NUMERO 24 - OTTOBRE 2004 Registrazione 1212 del 17/7/2003 presso il tribunale di Ravenna.
e-mail info@coolissimo.it telefono
333 3491772 o 333 3598440
fax
0544 2331131
Per maggiori informazioni potete visitare il sito web
www.coolissimo.it
Coolissimo è una pubblicazione di carattere informativo. Costituisce una guida tascabile e un calendario degli eventi, feste, avvenimenti di carattere culturale riguardanti principalmente la Romagna. stampato presso
MDM (FC)
Coolissimo declina ogni responsabilità per errori relativi a date, orari e prezzi pertanto consiglia di verificare sempre presso gli organizzatori delle singole attività o gli enti interessati. Coolissimo declina ogni responsabilità relativa a errori di digitalizzazione e stampa.
DIRETTORE RESPONSABILE: Alberto Mazzotti DIRETTORE CREATIVO: Luca Bendandi e Gianluca Achilli REDAZIONE: Andrea “Bonzo” Balzani Francesca Amati Giovanni “Super Giò” Chierici Tommaso “Cromatico” Naranzi Stefano “Henry” Fabbri Matteo “di Latina” Cossu Valentina Culatti Devis “Sfarz” Sforzini Flavio “Fluws” Montelli Alessio Farinacci Michela Bettuzzi
IN COPERTINA: SIMONE LEGNO OTTOBRE GIAPPONESE INTERVISTA A TAKAHATA ISAO SIMONE LEGNO @ TOKIDOKI.IT DJ LISTEN & DANCE CLUB SNOWBOARD: HAAKONSEN ELLIOTT SMITH 1978 - 1982 TUXEDOMOON E ARTO LINDSAY DNA SAMURAI HENRY E MIKE PATHOS SMACK E IL BELL’ANTONIO DI CARMACE I FRATELLI DINAMITE ALBERTO GIACOMETTI PRO EVOLUTION SOCCER 4 GIORDANO BRUNO HENRY CUCINA DEMOLITION DOLL RODS FLUWS RAVENNA JAZZ 2004 UNA LUCER-
TOLA CON LA PELLE DI DONNA FAENZA DJ CONTEST MACEO PARKER ORIGAMI OSSESSIONE CIBO DI STRADA I CUBISTI ISOLE SENZA ARCIPELAGO SFARZ JANCEE PORNICK CASINO’ PREMIO M.E.I. JEEP STORY CRISALIDE CTHULHU ALL MOD DISCO
SIMONE LEGNO @ TOKIDOKI.it
di Luca Bendandi
La copertina di questo mese è il frutto di una collaborazione con Simone Legno , uno dei più interessanti artisti italiani di illustrazione e grafica d’animazione. Simone ha un chiodo fisso per il Giappone e le sue seducenti ragazze dagli occhi a mandorla.
Coolissimo- Vuoi presentarci Simone Legno e i suoi lavori, in particolare Tokidoki.it e DesignerGokko.it ? Simone- Ho sempre disegnato, costruito, tagliato e incollato fin da bambino. Non avevo molti giocattoli, quindi mi inventavo il modo migliore per passare il tempo. La mia prima animazione l’ho fatta disegnando i fotogrammi di una storiella sull’angolo di un blocchetto di fogli molto spesso e facendo scorrere le pagine fra le dita per ore soddisfatto di vedere in vita i piccoli personaggini muoversi. Adesso produco immagini e
faccio animazione per lavoro. Mi chiamo Simone Legno, ho creato Tokidoki.it, mio sito personale. Sono direttore creativo di Vianet.it, studio che ho fondato con i miei migliori amici a Roma. Fra I nostri clienti Toyota, Mtv Asia, John Galliano, Renault, Central Narcotics Bureau per il governo di Singapore, Telecom, TIM, BenQ. Adesso vivo a Los Angeles, dove sto creando con dei business partners californiani il mio brand personale TOKIDOKI. Tokidoki parte come progetto artistico personale, come diario
artistico on line, ha avuto una forte risonanza nel mondo di internet e da lì sono nati una serie di contatti, interviste e collaborazioni in campo artistico e commerciale che hanno contribuito alla crescita della mia figura professionale ma anche al valore del mio mondo tokidoki, del mio design, delle mie figure femminili dolci e sexy e dei miei cute characters. Designergokko, sara' il mio nuovo sito personale e conterra' qualche disegno fatto da bambino, dove gia' raffiguravo, personaggi con la pelle "gialla" e robot. Gokko e' la parola che messa accanto ad un mestiere indica il bambino che gioca a fare il mestiere dell'adulto (un po come dire guardie e ladri o il piccolo chimico)
C- Chiaramente la tua fonte di ispirazione principale è il Giappone, ma ci sono degli arti sti o dei riferimenti stilistici in particolare che hanno influen zato il tuo modo di illustrare? S-Tokidoki penso sia piuttosto originale e personale come stile. Più che ispirarmi ad altre correnti sul web ho sempre visto il mio sito personale come un diario dove sono le esperienze, la vita quotidiana, I ricordi I sogni la fonte di ispirazione e quello che dovevo comunicare. Come e’ molto evidente il mio mondo e’ ispirato in grandissima parte al Giappone, il paese più bello del mondo a mio parere, dove tutto suscita emozioni e incanto. Adoro ogni aspetto del Giappone, la classe e la raffinatezza della parte tradizionale e il super pop ultra tecnologico e colorato della sua faccia più moderna, il minimalismo e l’ironia della loro comunicazione, l’essenziale e l’eccentrico, il serio e il tremendamente dolce e “cute”. Sono stato diverse volte in Giappone e ogni volta torno con un sacco di idee e meravigliosi ricordi che mi fanno adorare questo paese e popolo ancora di più. Viaggio sempre con un note book in tasca e raccolgo spunti per il mio lavoro e per I miei progetti artistici. Come artisti adoro Yoshitomo Nara e in ottima parte Takashi Murakami.
C- Ti abbiamo convinto a fare una copertina per Coolissimo quando hai visto il numero con in copertina Megalomen, quali sono i tuoi "cult" giapponesi? S- Domandona.....cerco di citarne alcuni delle centinaia che riempiono il mio cuore. Megaloman è sempre stato il mio preferito fra i telefilm, ho tutta la serie e i pochi giocattoli trovabili. Il paziente Doraemon, il Daruma, il TRider G7, Il Daitarn 3, (ma dovrei citare tutta la famiglia dei robottoni anni 70-80), il maestro Hokusai, Takeshi Kitano, Pizzicato Five, il Sushi, il Sake, Kirin Beer, lo shinkansen (il treno ultra veloce)...potrei continuare in eterno.
C- Quali sono le tecniche e gli strumenti che preferisci per creare le tue illustrazioni? S-In genere inizio da uno schizzo a mano e poi trasformo e realizzo in un programma chiamato illustrator.
così esile e fragile, essere sensuali dietro alla loro compostezza. (Adoro la mia Yuko!)
C- Che domanda non ti piace ti venga rivolta? S- No sopporto le battute stupide sulle pischelle giapponesi e le domande relative! Uno degli elementi che emerge nelle mie composizioni è la figura femminile, marcatamente orientale. Adoro la dolcezza, la sensualità, la timidezza, la simpatia della donna giapponese. Adoro il loro essere forti dietro ad una figura
C- Una frase di saluto ai lettori di Coolissimo? S-Spero che la gente impari molto dal Giappone, capisca lo splendore della loro cultura, della loro educazione, fantasia e creativita' e non creda a dei datati e superficiali stereotipi che girano. Sayounara gente (^-^)y Simone
Nell’ambito della rassegna Ottobre Giapponese, organizzata dall’Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO) abbiamo incontrato il maestro Takahata, cofondatore dello Studio Ghibli con Miyazaki Hayao, noto in Italia per le serie televisive Heidi, Anna dai Capelli Rossi, Lupin III e altre produzioni di grandissimo spessore. Presenta alla rassegna Una tomba per le lucciole (1988) e Tonari no Yamadakun (1999)
I
Intervista a
TAKAHATA ISAO
di Francesca Amati
L’intervista: Koto music nelle mie orecchie mentre scrivo di questo ottobre giapponese qui a Ravenna. Oggi abbiamo incontrato il maestro Takahata Isao, cofondatore del celebre studio Ghibli di Tokyo, che ci ha raccontato
come fin dai primordi il cinema di animazione in Giappone fosse considerato un mezzo con grandi proprietà espressive. Una domanda di certo frequente, da dove deriva la convenzione stilistica per la rappresentazione degli occhi nel cinema di animazione giapponese? - La mia interpretazione è quella che ci sia stata un’ispirazione dall’arte italiana del medioevo dove troviamo occhi molto grandi, che di sicuro erano più facili da disegnare dei nostri occhi piccolissimi. Guardate i miei, sono così piccoli che si vedono appena! Quali sono le radici del suo
lavoro? A cosa si ispira? - In Giappone c’è una forte tradizione di immagini bidimensionali che illustrano storie legate alla quotidianità, il tutto scritto su rotoli di carta. Sicuramente l’influsso americano ha aiutato per quanto riguarda la tecnica di realizzazione, ma le origini stanno nella pittura tradizionale giapponese. Tanto più che non si può pensare che il lavoro artigianale svanisca per lasciare il posto all’animazione computerizzata. In quanto regista ho un messaggio che voglio risulti chiaro agli spettatori ed è importante che chi vede il film sia stimolato al fare. Cosa pensa riguardo alle nuove generazioni di autori di cinema di animazione? - Ripongo grandi speranze nelle nuove generazioni anche se devo confessare di essere piuttosto insoddisfatto. Mi sembra che il panorama sia abbastanza scarso. Questa risposta mi ha
lasciata stupita. Pensavo quasi che il mercato fosse saturo di nuovi talentuosi autori! Forse davvero la maggior parte si affida a nuove tecniche computerizzate mettendo da parte l’arte manuale e tradizionale, sicuramente più precisa e meno commerciabile da un punto di vista di tempi di realizzazione...Insomma, se non fosse che ho delle difficoltà anche a disegnare l’impiccato stilizzato mi ritirerei in Giappone a fare la garzoncella di qualche grande maestro come il signor Isao.
