Instituto Regional de Tratamiento del Cáncer /Brochure

Institución Privada al servicio de la comunidad de Cd. Juárez y alrededores desde el 2001

Tecnología de punta al servicio de nuestros pacientes.

Cutting-edge technology at the service of our patients.

For English use the Closed Caption of the video.

Who we are?

¿Quiénes somos?

El Instituto Regional de Tratamiento del Cáncer en Ciudad Juárez se especializa exclusivamente en el diagnóstico y tratamiento del cáncer, ofreciendo tratamientos de alta calidad y los procedimientos más avanzados en oncología. Fundado en 2001 como una institución privada para atender a pacientes oncológicos, surgió con el propósito de abordar la falta de atención en el tratamiento del cáncer en Ciudad Juárez, Chihuahua, México.

En la actualidad, el Instituto Regional de Tratamiento del Cáncer se ha consolidado como una institución bien posicionada, con la capacidad de atender a pacientes de todo el Norte de México y del sur de Estados Unidos.

Nuestra dedicación a la excelencia en la atención oncológica sigue siendo la piedra angular de nuestro compromiso con el bienestar de aquellos que confían en nuestros servicios.

The Regional Cancer Treatment Institute in Ciudad Juárez specializes exclusively in the diagnosis and treatment of cancer, offering high-quality treatments and the most advanced procedures in oncology. Established in 2001 as a private institution serving oncology patients, it was founded with the purpose of addressing the lack of healthcare attention in cancer treatment in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico.

Currently, the Regional Cancer Treatment Institute has positioned itself well, with the capability to serve patients from across Northern Mexico and the southern United States. Our commitment to excellence in oncological care remains the cornerstone of our dedication to the well-being of those who trust in our services.

Servicios y tratamientos Services & Treatments

Radiotherapy Brachytherapy Tomography Oncology Pain Treatment Center

El IRTC se encuentra actualmente inmerso en un proyecto de expansión de su infraestructura con el objetivo de alcanzar los más rigurosos estándares en tratamientos contra el cáncer. Este ambicioso plan incluye la instalación de un nuevo equipo de última generación, un acelerador lineal de avanzada tecnología. Esta adición permitirá llevar a cabo tratamientos de radioterapia de manera más eficaz, contribuyendo a obtener resultados superiores.

Expansión y desarrollo Expansion & Development

Adicionalmente, se llevará a cabo una significativa remodelación de las instalaciones con el propósito de elevar los niveles de atención, comodidad y seguridad para los pacientes. Todo esto será llevado a cabo bajo un enfoque vanguardista en el diseño, asegurando un entorno que no solo cumpla con los más altos estándares médicos, sino que también proporcione un ambiente cómodo y seguro para aquellos que buscan tratamiento.

Este compromiso integral con la excelencia refleja la dedicación del IRTC en ofrecer lo mejor en el cuidado oncológico y mejorar la experiencia global de los pacientes.

The IRTC is currently immersed in an infrastructure expansion project with the aim of achieving the most rigorous standards in cancer treatment. This ambitious plan includes the installation of a new state-of-the-art piece of equipment, an advanced technology linear accelerator. This addition will enable more effective implementation of radiotherapy treatments, contributing to superior outcomes.

Additionally, a significant remodeling of the facilities will take place to enhance levels of care, comfort, and safety for patients. All of this will be carried out with a cutting-edge design approach, ensuring an environment that not only meets the highest medical standards but also provides a comfortable and secure setting for those seeking treatment. This comprehensive commitment to excellence reflects the IRTC's dedication to delivering the best in oncological care and improving the overall experience for patients.

Con la expansión, estaremos en condiciones de brindar a nuestros pacientes tratamientos optimizados a costos competitivos, tanto para México como para Estados Unidos.

"With the expansion, we will be able to offer our patients optimized treatments at competitive costs, for Mexico and the United States."

Ciclo de tratamiento / Treatment Cycle

Lista de servicios Services List

TRATAMIENTOS ONCOLÓGICOS CON RADIOTERAPIA:

ONCOLOGICAL TREATMENTS WITH RADIOTHERAPY:

Los tratamientos de radioterapia los implementamos con los siguientes equipos:

We implement radiotherapy treatments using the following equipment:

RADIOTERAPIA EXTERNA:

EXTERNAL RADIOTHERAPY:

Acelera Tratamiento con acelerador lineal, no invasivo, con opciones de técnicas de tratamiento:

Accelerator-based treatment with a linear accelerator, non-invasive, offering various treatment techniques:

- Conformada 3D - Intensidad modulada (IMRT) - Arco volumétrico (VMAT) - Con opción de ampliación de procedimientos de radiocirugía (SRS/ SBRT) Se cuenta con equipos calibrados, y regulados por la comisión nacional de radio protección y salvaguardas Equipo 1: Clinac 600, monoenergético, con colimador multi hojas Equipo 2: Infinity Elekta, multi energético, haz de fotones / electrones BRAQUITERAPIA DE ALTA TASA DE DOSIS: Se cuenta con equipo Flexitrón, de fuente de iridio, con aplicadores para tumores ginecológicos, cáncer de piel, recto, próstata.

