Copper Architecture Forum 2018 45 CZECH

COPPER ARCHITECTURE FORUM

45

45

ČESKY

COPPERCONCEPT.ORG 1

ÚVODNÍK

4–9

12 – 15

10 – 11

16 – 19

MĚDĚNÉ KOMBINACE Jako obvykle představujeme řadu inspirativních projektů z celé Evropy i mimo ni. Ale v tomto čísle vyniká různorodost přístupů k otázce materiálů projektů, kombinujících měď s jinými vysoce kvalitními materiály.

Naším prvním projektem je obytná budova (strany 4-9) v prominentním prostředí na břehu řeky, obložená zlatou měděnou slitinou, zvolenou tak, aby kontrastovala a interagovala s jasným reflexním sklem. S okolím kontrastuje také prizmatický měděný pavilon (strany 10-11), který vrátil do života neobydlený centrální dvůr příměstské administrativní budovy.

Moderní pojetí tradičních domovních tvarů (strany 12-15) kombinuje předoxidovanou měď s doplňující barvou cihel a minimalizovanými detaily a vytváří jednotnou hmotu.

S další inteligentní kombinací materiálů – mědi, mosazi a tří typů cihel – je rezidenční projekt městského centra (strany 16-19) koncipován jako vizuálně nápadná sestava bloků, maximalizující využití střešních ploch obyvateli. Jiná bohatá materiálová kombinace, tentokrát v Austrálii, definuje komunitní centrum (strany 20-23) a využívá zakřivenou děrovanou mosaz, doplňující postmoderní vjem.

Udržitelné a tradiční materiály, kombinované ve velkém měřítku, charakterizují také regeneraci centra belgického města (strany 24-27). Je zde použita zlatá slitina mědi v různých formách, včetně reliéfních, vysunutých a lamelových ploch. Kontrastní vzhled hudební školy využívá velkých mosazných panelů, sloužících jako dramatické „obrazové rámy“ kolem oken do cvičebních místností a hlavních prostor (strany 28-31).

Pro renomované luxusní lázně v jedinečné přírodní lokalitě (strany 32-35) jsou použity pouze ty nejlepší materiály.

Pečlivě zpracované mosazné panely jsou kombinovány se skálou a betonem, protože budova organicky vyrůstá z hory.

Nakonec se vrátíme k urbanistické regeneraci, tentokrát v Moskvě, s příklady obytných budov, vedle kamene a cihel obložených předpatinovanou a předoxidovanou mědí(strany 36-39).

Věříme, že si toto číslo vychutnáte.

Redakce

Objednejte si výtisk zdarma a přečtěte si starší čísla časopisu na copperconcept.org Fórum o mědi v architektuře č. 45, listopad 2018

Vydavatel: Nigel Cotton, ECI

Fórum o mědi v architektuře je součástí „Evropské kampaně měď v architektuře”. Je vydáváno dvakrát ročně a má náklad 25 000 výtisků.

Šéfredaktor: Robert Pintér

Časopis je distribuován architektům a stavebním odborníkům po celé Evropě – i mimo ni – v češtině, angličtině, francouzštině, němčině, maďarštině, italštině, polštině, ruštině a španělštině.

Redakční tým: Ari Lammikko, Chris Hodson, Graeme Bell, Herbert Mock, Hermann Kersting, Robert Pinter

E-mail: editorialteam@copperconcept.org Adresa: CAF, European Copper Institute, Avenue de Tervueren 168 b-10, B-1150 Brussels, Belgium Sazba a technická výroba: ECI Tisk: Copy & Consulting Kft., Maďarsko

