Issuu

Octubre Número

2011 315

AGRICULTURA y cooperación

España rechaza la reforma de la PAC por el grave riesgo de desequilibrios territoriales y productivos

P10

Actualidad Con unas estimaciones de producción de unos 65 millones de kilos ha arrancado la nueva campaña del kaki con Denominación de Origen Ribera del Xúquer, campaña de promoción que fue presentada el 11 de octubre en L’Alcudia. El presidente de la D.O., Cirilo Arnandis, destacó el crecimiento de la producción y la gran aceptación de este exitoso fruto.

P18

Cooperativismo El papel de Cooperativas agro-alimentarias y el de las Federaciones regionales adscritas al Proyecto RED-ITAA tiene por objeto lograr la mayor difusión del mismo en el sector agroalimentario en general y de forma más precisa entre las cooperativas asociadas, para lograr una masa crítica suficiente que permita la viabilidad del portal 2.0: chil.

A sus Señorías En tiempos difíciles, de grandes esfuerzos e incertidumbre las sociedades esperan de aquellos a quienes confiaron la gobernabilidad de un país, una autonomía o de un ayuntamiento, que no sólo sean solidarios y buenos gestores, sino que actúen y decidan con criterio en todos aquellos asuntos que conforman nuestro presente y futuro. Pues esto es lo que no está ocurriendo con “sus señorías” en relación a nuestro puntero sector agroalimentario que de seguir con ese mimo pronto puede dejar de serlo. Algunos datos: el sector de frutas y hortalizas representa hoy el 75 por ciento de la producción total agraria española, frente al 55 por ciento de año 2000; luego su crecimiento es impresionante. El 60 por ciento de los trabajadores del campo pertenecen al sector hortofrutícola y las exportaciones de frutas y hortalizas permiten a la balanza comercial valenciana arrrojar mes tras mes un saldo positivo y a la española reducir en miles de millones el saldo negativo que hoy presenta nuestro país. Con estos simples argumentos extraña que nuestra clase política no sólo no sea más sensible hacia todo lo que representa el campo, sino que no plantee acciones para su cuidado y potenciación: Creación de riqueza y empleo, seguridad alimentaria, protección del medio ambiente o desarrollo rural, entre otras muchas cuestiones. Extraña también que el concepto “sector estratégico” se oiga poco o nada entre aquellos que nos administran o aspiran a administrarnos y que se permita la ruptura de reglas del juego que se crearon precisamente para alcanzar puntos de convergencia entre los países miembros de la Unión Europea. Menos mal que, por una vez y aunque no sirva de precedente, la postura del Gobierno español en relación a la reforma de la Política Agraria Común, PAC, ha ido de la mano de las comunidades autónomas y los sectores profesionales implicados, al rechazar con contundencia aspectos como el pago directo o el concepto de agricultor que suponen gravísimos riesgos de desequilibrios sectoriales y productivos de llevarse a efecto. Pero ésta es otra cuestión, la que afecta además a la propia estructura de una Unión Europea falta de liderazgos y en la que la maquinaria administrativa manda mal y demasiado. De nuevo quienes deberían velar por los intereses generales de una Europa unida lo hacen sin comprender las diferencias, ni tampoco las complementariedades que los países miembros presentan, favoreciendo lo continental, lo de arriba, frente a lo mediterráneo.

editOrial

edi tor ial

Agricultura y Cooperación OCTUBRE 2011

Octubre Número

2011 315

AGRICULTURA y cooperación

España rechaza la reforma de la PAC por el grave riesgo de desequilibrios territoriales y productivos

P10

P18

sumariO

Agricultura y Cooperación OCTUBRE 2011

sumariO

Editorial

A sus Señorías Actualidad

España rechaza la reforma de la PAC por el riesgo de desequilibrios territoriales y productivos Edita Federació Cooperatives Agroalimentàries de la Comunitat Valenciana Dirección Leonor Juan Sánchiz

Cooperativas Agro-alimentarias aboga por una PAC que posibilite la vertebración de la oferta Una propuesta sostenible para afrontar el futuro La D.O. Kaki Ribera del Xúquer apuesta fuerte por la promoción nacional y europea de este exitoso fruto

6 9 9 10

Consejo de Redacción José Segarra, Luis Font de Mora, Juan Juliá, Carmen Bellot, Rafael Michelena, Enrique Bellés, y Ricardo Monera.

Anecoop

Las campañas

Colaboradores José Segarra, Luis Font de Mora, José Maria Planells, Luis Calpe, Vicente Caballer, Juan Juliá, Ricardo Monera, Jesús Soldevila, Pedro Caballero, Alfredo Gómez y Alicia Langreo Redacción, Administración y Publicidad Calle Caballeros, 26 Telf.: 96 315.61.10 Fax: 96 392.33.27 E-mail: l.juan@grupouteco.com

Por cortesía de

Coleccionable Influencia de técnicas de cultivo protegido, acolchado plástico y cultivo bajo malla, en la mejora del calibre de los frutos cítricos Influencia del riego en el calibre de los frutos cítricos Influencia de la fertilización en el calibre de los frutos cítricos Cooperativismo

Diseño, maqueta y fotocomposición

Garantía Agraria transfiere 1.559 millones para los pagos de los anticipos de las ayudas directas de la PAC

Equipo Agricultura y Cooperación

Jornada presentación Chil y Red Atrias Comunitat Valenciana

17 18

Imprime

Clausura y entrega de diplomas del primer curso on line de Especialistas en Producción Integrada de los Cultivos

Intercoop Qualitat i Serveis arranca sus sesiones de formación para el personal de cooperativas

Cooperativas-Agroalimentarias satisfecha con la activación del almacenamiento privado del aceite de oliva

Las infracciones penales en el ámbito agrario descienden un 15% en el tercer trimestre del año

Coarval ofrece Lotes Navideños con productos cooperativos y la mejor relación calidad precio

Gráficas Fortuny, s.l. Depósito legal: V - 913 - 1977 "Agricultura y Cooperación" no comparte necesariamente los criterios de sus colaboradores en trabajos publicados, o de otras personas recogidos a título informativo. Se autoriza la reproducción total o parcial de los artículos de esta revista citando siempre su autor y procedencia.