El tratamiento es con técnica 3D volumétrica/simulación virtual computada.

Tumores tratables con radioterapia: Piel melanoma y no melanoma, gastrointestinales, sistema nervioso central, linfomas, mieloma, mama, genito urinario incluyendo próstata, cabeza y cuello, pulmón, mediastino, tumores metastásicos.

Los tratamientos pueden ser como con objetivos radicales, adyuvantes o paliativos.

CLÍNICA DEL DOLOR Se cuenta con especialista certificado en clínica del dolor, para manejo y tratamiento del dolor en paciente oncológico y enfermedades benignas. Mediante procedimiento mínimamente invasivos, así como tratamiento farmacológico.

CONSULTA DE MEDICINA PREVENTIVA

- 3D Conformal - Intensity-Modulated (IMRT) - Volumetric Arc (VMAT) - Option for expanded stereotactic radiosurgery procedures (SRS/SBRT) We have calibrated equipment regulated by the National Radiation Protection and Safeguards Commission.

Equipment 1: Clinac 600, monoenergetic, with multi-leaf collimator Equipment 2: Infinity Elekta, multi-energetic, photon/electron beam HIGH-DOSE RATE BRACHYTHERAPY: We have Flexitron equipment with iridium source and applicators for gynecological tumors, skin cancer, rectum, and prostate. Treatment involves 3D volumetric technique/virtual computed simulation.

Treatable tumors with radiotherapy: Skin (melanoma and non-melanoma), gastrointestinal, central nervous system, lymphomas, myeloma, breast, genitourinary including prostate, head and neck, lung, mediastinum, metastatic tumors. Treatments may be radical, adjuvant, or palliative.

PAIN TREATMENT CENTER: We have a certified pain clinic specialist for the management and treatment of pain in oncology patients and benign diseases. This includes minimally invasive procedures and pharmacological treatment.

PREVENTIVE MEDICINE CONSULTATION:

Consulta de abordaje diagnóstico: Además de nuestra orientación centrada en el tratamiento con radioterapia, ofrecemos consultas especializadas para el abordaje diagnóstico de pacientes que aún no han recibido un diagnóstico y que podrían enfrentar la posibilidad de padecer algún tipo de cáncer.

Diagnostic approach consultation: In addition to our focus on radiotherapy treatment, we provide specialized consultations for the diagnostic approach to patients who have not yet received a diagnosis and may face the possibility of cancer.

Campañas de prevención: Se realizan consultas médicas para poblaciones en riesgo de cáncer, en las cuales se realizan estudios de detección oportuna.

Prevention campaigns: Medical consultations are conducted for populations at risk of cancer, including timely detection studies.

Directorio:

Liks y presentaciones Links & Presentations

Dirección General Ramón García garcia@irtcancer.com Director Médico Dr. Eber Alejandro Naranjo enaranjo@irtcancer.com Oncología Dr. José Luis Rodríguez

www.irtcancer.com https://tratamiento-cancer.irtcancer.com/ https://www.facebook.com/irtcancer https://www.instagram.com/irtcancer/

jrodriguez@irtcancer.com Administración Lic. Maria Armendariz darmendariz@irtcancer.com

https://www.linkedin.com/in/irtc-instituto-regional-de-tc-154271236/ Soporte IT

https://www.tiktok.com/@irtcancer

IIng. Jose Antonio Hernandez jlezama@irtcancer.com

DRIVE archivos / files

Relaciones Públicas Ana Blaauw-Torres hola@irtcancer.com

https://drive.google.com/drive/folders/1DN8PPspYVtdL5ZX0D8eT1kwtj-USz3x8?usp=sharing

Radioterapia

Braquiterapia

Tomografía

Oncología

Clínica del Dolor

Planeación & Dosimetría

¿Tienes preguntas? Escríbenos a hola@irtcancer.com www.irtcancer.com 656 864 6376 656 613-1303

Ciudad Juárez, Chihuahua, México Diciembre 2023