Redaktor: Chris Hodson RIBA

Redakční skupina: Birgit Schmitz, De Kazimierz Zakrzewski, Pl Marco Crespi, It Nicholas Hay, UK Nikolaos Vergopoulos, Gr Nuno Diaz, Es Olivier Tissot, Fr Pia Voutilainen, Se, No, Fi, Dk Robert Pintér, Hu, Cz, Svk, Ru Yolande Pianet, Benelux

birgit.schmitz@copperalliance.de kazimierz.zakrzewski@copperalliance.pl marco.crespi@copperalliance.it nick.hay@copperalliance.org.uk nick.vergopoulos@copperalliance.gr nuno.diaz@copperalliance.es olivier.tissot@copperalliance.fr pia.voutilainen@copperalliance.se robert.pinter@copperalliance.hu yolande.pianet@copperalliance.eu

© Copper Architecture Forum 2018 2 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

45

24 – 27

OBSAH

28 – 31

32 – 35

20 – 23

2 MĚDĚNÉ KOMBINACE – Redakční komentář 4 – 9 ELEKTRIZUJÍCÍ MĚĎ - Tento obytný blok ze zlaté měděné slitiny ohlašuje jako záblesk energie ikonickou elektrárnu Battersea v Londýně.

OBÁLKA: 36 – 39

Knihovna North Fitzroy Melbourne, Austrálie Fotografie: Tom Hutton

10 – 11 OŽIVUJÍCÍ MĚĎ - Zářivý měděný krystal, navržený tak, aby byl vidět shora i ze všech stran, je v srdci kancelářské přestavby v Paříži.

24 – 27 HYBNOU SILOU REGENERACE - Významný projekt v belgickém Charleroi, vytvořený jako katalyzátor regenerace, uplatňuje strategickou kombinaci měděné slitiny, cihel a skla.

12 – 15 KOMPLEMENTÁRNĚ MODERNÍ - Dům u řeky poblíž Utrechtu doplňuje formou své tradiční sousedy a současně vytváří důvěrnou atmosféru.

28 – 31 MOSAZNÝ MUSIC BOX - Úchvatně propracovaná a klamavě jednoduchá mosazná a cihlová fasáda definuje elegantní hudební školu a knihovnu v rakouském Wolfurtu.

16 – 19 MATERIÁLOVÁ ROZMANITOST - Rezidentní budova v centrálním Stockholmu, propojená s urbanistickým charakterem svého okolí, je výrazná svým neotřelým přístupem k materiálům.

32 – 35 VÝŠE LUXUSU - Pro přestavbu luxusních lázní Bürgenstock s výhledem na jezero Lucerne byly vybrány nejlepší přírodní materiály, včetně mosazi.

20 – 23 ŠESTIHVĚZDIČKOVÁ MOSAZ - Tato klíčová budova komunity v australském Melbourne, s rozsáhlým perforovaným mosazným stíněním, dosahuje vynikajícího ekologického hodnocení stavby.

36 – 39 MĚDĚNÝ KÓD RUSKA - Decentní paletu materiálů, zahrnující i měď, využívá společný designový kodex obnovy Sadových čtvrtí v Moskvě.

© Copper Architecture Forum 2018 COPPERCONCEPT.ORG 3

ELEKTRIZUJÍCÍ MĚĎ

4 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

Pro cestující v Londýně vytváří jízda po viktoriánských železničních viaduktech, vedoucích podél jižního břehu řeky Temže, pohyblivé jeviště, které odhaluje vzrušující perspektivy městské struktury. Nejnovější přírůstek této scény, Faraday House, je zlatou zástrčkou energie, předznamenávající regeneraci ikonické elektrárny Battersea, jak vysvětlují jeho architekti dRMM.

Faraday House je obytná budova, která je součástí první vzrušující kapitoly regenerace elektrárny Battersea. Budova, usazená na břehu řeky Temže a vedle Battersea Parku, zaujímá čelní místo na křižovatce severojižní železniční trati do stanice Victoria a Temže - a její design odpovídá tomuto jedinečnému prostředí. Formuje západní okraj celkového projektu a uzavírá nádvoří, tvarované přilehlou skleněnou stavbou, navrženou SimpsonHaugh and Partners, což poskytuje kontrastní pozadí s dramatickými odrazy.

