Page 1

Beyond the boundary! ሂጉန૊጖ା጑ఊ/൶ᇷጚီ฼ແత ଐ‘ໆ೷඀ມ’ၷፐ౥ิઽ໥

- Salamat po -

www.copion.or.kr / www.gmarket.co.kr


áˆ‚áŒ‰á€”ŕŤŠ áŒ–ŕŹžáŒ‘ŕ°Š /ྜᇡ áŒšá€Žŕ¸źŕť ŕ°¤ ŕŹ? ŕť†ŕłˇŕś€ ŕşĄá ˇ ŕť ŕłżá Ť á…­ŕžşŕŠąŕ°Š ಥ ೪ ጓ ࡽ ઙ á ­

Think Globally

Act Creatively ሂ ጉ န á Ş !!!ŕŻŒŕšŠá‰“ ŕŞƒŕŤ§ ŕżť ŕŞƒ ጚဎ 6/7ŕżł ŕż” á…ż ŕś­á ˇ áŒšá€Žá‚Šá Šŕ¸źŕť á‚ŠŕľŚ áŠ¨ŕŞŻáŒ“ ૧஥ á &#x;á żá ˇ ጚဎ ŕŻ áŠ’á ˆáˆ˝ 6/7ര໥ ໴સ á‚ŞŕźŠŕ˛Œá‡ˆ ྺ౥૩ á„„ŕżź áƒ¤ŕˇŹá Ť á„„á ŠáŒ‘ŕś§ ໴સ á‚Žá Şá źŕ˛?á ź á„„á‚Ťá‚˛ŕťĽá‚Ť ŕźŠŕż›á Ť ŕŠžá†Ť á…Żá‚ƒ ႆఊ ŕ˝™ŕˇŹá ¨ŕ´° ŕť˛á‚•áŒ” ༮ ႆ๛ഹ á† ŕťŠá Ť

Love Step

ŕ°ĄáŒ‘ŕŞ˝ ႆབగథ

04 06 08 10 12 20 36 48 2

3

page

ŕŹ?ŕŤŒŕźŠŕŞƒ ࡾ áŠ¨ŕŞŻŕśąá‚Ť

page

/ྜᇡ áŒšá€Žŕ¸źŕť ŕ°¤ ŕŹ? ŕť ŕżŤŕŞƒá€ś

page

/ྜᇡ áŒšá€Žŕ¸źŕť ŕ°¤ ŕŹ? á żá‚˛á‹§

page

/ྜᇡ áŒšá€Žŕ¸źŕť ŕ°¤ ŕŹ? ฼໠á??๼

page

4W^M[\MX"áƒŚŕš­á??๼

page

4W^M[\MX"ጸᄄá??๼

page

4W^M[\MX"á‹–ŕŠą

page

/ྜᇡ áŒšá€Žŕ¸źŕť ŕ°¤ ŕŹ? á?¤ŕŹ?


ଐૌ༊ઃ

ከયනႫ

Beyond the boundary! ແతปၾ ሂጉနၪ ໴ଐ ళጓ෬૧ၷ ᎑ඁၾ ᆅ༊ௌళጒ໗ ෵

ሂጉနၪ ௌ ၾ౛࿳ ኤၷ ጚီ 6/7తଐᆆጪతၫ ከયጓ ઝ

ၿ෻ၾಏၫ ໴સ ੲ ૧ၷ 6/7[෵ ๭ဇ൮ଐૌ࿳ ૧Ⴔႊ၊฼ແႊ൦ ከય጑ઽ ጚီ 6/7ಏ૊ ጻത

ၫ ཙႋၨര අௌ ႲଐႫၨര తଐ ႊ၊฼ແత၊ၫ ከય጑ઽ ႆབగడଅੳ ྺཙྺ ᄄ࿼ၫ ჭཟ

጖ၨരཷ ၾ൛࿊൦ ཝጸ጑ઽ ᄄ૦ᆖ ཙ෬ແፘ ગ໫࿳ ଐ࿻጑ଐ ၗጚ ໫൳౮ ီૡቱໍ๊ ಔറ ๭ဇ

ၨര ᆛ ઃ૧ ࿻ තၷ ᅨੱႊಏၼ తଐጚီ฼ແ࿳ ೪ၫ ጖ା ጑ဆၨටᄄ་Ⴋၨര ౛၄ၷ

൮ ෬ੳଐૌႄగడ

།ଔၼ ጌံጓ ໴સ ેે࿳ ሂጉန తଐ฼ແత၊ಏၷ ແ೿ၫ Ⴌ጑ઽ ႆབగడ

ና᎗ሂጉနၪ /൶ᇷ૊ ጖ା తଐ ጚီ฼ແతၫ ໩෽጑࿻ ઃ෽౛ໍ૧ ેે࿳ ከય጑ఊ ጃരႵኒ ൦ ዒᇉઽ ႆབగడႮၪၼಏၼ ှ൮ဟ డ൥ ෌ፍ࿳ ళጚ ၼጚ጑ઽઃ෽౛ໍ૧ ጸᄄ࿳໥ၷ શጪ

ሂጉန ໫൳ᆵᄄ

ၫ ቱጚ ွଐဟ ౛Ⴌ Ⴒཛၫ ฆ࿛጑ටᄄ૦ᆖ ཙ෬ၨര໥ ఽ๎࿢ ໆྺੱఊ คปၫ ฆှఊ ઝၼ න Ⴋႄగడ



ᄄ૦ፍ࿳ ಡ൥ ໍፃၷ჆໲ ᄃళ ໥൛ཟແඩႰ጗༯ૡၠၫ કᇋ තၷ త၊ಏ૊ ၾ༎ႊ තၨര ၼ൉࿢ᄆ ฼ແతၪ ᄅႰ ฼ແ



શ႟ၫ ೝ࿢஻࿢ ૈ౥ၷ ᅯႃၷཚၫ ੾ઽ ၾ൛ ૈ౥ถဇၫ ཝᅿጔ ༮ ႆఊ ᄄ૦ཙ෬

ጃരଅഇၫ ଐፙ጑ઽ ღ๭጑࿻ ၿfၿੳ ከય౭࿢ ฼ແፐ౥ၫ ዒᇐగడ฼ແ త၊ಏၪ ფര ઃ෽౛ໍ૧ ྺ౥૊ ᄄ࿼ფ෬ၫ ళໍၨര ૡၠ฼ແ௕ത฼ແ෌ፍૡ൛ ፐ౥ ಔၫ ዒᇉඩ໥ ଉര

࿛໲ၷ ጌံ໲ ᄃళ

ธ ൮ఽര໥ၷ ࿼ጔ૊ ᅯႃၫ ฆှઽ ጸᄄ ແ೻ಏ૊ ጖ା ୪૊ ᎑ඁၫ ஔ௷గడૻ૧ ፤࿳ఊ ጚత





ᄄ૦ᆖ ෌Ⴔ ጚ઱ၫ ၗጚ ᅬၷႫၼઽ ఑౥Ⴋၨര ጢ౥጑ఊ ᄄ૦Ⴋ ൮ఽཇ ࿛໲ ጌံ

ཚၫ ੱᄄઽ ฼ແፐ౥ၫ ౟ྺิઽ ዖੱ጑ට฼ແፐ౥ၫ ᄄ་Ⴋၨര ၼ࿢ஔੱଐ ၗጓ ઱ၷ൦ డᄄ

໲ ᄃళ

ଐ౛ ጗గడ

ሂጉန ፐ౥ၷ ஥ཝፍ ෵ ᄈႫ ໲႕ၷ ଐ෻ ૦ᆪ

ሂጉန૊ ጖ା጑ఊ /൶ᇷ ጚီ฼ແత ጃരႵኒఊ ౛Ⴌ጑ఊ Ⴒཛၫ ੱᄄઽ ႆఊ ళጓ෬૧ Ⴎၪၼ ೷ඩ ௱૦ஔ ᅨ࿻ጔ ༮ ႆབగడ

4

5


/൶ᇷ

ጚီ฼ແత

ແ࿫ઃံ

฼ແଐૌ ;:,;MTN:MTQIVKM,M^MTWXUMV\3WVSWSaW+MV\MZ໶ቓ ၗ ᇉ "ጌ൮ጋ ൶చ೷ ቬ౛ ;:,໶ቓ ଐૌ ༊ઃ

ጌ൮ጋ ༮౛ ൶చ೷ ๋໥ᄶ ቬ౛ ᄄ࿼࿳ ၗᇉጓ ;:,໶ቓఊ ᄄ஗ ! !ௌ ၿื ଋ੽ૡੱ ໫൳ጡབగడၼ ჌ ૡతᆆၷ ፤၊ၨര ;:,໶ቓၷ ႗၊ၫ ൶ഥ጑ઽ ႆၨට ጸ႗ ళዧແፘีᄄແၟᇉ၊ ఫయ ૡແႊ၊฼ແ

ሂጉန૊ ጖ା጑ఊ /൶ᇷ ጚီ฼ແత ଐ Ⴎၭ૊ ࿿Ⴒၨര ஔ௶ၫ ཝᅿ጑డ

ႊ ಔ !තၷ ᄅ၊ၨര ૦໲౮ ༊ଂධ ᄄ࿼ 6/7ႄగడ;:,໶ቓၷ ფ ፐ౥ၪ 6/7ფห ᄄ࿼ၷ ੱჅၫ ౟ิ ఊ ઝႄగడడ൥ 6/7ಏၼ ક൮ၷ ྺၼ൦ ౟ิఊ ઝ૊ ద൮ ၼેၪĸੱჅ ีᄄ ແ࿫Ĺ ၫ ቱጚ ෪൮ ક൮ၷ ྺၼੱ ஔဒᄄ ྾౛റ ဋค጑ఊ ઝ࿳ ၿᅣႫ නዧ൦ ౴ઽ ႆབగడ ቬ౛ ᄄ࿼ ஥ ๯෬ᇈ ๊ධ൦ ళໍၨര ጓ ద࿳ ጓถླ ྺၼಏၫ ၗጓ ໍఫ ፘၷ൦ ࿿࿢ ྺၼ ࿛ၠป ಔၷ ૦ ᆆႫၾ ஥ွ ಔၫ ੱൣᇉઽ ႆབగడఽ๎࿢ ๯෬ᇈ ྺၼಏၷ ጒ๭ ᄄ၊ ෵ ၟᇉ၊ ແ࿫ၫ ะጢ጑ઽ ႆབగ డඅფ ቪံၿ ጒૡ ༮࿫ၼ ࿬ఊ ๯෬ᇈ ྺၼಏၫ ళໍၨര ናฬ ෪༲ૡၠၫ ཝཙ጑࿻ ጒૡ ૡၠၨര ๊Ⴥ ጓ ๊์ಏၫ ౛ဟფઽ ႆབగడೋጓ ௘ၼค࿳໥ ཙႋ౮ ၟᇉ၊ ແ࿫ၪ డ൥ ແ൳ ၟᇉ၊࿳ ๭ጚ Ⴊധጓ ੱ ભၨര ၀ဇ౭ઽ ႆབగడ

y G r ene

y G r syne

ከયઃံ

ጌ൮ጋ ཝര࿃ ྺᇓో෪;QTWIU?WZTL5Q[[QWV1VK

ၿ ཙ "!ௌ ။ ၿ f။ ၿ ෸ ၿ

ၗ ᇉ "ጌ൮ጋ ሡ჆ ཙአ ཝര࿃ ྺᇓో෪

ళ ໍ "/൶ᇷၫ ቱጚ ૈධĮ໩Ⴒ౮ ళጒĮၿ෻ၾ

ଐૌ ༊ઃ

ከય૧ੱ "ጌ൮ጋ

ྦഛଐ ໄ ᄄ࿼ ფ෬ಏၷ ່ၷ ᄈ ઃ໩૊ ఽ๎࿢ ᄄ࿼ ྺ౥ಏၷ ૡၠཙ໫ ૦ᆪઃཛૡ൦ ෷ቇၨര ၟᇉ၊

ከયᄄ࿼ "൶చ೷ ቬ౛ሡ჆ཙአ

ᆔಔጒૡઽಔጒૡ ಔၫ ໫൳጑࿻ ༊ီ౮ ྺ౥ಏ࿳ત ૡၠၷ ଐፘ൦ Ⴔૈ጑ઽ ႆབగడஜ༰ှ නແజແ

໩෽૊Ⴒ

ධజၼ අႯၫ ၀ဇ጑ට ૡ஥ ଐ༯጑ఊ ጒ໗ಏ૊ ໩໗జၷ ཚແ൦ ఫయ጑ఊ තၷ ᄅ၊૊ ૡ஥ ༮൮൦ ఫయ

໥൛Ⴐ༮ "!!။f!༮

጑ઽ ႆఊ තၷ ᄅ၊ၼ ໍფ጗గడ

Ⴐ༮คป "/൶ᇷ ፤၊༦ጐP\\X"LWVI\QWVOUIZSM\KWSZ

ᆔಔጒૡဟ ૡፘᄅ၊ၷ ༯༊ੱ ጖ା ႆၨට ૦ ગ෎૊ ཛᆪ౮ ગ෎ၪ ࿔ ෪ቓ Ⴒ౛ၷ ક൮࿳ ၗᇉ጑ઽ

Ⴐ༮ၾ၊ "ත

ႆབగడ

ඩႰཟແ "!ଋ

૦ ગ෎ၪ ᇈၨര ౭࿢ ႆఊ ગ෎ ౥ၨര ၟᇉ၊ ၿ๊ဟ ᆔಔጒૡ ગ෎ ౥ᄄ૦࿤༯༊ဟ ૡ෉ཝ ౥ૡ

጗༯ૡၠ "! ቪf!ၿ෸ၿ

ፘ ગ෎ ౥ၨര ၼ൉࿢Ⴜ ႆབగడ

ᆠ჌෽ዧ "!။

ཛᆪ౮ ગ෎ၪ ᆛ ౥ၨര ౥ၪ ઽಔጒૡဟ ၟᇉ၊ ၿ๊ ૡཝၼ ႊ൮጑ઽ ႆၨට ஜၪ ౥ၪ නແజ ແ෉ཝ

e G n cha

ጸᄄፐ౥ઃံ ጃരଅഇ ත "!ሂጉန૊ ጖ା጑ఊ /൶ᇷ ጚီ฼ແత ଐ ၿ ཙ "!༮f!ቪ ႕ ༊ "൶చ೷ ቬ౛ሡ჆ཙአ

૊ ໩໗జ ଐ༯ແጒ໗ ଐ༯ແඅႯ લ ཚయ૊ ფคၼ ႊ൮጑ઽ ႆབగడ

ແ፤ፐ౥ઃံ ሂጉန૊ ጖ା጑ఊ /൶ᇷ ጚီ฼ແత ଐ ጚతཚ ၿ ཙ "!။!"

ფ ᆠ "/൶ᇷ

႕ ༊ "ၼፍ࿻ઽ งფௌ ଐ௎ૌ +INM*QZL[6*]O[

ფ ૌ "ແతปၾ ሂጉန

ጃരଅഇ "

ᅨੱႊ "ᆛ තతଐᇟጃ ᅨੱႊ තၾ༎ႊ ත/൶ᇷ ૌસႊ ත

๊ ໆ೷඀ມ ጚతཚ

ኤ ත "ໆ೷඀ມઽൿབగడ

๊ ၭྻ૊ ဇໍၼ ႆఊ ໆ೷඀ມ ጌ൮ጋ ፐ౥ଐ

න Ⴋ "શસ൦ ஻࿢ ጖ା ஔ௱ଐ

๊ ૈ࿾ ෵ ၼมኒੱ ႆఊ ၟሐጓ ከአ 6

7


/൶ᇷ

ጚီ฼ແత

ၿႲዧ

શસ൦ ஻࿢ྺ൧డ၀ ໮ஔ೷ ແ೻ಏ૊ĸ጖ାĹ጑డ

20090313 20090228 WEDNESDAY

20090302

FRIDAY

20090321 SATURDAY

጗༯ૡၠ෸ၿ

૧஥฼ແፐ౥

MONDAY

/൶ᇷ ጚီ฼ແత ଐ ᆠ჌ ጗ભ෽ዧ

ແႬૡၠ෸ၿ

20090329

20090220

SUNDAY ༓ฬፘཝര࿃ ྺᇓో෪ര ၼ౥

FRIDAY ඩႰཟແ

20090328

20090211

SATURDAY

WEDNESDAY ໥൛Ⴐ༮ ൶੸

20090326 20090323 MONDAY ෎ዲႲ൮

20090325

THURSDAY

20090327

෪గပ൲ጊ෌ፍૡ൛

FRIDAY

ૡၠ฼ແဒጄ൶ᇷፈཐቝၼ

௕ത฼ແ

WEDNESDAY

ጌ൮ጋ ;:,໶ቓ ౛ᅤ ဒ൮࿵ቝၼ໿

20090403 FRIDAY

෌ፍቃค༓ฬፘ

20090402

20090330 MONDAY ෪గပ൲ጊ௕ത฼ແ

THURSDAY ෌ፍቃค

20090331 TUESDAY

ૡၠ฼ແ෌ፍૡ൛

20090401 WEDNESDAY ௕ത฼ແ

8

9

20090404 SATURDAY ၾᅿၨര ᆬ૧


࿤ႴஔĸᅽၭĹၼ೷ఊ ઝၪ ໫ഛఊ త࿢డ ྺၼಏၫ ൸ங ໗ੲ࿳ ໫ഛଐ౛ ጡᄄ൸ ೋ ጓዑၨല ႏጚந ༮ ႆၫଜ጑ఊ ౴ണ၄౛ ᇯడ ᆠ໩ၷ คปၪ ዑય໩ႄયၫ ด൮ઽ ႆఊ ଅళരၷ ଅಏၫ ళ጑ઽ ஔ൦ ิ࿻ფఊ ઝ ଅઝၼ ၟၿጓ คปၼ೷ ໗ੲጡడ