Noticias El Grupo CRM se adhiere al Plan de Educación del Banco de España y la CNMV CRM participa en la Feria del Campo de Villena

25 25

La AEBC convoca el Primer Premio Europeo de Banca Cooperativa para Jóvenes

aCtualidad

La ministra Rosa Aguilar se mostró frontalmente en contra de los pagos directos defendiendo

España rechaza la reforma de la PAC por el riesgo El pasado 12 de octubre, la Comisión Europea presentó su propuesta de reforma para la Política Agraria Común, PAC, más allá de 2013. La posición del Gobierno español, a través de Rosa Aguilar, ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, fue la de rechazo a los pagos directos de la PAC por el riesgo de “desequilibrios territoriales y productivos”, además de defender en la UE el posicionamiento global pactado por el Gobierno y las comunidades autónomas con el apoyo del sector agrario. La ministra calificó de “decepcionante” la propuesta del comisario Dacian Ciolos y lamentó que éste no fuera “sensible” a las aportaciones de los estados miembros. En esta misma línea, para Cooperativas Agro-alimentarias, la Octubre 2011

eliminación de los instrumentos de gestión de mercados y el desequilibrio en la cadena de valor son los problemas estructurales que afronta hoy el sector productor agroalimentario de la UE y que la nueva reforma de la PAC debería solucionar.

osa Aguilar, ministra de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, defendió durante su intervención en el Consejo de Ministros de Agricultura y Pesca de la Unión Europea la posición común acordada por el Gobierno de España y las comunidades autónomas con el respaldo del sector sobre la reforma de la Política Agraria Común (PAC) presentada por la Comisión Europea, una propuesta que calificó de “decepcionante”. Planteamiento inaceptable Aguilar destacó que el giro planteado en pagos directos es el “tema de

mayor transcendencia” de esa reforma, con un planteamiento que es “inaceptable” porque puede “generar importantes desequilibrios territoriales y productivos para España”. En este sentido, explicó que “rechazamos totalmente el pago base y defendemos que el nuevo modelo de pagos directos que se establezca deberá dar respuesta a las necesidades de las distintas orientaciones y sistemas productivos de la agricultura y ganadería española”. La ministra también mostró su decepción lamentando que el comisario de Agricultura, Dacian Ciolos, no fuera “sensible” a las aportaciones y debates que se han producido desde que hizo su primera comunicación en noviembre de 2010, detallando en su intervención los puntos del documento consensuado con las comunidades autónomas con el apoyo del sector. En relación al ‘greening’, defendió que en España lo agricultores y ganaderos “cumplen ya con las dis-

AGRICULTURA y cooperación

aCtualidad

en la UE la posición pactada por el Gobierno, comunidades autónomas y sector agrario

de desequilibrios territoriales y productivos llo Rural en la que los mayores esfuerzos se dirijan a facilitar inversiones en infraestructuras, en regadío, de modernización e incorporación de nuevos agricultores, fomentando la formación y la innovación, y las actuaciones para reforzar las medidas agroambientales y la mejora de las áreas rurales”. En este sentido declaró que “el posicionamiento común de España no acepta elevar la tasa de cofinanciación de los Estados Miembros por encima del 50%”.

posiciones y exigencias medioambientales”, un aspecto que, según subrayó, debe ser tenido en cuenta. “Las nuevas exigencias no pueden debilitar la competitividad y productividad del sector”. Del mismo modo, la ministra mostró el rechazo de España a la definición de agricultor activo que plantea la Comisión Euroepa en su

AGRICULTURA y cooperación

propuesta, reivindicó fondos adicionales para poder alcanzar la convergencia en los términos que propone la Comisión y lamentó que “la simplificación que se plantea sea una complicación para los agricultores”. Sobre el segundo pilar de la PAC, Rosa Aguilar considera que “es necesaria una política de Desarro-

Incorporación de jóvenes Dentro de este bloque, la ministra aseguró que es necesario “conseguir el máximo apoyo a la incorporación de jóvenes con el fin de lograr el rejuvenecimiento del sector agrario” subrayando que “la nueva PAC ha de contemplar apoyos concretos a la mujer por su papel dinamizador y vertebrador de la economía agraria. No podemos ir a una PAC que ignore a las mujeres en el medio rural”.

Octubre 2011

aCtualidad

Cooperativas Agro-alimentarias aboga por una PAC que posibilite la vertebración de la oferta

Para Cooperativas Agroalimentarias, organización que integra a las cooperativas de España, la eliminación de los instrumentos de gestión de mercados y el desequilibrio en la cadena de valor son los dos grandes problemas estructurales que afronta hoy el sector productor agroalimentario de la Unión Europea y que la nueva reforma de la PAC debería solucionar.

egún esta organización, el desmantelamiento de la práctica totalidad de los instrumentos

Octubre 2011

de gestión de mercados, (intervenciones, almacenamientos privados), en las últimas reformas ha provocado una volatilidad de precios y una caída de la renta de los productores. Por otro lado, confirma la incapacidad de los pagos directos desacoplados por sí solos como instrumento para mantener la renta, puesto que las ayudas han sido inmediatamente descontadas por los mercados. Desequilibrios en la cadena Cooperativas Agro-alimentarias considera que el desequilibrio de la cadena alimentaria se caracteriza por la existencia de una Gran Distribución muy concentrada frente a

una producción agrícola muy atomizada: “Esto está provocando que los precios se estén formando en los eslabones más altos de la cadena y se vayan transmitiendo hacia abajo hasta llegar a la producción, que ante una situación de precios bajos no ve remunerado su esfuerzo empresarial y provoca la inviabilidad económica de muchas explotaciones agrarias y ganaderas, destruyendo tejido productivo”. Según ha manifestado el presidente de Cooperativas Agro-alimentarias de España, Fernando Marcén, la Comisión Europea debe reorientar su política y volver a implantar instrumentos de gestión que prevengan la alta volatilidad de los merca-

AGRICULTURA y cooperación

aCtualidad dos. “Echamos en falta propuestas concretas que pongan límites a ciertos excesos y descontroles de precios, que sólo benefician a unos pocos y perjudican a todos, tanto a los 13 millones de productores como a los 500 millones de consumidores europeos”.

de negociación ante sus clientes y proveedores. Solamente de esta manera se conseguirá que el productor pueda participar en mayor medida del valor añadido de la cadena de valor. Dotación financiera Cooperativas Agro-alimentarias de España cree fundamental la instauración de este tipo de instrumentos con una dotación financiera suficiente, y recuerda que un reparto presupuestario sin instrumentos eficaces no resolverá el problema: “Si el sector agroalimentario no es sostenible desde el punto de vista económico no podrá mejorar la gestión de los recursos naturales, ni la lucha contra el cambio climático, ni mantener económicamente las zonas rurales para conseguir mayor cohesión social”.

