (40 ºC) Aislamiento galvánico sí Rizado máx. <1% Peso 1,8 kg

Rango de tensión de entrada 11-16 V Rango de tensión de salida 10-15 V Corriente de salida máx. (a temp.) 20 A (40 ºC) Aislamiento galvánico sí Rizado máx. <1% Peso 1,8 kg

81300100

81300200

81200100

MAGIC 24/12-20A

MAGIC 24/24-20A

MAC 24/12-20A

Rango de tensión de entrada 19-32 V Rango de tensión de salida 10-15 V Corriente de salida máx. (a temp.) 20 A (40 ºC) Aislamiento galvánico sí Rizado máx. <1% Peso 1,8 kg

Rango de tensión de entrada 19-32 V Rango de tensión de salida 20-28,5 V Corriente de salida máx. (a temp.) 20 A (40 ºC) Aislamiento galvánico sí Rizado máx. <1% Peso 1,8 kg

Rango de tensión de entrada 20-32 V Rango de tensión de salida 10-15 V Corriente de salida máx. (a temp.) 20 A (40 ºC) Aislamiento galvánico no Rizado máx. <1% Peso 1 kg

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/CONVERTERS

CONVERSORES

51 CONVERSORES CC-CC TUS VENTAJAS Gran variedad de tensiones y corrientes.

Diseño compacto y fiable.

Salida de tensión fija y estable.

Función Power Boost (aumento de energía).

Funcionamiento en paralelo.

Fácil instalación.

Disponible en versión con o sin aislamiento galvánico.

81400300 Aislado 81500300

81400352

DC MASTER 24/12-12A

DC MASTER 24/12-50A

Rango de tensión de entrada 20-32 V Rango de tensión de salida 13,6 V Corriente de salida continua 12 A Corriente de salida máx.

18 A (2 min) (duración) Grado IP y refrigeración IP53, sin ventilador Peso 405 g

Rango de tensión de entrada 20-32 V Rango de tensión de salida 13,6 V Corriente de salida continua 50 A Corriente de salida máx.

60 A (2 min) (duración) Grado IP y refrigeración IP53, sin ventilador Peso 1,8 kg

81400700

81400800

DC MASTER 48/12-9A

DC MASTER 48/12-20A

Rango de tensión de entrada 40-62 V Rango de tensión de salida 13,6 V Corriente de salida continua 9A Corriente de salida máx.

11 A (2 min) (duración) Grado IP y refrigeración IP53, sin ventilador Peso 415 g

Rango de tensión de entrada 40-62 V Rango de tensión de salida 13,6 V Corriente de salida continua 20 A Corriente de salida máx.

24 A (2 min) (duración) Grado IP y refrigeración IP53, sin ventilador Peso 765 g

CONMUTACIÓN DIGITAL

52

CONMUTACIÓN DIGITAL La conmutación digital descentralizada que ofrece CZone es la mejor forma de crear sistemas más inteligentes, ya que permite reducir el cableado, simplificar el proceso de instalación y disponer de todos los controles en una sola pantalla (en caso necesario, combinados con botones físicos).

CZone es un sistema de supervisión y control basado en CANbus que proporciona una gran variedad de módulos de conmutación digital. Te ayuda a configurar un sistema descentralizado y te permite controlar distintos equipos, como luces, bombas y actuadores. También puedes optar por automatizar tu sistema mediante la adición de entradas de sensores. Gracias a una amplia gama de entradas y salidas, o incluso de módulos combinados, puedes adaptar tu sistema a cualquier necesidad y programarlo para simplificar al máximo su funcionamiento.

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/DIGITAL-SWITCHING

CONMUTACIÓN DIGITAL

53 CONMUTACIÓN DIGITAL TUS VENTAJAS Red de control y supervisión digital.

I nstalación sencilla y reducción del cableado, del peso de los mazos de cables y del tiempo de instalación mediante la eliminación de clús­ teres de conmutación complejos y recorridos del cableado.

Incluye temporizadores, atenuadores, alarmas, reductores de tensión y desconectadores de cargas.

F acilidad de uso: varios circuitos con función “One Touch” (un solo toque).

S istema seguro: bypass manual, redundancias, tecnología No-

Rojo 80-911-0060-00 Azul 80-911-0062-00

BOTÓN PULSADOR, ENCENDIDO/ APAGADO MOMENTÁNEO, LED Acción del interruptor momentáneo Información de estado en LED rojo o azul Componentes de acero inoxidable Grado IP67 Agujero de montaje de 19 mm

Rojo 80-911-0063-00 Azul 80-911-0061-00

BOTÓN PULSADOR, ENCENDIDO/ APAGADO DE ENCLAVAMIENTO, LED Acción del interruptor de enclavamiento Información de estado en LED rojo o azul Componentes de acero inoxidable Grado IP67 Agujero de montaje de 19 mm

Single-Failure-Point (sin puntos únicos de fallo).

