18° CONCORSO COPPER IN ARCHITECTURE 2017

Copper in Architecture Awards

18° CONCORSO COPPER IN ARCHITECTURE

2017

CONCORSO COPPER IN ARCHITECTURE n.18

Copper in Architecture Awards

CELEBRARE

L’ARCHITETTURA CON IL RAME Il concorso europeo Copper in Architecture celebra la bellezza e versatilità del rame e delle sue leghe attraverso alcune tra le migliori architetture contemporanee.

Intende anche portare ad una ribalta internazionale progetti interessanti che altrimenti potevano passare inosservati.

La giuria di questa 18esima edizione del concorso biennale era formata da quattro architetti, ciascuno dei quali aveva avuto un riconoscimento nelle precedenti edizioni, con il direttore di Copper Architecture Forum Chris Hodson- a fare da presidente.

I 35 progetti in lizza sono stati valutati dalle fotografie, disegni e descrizioni fornite dagli architetti. Sono stati presi in considerazione la progettazione architettonica complessiva, la risposta al programma e al contesto, il ruolo e l’utilizzo del rame.

Craig Casci, GRID Architects (a sinistra)

Ebbe Waehrens, BBP ARKITEKTER (in mezzo, a sinistra)

“Era emozionante vedere progetti di tutti i tipi beneficiare di buon design e di materiali di alta qualità, come il rame”

“Il progetto vincitore si esprime su molti livelli ed è davvero parte della citta, dove si anticipa come il rame evolverà nel tempo”

Maxime Enrico, LAN (in mezzo, a destra)

Ville Hara, Avanto Architects (a destra)

“I progetti finalisti e vincitori hanno qualità molto diverse ma tutti mostrano che puoi realizzare grandi edifici con il rame, qualunque sia la loro funzione”

2 INTRODUZIONE I copperconcept.org

Immagine di copertina: Julian Weyer

“Giudicare in questo concorso è stato difficile per via delle tipologie, scale, approcci di progettazione e contesti completamente diversi, ma anche per la qualità dei candidati”

I giudici hanno selezionato una ristretta lista di 8 progetti che spiccavano tra gli altri, che mostravano diversità di tipologie e di approcci alla progettazione - nonché alcune architetture eccezionali. Poi, hanno scelto il Vincitore e due Menzioni speciali. Inoltre, gli utenti registrati al sito copperconcept.org hanno votato on-line il loro progetto preferito tra i finalisti, decretando un indiscusso vincitore del Premio del pubblico.

IL PUNTO DI VISTA DELLA GIURIA La giuria ha trovato davvero impegnativo il proprio lavoro, per via delle tipologie, scale, approcci di progettazione e contesti completamente diversi, nonché per l’alta qualità dei candidati. Hanno commentato che i vincitori e i finalisti presentano punti di forza molto differenti, ma tutti dimostrano che grandi progetti possono essere fatti con il rame, qualunque sia la funzione; erano anche felici nel vedere che ogni tipologia edile beneficia di buon design e di materiali di prima qualità, come il rame.

copperconcept.org/it/concorsi

Foto: Adam Mørk VINCITORE DI CONCORSO

Una scelta unanime dei giudici: il Maersk Building è il vincitore indiscusso. Un punto di riferimento importante, che spicca nello skyline di Copenaghen e si sviluppa tuttavia su più livelli. Lo sviluppo concettuale del suo complesso programma offre una tipologia di edificio per la ricerca fresco e più apertamente interattivo.

La sua risposta al contesto urbano è grandiosa, con una delicata forma curva che lo rende sottile e elegante. E le sue qualità si estendono ai dettagli eccezionali e all’uso innovativo della facciata in rame gentilmente animata, che definisce il progetto.