Ottobre Giapponese RAVENNA
20
dal SETTEMBRE
21
al OTTOBRE
DJ LISTEN & DANCE CLUB a cura di Tom Cromatico dj (Chantalle House Bar staff) info: djtomcromatico@email.it
MATHEW JONSON
"Decompression EP” (Minus) Da tenere assolutamente d'occhio questo produttore e dj che arriva ora sotto etichetta Minus di Richie Hawtin, precedentemente uscito sull'etichetta canadese Itiswhatitis. Vi ricordo che Mathew Jonson l'inverno scorso si è fatto notare con il suo singolo di successo, ovviamento nel mondo della club culture, "Typerope ep" che infatti è stato apprezzato da tantissimi dj e produttori tra cui ricordo Ricardo Villalobos, Tania Vulcano, Plastikman e tantissmi altri. Il suono di quest'ultimo singolo si articola su diversi scenari della musica elettronica, comprendendo vecchi suoni synth facilmente accostabili a sonorità jazz fusion affiancati a futurismi ed effetti puramente techno minimali, mantre nella b-side Ultraviolet Dream l'electro pop sognante si appoggia su una base pienamente spezzata e ricostruita dal basso successivamente seguito da una base house.
XPLOSIVA 'n' LUCA BALDINI
"Polivox" (Mantra)
Da come può alludere il titolo non si tratta di materiale plastico però in un certo senso si tratta comunque di un vinile completamente xplosivo e in un certo senso plastco e acido. Luca Baldini e il resto dell'Xplosiva crew, ovvero Sergio Ricciardone (Drama Society) e Giorgio Valletta, tutti torinesi. Sempre in continua evoluzione verso scenari techno elettronici, si riconferma come personaggio/progetto assolutamente interessante nel panorama alternativo ed elettronico italiano=
LOW@KINKI club (Bologna) www.led.bo.it Merc 6 ottobre - DER ZYKLUS date one IRIS SCAN positive Merc 13 ottobre - DEEP ALSO live by Capriccio e Iommi (LED Kollective) Merc 20 ottobre - PANUM laptop set, G-Amp, dj Pezzo (LED Kollective) Merc 27 ottobre - SHADUZ live by Mayo e Luca Mauro (LED Kollective) MISS AMERICA@MAFFIA (Reggio Emilia) www.missamerica.it Ven 01 ottobre – FLAVIO VECCHI vs MARCO BELLINI Ven 08 ottobre – ALEX NERI (PLANET FUNK) vs GIUSY CONSOLI Ven 15 ottobre – MTV CLUB GENERATION PARTY feat. CASSIUS + BOOSTA Ven 22 ottobre – ADRIAN MORRISON & MARCO DIONIGI Ven 29 ottobre – RALF MAFFIA (Reggio Emilia) www.maffia.it Sab 02 ottobre - LEMON D & DILLINJA Sab 09 ottobre - RETURN 2
NEW YORK NIGHT feat. HEADMAN Sab 16 ottobre – METALHEADZ 10th ANNIVERSARY feat. GOLDIE + CLARKY + MC LOW QUI Sab 23 ottobre – STATE OF BENGAL Sab 30 ottobre – GROOVERIDER QASI (Modena) www.qasiclub.it Merc 6 ottobre - FRANCESCO FARFA Merc 13 ottobre - 808 STATE Merc 20 ottobre - CHICKS ON SPEED Merc 27 ottobre - ECLAT
Se vuoi essere messo in lista per uno di questi locali chiama direttamente al numero: 328/0509997
DJ7
(OTTOBRE)
SNOWBOARDVIDEO
S U B J E K T
H A A K O N S E N
-
1 9 9 6
L'essenza dello snowboard raccontata attraverso l'occhio 16mm di "Dave Seone" e le gambe di "Terje Haakonsen." Un cult snowmovie in perfetta linea "Volcom". L'evoluzione che questo sport ha avuto durante gl'anni scorre sotto la tavola di "Terje". Un monumento ad un uomo, dai primi passi sulla neve, alle stilose rotazioni sui pipe. Un video nudo, senza accurate angolazioni di ripresa, filtri o rallentatore, i nostri occhi seguono il rider come fossimo li con lui ad osservare il suo spettacolare modo di giocare con la neve.
Alessio Farinacci - Limbo Azul
Puoi trovare “Subjekt Haakonsen” presso
SNOWBOARDSHOP via dell’Aida, 15 - Ravenna Tel. 0544.401443
The Dying Fall
“…Probabilmente è facile immaginare perchè qualcuno cresciuto in Texas, sempre in giro a fare a botte, non abbia nessuna voglia di andare su un palco e cominciare a urlare delle canzoni. Ne ho avuto abbastanza di persone che strillano.” Elliott Smith
di Matteo Cossu urlare Elliott Smith, non aveva voglia di combattere e forse neanche di stare a sentire tutto quello che la gente aveva da dirgli. Infinitamente sensibile alla “durezza del destino” non riuscì mai a trovare maniera di dialogare con i fantasmi che si creava inciampando sulle sventure che la vita gli metteva davanti. La sua carriera come musicista fu sempre sottintesa, passò per vari lavori (muratore, spazzacamino, pompiere): “…se dovevo avere un lavoraccio, doveva essere con molto tempo libero perché avrei suonato in qualsiasi caso”, ma nel 1994 dopo aver guadagnato l’attenzione internazionale con gli Heatmiser, debuttò da solista con Roman Candle (Cavity Search, 1994) uno degli album più sentiti ed emozionanti che videro la luce in quel decennio. Dopo l’esordio il suo percorso artistico fu
impeccabile: curò altri quattro album, vinse un Oscar per la colonna sonora di Good Will Hunting di Gus Van Sant e raggiunse un livello di comprensione e meraviglioso coinvolgimento con il suo pubblico che pochi musicisti possono vantare (testimoniato tra l’altro nella pellicola Strange Parallel di S. Hanft). Cinque album, in cui e.s. continuò a raffinare il suo modo di intrecciare stupende ballate con metriche ora vetrioliche, ora timide e pallide. Con il suo secondo album, Elliott Smith (Kill Rock Stars, 1995), però, la sua fragile, inconsistente anima cominciò a perdersi più a fondo in quei meandri e i fantasmi si fecero più vividi e reali (le cose che racconti a te stesso / ti uccideranno prima o poi / tu, bianco fratello freddo, vivo nel sangue / che ruota nel cielo notturno).
ELLIOTT SMITH
L’enorme genio poetico e l’impulso musicale di uno dei più grandi, se non il maggiore interprete della canzone d’autore in lingua inglese è sfuggevole al punto di non potere essere riassunto, né incorniciato, né distinto. Ma lo spirito con cui susseguiva i testi ai suoi accordi emerge dalla citazione. Steven Paul, “Elliott”, Smith nacque il 6 agosto del 1969, ad Omaha ma si trasferì ancora bambino nella periferia di Dallas, Texas, dove imparò non solo a soffermarsi sui paradossi invisibili della sua introspezione, quanto a seguirli, facendosi rapire in meandri non di rado pericolosi per poi però uscirne, sfuggirne e riversare tutto in canzoni pesanti e grigie come il piombo ma incredibilmente armoniche, incredibilmente leggere, a volte spiazzanti nella loro naturalità. Non aveva voglia di
Troppo neutrale per contrastarli, gli stessi esseri immateriali che elevava a muse ispiratrici, lenti lo trascinavano. Coperta e fuggente, in preda a endorfine non naturali (sarò rovesciato proprio come prima/ la dama bianca ti ama di più/.../vuoi che lei ti faccia qualsiasi cosa / non c’è nulla che non ammetterai), la sua inquietudine cronica, lo portò a giocare troppo sull’orlo di un precipizio questa volta reale. Dopo un ricovero in un ospedale psichiatrico e cure a base di antidepressivi uscì Either / Or (Kill Rock Stars, 1997) album consacrato dalla critica e dalla sua oramai enorme schiera di fan. Come per ogni album precedente o futuro la musica di e.s. è un ossimoro di immagini amare, disperate, intime e a volte, tetre che però stagliano come incastonate in gemme melodiche e un cantato caldo, che carezza lieve senza mai abradere, come se le parole rilucessero dall’interno per illuminare un cammino nascosto verso un perdono personale che forse neanche lui riuscì mai a seguire.
