Issuu on Google+

Bloomfield Kitchen Nano Garden Festival Internacional de Cinema d’Autor de Barcelona 2011 San Miguel Primavera Sound 2011 The Fish House

NĂşmero 09

Mayo 2011

Houssein Jarouche's apartment


SĂ­guenos en Facebook y participa en nuestros sorteos para celebrar nuestro primer aniversario


Director Aleix Aguilera Colaboradores Rafa García, Emilio Morales, Musikorner, Natalia Gomila, Honey Gueco, Carmina Camps, Tania Díaz, Taikan, Magdalena, Nibras, Melanie Thomas Diseño Mariona Rodríguez Fotografía Núria Casal Portada: Photographer: Taikan Model: Magdalena @ Louisa Models Make up and hair: Nibras Stylist: Melanie Thomas Corset top- Partners Intimates Lace gloves- Beyond Retro Suspenders and stockings – Beyond Retro Shoes: Topshop Unique Edita DukedeLuxe SLNE Publicidad publicidad@coolturemag.com 933 25 60 22 Depósito legal B-13081-2010 Noticias y notas de prensa noticias@coolturemag.com www.coolturemag.com

Coolwelcome Editorial

004

Coolmusic Primavera Sound 2011

006

018

Coolfashion

076

Losson Couture

030

Taikan Story 1

038

Dënver

011

Danger!

020

Die Antwoord

022

Bae Seh Wa

026

Jonathan Johansson

050

Bloomfield

028

Patrick Cleandenim

052

Ilian Milinov

032

Peepholes

054

Kitchen Nano Garden

037

Cooldesign

Dishwashing Table

051

031

Reading Corner

053

Rompecabezas

012

Grönö Lamp Hack

066

Snabba Cash

013

Binary Code

084

Coolcinema

Festival Internacional de Coolture Magazine es una publicación mensual y gratuita. Coolture Magazine no tiene por qué pensar lo mismo que sus colaboradores, así que no se responsabiliza de sus opiniones. Está terminante prohibido reproducir el material que aparece en Coolture Magazine sin autorización expresa de DukedeLuxe SLNE.

Coolbooks

034

Coolarchitecture

Water for Elephants

086

Houssein Jarouche’s Apartment

014

The Lincoln Lawyer

087

Unfolding Apartment

056

Unknown

088

The Fish House

068

Cinema d’Autor

3


Aleix Aguilera

Coolwelcome

Born to Run In the day we sweat it out in the streets of a runaway American dream At night we ride through mansions of glory in suicide machines Sprung from cages out on highway 9, Chrome wheeled, fuel injected and steppin’ out over the line Baby this town rips the bones from your back It’s a death trap, it’s a suicide rap We gotta get out while we’re young ‘Cause tramps like us, baby we were born to run Wendy let me in I wanna be your friend I want to guard your dreams and visions Just wrap your legs ‘round these velvet rims and strap your hands across my engines Together we could break this trap We’ll run till we drop, baby we’ll never go back Will you walk with me out on the wire ‘Cause baby I’m just a scared and lonely rider But I gotta find out how it feels I want to know if love is wild girl I want to know if love is real Beyond the Palace hemi-powered drones scream down the boulevard The girls comb their hair in rearview mirrors And the boys try to look so hard The amusement park rises bold and stark Kids are huddled on the beach in a mist I wanna die with you Wendy on the streets tonight In an everlasting kiss The highway’s jammed with broken heroes on a last chance power drive Everybody’s out on the run tonight but there’s no place left to hide Together Wendy we’ll live with the sadness I’ll love you with all the madness in my soul Someday girl I don’t know when we’re gonna get to that place Where we really want to go and we’ll walk in the sun But till then tramps like us baby we were born to run Bruce Springsteen

4

Este mes de mayo cumplimos nuestro primer aniversario y parece que fue ayer que empezábamos esta nueva aventura. Número a número hemos ido mejorando y definiendo nuestro estilo para ofreceros una visión amplia del mundo de las tendencias. Como cada número a esta editorial le acompaña Bruce Springsteen y para este mes utilizamos Born to Run como en nuestra primera editorial y parece que el himno de la rebeldía y la lucha por los sueños que viene sonando desde 1975 nos ha dado suerte. El camino no ha sido ni fácil ni corto pero creemos que ha valido la pena y así queremos seguir, mejorando número a número y no lo podríamos hacer sin nuestro equipo humano. Me gustaría agradecer a todas las personas que han colaborado en Coolture Magazine: redactores, bloggers, estilistas, fotógrafos, equipo comercial, clientes, colaboradores y a nuestra diseñadora. Y por último quería agradecer a nuestros lectores su incondicionalidad y apoyo, cada día sois más y de más lejos; Coolture Magazine ya cuenta con medio millón de lectores y tiene lectores en prácticamente todos los países del mundo.

1

Simplemente Gracias

er

Aniversario


Coolmusic

San Miguel Primavera Sound 2011 tendrá lugar como es habitual el último fin de semana de mayo en Barcelona. Como novedad principal, el festival volverá a su sede original en el Poble Espanyol para la celebración de dos nuevas jornadas con motivo de la apertura y la clausura del festival (miércoles 25 y el domingo 29 de mayo). Varios artistas nacionales e internacionales desfilarán por un escenario que se instalará en la plaza del emblemático recinto ubicado en la Montaña de Monjüic. Otra novedad significativa es el incremento de la superficie destinada a la celebración del evento principal en el Parc del Fòrum. La ampliación del perímetro, cuya finalidad es aumentar la comodidad del público, vendrá acompañada de una redistribución de los espacios en aras de facilitar la movilidad por el interior del festival y evitar posibles aglomeraciones. Con idéntico objetivo, se efectuarán avances en los servicios a disposición de los asistentes. La inclusión de una segunda área de restauración, el refuerzo de la cantidad de aseos disponibles o los trabajos de decoración y ambientación del recinto responden al afán por mejorar la experiencia global de cada asistente a la cita musical.

Escenarios

Las actuaciones que conforman la programación principal estarán distribuidas entre 8 escenarios, todos ellos situados en el interior del recinto Parc del Fòrum. Las novedades en este apartado son la aparición de un segundo escenario de gran formato para alojar artistas con alto poder de convocatoria y el cambio de ubicación del escenario Vice. Escenario San Miguel: situado en el área central del recinto y perfectamente comunicado con el resto de escenarios, el escenario San Miguel acogerá los cabezas de cartel de esta edición. Escenario 2: Este escenario de nueva creación compartirá los cabezas de cartel con el escenario San Miguel y estará ubicado en una superficie nunca anteriormente utilizada para la celebración del festival. Escenario Ray-Ban: este escenario presenta en su programación bandas internacionales de dilatada trayectoria y recoge además algunas de las apuestas más firmes por parte de la organización del festival. Ubicado frente al mar, este escenario permite a una gran parte de los espectadores disfrutar sentado de los conciertos gracias a las amplísimas gradas dispuestas a modo de anfiteatro. Escenario All Tomorrow’s Parties: situado también frente al mar, este escenario estará comisariado por cuarto año consecutivo por el festival All Tomorrow’s Parties. La línea de las bandas que

6

actúan está basada en el estilo arriesgado y radical que ha hecho de ATP una de las citas obligadas para el público más exigente. Escenario Pitchfork: la prestigiosa web musical americana Pitchfork Media auspiciará por tercera vez un espacio dedicado a promover las mejores nuevas propuestas de la escena independiente internacional, junto con los proyectos nacionales más recientes surgidos en el terreno del pop y del rock. La programación se completará con artistas de corte electrónico que se sucederán en la franja horaria de la madrugada. Escenario Vice: este escenario de mediana capacidad se reinventa y experimentará un cambio de ubicación para acercarse al borde del mar. De la mano de la revista Vice, presente en el festival desde 2007, su programación está nutrida de bandas nacionales e internacionales de rabiosa actualidad. Escenario Rockdelux (auditorio): con una acústica envidiable, el espectacular Auditorio del Fòrum acogerá una vez más las actuaciones mas intimistas del festival, ya sea por su formato acústico o por el carácter de su música. Escenario adidas Originals: asociado a PrimaveraPro, este escenario de pequeño formato presenta una serie de showcases en los que artistas noveles venidos de todos los lugares del globo muestran sus propuestas tanto a los profesionales acreditados como al público presente.