Un sector estructurado Por otro lado, para Cooperativas Agro-alimentarias de España se hace más necesario que nunca una estructuración del sector para reequilibrar la cadena de valor agroalimentaria. Para ello, se deben proponer medidas que mejoren la comercialización y competitividad de los agricultores, y sus empresas cooperativas deberán jugar un papel fundamental para mejorar la organización económica de la producción, concentrar la oferta y ganar poder

Una propuesta sostenible para afrontar el futuro

ooperativas Agro-alimentarias de España ha elaborado un documento que plantea una propuesta sostenible para afrontar el futuro en relación la PAC y con un horizonte hasta el 2020 Las propuestas de esta organización profesional son, en síntesis, las siguientes: • La compleja situación económica actual y la consecución de los objetivos propuestos por la Comisión Europea requiere de actuaciones concretas y reorientar la actual Política AgrariaComunitaria. • La caída de las rentas de los productores en la última década demuestra que las ayudas directas no son suficientes para resolver los problemas del sector. Es necesario una reorientación para responder al desequilibrio de la cadena valor y luchar contra la volatilidad de los mercados.

AGRICULTURA y cooperación

• Para reequilibrar la cadena de valor se necesitan políticas que favorezcan la concentración de la oferta en cooperativas u Organizaciones Empresariales de Productores que jueguen un papel similar. • Para paliar la gran volatilidad de los mercados es necesario reforzar los actuales instrumentos de gestión de mercados, haciéndolos más ágiles y adaptándolos a las circunstancias actuales. Además, se deben extender a todos los sectores productivos y combinarlos con otros como son los stocks estratégicos o la activación de instrumentos de gestión de carácter privado a través de grupos cooperativos, asociaciones de OEP o, si fuera posible, en el seno de las interprofesionales. • El nuevo pago directo debe premiar a la agricultura activa que fomente la actividad económica,

la mejora de la competitividad y la transparencia del mercado. Esta discriminación podría ser una herramienta para luchar contra la economía sumergida que tanto daño hace al sector. • Las cooperativas son un instrumento fundamental para la economía de las zonas rurales. El 2º pilar de la PAC debe mejorar la competitividad a través de programas que incentiven la integración cooperativa y la creación de grupos empresariales de base cooperativa. Es necesario fomentar los programas supra-autonómicos haciendo compatibles los PDR regionales con un plan de ámbito estatal. Y, por último, es necesario salvar las limitaciones PYME en aquellos proyectos de base cooperativa en coherencia con los objetivos de ganar en dimensión, integración y competitividad.

Octubre 2011

aCtualidad

La producción se recupera y se estima en 65 millones de kilos

La D.O. Kaki Ribera del Xúquer apuesta fuerte por la promoción nacional y europea de este exitoso fruto

Con unas estimaciones de producción de unos 65 millones de kilos ha arrancado la nueva campaña del kaki con Denominación de Origen Ribera del Xúquer, campaña que fue presentada el 11 de octubre en L’Alcudia. El presidente de la D.O., Cirilo Arnandis, destacó el crecimiento de la producción debido a la erradicación de los problemas creados por el hongo, el mantenimiento y la excelencia de la calidad de este fruto y el esfuerzo realizado por los productores para permitir el crecimiemto de su consumo, especialmente en los mercados exteriores a los que se dirige el 80 por ciento de su producción total. También realizó un llamamiento a todos aquellos Octubre 2011

productores que todavían no se encuentran amparados por la D.O., pero que sí se benefician de las acciones que se realizan como es esta misma campaña de promoción de este exitoso fruto que cada día gana más adeptos.

irilo Arnandis trasladó en el acto de presentación que la campaña ofrece buenas expectativas “porque hemos erradicado totalmente el problema del hongo del caqui, lo que nos ha permitido estar en una producción normal y suficiente para servir a nuestros clientes. La recuperación de la capacidad productiva del territorio amparado por la Denominación de Origen Kaki "Ribera del Xúquer" nos va a permitir seguir ampliando la oferta y generar nuevos espacios comerciales”. Previsiones de producción Las previsiones de producción con Denominación de Origen se esta-

blecen en unos 65 millones de kilos, “lo que nos va a permitir ofrecer un producto de calidad, con todas las garantías de una D.O., con todas sus normas de calidad y un Consejo Regulador que da seguridad al consumidor de que está adquiriendo un producto excelente, que ha pasado por los controles exigidos por la denominación y una marca de calidad”. Este volumen de producción significa la recuperación de la capacidad productiva y un crecimiento estimado de entre un 15 y un 20%. La campaña de promoción plantea los mismos criterios de años anteriores, con aportaciones muy elevadas de los socios y de incorporación de capital con el objetivo de llegar al mayor número de puntos de promoción: “la campaña reforzará los principales destinos como son España y Alemania y, en segundo lugar se actuará en Francia, Chequia, Federación Rusa, Reino Unido y algunos pequeños mercados más que también son muy importantes como Austria y Suiza, entre otros”.

AGRICULTURA y cooperación

aCtualidad Según el presidente de la D.O., Cirilo Arnandis, el punto fuerte de la campaña, la clave “continúa siendo en mantener la calidad que caracteriza a nuestro producto. Posiblemente seamos el único producto "fruta" que existe en el mercado en el que hemos sido capaces de que el consumidor disfrute durante toda la cosecha de la misma calidad. Desde el primer caqui que nos comemos, a finales de septiembre-principios de octubre, hasta el final de la campaña el producto no experimenta ninguna variación en la calidad, sabor, gusto, presencia y azúcar”. El esfuerzo realizado por el agricultor, por el sector en esta campaña de promoción es muy relevante, según Arnandis, quien destacó que “se trata de una inversión un millón cuatrocientos mil euros, lo que es muchísimo dinero en nuestro sector. No hay ninguna promoción en otro sector de frutas y hortalizas que apueste por su producto al nivel que apuesta el agricultor del caqui”. En este sentido,el agricultor que está en la D.O. aporta una cifra que prácticamente alcanza los 600.000 euros, “algo que no hacen los que están fuera, pero si se benefician de los resultados positivos y de las acciones de promoción, por lo que les invitó a unirse a la D. O. y actuar todos juntos sin aprovecharse del esfuerzo de empresas y cooperativas”. Soportes de la campaña Desde el 1 de octubre la campaña de promoción se encuentra en marcha, utilizando el soporte televisivo fundamentalmente a nivel nacional y en degustaciones en los puntos de venta de los mercados europeos: “a nivel nacional principalmente será la televisión. Estaremos en los programas de mayor difusión tanto de Tele 5 como de Antena 3. En el resto de Europa incidiremos en las degustaciones en los puntos de venta. Es muy importante dar a