La Dreamworks (etichetta di Steven Spielberg) contrattò e.s., e in breve uscirono XO (Dreamworks, 1998), e l’ambizioso Figure 8 (Dreamworks, 2000). Di nuovo si ritrova immerso nella critica esaltata, e di nuovo apre la porta a difficoltà di relazione con il mondo esterno: “era estremamente facile fregarmene di quello che pensava la gente di me quando nessuno sapeva chi fossi” dichiarò in un intervista pubblicata su Rocket. L’anno scorso dopo un periodo di calma e di relativa assenza dai palcoscenici cominciò a circolare la voce di un nuovo album in cantiere, ma nel giorno 23 di ottobre Elliott Smith viene trovato morto, accasciato con una coltellata autoinflitta a quel cuore così straziato, che tanto lo aveva frenato nel superare le inerzie della sua vita. “...si
dice che dio crea i problemi solo per vedere quanto riusciamo a resistere, prima di fare il piacere del diavolo ed abbandonare quello che amiamo / Ma nessuno lo merita.” cantava in una delle sue più belle canzoni; per uno che risolveva i problemi ponendosene di ancora più grandi, forse, quest’ultima fuga fu un mettere testualmente fine ad un male di vivere. Con il morire. Questo mese esce postumo From The Basement To The Hill album a cui Smith lavorava dalla fine del 2001.
From the Basement to the Hillnuovo cd
OTT
19781982
TUXEDOMOON e DNA di Siper Giò
A fine Ottobre suonano i Tuxedomoon e Arto Lindsay, colgo quindi l’occasione per parlare di due tra le più significative formazioni di avanguardia rock della fine degli anni ’70. In comune i Tuxedomoon e i DNA prima creatura di A. Lindsay, avevano senz’altro l’attitudine al superamento della tradizionale forma rock (le chitarre atonali di Arto, l’inserimento di sintetizzatori in entrambe le band, i violini e i sax nella musica dei Tuxedomoon), e il carattere intellettuale ed arty della loro musica, espressione e celebrazione del decadimento della civiltà post-industriale. I Tuxedomoon nascono nella S. Francisco punk del ’77 (la scena comprende Avengers, Nuns, Mutants, Crime, Dils) e tra anarchici ed epilettici kids sicuramente passavano per intellettuali “radical chic”, interessati al cinema, al teatro, alle arti visive e alla musica d’avanguardia. Incidono il primo singolo Pinheads on the moon) nel ’78 (P No Tears, e due EP nel ’79 (N
Scream with a vew), influenzati da Devo e Residents, ed è per l’etichetta di questi ultimi Ralph Records che incidono il primo disco Half Mute (1980). Il disco, considerato uno dei pilastri del suono New Wave, comprende per metà cupi brani minimali e per metà brevi bozzetti strumentali, sulla scia del fondamentale disco misto di Brian Eno, Another Green World. Il secondo disco Desire (1981) è più ricco e sofisticato (tra rock, elettronica, lunge, classica) anche se ancora cupo e decadente. I pezzi si allungano e creano scenari torbidi e romantici, dal sentimento quasi mitteleuropeo.
Nel 1982 il gruppo si trasferisce in Europa, dove la loro musica aveva destato molto più interesse. In quegli stessi anni, sull’altra sponda sponda degli USA, a New York stava crescendo una nuova generazione di musicisti insofferenti alle convenzioni (anche del punk), dallo spirito ribelle, cattivo e nevrastenico. Questa scena venne scoperta e fotografata da Brian Eno (incredibile cosa abbia fatto quest’uomo per la musica della seconda metà del secolo) che produsse nel 1978 No New York, disco manifesto della New Wave, dove quattro gruppi erano rappresentati con quattro brani a testa. Nel disco erano presenti gli apocalittici Mars, gli schizzati e depravati Teenage Jesus & the Jerks di Lydia Lunch, i Contortions di J. White più vicini al Funk e al New Jazz, e i DNA di Arto Lindsay. Tutti i musicisti provenivano dall’East Village, e si vocifera che fu lo stesso Arto Lindsay con la complicità di L. Lunch
che convinse Eno a escludere dalla compilation i musicisti rivali di Soho, di cui purtroppo quasi nulla ci è pervenuto. In No New York i DNA proponevano un suono disturbante e rumoroso con chitarre abrasive e lancinanti, un drumming tribale e glaciali Sinth. Dopo la collaborazione con i Lunge Lyzard, Arto decise nel 1980 di riformare i DNA (con un cambio al basso) che incisero l’EP Taste of DNA dai brani cortissimi ancor più tribali ed aggressivi. L’ultimo concerto del gruppo risale al 1982.
DISCOGRAFIA 1978-1981
TUXEDOMOON Pinheads on the move (Antologia: Earlysingle, Live, Rarities 1978) Half Mute 1980 (CD: Half Mute + Scream with a vew) Desire 1981 (CD: Desire + No tears) DNA DNA on DNA (Antologia omnicomprensiva: 1° singolo, 4 brani di No New York, EP Taste of DNA, live)
ARTO LINDSAY AREA SISMICA (Rivaldino in Monte)
30 SAB
22.30
TUXEDOMOON VELVET (Rimini)
29 VEN
22.00
Carmace
di Valentina
Restaurato, esce in DVD il primo lungometraggio italiano a cartoni animati I nostalgici di Carosello ricorderanno i fratelli Nino e Toni Pagot per personaggi come Omettino, Gelsomina, Grisù il draghetto e, sopra tutti, il pulcino Calimero. Ma se è stata la pubblicità a dare sfogo e notorietà allo spirito creativo dei disegnatori veneti, è il cinema ad assegnare loro un primato,
ossia la realizzazione del primo lungometraggio animato, nonché primo film italiano in tech nicolor: I Fratelli Dinamite (1949). Pellicola dimenticata, superstite in un'unica copia conservata negli archivi della Cineteca Italiana di Milano, è stata restaurata e presentata in forma smagliante all'ultima
Mostra del Cinema di Venezia. Il film esce ora in DVD, distribuito da Medusa, all'interno di un progetto editoriale che include anche un libro illustrato per bambini con le vicende dei Dinamite e una monografia a cura di Marco Giusti sulla storia produttiva del film (I Fratelli Dinamite: una storia molto ani-
mata). La trama è essenziale. I fratellini Din, Don e Dan, figli di un marinaio ubriacone, durante una rovinosa tempesta finiscono naufraghi su un'isola deserta. Soccorsi da animali selvaggi, vengono da questi allevati in piena libertà, fino a quando alcuni esploratori li riconduco-
no alla vita civile. L'impatto è esplosivo: i fratelli Dinamite si prendono gioco di ogni conven zione, sia che si trovino nell'inferno dei bambini, ad un concerto pianistico o al Carnevale di Venezia. Trait d'union tra le diverse situazioni è la zia dei tre che ne racconta le imprese alle amiche riunite per il the. Peculiare e tipicamente italiano è l'approccio dissacratore dei Pagot, così come nostrana e originale è l'ambientazione delle vicende. Distante dalla narrativa classica disneyana, il racconto fu ritenuto da alcuni critici piuttosto frammentario e disomogeneo. La sequenza di gags, originariamente pensate come autonomi cortometraggi, influenza non poco la percezione in questo senso. Ma altri sono gli elemen ti di pregio che vanno
rilevati, dalle invenzioni funam boliche alla parossistica esa sperazione dei movimenti, dai tratti caricaturali e grotteschi dei personaggi, alla forza visiva del cromatismo. E' una rapsodia per immagini sostenuta da opera di una colonna sonora (o Ferdinando Palermo) che conferisce alla musica popolare aperture operistiche.
depositate negli anni, e poi trasferita su supporto magnetico attraverso il telecinema. Una volta digitalizzato, il video è stato restaurato attraverso un software (Revival) che consente interventi frame by frame. L'intervento ha riguardato anche la colonna sonora da cui sono stati eliminati i rumori di fondo e i fruscii.
Presentato a Venezia nel 1949, il film ebbe una tiepida accoglienza da parte del pubblico. Il fatto che il supporto fosse in nitrato d'argento positivo, altamente infiammabile, ha reso inoltre pericolosa la proiezione del cartone, rimasto pertanto sconosciuto ai più. Negli anni sessanta la RAI mandò in onda una versione in bianco e nero (?!). Recentemente Marco Giusti ha programmato con successo un brano del film su Raitre. Il restauro si è pertanto rivelato una necessità ai fini della conservazione di una pietra miliare della nostra cinematografia e le ha offerto nuova vita.
Il DVD rende ampiamente conto del restauro nella sezione Contributi Extra (Il restauro digitale), che include anche un'intervista a Marco Giusti sulle perculiarità dell'opera (Una storia esplosiva), una a Marco Pagot, erede degli autori, fiero nel mostrare la macchina da ripresa inventata dal nonno, i cui ingranaggi sono fatti coi manici di scopa (Una famiglia molto animata), nonché uno speciale sulla produzione Pagot degli anni 60. Se anche si può discutere sul fatto che i DVD conferiscano un valore aggiunto alle opere che contengono, oppure se impongano o meno nuove modalità di visione agli spettatori, questo de I fratelli dinamite è un buon prodotto, parte di un progetto pensato, che può valere la pena anche solo possedere.
La società incaricata è partita da una copia 35 mm molto dan neggiata, la quale è stata prima lavata con un lavafilm a ultrasuoni, per eliminare le polveri
ALBERTO GIACOMETTI Una eccezionale mostra al Museo d’Arte della città di Ravenna, dal 10 Ottobre.