Minimúsica minimúsica acogerá por quinto año consecutivo actuaciones musicales en las que grupos de música adaptan su repertorio o componen nuevas canciones destinadas a un público familiar. Esta iniciativa de Sones, que ha despertado un gran interés mediático en sus anteriores ediciones, tiene como finalidad integrar al público infantil en la oferta musical del festival. minimúsica pretende contribuir a la educación musical de los niños acercándolos a la música moderna en directo bajo la premisa de que la infancia no está vinculada a un estilo de música concreto, sino que es una etapa de la vida donde precisamente la estipulación sonora es vital por lo que no se ha de limitar su experiencia musical a la denominada “música infantil”. Se trata de un espectáculo interactivo en el que los niños aprenden a clasificar diferentes instrumentos, distinguir las cualidades del sonido (altura, velocidad, intensidad, duración y timbre) y opinar sobre sus impresiones como oyentes. minimúsica plantea cada año diversas actividades en torno a una temática concreta. Si en ediciones anteriores se abordaron temas como “El Universo” o “Los Alimentos”, este año la temática será “Los Transportes”. El sábado en horario de tarde se presentará endirecto el segundo disco de la colección minimúsica con las actuaciones de artistas como Mujeres, Za!, Me & The Bees o Evripidis & his Tragedies. minimúsica contará también con representación en “Primavera al Parc”. De este modo, el viernes 27 de mayo se organizarán actividades específicas con alumnos de colegios del barrio de Poblenou y el sábado 28 de mayo la programación estará abierta al público general. Como novedad, la zona minimúsica en el Parc Del Fòrum incluirá esta edición un “minijardín” de juegos (con césped artificial) y un escenario donde tendrán lugar las actuaciones. La decoración del espacio correrá a cargo de Naif magazine. Aparte de ofrecer un servicio gratuito de ludoteca con monitores titulados en horario de 16:00 a 23:00 horas, se organizarán talleres y juegos sobre los transportes a cargo de artistas especializados como Jordi Ferreiro. Cabe destacar también el servicio de préstamo de portabebés, que permitirá a los padres moverse más cómodamente por el festival al tener la oportunidad de aparcar su cochecito junto a la carpa y hacer uso de estos portabebés de forma gratuita.

el festival se desplazará por sexta vez hasta el Metro con una serie de conciertos gratuitos en vivo dentro de varias estaciones de metro de la ciudad de Barcelona. Las actuaciones tendrán lugar durante el fin de semana anterior a la semana central del festival. Algunos de los grupos que han actuado hasta el momento en el marco de esta iniciativa son Manel, Mujeres, 12Twelve, Centella, Belmez, Internet 2, Triángulo De Amor Bizarro, Fernan- do Alfaro y Los Alienistas, Evripidis And His Tragedies, Mazoni o Stay.

Feria discográfica y de Profesionales San Miguel Primavera Sound continúa dando un espacio a sellos independientes nacionales y de otros países para que muestren sus productos al público en el Fòrum. Desde la edición 2002 casas discográficas, prensa especializada, empresas relacionadas y entidades colaboradoras se dan cita en el festival. Muchos de los sellos tienen representación en los conciertos programados. The Hells, Mazoni, Remate, Meu, Coconot, Gentle Music Men, It’s Not Not, The Charades, Clint, Le Jonathan Reilly, The Queen Machine o Stay son algunas de las bandas que han actuado hasta la fecha en este contexto.

Salón Myspace Smint MySpace España comparte con nosotros espíritu emprendedor, amor por la música, curiosidad musical infinita y vocación de servir como altavoz a nuevas propuestas independientes. Cuando las oficinas de MySpace abrieron en España, su primer proyecto fue montar el salón MySpace en nuestro festival. Aquel primer salón se celebró en el Primavera de Mayo de 2007, antes incluso que el primer Secret Show con Smashing Pumpkins que en junio del mismo año supuso la presentación oficial en España de la red social más musical. Este año MySpace vendrá al festival de la mano de Smint y volverá a contar con las bandas más calientes de la red, los grupos que más ruido hacen en internet. Este salón ya ha sido testigo en ocasiones anteriores de los acústicos de gente como Stephen Malkmus, Standstill, CocoRosie, Black Lips, Maximo Park, Bonde do Role, Lightspeed Champion, Grizzly Bear, Múm, Grupo de Expertos Sol y Nieve o Sr Chinarro y artistas antes desconocidos como Russian Red, Alondra Bentley, Mujeres, Manos de Topo o La Bien Querida.

Primavera a la Ciutat

Primavera Radio by Scanner FM

El festival atraviesa las fronteras del Parc del Fòrum para introducirse de lleno en el centro urbano con “Primavera a la Ciutat”, una iniciativa que presenta música en directo en tres tipos de espacios diferenciados.

El universo Primavera adquiere dimensión radiofónica gracias a este canal musical auspiciado por Scanner FM que programa a los artistas que visitarán San Miguel Primavera Sound 2011 y a aquellos que se subieron a los escenarios del festival en pasadas ediciones. 24 horas diarias de emisión ininterrumpida con contenidos en tres idiomas: monográficos, entrevistas, opiniones de músicos y críticos, franjas especializadas, programas especiales, radio fórmula, repaso a ediciones anteriores, además de informaciones prácticas sobre el festival.

Primavera al Parc: Una serie de conciertos gratuitos que este año se desarrollarán en el Parc Central del Poblenou con horario diurno durante el fin de semana del evento central del Fòrum. Esta iniciativa, que dio sus primeros pasos en 2008, tiene como objetivo implicar los espacios verdes en la oferta musical de la ciudad y ofrecer una propuesta cultural apta para toda la familia.

Primavera Radio puede oírse a través de Internet en

Primavera als Clubs: Dirigida esta programación complementaria a los asistentes al festival y al público de Barcelona, los días previos al inicio de la actividad en el Parc del Fòrum se suceden actuaciones nacionales e internacionales en horario de concierto en salas de la ciudad. Con idéntico propósito, el domingo de cierre del festival tendrá lugar la ya clásica fiesta de clausura donde se producen actuaciones de grupos y djs que se prolongarán hasta la madrugada.

www.primaverasound.com y www.scannerfm.com.

Primavera baixa al Metro: Organizado en colaboración con TMB,

Radio WFMU puede oírse a través de Internet en www.wfmu.org.

Radio WFMU

La prestigiosa radio norteamericana desembarcará de nuevo en San Miguel Primavera Sound para retransmitir en directo parte de las actuaciones en esta edición. WFMU es el canal de música independiente más importante del mundo, no sólo por su audiencia sino por su actitud y variada programación.

7


Recomendaciones Coolture magazine BELLE & SEBASTIAN (UK)

EL GUINCHO (SPA)

Fueron grandes, inmensos, en los noventa, cuando dieron forma a discos de alto voltaje emocional como “Tigermilk” o “If You’re Feeling Sinister”, y siguen siéndolo ahora que han encontrado el equilibrio perfecto entre la delicadeza del folk y la luminosidad del soul. Estetas del pop escocés, los de Stuart Murdoch se han sacudido de encima esa imagen de chicos tímidos y distraídos para acabar convirtiéndose en una gran banda también sobre el escenario. Y precisamente sobre el escenario presentarán “Write About Love”, nuevo y luminoso trabajo que rompe cuatro años de silencio solo amortiguado por la aventura de Murdoch en God Help The Girl y regala nuevos himnos como “I Want The World Stop” y “I’m Not Leaving In The Real World”. Unos clásicos contemporáneos.

Que “Alegranza”, asombroso trabajo que abrió de par de en par las puertas del pop tropical hecho de samples y retales, no iba a ser flor de un día ya quedó claro en cuanto Pablo DíazReixa fichó por XL, empezó a coleccionar alabanzas de medios como Pitchfork y le tomó el pulso a la escena internacional. No contento con eso, el canario vuelve a echarle un pulso al pop contemporáneo con el deslumbrante “Pop negro”. Alejándose del sonido tropical de su anterior grabación, Díaz-Reixa tira del hilo de las músicas de los ochenta y, cargando las tintas en la producción, se adueña del R&B de dos décadas atrás transformándolo en algo personal y cada vez más intransferible.

“Write About Love” (Matador, 2010)

“Pop Negro” (Young Turks, 2010)

» JUEVES 26 DE MAYO » Parc del Fòrum »

www.myspace.com/thebandbelleandsebastian

» VIERNES 27 DE MAYO » Escenario San Miguel (Parc del Fòrum) »

JAMES BLAKE (UK)

“James Blake” (Atlas Recordings, 2011) Con solo 21 años, James Blake se ha convertido en uno de los valores al alza de la electrónica contemporánea y en uno de los nombres claves para entender la evolución de las músicas urbanas británicas. Influído a partes iguales por Burial y Stevie Wonder, el londinense corta, pega, manipula samples y construye ritmos microscópicos para trazar caminos de ida y vuelta entre el R&B y el dubstep al tiempo que se sirve de voces y pianos para lanzar el ancla melódica. “CMYK” y “Klavierwerke”, sus dos primeros EP’s, han sido más que suficiente para que su debut se convierta en uno de los más esperados del año. Se añade una actuación extra de James Blake como dj el sábado 28 de mayo.

» VIERNES 27 DE MAYO » Escenario Pitchfork (Parc del Fòrum) »

PJ HARVEY (UK)

“Let England Shake” (Vagrant, 2011) Musa del rock británico y eterna candidata a tomar el relevo de Patti Smith, Polly Jean Harvey no se resigna a vivir de la gloria de obras maestras pasadas como “Rid On Me”, “To Bring You Me Love” y “Stories From The City / Stories From The Sea” y sigue buscando nuevas salidas expresivas con las que entrelazar carnalidad y espiritualidad. Así, después de desfogarse con el crudo y seco “Uh Huh Her” e investigar las entrañas del folk gótico en “White Chalk”, la británica retoma la palabra con “Let England Shake”, álbum grabado en una iglesia de Dorset y que, a jugzar por el single “The Words That Maketh Murder”, sigue la senda de “White Chalk”.