TODO LO QUE NECESITAS EN 1 DISPOSITIVO

80-911-0119-00

INTERFAZ DE SALIDA DE COMBINACIÓN ( ISC ) Combina 14 entradas y 16 salidas Hasta 25 A por canal de salida Protección integrada de circuitos (elevada o moderada mediante fusibles) Conexiones “plug and play” (conectar y usar) Grado IPx5

80-911-0007-00

80-911-0009-00

INTERFAZ DE SALIDA DE MOTOR

INTERFAZ DE SALIDA

Control de motores CC en los 2 sentidos 1 motor y 2 salidas de conmutación 20 A por salida Protección integrada de circuitos (elevada o moderada mediante fusibles) Grado IPx5

6 salidas de conmutación 20 A por salida Cables de hasta 16 mm² Protección integrada de circuitos (elevada o moderada mediante fusibles) Grado IPx5

SUPERVISIÓN

54

SUPERVISIÓN Es fundamental poder supervisar de manera sencilla e intuitiva el sistema de alimentación y el estado de las baterías, a fin de evitar desagradables imprevistos, como baterías agotadas cuando más las necesitas. Disponer de una visión general clara del funcionamiento de nuestro sistema nos aporta tranquilidad. Todos los dispositivos de supervisión que suministra Power Products están diseñados con esos objetivos en mente: medir aquello que necesitas, mostrarlo de manera intuitiva y avisarte cuando resulte necesario.

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/MONITORING

SUPERVISIÓN

55 SUPERVISIÓN TUS VENTAJAS Información clara sobre el estado de las baterías.

Pantallas multifuncionales: combinación de supervisión y control remoto.

Funciones de alarma configurables.

Fácil instalación.

77020110

MASTERSHUNT 500 Monitor de estado de la batería Medición precisa por shunt Corriente de hasta 500 A Puede montarse fusible de clase T o ANT Comunicación CAN

77010310

EASYVIEW 5

Monitor de alimentación de CA Corriente de CA, tensión y frecuencia Relé programable Control del inversor Comunicación CAN

TOUCH 5

Pantalla táctil a color y resistente al agua Estado de la batería y del sistema de alimentación Presentación de datos personalizable Avisador acústico y libro de registro Comunicación CAN

Pantalla táctil a color y resistente al agua Conmutación y supervisión digitales Conectividad Wi-Fi para aplicación de iPad Avisador acústico y libro de registro Comunicación CAN

70405060

70405070

BATTMAN LITE

BATTMAN PRO

Monitor de estado de la batería Medición precisa por shunt Incluye pantalla dedicada Medición de tensión de 2ª batería Contacto de alarma de la batería

77031200

ANALIZADOR DE POTENCIA CA

80-911-0124-00

TS1

TRANSMISOR DE TANQUE ULTRASÓNICO Medidor ultrasónico de tanques Sin piezas móviles Fácil instalación Ofrece salidas comunes

Monitor de estado de la batería Medición precisa por shunt Incluye pantalla dedicada BattMan Lite + tiempo restante y datos históricos

TS1-PK

KIT DE PROGRAMACIÓN USTS Para programar TS1 Fácil de usar Varias formas de tanques Software basado en Windows

INTERFACES

56

INTERFACES La integración de sistemas es un aspecto fundamental a la hora de crear un sistema de gestión de la alimentación óptimo y fácil de usar. Permite visualizar y controlar diversas funciones (de administración de la energía u otras) desde una única ubicación: la pantalla de un vehículo, un ordenador, tablet o smartphone conectados, o incluso de forma remota. Power Products hace posible que tus productos y sistemas se comuniquen bien entre sí y puedan interactuar con los protocolos de comunicación más utilizados en el sector de la automoción. El paquete también incluye supervisión y control remotos a través de una plataforma de Internet de las cosas.

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/INTERFACING

INTERFACES

57 INTERFACES TUS VENTAJAS

Plataforma Amperian de conexión a Internet.

Protocolos estandarizados de la industria.

Supervisión y control del sistema a través de dispositivos de terceros.

Centralización e integración de sistemas grandes y complejos.

Transferencia de datos fluida.

Comunicación de datos con

77034000

protocolos no pertenecientes a Mastervolt.

CANopen es la clave de la industria.