Il Museo d’Arte della città di Ravenna organizza in collaborazione con la Fondation Maeght di Saint-P Paul e la Fondazione Mazzotta di Milano una grande mostra dedicata ad Alberto Giacometti. Il progetto espositivo, ampio e articolato, darà conto di Giacometti, assoluto protagonista della scultura contemporanea, ma anche straordinario pittore così come fine disegnatore e incisore di rara sensibilità. Si tratta della più vasta mostra mai realizzata prima in Italia dedicata all’artista svizzero, grazie ai numerosi prestiti eccellenti, a partire dal nucleo centrale delle opere della Fondation Maeght, dalla Kunsthaus di Zurigo e a numerosi lavori provenienti da collezioni private. Le oltre cento opere scelte dai curatori permettono di ricostruire il percorso di Giacometti attraverso sculture, dipinti, disegni fornendo un completo quadro della complessa personalità espressiva di un artista che come pochi altri ha suscitato l’interesse di filosofi e scrittori Paul Sarte, Simone quali Jean-P de Beavouir, Samuel Beckett. La mostra si apre con un dipinto giovanile –- Portrait de jenune fille, 1921 - testimonianza di una fase di apprendistato nella quale si leggono fin da subito, i tratti geniali del suo lavoro. Gli
studi all’accademia a Parigi e l’interesse per l’arte africana si leggono nella sua prima scultura monumentale, la Femme cuillère del 1926, ma la Parigi negli anni Venti lo mette in contatto con la cerchia di intellettuali della città che lo porta a conoscere il gruppo surrealista; inizia a lavorare a stretto contatto con André Breton e Salvador Dalì, partecipa alle riunioni e alle attività del gruppo. Opera fondamentale è L’Objet invisibile di questa fase del suo lavoro. La rottura con il movimento surrealista, avvenuta nel 1934, lo porta a ricominciare da zero, annullando ogni esperienza accademica di formazione, per intraprendere con determinazione una strada del tutto personale. Il ritratto è il campo sul quale si misura il conflitto creativo dell’artista, lo stesso che aveva determinato la rottura con il surrealismo. Una dialettica ossessiva tra realtà e rappresentazione che misura la distanza tra la sua interpretazione e quella degli artisti a lui contemporanei. Giacometti ha quella di avere dedicato ogni istante della propria vita alla ricerca: una ricerca che inizia con l’attenzione verso pietre, alberi, immagini di quando era bambino: gli alberi e le pietre vengono trasformati, attraverso la scultura, in uomini e cose, instaurando un legame con la
del corpo spesso si perde. E’ negli anni dopo il 1950 che si realizza il periodo più fecondo, in cui le figure si alzano ergendosi filiformi e apparentemente immateriali come la serie delle Femme de Venise realizzata per la Biennale del 1956 o l’Homme qui marche I del 1960, dove trovano compimento le angosce ed i tormenti esistenziali così come la ricerca formale ed estetica.
natura che supera i limiti dello spazio e del tempo (La Forêt, 1950; Etudes de pommes, 1956), affidando proprio all’istinto primo del bambino, tipico, quello del creare attraverso un’azione che richiama incessantemente la distruzione, il motore di tutta la sua arte. In circa un decennio di isolamento artistico, che segue la morte del padre e la rottura con i Surrealisti, Giacometti realizza sculture concentrandosi su un’analisi introspettiva che lascia emergere profonde riflessioni sulla morte unita alla continuità della vita, creando figure che nel corso del lavoro si assottigliano fino quasi a scomparire, aiutato dal disegno
che lo indirizza verso le esili forme allungate che si concretizzano nel lavoro del Groupe de trois hommes, 1943-49. Negli olii, cosi come nei disegni, ai quali attribuisce un’importanza fondamentale, dedicandovisi a più riprese in questi anni, ritrae se stesso, il fratello, la moglie, alimentando un processo di costruzione e distruzione, perseguitato da un’ossessione di inadeguatezza continua nella rappresentazione del reale che lo porta a distruggere un numero impressionante di opere. Il ritratto, assillo di Giacometti, (Diego, 1949– Annette, 1956) si traduce in un groviglio di linee curve, cerchi, virgole in cui il contorno
Arricchiscono il percorso una cinquantina di suggestivi ritratti fotografici dell’artista scattati da Ernst Scheidegger nel corso della loro lunga amicizia e un’iintervista realizzata per la televisione Svizzera nel 1963: Alberto Giacometti “sono uno scultore mancato”. In occasione della mostra, nel mese di dicembre 2004, sarà presentato, presso il Teatro Rasi di Ravenna lo spettacolo “Ritratto Frontale – Un dialogo tra Giacometti e James Lord” un progetto teatrale di Alessandro Fabrizi che prende spunto dal testo del critico d’arte e scrittore grande amico di Giacometti, James Lord, Un ritratto di Giacometti
Alberto Giacometti Sede: Museo d'Arte della città di Ravenna - Loggetta Lombardesca, Via di Roma 13 - 48100 Ravenna Periodo: 10 ottobre 2004 - 20 febbraio 2005 Curatori: Jean - Louis Prat, Claudio Spadoni Enti organizzatori: Museo d'Arte della città di Ravenna - Fondation Maeght, Saint-Paul e Fondazione Mazzotta, Milano Catalogo: Edizioni Mazzotta, bilingue, con saggi di Pietro Bellasi, Casimiro Di Crescenzo, Fred Licht, Jean-Louis Prat, Marco Vallora, Claudio Spadoni. Orari: martedì-mercoledì-giovedì 9-13, 14-18 venerdì 9-13, 14-20; sabato e domenica 10-19; lunedì chiuso Biglietti: intero Euro 8 , ridotto Euro 6 Marcella Manni – Ufficio stampa – Museo d’Arte della città di Ravenna tel 0544 482775 ufficio.stampa@museocitta.ra.it
10 OTT
GIACOMETTI M.A.R. Ravenna
20 FEB
PRO EVOLUTION SOCCER 4 USCITA ANNUNCIATA: 15 OTTOBRE 2004
Anche quest’anno è finita l’estate e, orfani della spiaggia e delle feste al mare, ci prepariamo ad affrontare l’interminabile e freddo inverno. Inevitabile come il susseguirsi delle stagioni, sta per arrivare il nuovo fantastico capitolo del videogames che ha conquistato, sbaragliando progressivamente la concorrenza, il mercato e i cuori degli appassionati di calcio (virtuale e non). Giunto alla sua quarta edizione, Pro Evolution Soccer promette di scavare un solco ancora più profondo tra se e gli altri videogames di calcio, lasciati al palo dall’incredibile lavoro svolto dalla Konami CET e dai suoi programmatori capitanati da Shingo "Seabass"Takatsuka. Inizialmente criticato per la grafica non eccezionale, PES ha sempre puntato tutto sulla gioca-
bilità e sulla longevità, impostando una modalità di gioco che crea un mix ineguagliato di accessibilità al gameplay e infinite possibilità di impostazioni e personalizzazioni della squadra. Divertente come un arcade ma così sconfinato nelle opzioni da poter essere definito una vera e propria “simulazione” del calcio. Questo quarto capitolo raggiunge livelli di eccellenza anche dal punto di vista squisitamente visivo, e potendo avvalersi anche di tutti i nomi dei giocatori “reali”. colma così le pecche su cui puntavano il dito i (per la verità pochi) detrattori. Non c’è abbastanza spazio ne perizia nella scrittura per descrivere PES a chi non ci ha mai giocato. Solo un consiglio: provarlo. Per chi invece, come il sottoscritto, segue da sempre
questo eccezionale prodotto, elenco di seguito le principali novità annunciate da Konami per PES4: 138 squadre presenti nella Master League - Nomi veri per le squadre di: Spagna, Italia, Inghilterra, Germania, Francia e Olanda - Complessivamente oltre 200 squadre presenti Possibilità di battere le punizioni con due giocatori contemporaneamente - Nuove modalità per effettuare il passaggio filtrante e l'accentramento del giocatore Nuovissime finte al volo e tecniche di controllo della palla Arbitri presenti sul campo (aspettiamo al varco i prossimi capitoli per poter protestare e aggredire l’uomo in nero, ndr) Mute dei giocatori che si sporcano in base alle condizioni climatiche e del campo. Quindi non
disperate: l’inverno non sarà così terribile. Quando nevicherà, ci troveremo nelle nostre case, muniti di tutti i generi di conforto, per tornei e partite all’ultimo Gol. Così anche chi soffre da anni per la sua squadra del cuore, potrà togliersi tante soddifazioni, facendo rivivere il genio calcistico di Maradona o facendo segnare di testa Vieri, appostato nell’area piccola... Gianluca Achilli
27
GIORDANO BRUNO Il martire del libero pensiero di Bonzo
In un epoca in cui i fondamentalismi religiosi trovano ascolto e nuova forza, rivolgere la mente e il cuore alla figura di Giordano Bruno è non solo positivo, ma necessario. Sembra averlo compreso la casa editrice Bur che ha dato alle stampe un libro prezioso “Cabala del cavallo pegaseo” e la DNC di Firenze che ha distribuito in dvd il film di Montaldo “Giordano Bruno” in cui il filosofo è interpretato da uno straordinario Volontè. Il libro è costituito dal quinto di sei dialoghi composti da Bruno nel suo esilio inglese. Il tema centrale dell’opera è l’ignoranza, in cui il filosofo vede il peggiore male del mondo. La sua critica è serrata e a tutto campo: analizza con attenzione e senza falsi pudori il testo biblico e la “santa asinità” cristiana, smonta lucidamente i sofi-
smi aristotelici, pane quotidiano degli accademici del tempo. Una lettura breve e stimolante dove viene messa in luce la stupidità degli antagonismi religiosi (allora lo scontro era fra cattolici e protestanti) che, con le loro presunte verità, non possono che condurre allo scontro e all’odio. Il film, da parte sua, sebbene sia più bello e sincero della passione del fanatico Gibson, pecca a sua volta di inesattezze storiche dipingendo Bruno più come un poeta maledetto in anticipo sui tempi, che non come il grandissimo filosofo che è stato. Giordano Bruno, filosofo del XVI sec., nacque a Nola ed entrato diciassettenne nell’ordine dei frati domenicani, si distinse molto presto per il
suo raffinato ingegno e per la sua naturale disposizione alla critica. Queste sue caratteristiche, unite a una curiosità intellettuale senza confini, lo avevano spinto a leggere di nascosto nella sua cella autori considerati dannosi e in odore di eresia, sopra tutti Erasmo da Rotterdam. Si dice che l’imprudenza è, al pari della distrazione, una caratteristica degli spiriti superiori. Presi da problemi universali, spesso trascurano quelli particolari e non si accorgono di ciò che li cir-
Giordano Bruno Long Drink
1/3 di Campari Bitter 2/3 di Succo di Pompelmo Rosa ghiaccio a cubetti, servire in un tumbler.