AGRICULTURA y cooperación

Octubre 2011

aCtualidad

conocer el producto. Todo ello lo acompañaremos con una campaña informativa que resaltará la calidad y las bondades del caqui amparado por la D.O.”. Cirilo Arnandis también mostró su agradecimiento a las instituciones que se aglutinaron para erradicar el hongo que afectaba a la producción - Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el IVIA y la Universidad Politécnica de Valencia-:“Estamos muy agradecidos a estas instituciones por su rápida intervención. Además, desde la D.O. ha sido relativamente fácil aglutinar la mayor parte de la producción, al igual que su aplicación una vez obtenido el tratamiento”. Nuevas expectativas En el acto de la presentación de la campaña la consellera de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, Maritina Hernández, destacó que el aumento de la demanda de caqui por parte de los consumidores de países europeos “abre nuevas expectativas de crecimiento para el sector, pero también nos obliga a seguir mejorando e innovando para ofrecer al mercado un producto atractivo”. Dadas las buenas expectativas y la experiencia adquirida animó a seguir explotando fortalezas tales como la posibilidad de una oferta agrupada y potente y la identificación con el territorio, además de sus cualidades saludables que le confieren un carácter que podríamos calificar de alimento funcional, para ganar en rentabilidad en un cultivo que, por su concentración en la Ribera, tiene un impacto directo muy importante en la creación de riqueza y en el mantenimiento del empleo. “En los últimos años se ha avanzado en materia de investigación, con variedades más atractivas para el consumidor, en la mejora del material vegetal, en los procesos de cultivo y en la lucha contra enfermedades que podían afectar a su

Octubre 2011

valor comercial. Pero debemos seguir dando pasos para evolucionar al ritmo que lo hacen los mercados, y por ello vamos a intensificar nuestro trabajo en el marco del Plan Integral del Caqui, especialmente en el ámbito de la industrialización y la diversificación de producto, tanto en lo referente a zumos como a derivados que permitan aprovechar sus propiedades organolépticas abriendo nuevos escenarios de consumo, y desde el punto de vista de la imagen para reforzar una marca que vertebre al sector y lo consolide en una franja de prestigio”. Crece la exportación Cabe destacar, que los datos de exportación de 2010 muestran que el comercio del caqui se encuentra en expansión, especialmente en los mercados europeos. Las ventas de esta fruta en Suiza se han incrementado un 38,22% con respecto a 2009, y un 36,25% en Irlanda, que se convierte así en el segundo mercado europeo para nuestros caquis, después de Alemania, que también crece por encima del 15% y que es el destino de la tercera parte de las exportaciones de caqui valenciano dentro de la Unión Europea. Además, en la Federación Rusa se ha incrementa-

do un 31,77% la presencia del caqui de la Ribera. Durante el acto, Maritina Hernández manifestó también que otras frutas tradicionales de la Comunitat Valenciana, como los cítricos, han encontrado una vía de éxito en su promoción como fuente de salud, e invitó al sector a profundizar en este camino, dado que el caqui es una fruta con una alta concentración de vitaminas, minerales y antioxidantes. La consellera de Agricultura también destacó el aumento de la producción de caqui en la Comunitat Valenciana, que se concentra mayoritariamente en la comarca de la Ribera, que en la actual campaña alcanzará las 65.000 toneladas, un 23,8% más que en la anterior, cuando se obtuvieron alrededor de 52.500 toneladas. Hay que tener presente que la Comunitat Valenciana exporta entre el 70 y el 80 % de la producción total nacional de caquis. Con anterioridad a la presentación, Maritina Hernández visitó las instalaciones de la Cooperativa Nuestra Señora del Oreto de l’Alcúdia, una de las mayores procesadoras de caqui en la Comunitat Valenciana, población en la que se realizó el acto de presentación de la nueva campaña.

AGRICULTURA y cooperación

cOoperativismo

Garantía Agraria transfiere 1.559 millones para los pagos de los anticipos de las ayudas directas de la PAC

l Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM), a través del Fondo Español de Garantía (FEGA), ha transferido 1.559 millones de euros para que los organismos pagadores de las Comunidades Autónomas puedan realizar esta semana los pagos de los anticipos de las ayudas directas de la PAC. De esta cifra 48.567.636 millones corresponden a la Comunidad Valenciana El FEGA, en base a las previsiones remitidas por las comunidades autónomas, transferió 271 millones de euros más, con lo que los pagos de anticipos durante la segunda quincena de octubre ascendieron a 1.830 millones de euros, el 98% de los cuales corresponde al régimen de pago único. Esta cifra supone un aumento en 439 millones de euros, en comparación con los 1.391 millones de euros de anticipos que se abonaron el año pasado en la misma quincena, lo que representa un incremento del 32 %. El plazo para el pago de las ayudas directas de la PAC comprende desde el 1 de diciembre del año en el que se solicitan las ayudas al 30 de junio del año siguiente. Como consecuencia de las dificultades por las que atraviesa el sector agrario, España, junto con otros Estados miembros, solicitó el adelanto del pago de las ayudas directas de la PAC al 16 de octubre, petición que fue aprobada por la Comisión Europea mediante Reglamento de Ejecución (UE) 784/2011, de 5 de agosto, por el que se autoriza a abonar, a partir del 16 de octubre, anticipos de hasta el 50% de los pagos directos, en los regímenes de ayudas en las que haya sido posible finalizar los controles, tanto administrativos como sobre el terreno. Corresponde a cada Comunidad Autónoma la decisión de pagar este anticipo.

