ROOSEVELT ROADS TE INFORMA “Cuando apoyas al cooperativismo estás haciendo más por Puerto Rico de lo que piensas”
%APR 12.75
*
JULIO, 2016 EDICIÓN No. 14 Aún estas a tiempo para vivir tu aventura de verano. Visita cualquiera de nuestras sucursales y SOLICITA HOY tu MasterCard. *Sujeto a aprobación de crédito y a las normas prestatarias de la Cooperativa Roosevelt Roads. Requiere $200 en acciones no comprometidas. Esta Institución no esta asegurada por el gobierno Federal. Las Acciones y Depósitos están aseguradas hasta $250,00 por COSSEC. Otras condiciones y restricciones aplican.
1
• Intereses más bajos • Hasta $10,000 en línea de crédito • Aceptada en miles de comercios • Retiros en efectivos • $25 de cuota anual
MENSAJE DEL PRESIDENTE - JUNTA Estimados socios y empleados; Les extiendo un caluroso saludo en nombre de todos los integrantes de nuestra Junta de Directores. Aprovecho esta oportunidad para mantenerles informados de lo que acontece dentro de nuestro movimiento cooperativo. Comienzo mencionándoles que la Alianza Cooperativa Internacional ha desarrollado una identidad cooperativa global con la que pueden identificarse TODAS las cooperativas y que nos diferencia de otras formas de negocio. La Marca es uno de los pilares escenciales de la nueva identidad cooperativa. Teniendo como propósito que para el año 2020 la “Marca Cooperativa” se haya transformado en uno de los símbolos de la ética en los negocios con mayor reconocimiento a nivel mundial. Hasta la fecha ha sido adoptada por los cooperativistas en más de 100 países. El movimiento cooperativo en Puerto Rico ha hecho lo propio, por lo que en el 66to. Congreso Anual de la LIGA, celebrado el 4 de junio, las cooperativas tuvieron la oportunidad de ejercer su derecho al voto sobre la nueva identidad del Movimiento Cooperativo a nivel nacional. El color seleccionado con el 78.4% de los votos fue el verde primavera. La nueva identidad cooperativa incluye la adopción del slogan “Las empresas cooperativas ayudan a construir un mundo mejor”. Además se han seleccionado siete mensajes fundamentales que describen en gran medida la forma en que las cooperativas llevamos a cabo nuestros negocios:
Elliot Rodríguez Junta de Directores Elliot R. Rodríguez Mercado Presidente José A. Mercado Pérez Vicepresidente José R. Siaca Canals Secretario Gilberto Camacho Parrilla Subsecretario Margarita Meléndez Martínez Directora Félix Ávila Meléndez Director Jayson Rosa Iglesias Director Celso L. González Escobar Director Aida L. Martínez Corsino Directora
“Las personas unidas son más fuertes”, “Atendiendo las necesidades de las personas en todo el mundo”, “Un modelo empresarial sostenible y en crecimiento”, “Objetivo social con sostenibilidad financiera y compromiso ambiental”, “Las cooperativas trabajando juntas bajo una misma identidad”, “Empresas enfocadas en las personas impulsando la innovación social”, “Un modelo de ayuda mutua eficaz para los buenos y malos tiempos”. Para concluir, exhorto a todos nuestros socios, empleados y demás compañeros del movimiento cooperativo a utilizar y a patrocinar nuestra nueva “Marca Cooperativa”, convencido de que es un esfuerzo que ayuda a nuestras cooperativas a ser identificadas como integrantes de un movimiento de carácter mundial. Cooperativamente,
Elliot R. Rodríguez Mercado Presidente Junta de Directores 2
DESDE EL ESCRITORIO EJECUTIVO Saludos, Quiero comenzar agradeciendo el continuo respaldo recibido por cada uno de nuestros socios. Una vez más reconozco que son ustedes los protagonistas de cada logro alcanzado en nuestra cooperativa. Pues aun cuando en los pasados meses el movimiento cooperativo ha afrontado momentos de turbulencia, puedo decir con orgullo y alegría que gracias a ustedes al finalizar el mes de junio logramos cerrar positivamente nuestro año fiscal. Ese respaldo nos impulsa a seguir esforzándonos por mejorar continuamente nuestras operaciones con el fin de brindarles productos y servicios de calidad. Incluyendo el realizar mejoras constantes en nuestros servicios tecnológicos, logrando una posición competitiva en nuestra industria. Simultáneamente seguimos ampliando nuestros canales de comunicación con el fiel propósito de mantenerles informados en todo momento.