La extraordinaria cantidad de datos de Mastervolt puede compartirse con otros protocolos

INTERFAZ AMPERIAN

80-911-0072-00

INTERFAZ PUENTE CZONE MASTERBUS

Conectividad remota Internet de las cosas Pleno acceso a los datos del sistema Notificación remota de alarmas

Conmutación digital y electrónica de potencia Pantalla todo en 1 de Power Products Permite una automatización total

y hacer que las aplicaciones se ejecuten de manera más fluida.

77032400

INTERFAZ MASTERBUS FIRECAN Interconexión con FireCAN Uso en vehículos de bomberos Plug and play con cargadores

77032600

INTERFAZ MASTERBUS CANOPEN Interconexión con CANopen Uso general en automoción Completamente programable Personalizable según tus necesidades

77030100

INTERFAZ MASTERBUS USB Interconexión con ordenadores Permite una programación completa Supervisión y control a través de PC

BATERÍAS

58

BATERÍAS Power Products hace que elegir la batería adecuada resulte muy fácil. Tanto si escoges un modelo económico, como puede ser la AGM, como si te decides por una batería de Iones de Litio innovadora y tecnológicamente avanzada, encontrarás la mejor solución de almacenamiento para cualquier requisito energético que tengas. Y puedes tener la tranquilidad de que todas las baterías Mastervolt te ofrecen las siguientes ventajas: rendimiento óptimo, fiabilidad y durabilidad en entornos exigentes, funcionamiento sin mantenimiento, seguridad (sin desgasificación) y una autodescarga mínima.

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/BATTERIES

59 BATERÍAS

LITHIUM ION ( MLI ULTRA ) TUS VENTAJAS Peso y volumen extremadamente bajos.

C arga y descarga extremadamente rápidas.

¡NUEVO!

A lta eficiencia.

Larga vida útil.

S upervisión de batería integrada.

Comunicación MasterBus (CAN).

66011200

66012500

MLI E-12/1200

MLI ULTRA 12/2500

Tensión de la batería 12 V Capacidad nominal 90 Ah (1200 Wh) Corriente de descarga continua 200 A Ciclo de vida 5000 a 80 % DoD Dimensiones (LxAnxAl) 353 x 175 x 190 mm Peso 12,5 kg

12 V Tensión de la batería 180 Ah (2500 Wh) Capacidad nominal 500 A Corriente de descarga continua Ciclo de vida 2000 a 80 % DoD Dimensiones (LxAnxAl) 341 x 197 x 355 mm Peso 31 kg

66015000

66025000

Cuando encuentres este logo, simplemente sonríe y disfruta de las grandes ventajas de las baterías de Iones de Litio Mastervolt.

M enor peso y espacio.

Vida útil mucho más larga que las baterías tradicionales.

R ecarga extremadamente rápida.

Sistema interno de gestión de baterías.

Los Iones de Litio más seguros del mercado.

T ensión estable, incluso con alta corriente de descarga.

MLI ULTRA 12/5000

MLI ULTRA 24/5000

Tensión de la batería 12 V Capacidad nominal 360 Ah (5000 Wh) Corriente de descarga continua 500 A Ciclo de vida 2000 a 80 % DoD Dimensiones (LxAnxAl) 622 x 197 x 355 mm Peso 58 kg

Tensión de la batería 24 V Capacidad nominal 180 Ah (5000 Wh) Corriente de descarga continua 500 A Ciclo de vida 2000 a 80 % DoD Dimensiones (LxAnxAl) 622 x 197 x 355 mm Peso 58 kg

BATERÍAS

60 LITHIUM ION ( MLS ) TUS VENTAJAS P eso y volumen extremadamente bajos.

A lta eficiencia.

L arga vida útil.

PLUG & PLAY

PLUG & PLAY

I nterruptor de seguridad automático integrado.

F ácil de instalar.

65010006

PLUG & PLAY

65010020

65010010

MLS 12/80 ( 6 AH )

MLS 12/130 ( 10 AH )

Tensión de la batería 12 V Capacidad nominal 6 Ah (77 Wh) Corriente de descarga continua 6A Ciclo de vida 2000 a 80 % DoD Dimensiones (LxAnxAl) 90 x 70 x 109 mm Peso 0,8 kg

Tensión de la batería 12 V Capacidad nominal 10 Ah (128 Wh) Corriente de descarga continua 10 A Ciclo de vida 2000 a 80 % DoD Dimensiones (LxAnxAl) 151 x 65 x 103 mm Peso 1,5 kg

PLUG & PLAY

PLUG & PLAY

65010030

65020010

MLS 12/260 ( 20 AH )

MLS 12/390 ( 30 AH )

MLS 24/260 ( 10 AH )

Tensión de la batería 12 V Capacidad nominal 20 Ah (256 Wh) Corriente de descarga continua 20 A Ciclo de vida 2000 a 80 % DoD Dimensiones (LxAnxAl) 180 x 77 x 161 mm Peso 3,1 kg