VINCITORE

MAERSK TOWER COPENHAGEN, DANIMARCA C. F. MØLLER ARCHITECTS L’intento era di creare un punto di riferimento sostenibile in dialogo con la città e l’università, in modo nuovo e aperto. Il nuovo complesso fungerà anche da catalizzatore per un positivo sviluppo urbano. La torre, di 15 piani, ha alla sua base una serie di edifici più piccoli contenenti le funzioni comuni: tre auditorium, aule, mensa, laboratori di pratica, sale conferenze e book-cafè. La torre ospita impianti all’avanguardia per la ricerca e l’insegnamento delle scienze mediche e della salute. Ma è anche pensato per favorire la comunicazione e l’interazione.

L’ambiente urbano e le linee visuali di tutta la località sono stati fattori chiave nel plasmare il Mærsk Building.

L’impronta triangolare è derivata dagli angoli delle strade adiacenti e la forma presenta il suo timpano più stretto verso la guglia slanciata di una chiesa vicina.

Questo orientamento contribuisce anche all’efficienza energetica dell’edificio riducendo l’esposizione a sud e quindi il guadagno solare.

DI PIÚ ON LINE

4 VINCITORE I copperconcept.org

Foto: Adam Mørk

CONCORSO COPPER IN ARCHITECTURE n.18

ALETTE VERTICALI DI RAME La facciata è costruita sotto forma di reticolo, con “celle” di finestre a tutta altezza, che spezzano la larga scala dell’edificio. Queste celle sono dotate di oltre 3.000 alette verticali di rame. La scelta del rame su questo importante edificio anticipa i cambiamenti naturali che si verificheranno: dal lucido iniziale si passerà al marrone scuro, fino a sviluppare la patina verde solo dopo molti anni.

Un terzo dei frangisole si muovono: aprendosi e chiudendosi permettono alla facciata di cambiare continuamente carattere, in risposta al percorso del sole intorno all’edificio. Quando attivata, ogni sezione si divide in due con una metà che rimane ferma mentre l’altra scorre di fronte al vetro della finestra, dando una protezione efficace contro il guadagno termico nei laboratori. Questo si aggiunge alle credenziali di sostenibilità dell’edificio, accanto alla scelta del rame come materiale di eccezionale durata, che alla fine sarà pure riciclato.

copperconcept.org/it/riferimenti/maersk-building-copenhagen-danimarca

VINCITORE I 5

MENZIONE SPECIALE

CONCORSO COPPER IN ARCHITECTURE n.18 Foto: Olaf Rohl

I giudici hanno premiato questo candidato come eccellente esempio di rame che esalta la funzione della struttura, qui in un ambiente impegnativo.

L’approccio altamente architettonico adottato e la sua scala più grande rispondono alla spettacolare posizione del paesaggio e miglioreranno esperienza di chi viaggia in velocità attraverso il tunnel.

MENZIONE SPECIALE TUNNEL DI BOSRUCK, AUSTRIA RIEPL RIEPL ARCHITEKTEN Uno dei collegamenti più importanti per l’Europa sudorientale, il tunnel Bosruck di 5,5 km, passa attraverso le Alpi dell’Ennstal. Il tunnel originale a due vie è stato ristrutturato ed un secondo è stato costruito a fianco. Questa imponente opera di ingegneria è annunciata da nuovi portali ad entrambe le estremità.

Una serie di schermi - fatti in cassette perforate di ottone, profilate e disposte in modo da riflettere la verticalità dei dintorni – celano parzialmente edifici e attrezzature essenziali per il funzionamento e la sicurezza dei tunnel. Essi impongono ordine visivo e coerenza per questi elementi disparati, ma offrono anche trasparenza e ariosità. L’ottone è stato scelto per la sua lunga durata e resistenza, compresa la resistenza al sale antigelo, dopo la conduzione di un test di corrosione che ne ha simulato l’esposizione per 30 anni.

copperconcept.org/it/riferimenti/tunnel-di-bosruck-austria

DI PIÚ ON LINE

MENZIONE SPECIALE I 7

CONCORSO COPPER IN ARCHITECTURE n.18

I giudici hanno accolto con favore il legame tra elementi disparati, il miglioramento delle strutture quotidiane associate ai trasporti ed il rame, che è estremamente ben dettagliato ed installato. Politicamente, questo è un altro esempio dei benefici dei buoni materiali e progettazioni in ambito pubblico, migliorando l’esperienza del viaggio.