Como parte de nuestro compromiso con la educación de nuestros socios en los últimos meses hemos estado ofreciendo charlas relacionadas a los acontecimientos dentro del movimiento cooperativo. Esto ha incluido reuniones de delegados, grupos religiosos y la comunidad en general.
Por lo que antes de terminar deseo agradecer a la comunidad de Vieques quien con tanta hospitalidad y cariño nos recibió la pasada semana. Permitiéndonos esparcir el mensaje de solidez y crecimiento constante que ha mantenido el movimiento cooperativo, así también nuestra Cooperativa Roosevelt Roads.
Me despido diciéndoles que en este mes de julio hemos comenzado un nuevo año fiscal. Año en el que nuevamente contamos con su acostumbrado respaldo, convencidos de que son ustedes quienes nos han hecho crecer, llevándonos a una posición privilegiada dentro del movimiento cooperativo de nuestro país.
Cordialmente,
Carlos R. Maldonado Rivera - Presidente Ejecutivo
3
EDUCACIÓN Artículo 2.04 - Autorización para Realizar Otras Actividades Financieras — Tercera Parte — Además de los servicios y actividades financieras autorizados en los Artículos 2.02 y 2.03 de esta Ley, las cooperativas podrán realizar otras actividades financieras que a continuación se Jorge L. Delgado Hyland describen, sujeto a los límites y condiciones que por reglamento o determinación Presidente Comité Educativo administrativa establezca la Corporación, las cuales asegurarán la participación equitativa y competitiva de las cooperativas en el mercado de los respectivos servicios financieros en cuestión, tales como: (m) dedicarse a la venta, solicitación, oferta o mercadeo de productos de seguros en Puerto Rico bajo cualesquiera de las siguientes estructuras: 1) Actuando directamente por sí mismas como agentes de aseguradores cooperativos autorizados por la Ley Núm. 77 de 19 de junio de 1957, según enmendada, conocida como Código de Seguros, de los cuales posean certificados de aportación de fondos. Para estos fines las cooperativas estarán exentas de las exigencias y restricciones dispuestas en el Artículo 9.080 y de los incisos (1), (4) y (5) del Artículo 9.160 de la Ley Núm. 77 de 19 de junio de 1957, según enmendada, conocida como Código de Seguros de Puerto Rico. (2) A través de subsidiarias, afiliadas o empresas cooperativas según descrito en el Artículo 2.06 de esta Ley, para la venta, solicitación, oferta o mercadeo de productos de seguros de aseguradores cooperativos autorizados de conformidad con la Ley Núm. 77 de 19 de junio de 1957, según enmendada, conocida como Código de Seguros de Puerto Rico, los cuales posean certificados de aportación de fondos, sin que para ello sea necesario cualificar como compañía tenedora financiera. (n) realizar las actividades o servicios financieros que sean necesarios o convenientes para fortalecer su posición competitiva como intermediario financiero que opera en un ambiente de liberalidad reglamentaria; (o) actuar como único incorporador de entidades subsidiarias o afiliadas al amparo de cualesquiera disposiciones estatutarias que permiten la organización de entidades jurídicas de conformidad con las leyes de Puerto Rico; (p) ejecutar todos los actos y operaciones necesarias para llevar a cabo las actividades para las cuales se organice e incorpore la cooperativa, sujeto a las limitaciones establecidas en esta Ley y en los reglamentos adoptados en virtud del mismo, así como en la Ley Núm. 114 de 17 de agosto de 2001 y sus reglamentos; y (q) realizar cualesquiera otras actividades que la Corporación determine administrativamente o mediante reglamento, que son incidentales a las operaciones de la cooperativa o que resulten propias de la índole de otras instituciones financieras o entidades cooperativas.