» SÁBADO 28 DE MAYO » Escenario San Miguel (Parc del Fòrum) » 8

PULP (UK)

“We Love Life” (Island, 2001) Diez años después de bajar la persiana tras la edición de “We Love Life”, Pulp vuelven a la vida y lo hacen regresando a un festival que ya les vio despedirse en 2002 con una impecable actuación en el Poble Espanyol. Los de Jarvis Cocker, supervivientes natos dentro de una escena brit pop a la que se adelantaron unos cuantos años, no solo regresan, sino que lo hacen recuperando una formación original (Nick Banks, Candida Doyle, Steve MacKey, Russell Senior y Mark Webber, amén de Cocker) que no tocaba junta desde hace quince años. Sobran los motivos, sí, pero por si acaso no está de más recordar cómo los de Sheffield imprimieron elegancia, estilo e ironía mordaz al pop británico de los noventa con discos como “Different Class”, “His ‘n’ Hers” y “This Is Hardcore”. “Tocarán canciones de todos los periodos de su carrera. Sí, eso significa que estarán tocando vuestras favoritas”, podía leerse en la nota de prensa que la banda hizo pública cuando anunció su vuelta a los escenarios. Avisados están. www.pulppeople.com/

» VIERNES 27 DE MAYO » Escenario San Miguel (Parc del Fòrum) »

THE SUICIDE OF WESTERN CULTURE (SPA) “The Suicide Of Western Culture” (Irregular, 2010)

Parapateado tras un arsenal de cajas de ritmo desfasadas y unos cuantos casiotones, el trío catalán The Suicide Of Westhern Culture han decidido dar rienda suelta a su pasión por el sonido de bandas como Disco Inferno, Tortoise, Esplendor Geométrico, M83 y Neu! en un disco homónimo que, lejos de la simple recreación, plantea nuevos paraísos sintéticos y equilibra perfectamente la balanza entre electrónica premeditadamente molesta y tormentas eléctricas. Como una versión patria de Fuck Buttons, aunque con algo menos de mala uva.

» SÁBADO 28 DE MAYO » Escenario Jägermeister Vice (Parc del Fòrum) »


Recomendaciones Emilio Morales ARIEL PINK’S HAUNTED GRAFFITI (US)

MERCURY REV PERFORM DESERTER’S SONGS (US)

Recién ascendido de la liga de los grandes excéntricos a la división de honor de los brillantes creadores pop, Ariel Pink ha dado carpetazo con “Before Today” a una década de grabaciones caseras, canciones dislocadas y pop desenfocado para pasar a formar parte de la escudería 4AD. Tampoco es que el californiano haya cambiado sustancialmente su discurso –pese a ser su primera grabación “profesional”, el lo-fi sigue siendo abarcándolo todo- , pero su deliciosa amalgama de pop de los ochenta y sonido brillante de los setenta cobra aquí una nueva dimensión gracias a canciones deslumbrantes como “Little Wig”, “Bright Lit Blue Skies” y “Menopause Men”.

Pocos meses antes de que The Flaming Lips dejasen boquiabierto al mundo con “The Soft Bulletin”, Mercury Rev ya habían presagiado lo que estaba por venir con un disco, el ingrávido y vaporoso “Deserter’s Song”, que propulsaría fuera de órbita el space-rock de finales de los noventa. La mano sabia de Dave Fridmann, retratado aquí cinco minutos antes de convertirse en uno de los productores más solicitados, y la gestación de un nuevo sonido casi líquido al servicio de canciones como “Goddess On A Highway”, “The Funny Bird” y “Hudson Line”, fue suficiente para que los de Buffalo se sobrepusiesen al batacazo de “See You On The Other Side” y firmasen uno de los hitos del pop lisérgico y ensoñador, cima creativa que volverán a escalar, en vivo y en directo, en su estreno en el San Miguel Primavera Sound. Mercury Rev actuaran el domingo 29 de mayo en el Poble Espanyol.

“Before Today” (4AD, 2010)

www.myspace.com/arielpink

» VIERNES 27 DE MAYO » Escenario Pitchfork (Parc del Fòrum) »

“Deserter’s Songs” (V2, 1998)

www.myspace.com/mercuryrevmusic

GIRL TALK (US)

“All Day” (Illegal Art, 2010) Ingeniero biomédico de formación, Gregg Gillis empezó a transformarse por las noches en un malabarista del mash-up y en un concienzudo artesano del cortar, pegar y superponer, algo que le ha llevado a convertirse en apenas media década en uno de los más respetados artistas de la electrónica actual. Aupado a lo más alto gracias a “Feed The Animals”, retorcida colección de amasijos musicales que va y viene de Queen a Beyoncé y de Avril Lavigne a Kanye West, Gillis sigue explorando las colisiones entre pop y rap en “All Day”, nueva colección de matrimonios contranatura que el estadounidense resuelve con impecable maestría.

» JUEVES 26 DE MAYO » Parc del Fòrum »

GRINDERMAN (UK)

“Grinderman 2” (Anti, 2010)

» SÁBADO 28 DE MAYO » Parc del Fòrum » » DOMINGO 29 DE MAYO » Poble Espanyol »

NOSOTRÄSH “POPEMAS” (SPA) “Popemas” (Elefant, 2002)

Seis años después de “Cierra La Puerta Al Salir” y tras un largo silencio, las asturianas Nosoträsh le echan un doble pulso a la memoria y a la actualidad para recuperar su obra maestra, el disco que en 2002 les hizo subir un par de peldaños y cambió el pop de acción directa de “Nadie Hablará De… Nosoträsh” y “Mi Vida En Un Fin De Semana” por una canción de autor traviesa y minúscula que las emparentaba con Vainica Doble. Producido por Ibon Errazkin, “Popemas” fue el disco que le cambio la cara al pop estatal y, en cierto modo, lo hizo un poco más adulto.

» SÁBADO 28 DE MAYO » Parc del Fòrum »

Grinderman, en efecto, es la excusa que Nick Cave se buscó hace tres años para seguir azotando el rock, pero es mucho más que eso. Conjunción astral casi idéntica a la de los Bad Seeds –la formación la completan Warren Ellis, Marty Casey y Jim Sclavunos, compinches habituales de Cave-, esta banda con falsa vocación de proyecto paralelo nació como antídoto a la monotonía que el australiano había empezado a detectar en la elaboración de sus trabajos de oficina y estudio y ha acabado convirtiéndose en una infalible e infatigable apisonadora de rock ardoroso, primario y rabioso. Dos trabajos, “Grinderman” y el reciente “Grinderman 2”, dan buena fe de ello, aunque es sobre el escenario donde el blues centrifugado y el rock lavado a mano de Cave y sus secuaces cobra pleno sentido, desatando auténticas tormentas eléctricas y exhibiendo sin recato sus propiedades sísmicas. www.myspace.com/grinderman

» JUEVES 26 DE MAYO » Escenario San Miguel (Parc del Fòrum) »

9


SALEM (US)

“King Night” (IAMSOUND, 2010) Aunque su currículum extramusical ya daría para escribir un par de novelas sobre adicciones y sexo de alquiler, los estadounidenses Salem no necesitan ayudas: su música, lo más inquietante, descarnado y enfermizo que ha dado la cosecha de 2010, se sobra para que John Holland, Heather Marlatt y Jack Donoghue se hayan colado en todas las listas de lo mejor del año blandiendo una bandera lo que algunos han llamado witch house y que no es otra cosa que una maligna mezcla de pop etéreo, electrónica hiriente, pinceladas de rap y slowcore y pellizcos al dubstep y al ambient, entre muchas otras cosas. www.myspace.com/s4lem

» JUEVES 26 DE MAYO » Escenario ATP (Parc del Fòrum) »

THE FLAMING LIPS (US) “The Dark Side Of The Moon” (Warner Bros, 2010)

La locura hecha pop. Las canciones, regadas con confeti y sumergidas en una pócima de psicodelia descacharrante de la que solo ellos conocen la fórmula. The Flaming Lips, el trío más imprevisible de Oklahoma y uno de los más vistosos ovnis que aterrizaron en el indie americano a mediados de los ochenta, regresa al festival para escenificar una vez más su fantasía de pop en technicolor y repasar en directo una discografía jalonada de grandes trabajos como “Clouds Taste Metallic”, “Yoshimi Battles The Pink Robots” o el seminal “The Soft Bulletin”. Cada vez más libres y desacomplejados, los de Wayne Coyne no han hecho más que dar muestras de hiperactividad y en los últimos tiempos han publicado el doble “Embryonic”, han participado en el disco de tributo a Guided By Voices y han planchado su particularísima versión del “Dark Side Of The Moon” de Pink Floyd. www.myspace.com/flaminglips

SIMIAN MOBILE DISCO (UK) “Delicacies” (Delicacies, 2010) El baile perpetuo y la fiesta sin fin. Finiquitada la aventura de Simian, James Ford y Jas Shaw atravesaron la trinchera que separa el pop de la electrónica para dar forma a un nuevo lenguaje sintético que cristalizó en trabajos como “Atack Decay Sustain Release” y “Temporary Pleasure”. Su último trabajo, “Delicacies”, es una colección de canciones inspiradas en los platos que la banda ha probado alrededor del mundo que los británicos están a punto de prorrogar con un EP grabado a medias con la cantante de The Gossip, Beth Ditto.

» VIERNES 27 DE MAYO » Parc del Fòrum » » DOMINGO 29 DE MAYO » Apolo Fiesta de despedida (Primavera a la ciutat) »

SUICIDE PERFORMING FIRST LP (US)

“Attempted: Live at Max’s Kansas City 1980” (Sympathy For The Record Industry, 2004) Empeñados en demostrar que la música avanzada debía ser avanzada de verdad, Alan Vega y Martin Rev convencieron al mundo de que para ser punk no hacía falta llevar una guitarra colgada y aterrizaron en el CBGB’s neoyorquino como ese ovni que nunca han dejado de ser. Abruptos, incómodos y licenciados en el maltrato de sintetizadores, los neoyorquinos pillaron a todo el mundo desprevenido con su chocante debut, crearon escuela y forjaron su leyenda en unos directos salvajes y descarnados. “American Supreme”, publicado en 2002, supuso su regreso al ruedo discográfico tras más de una década de silencio y la buena noticia fue que, lejos de domesticarse, los neoyorquinos seguían con el machete entre los dientes.