Fotografie © Andy Stagg

COPPERCONCEPT.ORG 5

Fotografie © Andy Stagg

6 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

PŘESVĚDČIVÁ KONTEXTUÁLNÍ REAKCE

Fotografie © Alex de Rijke

Naše spolupráce se SimpsonHaugh and Partners je výsledkem soutěžního procesu, který demonstruje, že dvě kontrastní budovy mohou být přesvědčivou odpovědí na různorodý kontext elektrárny na východě a železnice na západě. Obě budovy zaujímají sjednocující pozici, poskytující přístup, služby a veřejnou tvář s maloobchody, kancelářemi, restauracemi, tělocvičnou a bazénem i ​se samostatným zeleným nádvořím.

Organizační princip Faraday House je inspirován sadou zásuvek holandského architekta Tejo Remyho „Nemůžete si odložit paměť“ a jednoduchou radostí ze sbírání matchboxů.

Uspořádání bytů, jejich rozložení v půdorysu a řezu, sleduje jemnou křivku železniční tratě. Geometrie mědí obložených boxů je nejlépe vidět z vlaku, pomalu jedoucího na nádraží Victoria – nejprve neuspořádané jako skalní stěna, ale pak se postupně odhalují racionální, zasklené fasády bytů, seřazené vedle sebe.

ŘEKA TEMŽE PRVNÍ FÁZE

ELEKTRÁRNA BATTERSEA

CRIN

GL E S

T REE

T

PŮDORYS POZEMKU

PŮDORYS TYPICKÉHO PODLAŽÍ 113 bytů je uspořádáno po třech kolem pěti jader, na osmi podlažích. Schodiště a výtahy jsou vysunuty k fasádě, aby poskytly obyvatelům přirozené světlo, výhledy a orientaci. Konstrukce jader maximalizuje efektivitu a dovoluje oboustranně orientované byty po stranách, kde prostor mezi nimi zabírají menší byty. Daleké výhledy na železnici a Temži kontrastují s intimitou nádvoří. Každý byt je navržen s balkonem přes celou šířku, což formuje geometrický výraz budovy.

COPPERCONCEPT.ORG 7

ZÁPADNÍ STRANA - POHLED OD ŽELEZNICE

JEDNOLITÝ MATERIÁL Jednolité obložení všech vnějších fasád zdůrazňuje sílu komplexní geometrie. Zlatá slitina mědi vystupuje ladně, bez ztráty svého zářivého efektu. Je to přírodní materiál a podobně jako cihlové zdivo elektrárny se v průběhu času mění. Celá budova, včetně výklenků a podhledů, byla obložena tak, aby oplechování se stojatou drážkou obklopovalo hmotu, ale aby zde nebyly komplikované detaily ani vizuální rušení. Její sekce, tvořené na místě ručně z velkých svitků, kontrastují s jasným sklem sousední budovy.

Manuální zpracování a přírodní materiál dodávají Faraday House tlumený vzhled, zatímco jeho lesklý povrch z měděné slitiny je vhodným odkazem na „Faradayovu klec“ vědce Michaela Faradaye, po němž byla budova pojmenována a bez jehož objevů ve třicátých letech 19. století by elektrárny jako Battersea nemohly vzniknout a fungovat.

ŘEZ JÁDREM

POŽÁRNÍ KVALITA

Architekti: dRMM Fasádní konzultant: BuroHappold Montáž mědi: Prater/All Metal Roofing Měděný produkt: Nordic Royal

8 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

Měď a slitiny mědi jsou klasifikovány jako A1 (nehořlavý materiál) v souladu s normou EN 13501-1, tj. nejvyšší dostupné hodnocení, a při vhodné konstrukci se hodí na vysoké fasády budov.