conda. Questo fu il caso del filosofo nolano che sapeva nascondere i libri di Erasmo, ma non le proprie idee, le quali diventavano sempre più eterodosse. Per non incorrere tra gli artigli del tribunale ecclesiastico il giovane chierico fuggì dal convento e, deposto l’abito, ebbe una vita travagliata e avven-
turosa, dedita totalmente alla sua “nova filosofia” e alla ricerca della verità. La teoria copernicana, invisa da tutti gli uomini di religione dell’epoca perché contraria alla letteratura biblica, per Bruno non era una pura ipotesi matematica, ma una nuova concezione del mondo, la conquista di una nuova verità e uno strumento di liberazione. L’infinità del mondo, sostiene il nolano, prodotto da una Causa infinita, coincide con l’infinità dello spazio e del numero dei mondi possibili.
L’esistenza di mondi non coordinati a costituirne uno solo è al centro della speculazione bruniana. Quindi non esiste un centro o una periferia, perché essendo i mondi infiniti, tutto può essere un centro o una periferia, in accordo con la scienza cosmologica attuale. Dio per Bruno è qualcosa di molto più profondo dei voli pindarici della teologia cristiana, impaludata tra dogmi avvilenti. L’identificazione dell’uomo con la natura nella sua sostanziale unità, il suo farsi natura, è il termine ultimo della vita teoretica e di quella pratica. La natura s’identifica con Dio e un’intrinseca necessità regola l’azione del
Nell’immagine la freccia indica il cratere lunare al quale gli scienziati della NASA hanno dato il nome Giordano Bruno
Dio-Natura, che non vuole che l’ottimo e quindi non conosce né indecisione né scelta. Bruno fu il primo a sostenere che tutti i corpi celesti, compreso il Sole, ruotano intorno al proprio asse; a ritenere che le stelle fossero altri soli e che anch’essi possono avere i loro pianeti; a sostenere che il globo terrestre è appiattito ai poli; a intuire che i pianeti non hanno un movimento rotatorio uniforme attorno al proprio sole e, anticipando Keplero, che la loro orbita è ellittica e la velocità dipende dalla loro distanza dal Sole. Inoltre, in una sorta di darwinismo ante litteram, ipotizzò l’esistenza di uomini preadamitici. Se si pensa al fatto che egli arrivò a queste conclusioni per pura speculazione, non essendo un astronomo, si
rimane scossi e meravigliati dal genio e dalla modernità di quest’uomo. Per quella sprovvedutezza e per la capacità di mettersi nel centro del ciclone che lo contraddistingueva, Bruno fu arrestato e condotto a Roma tra le grinfie dell’inquisizione cattolica. All’alba del 17 febbraio 1600 Giordano Bruno, non avendo voluto abiurare alle sue idee, dopo tortura, fu condotto da una turba di frati salmodianti in Campo dei Fiori, dove fu spogliato nudo, legato a un palo e arso vivo. Ancora oggi la Chiesa cattolica non ha chiesto perdono per questo suo crimine come ha fatto per altre vittime della sua feroce e dispotica condotta, e viene spontaneo chiedersi perché. Forse il pensiero di Bruno sgretola ancora le architetture su cui molti chierici fondano i loro sillogismi teologici. Bonzo
G.BRUNO Libro e dvd
Germany, 1945 Dessau
France, paris 1952 Rue Mouffetard
H.C.Bresson:
Un fotografo da marciapiede di Michela Bettuzzi Il giorno in cui le truppe americane sono entrate a Bagdad, l’occhio dell’onnipresente cinepresa si è soffermato sull’immagine del carro armato che guidava la colonna, e, in particolare, sulla figura di un fotografo in piedi sul tetto del
mezzo. Il commentatore lo ha presentato come il fotoreporter che si trovava lì per documentare la liberazione della città. Ciò che mi ha colpito è stato l’aspetto di questo sedicente fotogiornalista: avete presente il ragazzo biondo del
Great Britain, England. 1953
Spain 1933, Madrid
gruppo di amici di ScoobyDoo? Ovvero capigliatura fluente ma contenuta da una buona spruzzata di lacca per capelli, mascella prominente da giovane americano in buona salute, sorriso smagliante a trentasei denti, e, dulcis in fundo, tenuta mimetica ultimo grido, probabilmente firmata Dolce & Gabbana. A quel punto ho pensato a Cartier-Bresson e al motivo che lo spingeva ad evitare ad ogni costo la diffusione della sua immagine, perchè per un fotoreporter non essere riconosciuti è fondamentale, consente a te, se sei bravo, e possibilmente alla tua macchina fotografica, di pas-
sare inosservati. Ho ricordato il suo eterno impermeabile grigio sdrucito, la Leica M3 incerottata con il nastro adesivo scuro perchè fosse meno vistosa possibile, e le sue fotografie. HCB, colui che più di ogni altro è riuscito a riconciliare la realtà con la bellezza, ci ha lasciati. Il suo sguardo sul mondo, abbastanza ironico da poter sembrare quasi distaccato, ma al contempo pieno di comprensione, tanto per le umane miserie, quanto per le umane tragedie, resterà forse ineguagliato. Si definiva “una fotografo da marciapiede”, poichè è la strada il luogo in cui si svolge il lavoro del fotografo,
ed è la strada il soggetto di molte delle sue immagini migliori. Fondatore dell’agenzia Magnum, assieme a Robert Capa, George Rodger e David “Chim” Seymour, era sostenitore di un genere di giornalismo fotografico che bandiva il travisamento delle immagini, obbligando chi le pubblicava ad utilizzare solo la didascalia fornita dall’autore e impedendogli qualsiasi genere di taglio. Da qui le stampe “con il bordino nero”, segnale inequivocabile del fatto che il fotogramma è stato rappresentato nella sua interezza. La pretesa non è l’oggettività delle immagini (ammesso che esista), quanto
l’indipendenza delle scelte operate dal fotogiornalista, artista al cui sguardo, spesso, non viene riconosciuta la dovuta dignità. Ho meditato e sono arrivata alla conclusione che se il fotografo americano che saltellava sul tetto del carro armato si fosse preso una schioppettata (innocua, ovviamente, ma non indolore) se la sarebbe meritata. Più che altro per il bene della fotografia. Se HCB fosse ancora vivo, sarebbe d’accordo con me. Credo.