Love Step ღ๭ፐ౥

฼ແ࿳ ళጓ ࿿Ⴒၼ ੱಌጓ තၷ ໆ೷඀ ມ ቀ໗

ጃരଅഇ

໥൛ඩႰཟແ ၿཙ

໥൛ཟແ !ௌ ။ !ၿ။f။ ၿ༮ ඩႰཟແ !ௌ ။ ၿଋ ႕༊

ሂጉန

໥൛ၷ Ⴒ໦

ඩႰၷ దၾ

ಢಢጓ ጑ಋᇧด࿳௳࿳ ೫ఊ ௕೹໐ ෸

໥൛ၷ Ⴒ໦ၼ ႆడඩĸඩႰၷ దၾĹೋጓ ჆႗ጔ ઝၼడ௕ഃ൦ ๊ൣఊ ແ೻ድ໩ྺኒ

ཐ ྼ࿳ యయ᎗ ྦ࿻ ႆఊ ଅ ၼ൧ń༮ጒ

൦ ิ࿻ფఊ ແ೻ႊཛ࿳ ళጓ ዛኒዞ൮ဒ൦ ൸ಏ࿢ ဒఊ ແ೻ ಔ ઃ໲౛ ᅿᅣ൸ฬคป

ၷ Ⴒ໦Ņ Ⴒ໦ၼ೷ఊ ൻၪ ၼചત౛ ಢ

౛ ੱᄄੲ໐ඩႰ ళଐཝ࿳໥ ጔ ༮ ႆఊ ઝၪ ဒരᄄ ଅഓ ແ೻ಏ૊ ઀ၪ Ⴤੱ ౭ᄄ ྾ଐ

ಢ጑ઽ ੱଜၼ ጑ઽ ལᄄ ྾ၪ ఈஐၫ ድ

൸ၫ ๭ఊ ၿ ອၼ൮೷ଅ഑ஔ ှ൮ఊ యయ᎗ ᅣ൦ ቱ૊ጚĸඩႰళໍ

଒డଅ഑ஔ ံᄀ ઀ၪ ᆵ࿫஗ ་࿳໥ ໥

ႊĹ ര ጗ભጓ ແ೻ಏၼᄄ ྾ၪੱ"ၪ ጚุ൸጑డઽ ఈୈడ෉࿭ิ

൛ၷ Ⴒ໦ၼ೷ఊ ઝၼ ႆడඩ య႕ ฟઃ

డĸ෉Ⴤગ ጌ൮ጋ࿳ ੳడĹఊ ໗ੲၨര ඩႰཝ࿳ ಏ࿢໱డཟແၗ၊

ષ࿳ ౴ઽ กၫ ໏ှට ౜ከ൦ ጔ ቟ో

ၫ ൶ფ጑ට ડၨരఊ యయ጑ત ૪࿮ᄄ൸ డಏ ་ၨരఊ ෉ᅾၼஔ ಷപ

/൶ᇷ ጚီ฼ແత ଐఊ ࿔ ጓ దੳ ᅣ

ၫ ቓྺ ᄆႲඩႰၷ దၾၼ ౭ઽ ལడ

໥൛ Ⴌጾၫ ཝཙጡడᆛ ත ໩෽࿳ ඩ Ⴐళໍႊఊ ත"ଅ഑ஔ ෌Ⴔఊ  ᅣ ૌ෌ၫ ࿢ಿત ቱ૊጑ఈம ጑ఊ ઝၼ ࿮డှ൮ ධ౴ఊ ፅཛၷ ᎛ၫ ჱ࿢ ᄑ஥ ႊଐ༊ઃ໥൦ ႋ໲጑ဆడஜಏิడ ఽ ౞ิၼતᄆཟၼ ႏ Ⴌద౯ ༮ ႆ౛റ

ጸᄄ࿳໥ ᆩᄆጔ ጃരႵኒ൦ ໩Ⴒ጑࿻ ଅ࿳ ૌഥ౮ ฼ແ ଐ༲ၫ ၽ᎛ၨരཷ ᄄ૦ᆖ ແ೻ಏ૊ၷ ஔ௶ၫ ღ๭጗గడ

ଅ൮ઽ Ⴔၿ ჭံጓ ઝၪĸืၾၪ /൶ᇷ ጚီ฼ແతၫ ၗጚ ღ๭౮ ແ೻Ĺၼ೷ఊ ઝၫ ิ࿻ფઽႊ ௕ത጑ఊ ઝၼ࿮డ௱ ૨ੱĸᅣ൦ ቱ૊ጡీ ๭઱'Ĺ ၼ೷ઽ ෍ఊ డඩ త ጓ൶ಖ൸ ጚფપడĺႲ໲ၫ డ ጚ ྦ໴ံ Ļ

13


หፍ౯ ှ൮൦ ୪୥ට ᄆႲጓĸ฼ແĹ ൦ ฆှడ

ጃരଅഇ

ጃരଅഇ

ແႬૡၠ ෵ 7<

ፘၷဟ ࿾བ

ၿཙ

ၿཙ

໥൛ཟແ !ௌ ။  ၿቪf။ ၿၿ

ዖၿ ෵ ფൻ

႕༊

႕༊

໥၁࿻໲ጃ೷ႊ

ሂጉန ፘၷཝ ෵ ళጒૡ ੽ၷཝ7VTQVMᇓወ

නႫ

නႫ

૧Ⴔ฼ແጒབၫ ቱጓ ᄆཝ౮ ฼ແၷཚ ጖࿛ ෵ ౥ൃత၊ ಏ૊ၷ ၟళ੸ ጾ໲

ጚီ ฼ແ ጃരଅഇ ଐፙ ෵ ኤ ૦໲ ፤ ໴๊ແጙ ௗၷ

஥ွ

ሂጉန ແ෉ཝ࿳໥ၷ ဒጃ೷ၾ ፘၷᄆጢ ෵ န೷ၾ Ⴒิ ૈၟ൦ ၗጓ ሲഖઃ໫

஥ွ

47>-;<-8G

૧Ⴔႊ၊ፐ౥૊ ໴સཙ෬ၷཚྺ౥ၷ ၼጚ૧Ⴔ฼ແဟ ှ ൮ၷ ୪໴સཙ෬ၫ ၗጓ ஔ௶ጚီႊ၊฼ແႊၷ ႊ໴ ಔ

ጢีጓ ஔ௶ၫ ၗጚ ౴ ෽ര ೝడ

໥ര൦ ࿿࿢ੱଐ "1KM*ZMISQVO

፤దၷ ቀ໗

൸఑࿵ቓቝၼழ ౭ଐ

࿢໐጖ᅊພᅊພ጑ට ၾແ጑ఊ ධབ࿳ĸ࿢໥ ᇋጚႼ࿓ પడĹ೷ఊ ൶ၭၼ ૪ೖ઀࿆డ

ૡၠ ጃരଅഇ࿳໥ ແွ౭કஔ ጸᄄ ଐ

ጓ૧ၷ ෌ፍ൦ ༊ઃ጑ઽ ጸᄄၾಏ૊ ჿક၀ ཙੳၫ ิ஥ට ༊ቱ጑ଐ ၗጚ໥ ථ ੱᄄ ૈ࿾

1+-*:-)316/ ཙੳဉ ႊ൮ၷ ᇋ૦൦ ༊ઃ጑ఊ તႃၫ ጑ට ໥ര࿳ ళጚ ප೾ీ ๊์

ૌ࿳ Ⴌదጔ ጒွዲಏၪ ࿋༮ੱ ᇧ໥ ᆠ

ၫ ღ๭ጡడඕႪĸ๊ᅮᆭ૊ ቈ૵෉Ĺ ൦ ቱጚ ጓ૧ၷ ళዧႫၾ Ⴌቱ෌ፍ൦ ༊ઃ጑ઽཛ

ಏၫ Ⴤଋླ ᅮ၈੼డడಏ ཛଐ጑ઽ ᎏ෪ ႆఊ ፐ౥ၫ ൹ၼ ጚန ઝ ઀డ໲ભ౛ ੱᄄੲ

ళጓ ፤၊ၫ ෼ఊ ᄶၨര ໗ੲጚ ิଐര

ஔఊ ၭྻ࿳ ංᆱ ᆭၫ ᆩಓ ཇત ಡ೷ጔ ༮ ႆఊĸၢ౥Ĺ ධ಍ త၊ಏၼ

໐ၼడ෉࿭ิడ ࿻ଐ ධၾ ແ೻ಏ ධ౴ ዛ๊ੱ ሱ ઝ ઀డ෎ല "ၷ શ႟൞ၫ ೙ઽ

጑ဆడଅ഑ஔ ཟੲጓ શႴ஗ၨര ှ൮

጑ஔੱ ౭࿢ කᄆ ፍၭၫ ၼ൑஥ఊĸྺᇓዋ೷Ĺ ൦ ღ๭ጡడှ൮ఊ ფ

ဦၨగ ଅഔ ൸౛ ጑డ஥ੱ ੱ႕ ૱ଋጓ ઝၪ ෷രĺᄄ၊ ౥ଐĻ ဆడ

ၷ ፤၊ံᆅ Ⴌፍ൦ ෻੹ત ෼ྺფఊ ፘ

ൻ൶డ ౥૧ళጒૡ ੽ၷཝၫ ๰ണ ૈ࿾࿾བၫ ጑ဆడྺᇓዋ೷൦ ᅽၭ

ଅಏၪ ෉࿭ၫ ෷೷ઽ ෉࿭ၫ ໲ᆵ጑ଐ ၗጚ ၼે࿳ န ઙଜ'໥ര ੲႊ డ൥ ୪ၫ ୥ઽ ႆ

ແఊ ฬര ࿬࿮డ࿢౴၀ ጑ఋ࿳໥ ጓ ყ

ฆ၈ิઽ ၢ౥ၫ ၽ᎗ઽ ቈ૵෉൦ ᄄ౛෼ၨටჄଋླ ጌ൮ጋ࿳ ੱଜၼ

પᄄ'

ଐ ๷ၼ ஥൮ఊ ಓှ൮ၷ ઽ෬ၫ ూ࿢ფ

డੱੱఊ ఈஐၼ࿮డ

ఊ ፤၊ၷ దၾၼ ቀ໗ጡడ࿤Ⴔஔ ෭ၭ *MaWVL\PM*W]VLIZa

ᄅཐ഑၀ ှ൮ શၿၼడશၿၼఊ Ⴌ೷

ၼ࿢ᄆ A5+)༓ᄆፃ ཝ႕జၷĸ૧Ⴔႊ၊ፐ౥૊ ໴સཙ෬ၷཚĹ ࿳ ૌጓ ੽ၷ൦ ಏ࿮డ

౛ ૒ფ࿳ ແఊో౛ ࿢ᄬ ଅചત ፤၊ၫ

ଐፘੱ ౮డඩ ೋ ಎઽ ལၫ Ⴒ౛ၼడ*MaWVL\PM*W]VLIZa ၷ ෌૦ੱ ྺᄅ౛ ႈጶᄄ

ႏ ෼ྺ஥ఊᄄଅ ๭ปၫ ྿ണద೷ઽ ጡ

ᄄ ྾ఊడጓ૧ၼ೷ఊ ኖ࿳໥ ผ࿢ஔઽ ႆᄄ මጓ ஥ ੱᇉૌၫ ନด൮ఊ ཙੳၼ࿮డ૧

ᄄ൸ĺଅள ጑ඩ ౭ీో'Ļ ጑ઽ ౟ྺဒఊ

Ⴔႊ၊ፐ౥ၫ ቱጚ໥ ໴સཙ෬ၼ ౭೷ఊ ൻྫྷஔ࿳ત ႆ࿢ ၼถ ጌ൮ጋ ႊ၊฼ແఊĸ໴

ళబ࿳ ଅႪ ၆ၫ ༮ ෹࿳ၼ࿳ ଐ൦ ෼

સཙ෬Ĺၨര ੱఊ ᆃઙၭၷ తસၼడၼถ ጗༯ૡၠၪ ஔ࿳ત ੱ᎗ ᆰભႫၼ೷ ጔ Ⴒ౛

ྺ డ൥ త၊ಏ౛ ጑ஔ౷ླ ፤၊ၫ ෼ྺ

ര ൹ၪ ࿻၀૊ หፍ൦ ஜબფ࿮డແ೻ ళ ແ೻ၨര ൸ஔఊ ၼถ ႊ၊ ፐ౥ၼ ෉ᅾၼஔ

ဒඩ໥ႯႯ ሂጉန ແ෉ཝ࿳ ፤၊ ෎ዲ

ଐడണᄄଐ ཙႋጡడ

ಏၼ ຃ા᎗ ಏ࿢ᅫడ/൶ᇷ ጚီ฼ແ

ಋಖ࿢ ኤฬ ፐ౥ၼ ၼ࿢Ⴡడ໥രੱ ੱᄆ ໗ੲಏၫ ஔ௱ઽ ࿞ଐጚ ิ࿆డၼႴ ࿉ၨര

త ࿼ళ ၗၷ ໲Ⴋၼ೷ ጓడ

൹ၪ ཙੳၫ ጖ା጑ઽ ጓ૧ၫ ಴ஔ ጌ൮ጋၼ೷ఊ ஢໩ ஔ೷࿳໥ අၿ ࿧૪ၫ ิට ໆྺੵ ແ೻ಏၼడ໏ര၀ ແ೻ಏ૊ ໏ര၀ ౛Ⴌ൶ၭၼ ี႒ጓ ၼ ጓ૧ၫ ผ࿢ஔ ጚီႊ၊฼ ແ൦ ቱጚ หፍጔ ஔ൦ ଐళጚ ืడ

14

15


ແ೿ၼ ੳႭ጖ၨര డੱဒఊ ྺၼಏ

ጃരଅഇ

૧஥฼ແፐ౥

෸ ၿ ጗༯

ၿཙ

ၿཙ

!ௌ ။ !ၿ။။ ၿଋ။ ၿଋ

!ௌ ။ ၿቪf။ ၿၿ

႕༊

႕༊

ფແ೿ૈ౥ᆆ੽ஜ૦ᆅ༊ௌཆቓ

໥၁࿻໲ጃ೷ႊ

නႫ

නႫ

ᆬ૧ Ⴌ ແႬ฼ແፐ౥ၫ ቱጚ ෪൮ શጪ጑ઽ ఈ஌ଐ ၗጓ ฼ແႲཛ ฆ࿛

ጃരଅഇ ໴๊ແጙၫ ፎႲ ፤ ཙஔ൮ဒ ႋ໲ૈ࿾ ኤ ྼ ෉ၷ အสጓ ࿾བ ಔ

஥ွ

஥ွ

ྺၼಏ ౟ิଐૡၠ฼ແᆅ༊ ෵ ๻ഃᄋྼၿ ౣଐන့ ฼ແᆅ༊ௌ ક൮ໍఫ

ၢ౥ྺᇓዋ೷๊ᅮᆭቈ૵෉ಔ ૈ࿾࿾བጃരଅഇ ፘ ၷ ෵ ዖੱ

༮࿬ၼ ᎊ൰ ಥค၁ ጑ஔੱ ౮ ໆ೷඀ ມ

47>-;<-8G

47>-;<-8G

ጃരଅഇ

௱૦ิడ ༰༮ጡీ ྺၼಏ

ແ೿ၼ  ๊Ⴥጔ ಫ

᎑ඁၨര ੱಌ ᅥ ൶ၭၫ ྼઽ໥

ᄄ጑ᆀၫ ሾઽ ดཐ൦ ሾઽ ጓᅨၼஔ ઙ࿢ੱ౛ ფແ೿ ૈ౥ᆆര ጤ጑ఊ ଔၪ ิၼᄄ ྾࿆

ྺၼಏ ධ౴ੱ ແ೿࿳ නൻ೷ ጑ఊ ઝ൸

෸ ၿ ጗༯ၪ ళ๊์ ૈ࿾ ღ๭൦ ၗጓ ཙੳၨര ጔ࿊౭࿮డሱ ဋᄄ ໩໗జၷ $ྺᇓዋ

డ஋ၼ ิၼᄄ ྾ీ ဒൣ൷ଔၫ ઙ࿢ပ೷ ౛ᅤጓ ფແ೿ ૈ౥ᆆఊ ྺფ ௞ၪ ે࿳ ႆ࿮

઀࿆డ໫ၼఊ સ་ ྼྺద೷ઽ ጑ઽጓ

೷ ༮࿫&ሱ ဋᄄఊ ှ൮ၷĸ།෽ၼ ဒଅ೷ಋఊĹ௕ഃ ཝത ಫ෌࿳ ෉ᅾၼஔ ઽ໗ၫ ጡᄄ

డᅭଐ ᎛ಏ࿮ీ ൸ሳඖઽ ඖ࿮ీ ଅ ଔ ൸ሳფແ೿ ૈ౥ᆆၷ ྺၼಏၷ ༰༮጖ၪ ှ

ถ ྼྺფඩ ଅ །ၫ ೃ ყ ප೾డೋ ࿢

൸ ஂଐ ႆఊ ੱൣᇏ ా์࿳ ᄄ஗ ࿾བิడ ጓ઱ ๊ಋ഑၀ ાၨര အ໲౭࿮డໆ೷඀ມ

൮ಏ࿳ત ྺጆၨര డੱဦడ

ಶ ྺၼఊĸ࿤గဒ๸Ĺ ጑ඩ໥ ஃႃ࿬ၼ

ஜႊ త၊ಏၪ $ቈ૵෉&ၷ ଜడവઽ డ࿛ጓ ౥ႋಏၫ ၽ᎗ଐ ၗጚ ൹ၪ ௕തၫ ଐ၁࿻࿓

ྺከ౛ ྺጃడઽ ൻ ጑ᄄ ම጑ઽᄑᄃၼ ஔ౛ ᄑᄃ஗డઽ ൻ጑ᄄ ྾ీ ྺၼಏ࿢ಶ ྺၼ

ှ൮൦ ᅭ࿆డ࿧൶ஔ ီര၎ၫଜ࿧൶

ጡడጓ૧ၷ ళዧႫၾ ႊ೿ક൮ၾ ቈ૵౛త၊ಏၪ ૈ࿾ၫ ิඩ໥ĸၼગ ፎཝ᎗ ళ෸ၼ

ఊ෉࿭ ಫ෌࿳ ᄑᄃၼ டఊᄄ ႊଐ බၫ ൶૦ ಫ൮ଐ౛ ጡడ጑ᄄ൸ ઱ሂ డ൥ ແ೻ጓቝ

ஔ ແ೻ၼ ଅ൮၎ၫଜ൦ ໗ੲጚืడ࿢

డ Ĺ ೷ઽ ఈୈడ෸ ၿၷ ᆠ჌ ጗༯ၫ ቱጚ ႏ ጔ ༮ ႆၫ ઝၼ೷ఊ ෭ၭၼ ጉ࿢டడత

ఊ ᄑᄃၫ ஥ᄄ ྾࿆డଅ൸ሳ ࿢൮ଐ౛ ጡઽ ೋ ଅ൸ሳ ༰༮ጡడှ൮ఊ ᄑᄃၼ ஔકஔ

൥ಏ౛ ጙໍ ီര၄ၫ ఈ஌ઽ ೋ ແ೻ၫ

၊ ጓ ත ጓ ත ධ౴ੱ ੲႊ ஻ᇉఊ ஌ဟ ሾઽ஗ ႗఑ၫ ੱᄄઽ ႆ࿮ઽଅઝಏၪ ጃരଅഇ

ྺጃඩ ሾၾ࿳ત ழ෉ஔ ཇત ᄑᄃၫ ஥િ ጓడଅഓో ྺၼಏၪ ଅചત ႊཛၷ ྺጆ૊

ଅ൮၈ጓడ઱૧ ှ൮౛ ྺၼಏ౛ ແ೿

ၫ ღ๭጑ఊ ో ఽጔ ஔၗ ࿬ၼ ሱ ౛၄ၼ ౭࿮డ

ᄑᄃၫ ໂၼઽ ႆఊ ઝ ઀ྺ ൶ၭၫ ྺ൮ત ጡడ

ၼ ጌံ጑డ

൶ᄄ൷ ጗༯ှ൮ ධ౴ੱ ၼചત ධၿ ༮ ႆఊ ཙੳၪ ᆬ૧ యၿଜᄄ ၼถၼ ൶ᄄ൷ၼడ ๊ኤ႕ ༮ᄆၼఊ ှ൮ੱ ఽဿ ුᆎ໥ ጑ஔੱ ౭࿢࿓ ጓడઽ ൻጡడ጑ஔੱ ౭ଐ ၗጚ໩ ೌ઀ၪ ໗ੲၫ ጑ઽೌ઀ၪ ൶ၭၫ ዲઽೌ઀ၪ නႫၫ ੱႼ࿓൸ ጡడၼ൦ ၗጚ ໥ര࿳ ત ቖ࿢஥ᄄ මጡీ ൶ၭ་࿳൸ ఫྺ౴ీ ࿞ଐ൦ ஔ௱ଐര ጡడ త၊ಏ ໥രੱ డ൥ ኤ၊ಏ࿳ ๭ጚ ᅨ࿻ੱ ๊Ⴥ጑ઽ ༊ፆጡడఊ ႊᅯ੸࿳໥ ๭ശ౮ ፤ፘ ဟ ෪ྼ጖ၪ ၼ ཙੳ ၼ፤๊ቓ ൻஇ᎗ ผ࿢ดണ࿓ ጡడ୪૊ ౛Ⴌ૊ ᎑ඁ൸ၫ ໗ੲጚ࿓ ጓడ ĸ࿿ཟ᎗Ĺ ጑ఊ ઝ൸ၨരఊ ๊Ⴥ጑డှ൮ఊĸႏĹ ጚ࿓ ጓడ ĸႏĹ ጑ઽ ౟ྺဟ࿓ ጓడ ᄄଋၷ ൶ၭၼ೷ඩ ှ൮ త၊ಏၪ ᆰ์᎗ ଅ ၿၫĸႏĹጚந ༮ ႆၫ ઝၼడඕ ሾᄄ࿳໥ ෭ઽ ၷᄄጔ ༮ ႆఊ ઝၪ ှ൮ త၊ಏ ອၼಏ࿳ત ஔ ႊཛၫ ဒശၼ ඃબ࿓ ጔ ಫੱ န ઝ ઀డ