Tensión de la batería 12 V Capacidad nominal 30 Ah (384 Wh) Corriente de descarga continua 30 A Ciclo de vida 2000 a 80 % DoD Dimensiones (LxAnxAl) 182 x 127 x 140 mm Peso 3,1 kg

Tensión de la batería 24 V Capacidad nominal 10 Ah (256 Wh) Corriente de descarga continua 10 A Ciclo de vida 2000 a 80 % DoD Dimensiones (LxAnxAl) 180 x 77 x 161 mm Peso 3,1 kg

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/BATTERIES

61 BATERÍAS

AGM TUS VENTAJAS Ideal para aplicaciones combinadas de arranque.

No requiere mantenimiento.

Segura, sin desgasificación.

62000700

AGM 12/70

AGM 12/90

12 V Tensión de la batería 70 Ah Capacidad nominal 290/460 A CCA a DIN/SAE Dimensiones (LxAnxAl) 348 x 167 x 178 mm Peso 21 kg Grupo 27

Tensión de la batería 12 V Capacidad nominal 90 Ah CCA a DIN/SAE 360/570 A Dimensiones (LxAnxAl) 330 x 173 x 220 mm Peso 28 kg Grupo 31

62001300

62001600

AGM 12/130 12 V 130 Ah 590/940 A Dimensiones (LxAnxAl) 408 x 176 x 228 mm 37.6 kg Peso Tensión de la batería Capacidad nominal CCA a DIN/SAE

62002250

62000900

63001500

AGM 12/160 12 V 160 Ah 550/870 A Dimensiones (LxAnxAl) 485 x 170 x 242 mm 42.3 kg Peso 40 Grupo Tensión de la batería Capacidad nominal CCA a DIN/SAE

63001850

AGM 12/225

AGM – SL 12/150

AGM – SL 12/185

12 V Tensión de la batería 225 Ah Capacidad nominal 680/1080 A CCA a DIN/SAE Dimensiones (LxAnxAl) 522 x 240 x 224 mm Peso 63.5 kg Grupo 8D

Tensión de la batería 12 V Capacidad nominal 150 Ah CCA a DIN/SAE 490/790 A Dimensiones (LxAnxAl) 560 x 110 x 280 mm Peso 40.5 kg

Tensión de la batería 12 V Capacidad nominal 185 Ah CCA a DIN/SAE 580/930 A Dimensiones (LxAnxAl) 560 x 126 x 280 mm Peso 51.2 kg

BATERÍAS

62 GEL TUS VENTAJAS Ideal para uso cíclico.

No requiere mantenimiento.

Segura, sin desgasificación.

64001200

64000850

MVG 12/85

MVG 12/120

Tensión de la batería 12 V Capacidad nominal 85 Ah CCA a DIN/SAE 270/450 A Dimensiones (LxAnxAl) 330 x 171 x 236 mm Peso 32.6 kg

Tensión de la batería 12 V Capacidad nominal 120 Ah CCA a DIN/SAE 450/760 A Dimensiones (LxAnxAl) 513 x 189 x 223 mm Peso 41 kg

64002000

64001400

MVG 12/140

MVG 12/200

Tensión de la batería 12 V Capacidad nominal 140 Ah CCA a DIN/SAE 540/920 A Dimensiones (LxAnxAl) 513 x 223 x 223 mm Peso 49 kg

Tensión de la batería 12 V Capacidad nominal 200 Ah CCA a DIN/SAE 630/1100 A Dimensiones (LxAnxAl) 518 x 274 x2 38 mm Peso 70 kg

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/BATTERIES

63 BATERÍAS

GEL DE 2 VOLTIOS TUS VENTAJAS

Ideal para uso cíclico con requisitos exigentes.

Larga vida útil.

Garantía prorrateada de 7 años

68000750

68001651

MVSV 750

MVSV 1650

2V Tensión de la batería 750 Ah Capacidad nominal Dimensiones (LxAnxAl) 147 x 208 x 690 mm Peso 49 kg

Tensión de la batería 2V Capacidad nominal 1650 Ah Dimensiones (LxAnxAl) 212 x 277 x 759 mm Peso 115 kg

¿CUÁL ES LA MEJOR BATERÍA PARA SU APLICACIÓN?