OTTOBRE 04
3° CIBO DI STRADA 1, 2, 3 OTTOBRE 2004 CITTÀ DI CESENA L’invenzione più importante che il mondo deve alla civiltà mediterranea è l’invenzione della città. Con l’idea di città nasce anche quella di cibo di strada (street food) servito nei caratteristici chioschi o offerto da venditori ambulanti. Ven 1 (dalle 19 alle 22), sab 2 (dalle ore 12 alle 22) e dom 3 ottobre (dalle ore 12 alle 22) nel centro storico della città, verranno allestite numerose isole gastronomiche in cui sarà possibile degustare i cibi di strada della tradizione italiana e di altri paesi del Mediterraneo e del mondo, realizzati da delegazioni giunte da:
01
VEN
I T A L I A
Romagna: piadina e crescioni - pesce fritto al cono Liguria: fugassa e fainà Toscana: lampredotto bollito e trippa alla fiorentina Sicilia: pani ca' meusa, sfincioni, panelle, arancine di riso e cannoli Puglia: gnumeredd e salsiccia di maiale a punta di coltello, pane di Altamura Campania: mangiamaccheroni, zeppole, crocchè, scagliuozzi, brodo di polipo e la vera pizza
E S T E R O
Provenza: pissaladière e beignet de sardines Herault: tielle setoise e moules au pistou da Turchia: doner kebap, kofteekmek, piyaz, gozleme, Lokma, lokum, taze badem, Cai e Kavhe Grecia: pita sovlaky e gyros pita Croazia: mossoli a scotadeo Marocco: tajin, cous cous, briouat, chay bi naa naa Egitto: foul ta'miya, falafel, koshari, shawarma, aish baladi, karkade, tamr hindi, gawafa, er'sous Perù: anticuchos, tamales, empanadas, papa à la huancayna, picarones
FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour PETROLINI CAFÈ (Ravenna) VENERDI’FISH aperitivo di mare ore18 CAPANNINA OLTREMARE (Cesena Alta) Costumi, vini, sfilate, art expo, live e tanto Groovie con Ale Franchini e Deni EX FILANDA (Forlì) CLIMAX PROJECT. EPIGENESI comp.Ooff.Ouro – ore 23 RAVENNA GIALLOLUNANERONOTTE Inaugurazione mostre fumetti e illustrazioni – ore 18 TEATRO RASI (RA) GIALLOLUNANERONOTTE Incontri dedicati a ‘Gli omidici di Dante’ e ai gialli di ambientazione storica dall’antichità al medioevo PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI (Faenza) ESTATE CERAMICA fino al 31/10 – www.enteceramica.it PIAZZA INDIPENDENZA (Forlì) SAGRA DEL MINATORE Luciana & Marcello Cabaret – ore 20.30 CESENA 3° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CIBO DI STRADA incontri a tema e cibo nei chioschi OSTERIA DELLA RIVAZZA (Imola) PICCOLA FANFARA TZIGANA Concerto di musica popolare dell’est europeo – ore 22 4FUN (Bellaria) APERURA INVERNALE Reggae+Afro=Scatta la Bagarre in coll. Con Wadada
ALL MOD DISCO TUTTI I VENERDI SERA MATALUNA | ROSSETTA (B.CAVALLO RA)
Siamo perfettamente consapevoli che è impossibile definire i confini dell'estetica mod. Personalizzazione e ricerca del dettaglio individuale rendono velletaria la volontà di creare degli stereotipi nell'abbigliamento mod. Abbiamo cercato di riassumere alcuni tratti estetici con cui lo stile mod si è espresso nel corso degli anni Sessanta, dividendoli in: Original Mods, Swinging Mods e Hard Mods. (da stilemod.it) MODS
SWINGING MODS
HARD MODS
ORIGINAL
PALAZZO CORRADINI (Ravenna) OTTOBRE GIAPPONESE – KNOCK’ ON HEAVEN’S DOOR documentario di Pio d’Emilia – ore 17.30 CINEMA CITY (Ravenna) OTTOBRE GIAPPONESE - FUYU NO HI di Kawamoto Kihachiro – ore 20.30 sala 12 NAIMA (Forlì) SLOW FEET - ORIGINAL AND SPECIAL BLUES BAND live TEATRO FABBRI (Forlì) PAESAGGIO CON FRATELLO ROTTO comp.Teatro Valdoca – ore 21 SANTERNO – SAGRA PAESANA BARCELONA (Bagnacavallo) RIAPERTURA INVERNALE staff synestesya Dj Lukino Vocalist Scott GHINEA (Marina di Ra) BONUS TRACK live ROCK PLANET (Pinarella) INAUGURAZIONE AFROREVOLUTION dj Fattori, Meo, Pery, Ebreo MATALUNA (Rossetta RA) ALL MOD DISCO Soul, Ska, Rocksteady, Modern Jazz, Hammond Sound SINATRA CAFE’ (Cesena) FESTA DELLA BIRRA MY WAY (Bagnacavallo RA) dj Sting, Buga, M.Nari, M.del Principe, M.de Giovanni, voice Paolino BARBAGIANNI (Ra) COCKTAILSESSION dj Christopher e Roby ore 18 DIETROLEQUINTEARTCAFE’ (Piangipane Ra) MUSICAIMMAGINI dj Emanuel Ferretti + Linda (Alternative Rock) e Anna Beat + Pietro Tarroni (Beat,Garage,Rock) OSTERIA DELLA RIVAZZA (Imola) - Piccola Fanfara Tzigana live MISSAMERICA@MAFFIA (Reggio E.) F.VECCHI vs M.BELLINI TEATRO VERDI (Cesena) TOSCA Cena, Teatro, Live Music e dj Set
02 SAB
VELVET ROCK CLUB SABATO 2 OTTOBRE APERTURA STAGIONE
2004/2005
Sabato 02/10/2004
APERTURA ORANGE CRUSH 2004/05
R
O
G
R
A
M
M
Sab 09/10/04 THE HUNCHES + Black On Blonde Sab 16/10/04 VIVA L'AMERICAN DEATH RAY MUSIC + Almandino Quite DeLuxe Ven 22/10/04 ALTROVE Sab 23/10/04 PAOLO BENVEGNU' + ANDY WHITE Ven 29/10/04 TUXEDOMOON Sab 30/10/04 VERDENA
Velvet Rock Club Via S. Aquilina, 21 – Rimini Info: info@velvet.it - 0541.756111 - www.velvet.it
A
P
FACE (Villanova di Bagnacavallo RA) FACE ROCK EVENT indie, brit pop, rock, hip hop, crossover, trip hop dalle 24 gratis con tessera arci CAPANNINA OLTREMARE (Cesena Alta) Sabato della Capannina – dj Spino Esse e Sam G Nab SCIMMIE (Faenza) SABATO CABARET – Sergio Sgrilli da Zelig– ore 23 ROCCA DI RIVALDINO (Forlì) Oth. PRIMA DI MONOCORE comp.Agar – ore 21 EX FILANDA (Forlì) IN-TRATTENIMENTO Luigi Coppola – ore 23 TEATRO RASI (RA) GIALLOLUNANERONOTTE Incontri dedicati a ‘Gli omidici di Dante’ e ai gialli di ambientazione storica dall’antichità al medioevo PIAZZA INDIPENDENZA (Forlì) SAGRA DEL MINATORE Cafè Concerto Strauss – ore 20.30 AREA SISMICA (Rivaldino in Monte FC) PERSONA NON GRATA live – ore 22.30 CESENA 3° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CIBO DI STRADA incontri a tema e cibo nei chioschi PALAZZO BELLINI (Comacchio FE) SAGRA DELL’ANGUILLA cibo, giochi e spettacoli – fino al 10/10 VELVET (Rimini) APERTURA ORANGE CRUSH 2004/05 – ore 22 4FUN (Bellaria) TILL DIE live + Disco Metal/Rock/Punk/Ska/Reggae CINEMA CITY (Ravenna) ANIMATORI GIAPPONESI INDIPENDENTI E DI RICERCA proiezione di cortometraggi – ore 17 sala 12 SANTERNO – SAGRA PAESANA
FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour OSTERIA DELLA SGHISA (Faenza) COMPLEANNO DELLA SGHISA con Freitag GHINEA (Marina di Ra) BLUES FACTORY live LA LUDOTECA (Ravenna) DA VINCI WEEKEND dedicato alla famosa casa di giochi ROCK PLANET (Pinarella) INAUGURAZIONE INVERNALE con 3 piste da ballo MY WAY (Bagnacavallo RA) dj Alex Fox, Micio, M.Genesi, Africo, voice Cippo TIBITINA (Ra) SOUND APERITIVO dj Dave – ore 18.30 MAFFIA (Reggio E.) LEMON D & DILLINJA TEATRO VERDI (Cesena) EMOZIONI MULTIMEDIALI Cena, Diretta con Radio Studio Delta, Vj Franco Boni, Dj Set
CRISALIDE XI EDIZIONE 30 SETTEMBRE BERTINORO (FO)
1,2,3 OTTOBRE
CRISALIDE_Epochè the problem of increasing human energy
P
R
O
G
R
A
M
M
A
Venerdì 1 ottobre Teatro Fabbri - Forlì - h21 TEATRO VALDOCA Paesaggio con fratello rotto Ex Filanda - Forlì - h23 OOFF.OURO Climax project. Epigenesi.
03
Sabato 2 ottobre
Domenica 3 ottobre Ex Filanda - Forlì - h21 LUIGI COPPOLA In-trattenimento - Antefatto all’esodo in caso di panico Rocca di Ravaldino - Forlì - h22.30 AGAR Oth - prima di Monocore INFO MASQUE TEATRO tel. 0543 370506 - fax. 0543 456239 masque@masque.it http://www.masque.it/old%20index.htm
DOM
Rocca Rivaldino - FO - h21 AGAR Oth - prima di Monocore Ex Filanda - Forlì - h23 LUIGI COPPOLA In-trattenimento Antefatto all’esodo in caso di panico
EX FILANDA (Forlì) IN-TRATTENIMENTO Luigi Coppola – ore 21 ROCCA DI RIVALDINO (Forlì) Oth. PRIMA DI MONOCORE comp.Agar – ore 22.30 MUSEO NAZIONALE (Ra) I CONCERTI DELL’ACCADEMIA BIZANTINA Ensemble Tripla Concordia – ore 11 TEATRO RASI (RA) GIALLOLUNANERONOTTE Incontri dedicati a ‘Gli omidici di Dante’ e ai gialli di ambientazione storica dall’antichità al medioevo TEATRO RASI (RA) GIALLOLUNANERONOTTE La compagnia Nuova Opera dei Burattini di Roma presenta: ‘Io li odio i burattini’ – ore 17
I CUBISTI IN MOSTRA DAL 3 OTTOBRE AL 9 GENNAIO PALAZZO DEO DIAMANTI | FERRARA
Palazzo dei Diamanti Call Center (Informazioni) Corso Ercole I d`Este, 21 - 44100 Ferrara Tel: ++39 0532 209988 - Fax: ++39 0532 203064 Orario giorni feriali: 9.00-13.00; 15.00-18.00 Orario giorni festivi: chiuso e-mail: diamanti@comune.fe.it
IL CUBISMO. RIVOLUZIONE E TRADIZIONE A partire dal 1908, il nuovo approccio cubista al soggetto e alla sua rappresentazione cambiò il modo di dipingere. La rassegna organizzata da Ferrara Arte e dal Kröller-M Müller Museum di Otterlo, ricostruisce la storia di questo movimento presentando il lavoro dei suoi padri fondatori Picasso, Braque, Léger e Gris - ma anche di artisti tra cui Gleizes, Soffici, Mondrian e Rivera , la cui visione della realtà fu trasformata dalla poetica cubista. La mostra illustrerà i momenti salienti dello sviluppo della pittura e della scultura di questa avanguardia artistica, fino all’inizio degli anni. Saranno esposti dipinti, sculture e papiers collés provenienti dalle più importanti collezioni, pubbliche e private, d’Europa e del mondo.