16

17


ሱ ဋᄄ ໩໗జၷ ფ౛ྺഃ කᄆ ፍၭၫ ၼോ ྺᇓዋ೷ ෎ዲ ፤၊ၫ ෼ଐ ၗጚ ก஡ੱ൮ᄄ ྾ఊ ࿿ೱ ቪၷ ጸᄄ࿳ ੱଐ Ⴌ ღ๭ແጙၫ ᆆሯჭၾ ๊ኤ႕జ /൶ᇷ ጚီ฼ແత ଐ ෽ళཚ



੽ஜ࿼࿳໥ ᆅ༊ௌၫ ళໍၨര ጓ ໫෌Ⴤແ ჭ ှ൮൦ ழ෉ஔ ჏ྺጚფ࿮ీ ფແ೿ૈ౥ᆆ ྺၼಏ



47>-;<-8G

47>-;<-8G

  









ጓᅨၫ ྼྺფඩ໥౛ ၆ၭ൸ ੱಌጓ ౥ဃၼ ࿿ཟ᎗ ቈ૵෉ ౥ႋၫ ಡ೷጑ఊ ൷஥ ᄆፃ ཛஔఊ ၭྻ࿳ ංᆱ డ઀ၼ ᆩఊ ၢ౥ ࿿ཟ᎗ ௕ഃ൦ ಡ೷ ๊ൣઽ ႆఊ ᄆྺ



ጸᄄ࿳ ੱଐ Ⴌ ࿿ཟ᎗ ፘၷ ჭ ੲႊੱ ໗ੲ጑ఊ ฼ແၷ Ⴒၷ࿳ ళጚ ෽ዧ጑ఊ ཙੳ ྺ൧డ၀ ୕ၫ အ໲ጚ ஔੱఊ ๊ᅮᆭ ྺၼ൦ ྼઽ ႆၨగ ఽဿ ྺ๸઀ྺ ิၼఊ ဇ૒ၼ !࿿ཟ᎗ ႊൃ൦ ᅭઽ ႆఊ ཙနၼ ᄆᄄ጑ત ቈ૵෉ ࿾བ ჭၾ ጸᆀ  !





18

19




Love Step ጸᄄፐ౥

/W ጌ൮ጋ <WOM\PMZ ጌ൮ጉ௕

ጃരଅഇ

ጌ൮ጋ ቬ౛ ᄄ࿼ၷ ;:, ໶ቓ ౛ᅤ ෵ ጸᄄ ቃค ၿཙ

!ௌ ။ ၿ༮ ႕༊

ጌ൮ጋ ൶చ೷ ቬ౛ ;:,໶ቓ නႫ

ጌ൮ጋ ແ೻ಏ૊ၷ ᄅႰႫၾ ൸ஜၫ ቱጓ ᇋ෮੸૊ ၟళ ੸ ጾ໲

ጌ൮ጋ૊ၷ ᆃ ൸ஜ

൶๊጑ၼ 5IJ]PIa ፏဇ጗గడ 

ૈጙ࿳ ౛ᅤ጑ႊ ༳ၼ ቔቔ ൷ጽడஙྲ

;:,໶ቓဟ ቬ౛ ᄄ࿼ၫ ჉ ఽ ႏ ၼጚ጑ଐ ၗጚ໥ ှ൮ఊ ෹ၨര ஔ੼డ;:,໶ቓ ྼ࿳

࿳ Ⴋၰጔ ໏౛ ࿬ၼ ดཐ࿳ ပ೷ ᆃ ค෌

໥ ෷೷ิఊ ઝၼ ྺఙଅಏၷ ષ࿳໥ ෷೷ิઽ ଅ ྼၫ ໆዐิྺ࿓൸ ᄆႲ ଅಏၫ ၼጚ ጔ ༮ ႆၫ ઝ ઀࿆డ ;:,໶ቓ ფห࿳ ແఊ ྺၼಏ ධ౴ੱ ஔန ಓ ጡడೌ઀ၪ ධႊဟ ೌ઀ၪ Ⴤ஌൦ ႄၪႊ

ແ೻ಏၼ ධ࿻ ແఊ ેၨര ጓ௳࿳ ิྺ

ཛಏิడ Ⴤଋ ఽ ጑࿕ ှ൮ಏၫ ཛଐጓ ௳ၨര ෷೷ิఊ ྺၼಏၷ ሱ ௳ඁ၁ၪ ྺᄅଜᄄ

౛ ଅಏၷ ጾዑၫ ੱఎጔ ༮ ႆ࿮డడఢ

౛ ႈၫ ༮ ࿬డ጑ஔ ౷ ླ ှ൮ၷ ళ࿿࿳ ౥ᅨ጑ఊ ྺၼಏၼ ఋ࿢டడጌ൮ጋ ጸᄄ ઽ

డఢ ๕࿢ႆఊ ካႊᄋಏ૊౛ര࿳ ઽၾ

ಔጒ໗ಏ૊ ࿞ଐ጑ඩ໥ ନదၪ ઝၼ ጑ஔ ႆడඩ ଅಏၪ ධ౴ ႊଐಏ൸

෎ര ࿧૪ၫ ྸఊ ධབၼ ଅಏၷ ੱ஗ၫ

ၷ ፎઽጓ ୪ၼ ႆడఊ ઝၼడĸ,)6Ĺၼ೷ఊ ᇋ૦౛ ᇬዽቓ ጃരଅഃ

ళหጚ ფఊ ઝ ઀࿆డੱ஗ၪ ଋႬႫ ౛

ඓੱ ୪ၼ࿮డྺᄅ ၾቓே Ⴒ౛ ጑ఊ ༮ღၼᄄ൸ ࿢൰ ஔၼ࿳ ೕഩጓ

၄ၫ ጌံര ጑ఊ ઝၼᄄ൸ှ൮ੱ શႴ

ႊଐ ෪ഃ൦ ੱᄄઽ ႆ࿮డၼಏၷ ୪ၫ ࿢ಿત ጑ඩ ఽဿ િઽ᎗ ጑ઽ

Ⴋၨര ጚყ ༮ ႆఊ ઝၪ ྺ෉ઝ౛ ࿬࿮

ၼൌ ༮ ႆడఊ ᎑ඁၫ ཟ࿢ყ ༮ ႆၫଜ

డှ൮ఊ ଋႬႫၨര ౛ဟფଐ ၗጚ န ઝၼ ྺగ೷ଅಏၷ ၼ࿓ଐ൦ ಏ࿢ფ഑ ၼે࿳ န ઝၼడှ൮ၷ ፐ౥ၨര ጑࿻ ଋ ଅಏ࿳ત ఽ ሱ ໴ໍၼ ႆడఊ ઝၫ ྿ ൮ઽ ଅ ໴ໍၫ ୪୨ ༮ ႆ౛റ ᎑ඁၫ ੱ ᄄત ጑ఊ ઝၼ ጚီ฼ແతၨര໥ ื࿾