MENZIONE SPECIALE I 8

MENZIONE SPECIALE TRAVEL CENTRE DI LAHTI, FINLANDIA JKMM ARCHITECTS Il nuovo Travel Centre - nel cuore della città di Lahti, vicino alla vecchia stazione ferroviaria - forma un hub che collega la rete ferroviaria alle linee di autobus locali e a lunga percorrenza.

Consiste in una pensilina di 60 metri per il terminal dei bus, in una torre degli ascensori e delle scale, fermate su strada ed elementi di supporto. C’è anche un tunnel di 80 metri che passa sotto.

DI PIÚ ON LINE

Tutti insieme, questi elementi rivestiti in rame creano un’entità urbana facilmente percepita e di alta qualità nel complesso ambiente cittadino, gestendo vari livelli differenti; includono delicate e ariose torri per l’ascensore, che impiegano il vetro sia nelle pareti esterne che nelle strutture portanti, con la loro tromba rivestita di rame, sia in lastre che in reti di filo.

copperconcept.org/it/riferimenti/travel-centre-lahti-finlandia

Foto: Mika Huisman

MENZIONE SPECIALE

Foto: Michal Lagoda

VINCITORE PREMIO DEL PUBBLICO

CONCORSO COPPER IN ARCHITECTURE n.18 Foto: Maksymilian Majoch - ART FM

Questo padiglione in rame, di gran lunga il più votato dal pubblico, sembra un contesto totalmente naturale per le sue animate sculture d’acqua, senza competere con il suo intorno storico.

VINCITORE

PREMIO DEL PUBBLICO CENTRO HYDROPOLIS, WROCŁAW, POLONIA PRACOWNIA PROJEKTOWA ART FM Il rame per il nuovo ingresso di un padiglione a Wrocław, con le sculture dell’innovativa “stampante ad acqua”, celebra la conversione di un pregevole serbatoio idrico del XIX secolo in “Hydropolis”, l’unico centro didattico in Polonia dedicato interamente all’acqua.

copperconcept.org/it/riferimenti/centro-hydropolis-wroclaw-polonia

DI PIÚ ON LINE

Il nuovo padiglione è coperto e rivestito in rame, pensato per ossidarsi naturalmente e armonizzarsi con la muratura, con i pannelli forati - alcuni scorrevoli - di fronte all’ingresso vetrato. Il rame, questa volta preossidato, aggiunge anche un tocco finale alla sala d’ingresso, che illumina gli interni.

VINCITORE PREMIO DEL PUBBLICO I 11

CONCORSO COPPER IN ARCHITECTURE n.18 Foto: Matthias Christoph Herzog

FINALISTA

FINALISTA IL PALCO COMUNALE, TRONDHEIM, NORVEGIA HUS ARKITEKTER AS La giuria è rimasta intrigata dal baldacchino sospeso – innovativo, intelligentemente concepito e stupendamente eseguito - e desiderosa di vederlo all’opera di notte.

12 FINALISTA I copperconcept.org

DI PIÚ ON LINE

La visione degli architetti era di creare un nuovo spazio vivace focalizzato sull’attività piuttosto che la forma - uno spazio brulicante di gente e di vita.

Il “loft” cilindrico è composto da una pelle esterna in rame verde - perforato e patinato a mano - da uno strato intermedio di rame naturale e da uno interno di acciaio inox riflettente.

Il baldacchino, verde durante il giorno, la sera si trasforma in un faro grazie alla luce artificiale del cerchio interno, riflessa da tutto lo schermo.

copperconcept.org/it/riferimenti/il-tamburo-trondheim-norvegia

Foto: Mika Huisman

FINALISTA

Finalista per un vero e proprio senso sociale, questo schema sembra superare le sfide multiculturali, adeguandosi bene nel tessuto urbano sul suo sito d’angolo.