Sin mantenimiento

Baterías

Iones

Iones

abiertas

de Litio

de Litio

tradicionales

(MLI Ultra)

(MLS)

AGM

Gel

Gel 2 Volt

2 años

2 años

2 años

2 años

7 años

bueno

adecuado

inadecuado

-

No se forma gas durante la carga Autodescarga baja en estado inactivo

-

Vida útil con descargas completas Vida útil con descargas limitadas Sensibilidad a voltaje excesivo de carga Resistencia a corrientes de carga excesivas Apto para altas corrientes de descarga prolongadas Aptas para propulsión eléctrica Aptas para motores de arranque Resistencia a golpes Número de ciclos de carga/descarga Resistencia a la temperatura Ángulo de instalación/ángulo de inclinación

-

Retorno de la inversión con uso limitado Retorno de la inversión con uso intensivo Garantía del producto

± 1 año

Servicio mundial a bordo

excelente

muy bueno

- pésimo

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTACIÓN

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTACIÓN Los interruptores y aisladores de baterías, los portafusibles y los fusibles de calidad son componentes fundamentales en la creación de un sistema de alimentación móvil perfecto y seguro. Sabemos que no quieres correr riesgos cuando tu negocio depende de ello, especialmente a la hora de gestionar grandes corrientes en momentos importantes. Power Products ofrece una gama completa de estos productos, los cuales destacan por su fiabilidad y facilidad de instalación.

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/POWER-DISTRIBUTION

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTACIÓN

65 INTERRUPTORES DE BATERÍAS Y RELÉS TUS VENTAJAS Amplia gama de opciones.

Conmutación segura entre baterías, cargas y fuentes de carga.

Evita descargas innecesarias.

Opciones de desconexión automática.

Modelos con conmutación de corrientes extremadamente altas.

Opciones de montaje en superficie, panel trasero o frontal.

Fácil instalación.

701

720

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ APAGADO DE BATERÍA

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ APAGADO DE BATERÍA PARA REQUISITOS EXIGENTES

275 A continuos 1250 A durante 10 s Contacto deslizante autolimpiable Montaje en hueco/superficie Juego de etiquetas disponible

MODULAR PRO INSTALLER

MODULAR PRO INSTALLER

770 EZ-mount 770-EZ Doble polo 770-DP

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ APAGADO DE BATERÍA PRO INSTALLER 400 A continuos 1500 A durante 10 s Opción con EZ-Mount Opción con doble polo Juego de etiquetas disponible

771-S EZ-mount 771-S-EZ Desconexión de campo de alternador 771-SFD

INTERRUPTOR/SELECTOR DE BATERÍA PRO INSTALLER 400 A continuos 1500 A durante 10 s Selecciona 1-2-ambos-apagado Opción con EZ-Mount Opción con desconexión de campo

600 A continuos 2500 A durante 10 s Contacto deslizante autolimpiable Sistema Contour Locking Juego de etiquetas disponible

MODULAR PRO INSTALLER

772-DBC

INTERRUPTOR DE BATERÍA CON CONTROL DE BANCO DUAL PRO INSTALLER 400 A continuos 1500 A durante 10 s 3 funciones de conmutación en 1 Selecciona 1-1/2-paralelo-apagado

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTACIÓN

66 INTERRUPTORES DE BATERÍAS Y RELÉS

6004 Llave de bloqueo negra 6004200 Llave roja 6005 Pomo rojo 6006

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ APAGADO DE BATERÍA CON LLAVE DE BLOQUEO ROJA 300 A continuos 675 A durante 30 s Opción con llave (de bloqueo) Opción con pomo En rojo o negro

7610 Prioridad de batería auxiliar 7611

RELÉ DE CARGA AUTOMÁTICA CON AISLAMIENTO DE BATERÍA DE ARRANQUE 120 A continuos 210 A durante 5 min Conecta 2 bancos al cargar Opción con aislamiento de batería de arranque Opción con prioridad de batería auxiliar

Negro

6010 Negro 6010200 + paralelo 6011 Negro + paralelo 6011200

6007 6007200

INTERRUPTOR/SELECTOR DE BATERÍA ROJO

INTERRUPTOR DE BATERÍA DE CIRCUITO DUAL ROJO

300 A continuos 900 A durante 30 s Selecciona 1-2-ambos-apagado Sin interrupción de la alimentación En rojo o negro

7650 Mini 7649

KIT DE INTERRUPTOR Y RELÉ DE CARGA AUTOMÁTICA Juego de interruptor y relé de carga automática Para alternadores de hasta 120 A Mini: para alternadores de hasta 65 A

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/POWER-DISTRIBUTION

300 A continuos 675 A durante 30 s 2 interruptores en 1 Opción en paralelo En rojo o negro

83304002 Charge Mate Pro 90 83309002

CHARGE MATE PRO 40 Conecta 2 bancos al cargar Limita la corriente a 40 A o 90 A Baja caída de tensión Arranque de emergencia