» JUEVES 26 DE MAYO » Escenario Ray-Ban (Parc del Fòrum) »

10

» JUEVES 26 DE MAYO » Escenario San Miguel (Parc del Fòrum) »

THE NATIONAL (US) “High Violet” (4AD, 2010) No ha sido a la tercera, sino a la quinta, pero la espera ha merecido la pena y por fin The National se han alzado victoriosos. Tampoco es que el resto de su discografía, coronada por cimas como “Boxer” y “Alligator”, ocultase la idea de que los de Brooklyn habían nacido para algo grande, pero ha sido la edición de “High Violet”, con sus nebulosas eléctricas, su intensidad a flor de piel y sus ardorosas canciones, la que ha coronado a los de Matt Berninger como nuevos adalides del rock inflamado y de alto voltaje emocional. www.myspace.com/thenational

» VIERNES 27 DE MAYO » Parc del Fòrum »


Coolmusic

www.musikorner.com

Dënver

son profetas en su tierra, Chile, aunque por estos lares apenas empiecen a abrirse camino siguiendo la estela de su compatriota Javiera Mena. Dënver son un dúo, chico y chica, que en su evidente juventud pueden presumir de haber lanzado ya dos álbumes: ‘Tototal’ y ‘Música, Gramática, Gimnasia’, que ha sido editado en España. Este disco es un trabajo soberbio, naïf, entrañable, cuyo leit motiv es la adolescencia (como queda en evidencia en su tema más conocido ‘Los adolescentes’, valga la redundancia) y con un sonido impecable y arreglos muy cuidados; en definitiva, un pop en mayúsculas que nada tiene que envidiarle a otros grandes como Guille Milkyway o Erlend Øye.

11


Coolcinema

Rompecabezas (Puzzle)

María del Carmen, un ama de casa de 50 años que vive en Turdera, un suburbio bonaerense, descubre que tiene un don: armar rompecabezas. Ya metida de lleno en esta actividad, conoce a Roberto, un millonario de 60 años que aspira a participar en el torneo mundial de rompecabezas de Alemania. Juntos logran formar una pareja imbatible en este juego.

DIRECTOR: Natalia Smirnoff GUIÓN: Natalia Smirnoff REPARTO: María Onetto, Gabriel Goity, Arturo Goetz, Henny Trayles, Mirta Wons PRODUCTORA: Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) PAÍS: Argentina

12


Coolcinema

Snabba Cash (Easy Money)

Los bajos fondos de Estocolmo son un sumidero al que han ido a parar todos los desechos de la sociedad sueca. Todos quieren defender su territorio y lucrarse a cualquier precio. La enigmática desaparición de una mujer, será el nexo de unión de tres criminales con un objetivo común: vengarse del gran capo Radovan.

DIRECTOR: Daniel Espinosa GUIÓN: Maria Karlsson (Novela: Jens Lapidus) REPARTO: Joel Kinnaman, Matias Padin, Dragomir Mrsic, Lisa Henni, Mahmut Suvakci, Jones Danko, Lea Stojanov, Dejan Cukic, Miodrag Stojanovic PRODUCTORA: Tre Vänner Produktion AB PAÍS: Suecia

13


Coolarchitecture

Houssein Jarouche’s apartment This project was guided by Dominique Gonzalez-Foerster’s vision of tropical identity, which she defines as “something organic, intense, sensorial, vegetable, hectic, immature and out of control”. Our approach is akin to the idea of global design: the apartment is conceived in its entirety, from the plans to the faucets. The first step was to clear the space completely, in order to work from a free plan and to take full advantage of the apartment’s potential. Next, we established a new hierarchy emphasizing the continuity of spaces and the dialogue among them. The centerpiece of the project is a great bookcase embracing the external stairs and elevator to form an entrance that gives the impression of penetrating a cave. It is present in every room, unifying the entire Project. http://www.triptyqueblog.blogspot.com

Pictures by Leonardo Finotti

14


15


16


17


Coolbooks

1.

2.

3.

4.

5.

por Rafa García.

1. Amy e Isabelle Autor: Elizabeth Strout Editor: El aleph Colección: Modernos y clasicos Primera novela de la autora de Olive Kitteridge, ahora rescatada después del premio Llibreter 2010. Después de obtener el premio Pulitzer y el premio de los libreros en Cataluña e Italia con Olive Kitteridge, Elizabeth Strout regresa las librerías españolas con Amy e Isabelle. Con compasión, amor y agudeza, Strout explora aquí los secretos de la sexualidad que ponen en peligro el amor entre una madre y una hija. Amy Goodrow, una tímida estudiante de secundaria que vive en un pueblo industrial de Nueva Inglaterra, se enamora de su profesor de matemáticas y juntos cruzan la frontera de la fantasía. El hallazgo de esta trasgresión física y emocional preocupa a la madre de Amy ya que Isabelle acrecienta la vergüenza que siente hacia su propio pasado. Amy e Isabelle ilumina los grandes y pequeños dramas que tienen lugar en el pueblo de Shirley Falls.

2. Chump change Autor: Dan Fante Editor: Sajalin Tras una borrachera salvaje que acaba en orgía homosexual y tentativa de suicidio, Bruno Dante es internado por tercera vez en la unidad de alcohólicos y enfermos mentales del Hospital San Giuseppe di Cupertino en el Bronx. Mientras se recupera le llegan malas noticias de la Costa Oeste: su padre, el escritor y guionista Jonathan Dante, con el que nunca se ha llevado bien, está gravemente enfermo y los médicos le dan pocos días de vida. Llamado a rendir un último homenaje al padre, Bruno Dante abandona antes de lo previsto el hospital y emprende un viaje de costa a costa en compañía de su odiada mujer. Un padre genial, rudo y con un carácter horrible: Jonathan Dante. Un hijo lleno de talento que se pierde en el alcohol, el sexo y la depravación: Bruno Dante. Chump Change supuso el debut

18

literario de Dan Fante, hijo del mítico escritor John Fante, y es el primer título de la trilogía protagonizada por su álter ego Bruno Dante, personaje cuyos excesos lo han convertido en uno de los más genuinos antihéroes de la reciente narrativa norteamericana.

3. El día de mañana Autor: Ignacio Martínez de Pisón Editor: Seix barral Colección: Biblioteca breve Justo Gil es un emigrante recién instalado en Barcelona, un joven avispado y ambicioso que, llevado por los vaivenes del destino, acaba convirtiéndose en confidente de la Brigada Social, la policía política del régimen. Una docena de memorables personajes nos cuentan cómo conocieron a Justo en algún momento de sus vidas y cómo fue su relación con él. Sus testimonios conforman una visión caleidoscópica de la cambiante realidad de los años sesenta y setenta, al tiempo que reconstruyen la historia de la degradación personal de un individuo cuya evolución y comportamiento ayudan a entender importantes parcelas de ese capítulo fundamental de nuestra historia reciente que fue la Transición. Ignacio Martínez de Pisón novela ese apasionante período desde dentro, observando, como sólo él sabe hacerlo, el impacto que la historia colectiva tuvo en la individual, es decir, en la realidad de la gente común. Cobra vida en estas páginas la atmósfera incierta y fascinante de una época enla que todo parecía posible.

hospital universitario, colaboró en unas abyectas prácticas. A causa de la ambición de los médicos y los profesores, y del ambiente hostil contra los americanos durante la Segunda Guerra Mundial, se vio inducido a participar en horribles experimentos con prisioneros norteamericanos, que culminaron con la vivisección de uno de ellos. Esta novela, basada en hechos reales, es un estremecedor retrato de la culpa y el remordimiento así como de las terribles fronteras que el ser humano es capaz de cruzar en situaciones límite. El mar y veneno es, por derecho propio, una de las grandes novelas de la literatura universal. Esta novela ganó el premio Akutagawa el mismo año de su publicación y consagró a Shusaku Endo como uno de los escritores fundamentales de la novela japonesa. Es una novela filosófica y política en el mejor sentido de la palabra. A través de una trama llena de misterio y tensión, nos lleva a reflexionar sobre nuestra responsabilidad por omisión. Sus obras muestren una preocupación por el mal que recuerda a Dovstoievski o a Graham Greene y que resulta más cercano para un lector occidental que otros autores japoneses.

5. Knockemstiff Autor: Donald Ray Pollock Editor: Libros del silencio Bienvenidos a Knockemstiff, Ohio. Una hondonada en mitad de ninguna parte a la que a duras penas se puede otorgar la categoría de pueblo. Un lugar del que parece imposible huir y en el que la fatalidad, la desidia y la incapacidad de reescribir el propio destino parecen transmitirse por vía genética.

4. El mar y el veneno Autor: Shusaku Endo Editor: Atico de los libros El médico Suguro vive en un pequeño pueblo, atormentado por sus recuerdos. Poco a poco, el lector descubre que durante la guerra, cuando era estudiante de medicina en un

6. Los desgarros Autor: Hubert Nyssen Editor: Belacqua Colección: La otra orilla Los secretos de familia son la base de este relato, que recoge la historia de los amores frustrados de


Coolbooks

6.

7.

un trío de personajes marcados por la amargura y la desgracia. La tensa trama nos mantiene unidos a sus páginas por los enigmas que el lector va descubriendo a través de los relatos de los protagonistas: una pareja que construye una atmósfera de secretos, una cierta clandestinidad moral y revelaciones inesperadas.

7. Los enamoramientos Autor: Javier Marías Editor: Alfaguara Colección: Hispanica Una obra de gran ambición literaria y que el autor describe así: “se trata de una historia sencilla y de una novela bastante menos sencilla, por no decir compleja, aunque mucho menos que Tu rostro mañana. Como el título indica, habla del estado de enamoramiento, considerado casi universalmente como algo positivo e incluso “redentor” a veces, tanto que ese estado parece justificar casi todas las cosas: las acciones nobles y desinteresadas, pero también los mayores desmanes y ruindades. Pero no sólo se habla de eso en Los enamoramientos también es un libro sobre la impunidad, y sobre la horrible fuerza de los hechos; sobre la inconveniencia de que los muertos puedan volver ”. Los enamoramientos es la primera novela de Javier Marías después de Tu rostro mañana, considerada por gran parte de la crítica nacional e internacional como la obra cumbre de su carrera literaria.