AGRICULTURA y cooperación

El presidente de la Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, junto al presidente de las cooperativas agrarias valencianas, José Torrent, en la Plaza de Toros de Algemesí, población en la que protagonizó un acto político y tras un almuerzo pudo visualizar el espectáculo taurino. Alberto Fabra ha mantenido la firme postura de una PAC que no perjudique al campo valenciano, como así se lo ha pedido la organización cooperativa

Octubre 2011

cOoperativismo

Jornada presentación Chil y Red Atrias Comunitat Valenciana Ana Mª Cano Arribas, Técnico Federación Cooperatives Agroalimentàries CV

El Director de la Federació de Cooperatives Agroalimentàries Comunitat Valenciana, José Vicente Segarra, realizó la apertura de la Jornada formativa de presentación del proyecto chil y la Red ATRIAs Comunitat Valenciana que se desarrolló el día 18 de octubre en Florida Universitaria (Catarroja).

a Federació de Cooperatives Agroalimentàries Comunitat Valenciana participa, de la mano de la Confederación de Cooperativas Agroalimentarias de España, junto a las Federaciones de Cooperativas Agraria de Andalucía y de Castilla-León, en un consorcio franco-hispano-portugués formado por diferentes agentes del sector agroalimentario e institucional, que han resultado elegidos dentro del Programa INTERREG SUDOE III-b para llevar a cabo el Proyecto RED-ITAA

José V. Segarra, director de la Federació y Fernando Rubio, catedrático de la UPM, en el acto de apertura de la Jornada chil.

(European Network of Innovaction and Technology in the Agricultural and Food Sectors, Red Europea de Innovación y Tecnología en los sectores agrícola y alimentario). El Proyecto consiste en el desarrollo de la herramienta web 2.0 www.chil.org entre los tres países fronterizos. En España los socios de este Programa son: el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, que presta el apoyo institucional a la iniciativa; el departa-

El profesor Fernando Rubio durante su disertación.

Octubre 2011

mento de informática de la Universidad Politécnica de Madrid, que ha asumido el desarrollo tecnológico del Proyecto; y la Confederación de Cooperativas Agroalimentarias de España. Como es sabido, la irrupción de las redes sociales generalistas como Facebook, twitter, linkedin, etc., son el exponente más relevante de las webs 2.0. La tendencia actual se basa en dotar a estas herramientas de mecanismos de interacción cada

Imagen de la sala durante la celebración de la Jornada chil.

AGRICULTURA y cooperación

cOoperativismo

Los asistentes siguen con gran interés las oportunas explicaciones de los docentes.

vez más potentes. Por otra parte, la aparición de redes sociales-profesionales o sectoriales es ya una realidad a la que no debe escapar el sector agroalimentario y es en este sentido en el que desde Cooperativas agro-alimentarias se plantea el apoyo a este Proyecto. El papel de Cooperativas agro-alimentarias y el de las Federaciones regionales adscritas al Proyecto RED-ITAA tiene por objeto lograr la mayor difusión del mismo en el sector agroalimentario en general y de forma más precisa entre las cooperativas asociadas, para lograr una masa crítica suficiente que permita la viabilidad de este portal 2.0: chil. Y el objetivo último es el de mejorar y ampliar los servicios que se generan en la red social especializada que gestiona la información y el conocimiento. Es un sistema abierto e internacionalizado que también pretende dar una imagen al exterior de un sector moderno, capaz de crear debate y generar opinión a través de foros y blogs, a la par que promociona la imagen corporativa, con capacidad técnica, social y política para establecer el conocimiento. Chil es el portal del conocimiento agroalimentario y medioambiental y está organizado en doce subportales temáticos: agua, innova, mercados, natura, animal, vegetal, industria, rural, biotecnología, cooperación, TIC y asociaciones.

AGRICULTURA y cooperación

La Profesora Beatriz Recio en un momento de su intervención

En esta Jornada, a la que asistieron cerca de 50 técnicos de la Red ATRIAs y algunos técnicos de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, junto a representantes de Cooperativas agro-alimentarias de España y del socio portugués INOVISA, se procedió a la presentación de chil como red profesional sobre agroalimentación y medio ambiente, por parte del profesor Fernando Rubio de la Cátedra Pascual Carrión de la Universidad Politécnica de Madrid, que describió el amplio escenario de la plataforma. Seguidamente la profesora Beatriz Recio centró su intervención en la presentación de la Red ATRIAs Comunitat Valenciana y sus blogs, creada en el espacio de chil de for-

ma expresa para el sector con la intención de que sea una herramienta de trabajo útil, que facilite y mejore la comunicación y que permita interactuar. Y finalmente, con el ánimo de “disipar los miedos” y de instruir en la esencial, Miguel Ángel Herguedas impartió una sesión práctica de iniciación en el manejo de estos instrumentos. La Federació de Cooperatives Agroalimentàries Comunitat Valenciana no quiere dejar pasar la oportunidad de liderar chil en el espacio agroalimentario de esta comunidad autónoma, como ya hizo en su día poniendo en marcha la Red ATRIAs que ha evolucionado hasta situarse en el mundo virtual de las redes profesionales.

Imagen de la sala durante la intervención del profesor Miguel Ángel Herguedas.

Octubre 2011

cOoperativismo

Clausura y entrega de diplomas del primer curso on line de Especialistas en Producción Integrada de los Cultivos Ana Mª Cano Arribas, Técnico cooperatives agro-alimentàries Comunitat Valenciana

l pasado 18 de octubre se celebró el acto de clausura y la entrega de los diplomas a los alumnos que han culminado con éxito la primera edición on line del curso de Especialistas en Producción Integrada de los Cultivos organizado por la Federació de Cooperatives Agroalimentàries Comunitat Valenciana y realizado en el marco del Proyecto MAYAS (Medio Ambiente Y Agricultura Sostenible), cofinanciado por el Fondo Social Europeo, dentro del Programa Operativo de Adaptabilidad y Empleo, en la convocatoria empleaverde 2007-2013 de la Fundación Biodiversidad. El acto se llevó a cabo en dependencias de Florida Universitaria (Catarroja) y contó con la participación de la jefa de Servicio de Desarrollo Tecnológico del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, doña Inmaculada Ibor, que estuvo acompañada por el director de la Federació, José Vicente Segarra y su equipo técnico.

El Proyecto MAYAS ha dado a la Federació la oportunidad de poner en marcha por primera vez una iniciativa de formación a distancia, que ha sido para esta ocasión el “curso estrella” de la Organización, ya que se viene realizando en formato presencial desde el año 1989 y en el año 2010 alcanzó la edición XXI y ha contribuido a formar más de 500 profesionales. Este primer curso on line se ha confeccionado con el mismo patrón que el curso presencial porque está regulado por la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación mediante la Orden de 29 de octubre de 1997 que establece el contenido de los Cursos de Formación de Producción Integrada, que otorga un Certificado Oficial a los alumnos universitarios (ingenieros agrícolas y agrónomos según la indicada Orden) que superan con éxito el proceso formativo. La Conselleria de Agricultura ha apoyado esta apuesta de la Federació de acercar las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) al mundo agroalimentario, porque es también una contribución a la modernización del campo, formando a los profesionales que

Doña Inmaculada Ibor acompaña a un nutrido grupo de alumnos junto al Director de la Federació, José Vicente Segarra, y su equipo técnico.