ღ๭తસ࿳໥ ༮൳౮ સፙ࿳ ಡ೷ ૦ᆆႫၾ ፐ౥ၫ Ⴌઃ጑ට ᄄ૦ᆖ ແ೻ಏ૊ ጖ା ፃᎍ጑ઽ ஔ௶ၫ ཝᅿ጗గడ

ၷ ႃ෉೷ఊ ઝၫ ႈᄄ ൻྺ࿓ ጓడ

21

47>-;<-8G

ᄄၾĺ;:,໶ቓĻ൦ ጤጚ దപడ൶చ೷ ီો࿳ ၗᇉጓ <WVLWᄄ࿼ၪ Ⴊ༊ಌᇈၷ


጖ା጑ఊ ଐື ஔ௱ఊ ጢี

ጃരଅഇ

ጃരଅഇ

௕ത฼ແ

෉ൃଌཚ

ၿཙ

႕༊

!ௌ ။ ၿන

ጌ൮ጋ ൶చ೷ ቬ౛ ;:,໶ቓ

႕༊

නႫ

ጌ൮ጋ ൶చ೷ ቬ౛ ;:,໶ቓ

ੳཚႴૈ૊ ၢ౥ૈ࿾ၫ ቱጓ ፍ጗ၷ ႕ ൶ഥ

නႫ

สፍወၾኒᇍၫ ቱጓ ෪ૌ ઃ໩ ஥ွ

20090326 THURSDAY

஥ွ

ĸሂሂྺქĹ ၼ೷ઽ ๎൮ှఊ ጌ൮ጋ ྺၼಏၷ ੳཚ Ⴔૈ ၢ౥ૈ࿾ ಔ

ళᆅ༊ ෵ ཙ໫ ઃิ༮ᅯઙໍ ወၾኒᇍગ෎ ီส สፍ ଅ൮ଐ

ྺၼಏၷ ၆ၭၪ ໆ೷඀ ມၷ ࿳ழᄄ ĺှ൮ ౥ு࿳ ༮Ⴥૌၼ ໗વ࿢ံ Ļ

෉ఽၗఊ ጌ൮ጋ ฼ແၷ Ⴋ

੺ၨരఊ අଔ ༮ ࿬ఊ ĸጢีĹ ၼ೷ఊ ჿક၄

;:, ໶ቓ ီสၫ ໐ᇍ጑ઽ ଅ൲ၫ ଅ൮

;:, ໶ቓ ಀዑ ,ᄄ࿼጑൉࿳ ጓ ஌ ඔଐ౛ ᎛ಏడఊ ൶ၫ ფ෬

፤࿳ ໩ድଐ൦ ๭ശጓ ඕᄄੱ எ ཙ໫ ၼે Ⴊેၫ ᆅ༊጑ఊ ཙੳၫ ੱჁడ௕ത฼ແൻ

ఊ ႋ࿫౥ு ྺၼಏၼ පണဟ ཛଐጓ ௳

ಏ૊ ྺၼಏ࿳ત ႋၪ ੳཚၫ ฆଌ጑ဆడడಏ ଅ൩ ጑ஔླၫ ᅶબ ဟ໥ ყ ໥ ႆఊ ධ

൸ĸ௕തĹ ၼᄄ ௕ത൸ၨര ႏ ྼ ౭ఊ ၿၼ ႆడ෷౛ĸఽၗĹ డ෉ెઽ བጓ ၼેၷ ஙྲ

ၨര ᆎడิ࿆డᄄႪ์ጡీ ௕೹໐ ส

བၪ ဪᄄ ሂ஋ၫ ᅠ጑ત ጡడཟᄄ࿢ ଅ൩ၼ ࿬࿢໥ ఫฌ႗ಷၼ൦ ಏઽ ஔန ྺၼႊ

ఊ ࿤Ⴔஔ ှ൮ ධ౴൦ ෉ଐത጑ત ൸ಏ࿮డೋጓ ྩઽ ణઽ ්ၪ ಫ൦ ผଐᄄ൸ ༮ ௌ ౥

ၼ ᎒ ໐ၨരೋడཙ ጑ఋ໐ၨരႯႯ ෎

୥൸ ྺၼၷ ଅ൩ၫ ෷୯ფઽ ໏ᇉଐ൦ ཙሶఊ ࿪൶ఽ ద೷ઽ ೀྦఊ ྺၼİİ࿢ఈ

ྼ ແ೻ །ၫ ሾᄄ ྾ྺ໥ၾᄄጚ౛ ጚ౛ ᆅ༊ጓ አੱ ஔᄄ ྾ఊ ແཝ࿳ Ⴍඁ጑ଐ౛ ጡడ

ઽଐಏ૊ ໍ࿢ಏര ෷డੱ ᅮ၈ᄄఊ ධ

ઝ ጑ஔ ൶ၭ ྦၼᄄ ྾ఊ ઝၼ ࿬࿮డ

ፏଐ೷િ Ⴌጶ ଐళጔ ༮ ࿬ఊ ཝ஥࿳໥ ၷႊ൦ ወၾኒᇍ ጔ ಫఊ ன໏࿳ ჭ౜౭࿢ ࿢ᄈ

಍ ૊Ⴒၫ ှ൮ఊ ྺၼಏ૊ ጖ା ጡడྺ

ੳཚ૊ ድ໩ၫ ஔ௱࿢ფઽှ൮ੱ ღ๭ጚန ၢ౥૊ ᆭၫ ิ࿻ფႊ൶ᇉ ᆪႴ઀ၼ డ ઀

࿢ᄈ ጡడ጑ᄄ൸ှ൮ੱ ၼબ஥࿓൸ ጑ఊ ၼၟఊ ழ෉ஔ ൹࿆డ໏ര၀ ፏશ࿳໥ ጢี

ၼಏၪ Ⴒൻ ፍੱၾ ઝᅽക ࿧૪ၫ ᅠଅ

ၼ ፍ጗጑ఊ ์ၗଐੱ ൸ಏ࿢Ⴡడ࿢൰ ྺၼಏ࿳ત ና᎗ஔ ၾଐੱ ႆ࿮ీ ဇ૒ၼఊ ଅ

ጚ ጔ ጌ൮ጋ ࿢൰ၼಏၷ ၆ၭ૊ ှ൮ၷ ጑ஔ౮ නႫၫ ၼ൉ଐ ၗጚ໥೷ඩ ෉ఽၗᅗၪ ྺ

൮ઽဉ࿳໥ ଅ൮ఊ ྺၼಏ࿳ત ጓ ༮ ੱ

ఽ၀ ஙྲ࿳ ಥีၼஔ డ൧࿬ఊ ౥෎ လ ၫ ႄઽ ક൮൦ ೝ࿢డగට ྺၼಏၫ ჿજત ጚ

෉ઝ౛ ྺగ࿮డ

ൣᇉଐ౛ ጑ට ᄆᄄ጑ત ๓ᄈၫ ጚ ஔ੼

ფ࿮డፃ೿ၼ ୋ൮ੱ ૻ࿻၎ీᄄྺၼಏၪ ࿾ཛ ፃ೿ၼ ࿯ైၼ࿳ །ၫ ళ ဇ૒ၼੱ ࿢

డଅ ၽໆཐ഑၀ ධབ࿳ Ⴍര ၆ၭၼ ட

ᄫ ყၫ ප೷ ጡడྺၼಏၷ ᅿᄆ஗൸ጓ ၆ၭ༊൮࿳ ှ൮౛ ైదྺ ሱ ၆ၭၼ டడ

డ጖ା጑ఊ ଐືၼ ࿧൶ஔ ሱ ઝၾᄄ ନ

࿢൰ྺၼ ࿢൥ ૦์ጔ ઝ ࿬ၼ ධ౴ ጖ା ࿢ှ഑Ⴜ ၭྻၫ ಎઽ ᆭၫ ᆩට ᎏ࿧ક൮ఊ ධ

థત ౮ ཙੳၼ࿮డೋጓ ྺၼಏ࿳ત ႗

བၫ ิඩ໥ ଅಏ࿳ત ှ൮ੱ ႗෪ႆઽ ናၼጓ શጪၼ ౭࿮ଐ൦ ෷೾డత༰᎗ ෎ᄈႫ

෪ႆઽ ໏ര၀ શጪၼ ౮ ઝ ઀ྺ ຫಓጡ

ၾ ઝ൸ ஔ௱࿢ ფ࿮డଐิడఊ ှ൮ၷ ᄆཟၼ ଅಏ૊ ༊ቱ጑ဆଐ൦ ෷ഃืడ

డ፤࿳ ౥ு൦ ᄄஔడ สፍ൦ ෷೷ิට ໆටཙ ෪༊ ᄄၫ ༮ ႆଐ൦İ

22

23

47>-;<-8G

47>-;<-8G

࿢Ⴔ ໏ส࿳ ๭ੱ ஥ണ ྺᇏ๊ቓ ෷ര สፍ ᇍ጑ଐ൦ ጔ ༮ ࿬࿮డଅഃ໥ ဒႬ࿳ఊ ཚແ


20090327 FRIDAY

20090327 FRIDAY

ጃരଅഇ

ጃരଅഇ

ૡၠ฼ແ

ဒጄ൶ᇷፈཐቝၼ

႕༊

႕༊

ጌ൮ጋ ൶చ೷ ቬ౛ ;:,໶ቓ

ጌ൮ጋ ൶చ೷ ቬ౛ ;:,໶ቓ

නႫ

නႫ

డ࿛ጓ ૡၠጃരଅഇၫ ቱጓ ໏ര၀ શጪၨര ఽ ஺ၪ ཙ ੲၫ ሶှત ጖

;:, ໶ቓ ྼ࿳ ษൊཙ႕ၫ ࿿࿢ Ⴊധጓ ੱભၨര ᄄ࿼ ფ෬ಏ࿳ત ෎ગ ካඅ

஥ွ

஥ွ

තᅧ ൸ಏଐ૦੽ૡၠ<໽ᇁ ဂ໐ଅ൲ ଅ൮ଐഛሯ൮ ࿳ၼ໿ቮ૊ Ⴔ൮ ໍဇ ಔ

ጌ൮ጋ ੱႲ࿳໥ၷ ෸ၫ ቱጓ ጸᄄၾಏၷ ཝႴ໗ፐ ᆆጪ ૊ ෌ፍ ၼጚ

ጌ൮ጋၷ ዬ൥ ጑ఋ൸ሳ ༰༮ጓ ྺၼಏ

൶ၭၨര ዲၪ Ⴔၷ ੱჅ

ᇋ૦ੱ ౮ ྺၼಏ૊ ှ൮

࿬ఊ ઝ ຃ઽ డ ႆఊĸໆ೷඀ ມĹ 5IZSM\

ೋ ጑ஔၷ ੱჅ

ૡၠ ฼ແੱ ஋

Ⴊோ࿵ ፈཐቝၼ൦ ጡడතၼ ጖ା ၄ᄅၼడੱ ᅽၭၨര ಷ

ஔઽ ှ൮ੱ ღ๭ጚန ෎ዲၫ ੱᄄઽ ဒ

࿢Ⴜ ໗ፐ጑ఊ ཙੳၼଐ࿳ డ༊ ખႲၼ ౭࿮డೋጓ ൻ౛ ႏ ྼ ቱ጑ఊ ે࿳ ੱ ࿢໐ጓ

጑ଐ ၗጚ አ໽ᇁఊ ှ൮ੱ ဂ໐ጚ໥ ໩෎ര ஔ௺ფଐര ጑ဆడှ൮ੱ ஔ൧ళര ൸ಏ

ጄ൶ᇷၫ ࿿࿮డ࿢ಶ လၼ ఽ ࿢၁൱

ཙੳၫ ิ஥ઽ ဒఊ ઝၪ ྺఙᄄ ౴ണ၄ၼ ࿉໱డଅ഑ஔ ှണጡీ ઝ૊ఊ ద൮ ጌ൮ጋ

࿢ ื አ໽ᇁ౛ ဋິడට ྺფ ൾ࿳ ಏ࿢ ጑ఊ ධབಏၼ࿮డྺၼಏၪ ቮ૊ Ⴔ൮ ઀ၪ

ᄄ ၼઝႪઝ ๭ૡጚ ფଐ౛ ጑ઽᄅႰ

ແ೻ಏၪ ኬᄛၫ ஌ට త၊ಏၫ ෻੹ત ංྺფ࿮డ

൸ፍ൦ ุ ༮ ႆఊ ଐፘੱ Ⴋ࿢ ཐሯ൰ၼ ೙࿢Ⴜ೷ ᄋჭ጑ඩ໥ ൸ፍ൦ ิଐ౛ ጡడ

බ࿳ ళ࿢ิଐ౛ ጡడᎏႲၫ ጑ඩ໥

ፈཐቝၼ൦ ጔ ᄋ࿳ ౛ᅤ጑ႊ൶ႊ કཝ ጓ ੱ၀ో࿳ ઙണႆఊ ၼႬ ሂጉန త၊ಏၷ ແ

ແ೻ಏၪ ཙ႕࿳ န ઝᅽക ႫଆႫၨര

ᄆၼ ิဆడጓ ແ೻ ጓ ແ೻ ၼ൧ၫ ໫ත጑ට ଅ ಫၷ ᆩ࿣ၫ ଅ൮၈጑ఊ ධབၫ ิඩ

෎ગၫ ໆዐิඩ໥ ൹ၪ ࿛ၫ ແ੼డ

໥ĸ࿤Ⴖੱ ှ൮౛ ၼഓ ཚၨര ଐ࿣ ౭પ૦ஔĹ೷ఊ ໗ੲ౛ ಏ࿮ᄄ൸ ටᇍ ፤࿳ ၼેၫ

൹ၪ ფ෬ಏၷ ፃၰၨര ှ൮ੱ ღ๭ጚ

಴ஔඩ ጸᄄ ແ೻ಏၼ ྩྩጚ ᄈଜ฽ ખႲ౛ ౬డጙໍ ጢ౥ ጑ஔ጑ஔ࿳ ᅯႃ੸ၫ ੱႼ

౛ ᅽၭ࿵ ඓීક൮ඩ໥ ࿧૪ၫ ๏᎚ ອၼ࿮డၢ౥ၫ ิ࿻ყ ಫ౛ ྺၼಏၼ ࿢໐ጚ໥

န လ૊ ෎ዲಏၪ ໲ૈ

࿓પడఊ డᄊၫ డཙ ጓ ถ ጔ ༮ ႆ࿮డ

ଅഓᄄ ෉ዧႲၨര ྺ෉ ൻ ࿬ၼ ྽ྺ ႆિ ጡడଅ഑ஔ ှ൮ੱ ௕ഃ൦ ಡ೷ ๊ൣઽ ௳

Ⴋၨര ካඅ౭࿮ઽධ

డၭ ஙడཙ ;:,໶ቓ࿳໥ ൸஗ ှ൮ಏ൸ஔႊ൶ႊ ੲႊၷ ፈཐቝၼ࿳ ళጚ໥ ࿞ଐ጑

ၫ ංᆩට །ၫ ႒ઽ ઀ၼ ጑గଜ ྺၼಏ౛ ᎏ෪൦ ิၼට Ⴤଋླ ಡ೷ ጑ଐ ཙႋጡడ

ၾ ༮ၽଋၪ ଐૌ࿳ ጌ

ఈ೷ ࿻௎ၼ ࿬࿮డੲႊ డ൥ શጪၫ ጓ ཙੳత၊ಏ ධ౴࿳ત ႈᄄ මጔ กၼ ౭࿮డ

ᄋၨര ੱఊ ྺၼಏၷ །࿳ఊ አ໽ᇁੱ ጓ ႕ླ ಏണႆ࿮డ൶ᇉ ှ൮ੱ ྺၼಏၷ ༰༮

ံጓ ൶ၼሯ൦ ໩෎ര

ఊ ઝၪ ์තጓ ઝ ઀డ

ጓ ౥ཟ࿳ ෎ಏ࿻ᄄಓ์ፋ໐ၨരከ೹໐ၨര ෎ಏ࿻ᄆ ໏጑࿝ీ አ໽ᇁᄄଋ౛ ;:,

ແ໥ ಋപడ

౥ཟၨര ෎಍ አ໽ᇁ ጌ൮ጋ ྺၼಏၪ ళઃ ๊஀കၫ ൹ၼ ቀడଅ൲ଅ൮ଐ ༮࿫ ಫ

໶ቓ ᇈ ૈቓ࿳ ੱඩ ှ൮ੱ ൸಍ አ໽ᇁੱ ෷೻࿳ ஻ཝళට ๿๿጑ત ൻ೷ ႆၫ ઝ൸ ઀డ

24

25

47>-;<-8G

47>-;<-8G

ಋಖ࿢ ૡၠ฼ແၷ ஙၼ డੱဦడྺᇏ๊ቓ ଐૌ ໩໗జା໥ ྺၼಏ࿳ત ൸ፍໍဇၫ ጚფႊఊ Ⴔྼၫ ጑༄డଌ᎗ ཐሯ൰ၫ ໫ᇉ጑ઽཙੳၫ Ⴍ࿔


໥ര࿳ત ๊ళ஌ට බၨര ༊ቱ጑ఊ ཙੳ

ጃരଅഇ

ၿཙ

෪గ ပ൲ጊጓ૧ၭཚ ༊ઃ

!ௌ ။ !ၿၿ

ၿཙ

႕༊

!ௌ ။  ၿቪ

ጌ൮ጋ ൶చ೷ ቬ౛ ;:,໶ቓሡ჆ཙአ ཝര࿃ ྺᇓో෪

ጮ࿢ᄊၪ ೋ డ൥ ൸ஜၷ ཙႋၼଐ࿳

႕༊

ጌ൮ጋ ൶చ೷ ቬ౛ ;:,໶ቓ නႫ

ཛᆆ ၀౥ၫ ቱጓ ฼ແႊဟ ጸᄄფ෬ ੳ ၟళૌસ ෽Ⴌ ጓ૧ၷ ళዧၭཚ ൸ಏଐ൦ ቱጓ ෌ፍ ૡ൛ ஥ွ

ጓ૧࿳໥ ღ๭ጓ તႃ ૈ Ⴌద጑ଐᇓಋಀᄋଐཛ෌ᄄ ௝૦తᆆყ஻ଐ႕࿊෎ద൮ଐጌ൮ጋ࿳໥ ღ๭ጓ ત ႃ ൲ิၾੳೠኖ෮ੱ൉ ๎ଐၷႊ຃ଐፍ์ନଐଐ൶ Ⴌ ಔଖขଖᇉႬ ൸ಏଐ ಔ

ၼႴఊ ྼ௑ G.IZM_MTT8IZ\a

໏ര၀ ᆬ෽ G5W^M\W;QTWIU

ແ೻ၪ බၨര ๊ళ஌ට ᇋጚᄆడఊ ൻᅽകှ൮౛ ጌ൮ጋ ྺၼಏ૊ බၨര ᇋጚᄄઽ ལ

;:,໶ቓ࿳໥ၷ ൶ᄄ൷ ྺᇏၼడཙੳ

;:,໶ቓ࿳໥ၷ ௳෎બ၀ ྺག၄ၫ దഃઽ ှ൮ఊ ౴ ถᄜ නႫᄄര ጤ጑ఊ ଔੱษ၀

࿮డှ൮ఊ ಫരఊ ໩༮രಫരఊ ၰ၊తၨര ᅨ࿻጑ဆడྺၼಏၪ Ⴌጶ ੱཚ૊ ஢ੱ

ၼ ఽಖત ੵ ყ ྿࿆ఊోཙੳၪ ှ൮ၷ

൶ၭၨര ಴ஔ࿓ ጑ఊ ଔ࿳ ဪᄄ ໥၀጖૊ ྺག၄൸ၼ ஜྺ ႑ཙஔ൶ ှ൮ఊ ༯࿾ጚႼ࿓

൲ ࿬ၼ તႃၫ ༰༮጑ત ෼ྺಏဆઽ ᄆཟၨര ჿଐఊ ಓጡడႋၪ ઝ ጑ஔ጑ஔ࿳౛ ჿ

ແႲଜᄄ ౟฽ყ ࿻ၟఊ ࿬ఊੱิడღ

൸ ጡడ໏വત ቈ࿢஗ ;:,໶ቓ ီสၫ ෷೷ิඩ໥ ှ൮ఊ ;:,໶ቓဟ ൶ᄄ൷ ၾແ൦

જત ಡ೷ფට ႗෪ႆ࿢ ጑ఊ ධབၫ ิగ ၼ ແ೻ಏၼ ࿧൶ஔ Ⴒၼ ൹ઽ ၾੳႫၾᄄ డ

๭ ྼ ౮ ၼฬၪ ఽဿ ནጃઽ ྺཇଐ൸ ጑

ஔ௱࿮డଅ สፍੱ ࿉ၨര ໥രဟ ໥ര൦ ଐ࿣጑ત ጚფఊ අઃᆆੱ ౭ଐ൦ ᄆཟၨര

ཙ ጓ ถ ఈ஌ત ౭࿮డၼઝၼ ෷ര ጌ൮ጉ௕ၷ අതၼ ྺచଜ ໗ੲ౭࿮డ

డྺᇏ ၿᅛ๊ቓ ૡཝၪ ແ೻ಏര ੱಌ

๰࿮డ

;:,໶ቓ࿳໥ ღ๭ጓ ᆆၠళፘੱ ཙႋ౬డᆃካ๊ቓ ૠ႕጑డ൲ิဟ ೠኖዛళద൮

ᅫడଅಏၷ ࿧૪࿳ఊ ྺག၀ ዧႲၼ ࿼

;:,໶ቓ࿳໥ ཙੳ ஜᄌ ดཐ൦ ሾઽ ሡ჆ ཙአ࿳ ႆఊ ཝര࿃ ྺᇓో෪࿳ ౛ᅤጡడၼ

ଐ ಔ ࿔ੳ ૊ભጓ તႃၼ ళ๊์ၼ࿮డྺၼಏၼ ጑ଐ࿵ డ༊ ၗጪ጑ᄄ ྾ஔ ལ࿮ᄄ൸

തጡడှ൮ఊ ଅ౥ྼ ፈཐቝၼ ੱჅಏ

ેၪ ௌႬ ጓ૧ၷ ጓ නແజၼ ጌ൮ጋၨര ગழဟ ጌ൮ጉ௕ಏ࿳ત ᎑ඁၫ ੱൣᇉఊ ෪

ྺၼಏၪ Ⴌጶ ઃၷᇉ ྾ઽ ଅಏၷ ௘ၼ൦ ჿવడၗጪ጑డఊ ໗ੲၪ ྼႬ࿳ ళጓ ᅯႃ

૊ ൹ၼ ᇋጚჁఊోత ጑൉ဆᄄ൸ ઀ၼ

໿ ཐመၼడනແజၪ ጓ૧࿳໥ త ౝ ൸၊ၫ ಏઽ ဟ ੾ၪ ௕ത ஋࿳

੸૊ ࿤గဒ๸ಏര໥ఊ య࿾᎗ ጑ఊ ખႲ࿳໥ ෽രጓ ઝၼᄄ൸ ࿢ಿત ิඩ ଅഓ ઝಏၪ

ඓ൮൦ ංళઽ ႑ၫ ᆅ጑ઽ઀ၪ ໍ࿳໥

ཝര࿃ ྺᇓో෪൦ ໫൳጑༄డઽ ጡడჄ૧౛ ྺఙ ඕ ၼ૧಩࿳໥ ጒ

ၿ჌ၷĸዑયĹ઀ၪ ઝၼ࿮డయແႊಏၼ ၗጪ጑ᄄ ྾డఊో ૩ၼ ှ൮ੱ ၗጪ጑డઽ ൻ

ขၫ ඔၪ Ⴒၼ ࿧൶ஔ ళతጓᄄ ନద࿆

ૡ൦ ᄌઽ ྺၼಏၫ ੱൣᇉપడఊ ઱ཟၪ ࿢ಿત ஔဒఊ ઙଜනແజ

൰డఊ ઝၪ ଅಏၷ ෌ፍ൦ ၼጚ጑ᄄ ྾ఊ ཛჭ጑ᄄ මጓ ጢ౥ၼ೷ఊ ໗ੲၼ ಏ࿮డ

డ჏ၪ ධབ൸ ଐ࿣ጚფ࿮ၨඩ ጑ఊ ෷

ၷ ࿿Ⴒ૊ ྺၼಏ࿳ ళጓ ແ೿ၪ ࿉ၨര ࿻ଐ໥ ᄄ஥ત ౯ ཙੳ౥ྼ ᅿ

෪గပ൲ጊၼ ஋ஔઽᄄᇋ ཟཛၫ ၭཚၨര దഃิઽႊ ઽಔጒ໗ಏ૊ ጖ା ၭཚၫ ൸ಏ

೻࿳໥ ࿿ཟ᎗ଅ൮ઽ ჿજત ൶ᄄ൷ ૈ

ᅿ᎗ ྿ྺੵ ༮ ႆၫ ઝၼడ

ଐര ጡడ჌නၪ ଖข૊ ଖᇉႬ ྺၼಏၪ ଖ ၗ࿳ ขၫ ઽൣત ጉઽ ੲ჌ ࿓ᅮဟ ጞత

࿾ၫ ൶ᆐడ઱૧ ;:,໶ቓ ૡཝၪ ႯႯ

෉ᄄ൦ ீ࿢ ౟౟ ൶ఊ ઝၼ ཛଐጡஔิడධ࿛౛ ናၼ጑ઽ ඀౛ ඀ႆ࿢໥ ྺၼಏ ධ౴

၁ၭ෷డੱ ౭ઽ࿓ ൻ࿆డၼႴ ൷ ൶ၭ

ੱ ଐళ ၼໍၷ ፃၰၫ ิဆడଅ഑ஔ ෌Ⴔఊ ଖᇉႬၼ࿮డଖᇉႬၪ අ၈໥ ጓႄ ฟ࿢

ၫ ࿿ઽ Ⴒၫ ფണ጑ఊో ಴ஔ࿓ ጓడఊ

෎ઽ ෎൸ ࿾ཛ ಏၼሶఊ ධབၼ࿮డႲൻ ඀ႆఊ ጓ૧ ၭཚၫ ႊ೿጑ඩ໥ ඔ࿻ფઽ ལ

ແ೻ಏᅤ጑ઽ ൶ၭ ࿔ጓ ጌ൮ጋ ແ೻ಏ

࿮ఊో ଅત ႏ ྼ౮ ઝ ઀ྺ ழ෉ ྺག၎డଅഃ౛ ඀ႆడඩ໥ ઽൿత ൻၫ ႈᄄ ྾ఊ ྺ

ၼ ᎊപၫ ൶ၭၷ ௳෎ၪ ှ൮ੱ ੱఎ጑

ၼಏၫ ิඩ໥ ቪ೷ᄆ ଐ์ၫ దആ ༮ ႆ࿮డფค႕ શၿၼၷ ၭཚ༐ྲఊ ஔ෉೺ ోੱ

ଐ ࿢ണ၀ Ⴒ౛ၿ ઝၼడጮ࿢ᄊၫ ઽጚ

࿬࿮ఊోİှ൮ ႄ඀࿵ ಢ ၼ࿢໥ ଅஙၪ ଖᇉႬၨര ࿓ཚၫ ඔၫ ༮ ႆ࿮డ

࿓ ጑ఊ ཙੳ໥ര ࿧ཤྼઽ ௳෎ၫ ᎊ൮ ට ጮ࿢ᄊၫ ྺག၈጑ఊ ධབၫ ิඩ໥ ᄆཟၨര ଅಏ૊ ှ൮ੱ ጑ஔ ౰ၫ ఈୈ డጌ൮ጉ௕ಏၪ Ⴒൻ Ⴒၼ ൹ઽ ໩ጓ ဇ ፅၫ ੱᄆ ແ೻ၼడၼ ໏ര၀ શጪၫ డ ಏ ဒഉ౥ྼ ႈᄄ මጔ ઝၼడ