VÍCE ONLINE

Fotografie © Alex de Rijke

COPPERCONCEPT.ORG 9

Fotografie: Veezible

OŽIVUJÍCÍ MĚĎ V rámci projektu přestavby a renovace kanceláří přináší nově použitá měď život na dříve nepříjemné a nepřístupné nádvoří v srdci této budovy na pařížském předměstí u řeky Seiny. Živé a přístupné místo, kde se můžete setkat s kýmkoli - pavilon s kavárnou propojuje recepci a průchozí prostory se zelenými plochami na nádvoří.

10 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

“

“

Tento jasný měděný krystal byl navržen tak, aby byl vidět ze všech stran i shora

Fotografie: Cleaveland

Tento jasný měděný krystal byl navržen tak, aby byl vidět ze všech stran i shora: od prvního vstupu do hlavní haly a z ostatních přístupů, ale také z různých pater kanceláří.

Zde použitá přírodní měď v různých tloušťkách je opatřena dlouhodobě otestovaným, průhledným, dvouvrstvým nátěrem, aby si déle udržela svou zářivou krásu.

Každý detail byl navržen a integrován tak, aby poskytoval iluzi masivního bloku mědi, částečně vydlabaného tak, aby vznikl nový prostor.

Architekti: L’Agence Parallel Montáž mědi: Boutel, Quincampoix, FR Měděný produkt: TECU® Classic_coated

VÍCE ONLINE

Fotografie: Cleaveland

COPPERCONCEPT.ORG 11

KOMPLEMENTÁRNĚ

MODERNÍ

12 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

Tento moderní přístup k tradičnímu domu využívá měď a cihly, vhodně doplňující jeho konvenční sousedy u řeky Utrecht v Nizozemsku. Svůj přístup vysvětlují EVA architecten.

Dům na hrázi je situován s výhledem na řeku Hollandse IJssel. Příbřežní stěna byla zachována průhledná, maximalizující výhled, zatímco hrázní strana má skromnější a uzavřený charakter, zaručující soukromí. Dům odkazuje formou na sousední domy v původním pásu staveb, ale má moderní charakter s minimalisticky vyjádřenými detaily a výraznými materiály. Měděná střecha a cihly byly zvoleny ve stejném odstínu červenohnědé barvy, aby se celek jevil jako jediná hmota.

Architekti: Maarten Terberg, Daniël Biesheuvel , EVA architecten Montáž mědi: Ridder Skins for Buildings Měděný produkt: TECU® Oxid Fotografie: Sebastian van Damme

COPPERCONCEPT.ORG 13

14 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

ORGANIZOVANÉ JÁDRO Interiér byl navržen ve spolupráci s architekty NEST. Dřevěné jádro organizuje vnitřní prostory a zahrnuje schodiště, odkládací prostory a další vybavení. Díky tomu lze zbytek plochy volně využít. V horním patře mají všechny pokoje výhled na řeku, zatímco podpůrné prostory se nachází na hrázní straně. Světlíky na této straně přináší mezerami do prostor denní světlo. Zbytek střechy proto může zůstat čistý a prázdný.

Na energetickém managementu se podílí konstrukce i orientace budovy. Otevřená severní strana dovoluje pronikat světlu, ale ne slunci, zatímco uzavřená jižní strana omezuje přehřívání. Výbava v podobě zvlášť izolovaných stěn, tepelného čerpadla a solárních panelů vytváří velmi ekologický domov.

VÍCE ONLINE COPPERCONCEPT.ORG 15

16 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

OCENĚNÝ PROJEKT

MATERIÁLOVÁ ROZMANITOST Architekti Kjellander Sjöberg popisují, jak městské bloky, definované materiálem – mědí, mosazí a třemi druhy cihel – vytvářejí jedinečnou identitu této nové obytné zástavby v centrálním Stockholmu a pevně se pojí s charakterem lokality.

Etaget se nachází na západním Kungsholmenu, což je oblast, která se původně skládala z kanceláří a lehkého průmyslu, avšak v posledních letech se rozvíjela do rozmanité podoby s nárůstem doplňkového podnikání a nového bydlení. Cílem projektu je podpora stávajícího prostředí budovou, která dále rozšiřuje a rozvíjí místní městskou strukturu. Komerční a jiné zajímavé aktivity přidávají ulicím na expresivním městském charakteru a vytváří město uvnitř města.