EX PESCHERIA (Cesena) GLI ANNI DEL NEOREALISMO Mostra fotografica – ultimo giorno CESENA 3° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CIBO DI STRADA incontri a tema e cibo nei chioschi PALAZZO DEI DIAMANTI (Fe) IL CUBISMO:RIVOLUZIONE E TRADIZIONE mostra d’arte – inaugurazione SANTERNO – SAGRA PAESANA FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour HEMINGWAY (Marina di Ra) APERITIVO dj resident Nicky Zampiga + Alex Fox + Mitch + guests – dalle 17 alle 24 LA LUDOTECA (Ravenna) DA VINCI WEEKEND dedicato alla famosa casa di giochi VALTORTO (Ravenna) EXILIA100: DEMONS + RISE AND FALL + SENTENCE – live dalle 21
04
LUN
TEATRO RASI (RA) GIALLOLUNANERONOTTE Donati & Olesen in “Buonanotte brivido”.– ore 21 SANTERNO – SAGRA PAESANA OSTERIA DELLA SGHISA (Faenza) LUNEDI CULT MOVIE CINEMA JOLLY (Ra) CERTI BAMBINI dei fratelli Frazzi – Rassegna “I lunedi del Jolly” – 20.30 e 22.30 IL BORGO (Ra) GIALLOLUNANERONOTTE “Partita con il morto” – Cena con delitto OSTERIA DELLA RIVAZZA (Imola) - DANNY MONTGOMERY QUARTET
05
UNA LUCERTOLA CON...
MAR
MERCOLEDI 6 OTT | STUDIO MUNI TANTICOSIPROGETTI | RAVENNA
UNA LUCERTOLA CON LA PELLE DI DONNA
PLANETARIO (Ra) DAL MITO ALLE STELLE: PERSEO di Annalisa Ronchi – ore 21 MATALUNA (Rossetta RA) BEAT PARTY Les Bondage live ore 22 SALA CAVALCOLI (Ravenna) OTTOBRE GIAPPONESE – Incontro con YUSAKI FUSAKO – ore 20.30 X-R RAY PUB (Forlì) ASILO REPUBLIC live tributo a Vasco Rossi FELLINI (Ravenna) DJ NIGHT dj Otto Casagrande + dvj Alex C. LOCANDA DEL MELARANCIO (Ravenna) TUESDAY NIGHT djs Mod, Max: Soul, R&B, Rock, Garage, Modern Jazz OSTERIA DELLA SGHISA (Faenza) CANTERINI ROMAGNOLI con menù di Romagna LA LUDOTECA (Ravenna) CORSO DI PITTURA CAPPELLO (Ra) GIALLOLUNANERONOTTE “La banca della morte” – Cena con delitto OSTERIA DELLA RIVAZZA (Imola) - CABARET con Savino e Terrafino
(Spa / Ita / Fra 1971)
di Lucio Fulci musiche Ennio Morricone interpreti Florinda Bolkan, Jean Sorel, Stanley Baker, Silvia Monti
Carol è la moglie di un affermato avvocato londinese, Frank Hammond, e confida al proprio psicanalista di essere turbata dalla vita sessualmente disinibita della sua vicina di casa, la signora Julia Durer e di aver sognato addirittura di ucciderla. Qualche giorno dopo, la Durer viene uccisa davvero ed accanto al cadavere vengono trovati un tagliacarte ed una pelliccia appartenenti a Carol..
06
MER
AREA SISMICA (Rivaldino in Monte FC) WORK SHOP CON AMY DENIO su voce, fiati e improvvisazione TANTI COSI PROGETTI (Ravenna) Cine ’70: UNA LUCERTOLA CON LA PELLE DI DONNA di Lucio Fulci – ore 21.30 (lezione di Hatha Yoga alle 19.30)
HENRYCUCINA “INEBRIO DI FARFALLE IN FESTA” LA RICETTA DEL SAMURAI
HA! HA! HA! Ben colorati e ridenti Peperoni gialli e rossi dateli ad u n ' o rg o g l i o s a mezza Cipolla di Tropea trita e ritrita, piangeranno tagliati a Julienne. Prezzemolo sferza deciso basilico è timido, solo per palati dolci. Coltello robusto fa a pezzetti Speck magro. Farfalle si preparano per la cottura. Sale. Pecorino Sardo nero fà il duro e si scaglia con Gorgonzola Morbida che si squaglia. Uovo fresco con la Data di scadenza. Sbattete un'U Pepe nero ci stà ma Fegato è perplesso. Peperoncino saporito con Vitamina C assimilano bene i grassi saturi per poi bruciarli al fuoco passionale delle emanazioni afrodisiache. olio extravergine Padella Bellalarga con risata d'o ubriacata di vino bianco cucina coperti tutti gli ingredienti invitati alla festa. Formaggio e Uovo sbattuto giungono in ritardo per saltare in Padella Bellalarga con farfalle al dente, che arrivano volando da abbondante Acqua Bollente dopo essersi fatte Doccia Salata. Servitele calde grazie,(anche fredde). Testi e cucina di Henry (fabbri.stefano@email.it)
BARCELONA (Bagnacavallo) PERBACCO! Festa della vendemmia con canti etnici e degustazione vini MATALUNA (Rossetta RA) ROCKIN’ FIFTIES Rock’n’roll, Rock’a’billy, Swing R’n’B, Country, Doo Wop, Surf LA PRITONA (Lido Adriano RA) GIALLOLUNANERONOTTE “La vera falsa morte” – Cena con delitto TEATRO VERDI (Cesena) TANGO IN TEATRO lezioni e incontri – 21.30 LOWA@KINKI (Bologna) DER ZYKLUS date one IRIS SCAN positive QASI (Modena) FRANCESCO FARFA
07 GIO DUOMO (Ra) ORGANO ORCHESTRA NEL ROMANTICISMO organista Don Alberto Brunelli – ore 21.15 TEATRO RASI (RA) GIALLOLUNANERONOTTE Compagnia Rosso Tiziano in “Illuminato a morte”. ore 21 AREA SISMICA (Rivaldino in Monte FC) WORKSHOP CON AMY DENIO su voce, fiati e improvvisazione BARCELONA (Bagnacavallo) GIOVEDI LATINO Inaugurazione FELLINI (Ravenna) ARTE INCONTRO artisti locali espongono LOCANDA DEL MELARANCIO (Ravenna) YALLA YALLA Cibi, Profumi, Melodie e delizie dall’Africa e dal Medioriente OSTERIA DELLA SGHISA (Faenza) CENA CON DELITTO GHINEA (Marina di Ra) SKONTRA live LA GARDELA (Ra) GIALLOLUNANERONOTTE “Samhain” – Cena con delitto TEATRO VERDI (Cesena) EUGENIO FINARDI Anima Blues live
FLUWS
L’ENFANT PRODIGE DEL FUMETTO RAVENNATE ANCORA CON NOI
08
VEN
PETROLINI CAFÈ (Ravenna) VENERDI’FISH aperitivo di mare ore18 CAPANNINA OLTREMARE (Cesena Alta) Costumi, vini, sfilate, art expo, live e tanto Groovie con Ale Franchini e Deni TEATRO RASI (RA) GIALLOLUNANERONOTTE Gialli storici moderni. AREA SISMICA (Rivaldino in Monte FC) WORKSHOP CON AMY DENIO su voce, fiati e improvvisazione ESTRAGON (Bo) THE JUNIPER BAND live 4FUN (Bellaria) CLOUD S INS. live + Metal/Rock/Punk/Ska/Reggae Music PALAZZO CORRADINI (Ravenna) OTTOBRE GIAPPONESE – SHIZUKA YUKIEI Conferenza sulla musica giapponese tradizionale – ore 17.30 Aula 1 A.P.A.I. (Ravenna) OTT. GIAPPONESE - KIMEYA KATSUNOBU Spettacolo di danza e musica tradizionale – ore 21 via Salara ,11 NAIMA (Forlì) AMERICA JAZZ PROJECT live FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour GHINEA (Marina di Ra) LIVE MUSIC live CLANDESTINO (Faenza) BLACK FORREST BLACK SEA live psyco-folk dagli USA MATALUNA (Rossetta RA) ALL MOD DISCO Soul, Ska, Rocksteady, Modern Jazz, Hammond Sound FOSSO GHIAIA (Ra) TITTA E LA FECCE TRICOLORI live alla Festa dell’Unità – ore 22 MY WAY (Bagnacavallo RA) dj Sting, Buga, M.Nari, M.del Principe, M.de Giovanni, voice Paolino
BARBAGIANNI (Ra) COCKTAILSESSION dj Christopher e Roby – ore18 MISSAMERICA@MAFFIA (Reggio E.) ALEX NERI (PLANET FUNK) vs GIUSY CONSOLI TEATRO VERDI (Cesena) TOSCA Cena, Teatro, Live Music e dj Set
JEEP STORY 1944-2004 DAL 9 AL 24 OTTOBRE 2004 PALA DE ANDRE’ | RAVENNA
Una mostra completa - del tutto unica in Italia e che non annovera precedenti in Europa sul veicolo militare fuoristrada più famoso, la Jeep; un convegno; una mostra di uniformologia ed una mostra di modelli di jeep; un concorso rivolto agli studenti; un catalogo/libro, che rappresenta il primo volume monografico italiano dedicato alla Jeep.