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTACIÓN

67 INTERRUPTORES DE BATERÍAS Y RELÉS

7620 24 V 7621

RELÉ DE CARGA AUTOMÁTICA DE ALTO AMPERAJE, 12 V 500 A continuos 1450 A durante 30 s Conecta 2 bancos al cargar Opción con control remoto Disponible para 12 V o 24 V

65 A continuos 115 A durante 5 min Desconecta cargas inferiores a la tensión establecida

RELÉ DE CARGA AUTOMÁTICA DE ALTO AMPERAJE, CONTROL MANUAL 12 V 500 A continuos 1450 A durante 30 s Conecta 2 bancos al cargar Botón de desconexión manual Disponible para 12 V o 24 V

7635

DESCONECTADOR DE BAJA TENSIÓN

7622 24 V 7623

7615

DESCONECTADOR CON TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO 120 A continuos 210 A durante 5 min Desconecta cargas tras transcurrir el tiempo establecido

79007702 12V/500A 79007700 Salida de Contacto Multifunción 77030500

RELÉ DE ENCLAVAMIENTO 24 V/500 A Interruptores de batería remotos 500 A continuos Para baterías de Iones de Litio Funcionamiento basado en MasterBus (CAN) Desconexión manual

83200150

BATTERY WATCH Protege la batería frente a tensiones Desconecta cargas inferiores a la tensión establecida Desconecta cargas superiores a la tensión establecida Conmutación manual remota

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTACIÓN

68 PORTAFUSIBLES

MODULAR PRO INSTALLER

MODULAR PRO INSTALLER

778-T2S-600 225-400 A 778-T2S-400

PORTAFUSIBLES DE CLASE T 450-600 A PRO INSTALLER Portafusibles de clase T Protección y acceso adecuados Versión para 225-400 A Versión para 450-600 A

778-ANL 2 pernos 778-ANL2S A través del panel 778-ANLTP

702-MFH

PORTAFUSIBLES MAXI

PORTAFUSIBLES ANL PRO INSTALLER Portafusibles ANL Protección y acceso adecuados Compacto: 300 A máx.

2 pernos: 750 A máx.

A través del panel: 500 A máx.

5032

BLOQUE DE FUSIBLES PLANOS CON TERMINAL ROSCADO DUAL 12 CON MASA/CUBIERTA Bloque de fusibles con fuente doble 30 A por circuito 100 A por bloque 2 x 6 circuitos (ATO/ATC) Barra colectora negativa

5025 12 circ w/gnd/cvr 5026 6 circ w/cvr 5028 12 circ w/cvr 5029

6 circ w/gnd 12 circ w/gnd 6 circ 12 circ

Portafusibles simple Para fusibles MAXI Adecuado para 30-80 A Cables de hasta 25 mm2

5030 5031 5033 5034

BLOQUE DE FUSIBLES PLANOS CON TERMINAL ROSCADO 6 CIRC. CON MASA/CUBIERTA

5035 Sin cubierta 5037

BLOQUE DE FUSIBLES PLANOS CON TERMINAL ROSCADO 6 CIRC. INDEPENDIENTE CON CUBIERTA

Bloque de fusibles con fuente común 30 A (circuito), 100 A (bloque) 6 o 12 circuitos (ATO/ATC) Barra colectora negativa opcional (gnd) Con o sin cubierta (cvr)

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/POWER-DISTRIBUTION

Fuente independiente Para fusibles ATO/ATC 30 A por circuito 6 circuitos Con o sin cubierta

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTACIÓN

69 PORTAFUSIBLES

ATC-6W

PORTAFUSIBLES ATO/ATC 6W Bloque de fusibles con fuente común 30 A (circuito), 100 A (bloque) 6 circuitos (ATO/ATC) Los bloques de fusibles pueden unirse

5045 8 circ 5046

BLOQUE DE FUSIBLES COMPACTO CON TERMINAL ROSCADO 4 CIRC. CON CUBIERTA Bloque de fusibles con fuente común Para fusibles ATO/ATC Muy compacto 4 u 8 circuitos Con cubierta

5024

BLOQUE DE FUSIBLES PLANOS CON TERMINAL ROSCADO PARA MONTAJE EN EL TERMINAL DE LA BATERÍA Se monta en el terminal de la batería Para fusibles ATO/ATC 4 circuitos 30 A por circuito 100 A por bloque

AISLADORES DE BATERÍAS

77020200

DC DISTRIBUTION 500 Bloque de fusibles con fuente común 300 A (cont.), 500 A (5 min) Supervisión de fusibles MasterBus (CAN) Barra colectora negativa

83012021

AISLADOR DE BATERÍAS BI 1202-S Aislador de baterías Diodo convencional Caída de tensión de 0,6 V Alternador de hasta 120 A 2 salidas de batería

83116035

BATTERY MATE 1603 IG Aislador de baterías Conmutación electrónica Sin caída de tensión Alternador de hasta 160 A 3 salidas de batería

CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN

CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN Para estar seguro de que puedes confiar en tu sistema de alimentación, debes disponer de una conexión eléctrica segura que no requiera mantenimiento. Power Products suministra productos para conectase a la red general de CA, enchufes y tomas de corriente que se ajustan a la normativa relativa a equipos de 12/24V y USB para el interior de los vehículos. La calidad de larga duración y la facilidad de uso e instalación son una característica común en todas estas soluciones. Si tu aplicación así lo requiere, también puedes encontrar una gama de transformadores de aislamiento.