4
SEGURIDAD FINANCIERA
Cómo lograr seguridad financiera para la jubilación Andrew H. Jacobus Especial para el Nuevo Herald Publicado el 16 de abril de 2016 Al pensar en jubilarnos nos embarga una gran expectativa ante el hecho de disponer de tiempo libre y dedicarnos al disfrute de nuestras vidas, tras de años de esfuerzo y trabajo. Sin embargo para poder tener una recreación tranquilamente debemos empezar a planificar desde el momento en que recibimos nuestro primer sueldo. Lo primero que se debe hacer es un cálculo estimado de la cantidad de dinero necesario para poder mantener un estilo de vida y cubrir las necesidades fundamentales en la edad de jubilación como salud, pago de la hipoteca, las deudas pendientes y los gastos ordinarios. Usted se preguntará ¿Cómo se llega a ese “número mágico”? A continuación le doy algunas sugerencias para su cálculo. Lo primero que debe hacer es determinar el valor de su patrimonio, es decir el valor de todo lo que posee, menos el monto de sus deudas. A lo anterior le debe agregar sus reservas líquidas o ahorros, que deberían ser equivalentes a entre tres y seis meses de sus gastos normales. Dedíquele tiempo a desarrollar un presupuesto de gastos, ello le permitirá ver de manera clara su flujo de caja, además de proveerle información en cuanto a lo que estima podrán ser sus necesidades adicionales de dinero durante su vejez. Revise su póliza de seguro médico, recuerde que a medida que pasan los años, mayores serán los requerimientos en materia de salud. El conjunto de lo anterior le proporcionará una idea bastante clara de sus necesidades de dinero a futuro. Es muy importante que se informe sobre el estado de sus prestaciones del Seguro Social, recuerde que el estado le proporcionará una pensión de jubilación equivalente al 40% del último sueldo percibido antes de retirarse. Sin embargo, las estadísticas indican que para poder mantener un estilo de vida cómodo, necesitará disponer de por lo menos el equivalente al 85% de lo que le ingresaba antes de jubilarse, entonces debe tener un plan para compensar la diferencia de sus ingresos. Empiece desde una temprana edad a trabajar en lograr su meta. Si su empresa ofrece un plan de ahorros como, por ejemplo, un 401 (k), considere aportar lo más que pueda. Este programa le permite contribuir con una porción de su sueldo, igualado usualmente por su patrono, libres del pago de impuestos sobre la renta hasta $18,000 anuales en contribuciones (será pechado una vez que empiece a realizar retiros). Si la empresa no ofrece este plan, puede abrir una cuenta IRA (Individual Retirement Account por sus siglas en Inglés), con una institución financiera autorizada y depositar mensualmente sus ahorros, los cuales pueden ser deducidos de sus impuestos. Esto lo puede hace conjuntamente con su plan 401 (k) y así maximizar su fondo de jubilación. Estos son apenas dos planes de las múltiples opciones que existen y que su asesor financiero puede discutir con usted. Por ejemplo: si logra ahorrar $2,000 al año en cualquiera de esos planes, al cabo de 30 años habrá logrado acumular $112,170. Recuerde que la seguridad financiera y la tranquilidad de una jubilación feliz dependen de una planificación y disciplina financiera desde una temprana edad. Piense que ahorrar para su retiro es como aumentarse el sueldo, ya que ello le proporcionará la independencia que usted tanto desea.
5
ENTÉRATE El pasado martes, 28 de junio estuvimos compartiendo con el pueblo de Vieques. Comenzamos temprano en la mañana participando en el programa de radio “Voces del Este” de la emisora Radio Vieques. Como parte de la intervención, nuestro Presidente Ejecutivo el Sr. Carlos R. Maldonado invito a la comunidad en general a participar de las actividades que estaríamos ofreciendo durante el día. A las 9:30am nos reunimos en la “Incubadora Bieke” para ofrecer el Taller “Cómo comenzar mi Plan de Ahorro”. Los asistentes al taller recibieron información que les ayudarán a dar los primeros pasos en pro del bienestar económico personal y familiar.
A las 5:30pm nos dimos cita en el Salón de Usos Múltiples para ofrecer la conferencia “MOVIMIENTO COOPERATIVO: TU MEJOR ALTERNATVA EN TIEMPOS DIFÍCILES”. Durante la actividad, nuestro presidente ejecutivo compartió datos interesantes relacionados al tema de los bonos y las inversiones que han realizado las cooperativas en Puerto Rico, incluyendo el crecimiento de las mismas durante los pasados años. También se incluyó información financiera actualizada de la Cooperativa Roosevelt Roads y los nuevos productos y servicios que la institución tiene disponible para cada uno de sus socios. Por los pasados treinta y cinco años hemos tenido presencia en el pueblo de Vieques. Razón por la que una vez más confirmamos nuestro compromiso con su comunidad.