Počítačem generovaný obraz ilustrující hmotu a materiály

Architektonický výraz Etagetu odkazuje na tradiční uspořádání, typické ve vnitřním městě Stockholmu: otevřená základna s komerčními prostory, hlavní těleso s bytovými prostory a dozadu odsazené podkroví. Uspořádání budovy reaguje na různé výšky pozemku a okolních budov. Základem projektu je série navršených, vertikálně posunutých kostek.

Tím vzniká výrazná celková silueta, která přidává hloubku a jeví se vizuálně nápadně jak z dálky, tak z přilehlé ulice.

Architekti: Kjellander Sjöberg Montáž mědi: 3LT Měděný produkt: Nordic Brown and Nordic Brass Fotografie: Adam Mørk

COPPERCONCEPT.ORG 17

PŮDORYS STŘECHY

18 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

PŮDORYS 11. PODLAŽÍ (byty se soukromými střešními terasami)

VÝRAZNÁ SMĚSICE MATERIÁLŮ

ZELENÉ STŘEŠNÍ TERASY

Výrazná směsice materiálů nabízí lehkost a rozmanitost se třemi typy cihlového zdiva, mosaznými a předoxidovanými měděnými plechy – každý z nich vymezuje blok – a výklenkovými terasami, pokrytými dřevem. Mosazné a měděné obložení jsme zvolili jako kontrast a doplněk tří typů cihel. Kovy také odhalují něco z historie lokality jako průmyslové výrobní oblasti. Opravdu, původní stavba na tomto místě měla fasádu z vlnitého plechu.

103 bytů je navrženo v jasném „loftovém“ stylu v různých velikostech. Projekt se zaměřuje na ekologický prostor a sociálně-ekologickou dlouhověkost. Vzhledem k husté zástavbě centra města je všechen dostupný prostor optimalizován tak, aby obyvatelům poskytoval odpočinek a pozitivní vjemy. Zelené střešní terasy představují nový přírůstek, obsahující společné i soukromé prostory pro čas venku, kultivaci rostlin a socializaci.

Měděné nebo mosazné obklady a detaily jsme použili také proto, abychom u této komplexní budovy vyřešili veškeré geometrické a technické výzvy. To zahrnuje i manipulaci s dešťovou vodou a zakrytí spojů mezi prefabrikovanými prvky, stejně jako zábradlí, lemování a další detaily.

Etaget obdržel řadu ocenění, včetně první ceny „Design S Swedish Design Awards“ 2018.

VÍCE ONLINE COPPERCONCEPT.ORG 19

20 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

ŠESTIHVĚZDIČKOVÁ MOSAZ

Jemně zakřivené, perforované mosazné sluneční clony pomáhají definovat charakter klíčové veřejné budovy v australském Melbourne a také zlepšit její udržitelnost - oceněnou nejvyšší hodnotou, 6 hvězdičkami „Greenstar“. Více nám poví architekti GroupGSA. Knihovna a komunitní centrum North Fitzroy je třípodlažní budova, zahrnující knihovnu, zdravotnické zařízení pro matky a děti a celou řadu komunitních zařízení. Patří mezi ně nové sídlo pro mezinárodní dům City of Yarra, místo pro mezigenerační setkávání lidí různých kultur a etnických skupin. Flexibilitu projektu manifestuje vydělení buňkových podpůrných prostorů na jih a otevřených flexibilních prostorů na sever.

OCENĚNÝ PROJEKT

EKOLOGICKÁ STAVBA

COPPERCONCEPT.ORG 21

KOMUNITNÍ ZAŘÍZENÍ První patro je rozděleno mezi zdravotnická zařízení pro matky a děti, zahrnující také dvě herní místnosti a knihovnu. Druhé patro obsahuje komunitní zařízení s velkými dělitelnými prostory, komerční kuchyni a sdílenou komunitní kancelář.