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/POWER-CONNECTIONS

CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN

71 CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN CA TUS VENTAJAS

Conexiones eléctricas seguras que no requieren mantenimiento.

Diseñado para los entornos más exigentes.

Disponibles en todos los tamaños y modelos.

Sistemas de cableado resistentes.

Resistente a la radiación UV.

Enchufes moldeados.

Elegante acero inoxidable resistente al agua.

Tomas de alimentación con un bonito diseño.

LED Indicador de alimentación integrado.

121160150

CABLE ELÉCTRICO 15 METROS, 2,5 MM 2 Cable de red de CA de 15 metros 2,5 mm2, adecuado para 16 A CEE 2P+E Resistente al desgaste y a la radiación UV LED indicador

121160000

TOMA DE ALIMENTACIÓN 16 A, 230 V Toma de alimentación de red de CA Adecuado para 16 A Acero inoxidable CEE 2P+E

TRANSFORMADORES DE AISLAMIENTO

121160900

ENCHUFE DE CEE 7/7 A CEE Adaptadores de enchufes de alimentación de CA De CEE 7/7 a CEE 2P+E Resistente al desgaste y a la radiación UV

121160910

ENCHUFE DE CEE A CEE 7/7 Adaptadores de enchufes de alimentación de CA De CEE 2P+E a CEE 7/7 Resistente al desgaste y a la radiación UV

88000355

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO MASS GI 3.5 Conmutación de alta frecuencia Poco peso Silencioso Adecuado para 16 A Función Soft Start

CONEXIONES DE ALIMENTACIÓN

72 ENCHUFES Y TOMAS DE CORRIENTE

1010

ENCHUFE DE 12 V Adecuado para 10 A Sistema de bloqueo mediante giro Diseñado para soportar vibraciones Resistente a la corrosión

1016 Blanco 1016200

SALIDA USB DE TOMA DOBLE 12/24 V 2,1 A EN NEGRO Salida USB doble Entrada de CC de 9-32 V Adecuada para 2,1 A (en total) Contorno redondo de 29 mm En negro o blanco

1011 Blanco 1011200 Soporte de montaje 1014 Con enchufe incluido 1015

TOMA DE SALPICADERO DE 12 V EN NEGRO

1012 Toma doble con extensión 1013

ENCHUFE DE 12 V CON TOMA SIMPLE CON EXTENSIÓN

Adecuada para 15 A Con tapa (antipolvo) En negro o blanco Soporte de montaje opcional Opción de kit incluyendo enchufe

Adecuado para 10 A Enchufe con toma con extensión 1 o 2 tomas

1045 Forma rectangular 1039

SALIDA USB DE TOMA DOBLE 12/24 V 4,8 A Salida USB doble Entrada de CC de 9-32 V Adecuada para 4,8 A (en total) Reconocimiento de dispositivos Dos formas de montaje

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/POWER-CONNECTIONS

1044

EXTENSIÓN DE USB 2.0 Cable de extensión de USB 1,5 metros Grado IP66

MATERIALES DE INSTALACIÓN

73

MATERIALES DE INSTALACIÓN Poniendo a tu disposición un punto de contacto único a través del cual satisfacer todas tus necesidades, Power Products ofrece una cartera de productos con una gran variedad de materiales para todo tipo de instalaciones, como barras colectoras, material para la conexión de baterías, aislantes termoencogibles y sujetacables.