6
SABÍAS QUÉ... 7mo ENCUENTRO NACIONAL DE LÍDERES JUVENILES COOPERATIVISTAS El pasado miércoles, 8 de junio recibimos la visita de veinticinco jóvenes entre las edades de quince a veintiún años. Los mismos pertenecen a cooperativas juveniles alrededor de la isla y participaron este año del 7mo Encuentro Nacional de Lideres Juveniles Cooperativistas organizado por la Liga de Cooperativas de Puerto Rico. Cada año los jóvenes participantes del encuentro disfrutan de talleres y visitas a diferentes cooperativas con la oportunidad de continuar forjando su identidad cooperativa. Este año bajo el tema de la “Autogestión”, los jóvenes visitaron la fábrica MarCoop en Fajardo y como parte de su recorrido hicieron una parada en nuestra cooperativa. Aquí conocieron nuestras facilidades en donde les ofrecimos almuerzo y algunos recordatorios.
El 7mo Encuentro Nacional de Lideres Juveniles Cooperativistas se llevo a cabo del 7 al 9 de junio.
7
Comité de Supervisión Enrique Cruz Ocasio Secretario José D. Morales Piñero Presidente Jorge L. Mercado Adorno Vocal
Comité de Crédito
TRABAJAMOS POR TÍ Y PARA TÍ Durante el mes de junio visitamos diferentes campamentos de verano en los pueblos de Fajardo y Luquillo. En cada visita ofrecimos nuestro Taller de Alcancías hechas con material reciclado.
Félix Ávila Meléndez Presidente Agustín Ribot Maldonado Secretario Aurelio Correa Tirado Vocal
Comité de Educación Jorge L. Delgado Hyland
Entre los campamentos impactados se encuentran la Escuela Camilo Valles y la Iglesia Defensores de la Fe ambos en el pueblo de Luquillo. También en el pueblo de Fajardo impactamos los campamentos del Municipio y de la Iglesia Evangélica Unida. Durante el mes de julio estaremos llevando nuestro taller al campamento de la Iglesia Juan 3:16 y al Departamento de Servicios Sociales del Municipio de Luquillo. En cada taller los niños preparan una alcancía que llevan a su casa junto a una calcomanía, un obsequio y un folleto de actividades que les motiva a comenzar un sencillo plan de ahorro. Los talleres son libres de costo y todos los materiales son provistos por la cooperativa.
José A. Mercado Pérez Jamil Abou Brunilda Cuevas
En caso de ser necesario, también puedes solicitar el bloqueo y desbloqueo de tu tarjeta ATH o MasterCard Débito escribiendo a nuestro correo electrónico: info@cooprr.com De necesitar información adicional puedes comunicarte con nosotros en horas laborables al 787-863-3045 ext. 1223 y en horario extendido enviando un mensaje a través de: www.facebook.com/cooprr o escribiendo a correo electrónico:
nuestro
info@cooprr.com 8
SOLIDEZ Y CONFIANZA CELEBRACIÓN DÍA INTERNACIONAL DEL COOPERATIVISMO Con motivo del día internacional del Cooperativismo, las Cooperativas de Puerto Rico reafirman su compromiso con el fortalecimiento socioeconómico del país, como el conglomerado de instituciones financieras con capital 100% local más grande de la Isla. Tras 143 años de existencia, las cooperativas de Puerto Rico destacan su rol histórico como vehículo de transformación social y económica de Puerto Rico. El sábado 2 de julio se celebra el Día Internacional del Cooperativismo, promovido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Este año, el lema escogido por la institución internacional es «Cooperativas: El poder de actuar para un futuro sostenible», porque reconoce que este modelo de negocio se basa en principios y valores éticos, y porque pone el desarrollo sostenible de la sociedad en el centro de su labor. A pesar de las dificultades socioeconómicas que enfrenta el país, las cooperativas de ahorro y crédito trabajan teniendo muy presente el legado económico, social y ambiental que dejarán a las futuras generaciones, sostuvo José Julián Ramírez, director ejecutivo de la Asociación de Ejecutivos de Cooperativas (ASEC). En aras de alcanzar la sostenibilidad en Puerto Rico, el conglomerado de 116 cooperativas se ha insertado de diversas maneras en sus comunidades, además de la