Octubre 2011

van a participar en el futuro de las empresas del sector. Así pues, brindamos desde estas líneas el agradecimiento de esta Entidad a la Conselleria que ha homologado este curso on line. Esta iniciativa ha resultado muy exitosa gracias también al apoyo de la Dirección General de Modernización, vinculada a la Administración de Justicia de la Generalitat Valenciana, que ha sido utilizada hasta 2010 como sistema de formación por 16 Organizaciones, habiendo sido La Federació de Cooperatives Agroalimentàries la primera Entidad de ámbito privado que ha utilizado la plataforma e-learning “e-formación” para la ejecución de este curso. Y por supuesto hay que felicitar y agradecer la implicación de los alumnos, verdaderos protagonistas del curso y de este acto, que han llegado hasta el final con esfuerzo, trabajo, tesón e ilusión y que hoy recogen los frutos de la mano de Doña Inmaculada Ibor, Jefa de Servicio de Desarrollo Tecnológico de la Conselleria de Agricultura, que hace entrega de los Certificados.

Acto de entrega de las acreditaciones.

AGRICULTURA y cooperación

cOoperativismo

Intercoop Qualitat i Serveis arranca sus sesiones de formación para el personal de cooperativas

esde el mes de octubre y durante noviembre de 2011, se impartirán alrededor de 50 cursos de formación en los que participarán más de 900 trabajadores de las provincias de Castellón y Alicante. El principal objetivo de estos cursos es la formación de sus asistentes, en materia de prevención de riesgos laborales, así como en seguridad alimentaria, con anterioridad al comienzo de la campaña citrícola de este año. Así pues, la formación, que será impartida por los técnicos de PRL y Calidad directamente en las cooperativas, va destinada a personal de manipulado de cítricos, de planta y recolección. Desde el Departamento de Prevención de Riesgos Laborales y de Calidad de Intercoop Qualitat i Serveis se pone de manifiesto la importancia que supone la formación a estos colectivos, no sólo por la necesidad de cumplimiento de la normativa sino por la consecución de la calidad de vida en el trabajo. BIOES2 recopila datos datos El proyecto BIOES2 ha iniciado su periodo de consulta y recopilación de datos mediante encuestas realizadas a las poblaciones que participan en el mismo. Los expertos de la zona encuestada han sido seleccionados por su amplio conocimiento de las zonas a valorar, además de ser especialistas en algunos de los temas incluidos en el proceso de valorización como son los aspectos medioambientales, agropecuarios, diversidad biológica, tradiciones, cultura, historia, etc. Las primeras encuestas se han realizado en la localidad de Viver, continuando a posteriori en la comarca de Els Ports. Esta fase de encuestas, que se está realizando en poblaciones del Alto Palancia y Els Ports, va a servir de piloto para aplicar la misma metodo-

AGRICULTURA y cooperación

(suelo, altura de las plantaciones y clima). Además, desde la cooperativa, se ha redactado un reglamento de calidad para la producción, recolección y almacenado, que garantiza la trazabilidad del producto. El hecho de que el consumidor adquiera la “pataca de Vistabella”, favorecerá la actividad en zonas agrícolas menos productivas pero que aportan gran calidad organoléptica al producto. Desde la Fundación Intercoop, se apoya a este tipo de iniciativas que hacen posible otro tipo de agricultura. Muestra de ello es su participación en una sesión de trabajo con la directiva de la cooperativa.

logía en las comarcas gallegas de Ordes y Deza. BioPenyagolosa, nueva cooperativa en Vistabella Una nueva cooperativa se ha constituido en el interior de Castellón, concretamente en el municipio de Vistabella. Se trata de BioPenyagolosa. Desde hace tiempo, un grupo de personas emprendedoras de la localidad se planteó potenciar y valorizar los productos agrícolas y silvícolas de la zona. Además, su cercanía al parque natural del Peñagolosa le da un plus de calidad. Su trayectoria profesional se inicia con la “pataca de Vistabella”, producto de alto renombre en la provincia debido a las características de la zona

Servicios domiciliarios de las zonas rurales El pasado mes de septiembre, la Fundación Intercoop participó en una actividad dedicada al estudio de modelos de cooperativas sociales en la región de la Lombarda italiana. Dichas cooperativas, ubicadas en zonas rurales, ofrecen servicios de atención a las personas. El viaje se enmarca dentro del proyecto SocialCoop, liderado por la Federación Catalana de Cooperativas Agrarias y financiado por la Red Rural Nacional, en el que participan las federaciones agrarias de Asturias, Galicia, Aragón, Extremadura y Comunidad Valenciana.Este proyecto tiene como objetivo evaluar las necesidades en servicios domiciliarios de atención a personas en estos territorios y el papel que puede jugar la cooperativa agraria. Las cooperativas agrícolas son empresas que, en su mayoría, están ubicadas en las zonas rurales desde, algunas de ellas, hace más de 100 años, y pueden jugar un papel importante en la mejora de la calidad de vida.

Octubre 2011

cOoperativismo

La medidad debería haberse aprobado hace meses para ser más efectiva

Cooperativas-Agroalimentarias satisfecha con la activación del almacenamiento privado del aceite de oliva Cooperativas Agro-alimentarias de España valora positivamente que la Comisión Europea haya aceptado la propuesta del Ministerio español para la activación del almacenamiento privado de aceite de oliva, con el fin de paliar la crisis de precios por la que atraviesa el sector. Se trata de una petición realizada por Cooperativas Agro-alimentarias desde el inicio de la campaña 2010/2011, y que contribuirá a aliviar la situación de los productores españoles.