FINALISTA CAPPELLA DI SUVELA HELSINKI, FINLANDIA OOPEAA

DI PIÚ ON LINE

Situato in uno dei quartieri più multiculturali della regione metropolitana di Helsinki, questo schema mira a soddisfare i bisogni del suo contesto.

Tutti gli spazi sono collocati su un unico piano, con l’edificio che si avvolge come una singola entità a forma di U, creando un intimo cortile al suo interno. Il guscio esterno è interamente rivestito in rame per sottolineare l’unità del variegato volume dell’edificio. Il rame era una scelta ecologica essendo duraturo e riciclabile, facile da mantenere e sostenibile.

copperconcept.org/it/riferimenti/cappella-di-suvela-espoo-finlandia

FINALISTA I 13

Foto: Helene Binet

FINALISTA

I giudici hanno ammirato questo complesso, quasi imperscrutabile per la sua sfida ai correnti stereotipi architettonici e per l’evidente amore per i materiali e i dettagli.

FINALISTA WALMER YARD DI PIĂš ON LINE LONDRA, UK PETER SALTER ASSOCIATES Il rame viene usato per rivestire varie forme di tetti, affidandosi alla bravura dei lattonieri nel posare con perizia le scandole ed eseguire le aggraffature, le tante falde dei tetti e le giunzioni complesse. Due delle case sul cortile hanno pluviali in rame montati sulla fascia, sagomati a formare una cornice per le persiane sottostanti.

La parte inferiore della gronda forma una pancia che si proietta davanti alla finestra come una tramoggia, collegandosi ad un pluviale in rame.

14 FINALISTA I copperconcept.org

copperconcept.org/it/riferimenti/walmer-yard-londra-uk

CONCORSO COPPER IN ARCHITECTURE n.18 Foto: Simone Bossi

FINALISTA

FINALISTA SEI UNITÀ RESIDENZIALI A SESTO SAN GIOVANNI, ITALIA STUDIO ROBERTO MASCAZZINI ARCHITETTO, GINO GUARNIERI ARCHITECTS Grazie all’affascinante giustapposizione di rame e macerie riciclate per formare sia muri che tetti, la giuria ha considerato coraggioso e innovativo questo progetto.

Sostituire un fienile al collasso con un nuovo edificio usando gli stessi materiali ha presentato sfide fondamentali.

DI PIÚ ON LINE

La risposta degli architetti ha coinvolto alcuni degli stessi materiali demoliti, contenuti in gabbioni d’acciaio e distribuiti uniformemente su tetti e facciate. In mezzo a queste zone di “eredità” estetica e costruttiva, sono collocate le aperture della casa, che non compromettono l’integrità e la forza dell’edificio; tali aperture sono celate da schermi oscuranti rivestiti in rame che si aprono in verticale.

copperconcept.org/it/riferimenti/sei-unita-residenziali-sesto-san-giovanni-mi

FINALISTA I 15

I.P.

Copper in Architecture Awards CONCORSO COPPER IN ARCHITECTURE n.18 Il Concorso è parte dell’European Copper in Architecture Campaign, che comprende anche la rivista Copper Architecture Forum e il sito Copperconcept.org: entrambi includono un approfondimento sui premi e tutti progetti in lizza, nonché informazioni sui concorsi futuri.

ARRIVEDERCI AL CONCORSO 2019!

VISITA COPPERCONCEPT.ORG PER: • • • • •

ordinare la tua copia gratuita di Copper Architecture Forum iscriverti alla newsletter di Copper Concept scoprire di più sul concorso europeo Copper in Architecture unirti al nostro gruppo Linkedin raggiungere la nostra pagina Facebook

GUARDA TUTTI I PROGETTI IN LIZZA! Direttore: Chris Hodson RIBA Editore: European Copper Institute, Avenue de Tervueren 168 b-10, B-1150 Bruxelles, Belgio