26

27

47>-;<-8G

47>-;<-8G

൸૧ૈቱၷ ࿤࿢ပ൲ጊၨര ༊ቱ጑డ


20090330 MONDAY

20090331 TUESDAY

ጃരଅഇ

ጃരଅഇ

෪గ ပ൲ጊ.Q`QVO8IQV\QVO

ૡၠ฼ແ

႕༊

႕༊

ጌ൮ጋ ൶చ೷ ሡ჆ཙአ ཝര࿃ ྺᇓో෪

ጌ൮ጋ ൶చ೷ ሡ჆ཙአ ཝര࿃ ྺᇓో෪

නႫ

නႫ

ཛᆆፐ౥ၫ ቱጓ ၟళ੸ ጾ໲ཙ໫ ઃิ༮ര ၾጓ ່ၷ ᄈ ጤໍ

ྺኒ)Z\ૡၠၫ ቱጚ ྺၼಏ࿳ત ఽ࿬ၼ ༊ჭጓ શጪၼ ౭౛റ ᄄ౛

஥ွ

஥ွ

ᇓಋಀᄋଐཛ෌ᄄ௝૦೻ิጙྺ൮ନଐၾੲ႕࿊ ෎ద൮ଐ

ᆔಔ෻጑ኒතᅧ ൸ಏଐ૦੽ ෵ ᆅ઱ ૡၠᅧᎋ ൸ಏଐ ๊ᅮ ൸ಏଐోᇖሂ൶గ ಔઽಔ෻ଅ൲ ଅ൮ଐ<໽ᇁ ဂ໐൮ืྺኒድ໩ྺኒ ಔ

ጌ൮ጋ ფ෬ಏ૊ ൶ၭၷ ௳ၨര ጢีၫ ஔ௱డ

డ࿛ጓ ๷ଠၷ ୪ၫ ଅ൮డ ಥၨര ฼ແ጑ଐ

ழဟ ஥ੱ ጑ஔ ౭ఊ ཙੳ

႕஗୥഑ଐಏ૊ၷ ༮࿫

໴ໍၼ೷ఊ ౛ፍᄄ࿳ ᎑ඁၼ೷ఊ ଅ൲ၫ ଅ൮డ

ଅங ဒ፤໲ૈ

ጌ൮ጋ ྺၼಏၪ

Ⴧ࿫ཚၼ ႆఊ ஙၼଐ ಫ෌࿳ྺၼಏၼ ཝര࿃ ྺᇓో෪࿳໥ၷ

ལ࿮ీ ෷೻ၪ ྺཐኬኒ ෷ఢ࿳ ஥൮ᅄఊ ೣક၀ ቈ࿛ၷ ࿿ଐര ၾጚ ௱ଅ഑Ⴡడଅ഑

Ⴋၾ ပ൲ጊ ઃᆠ࿳ ಏ೥ ှ൮൦ ෻ଐీ

ጓ૧ၷ ೋഃ ྺၼಏ૊ Ⴌጶ డ൦ ෷ੱ ࿬

ჿક၎ీ ஙၫ ಴ပ൮ට ౭౟ྺิఊ ཙੳၫ ੱᄄඩ ჏પడఊ ᆵᄄ࿳໥ĸཝര࿃࿳໥ၷ

ஔ ፄ౜ጓ ఽၗ ་࿳໥౛ ྺၼಏၪ ࿿ཟ᎗ ೝઽ ჿଐට ጃരଅഇ࿳ ᅨ࿻ጡడ;:,໶ቓ

ઝၪ డ൧ ྺఙ ໊૊ ๯ ቱၼ࿮డှ൮ఊ

࿮డೌ઀ၼ ໏ര၀ ઝ࿳ ௘೷ઽ ཛଐጚ

ჿક၎ీ ᆩ࿣Ĺ ၫ ფႴര ଅ൲ၫ ଅ൮ଐ ཙႋጡడጓ ੱᄄ ྼሾଜ၎ీ ઝၪ ྺၼಏ ჭ

࿳໥ ሱ ፃၰၫ ෼࿆ీ તႃಏ ၗფര ᄆጢጡఊో ཝര࿃ ྺᇓో෪ၷ ྺၼಏ౛ අှ ႗

ᅚఊ ಓ ጓ ఽၗဟ ྲ൧጑ට ཅ ໏ ࿬ၼ

጑ටჿક၈ጡడ࿤࿢ੱ ྼ ቱጚ౛ ࿻ଐ

࿳ ෾ၪ ໐ၪ ແွ጑ᄄ ྾ઽ છႲ໐൸ ແွ጑ఊ ྺၼಏၼ ႆ࿮డఊ Ⴏၼడၼ ྺၼಏၼ

෪ႆ࿢ ጡడྺၼಏၪ ႆఊ ᎛଻ Ⴏጃ൦ ጚ໥ ཛ෌ᄄ ૈၫ ీᄄઽ ઀

ᎋၫ ங೾డှ൮ఊ ဒႬ࿳ ႆ࿮ీ ပ൲

ఊ ൶ᇉ ጓ૧ၾ ಓ ལ࿮డᆔಔ෻ ྺၼಏ

໴ໍၷ ྺ൧డ၀ ઝၫ ჉ ఽ ൹ၼ ิ࿆ၨඩ ჏પడఊ ໗ੲ࿳ ྭྩጓ ൶ၭၼ ಏ࿮డ

ၪ ዑၫ ࿿ཟ᎗ ၰ၊ጡడጌ൮ጋ ྺၼಏ૊ ጖ା ෽ၫ ෋࿢ ద൮ઽಫ

ጊ ಫ෌࿳ ᆆതၼ ༊ᄆ౮ ໍቈဆᄄ൸ ᄄ

ၪ ᅧᎋၫ ൸ᄄఊ ઝၫ ྺფ ႗ෳ࿢ ጡడ

ૡၠ ጃരଅഇၫ ᄆጢ጑ට ิ࿆ీ ྺၼಏၷ ჿક၀ ၆ၭ૊ །ᄌှ൮ಏ࿳ત ༮ძત డ

രఊ શ႟጑ඩ໥ ฼ແႊဟ ጸᄄၾၼ೷ఊ શસ൦ ஻࿢ ଅಏ૊ ጖ା ༊

ᇉઽ ᎛ಏ ಫඩၼે࿳ ཙචኒੱ ๊࿢ᄄ

ᅧᎋై࿢൮ੱ ᇭၨര ቀ໗጑ఊ ༰ੳྺ

ੱဒీ ධབ႗ႏક൮ට ႊཛၷ ၼ࿓ଐ൦ Ⴌ጑ీ න༊൮ఊ ᄄଋ౛ ੱ

ቱ጖ၫ ఈୈడጌ൮ጉ௕ಏ૊ શસ൦ ጥ෉ఊ ၿൻၼ ྼ ቱ጑ఽ೷౛

ઽ ગ෎ၼ အ໲౭࿢ ໩໗జಏ૊ ጒ໗ಏ

ၼಏၷ ࿧૪࿳ఊ ௳๊ཛ ෪༊ੱ ፐᄒ ጉ

ཕ ଛၼ ஜબႼ ႆడྺၼಏ૊ ጖ା ጡీ ଅ ཙੳ෎ല ᄖၪ ཙੳၼ࿮

૧Ⴋၼ డൣఽ೷౛ ှ൮ ධ౴ఊĸᄄ૦ᆖĹແ೻ၼଐ࿳ ௳๷ၼ ቱ጑ઽ

ၼ ࿢ှ഑Ⴜ ጖ା ၼ࿓ଐ୕ၫ ጉှఊ ໍ

࿮డᅧᎋ௘ၼ൦ ஋஥ઽ ๊ᅮ ൸ಏଐ൦

ᄄ൸ଅ ྺၼಏၼ ஺ၪ ໴ໍၫ ୪୥ఊో Ⴤଋၼ೷

൶ၭၫ ஔ௵ ༮ ႆడ

ໍၫ ጚิ࿆డှ൮ఊ ଐ࿣౭ᄄ ྾પᄄ

ጚิఊ ཙੳ෎੸ၫ ᅽၭ Ⴐጚ฽໥ ଅഓ

౛ ౛၄ၼ ౯ ༮ ႆడඩ ჏પడ౛ፍᄄ࿳

൸ Ⴤଅ൸ ᎛ၼ೷౛ ิቈ࿢ ཝര࿃ ྺᇓ

ᄄ අှ ࿿໲Ⴋၼడଅஙၷ ጑ၼ೷ၼኒ

൶ၭళര ྺၼಏၼ ଅ൲ၫ ଅ൮ಓ໴ໍ

ో෪ၷ ແ೻ಏၼ ఽ ჏ၪ ፏશ࿳໥ ᄄந

ఊĸోᇖሂ൶గĹྺၼಏၪ ჌ၼ൦ ዐื

࿳ ၼ ྺၼಏၼ ႊၟവત ႊཛၷ ୪

༮ ႆడఊ ໗ੲ൸ၨര౛ ੱཕၼ ตᅫడ

፤࿳ఊ ጑ஔ઀ၼ ቀ໲ၫ ᄈഘడ༮࿫ ஥

ၫ ዒᇉଔ ෷೷ට

ථ ௌၼ ઙ൱ᄄఊ ධൣᄄ൸ ગ෎ၼ အૈ

஥ ၆ၭ ጓถ ิၾ Ⴋ ࿬ఊ ྺၼ౛ ଅಫ൸

౭ඩ డཙ ጓ ถ ပ ༮ ႆడඩ ჏પడઽ

ሳၪ ጚർત ၆࿢ ิၼଐ౛ ጡడଅ ධབ

໗ੲጡడྺၼಏၼ ೝ࿢௕ఊ ၼ คၷ ᄄ

ၼ ࿢ᅚஔ ဋຏ ิၼీᄄ

጑࿵ ှ൮ၷ ಥ૊ ༳઱ၼ ଅళര ฆ࿢ႆ ၫ ઝၼଐ࿳İ

28

29

47>-;<-8G

47>-;<-8G

;:,໶ቓ࿳໥ၷ શጪၼ ႆଐ ಫ෌࿳ ፮ྴ ༮။጑ત ᄆጢ౭પడ


໥രၷ ෌ፍ࿳ ෎ಏ࿢ ੱට

ጃരଅഇ

ጃരଅഇ

ཝര࿃ ྺᇓో෪ Ⴧ࿫ཚ ෵ ෌ፍૡ൛

௕ത฼ແ

ၿཙ

ၿཙ

!ௌ ။ ၿፍ

!ௌ ။ ၿ༮

႕༊

႕༊

ጌ൮ጋ ൶చ೷ ሡ჆ཙአ ཝര࿃ ྺᇓో෪

ଅ౥ྼ ෉ᅾၼஔ ᇋጚᄆ ࿻ႊྺၼ .MJQM2Waၷ ᄋ

ᄆႲጓ ฼ແ൦ ཝᅿጚ ੱఊ ໆ೷඀ ມ

නႫ

ወၾኧ ႋ࿫ၫ ቱጓ ગ෎ၷ ෪ૌ ઃ໩

ጌ൮ጋ࿳໥ၷ ൶ᄄ൷ ௕ത฼ແ

ጒແධဟ Ⴧ࿫ੱ၀ၫ ႄၪ ྺၼಏၷ ࿧૪ၪ ໍଐ౭࿢ ႆ࿮ઽ ๊ධజಏ૊ ੱჅಏၪ ྺၼ

.MJQMၷ ੱჅಏၪ ಥ ᎊ൮ට ၿ጑ఊ ှ൮൦ ၗጚ ෷ஔஔ ኆଖ૊ ྺၼཐአກ࿔ཚ ಔၫ

ಏၷ ධབၫ ແᄆ࿳ ఫఈ೷ ࿻௎ၼ ࿬࿮డཝര࿃ၷ Ⴧ࿫ཚ࿳໥ ናၼጡీ Ⴏၪ ࿻ ත

સ་ ൸ಏ࿢ ფ༄డੱჅಏၷ ஺ၪ ൶ၭၪ ழ෉ ੸ແጡᄄ൸ ှ൮ੱ ၼചત ൹ၼ ෼ྺ౛

ၷ ྺၼಏၼ ධ౴ ጑ஔ ၼໍၷ ໍ႕ၫ ෼ఊడఊ ઝၼడ௱૦಍ᄄ ጑ஔၷ ႕Ⴏၼஔ ႗఑

౭ఊᄄဪᄄ ༓૦ཐഖઽ კ༓ጓ ൶ၭອၼ࿮డੳཚၫ ൸ಏઽ ໆ ಫ࿳౛ །ၼ ൹ၼ ੱઽ

ၫ ੱᄄઽ ႆడఊ ઝཝര࿃ ྺᇓో෪ఊ ແ༊ጓ ႗఑ၼ೷౛ ଅઝၫ ᇒᅥ጑ઽ ભണ጖ၨര

ౝ౛ ൹ၼ ಏ࿮ၫ ቟ో ੱჅಏ࿳ત ዗൦ ஌ᇉત ౮ ગ ྺఙᄄ ཛશၼ ྦဆడଅ഑ஔ ੱჅ

ཷ ଅઝၫ ఽဿ ෽Ⴌཙሶઽ ๷ஔત ൸ಏ࿢ ფ࿮డබၪ ಴ஔᄄ൸ ൶ၭ൸ၪ ࿤Ⴔஔ ཝര

ಏၷ ፏళ൦ ෼ၨగ ᎛ၼ ఽ ஔఊ ઝ ઀డ

࿃ ྺᇓో෪࿳ ႆఊ ጌ൮ጋ Ⴧ࿫໗ಏᅽകှ൮౛ ી ಴ஔᄄ൸ ጙໍ ൶ၭ་ၨര ఫྺ౴ઽ

೪෹࿳ ෷೻ၼ ໩໩጑ત ๎࿢ဟ ஙྲੱ ှ൮൦ ౣஔ ጡఽగ ဒ፤ ఒત ੹ႊଐ ๭ੱ ஥പ

ႆఊ ଅેၫໆඩ໥ ࿤Ⴖੱ ୌ డཙ ጓ ถ ค෌጑ત ౭ఊ ஙၫ ଐడണืడ

డወၾኒੱ ൶ൣᄄ౛ ྾ၪ ໍቈဆଐ ಫ෌࿳ ๴෎૊ ወၾኒੱ ໧࿻ ᄄ๔ ෶ၨര ಷ࿢Ⴜ ஥പడଅ ධབၫ ิઽ ႆႊగ Ⴤଋ ጥቁጚჁడ൶ᄄ൷ ฼ແፐ౥ၼ࿮ଐ࿳ ิడ အส጑