Střešní zahrada, částečně stíněná průhlednými mosaznými stínidly, spojuje osázenými kaskádami s neformálním posezením severní část druhého a prvního patra. Tato zahrada slouží jako rozšíření komunitních i knihovních prostor a poskytuje chráněný vnější zahradní prostor pro vzájemnou spolupráci a studium.

22 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

“

“

Vzor vytvořený perforacemi, realizovanými výrobcem, vychází ze světelných vzorů stromů v sousedních Edinburských zahradách a je odkazem na tyto stromy a dalším gestem, přenášejícím prvky přírodního prostředí do podoby stavby. Úzký pozemek vytváří dlouhé fasády na východě i západě a současně ponechává malý prostor pro řízený přístup slunce severní expozicí. Koncepce projektu toto omezení překonává severní fasádou, která postupně stoupá podél západní osy a umožňuje řízenému severnímu světlu zaplavit budovu a přitom ji chrání před západním a východním sluncem.

PERFOROVANÉ MOSAZNÉ STÍNĚNÍ Východní fasáda umožňuje pohledy do budovy – zejména v noci – s výhledem do veřejného městského prostoru.

Většina prosklení je stíněná zakřivenými, vertikálními slunečními clonami z perforované mosazi, kde každá je přesazena oproti následující. Vzor vytvořený perforacemi, realizovanými výrobcem, vychází ze světelných vzorů stromů v sousedních Edinburských zahradách a je odkazem na tyto stromy a dalším gestem, přenášejícím prvky přírodního prostředí do podoby stavby. Motiv pokračuje v interiéru děrovanou mosazí, aplikovanou na části interiéru, jako je recepce.

Architekti: GroupGSA Výrobce mědi: Craft Metals Montáž mědi: ARC Měděný produkt: Nordic Brass Fotografie: Tom Hutton

MORE ONLINE COPPERCONCEPT.ORG 23

HYBNOU SILOU REGENERACE 24 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

Architekti DDS+ vysvětlují, jak jejich projekt Rive Gauche působí jako katalyzátor regenerace v belgickém Charleroi a objasňují význam tradičních udržitelných materiálů – včetně slitiny mědi – v jejich zcela moderním projektu.

Architekti: DDS+ Montáž mědi: Reflex Facade, Ramillies, BE Měděný produkt: TECU® Gold Fotografie: Marie-Noëlle Dailly

Rive Gauche transformuje dolní město v dynamickou a atraktivní čtvrť. Se svými maloobchody, hotelem, ubytováním, kancelářemi a parkovištěm doplňuje a podporuje mix městských funkcí, vdechuje život již existujícím aktivitám a nabízí nové pracovní příležitosti. Rive Gauche není jen o budově, ale o vytvoření části města a znovuzrození veřejného náměstí. Spojuje dvě čtvrtě, revitalizuje centrum města, vytváří výrazný bod a komunikuje s městem.

VÍCE ONLINE COPPERCONCEPT.ORG 25

26 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

TRADIČNÍ UDRŽITELNÉ MATERIÁLY Budova je odvážný monolit, prosvětlený rozsáhlým zasklením a otevřený městu několika vchody a pasážemi. Drtivý efekt stávajícího 26podlažního kancelářského věžáku je zpevněn novou budovou u jeho paty. Fasáda s výhledem na náměstí Place Verte je zpracována jako velkolepé okno do města.

Dnem i nocí podporuje interakci mezi komerčními a veřejnými prostory.

Architektura dává výraz veřejným a obchodním funkcím budov ve městě. Architektonický slovník si hraje s hmotami, průhledností a rozmanitostí a intrikuje kontrasty síly a lehkosti, monolitu a poréznosti. Tradiční a udržitelné materiály jsou nově interpretovány moderním způsobem.