8. Norte Autor: Edmundo Paz Soldán Editor: Mondadori Colección: Literatura mondadori

8.

9.

abandona el colegio y se une a una pandilla de chicos perdidos como él. Una noche de juerga apuñala a una prostituta para impresionarlos. Se convertirá en uno de los asesinos en serie más buscados de Norteamérica. Martín es un inmigrante de origen mexicano que sobrevive en California ayudando en la construcción de las vías del tren. Después de quedarse sin trabajo, es arrestado e ingresado en una clínica donde se le diagnostica un tipo de autismo. Se convertirá en uno de los mayores representantes del art brut del siglo xx. Michelle trabaja de camarera en Taco Hut y dedica el resto de su tiempo a desarrollar historias que puedan convertirse en una novela gráfica. Fabián, con quien tuvo una aventura, sueña con escribir la obra definitiva. Un día Michelle y Fabián se reencuentran en la facultad y retoman su relación apasionada, pero condenada al fracaso. Norte es una novela acerca de la pulsión artística, la frontera que atraviesa a los personajesy la violencia física y artística que desencadena el desarraigo.

9. Si tú me dices ven lo dejo todo pero dime ven Autor: Albert Espinosa Editor: Grijalbo Dani se dedica a buscar niños desaparecidos. En el mismo instante en que su pareja hace las maletas para abandonarle, recibe la llamada de teléfono de un padre que, desesperado, le pide ayuda. El caso le conducirá a Capri, lugar en el que aflorarán recuerdos de su niñez y de los dos personajes que marcaron su vida: el señor Martin y George. El reencuentro con el pasado llevará a Dani a reflexionar sobre su vida, sobre la historia de amor con su pareja y sobre las cosas que realmente importan.

10.

10. Sombras quemadas Autor: Kamila Shamsie Editor: Salamandra Colección: Narrativa Quinta novela de la escritora pakistaní Kamila Shamsie, Sombras quemadas ha marcado un punto de inflexión en el conjunto de su obra. Tanto críticos como escritores han elogiado su prosa viva y su formidable visión de los acontecimientos históricos. A lo largo de seis décadas —desde Japón en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial y la India al borde de la partición, hasta Pakistán en la década de los ochenta, Nueva York tras el 11-S y Afganistán durante los bombardeos subsiguientes al atentado—, las historias comunes a dos familias convergen hacia un destino común. Y en el centro del relato, un personaje exquisitamente delineado: Hiroko Tanaka, una joven maestra empleada en una fábrica de munición en Nagasaki que aguarda con impaciencia el final de la contienda para casarse con el joven alemán Konrad Weiss. Una mañana de agosto de 1945, en apenas unos segundos, una cegadora explosión de luz y fuego destruye todo lo que ha conocido y amado. Como único recuerdo de su pasado, conservará el contorno de los pájaros de su kimono de seda que la radiación ha marcado en su espalda para siempre. Hiroko huirá muy lejos, y cuando el amor vuelva a surgir en su vida, deberá hacer frente a múltiples y dolorosos desafíos. El hilo del relato, tensado por el suspense, no sólo guía al lector a través de un esclarecedor recorrido por el siglo que acaba de terminar, sino que proporciona claves sobre el actual: sobre su lado oscuro, sin duda, pero también sobre los caminos que conducen a un espacio de esperanza.

Norte de Edmundo Paz Soldán: Jesús es un chico taciturno al que le apasionan los luchadores enmascarados de la lucha libre mexicana. Vive en Allende (México) con su madre y su hermana. Tras un desengaño,

19


Coolmusic

www.musikorner.com

Danger!

, cuyo verdadero nombre es Franck Rivoire, es un serio candidato a representante de una escena electrónica francesa que pedía a gritos nuevos valores que la abanderen en este 2011. Con el segundo largo de Justice pisándonos los pies y el esperado debut de SebastiAn, parecía que nadie de sangre debutante iba a revolucionar el género. Rivoire es un puja segura por el que apostar en las quinielas más electro houseras. Sin tirar de gamberrismo de Skrillex y con un directo pasmosamente efectivo (por no hablar de las increíbles visuales que lleva en su set), el artista galo ha remezclado a Nero, La Roux, Estelle o Black Eyed Peas, estando ya en el punto de mira del mercado internacional. No gastéis demasiada suela, que la rave está a punto de empezar, con el primer trabajo de Danger! a la vuelta de la esquina.

20


Coolmusic

www.musikorner.com

Die Antwoord

es un dúo de rap y hip-hop electrónico de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Su propuesta se inspira abiertamente en el movimiento zef sudafricano, y ensalzan sin ningún pudor lo sexual, lo vulgar y lo cerdo; no dudan en crear polémica allá donde vayan. Aunque son aparentemente desconocidos, su currículum es sorprendente: han sido teloneros de Aphex Twin, no les importa coquetear con el dancehall (como podemos escuchar en ‘Evil Boy’, fruto de su colaboración con Diplo) e incluso han tomado inspiración del tecnopop japonés de los años noventa (‘Enter The Ninja’, su mayor hit hasta el momento, es grandiosa). Aún no han pisado tierras ibéricas, pero tienen pensado hacerlo este verano en el Sónar, en Barcelona y A Coruña. ¿Dónde si no?

22


Cooldesign

Bae Seh Wa’s tables are no special until you flip the switch You may not require any decorative lighting for your house, as your table and chairs will do their piece of work now. Shining some light in your house without any lamps, or chandeliers, your furniture is all ready to illuminate your house. The “Lighting Table” from Korea-based designer Bae Seh Wa not only offers you place to sit and work, but also lights up your house. Just with the tap of a switch, your furniture is all ready to glow in bright and exquisite patterns. They are made from simply acrylic and wood, but what makes this furniture glow still remains suspense.

www.sehwabae.com

26


27


Cooldesign

Bloomfield

Colors & Icons Symbols created to represent the vegetables. A decorative pattern inspired by Fibonacci’s spiral commonly found in nature is placed on the sides of the boc.

Bloomfield es un concepto en marca y empaque. Son cajas de distintos tamaños hechas de cartón completamente reciclado que cuentan con un grabado a base de tinta de soya (para que tenga menor impacto ambiental). La caja grande contiene ocho variedades de semillas diferentes que se reparten entre flores o vegetales; suficientes como para comenzar un pequeño jardín. Las semillas están distribuidas en pequeños blisters del mismo material de la caja principal.

www.brettfuss.com

28


Para más información www.lossoncouture.com

De nuevo la firma Losson Couture nos vuelve a sorprender con su espectacular campaña de la colección Spring-Summer 2011. Una campaña en donde se respira ese aire de SaintTropez del cual está inspirada la colección. Andrea Ramberi, artífice de la campaña, plasma ese aire fresco y sofisticado que Losson Couture propone para este verano en donde se apuesta por trajes bien estructurados, elegantes en mini, por debajo de la rodilla, toques safari y en donde el maxi bolso cobra protagonismo como novedad de la firma. Con esta colección, Losson Couture sigue subiendo peldaños como una de las firmas más exclusivas y elegantes del mercado actual de la moda. Actualmente la firma está presente en todas las alfombras rojas nacionales, en donde se pasean las mejores galas de la firma en manos de las mejores Celebrities del panorama actual


By Ilian Milinov

Cooldesign

32

2010 Red Dot DESIGN AWARD design concept HUG 2007 ‘PREMIO VICO MAGISTRETTI’- international design competition,organized by designboom and depadova, The project HUG was shortlisted from the jury for exposure at the depadova showroom in milan, Italy.

www.ilian-milinov.com


Kong zi (Confucius) Confucio, el más famoso e influyente de los filósofos chinos, vivió entre los siglos VI y V a.C. El film se centra en los últimos años de su vida, periodo que abarca desde su toma de cargo político a los 51, hasta su muerte a la edad de 73 años, época en el que tiene lugar las apoteósica historia de enfrentamientos entre los estados Chinos. Nacido en el año 551 A.C. murió siendo un hombre muy importante para la cultura china. Era una época donde se libraban innumerables guerras entre los reinos de china. El rey Lu recibe la ayuda de Confucio quien utiliza su inteligencia y carisma para calmar su estado de conflicto interno y guerras interminables. Pero las grandes potencias del estado se sentirán amenazados por el filósofo, por lo que Confucio va en forma voluntaria al exilio.

No lo llames amor... llámalo X Tras casi veinte años de sequía creativa, el director de cine porno Pepe Fons decide que le debe a su público una última película. Aunque su público, la verdad, es que no le ha pedido nada. Es así como nace la mayor producción española de cine porno de la historia: El Alzamiento Nacional. Pepe tiene un sueño; revivir sus años dorados como director y que la Guerra Civil Española tenga, por fin, una película X que le haga justicia. Lo que no sabe es que, en este entorno tan poco dado al romanticismo, rodeado de sexo y de personajes extremos y patéticos, vivirá las tres historias de amor más bonitas que pueda recordar.