ᄆႲጓ ஔ௶ၷ ଔ

ત ጑ઽ ལ࿮ఊో઱૧ ႃ෉൦ డ အ໲጑ᄄ මጡడఊ ྺག၄ၼ ཇત ᄄ၈ᄄᄄ ྾࿆డ

ૻ጑ઽ ඀჏ၪ ၭཚಏര ฆ൦ ౴౵ၼ ᅮ၀ Ⴊோ ๛ወ ከአ ፤ ှ൮ఊ ੹ႊଐ ૈ࿾ၫ ጔ ଐ

ଅ഑ஔ ၼங൸ሳၪ త၊ಏ ධ౴ੱ ᎛಍ ༮ઽ൦ ൶డ጑ᄄ ྾ઽ ᆠ໩ၫ డጡడิၼᄄ ྾

ፘੱ ໗વడှ൮ఊ ੹ႋཐഖત ფ࿢ᄆ ၿႲ࿳ యፒ጑ଐิడ ဒ᎗ണ ଐຏ጑ට ໲ፒ൮࿳

ఊ ે࿳໥౛ ༎໩༮บ጑ට ஋ଜᄄ ႊ൮൦ ᄄሶఊ త၊ಏၷ ධབ࿳໥ ࿿Ⴒၼ ఈୄჁడྺ

ૈ࿾ၫ ൶ᆐడှ൮ၷ ૈ࿾ ಀ࿳ఊ ཝര࿃ ྺᇓో෪ ໩໗జಏၷ ጗ᅬ૊ ྺფඓగಏၷ ጌ

෉౛ ྿ྺფᄄ ྾ఊో౛ ཐཐര ஔ໥໥ ၿ጑ఊ ઝၪ

൮ጋ Ⴌቱ ᆭၾଐ వཐ ଅൎၾĺ)]LQ\QWV ၷ ૈ࿾ၼ ၼ࿢Ⴡడૈ࿾ၫ ᄄᇹิඩ໥ᄆႲጓ

ཇᄄ ྾డଅ഑ஔ ཙੳၼ ᄄஔడิඩ ଅഓ ແ

ஔ௶ၪ ფఊ ઝ൸ၼ ྺఙ ෼ఊ ઝ౛ ႏ ጔ ಫ ๭ര༊ ଅ ੱᇉੱ ෽ጸ౮డఊ ઝၫ ନద࿆డ

೻ಏၼ ఽ ௳࿳ ೫ત ౮డଅಏၷ ጢ౥૊

ှ൮ၷ ઝၫ ფଐ൸ ጑ઽ ଅಏၷ ઝၫ ෼ఊో ၾ໐ጓ ઝၪ ྺఙᄄ డཙଋ ౟ၼᇹ ิ࿆డ

බᄌ࿳ఊĸႲ໲Ĺ ၼ ฆ࿢ ႆଐ

ೌ઀ၪ ᄄ૦ᆖ࿳ ໆઽ ႆᄄ൸ ૧ੱ೷ఊ શસ ጑࿳ ૦์౭ఊ ଅಏ૊ ှ൮ଅಏၫ ఈ஌ઽ

ಫ෌࿳

෌ፍ൦ ෼ྺಏၼଐ ၗጚ໥ ࿢಴ጓ ൶ၭੱᄊၫ ᄄொ࿓ጔ ઝၾᄄ ੱཕ ଛၼ ฆ၎ၨට ၼႴ ఊ ଅ ฆ၄ၫ බ༊ ཝᅿ጑ఊ ၿ൸ၼ ஜ࿆డ

30

31

47>-;<-8G

47>-;<-8G

)LQM]f ;147)5


20090402 THURSDAY~ 20090403 FRIDAY

ጃരଅഇ

ጃരଅഇ

ጌ൮ጋ ෌ፍቃค

ᆬ૧

႕༊

ၿཙ

ಡੱၼಡၼፃ໴൮ႏଐ௎ከሯපဒ๦ྺཙྺ ಔ

!ௌ ။ ၿቪ

᎑ඁ૊ ແ೿ၨര ੱಌᅥ ੱཕၫ ዲઽ

႕༊

ጌ൮ጋጓ૧

௳ၨര ิઽ ᆆጪ጑ට ጌ൮ጋ ၼጚ጑ଐ ፃ໴൮ႏ ଐ௎ከሯ

ှ൮ಏၷ ጢีጓ ཙੳ

ଅళಏ૊ ጖ା ೷໥ ጞึྺံf

ၼฬၫ ෼ྺಏၼଐ

ፃ໴ ൮ႏၪ ጌ൮

ጌ൮ጋ࿳໥ၷ ໗ፐ ධ౴ ጑ஔ጑ஔ ൶ၭ

ှ൮൦ ቈ၀ ดཐੱ ᆬ෽጑ႊ ྺၼಏၼ ดཐ൦ ಀᄽྺ ဦడ࿾ཛ །ၫ ᎇಏ࿢ ิྺ౛ ྺ

஺ၪ ፃ༮൦ ၼ൉ઽ ႆఊోፃ༮ ྼ࿳ ᄄଋ౛ ༮ᄃଐ൦ Ⴤଋླ ጉ၈ ပ൮ఊ Ⴤଅ൶ጓ ፍ

ጋၷ Ⴌ໫Ⴋၾ ဇ၇ၼႊ ౜൳၀౥ੱၼడ

࿳ ໏ଐઽ ዖ໗ Ⴊ႕ጚ౴ઽ ལ࿢໥ ှ൮

ၼఊ સ་ దണဦడፄ࿻ డᇉᄄఊ ྾ၫଜ ખႲၼ ౭࿮ᄄ൸ྺၼఊ ௳෎ၫ ᎊ൮ට ઙၭ

ໄၼ ႆઽ ଅ ์ፍ૦ ྼ࿳ ೋ ႋၪ ಡ྿\IITፃ༮ੱ ႆఊ ၼჭ૦Ⴤၷ ፍໄၼడႯཟၫ

ဒഃႬ ጌ൮ጋၼ ཐወၾၷ ቱᇉྺഃ ႆၫ

ఊ ႑ཙ ౥ྼ ྺ෉ ൻ౛ ࿬ၼ ໗ੲ࿳ ႑વ

ၫ ඘ᆩᄄ ྾࿆డଅ ධབၫ ิగ ൶ၭၼ ྺከဦడጌ൮ጋ࿳ ဒଐ Ⴌှ൮ఊ ଅಏ ་࿳

ඔઽ ໄ ჭቔ࿳໥ ෷೷ื ಡੱၼ ಡၼఊ Ⴍര ቀ໲ၼ ஔဒఊ ᄆድશၼ

ಫ ౜൳၀౥ၫ ጑డੱ ແጾၫ యጡడઽ ጓ

డଅ൮ઽ ༊ჭጓ ແ೻ಏၫ ൸ஔ໥ ጢี

ከઽಏ࿢ ෷೷ิઽ ၼጚ጑ઽ ༊ቱ጑ઽ ૌွ጑ఊ ปၫ ฆှઽ ᎇႫ ࿬ၼ ౟ྺဟ࿓ ጓడઽ

࿮డ൶ᇉ ૌ૒ ဃ໥࿳໥ஔ ุ ༮ ႆၫ ઝ ઀ၪ ႊ࿾ ଅళരၷ ድશழ

డဒఋၪ ଅ൦ ଐ௎጑࿻ ໴၈ᄆ ፃ໴ ൮

ၨര ੱಌ ᅫీ ཙੳၫ ൸ಏ࿢ღ ධ಍ ઝ

ฆ၎డ಴ஔఊ ၼၷ ནጆิడ ஜબᄆ ႊၷ ጥႬ጖ၼ ፮ྴ ሯడှ൮ఊ ၿໍၨര ౟ྺੱ

෉ஔ ೌ઀ၼ నྺ ႆఊ ዬ൥ ጑ఋ૊ ෷డ༮௟ၪ ಓ ጓ ૦൧൶ၭଜᄄ

ႏ ଐ௎ૌၫ ᅭ࿆డଐ௎ૌ ྼ࿳໥ ှ൮

ಏ࿳ ళጚ డཙଋ ໗ੲጚ ิ࿆డၼถ ጌ

ጸཝ࿳ డཙ Ⴋၰ ጑પᄄ൸ှ൮ఊ ଅಏၷ ၿໍ ་࿳ ჆႗ጡଐ࿳ ࿢ᄫ ༮ ࿬ၼ ଅಏ ་࿳

ໍሐ጑ત ጚფఊ ಏ૊ ஔ෉ಏၼ ှ൮൦ ෻વడฆ൦ ሾઽ ፃ༮൦ ੱര

ఊ ධႊ౛ ผઽ શગጓ ൶ၭၨര ૦શ጑ଐ

൮ጋ ฼ແፐ౥ၪ ფఊ ઝิడ ဒ᎗ണ ෼

ᎇႫၨര ஜબႼ ႆၫ ઝၼడှ൮ఊ ଅಏ࿳ત ழ෉ ሱ ᄊၫ ᄄ࿢ ღ ઝၪ ྺచଜ

ᄄൣఊ త၊ಏၷ ൶ၭၪ ෷భ෷೻ၼ ጤ጑ఊ ళര ໆ೿કപడ

ཙႋጡడଅఊ ጌ൮ጋ࿳໥ ૧෬Ⴋ ဇ၇ၨ

ఊ ઝၼ ఽ ൹࿆ీ ཙੳಏၼ࿮డ་ၨര

ଅ഑ஔ ှ൮ఊ ནጆ૊ ྺག၄ၪ ጌ൮ጋ࿳ ஜબ౴ઽ ᎑ඁ૊ ແ೿ၨര ੱಌ ᅥ ੱཕၫ ੱᄄ

ര ᆩ࿇෼ઽ ႆ࿮ఊోၼ ଐ௎ૌ࿳ఊ ଅ

໗ੲጡడ ĺှ൮ఊ ᅨ ጢีጓ ແ೻ၼడĻ

ઽ ಴ஔ࿓ ጓడ࿉ၨര ှ൮ఊ ;:,໶ቓဟ ཝര࿃ ྺᇓో෪൦ ၗጚ໥ೋ ጌ൮ጋၫ ၗጚ

ၷ ၟ࿤႕૊ ઀ၪĺ൶ᄄ൷ ၾແĻ೷ఊ ઝၼ

໥ှ൮ၷ ૌཟၫ ጌံര ጑ఊ డ൥ Ⴔ໴સ ແ೻ಏၫ ၗጚ໥ ጚ࿓ ጔ ၿၼ ྺᄅ ൹ၼ ஜྺ

ጓ૧ൻര ถ࿼౭࿢ Ⴌཙ౭࿢ ႆ࿮డქၭ

ႆడ

ၫ ࿉౶ ፃ໴ ൮ႏၷ ೣક၀ Ⴤ૧࿊൦ ఈ

ጓ૧ၨര ౟ྺဒఊ ๭ጢଐ ྼ࿳໥౛ၾᅿ࿳ ౛ᅤ጑ઽ౛ ධ಍ ၿႲၼ ஋டడఊ ઝၼ ෭બ

ஏ ༮ ႆ࿮డှ൮ஔ೷ၷ งบ ଖ૦ ໩໗

ᄄᄄ ྾ఊడఊ ዧႲಏര ໥ര൦ ෷೷ิఊ త၊ಏଅಏၷ ௳࿳ఊ ጌ൮ጋၨര ಴ஔଐ Ⴌ࿳

ၷ ࿧૪ၼ ળᆎჁడጌ൮ጋ૊ ጓ૧ၪ ๭

ఊ ุ ༮ ࿬࿮ీ ෉࿭ၾੱੱ ໏വત ႊ൮ ႒ઽ ႆ࿮డଅಏ ੲႊ ఈ஌ઽ ิઽ ฆ၀ ઝಏ

བྷጓ ࿼ແၷ ྺጆၫ ᄄగઽ ႆ࿮డၼે

ଅઝಏ ෷ቇၨര ࿉ၨര ှ൮ఊ ჉ ఽ ໲༯ጓ ແ೻ၼ ౭࿢ ႆၫ ઝၼడႭళ ଴ᄄᄄ ྾ၫ

ၫ ค෌጑ત ౰ၨരཷ ౴ ஔ೷ఊ ࿼ແဟ

෉ጓ ࿳ழᄄ൦ ዲઽ ႆଐ࿳

ྺጆၫ ૈၟ጑ఊ ແၼੱ ౮ ઝ ઀࿆డ࿢ ᄨඩ ዖบጓ ࿻ጢၼ ౬ၫᄄ౛ ධൣఊ ཙੳ ၪ ໆ೷඀ມ త၊ಏ૊ ጖ାဆଐ࿳ ఽဿ ჿ જઽ ၆ઽ ጢีጓ શጪၼ ౭࿮డĸడ ጖ ାĹ೷ఊ ઝ࿧൶ஔ ੱᇉ ႆઽ ༊ჭጓ ၿ ၾᄄ !!ถᄜ ఈ஌ఊ ჭၼడ

32

33

47>-;<-8G

47>-;<-8G

ಡੱၼ ಡၼఊ ጚ෽ U࿳ ၗᇉ጑ઽ ႆఊ ፾ፍໄၷ ์ፍ૦ര
















 



 ! 

ಡ೪ጓ ෪༊൦ ੱᄆ શၿၼ ࿢ఈ໑ੱ ၆ၭၼ నྺੱఊ ແ೻ಏ

૦੽ૡၠၫ ጑ઽ ႆఊ સഫၼ



ቬ౛ྺၼಏၷ ુනళ႕ၼ ౮ త၊

ཝര࿃ၫ Ⴧ࿫጑ఊ ྺၼಏ

;:,໶ቓ ૦໦૦໦ၫ ࿿ཟ᎗ ྩઽ ణఊ త၊ಏ

ྺၼಏ൸ሳၼஔ ᅿᄆጓ ໆ೷඀ ມ

ૻ࿻၀ ๊ᅮᆭၨര ှ൮൦ ፏဇጚ ფఊ ྺၼಏ

೎ඁ೎ඁጓ ௳ၼ ဋີ ྺၼಏ

ቬ౛ ક൮ၷ ྺၼಏ૊ ଋ໏ ᇋጚᄆ త၊

௱ஔಏ࿳ત ၾଐዜ෽ၼ࿮ీ వཐኤ

ጸᄄ࿳໥౛ ఎ൧጑ત ቈ૵෉൦ ᆲీ ஜႊత၊ಏ

෪గပ൲ጊၨര ჿક၈ ጑ఊ ཝര࿃ ྺၼಏ

ၽໆཐ഑၀ ዧႲၼ ແ೿ཐ഑၀ ྺၼ

᎛ಏᄄ൸ ጖ା࿻໥ ጢีጓ ௕ത฼ແ

෪గပ൲ጊ࿳ ࿿ཟ᎗ ᅨ࿻጑ఊ ྺၼ

!᎒ ౛ፍᄄ࿳ ဋີ ୪ၫ ᅮ၈ஔੳ ྺၼಏ

34

35

47>-;<-8G

47>-;<-8G




Love Step ዖੱ

๻ંત ୕ጉ၀ ໆ೷඀ມၷ ጚతཚ

ጃരଅഇ

ጚతཚ ၿཙ

໥൛ཟແ !ௌ ။ !ၿ။ ႕༊

໥၁࿻໲ጃ೷ႊ නዧ

૧Ⴔႊ၊ፐ౥૊ ໴સཙ෬ၷཚ࿳ ళጓ ပ෷൥ ၾཚၫ ሶ ှઽ૧Ⴔ฼ແጒབၫ ቱጚ ฼ແၷཚၫ ጖࿛ጓడ

સፙ጑ઽ ღ๭ጡీ ฼ແጃരႵኒੱ ႏ ၀ဇ౭࿮ఊᄄ࿳ ళጚ ዖੱ጑ઽ ጖ାጡీ ແ೻ಏ࿳ત ੸ແၷ ൶ၭၫ Ⴌ጗గడ

ጢีጡీ ෸ ၿ ጓ૧ၨര ౟ྺဟ໥ ໆ೷඀ມੱ డཙ ුᆐడှ൮ಏၷ ጢีጡీ ෸ ၿၷ ཙੳಏၫ ሂ ጉန ᄅ၊์ಏ૊ /൶ᇷ ጚီ฼ແత ໩ฆ ଐ༮ಏ૊ ጖ା ஔ௱ઽ ૈၟ጑ఊ ཙੳၼ࿮డှ ൮ੱ ଅ ౥ྼ ࿢ಶ ፐ౥ၫ ጡఊᄄ ༊ઃ጑ઽ ଅ࿳ ళጓ ዖੱ൦ ੱჁడೋጓ ಡ೪጑ઽ ፍන ጓ ์ၗଐ࿳໥ ໩ฆ త၊ಏ૊ၷ ᇋනၫ డᄈ ༮ ႆ࿮డ෉࿭ิడ࿉ၨര ှ൮ੱ ࿢ಶ ၿ ಏၫ ጔ ༮ ႆၫᄄ ઽ෬ጚ ุ ༮ ႆ࿮డ࿢ಿત ጑ඩ ૧஥࿳໥ၷ ฼ແፐ౥ၫ ૵႕጑ઽ໩ ፤ฆ ଐ༮ಏ ੳၷ ᄄ་Ⴋၾ ૡ൛൦ ᄃᄆཙሹ ༮ ႆၫᄄ ໗ੲጚ ิఊ ၷ෪ ႆఊ ཙੳಏၼ ࿮డ

47>-;<-8G

37


஥ ໗࿊ ᆠઽၷ ၿ

ඔၼ൦ ღడఊ ೪ၾో౛ ዑၷໍၾᄄ ጉಟၼ೷ઽ ቱွ౭ઽ ႆ࿮డ G

ଉĮ෸ ၟ ஔ

+PIUXWZILW൦ ᅶબ ጑൉࿳ ጓ ஌ ඔଐ౛ ᎛ಏడఊ ൶ၫ ფ෬ಏၫ ళໍၨര ฆଌጡడ డಏ ଅ൩ ጑ஔླၫ ᅶબ ဟ໥ ყ ໥ ႆఊ ධབၪ ဪᄄ ሂ஋ၫ ᅠ጑ત ጡడ ཟᄄ࿢ ଅ൩ၼ ࿬࿢໥ ఫฌ႗ಷၼ൦ ಏઽ ஔန ྺၼႊ୥൸ ྺၼၷ ଅ൩ၫ ෷୯ფઽ

ጌ൮ጋ ૈጙ࿳ ౛ᅤ጑ႊ ஔ൦ ෻ଐఊ ઝၪ ༳ၼ ቔቔ ൷᎗ఊ ఽ၀ ஙྲဟ ጌ൮ጋ ሾႃၼ࿮డ

໏ᇉଐ൦ ཙሶఊ ࿪൶ఽ ద೷ઽ ೀྦఊ ྺၼଜᄄ ࿢ఈ ઝ ጑ஔ ൶ၭ ྦၼᄄ ྾ఊ ઝၼ ࿬࿮డ

࿔་౮ ཙੳิడ ጓ ཙੳၼஔ ఒત ᅣੱ ౛ᅤጓ ઝၼడ

஗ ࿢ఈ໏ ଅ౥ྼ ௱൮ઽ ႆఊ ઝಏၫ య࿾጑ત൸ ໗ੲጡీ ႊཛၫ ෻໲጑ઽ ႆ࿮డ

ጌ൮ጋ ແ೻ಏၼ ཙੳ࿳ ళጓ ઃ௎ၼ ࿬డఊ ໫තၫ ಏ࿮ၫ ಫ య႕ၪ

ཝര࿃ ྺᇓో෪࿳໥ၷ ໺ᄜ ஙၷ ෪గပ൲ጊၼ ና᎗ ଐ࿣࿳ ஜఊడ

๎ዑጡᄄ൸ ጓዑၨരఊ డ൥ ໗ੲၼ ಏ࿮డ჌ၼ ᇉඩ ૈ๊൦ ཙႋ጑ઽ

;:, ໶ቓ࿳໥ၷ શጪၫ ໆണ ๊ಋഖત ႏ ᄆጢ጑ဆడྺၼಏ౛ ෉ᅾၼஔ ჿક၈ጡడ

Ⴒጚᄆ ཙੳၼ ౭ඩ Ⴏཟ ඔၪ ઝၼ ༊ፍ౭ଐ౛ Ⴌ࿳ డཙ ႊ൮࿳ ྽ྺ ၿၫ ጚ࿓ ጑ఊ

ጓ ੱᄄ ྺག၀ Ⴏၪ ྺཐኬኒ ෷ఢ࿳໥ ᄆጢ጑ఊ ൸ሳ ྼႬ෌Ⴔ൦ ఽ ཛશ ཾ࿢࿓ ጓడఊ ઝၼ࿮డ

ཙੳ࿳ ႊཛၫ ංᆩఊ ጓ૧ ແ೻ಏิడ ఒఽ೷౛ ࿻ၟ൦ ႂᄄ ྾ၨට ႊཛ࿳ત

ጓ ྺၼఊ ஻࿢ᄄఊ ෷೻࿳ ࿧૪ၫ డᆐఊో ጑ጌ Ⴧ࿫໗ၼ࿮డ

ཙੳၫ ංᆩఊ ጌ൮ጋ ແ೻ಏၼ ໏້ ๊ഖત ఈୄჁడ

ଅ డၭங Ⴧ࿫ཚ ಫ ࿧૪ၫ །༮ગၨര ੱ൮ઽ డగઽແᄆ ᅛఊ ઝၫ ጉ጑ఊ

;:,;MTN:MTQIVKM,M^MTWXUMV\໶ቓ࿳໥ఊ ጓ૧ ੱံ࿳ ංᆱ໥ ᆭၫ ᆩઽ

ଅ ྺၼၷ ධབၫ ิඩ໥ ழ෉ ෪ྼጡడၾ໗ၷ త ጓถອၾ ᆔಔጒૡ Ⴧ࿫ཚၾో

ጓ૧ၷ Ⴌቱ ෉ွၾ ๊ᅮᆭၫ ᆩට ፏဇཚၫ ࿿࿢ფ࿮ఊోှ൮ఊ ጓ૧ၷ ઝၫ

஢໩ ီ૧ၾၼ ဟ໥ ཙሸ તႃ࿳ ࿿ཟ᎗ ᅨ࿻ጓ ళੱര ࿧૪࿳ ஜၪ ໍᅽဟ

྿൮ണઽ ቈ૵෉ဟ ๊ᅮᆭၫ ღ๭ጚ န ෻ඩႪಏၪ ှ൮൦ ၼጚ጑ଐ ၗጚ ጓ૧ၷ ઝၫ ิ࿻ფ࿮డ

།༮ગၨര ໍᅽ൦ ੱ൰ Ⴧ࿫ཚ ແᄆ൸ၼ ஜત ౭డగ ઁၫ ༮ ࿬ఊ ๶ၫ ᄆ ଐ์ၼ࿮డ

ႏၪ ම጑ᄄ൸ ጓ૧ၷ ઝၫ ิ࿻ფට ှ൮ဟ ૈ੸጑ണ ጡీ Ⴊಏၷ ቈ౛࿳ત໥ ෉࿤ੱ൦ ఈ஌ઽ ฆ၎డ ፤࿳ ጌ൮ጋ࿳໥ ၟጢ጑ఊ ௕ഃੱ ஔဒඩ ઀ၼ ᆭၫ ᆩට ጑ஔ ౯ ༮ ႆ࿮ీ ઝ౛ ၼಏ ా์ၼ೷ઽ ໗ੲጓడ