Lehkost a bohatost zlaté měděné slitiny – vyjádřená průhlednými roztaženými kovovými sítěmi a masivními panely s povrchovým reliéfem – kontrastuje s masivními šedými cihlami. Použitím stejných cihel a žulové dlažby vzniká pocit kontinuity mezi pouliční a krytou promenádou.

OCENĚNÝ PROJEKT

Ocenění ICSC European Shopping Centre 2018 – kategorie Medium New Development: vítěz - Regeneration Award (Medium) : vítěz / MIPIM Awards 2018 – kategorie Best Shopping Centre: finalista / World Architecture Festival 2017 – kategorie Best New Shopping Centre: finalista / MAPIC Awards 2017 – kategorie Best New Shopping Centre: finalista / American Architecture Prize 2017- kategorie Commercial Architecture: Čestné uznání

COPPERCONCEPT.ORG 27

MOSAZNÝ MUSIC BOX Chris Hodson Fink Thurnher Architekten vytvořili pro rakouské město Wolfurt elegantní hudební školu a knihovnu využitím omezené palety materiálů včetně mosazi, aplikované s klamnou jednoduchostí, ale s dramatickým efektem.

28 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

COPPERCONCEPT.ORG 29

“

“

Tyto „obrazové rámy“ s mitrovanými rohy, vytvořené z velkých mosazných panelů, mají záměrně dvourozměrný charakter, představující minimalizované, nedotčené hrany

ABSTRAKTNÍ DESIGN

TICHÉ PŘEDSTAVENÍ

Klíčová poloha budovy ve městě je zdůrazněna abstraktním sošným designem a hraje klíčovou roli v budoucím rozvoji místní komunity. Její rozvržení je čistě racionální s knihovnou v přízemí, akusticky oddělenou vestibulem a schodištěm od hudební školy nahoře. Knihovna je vizuálně otevřená směrem k hlavní ulici a chráněná dřevěnou palubovkou s ovocnými stromy a dětským hřištěm. Budova je celkově postavena z litého betonu – pohledového s krásně dokončeným povrchem v celém interiéru, kde je doplněn podlahami z přírodního dubu.

Hudební škola, která zaujímá horní tři patra, má buňkové uspořádání cvičebních a koncertních místností, z nichž každá má rozsáhlé, jednolité zasklení. Konstrukční kompozice vzájemně spojených, konzolových cihelných boxů je odlehčena masivními sošnými rámy kolem zasklených ploch. Tyto „obrazové rámy“ s mitrovanými rohy, vytvořené z velkých mosazných panelů, mají záměrně dvourozměrný charakter, představující minimalizované, nedotčené hrany. Uliční fasáda tvoří mříž zasklených čtverců s mosaznými rámy a s výhledem do každé cvičební místnosti a vytváří sama o sobě animované, tiché představení.

Architekti: Fink Thurnher Architekten Montáž mědi: V-MET Měděný produkt: Brass Fotografie: Martin Mischkulnik

30 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

VÍCE ONLINE

COPPERCONCEPT.ORG 31

32 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

VÝŠE LUXUSU Pro renomované luxusní lázně, na vrcholu hor a s výhledem na jezero Lucerne, jsou dost dobré pouze ty nejlepší přírodní materiály, jak vysvětlují architekti plus 4930.

Rekonstrukce a remodelování legendárních lázní Bürgenstock z osmdesátých let je součástí oživení celého areálu Bürgenstock u jezera. Nová lázeňská budova ekologicky vyrůstá z krajiny jako vycizelované umělé skalní těleso, zasazené a propojené s přírodními skalními útvary.

Nová stavba maximalizuje výhled na okolní hory jako nedílnou součást celkových smyslových dojmů při koupání.

MOSAZNÉ KAZETY Zvláštní kouzlo staré budovy zachovávají prvky jako je krb, restaurace, budova bazénu a vlastní bazén ve tvaru ledviny.