ara que la medida hubiera sido realmente efectiva, debería haberse aprobado hace meses. Entonces los precios comunicados por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM) a Bruselas no rebasaban los límites establecidos en el Reglamento (CE) 1234/2007 para la puesta en marcha

de la medida, unos valores completamente obsoletos pues fueron fijados hace más de doce años. Desde Cooperativas Agro-alimentarias se ha apelado durante toda la campaña a la “perturbación grave de mercado” existente –supuesto también recogido en la normativa comunitaria-, así como a los precios reales de mercado, muy por debajo de los oficiales sobre todo en la categoría lampante, los cuales fueron justificados a través de numerosas facturas aportadas por las cooperativas. Ahora, después de cuatro semanas con precios oficiales en niveles de almacenamiento privado para la cate-

goría virgen, la Comisión Europea ha estudiado nuevamente la petición, dando luz verde a la propuesta, la cual debe aprobarse definitivamente en el Comité de Gestión de la Unión Europea, previsto para el próximo 13 de octubre. Una vez se apruebe formalmente la medida, los productores europeos podrán almacenar un máximo de 100.000 toneladas de aceite de oliva virgen durante un período de seis meses a cambio de una ayuda todavía por fijar. Aunque, la medida llega tarde para salvar la campaña 2010/2011, Cooperativas Agro-alimentarias de España considera que puede aliviar los precios del aceite de oliva en su recta final, animarlos de cara a la 2011/2012 e, incluso, influir positivamente en las cotizaciones de la aceituna de verdeo, con precios completamente hundidos en la cosecha ya iniciada. Cooperativas Agro-alimentarias de España representa los intereses de 946 almazaras cooperativas que suponen casi el 70% de la producción española con 950.000 toneladas en la campaña 2010/2011.

Las infracciones penales en el ámbito agrario descienden un 15% en el tercer trimestre del año

a Delegada del Gobierno en la Comunitat Valenciana, Ana Botella, presidió la reunión del Grupo de Trabajo "Seguridad en el ámbito rural" creado en el marco del Consejo Autonómico de Seguridad Ciudadana. Al encuentro aisitieron los subdelegados del Gobierno en las tres provincias, el general jefe de la VI Zona de la Guardia Civil, Cristóbal Santandreu; el jefe superior del Cuerpo Nacional de Policía, Antonio Moreno; el conseller de Gobernación, Serafín Castellano; representantes de las asociaciones Unió de Llauradors i Ramaders y Ava-Asaja, así como de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias. En la reunión, la Delegada recordó que la lucha con-

Octubre 2011

tra la actividad delictiva en el campo es una prioridad para el Ministerio del Interior, como lo demuestra la puesta en marcha del Plan contra el Robo en Instalaciones Agrícolas y Ganaderas que está funcionando en la Comunitat Valenciana desde el pasado 1 de mayo. “El balance es positivo. Creemos que estamos en el buen camino. Es una lucha que nos compromete en el tiempo y el plan no tiene fecha de caducidad”. Durante el tercer trimestre del año las infracciones penales han descendido un 14'9% respecto al segundo trimestre del año, pasando de 511 a 435 infracciones penales, informó Ana Botella. Las infracciones en el ámbito agrario

suponen el 1'16% del total de las cometidas en la demarcación territorial de la Guardia Civil. La Delegada también destacó el importante descenso que se ha producido en el tercer trimestre de los delitos relacionados con el robo de cobre gracias al Plan Nacional. Así, este tipo de robos ha descendido un 43,6 % respecto al segundo trimestre del año y han aumentado tanto los metros (41,5%) como los kilos (163%) de cobre recuperados. En el marco de este dispositivo del Ministerio del Interior y del de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino se han realizado 12.131 servicios específicos.

AGRICULTURA y cooperación

cOoperativismo

Coarval ofrece Lotes Navideños con productos cooperativos y la mejor relación calidad precio

as Fiestas navideñas están “a la vuelta de la esquina” y con ellas vuelve la tradición: comidas y cenas familiares, descanso laboral, viajes, la ilusión por un futuro mejor, los deseos personales de cambiar de actitud con el nuevo año, ….. y la Cesta de Navidad, una costumbre arraigada en nuestra sociedad desde los tiempos del antiguo Imperio Romano y que, desgraciadamente, parece que se va perdiendo poco a poco. Sin embargo, y a pesar de la crisis y los mensajes negativos que continuamente llegan al consumidor, todavía existen empresas como Coarval que mantienen la tradición. Así, año tras año, ofrece unos excelentes Lotes, Cestas y Regalos Navideños cargados, como siempre,de productos de calidad como turrón, frutos secos, vinos, licores, conservas, jamón, embutidos, cavas,....... COARVAL, como viene haciendo desde hace años, consigue que la calidad, la amplia selección y la cuidada presentación de los productos que contienen sus Cestas y Lotes de Navidad conviertan este regalo en un recuerdo inolvidable para sus clientes, sus amigos y sus familiares. COARVAL, la Cooperativa de suministros de segundo grado de la Comunidad Valenciana, ofrece desde hace años unas cestas muy completas que cumplen con creces los deseos más exigentes. Las cestas navideñas de COARVAL están cargadas de produc-

AGRICULTURA y cooperación

tos cooperativos de todo tipo, perfectamente complementados con otros artículos (no cooperativos, pero de idéntica calidad de elaboración) con el fin de celebrar estas fiestas como se merecen. Estas cestas, tanto las contenidas en el catálogo como las personalizadas a gusto del consumidor, son tan completas que, desde hace años, conquistan el corazón de miles de personas que degustan unos productos que, recordemos, priman la procedencia cooperativa, y mantienen todos aquellos que, sin ser cooperativos, garantizan la calidad que se merecen los clientes de COARVAL. Además, se pueden elaborar Lotes navideños totalmente personalizados y, también, acordes con el carácter multicultural que se vive desde hace años en España. Los pedidos de estas Cestas pueden realizarse, personalmente, por teléfono o por fax, en la Tienda COARVAL de su cooperativa más cercana y en la propia sede del Grupo COARVAL. Para facilitar aún más el servicio, se puede utilizar el teléfono (963055500

ó 607 253 588) o el correo electrónico: lotesnavidad@coarval.es Con el fin de garantizar un buen servicio, es conveniente realizar los pedidos con la mayor antelación posible. Los pedidos confirmados antes del día 16 de noviembre tendrán un descuento del 2%. Además, COARVAL garantiza el servicio de los pedidos siempre que se confirmen antes del viernes 9 de diciembre. El reparto a las empresas será gratuito en los pedidos superiores a 600 euros (en el ámbito territorial de la Comunitat). Para los pedidos de menor importe y pedidos personalizados, es conveniente consultar con la Cooperativa.