Nowhere Boy

Película biográfica que recorre los primeros años de la vida del músico John Lennon hasta la formación de los Beatles. Liverpool 1955: un quinceañero inteligente y rebelde, sediento de vida. Una familia en la que abundan los secretos, con dos mujeres enfrentadas respecto al futuro de este chico, John Lennon: Mimi, la tía severa que lo ha criado, y Julia, su madre llena de vitalidad. Impulsado por su deseo de tener una familia normal, John se refugia en el nuevo y excitante mundo del rock, donde su genio inmaduro encuentra su alma gemela en el adolescente Paul McCartney. Pero justamente cuando John está a punto de empezar una nueva vida, sufre una trágica pérdida. El joven Lennon, tendrá que encontrar fuerzas suficientes para seguir adelante y su voz resonará por todo el mundo dando vida al mito... Biopic escrito por Matt Greenhalgh, guionista del aclamado film “Control” que narraba la vida de Ian Curtis.

O Estranho Caso de Angélica (The Strange Case of Angelica) Ambientada en los años 50, narra la historia de un fotógrafo que pide a los dueños de un hotel sacar fotos de su hija recién fallecida, y comienza a obsesionarse con ella.

Tournée (On Tour)

Exitoso productor de televisión parisino, Joachim lo dejó todo (hijos, amigos, enemigos, amores y remordimientos) para comenzar de cero en América nada más cumplir cuarenta años. Regresa con un grupo de bailarinas de striptease New Burlesque, ¡cuyas mentes ha llenado de fantasías románticas acerca de Francia, de París! De ciudad en ciudad, el humor de los números y las curvas de las chicas conquistan tanto a hombres como a mujeres. Y a pesar de los hoteles impersonales, sus hilos musicales y la falta de dinero, las coristas inventan un mundo extravagante de fantasía, calidez y fiestas. Pero su sueño de concluir la gira a lo grande en París se rompe en mil pedazos: la traición de un viejo “amigo” hace que Joachim pierda la sala que había apalabrado. Se ve obligado a emprender un breve viaje de ida y vuelta a la capital, que reabrirá violentamente las heridas del pasado...

DIRECTOR: Hu Mei GUIÓN: Chan Hon, He Yanjiang, Jiang Qitao, Hu Mei REPARTO: Chow Yun-Fat, Chen Daoming, Zhou Xun, Lu Yi, Yao Lu, Chen Jianbin, Zhang Kaili, Jiao Huang, Ren Quan, Wang Ban PRODUCTORA: Beijing Dadi Century Limited / China Film Group / Dadi Film Group PAÍS: China

DIRECTOR: Oriol Capel GUIÓN: Oriol Capel REPARTO: Paco León, Kira Miró, Sophie Evans, Julián López, Javier Gutiérrez, Ana María Polvorosa, Adriana Ozores, Eduardo Gómez, Mariano Peña, Javier Mora, Sergio Pineda PRODUCTORA: Antena 3 Films / Producciones Aparte PAÍS: España

DIRECTOR: Sam Taylor Wood GUIÓN: Matt Greenhalgh (Memorias: Julia Baird) REPARTO: Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, Thomas BrodieSangster, Sam Bell, Anne-Marie Duff, David Morrissey, Ophelia Lovibond, Josh Bolt, Jack McElhone, Calum O’Toole, Ellie Jeffreys, Les Loveday PRODUCTORA: Aver Media / Ecosse Films / Film4 / Lipsync Productions / North West Vision / UK Film Council PAÍS: Reino Unido

DIRECTOR: Manoel de Oliveira GUIÓN: Manoel de Oliveira REPARTO: Pilar López de Ayala, Ricardo Trêpa, Filipe Vargas PRODUCTORA: Les Films de l’AprèsMidi / Filmes do Tejo / Lusomundo / Ministério da Cultura / RTP PAÍS: Portugal

DIRECTOR: Mathieu Amalric GUIÓN: Mathieu Amalric, Marcello Novais Teles, Philippe Di Folco REPARTO: Mathieu Amalric, Julie Ferrier, Anne Benoît, Damien Odoul, Mimi Le Meaux, Evie Lovelle, Dirty Martini, Roky Roulette PRODUCTORA: Les Films du Poisson / Sofica Europacorp PAÍS: Francia


El Festival Internacional de Cinema d’Autor de Barcelona 2011 se celebrará entre el 29 de abril y el 8 de mayo. Una nueva propuesta audiovisual que se instala en la primavera barcelonesa para explorar la autoría cinematográfica en su acepción más amplia. El Festival rastreará lo mejor de la nueva creación fílmica, combinando los nuevos talentos y cinematografías con obras y autores consagrados. Dará visibilidad a aquel cine que después de destacar en los festivales internacionales no consigue hacerse un lugar en las carteleras comerciales, a pesar de su calidad. Y se cuidará a un público que desea consumir cine independiente y de riesgo, en versión original, respetando su formato y en las mejores pantallas de la ciudad. Los espacios que ocupará el Festival en esta primera edición son las salas 1 y 2 de los Cines Aribau Club y la Filmoteca de Catalunya – Cine Aquitania. El Festival contará con más de 60 títulos, entre largometrajes de ficción, documentales y cortometrajes. Organizado por Noucinemart, el Festival tuvo una previa en diciembre con un pequeño avance en los cines Verdi Park que con el nombre de Off Cinemart presentó un panorama de siete películas de reciente producción. El Festival Internacional de Cinema d’Autor de Barcelona se estructura en una sección oficial llamada Direccions, que

presenta un panorama de las mejores películas recientes, tanto de autores consagrados como de directores noveles, y una Retrospectiva que este año se dedica al director de culto canadiense Guy Maddin, organizada con la colaboración de la Filmoteca de Catalunya. El resto de secciones paralelas están planteadas en forma de cápsulas que pueden ir variando de año en año y que se dedicarán a cinematografías, movimientos, directores o temáticas diferentes. El Festival de Cinema d’Autor de Barcelona tiene en esta primera edición dos secciones paralelas: Àsies y Promeses de l’Est. El Festival se completa con una selección de películas catalanas que con el nombre de Autoria Catalana presentará cinco obras que contarán con la presencia de sus directores que dialogarán con el público después de la proyección. El Festival de Cinema de Autor de Barcelona abre además una cuarta pantalla en el ordenador con el D’@: una propuesta conjunta con el portal de cine online Filmin que proyectará durante un mes una serie de películas relacionadas con el festival. El Festival Internacional de Cinema d’Autor de Barcelona no tiene carácter competitivo y solo se concede el Premio del Público que reconoce la película preferida de los espectadores a partir de los votos emitidos en las secciones Direcciones, Àsies y Promeses de l’Est.


Coolcinema

Àsies

D’@ - Filmin

Sección paralela que pretende dar visibilidad a algunas de las mejores películas asiáticas del año. Unas cinematografías que no dejan de renovarse añadiendo nuevos nombres a una lista ya larga de autores adorados por los festivales y el público, que a pesar de haberse convertido en un cine de referencia en la creación contemporánea ha llegado con cuentagotas a nuestros cines. Los nombres de esta sección combinan nombres de maestros indiscutibles como Takeshi Kitano o Hong Sang-soo; dos jóvenes autores que empiezan a destacar en los festivales internacionales, Wang Quan’an y Aditya Assarat, y un autor de culto surgido del underground japonés que despierta pasiones desbocadas, Sion Sono.

El Festival de Cinema d’Autor de Barcelona tiene su prólogo y continuación en Internet gracias al D’@, el primer para-festival de cine online de nuestro país que, a través del portal Filmin ofrecerá la oportunidad de ver durante 30 días dieciséis películas relacionadas con el certamen. Se podrán ver, entre otras, obras de Kelly Reichardt, Takeshi Kitano, Wang Quan’an, Cristi Puiu, Isaki Lacuesta, Manoel de Oliveira, Guy Maddin o Anahí Berneri. Para inaugurar el D’@, se estrenará en exclusiva la película Kinatay, dirigida por el director filipino Brillante Mendoza, inédita en las salas comerciales.

APART TOGETHER Director: Wang Quan’an (China, 2010)

COLD FISH

Películas que forman el D’@:

CARACREMADA, de LLUÍS GALTER DEMONLOVER, de OLIVIER ASSAYAS DRACULA: PAGES OF A VIRGIN’S DIARY, de GUY MADDIN

Director: Sion Sono (Japón, 2010)

ENCARNACIÓN, de ANAHÍ BERNERI

HI-SO

INQUIETUD, de MANOEL DE OLIVEIRA

Director: Aditya Assarat (Tailandia, 2010)

KINATAY, de BRILLANTE MENDOZA

OKI’S MOVIE

LA BODA DE TUYA, de WANG QUAN’AN

Director: Hong Sang-Soo (Corea del Sur, 2010)

LA CARTA, de MANOEL DE OLIVEIRA

OUTRAGE Director: Takeshi Kitano (Japó, 2010)

LA MUERTE DEL SR. LAZARESCU, de CRISTI PUIU LA VIDA SUBLIME, de DANIEL V. VILLAMEDIANA LAS HORAS DEL VERANO, de OLIVIER ASSAYAS LOVE EXPOSURE, de SION SONO SINGULARIDADES DE UNA CHICA RUBIA, de MANOEL DE OLIVEIRA

TAKESHIS, de TAKESHI KITANO

Retrospectiva: Guy Maddin El Festival Internacional de Cinema d’Autor de Barcelona, en su atención a los nombres con trayectoria, piezas claves del cine de autor contemporáneo pero quizás no lo suficiente conocidos por el gran público, dedica este año una gran retrospectiva al director canadiense Guy Maddin, organizada con la colaboración de la Filmoteca de Catalunya. Premiado en Sitges 2002 por su película Dracula: Pages From a Virgin’s Diary, la obra de Guy Maddin permanece inédita en los cines españoles y se ha visto escasamente en festivales del país, a pesar de contar con una extensa filmografía que incluye ficción, documentales y cortometrajes y que empezó en 1986 con el corto The Dead Father. Seductor, oscuro, experimental, director de culto indiscutible, con un estilo visual que no esconde su pasión por las imágenes icónicas del cine mudo, con un mundo personal mágico y perturbador que envuelve todas sus películas, el canadiense es uno de los autores más arriesgados del cine contemporáneo y un absoluto trasgresor de géneros. La retrospectiva recoge los nueve largometrajes realizados por Guy Maddin y buena parte de su ingente producción de cortometrajes. También se incluye en la retrospectiva el documental que sobre el director realizó Noam Gonick, Guy Maddin: Waiting For Twilight, narrado por Tom Waits. Este ciclo podrá verse después en el IVAC – Filmoteca de Valencia y el CGAI – Filmoteca de Galicia.