atención que brinda a su cerca de un millón de socios. Por sus múltiples esfuerzos, los activos de las instituciones financieras cooperativistas superan hoy los $8.5 billones y el total de sus acciones está en manos de ciudadanos en Puerto Rico. “La organización donde mejor podemos invertir para la recuperación económica del país son las cooperativas”, expresó Ramírez. “Cada vez que depositamos, invertimos o utilizamos productos de préstamos de nuestras cooperativas, ayudamos a aumentar el capital local que, a su vez, ayuda al mejoramiento de nuestra calidad de vida y promueve el desarrollo de nuevas empresas y el fortalecimiento de las existentes”, añadió el director ejecutivo de ASEC. El ejecutivo recordó que en Puerto Rico las cooperativas surgieron en tiempos de crisis como vehículo de transformación económica y social del país. La primera cooperativa creada en 1873 se conoció como “Los Amigos del Bien Público”, para brindar servicios de salud. A través de las décadas, el Movimiento Cooperativo ha sabido abrirse camino en momentos de dificultad económica y social. En la actualidad, se ha diversificado, consolidando organizaciones cooperativas de instituciones financieras, farmacias, laboratorios, mayoristas, cooperativas juveniles, escolares y de servicio, entre otras. Artículo publicado en la página de la Asociación de Ejecutivos de Cooperativas de Puerto Rico. Le invitamos a conocer más detalles sobre este y otros temas relacionados con el movimiento cooperativo accediendo a la siguiente dirección: www.ejecutivos.coop
9
ESTAMOS LISTOS PARA TI
10
PRÓXIMOS EVENTOS JULIO, 2016 TALLERES DE ALCANCIAS PARA CAMPAMENTOS Durante el mes de julio estaremos ofreciendo, libre de costo, talleres para la creación de alcancías en material reciclado. Los mismos se llevan hasta las facilidades de los diferentes campamentos de verano.
Sábado, 2, 9, 16, 23 y 30 de julio Sintoniza el Programa Radial “Cooperativismo Mostrando el Camino”, que se transmite todos los sábados de 10:00am a 11:00am por WKAQ 580AM.
Viernes, 8 de julio Desde las 6:00pm comenzaremos el Cóctel de Bienvenida a Nuevos Socios. Durante el evento los invitados podrán conocer detalles de la cooperativa, incluyendo los productos y servicios que tenemos a su disposición.
Martes, 12 de julio De 10:00am a 12:00pm se ofrecerá el Taller: SBA Workshops for Lenders. El taller será libre de costo.
Viernes, 22 de julio Celebramos el Aniversario #20 de nuestra Oficina de Servicios en el Hotel Conquistador.
Para más información puede comunicarse al 787-863-3045 extensión 1223.
11
TRABAJAMOS POR TÍ Y PARA TÍ Carlos R. Maldonado
CONTÁCTANOS SUCURSAL FAJARDO Carretera Núm. 3, Km. 44.1 P.O. Box 31, Fajardo PR 00738-0031 Tels. (787) 863-3045 / 1-888-777-2245 Fax (787) 860-4123
Presidente Ejecutivo
HOTEL EL CONQUISTADOR Ave. Conquistador Núm. 1000 Fajardo, PR 00738 Tel. / Fax (787) 860-3411
Lilly J. Estrada Asistente Administrativa
María L. Santiago Gerente Contabilidad
Ivelisse Marín Dir. Recursos Humanos
Elba J. Colón Oficial de Mercadeo
SUCURSAL CEIBA Ave. Lauro Piñero, Esq. Fco. Gauthier Ceiba, PR 00735 Tel. (787) 885-3410 / Fax (787) 885-7240
Carmen I. Quiñones Cumplimiento y Seguridad
Zulia E. Cruz Gerente Centro Hipotecario
Alejandro Casado
SUCURSAL VIEQUES Calle Muñoz Rivera #112 Vieques, PR 00741 Tel. (787) 741-8430 / Fax (787) 741-4310
Supervisor Cobro
Eddie Ortíz Gerente Cómputos
José A. Benítez Gerente Fajardo
SUCURSAL LUQUILLO Fernández García Núm. 278 Luquillo, PR 00773 Tel. (787) 889-3070 / Fax (787) 889-5750
Yendanish Díaz Gerente Ceiba
Pablo Roldán Gerente Vieques
SUCURSAL RÍO GRANDE Calle Juan R. González #3 Río Grande, PR 00745 Tel. (787) 887-3887 / Fax (787) 888-0099
Maritza Encarnación Gerente Luquillo
Ángel Ayala Gerente Canóvanas
SUCURSAL CANÓVANAS Calle Autonomía, Esq. Pepita Alvandoz Canóvanas, PR 00729 Tel. (787) 876-6087 / Fax (787) 876-9259
Zulma Feliciano Gerente Río Grande
Miriam Díaz Supervisora Oficina de Servicios Hotel Conquistador 12