డ൥ ஔ೷൦ ࿻ጢ጑કஔ ฼ແፐ౥ၫ ੱ໥ Ⴧ࿫ཚଜᄄ ᅨ࿻጑ఊ ጢ၀ၫ ࿦ၫ ༮ ႆఊ ແ೻ၼ ථၼஔ ౯ଜ'ఽ૦ஔ ှ൮ੱ ღ๭ጚ ੳ ๊ᅮᆭ૊ ቈ૵෉൦

ፏဇཚၼ ஋ஔઽ ક൮ ೷၀ಟၫ ஔੱఊో ໫൶ ၼႲ౛ၿ ყၪ ප೾డ

ཝര࿃ྺᇓో෪ Ⴧ࿫ཚ ಫ࿳ ᆪ጑ૈ࿾ၨര ิ࿻ყ ༮ ႆત ౮ ગ Ⴒൻ ଐ࿣࿳ ஜၫ ൸ጓ શጪၼ࿮డ

ྺၼಏၼ ඇ෽ര ೝ࿢డగઽ ஻࿢Ⴜ໥ ጉੱ ஔ౛ ၁ᄄ ྾࿆డ

࿿ཟ᎗ ღ๭ጚဦଐ ಫ෌࿳ డ൥ ແ೻ၷ ᆩ࿣ၷ ጓ ዑ࿳೷౛ ႊ൮ ႒ၫ ༮ ႆఊ ଐፘ൦ ࿦࿮డઽ ืడ

ྺၼಏၼ คᇉ య጑ઽ ႆడఊ ໗ੲၫ ᄄ၁ ༮ ੱ ࿬࿮డ

ධ಍ ፐ౥ၫ ൶ᇉઽ ଅ౥ྼ ႆ࿮ీ ၿಏၫ డཙଋ ಴ပണ ฿డ

጑ஔ઀ၼ ൶൥ ྺၼಏၫ ิඩ໥ ൶ၭၼ ྺ኱డ෌ಌ ၼഓ ໗ੲၼ ಏ࿮డ

ழ෉ஔ ༊ჭጓ ཙੳၼ࿮ઽ ᄆཟၨര ஥ ໗࿊ ᆠઽၷ ஙಏര ଐ࿣ ౭࿢Ⴜ ႆ࿮డ

ྺ෉൮ Ⴊಏၼ ጢี጑డઽ ఈஎడઽ ጑ఽ೷౛ଅઝၪ ფ࿢ᄆ ໍፒ࿳໥ ༮౥Ⴋၨര

ଅ ੱཕ ੱಌጓ ੸౥૊ ตᅥ ൶ၭၪ ஥ੱ ᄆႲ ໆྺႆడఊ ໗ੲၫ ጑ત ጓడ

ఈ஌ఊ ጢีၿ ອၼ೷ఊଅಏၼ ᄄଋ ່࿳ ൸Ⴥጚ໥ ఽ ௞ၪ ᄈၷ ່ၫ

ጓ૧࿳ ౟ྺဟ໥ డཙ ၿໍ໗ፐര ౟ྺန ᄄଋ౛ ଅ഑ጓ ൶ၭၼ ஔ൦ ఽဿ ᎛ᅣત ൸ಋఊ ઝ ઀డ

ံ૦጑ᄄ ྾ఊ ઝၼ ྺగ೷ ௞ၪ ᄈၷ ່ ႊᆆ൦ ໗ੲጔ ༮Ⴤᅣ ࿬ఊ ઝ ઀ྺ ิဆడ

Ⴒൻര ධ౴࿳ત ੸ແጓడ஥ੱ ጌ൮ጋ࿳ ੵ ༮ ႆ౛റ ଐፘ൦ ღ /൶ᇷ૊ ሂጉန

Ⴊಏၪ ੱ஗጑ᄄ൸ ጢี጑డઽ ௱ੱ ઱Ⴒጓ ઝၿଜ'෎ല ෎ᄈႫ ᇂඩ࿳໥

ጌ൮ጋ࿳໥ ှ൮൦ ၾ༎ጚ ფཛ ੳແజ໗ፐ጑ఊ ో࿳ ๎ዑ጖ ࿬౛റ ᎛ཷფཛ ൹ၪ ጸᄄ ์ಏ

ዖੱ጑ఊ ઝၼ ጓસੱ ႆઽ ઃၾᅣੱ ႆપᄄ൸ Ⴊಏၼ ጢี጑డఊ ໩ႄયၫ ଫ ጌံ౛ ႆడఊ ໗ੲၼ ಏ࿮డ

൶ᄄ൷ၨര ஥ ່ ་࿳໥ ཟ႕ၼ ੱ႕ ๸ൣત ၄ᄅဆీ ၿ࿳ ጖ାጚფཛ

డၭஙၪ ጉಟ;\ZMM\.MMLQVOၫ ၗጚ ક൮ര ஔ੼డ

ධ಍ ኤ၊ ์ಏା ᄆཟၨര ੸ແಋ൰డ

ጉಟၼ೷ఊ ൻၪ డཙ ໗ੲጚ౛ ଐ์ၼ ჏ᄄ ྾డጉಟၪ ౥෎࿳ત

38

39

47>-;<-8G

47>-;<-8G

ှ൮ੱ ଅઝၫ ழ෉ ྺႬၾ༮ ભၨര ጚ໦጑ണઽ ጓ ઝၪ ྺచଜ'


ஔ൦ หፍཙᇹღ ᎑ඁၷ ๷ ყଐ

ళፍ൦ ஔ௱ઽ ௳ၫ ൶ფᇉઽ጖ା ၁ઽ၆ઽ໗ፐၫ ጚ࿓ ጓడ G

ଉĮ෸ ፟ ၪ

ጌ൮ጋ࿳໥౛ ဋီఊ ྺగ࿮డ጖ା ళፍ጑ઽ ၆ઽ ჿଐઽ ௕ఊ ແၼ࿳ ှ൮ఊ ጌ൮ጋ ྺၼಏ૊ ౥ፍ౭࿢ ଅ ྺၼಏၫ ੱཕၨര ఈஏ ༮ ႆ࿮డ ጗༯ૡၠ ಫ Ⴐጓĸ*MaWVL\PM*W]VLIZaĹ೷ఊ ෌૦൦ ଛત ໏ଐત ౭࿮ఊో

ແፘ໗ፐၫ ဒഅ ଐੳ ጑ඩ໥ ࿢ఈే ၼଐႫၾ ઝၼ ఽ ዑጚႼ ด൰ ஔ࿳ત ၼถ ฼ແఊ

શસ'ၼഓ ગ ှ൮ੱ ඕႪ Ⴒጚ௟ઽ ၷཚ጑ઽ ႆ࿮ీ ઝ ઀డ

஥ ႊཛၫ ౟ྺุ ༮ ႆఊ સଐੱ ౯ ઝၼ೷ઽ ໗ੲጡడ฼ແፐ౥ၫ ൶ᇉઽ ၿໍၨര ౟ྺန ᄄଋ

ှ൮࿳ત શસఊ ࿊ᆔ࿳ ࿬࿮డൻၼ ቱ጑ᄄ ྾ྺ౛ ໥ര ઀ၪ ੸Ⴒၫ ఈ஌ઽ ஔ௵ ༮ ႆᄄ ྾ၪੱ

ሱ หፍఊ ࿬࿢ิၿ ༮ ౛ ႆᄄ൸ ཝၪ ໗ੲ૊ ੱᇉૌ໴ໍၫ ෷೷ิఊ ૌႯ ධ౴ੱ ద೷Ⴡၭၫ ఈ஌ઽ ႆడ

;:, ໶ቓဟ ཝര࿃ ྺᇓో෪࿳ ႆၨඩ໥ ྺག၄౛ Ⴤଋ ஜ࿆డ Ⴤଋ ఽ ࿿ྻጓ ໍፒၷ ጸཝ૊ ᄅඩ጑ઽ ᄅႰ ᆆጪጚ ิ࿆ၨඩ ጑ఊ ෷೻ၼ ஥ཟ ႆ࿮ଐ ಫ෌ၼడ

໩෽ ඩႰ࿳໥ĺ฼ແፐ౥ၫ ဨ ጑ఊ જగଜ'Ļ ೷ఊ ᄈ෌ၫ ෼࿆ၫ ಫ ແཝళര

฼ແ጑഑ ဦఊో ဒ᎗ണ ళႰ൸ ෼ઽ ழ෉ ჿજત ௘ઽ ჿଐడ နગ ྺఙᄄ

ళబ጑ଐੱ ழ෉ ๊஀഑၎డ฼ແፐ౥'ଅગ ஔ൦ ၗጚ໥ ጑ఊ કဆడ

డཙଋ ໗ੲ጑ત ౭ઽ ෻໲጑ઽ ႆడ

෌ಌ ແఊ ઝၼ ᎛ಏ ಫ஥ੱ ჱઽ ႆఊ ઝಏၫ ධ౴ ௟ྺด൮ઽ ལၫ ಫ డ൥ ແ೻ၫ ౣઽ ଅ ແ೻࿳ત໥ ෼ఊ ጢี੸࿳ ጑൉൦ ໆઽ ၼኖၫ ໆઽແཝ ஔ࿳ત ฼ແፐ౥ၪ

ၼถ ฼ແፐ౥࿳໥ ࿦ၪ ੱ႕ ሱ ༮ፎၪ ஔၷ ኤ၊ಏၼడ࿢ಶ ၿၼ಍ ੱ൮ᄄ ྾ઽ

൶ၭၷ ᇉൃ൦ ጚფఊ ะ၊ ઀ၪ ઝၼ࿮డၼถ࿳౛ ൶ᅥੱᄄဆడ

ก໓ႋ࿫ଜᄄ ጚ ੱට ႊଐၿ ൶ள ႫଆႫၨര ႃጚღ ှ൮ ኤ၊ಏၼ ႊ೿ཐഖడ ೋጓ ጓතጓත ධ౴ੱ ழ෉ ጌံጓ ແ೻ಏၼ࿮ఊోጓතၼ໥ఊ ၼ൉ᄄ මጡၫ

ௌၼ೹ ཙੳၫ ໆඩ໥ ஗ ஥ ೕഩጓ ୪൸ ႆၨඩ ࿤Ⴔ಍ᄄ ෗಍ ጔ ༮ ႆడઽ ෭࿮࿮డ

ှ൮ၷ නႫ૊ නዧ൦ ධ౴ੱ ጑ஔੱ ౭࿮ଐ࿳ ၼൌ ༮ ႆ࿮డఊ ແཝ࿳౛ ໏້ ௘೷ᄄ ྾ၫ ༮ ࿬࿮డ

ଅ഑ஔ ໆၼ ౮ ጚ࿳ ෷ര ଅഓ ෭ၭಏၼ ஔ൦ ๎ྼ጑ત ൸ಏ࿮డ

ၼถ࿳౛ĸ฼ແఊ ጑ඩ ጔ༮റ ფఊ ઝิడ ࿦ఊ ત ൹డĹ ઽ ఈୈడ

ၼചત ໆడੱ ጢีጓ ੱႲၪ ࿤Ⴔ ୥൮ઽ ஜၪ ၾ໗࿳ఊ ෉࿭ၫ ጑ઽ ໆ ઝၾᄄ

൹ၪ ແ೻ಏၷ ແ೿૊ ෭ၭၫ ࿦࿮ၫ ອ൸ ྺగ೷ ෎ᄈ൸఑ფၷര ੱಌᅥ ໴ໍ࿳໥

ፅ೹ཐ഑၄࿳ ੵጉ൦ ම ႒ઽ ႆၫ ಫ ှ࿾᎗ ྿ત ౮ ሂጉန૊ ጖ା጑ఊ /൶ᇷ ጚီ฼ແతၪ ஔ൦ หፍཙᇹყ ᎑ඁၷ ๷ყଐੱ ౭൮೷ ፎཛጡడ

ၾႲၫ ఈ஌ට ᎛ၫ ࿦ત ౭࿮డྺஐ࿬ၼ ყ ༮ ႆઽფઽ ஔ໥౛ ྺଣᄄ ྾ઽ ఽ ຫಓጚᄄఊஔ௱ඩ ஔ௵༮റ ฆੱ ౭ఊ ଅഓ ແ೿ၫ ཝጸ጑ઽ ౟ྺဦడ

ೋጓ࿢൱ ಫ๊ቓ ጙໍ ஜၫ ౣઽ ໆ೷ఊ ࿢ඓజၷ ੱൣᇏ࿳ ແ༊ጓ ઝ ጑ஔ

ೋጓ ၼ ໴ໍ࿳ ແఊ ஔ ႊཛၫ డཙଋ ౟ྺุ ༮ ႆఊ સଐ൦ ൸ಏ࿢ ფ࿮ీ ධ಍ ແ೻ಏ

ஜၫ ฆണ጑ට ໆ࿆ఊోႯႯ ஔၼੱ ಏඩ໥ ཙ࿓ੱ ஺࿢ᄄત ౭ઽ ஔဟ డ൥ ࿤࿢൦

஥ੱ ໆྺႆၭ࿳ ੸ແ጑ઽ ແ೻ၫ ቱጚ ஔ൦ ቱጚ ໴ໍၼ หፍጔ ༮ ႆడఊ ઝၫ

ແွ጑ఊ డ൥ ஔ೷ၷ ່ၼ ૱ଋጚჁడଅ ၼ፤ര ൶ள ጚီ฼ແፐ౥ၷ ୪ၫ

ନథત ጚღ ઝ࿳ ళጚ ழ෉ஔ౛ ੸ແ጑డ

ੱᄄઽ ႆ࿮ఊో ၼႴ࿓ ଅ ୪ၫ ዒᇍ ༮ ႆఊ ଐፘੱ ფ࿢ᄆ ઝၼడ ၼถ ฼ແፐ౥ၼ ໴ໍၫ หፍཙሹ ༮ ႆఊ ႋၪ ྲ࿅ၨര ஥ ੱཕ࿳ ஜྺ ႌႌጓ ଅ഑ஔ Ⴒႋ ᆠ჌጗ભၷ ༊ཚၫ ಏ࿮ၫ ಫ ஗ ൶ள ๎ྼ጑ଐ൸ ጡడ

੸౥ၷ ඞྺ൮ੱ ᇉଔ ଐళጓడௌၼ ᄄ஗ ፪ ஙᄄଋ ຫ൰ ྲ࿅࿳໥ ൹ၪ

ĸ஥ੱ ੱ႕ ಀᅽᄄఊ ગ ྺచଜ'Ĺ ĸ஥ੱ ࿻ଐ໥ ෉࿭ၫ ጚ࿓ ౭ஔ'Ĺ

࿿අੱ ඎ࿢Ⴜ ஥ ၾ໗ၫ ድ໲጑ત ൸ಏ࿢ფଔ ᎑ඁ጑ට

ĸၼ ແ೻ಏ૊ ࿧൶ஔ ᇋ์ၫ ၟᄄጔ ༮ ႆၫଜ'Ĺ጑ᄄ൸ ጗༯ၼ ஋ங ෉ന ๊ᄩ

ጢี጗గడ

ੱఊ ஙଜᄄ ༰ቀ጑ᄄ ྾ၪ ღ๭ ଐੳၼ࿮ᄄ൸ ධ౴ಏ ጓ൶ၭ ጓ ೪ၨര ๊ዮ ଐళ੸ၫ ྼઽ ጌ൮ጋၨര ಴டడ

ઽൿབగడ

࿤Ⴔஔ ଅചಓ ଅ ஔ೷ၷ Ⴒ໥ဟ ෌ፍ൦ ྿ണඩ ଅ ᄄ࿼ၷ ແ೻ಏ૊ ൹ၪ

ແ೿጗గడ

40

47>-;<-8G

47>-;<-8G

ᇋጚᄆ ှ൮ ኤၫ ิට ጌ൮ጋ࿳໥ ጖ା ጔ ෸ ၿၼ ൶ள ଐళ౭࿮డ

41


,MIZ+PMV\QM

ĸஔၷ ሱ ແ೿ၫ ጌ൮ጋ࿳ Ⴌద጑ઽ ဟ࿓ᄄĹ ೷ఊ ໗ੲၫ ጡ࿮బగడ G

ଉĮཛ ᎑ ༮

጑ᄄ൸ ଅગ ࿢ᄨඩ Ⴊၷ ૡ൸ጓ ໗ੲၼ࿮ఊᄄ౛ ප೷ံ ဒ᎗ണ Ⴌ ጌ൮ጋ࿳໥ ੱ໥ ແ೿ၫ Ⴌ጑഑ ੼డੱ ఽ ሱ ແ೿ၫ ෼ઽ ౟ྺန ઝ ઀བగడ ໩໗జା໥ Ⴊ൦ ୌ ྼྺფཝ ಫၷ ଅ ಡཐጡీ ੸Ⴒၫ ႈၫ ༮ੱ ࿬བగడ