THE SADDEST MUSIC IN THE WORLD, de GUY MADDIN

WENDY AND LUCY, de KELLY REICHARDT

Largometrajes que forman parte de la Retrospectiva Guy Maddin: My Winnipeg (2007) Brand Upon The Brain! A Remembrance In 12 Chapters (2006) The Saddest Music In The World (2003) Cowards Bend The Knee (2003) Dracula: Pages From A Virgin’s Diary (2002) Twilight Of The Ice Nymphs (1997) Careful (1992) Archangel (1990) Tales From The Gimli Hospital (1988)

35


Direccions

Promeses de l’Est

La sección insignia y oficial del Festival de Cinema d’Autor de Barcelona se un espacio en el que se dan cita once películas de producción reciente que combina nombres consagrados con óperas primas de autores noveles. Obras importantes para tomar el pulso a la autoría cinematográfica contemporánea. Las películas que forman esta sección proceden de EE UU, Argentina, Canadá, Francia, Portugal, Finlandia y Chile.

La sección paralela Promeses de l’Est quiere dar visibilidad a un cine en estado de gracia, que brilla con nuevos autores que se están convirtiendo en referente del cine de la nueva Europa. Autores como por ejemplo Cristi Puiu, que con sólo dos películas ya es nombre fijo en las quinielas de los festivales. De Rumanía también proviene Morgen, una película que incide en la preocupación del cine social de aquel país. Si el cine rumano empieza a sonar con fuerza, es cierto que hay otros países que apuestan por un cine todavía más arriesgado, como es el caso de Hungría, que tendrá en la bizarra Biblioteque Pascal una muy buena representación. Rusia estará presente con dos apuestas de diferente signo: la independiente Wild Field y How I Ended This Summer. Completa la sección, Essential Killing, una película de gran fuerza dirigida por el veterano Jerzy Skolimovski. Esta sección se ha llevado a cabo con la colaboración del Instituto Rumano de Cultura.

BAD FAMILY Director: Aleksi Salmenperä (Finlandia, 2010)

COLD WEATHER Director: Aaron Katz (EE UU, 2010)

EL HOMBRE DE AL LADO Directores: Mariano Cohn, Gastón Duprat (Argentina, 2009)

JO POUR JONATHAN Director: Maxime Giroux (Canadá, 2010)

AURORA

JULIEN

Director: Cristi Puiu (Rumanía, 2010)

Director: Gaël Lépingle (Francia, 2010)

BIBLIOTÈQUE PASCAL

L’ ILLUSION COMIQUE

Director: Szabolc Hadju (Hungría, 2010)

Director: Mathieu Amalric (Francia, 2010)

ESSENTIAL KILLING

LE PERE DE MES ENFANTS

Director: Jerzy Skolimovski (Polonia, 2010)

Directora: Mia Hansen-Love (Francia, 2009)

HOW I ENDED THIS SUMMER

MEEK’S CUTOFF

Director: Alexei Popogrebski (Rusia, 2010)

Directora: Kelly Reichardt (EE UU, 2010)

MORGEN

MORRER COM UM HOMEM

Director: Marian Crisan (Rumanía, 2010)

Director: Joao Pedro Rodrigues (Portugal, 2009)

WILD FIELD

POST MORTEM

Director: Mikheil Kalatozishvili (Rusia, 2008)

Director: Pablo Larraín (Chile, 2010)

POR TU CULPA Directora: Anahí Berneri (Argentina, 2010)

Sesión especial 3D El Festival Internacional de Cinema d’Autor dedica una sesión especial al cine en 3D desde una perspectiva alejada del cine comercial y de los grandes efectos especiales. La primera incursión en esta opción tecnológica del gran Werner Herzog es un documental que lo lleva a narrar en primera persona su incursión en las cuevas Chauvet, al sur de Francia, donde se encuentran las pinturas rupestres conocidas más antiguas de la humanidad, descubiertas en 1994 y cerradas al público casi de manera inmediata. Herzog no ha temido nunca los retos ni las aventuras extremas y es así como se enfrenta a este rodaje. Un estudio sobre la inmensidad y la fragilidad de las empresas humanas, con el estilo inimitable de este maestro del cine.

CAVE OF FORGOTTEN DREAMS Director: Werner Herzog (EE UU, 2010)

Autoria Catalana

El Festival Internacional de Cinema d’Autor no quiere dejar de lado la producción cinematográfica hecha aquí, por eso presenta un puñado de producciones catalanas producidas en 2010, obra de directores jóvenes que representan la cara más independiente y creativa del cine catalán. En esta primera edición del festival apostamos por cinco cineastas con personalidad propia, algunos noveles y otros con una trayectoria profesional reconocida. Contaremos con su presencia en las salas de proyección, presentando sus películas y dialogando con el público sobre ellas. Isaki Lacuesta, Daniel V. Villamediana, Elena Trapé, Félix Fernández de Castro y Lluís Galter son los cómplices de esta sección llamada Autoria Catalana. Las películas que forman esta sección son:

BLOG de Elena Trapé CARACREMADA de Lluís Galter LA NOCHE QUE NO ACABA de Isaki Lacuesta LA VIDA SUBLIME de Daniel V. Villamediana MARÍA Y YO de Félix Fernández de Castro

36


Kitchen Nano Garden

Cooldesign

Nano Garden is a vegetable garden for the apartment kitchen, using hydroponics, so users don’t need to worry about pesticides or fertilizers. Instead of the sunlight, Nano Garden has lighting which promotes the growth of plants. The amount of light, water and nutrient supply is also controllable, so users can decide the growth speed. It lets users know when to provide water or nutrients to the plants, and Nano Garden functions as a natural air purifier, eliminating unpleasant smells.

www.en.hdec.kr

37


Taikan story 1

Coolfashion

Photographer: Taikan Model: Magdalena @ Louisa Models Make up and hair: Nibras Stylist: Melanie Thomas


Pink playsuit – Beyond retro Bracelet – Bitching and Junkfood Shoes: River Island

39


Playsuit: Beyond retro

41


Bra - Primark Skirt – Beyond Retro

43


Shirt – Amy Winehouse for Fred Perry Corset top – Ann summers Belt – Deborah Debonair Skirt - Beyond Retro Shoes: Office Bracelet: Bitching and Junkfood

45


Corset top- Partners Intimates Lace gloves- Beyond Retro Suspenders and stockings – Beyond Retro Shoes: Topshop Unique


Corset top- Partners Intimates


Coolmusic

www.musikorner.com

Jonathan Johansson

nos recuerda que en Suecia, al menos musicalmente hablando, se sienten cómodos en los años ochenta y no se piensan mover de ahí. Tras su aventura con la formación Hjältar, Johansson lanzó su álbum de debut en solitario ‘En hand i himlen’ (“Una mano en el cielo”) en 2008; un disco cuya influencia más importante es el movimiento neo-romántico (Hurts no fueron los primeros en reivindicarlo), y siendo sus melodías synth pop intensas y pasionales sus principales bazas. En este álbum encontramos una versión en sueco de ‘Everybody wants to rule the world’ de Tears For Fears, titulada ‘Alla vill ha hela världen’, que debería ser de obligatoria escucha. El segundo álbum en solitario de Johansson será lanzado en septiembre, aunque ya ha sido lanzado el primer single de adelanto del mismo, ‘Blommorna’.

50


Cooldesign

Dishwashing Table

D.T is a futuristic project for Electrolux based on the ascertainment that growing populations living in concentrated areas dictate a need for greater space efficiency. The Idea is simply to combine a dishwasher and a kitchen table in only one furniture. The glass part of the table retransribes a tactical light interface while a magnetic system allows the dishes to rise up and down from the centre of the table.

www.francoisdmd.com 51


Coolmusic

www.musikorner.com

Patrick Cleandenim

es oscuro e histriónico, siniestro y barroco; una suerte de hijo no reconocido de Marc Almond. Nacido en Kansas, la tierra de Dorothy Gale, Cleandenim creció escuchando jazz y big-band, sumando en su adolescencia el pop orquestal, el swing, el cabaret y el electropop; el resultado no podía ser mejor: electropop sórdido, sucio y alegre, en el sentido más eufemístico de la palabra. Con dos discos en su haber, ‘Baby Comes Home’ (publicado a la tierna edad de 20 años) y el magnífico ‘Orange Moonbeam Floorshow’, el estadounidense tiene previsto publicar el 24 de este mes su tercer álbum, ‘Radio Heartbreak’, en el que incorpora un sonido un tanto más lo-fi y ritmos funk y bossa nova.

52


Cooldesign

Reading corner

www.coroflot.com/paradny/

Reading and relaxing goes hand-in-hand. A good reading environment can only be enjoyed in comfortable sitting zone. In fact, reading zone shares a strong relation with the place you choose to sit. And Recamier reading corner, is nothing but an association between the two best buddies. Designed by Inbar Paradny Kalomidi, this day bed comes integrated in a reading corner, so that you don’t miss the competence of both. When together, they both looks great, and when pulled apart, helps to create an intimate reading corner.