Staré a nové je spojeno sdílením místních alpských materiálů, i když využitých různými architekturami. Nová budova si zachovává charakter kamenného podstavce s fasádou z přiznaného betonu, zdůrazňujícího horizontálnost. Vršek je obložen vertikálně uspořádanými mosaznými kazetami, které vytvářejí plochý povrch, zpestřený velkorysým zasklením. Časem mosaz přirozeně ztmavne a doplní tak hnědé měděné fasády původní budovy.

Prostřednictvím pečlivě naplánovaných řezů hmotou stavby vznikly výhledy z lázní, otevírající se až k horám a jezeru.

Zářezy pro skalní terasu s horkými prameny na východě a panoramatickou terasu na jihu vedou přírodní skalní a horskou krajinu přímo do interiéru komplexu. Na třech stranách tak lze přímo prožít souhru moderního lázeňského a saunového světa s okolní přírodou.

Architekti: plus 4930 Sierig Geddert Krüger,

Dierks und Sachs Architekten Montáž mědi: Scherrer Metec Měděný produkt: Nordic Brass Fotografie: plus4930 Architektur

VÍCE ONLINE COPPERCONCEPT.ORG 33

“

“

Časem mosaz přirozeně ztmavne a doplní tak hnědé měděné fasády původní budovy

34 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

COPPERCONCEPT.ORG 35

MĚDĚNÝ KÓD RUSKA

36 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

COPPERCONCEPT.ORG 37

Architekti: Sergey Skuratov Architects Měděný produkt: Nordic Brown Light a

Nordic Blue Living Fotografie: Sergey Skuratov Architects

38 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018

VÍCE ONLINE

“

Jen díky mědi se vzhled budov bude i nadále měnit, k architektonické kompozici přibude ještě jedna proměnná – čas.

“

Regenerace staré průmyslové oblasti poblíž centra Moskvy se vyznačuje decentní paletou materiálů, zahrnující i měď aplikovanou několika architektonickými týmy, z nichž každý má svou vlastní individuální interpretaci společného designového kódu. Architekti Sergeje Skuratova diskutují o této důkladně rozvinuté architektonické a městské koncepci.

„Sadovyje Kvartaly“, nové Sadové Čtvrtě o rozloze 14 hektarů se pyšní bohatstvím zeleně a silným průmyslovým architektonickým dědictvím. Jako základ přístupu k volbě materiálů celého projektu byla vybrána jedna zachovaná historická budova. Kombinuje světlý kámen a tradiční červenou cihlu s měděnou střechou a dalšími detaily. Tyto tři kontextové materiály byly zvoleny pro fasády nových obytných budov – od 4 do 16 podlaží – tvořících několik čtvrtí kolem centrálního jezírka s rekreační plochou.

Kombinace tří hlavních materiálů poskytuje širokou škálu vizuálních možností a vytvářejí plnohodnotný městský soubor.

Budovy s fasádami z téhož materiálu tvoří sousedící řetězce nebo diagonální dvojice, což vytváří kompoziční jednotu celého komplexu. V této symfonii hraje klíčovou roli měď.

Na našich projektech byly použity dvě formy mědi: hnědá předoxidovaná ve třetí čtvrti a modrozelená předpatinovaná ve čtvrté čtvrti.

POKRAČUJÍCÍ ZMĚNA Tyto živé měděné fasády se budou po mnoho let i nadále rozvíjet. Schopnost mědi krásně stárnout je pro architekturu jednou z jejích nejdůležitějších vlastností. Kámen a cihly se nemění a jen díky mědi se vzhled budov bude i nadále měnit, takže k architektonické kompozici přibude ještě jedna proměnná – čas. A ve hře je také nečekaný duet mědi a stromů mezi budovami, postupně měnící rozsah a charakter architektonického souboru směrem ke skutečným „Sadovým Čtvrtím“.

COPPERCONCEPT.ORG 39

Copper Architecture Forum

40 COPPER ARCHITECTURE FORUM 45/2018