Octubre 2011

nOticias

Contribuirá a mejorar la cultura financiera de los ciudadanos

El Grupo CRM se adhiere al Plan de Educación del Banco de España y la CNMV El Grupo CRM se ha adherido al convenio marco de colaboración entre la UNACC, la CNMV y el Banco de España para el desarrollo del Plan de Educación Financiera 20082012. El objetivo del Plan es contribuir a la mejora de la cultura financiera de los ciudadanos, dotándoles de las herramientas, habilidades y conocimientos para adoptar decisiones financieras informadas y apropiadas, que les permitan afrontar en las mejores condiciones el nuevo contexto financiero.

ste proyecto educativo, desarrollado de manera conjunta por el Banco de España y la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), tiene en cuenta las recomendaciones y principios de la Comisión Europea y la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).

Asimismo, incluye el acuerdo que han firmado el Banco de España, la CNMV, la dirección general de Seguros y el Instituto Nacional de Consumo para formar en Educación Financiera a los mayores y a los profesionales de las oficinas de asesoramiento a los consumidores. Las áreas de colaboración son cinco: programas educativos; distribución y difusión de material educativo; organización de conferencias, seminarios, jornadas y actos; contribuciones en el Portal de educación financiera del Plan (www.finanzasparato-

dos.es) ; y puesta a disposición de la CNMV y el Banco de España de las sedes sociales, así como de los programas de formación del equipo humano para cualquier colaboración que sea del interés de las partes. Con el objeto de asegurar el buen funcionamiento del convenio de colaboración, que tendrá una duración hasta el 31 de diciembre de 2012, cuenta con una Comisión de Seguimiento compuesta por dos representantes de la CNMV, dos del Banco de España y dos representantes de la UNACC.

CRM participa en la Feria del Campo de Villena

a Fundación Ruralcaja Alicante del Grupo CRM ha participado, un año más, en la Feria del Campo de Villena con un stand que compartió con la Bodega Ntra. Sra. De las Virtudes, Agrícola Villena, J.M. Los Frutales, Horfres y Zanemi. En el stand se expusieron una selección de las nuevas variedades desarrolladas en el Centro de Experiencias de Fundación Ruralcaja- Grupo CRM, ubicado en Paiporta. Asimismo, se realizó una muestra de los productos agrícolas de Villena y se realizarán demostraciones a cargo de un cocinero que elaborará figuras con vegetales.

AGRICULTURA y cooperación

Esta Feria, que cada año logra reunir a miles de visitantes de la localidad y de la comarca, es una cita importante para la Fundación Ruralcaja, dado que, a través del stand,

se dan a conocer las principales acciones desarrolladas por el Grupo CRM, dirigidas a dar apoyo y contribuir al crecimiento del sector agrario.

Octubre 2011

nOticias

La AEBC convoca el Primer Premio Europeo de Banca Cooperativa para Jóvenes La Asociación Europea de Bancos Cooperativos (AEBC), en colaboración con su thin-tank académico, ha anunciado la convocatoria del Primer Premio para jóvenes investigadores en Banca Cooperativa, una iniciativa puesta en marcha en el marco del Año Internacional de las Cooperativas, que se celebra en 2012. El premio está dirigido a investigadores que no hayan alcanzado los 35 años de edad afinales de 2011 (es decir, deben haber nacido a partir de 1977). El ganador recibirá 2.000 euros, que serán otorgados durante la 5ª Convención Europea de Bancos Cooperativos, en la primavera de 2012 en Bruselas.

a Asociación Europea de Bancos Cooperativos (AEBC), en colaboración con su thin-tankacadémico, ha anunciado la convocatoria del Primer Premio para jóvenes investigadores en Banca Cooperativa, una iniciativa puesta en marcha en el marco del Año Internacional de las Cooperativas, que se celebra en 2012. El premio está dirigido a investigadores que no hayan alcanzado los 35 años de edad a finales de 2011 (es decir, deben haber nacido a partir de1977). Los trabajos realizados por más de un autor sólo serán aceptados en el concurso sitodos los autores son menores de 35 años. Para el premio se aceptan contribuciones originales, que no hayan sido publicadas a finales de 2011. Sin embargo, los estudios que hayan sido publicados en working paper o que sean publicados después de 2011 también se considerarán. Los trabajos presentados deberán seguir el forma-

Octubre 2011

to estándar de las revistas científicas, con alrededor de 10.000 palabras de extensión. Los documentos deben estar directamente relacionados con el sector de la bancacoopertiva, y en especial se valorará aquellos trabajos que comparen a los bancos cooperativos con otro tipo de entidades financieras. Deberán ser escritos en inglés. Areas académicas Se buscan contribuciones principalmente de las siguientes áreas académicas: economía,contabilidad y finanzas, gobierno corporativo o de gestión. Además, los trabajos deberán estar relacionados con uno de los siguientes temas generales: - Cambios regulatorios de los bancos cooperativos. - Los bancos cooperativos y la estabilidad financiera. - Los bancos cooperativos y la responsabilidad social y ambiental. - Los bancos cooperativos, la innovación y el desarrollo de las pequeñas empresas. - El Gobierno de los bancos cooperativos. - La diversidad en el sector bancario: el rol de los bancos cooperativos. Los criterios de selección serán la contribución que hace el documento de la literatura científica, el rigor de la argumentación y la relevancia política.

El plazo de presentación termina el 31 de diciembre de 2011. Las propuestas deben ser enviadas a eacbaward @eurocoopbanks.coop. El ganador recibirá 2.000 euros, que serán otorgados durante la 5ª Convención Europea de Bancos Cooperativos, en la primavera de 2012 en Bruselas. Además de los resúmenes seleccionados (los tres mejores trabajos) serán publicados en el trabajo de la Convención. Para cualquier consulta, la AEBC ha facilitado el siguiente teléfono: +32 2 230 11 24 ó el siguiente email secretariat@eurocoopbanks.coop. UNACC La Unión Nacional de Cooperativas de Crédito (Unacc), que es la patronal del sector de las cooperativas de crédito en España es miembro de pleno derecho de la AEBC. La Asociación Europea de Bancos Cooperativos representa, promueve y defiende los intereses comunes de sus 28 miembros, entre ellos la Unacc, así como a las cooperativas de crédito en general. Con 65.000 sucursales, los bancos cooperativos están ampliamente representados en toda la Unión Europea, y desempeñan un papel importante en el sistema financiero y económico. Dichas entidades sirven a 176 millones de clientes, de los que 50 millones son socios. Y emplean a 750.000 trabajadores, con una cuota media del mercado total.

AGRICULTURA y cooperación