CABLES DE COMUNICACIÓN CAN (MasterBus y CZone)

CABLES DE ALIMENTACIÓN

CINTA AISLANTE Y REPARADORA

AISLANTES TERMOENCOGIBLES

SUJETACABLES

MATERIALES DE INSTALACIÓN

74 PERNOS Y BARRAS COLECTORAS

MODULAR PRO INSTALLER

777-BB8S-650 5-perno 777-BB5S-650 3-perno 777-BB3S-650 4-perno 777-BB4S-500

BARRA COLECTORA DE 8 PERNOS CON CUBIERTA PARA REQUISITOS EXIGENTES Barras colectoras simples con cubierta 3, 5 y 8 pernos: M10, 650 A 4 pernos: M8, 500 A Cobre estañado y acero inoxidable

MODULAR PRO INSTALLER

80-712-0039-00

BARRA COLECTORA ATO/ATC Barra colectora negativa Para unir ATC-6W Adecuado para 100 A

IST-10MM-1S M8 IST-8MM-1S

PERNO AISLADO M10 SIMPLE Pernos aislados con cubierta Simple También disponible M8 Acero inoxidable

MODULAR PRO INSTALLER

777-Z18W-200 10-vías 777-Z10W-200

BARRA COLECTORA Z-BAR DE 18 VÍAS CON CUBIERTA Barra colectora con cubierta de 2 niveles Máxima densidad de cable 4 pernos M6 + 18/10 pernos M4 2x 200 A Cobre estañado y acero inoxidable

MODULAR PRO INSTALLER

IST-10MM-2S M8 IST-8MM-2S M10 & M8 IST-10MM-8MM

PERNO AISLADO M10 DOBLE Pernos aislados con cubierta Doble También disponible M8 o M10 y M8 Acero inoxidable

MODULAR PRO INSTALLER

IST-8MM-1SPT M10 IST-10MM-1SPT

PERNO M8 CON PLACA BASE DE ALIMENTACIÓN Perno con placa base de alimentación M10 y M8 4 puntos de conexión adicionales para cables pequeños 4xM4, 4x 50 A

68061100 M10 stud - 68061200 M12 stud + 68061300 M12 stud - 68061400

TERMINAL DE BATERÍA TIPO D CON PERNO M10 + Terminales de batería Tipo D con perno Rosca M10 o M12 Indicación de positivo o negativo

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM/INSTALLATION-MATERIALS

Rojo 68457302 Negro 68457314

CUBIERTA DE AISLAMIENTO En rojo para 68061100 y 1300 En negro para 68061200 y 1400

COLOFÓN Power Products Mobile Solutions representa marcas de las siguientes empresas de Power Products LLC: ANCOR BEP Blue Sea Systems CZone Mastervolt Diseño y presentación: Coppia Creatief Collectief, Países Bajos Texto: Mastervolt y Coppia Creatief Collectief, Países Bajos Edición: Mastervolt, Países Bajos Fotografía de la portada: Mike Muizebelt Photography, Países Bajos Fotografías de los productos: Webfotografie.nl, Países Bajos Un agradecimiento especial a las siguientes empresas: Action Mobil, Austria Azimutel, España Brock, Alemania Doma Elektro Engineering GmbH, Austria Empl Fahrzeugwerk GmbH, Austria Geesinknorba, Países Bajos Hartmann Spezialkarosserien, Alemania IDTechnology, Países Bajos Ketterer Spezialfahrzeuge GmbH, Alemania Maisonneuve Sas, Francia Panatec, España Rosenbauer International AG, Austria Schuler Fahrzeugbau GmbH, Alemania Sea Hun610 KFT, Hungría Stephex, Bélgica Thurm Media, Alemania Walter Bösenberg Fahrzeugeinrichtungen GmbH, Alemania Y a muchas otras empresas por prestarnos material gráfico.

El material contenido en este catálogo se presenta de buena fe a modo de guía general y no puede asumirse ninguna responsabilidad por pérdidas o gastos incurridos como resultado de confiar en las circunstancias particulares de las declaraciones realizadas en este catálogo.

Power Products Mobile Solutions representa marcas de las siguientes empresas de Power Products LLC: ANCOR BEP Blue Sea Systems CZone Mastervolt

Para obtener más información, contacta con alguna de las oficinas de Mastervolt: BENELUX (SEDE) Snijdersbergweg 93 1105 AN ÁMSTERDAM Países Bajos Tel.: +31 (0)20 34 22 100 E-mail: info@mastervolt.com REINO UNIDO Ocean Village Innovation Centre, Ocean Village 4 Ocean Way SOUTHAMPTON SO14 3JZ Reino Unido Tel.: +44 (0)23 8038 1660 E-mail: info@mastervolt.co.uk

ALEMANIA Unterfeldring 7a 85256 Vierkirchen Alemania Tel.: +49 (0)8133 932 2444 E-mail: info@mastervolt.de FRANCIA Parc d’activités de l’Argile, Lot n° 810 460, Avenue de la Quiéra 06370 MOUANS SARTOUX Francia Tel.: +33 (0)49 3902902 E-mail: info@mastervolt.fr

WWW.POWERPRODUCTS-MOBILE.COM Versión n.º 260318ES. ©2018 Power Products LLC: todos los derechos reservados. La copia o reproducción sin autorización es una violación de la legislación aplicable.

€ 4,00