53


Coolmusic

www.musikorner.com

Peepholes,

o lo que es lo mismo, Katia

Barret y Nick Carlisle, son un dúo de noise synth pop, puro ejemplo de la escena Do-It-Yourself. Formados en Brighton (Reino Unido), han compartido cartel recientemente junto con No Age, Dan Deacon, John Maus o Ducktails. Sus composiciones son muros de mantas atmosféricas, percusiones de ritmos tribales y huracanes de sintetizadores enmarañados, bajo la simpleza de una propuesta urgente y visionaria. No han tardado en ser comparados con No Age o unos Wavves menos luminosos, pero ellos van más allá, como si Crystal Castles quisieran hacer Witch House experimental y en medio del camino, decidiesen ir a tomar el sol. El debut de este singular dúo se espera para este mismo año.

54


Casanova, 42 93 454 78 87 info@iurantia.com www.iurantia.com

Iurantia Una opción excelente, no solo para salir a cenar con amigos o para una cena romántica, en una ubicación perfecta del Eixample izquierdo, sino también para disfrutar de un menú del día casi “de autor”, todo esto en un ambiente con música chill-out y un servicio excepcional y amigable, incluso atendido por su propietario. Sus platos se basan en la cocina italiana, y lo primero que capta la atención son los entrantes, donde podemos elegir de entre una deliciosa variedad de carpaccios, o revitalizantes ensaladas, para después continuar con una buena pasta o un risotto (recomendamos por ejemplo, el risotto de hongo shitake). Como segundos quizá podríamos elegir la famosa hamburguesa Iurantia o un exquisito magret de pato entre otros. El Iurantia también es una pizzería, pero además sus pizzas son un segundo plato ideal, por su ligereza y originalidad de ingredientes. Finalmente para un cierre ideal de la velada, los postres, donde podemos pedir varios, entre nuestro original tiramisú o el delicioso coulant de chocolate. Un local diáfano y de peculiar decoración, con predominio del rojo, blanco y negro que hace poco celebró su séptimo aniversario. Iurantia, la mejor opción en uno de los restaurantes emblemáticos de Barcelona.

In the heart of Eixample A diaphanous place and of peculiar decoration. With dominant colours of red, white and black. Our kitchen based on Italian food, combines the tradition and the necessary creativity of all good gastronomy with original and entertaining brushstrokes that give personality to the plates that we do. Special menus Wide letter Great warehouse


Coolarchitecture

Unfolding Apartment New York, NY. Completed 2007 Bigger than furniture; smaller than architecture. A renovation of a 450 square foot studio in Manhattan. The challenge is to incorporate all of the aspects of a larger space for work and entertaining within a compact studio apartment. The strategy is one of extreme density. A single oversized custom cabinetry piece is inserted along one wall. The cabinet is packed with all of the functional components of a larger apartment including a bed, a nightstand, a closet, a home office, a library, kitchen storage, and most of the lighting for the room. An endlessly reconfigurable series of doors and panels can be opened and closed to create the spaces of the apartment. The project includes a new kitchen and new bathroom.

Photos by Alan Tansey

www.normalprojects.com

56


Coolarchitecture

57


Coolarchitecture

58


Coolarchitecture

59


Coolarchitecture

60


Coolarchitecture

61


Coolarchitecture

62


Coolfashion

63


Paris Vintage

Vintage de ropa y complementos de los aĂąos 50 hasta 90. Grande selecciĂłn de marcas internacionales. TambiĂŠn puedes encontrar piezas de alta costura comprados en Paris.

64


Paris Vintage Calle Rosselló, 237 (esquina Rambla de Catalunya) Entresuelo 1° 08008 - Barcelona

Tel. 00 34 93 368 58 31 00 34 633 210 813 web : parisvintage.net email : lebarbierdorian@gmail.com Tienda online en ebay

Horarios: de las 11H hasta las 21 H sin interrupciones del martes hasta el sábado incluido

65


The Fish House by Guz Architects

This modern tropical bungalow encapsulates the essence of living in the hot and humid climate of Singapore by creating open spaces which encourage natural ventilation and offer residents views to the ocean. The main design concept is to create a house which has close relationship with nature and this is achieved by having a swimming-pool linking the house with the landscape and ultimately visual connections with the sea. The idea of connection is reinforced by having the basement level media-room with a u-shaped acrylic window which allows diffuse natural light in and also views out into the pool. The curved roofs, which symbolizing the sea waves, also emphasize the idea of the nearby sea. These are almost totally covered with thin bendable photovoltaic panels supplying enough energy to the house, while the remaining area is used as a green roof giving residents some outdoor leisure spaces. Fish House is a modest and yet luxurious residential design which gives residents opportunities to live in harmony and comfortably with nature. Guz Architects have completed the Fish House in Singapore.

68

www.guzarchitects.com


Photography by Patrick Bingham Hall


Fotografía: Honey Gueco Estilismo: Natalia Gomila (Cazcarra) Maquillaje: Carmina Camps Peluquería: Carmina Camps Modelo: Tania Díaz

Twin-set: H&M Sujetador: H&M Medias: Calzedonia Zapatos: Zara

76


Vestido: Blanco

77


Vestido: H&M

78


Vestido: de la estilista

79


Body: H&M Leggins: American Apparel Collar: de la estilista Medias: Calzedonia Zapatos: Buffalo

80


Corpi単o: Topshop Pantalones: Custo

81


Vestido: Topshop Zapatos: Zara

82


Chaleco: H&M Body: American Apparel Gafas: H&M

83


Cooldesign

0111010001100001011000100110110001100101-01

is Binary code for Table-01 and is inspired by pallets of obsolete computers and electronics that were collecting dust in a local warehouse. The table structure is made from the metal from computer towers that are riveted together and bent to the proper form. The surface is completely covered with a collage of motherboards, computer chips, led screens and hard drive disks held in place by sheet metal screws. The glass from the table was salvaged from an abandoned warehouse. The Understucture for both the Binary Chair 01 and Binary Chair 02 are made from the same outdated industrial printer which was disassembled and then riveted together and bent to the proper form. The surfaces of the chairs are completely covered with a collage of motherboards, computer chips, lcd screens and hard drive disks held in place by sheet metal screws. The chair also has an interactive quality as the hard drive disks can be spun, the telephone keys and other buttons can be pressed, and the antennae raised and adjusted.

www.brcdesigns.com

011101000110000101100 011101000110000101100 0111010001100001011000 84


Cooldesign

00100110110001100101-01 00100110110001100101-01 0100110110001100101-01 85


Coolcinema

Water for Elephants Adaptación cinematográfica del best seller homónimo escrito por Sara Gruen, ambientado en la época de la Gran Depresión. La historia se centra en un joven estudiante de veterinaria que se verá obligado a dejar su formación tras el asesinato de sus padres. En ese momento comenzará a trabajar para los hermanos Benzini, como veterinario de su circo. El joven se enamorará de Marlena, una de las estrellas del espectáculo que trabaja como amazona, y que está casada con August, el encargado de entrenar a los animales, un hombre tan carismático como retorcido.

86

DIRECTOR: Francis Lawrence GUIÓN: Richard LaGravenese (Novela: Sara Gruen) REPARTO: Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz, James Frain, Hal Holbrook, Paul Schneider, Ken Foree, Tim Guinee PRODUCTORA: Fox 2000 PAÍS: Estados Unidos


Coolcinema

The Lincoln Lawyer Mickey Haller es un abogado que se ha especializado en defender a criminales de poca monta procedentes de los barrios bajos. Cuando un día se le presenta la oportunidad de defender a Louis Roulet, un rico heredero detenido por el intento de asesinato de una prostituta, su carrera da un vuelco, pues significa percibir unos ingresos muy superiores a los habituales. Sin embargo, aunque el caso es aparentemente sencillo, acabará por tener consecuencias inesperadas.

DIRECTOR: Brad Furman GUIÓN: John Romano (Novela: Michael Connelly) REPARTO: Matthew McConaughey, Ryan Phillippe, Marisa Tomei, William H. Macy, Josh Lucas, Laurence Mason, Frances Fisher, John Leguizamo, Michael Peña, Margarita Levieva, Bob Gunton, Reggie Baker, Mackenzie Aladjem, Michaela Conlin, Bryan Cranston, Michael Pare PRODUCTORA: Lionsgate / Lakeshore Entertainment / Sidney Kimmel Entertainment / Stone Village Pictures PAÍS: Estados Unidos

87


Coolcinema

Unknown Mientras se encuentra con su mujer de visita en Berlín, el doctor Martin Harris (Liam Neeson) sufre un accidente y entra en un prolongado estado de coma. Cuando se despierta, comprueba alarmado que alguien ha usurpado su personalidad. Entonces emprenderá una frenética investigación para averiguar la verdad.

DIRECTOR: Jaume Collet-Serra GUIÓN: Oliver Butcher, Stephen Cornwell (Novela: Didier Van Cauwelaert) REPARTO: Liam Neeson, January Jones, Diane Kruger, Aidan Quinn, Frank Langella, Bruno Ganz, Sebastian Koch, Karl Markovics PRODUCTORA: Dark Castle Entertainment / Warner Bros. Pictures PAÍS: Estados Unidos

88


SĂ­guenos en Facebook y participa en nuestros sorteos para celebrar nuestro primer aniversario


Bloomfield Kitchen Nano Garden Festival Internacional de Cinema d’Autor de Barcelona 2011 San Miguel Primavera Sound 2011 The Fish House

NĂşmero 09

Mayo 2011

Houssein Jarouche's apartment


Coolture Magazine Mayo 2011 - 1er Aniversario