ழ෉ஔ౛ ิઽ ལၪ ;:,ၷ +PMV\QM ໩໗జା

ĸஔ൸ၷ ၿคႫၾ ແ೿ၼ ྺగ೷ஔ౛ ແ೿෼ઽ ႆ࿮૦ஔĹ጑ઽ ፎၾጔ ༮ ႆ࿮ీ ༰ੳၼ࿮བగడ

໩໗జྼ௑጑໴ံႪ ᎑༮࿳ံ

ଅઝၼ ழ෉ ੸ແ጑ઽ ઽ൶၈໥ ଅചત ௳෎ၼ ட࿮ీ ક೼గడ

ଐ࿣጑ཙრ' ໩໗జା໥ ༓ฬፘ ಫĸ+ZaQVO*IJaĹ೷ઽ ௘൮༄ీ ଅĸ᎗ྙf0MM[WWĹ ံ

໩໗జ

Ⴊఊ ሡ჆ཙአၷ ཝര࿃ ྺᇓో෪ ၿႲଜᄄ

෸ ၿཙੳ  ์ !ᆔఊ Ⴔ ၾ໗࿳ ႆ࿢ ઱ሂ ႈᄄ මጔ ཙੳၼ ౯ ઝ ઀ྺံ

෸ ၿၷ ጌ൮ጋ ጚီ฼ແ൦ ෉ແ᎗ ႏ ൶ᇉઽ ጓ૧ၨര ౟ྺဦབగడ

ᅨ ൹ၪ ઝၫ ิઽಎઽఈ஌ઽ ฆ၀ଅ൮ઽ Ⴍ ๊ᄩ ໲႕ཙሸ ༊ჭጓ શጪၼ࿮བగడ

ᄄଋ ጓ૧ၷ ஙྲఊ အ࿾ጓ ู ஙྲ࿳ံ

Ⴒൻ ੸ແ጑ઽ ੸ແ጑ઽ ೋ ੸ແ጗గడ੸ແ጑డఊ ൻၫ ༮ง ถ ီᆎ౛ ๊Ⴥ጑ுံ

ጠໆ౛ ಡ೪጑ઽ ક൮ၷ พஔ෉࿳ఊ နቱ พ୕ၼ ፐᄒ ዐႆབగడ พ୕ಏၼ ໆ೿ໆ೿ ู෷೻ၼ ๎ಫ൶డ

Ⴊఊ ၼ શጪၫ Ⴍళര ଅள ჏࿆ీ తଐႫၾ શጪၨര൸ ஋஥ᄄ ྾પབగడ

ႊႏጓ ௳ Ⴤੲᅽക ᎐ຫ൮ಓ ྇ྺႼ ஥൮ఊో ழ෉ஔ ྺ൧డ၈ံ

༊ჭጓ ෸ ၿጌ൮ጋ ጚီ฼ແၷ શጪၫ ෷ቇၨര ࿢ಿત ጑ඩ ໴ໍၫ หፍཙሹ ༮ ႆၫᄄ ႕ଐႫၨരĸหፍĹ ൦ ઽ෬጑ઽ ୪୥પབగడ

጑ᄄ൸ ၼໍ጑ત౛ ෉ెઽ བ጑ీ ቬ౛ၷ ஙྲੱ ଅ൮၀ ગ ဨ ၿଜံ' ଅ ಫ యཙ࿳ఊ ੹ႊଐ ෷୻ ໗ፐፏશ ቅ࿳ ൹ၼ ᎛ಏ࿮࿮ఊో

ྺཙྺႫ ੸༮໲ၫ ੱᄆ ᎑༮ఊ

ጓ૧ၨര ౟ྺန ᄄଋၪ ጌ൮ጋၷ ஙྲဟ ક൮ ድશಏ౛ ଅ൳ઽ

ጌ൮ጋ૊ ళጓ෬૧ၫ ෉ᄄઉ๷ၨര ൸ಏપབగడ໗ੲళര ୪ၪ ၼ൉࿢ᄋగడ

໩໗జ૊ ઀ၼ ࿢၁ണ໥ ᆩీ ᆭ౛ ଅ൳ઽ

ᄄ་ੱ఑ጓ ጌ൮ጋၫ ໗ੲ጗గడᄄ་ੱ఑ጓ ྺཙྺႫ ࿾ళ൦ ୪୫గడ

ၼಡଋ ጌ൮ጋၫ ಴ပ൱ ಫඩ ࿢ఈ໏ ႄੱ࿳ ෪༊ੱ ੱಌጚᄆబగడ ᄋ࿳ ౟ྺဟ໥ ጌ൮ጋ࿳໥ ᅛၪ ແᄆಏၫ ิઽ ႆఊో ແᄆ ጓ ႕ ጓ ႕ၫ ุ ಫ ൶డ

ଅ൮ઽ ੱཕ ་ ଛၼ ແ೿጗గడ

ቬ౛ၷ ྺၼಏ૊ ;:,໶ቓၷ ໩໗జಏၼ ଅ൮၈໥ યಚ ༮ੱ ࿬࿢ံ

ໆ೷඀ ມ

ແᄆ ་ ྺၼಏၷ ၆ၭ ੱಌጓ ࿧૪ၼ Ⴔ ൶ၭ ଛၪ ેଜᄄ ጢีၨര ੱಌ ᅮ၈ფઽ ႆబగడ !ௌ ။ ၿ ໩໗జႴੱ ;:,໶ቓ࿳໥ ಴ஔఊ ங ဨ ଅചત ၁࿮࿮ఊᄄ ૱ଋ጑ཙრ'

ጓ૧࿳໥ ແ೿጑ఊ ᎗ྙ0MM[WW ပ൲

ແཝ Ⴊఊ ጌ൮ጋၨര ಴ஔଐ Ⴌ ጓ૧࿳໥ ၼઝႪઝ ࿻഑ ੱᄄ൦ ღ๭጑ට 47>-;<-8G

47>-;<-8G

42

43


/൶ᇷ

ጚီ฼ແత

፤ଐ

ஔ௶ၫ ୪୥ఊ ၼಏ࿳ત ิ஥ఊ ໆ೷඀ ມၷ ඞཙᄄ ੸ၨര ஋ஔᄄ ྾౛റ ጚფ໴ံత၊ಏ஌൮ ᇋጚᄄఊ ઝ මᄄ྾

൸ ุ ၿၼ ྺగ೷ ෙ ጚფඩ ෌Ⴔੱ ႕ଐႫၨര ጚ઱ၼ ౯ ༮ ႆၫ

ત ጸᄄ ์ಏ૊౛ ᄆႲጓ ᇋ૦ੱ ౭࿢໥ ൹ၪ ᇋ૦൦ ࿦ઽ ౟ྺဒ

ᄄ ิઽ ဒ༄ၨඩ ჏પབగడ௳෎ၪ ஔჭ࿳ ౟ྺဟ໥ ፅႊ ᎊണ

ཙଔ ෷ഃံ

""

౛ ౭ఊકగଟံFF ཛ

""

Ⴍళര ှ။ጓ ၗᇉ࿳໥ ଅಏၫ ෷೷

ጸᄄ࿳໥ ଐໍၼஔ ໗ፐፏશ ಫ෌࿳

ิᄄ ൻઽ౥ಔጓ ၗᇉ࿳໥ ଅಏၷ ᇋ૦ੱ ౭࿢ფ໴ံଅ൮ઽ ၼ

൹ၼ ᎛ಏ ༮౛ ႆఊో ฼ແጓ ཙੳ ൸ሳၪ ᆠ໩ၫ డ጑ཙઽ ૻ૧

ጚီ฼ແၷ શጪၫ తଐႫၾ શጪၨര൸ ஋஥ᄄ ྾ઽ૧஥࿳ ౟

፤࿳ ྺག၈጑ට ଅಫ ჉൸ ఽ ࿿ཟ᎗ ጔ ସ ၼഓ ፤ፘ൦ ྼጡၨඩ

ྺဒ໽໥ ࿢ಿત ጑ඩ ஥ੱ ิઽ ಎઽ န ໴ໍၫ ჉ ఽ ஔၪ คጤၨ

጑ઽღ๭ጡీ ઝಏ ൾ଻ ஔ௱ఊ ༊ჭጓ ཙੳၼ ౭ཙଔ ෷೼గడ

ര หፍཙሹ ༮ ႆၫᄄ ႕ଐႫၨര ઽ෬጑ઽ ୪୯ფ໴ံ

""

""

઀ၼ ฼ແ ੱఊ త၊ ධ౴ ጑ஔ೷ఊ ൶ၭ

ੱᄊၨര ໥ര ᎛ၫ ධྺ ແ೿ၫ ஔ௱ઽ ౟ྺဒ༄ၨඩ ჏પབగడf

""

""

ጸᄄၷ ແ೻ಏ૊ ແ೿ၫ ஔ௱໴ံኤ

""

""

ၪ ౟ྺဟ໥౛ ጖ାጔ ༮ ႆఊ ᇋ૦గଟ ໥ര ฆണ጑ઽ ጸᄄ ์ಏၪ

၈ੱఊ ᆃ ෽ઙၭႄగడȅ

ໆඩ໥ డཙ ൸ஔଐ ᎛಍ ์ಏၼగ ᄆཟၫ డ጑༄ၨඩ ჏પ࿢ံ

""

൶ᄄ൷ ஙଜᄄ ᅽၭ ጡ࿮ీ డᄊಏ ႈᄄ

ံஔ௵ ༮ ႆడఊ ແ೿࿳ ੸ແ጑ཙଔ ෷೼గడ

""

᎛ಏપᄄ൸ త၊ಏ ጓ ແ೻ ጓ ແ೻ ႏ

ᅶબფ໴ံ፪ங ၾ໗ၫ ጖ାጔ ༊ჭጓ ၾ࿾ၫ ൸ಏ࿢ิ໴ံ

""

""

ௌၼ ᄄ஗ ፪ங ၼถ ፐ౥ၼ ໴ໍ

""

ႊ၊฼ແ ጑഑ ੱఊ ઝၪ ྺఝగడແ

""

ၾၼᄄ൸ଅஔ൶ ᎑ඁ૊ ່ၷ ၷᄄ൦ ๋౞ྺფఊ ଅഓ ჏ၪ ၼค

൦ ஌ᇉઽ ౟ྺဒત ౱గడଅ ዗൦ ၼଐఊ คปၪ ෷ര ແ೿ႄగ

ແ೻ၪ ແ೿ၫ ฟዮ ൸ሳ ໲༯ጚᄋగడແ೿ၫ ஔ௵ ༮ ႆఊ ༊ჭ

డ฼ແੱ ྺఙ ᄆཟ࿳໥ ှ഑ஔဒఊ ແ೿ၫ ጑ઽ ဒ໴ံFF

ጓ ཙੳ౭ଐ൦ ෷೼గడ

ၾၼ೹ ઙ ิ࿻ ფઽ ဦၨඩ ጗గడှ൮ ႊཛ࿳ત౛ ଅ ྺၼಏၪ ෸

""

᎛಍ ੱ၀ో໥ ጖ା ጑ఊ త၊ಏၼ ࿧

൶ஔ ሱ ᎛ၼ ౭ఊᄄ බ૊ ൶ၭၨര ఈ஌ཙ౭త၊ಏ஌൮൸ၷ ૡ

ၼคၾၼᄄ൸౴ઽ౴ઽ ှ൮ ່࿳ ౛Ⴌၫ ੱႼడ ფఊ Ⴤଋ ඖ൮ ႆఊ ၼ၆ၨര ੲၾ጑ઽ ౟ྺဦၨඩ ጗గడ

44

ແ೻ၪ ແ೿ၫ ෼ၪ ൸ሳ ໲႕጗గడ

ଅ ྺၼಏ࿳ત ှ൰ ࿢ᄫ ༮ ࿬ఊ ၼค

ටૈ჆૊ ૈၟ൦ ൶ၭ଻ ཝᅿጔ ༮ ႆఊ ฼ແੱ ౭ଔ ෷೼గడ

""

೿጑഑ ੱཙଔ ෷೼గడᄖၪ ଐੳ ౥ྼ ှ൮ఊ ฼ແิడ ఽ ሱ ዗

ၫ หፍཙሹ ႋၪ ྲ࿅ၼ ౭࿢ ၼ ႌႌጓ ੸౥ၼ ੱཕ࿳ ඞྺ൮ᇉ ጸ

൶ၭၫ డ጑࿻ ແ೿጑ઽ ౟ྺနడඩ

጑໴ံȆ

ಏၼ ฆઽጆ ಫ෌࿳ ၁ᄄ ྾ત ౭ଐ൦ ෷೷ට ႑ಏଔ ෷೼గడ ໲

""

ઝႄగడଅ ཙੳಏၫ ൶ၭ଻ ิઽ ఈ஌ઽ ฆှઽ ଅ൮ઽ ೋ ແ೿

෪ഃဟ ୪ྺጆิడఊ ྺၼಏၷ ጑൉጑൉ဟ ગ੽ྺၼಏၷ ၆ၭ࿳

Ⴋၨര ଅಏၫ ၗጚ ઽ෬጑ઽ ጢ౥ጔ ༮ ႆఊ ແ೻ၼ ౭ଔ ෷ഃံ

ଅಏၼ ၊጑ఊ ஥ੱ ౭࿢ิ໴ံஔၷ

ଔ ଐళ጗గడଅಫఊ ྲ࿅ၨര ၾጚ ໗଒ ࿿අ൦ ඎଔ ᎑ඁ጑

ႈᄄ මጔ ཙੳಏᆩ࿣ಏଅ൮ઽ ဇ၊᎗ ႈᄄ මጔ ଐ࿣ಏၼ ౯

ૻ ଐ၁ၼઽ ખႲ጑ఊ ஥ੱ ౭࿢ิ໴ံଅ ે࿳໥ ໴ໍ ධ಍ ྺၼ ෸

ൻઽ ᆠ໩ၫ డ጑໴ံଅ൮ઽ ੼డ ဟ໥౛ ၿፘ໲ ฼ແੱ ྺఙ ႕ଐ

໩ ગ੽ ፤ ฼ແ fગ੽ ၟ௎጑ཙ૦

൸ ම጗గడ

ධ౴ಏ බ౛ ൶ၭ౛ ჿજત ฼ແ጑ઽ

ແ೿጑ఊ ઝၼ ໥ര൦ ၼጚ጑ઽ ᎑ඁၫ ფઽ ጢีၼ೹ త࿢൦ ᅮ

ှ൮൸ၫ ၗጓ ฼ແፐ౥ၼ ྺఙ ධ౴ ጸ

""

጑ઽ ࿻഑ ੱᄄ ໗ੲಏၫ ጑ඩ ఈ஌ఊ ઝၼ ఽ ൹ၫ કဋံኤ၊ಏ

ଐ஥ ႊཛၫ ႈઽ ဒᄅ ౛၄ၼ ጌံጓ ၼ၆ಏၫ ໗ੲ጑ఊ ࿻ጢၼ

ၭၨര ᄆཟၫ డጚ ፤ፘ ࿬ၼ ൶ၭ଻ ແ೿጑ઽ ဒ໴ံஔဟ ழ൦

ཐཐര ੱ஗ጚᄄଐཐཐര ๎ዑጚ ᄄ

൦ ၗጓ ฼ແፐ౥ ጑ཙଔှ൮൸ ໗ੲ጑ට ጑ఊ ฼ແఊ ྺగ ጓ

౟ྺဒ༄ၨඩ ჏પுံጸᄄ࿳໥౛ ᄋჭതၫ ႂᄄ ൻઽ ጙໍ ઽ෬

౭࿮ၨඩ ጗గడગ੽ ၟၷ጑ཙ૦ံ྿೼ ໆ೷඀ ມ  ଖ

၊ಏ૊ ແ೿ၫ ஔ௱໴ံ༊ჭ጑ઽ౛ ᄖၪ ཙੳ౥ྼ ੸ແ጑ఊ ൶

తᄄ ౥Ⴒཟၼஔ ੸ໍႫၾ ཙੲၨര

45


47>-;<-8<0:-- Gጸᄄፐ౥

47>-;<-8<0:-- Gጸᄄፐ౥

࿰ଅႴ ઀བగడ ಍಍ጡབగడ ප೾བగడ ௘೾བగడ ෌ಌ ૱ଋጡབగడ ෷຀བగడଅ൮ઽ ჿક၎བగడ ิઽ ೋ ิ࿆བగడ ଅ൮ઽ ଅ൮၈Ⴡབగడ ቬ౛ ྦഛଐ ໄ࿳໥ ၁ണ ኿ᄄీ ྺၼಏၷ ၆ၭ༊൮ ಡ೪ጓ ੳཚ ጓ ଅ൩࿳ ໴ໍၫ ࿦ၪ ಓ ጢีጚ጑ీ ྺၼಏၷ ෪༊ ጖ା ஔ௳ ళፍဟ ၆ၭ

45

46


ጮൣ൸ ጮ໴ၷ ༊໫ ་ རሲഛ࿢ੱ ో෪ྼၫ ൸ஔ ႊ೷டಓၼ ࿢ᄨඩ Ⴊ ࿼ཙ ଅಏ ་࿳໥ ጓ ઙၭ ఽ ႊ೷டీ ગᄄ౛ ධൣપབగడ ଅಏၫ ແ೿጗గడ ༊ჭጓ ၾ࿾ၫ ႈᄄ ྾ઽ ጙໍ ੳᄅጚ ஔੱપབగడ ໆ೷඀ມ;ITIUI\XW ଐ ઽൿབగడ ଉ Gၼ ဋ ᄄ

47

48

47>-;<-8<0:-- Gጸᄄፐ౥

47>-;<-8<0:-- Gጸᄄፐ౥

ጓ࿬ၼ ጢีጓ ஔஙၼ࿮བగడ ఽ࿬ၼ ༊ჭጓ ༰ੳၼ࿮བగడ ጓ࿬ၼ ๊Ⴥ጑ઽ ఽ࿬ၼ ම஗ ແ೻࿳ત ᆩ࿣ၼ೹ ੺ᄆ ໩෎ၫ ൸ಏ࿢ ღ ໴ໍ࿳໥ ੱ႕ කᄆ ஥ ષၷ ແ೻ಏା ੸ແ጗గడ


፤၊คป ሂጉန ፈወၼᄄ P\\X"___KWXQWVWZSZ ፤၊ᅨ࿻ ሲ൯

యཛၷ ൶ၭၼ ᄄ૦ ෻ళዑၨര ஙྺ੹గడ ࿻഑์ၷ ႋၪ ౛၄ၼ ଐႫၫ ൸ಏ࿢ பగడ +78176ၫ ፤၊጖ၨരཷ +78176 ੱჅၼ ౭ఊ ઝႄగడ ࿻഑์ၷ ૌཟ૊ Ⴒ໲࿢൰ ፤၊ଋၪ ઽቱ෼ఊ ᄄ૦ᆖ ၼ၆ಏၫ ၗ጑࿻ ༊ჭ጑ત ྦ࿻ᄈ ઝႄగడ

ĺᅿ၊ၷ ጢีᅿ၊ၼඩ'Ļ ແతปၾ ሂጉန +78176

ྺၼཐሯ൲ ጑ஔፘ ดཐံଋ௕ኒ ጓ૵ᇧጉጓႌ

໥၁ཙ ွໄ૦ ጓஜ౥ ጓஜ๰ಟ ᇈ ሂጉန ແ෉૧ \MT" NI`" 

጑ᄄ൸Ⴌ໴સ ࿣තၷ ၾ૦ ჭ ࿣තၷ

P\\X"___KWXQWVWZSZ

጑൉ ໗ፐ๭యཛၷ ૌཟၼ ᄄ૦ ෻ళዑ ࿢൰ၼၷ ጑൉ੱ ౱గడ

ಖႊၾ ფಖႊၾၾኒര   !

50


코피온과 함께 하는 G마켓 해외봉사단 8기 필리핀 '살라맛뽀'의 활동보고서  

코피온은 G마켓과 함께 단기 해외봉사단을 선발하여 개발도상국 곳곳에 파견하는 프로젝트를 펼치고 있습니다. 젊은이들이 우리와 다른 문화에 대해 이해하고, 개발도상국 현지에서의 경험을 통해 용기와 도전 정신을 배양하며, 지구촌 시민으로서 더불어 살아가는...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you