09
SAB
“JEEP STORY 19442004 Sessant’anni di onorato servizio” dal 9 al 24 ottobre 2004 presso il Pala De André di Ravenna, per cele brare il 60esimo anniversario della Liberazione.
INFO: Adriapress Ravenna tel & fax: 0544.67.830 www.ravennamostreeventi.it
CONCORSO “LA JEEP PER UN’’AVVENTURA DI PACE”” Aperto a tutte le classi delle scuole di ogni ordine e grado della regione Emilia Romagna, previa visita della mostra, il concorso prevede la produzione di opere artistiche utilizzando tecniche, stili e metodologie libere (cd-rom, plastici, diorami, etc.) purché originali. Il termine di consegna delle opere è il 30 novembre 2004.
CAPANNINA OLTREMARE (Cesena Alta) Sabato della Capannina – dj Spino Esse e Sam G Nab SCIMMIE (Faenza) SABATO CABARET – Paolo Migone da Zelig – ore 23 TEATRO RASI (RA) GIALLOLUNANERONOTTE Gialli storici moderni. AREA SISMICA (Rivaldino in Monte FC) AMY DENIO live – ore 22.30 ESTRAGON (Bo) DEICIDE live GALLERIA DELL’IMMAGINE (Rimini) MOVING PORTRAITS acrilici e videoistallazioni di Stefano Ronci – ultimo giorno VELVET (Rimini) THE HUNCHES + BLACK ON BLONDE live – ore 22 4FUN (Bellaria) STOLEN SOUL live + Metal / Rock / Punk / Ska / Reggae Music OSTERIA DELLA RIVAZZA (Imola) - Schiavi del Ritmo tributo ai Toto FAENZA - BICICLETTATA TRA LE CANTINE FAENTINE – ore 14.30 - postaxppne@tin.it PALA DE ANDRE’ (Ravenna) JEEP STORY 1944-2004 mostra di fuoristrada storici per il 60° anniversario della liberazione – Inaugurazione (fino al 24/10) FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour GHINEA (Marina di Ra) MUSICANTI DI S. CRISPINO live VIDIA (S.Vittore Cesena) ELECTRIC SIX live
MY WAY (Bagnacavallo RA) dj Alex Fox, Micio, M.Genesi, Africo, voice Cippo TIBITINA (Ra) SOUND APERITIVO dj Dave – ore 18.30 MAFFIA (Reggio E.) RETURN 2 NEW YORK NIGHT feat. HEADMAN TEATRO VERDI (Cesena) EMOZIONI MULTIMEDIALI Cena, Diretta con Radio Studio Delta, Vj Franco Boni, Dj Set VALTORTO (Ra) EXILIA Rebel Rock INAUGURAZIONE live + dj set
OSSESSIONE FOTOGRAFIE FINO AL 10 OTTOBRE CINEMA SAN BIAGIO | CESENA
In concomitanza con la mostra "Gli anni del Neorealismo. Tendenze della fotografia italiana" nell’atrio del Cinema San Biagio viene allestita, dal 17 settembre al 10 ottobre 2004, la mostra "OSSESSIONE . Foto di scena di un film neorealista". Si tratta delle foto di scena scattate dal fotografo Osvaldo Civirani sul set del film d’esordio di Luchino Visconti, girato nel 1942 e considerato il primo capolavoro neorealista. In esposizione una sessantina di immagini in bianco e nero, che vengono presentate al pubblico per la prima volta.
10
DOM
La mostra è visitabile tutte le mattine dal lunedì al venerdì, i pomeriggi di martedì e giovedì dalle 15 alle 17.30, e tutte le sere della settimana tranne lunedì. Ingresso gratuito. Info:0547.355718
LOGGETTA LOMBARDESCA (RA) ALBERTO GIACOMETTI inaugurazione della mostra MUSEO NAZIONALE (Ra) I CONCERTI DELL’ACCADEMIA BIZANTINA Ensemble Claviere – ore 11 TEATRO RASI (RA) GIALLOLUNANERONOTTE Gialli storici moderni. TEATRO RASI (RA) GIALLOLUNANERONOTTE Ore 17 Il Teatro del Drago presenta: “Il pappagallo della signora Filippa”, giallo burattinesco di Mauro Monticelli. CINEMA SAN BIAGIO (Cesena) OSSESSIONE: FOTO DI SCENA DI UN FILM NEOREALISTA ultimo giorno – ingresso gratuito FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour HEMINGWAY (Marina di Ra) APERITIVO dj resident Nicky Zampiga + Alex Fox + Mitch + guests – dalle 17 alle 24 LA LUDOTECA (Ravenna) TORNEO DI CONFRONTATION
11
IL PLANETARIO
LUN
| RA
Il Planetario di Ravenna (modello "Aus Jena ZKP 2") è uno strumento ottico che proietta su di una cupola di 8 metri di diametro l'immagine della volta celeste visibile ad occhio nudo. Il primo impatto col Planetario pone lo spettatore di fronte al cielo della stagione del momento alla latitudi ne di Ravenna. Il Planetario proietta l'immagine della volta cele ste così come apparirebbe in condizioni perfette di visibilità e pertanto il confronto col cielo reale può già indurre alcune riflessioni di tipo ecologico. Se, infatti, la nostra visione del cielo fornisce una immagine poco nitida e sicuramente meno ricca di stelle, ciò è dovuto essenzialmente allo stato dell'atmosfera. Il Planetario consente anche di viaggiare stando seduti sulle poltrone. Si può variare I'altezza sull'orizzonte della stella polare e ciò corrisponde a spostare idealmente l'osservatore da un punto all'altro della terra. P R O G R A M M A Mar 5/10 Dal Mito alle stelle: PERSEO La mitologia classica raccontata con le stelle Mar 12/10 I moti propri delle stelle Mar 19/10 I numeri dell’universo Mar 26/10 Il mistero delle luci di Hessdalen www.racine.ra.it/planet planetario@provincia.ra.it
CLANDESTINO (Faenza) MIGNON una performer glam-rock dalla Germania CINEMA JOLLY (Ra) MILLE MESI di Fauzi Bensaidi – Rassegna “I lunedi del Jolly” – 20.30 e 22.40 OSTERIA DELLA RIVAZZA (Imola) - Bezzi e Raimondi live
12
MAR
TUTTI I MARTEDI DI OTTOBRE PLANETARIO, GIARDINI PUBBLICI
PLANETARIO (Ra) I MOTI PROPRI DELLE STELLE di Massimo Berretti – ore 21 MATALUNA (Rossetta RA) BEAT PARTY dj set Anna B + guest ore 21.30 X-R RAY PUB (Forlì) BATTISTA & OFFICINE PAN live FELLINI (Ravenna) DJ NIGHT dj Otto Casagrande + dvj Alex C. LOCANDA DEL MELARANCIO (Ravenna) TUESDAY NIGHT djs Mod, Max: Soul, R&B, Rock, Garage, Modern Jazz LA LUDOTECA (Ravenna) CORSO DI PITTURA OSTERIA DELLA RIVAZZA (Imola) - Cabaret con Elio il Mago
PREMIO M.E.I. 2004 IL GRANDE CONCORSO PER LA MIGLIORE BAND DELLA REGIONE
PARTECIPATE AL PREMIO MEI 2004 PER LE BAND EMERGENTI DELLA REGIONE!
13
MER
TANTI COSI PROGETTI (Ravenna) corto di animazione: OTESANEK di Jan Svankmajer - ore 21.30 (lezione di Hatha Yoga alle 19.30) MATALUNA (Rossetta RA) ROCKIN’ FIFTIES Rock’n’roll, Rock’a’billy, Swing R’n’B, Country, Doo Wop, Surf TEATRO VERDI (Cesena) CENE INTORNO AL MONDO: Il Messico – ore 20.30 LOWA@KINKI (Bologna) DEEP ALSO live by Capriccio e Iommi (LED Kollective) QASI (Modena) 808 STATE
14 GIO Si può partecipare fino al 15 ottobre. Il vincitore suonerà al Mei 2004 e stamperà un CD come hanno già fatto i Mediterranea, Lemeleagre, CVD, Osvaldo e i suoi Barasi, Cumoiadadi', Haiku e Società del Caveau. Il Premio Mei Corriere Romagna è oramai un vero trampolino di lancio per la notorietà nazionale: i CVD hanno poi suonato al Tora! Tora! e stanno lavorando ad un nuovo cd e tanti altri sono arrivati alla ribalta nazionale. INFO: Tel. 0546.24647 mei@lamiarete.com
LOCO SQUAD (Milano Marittima) ILL EASE live FELLINI (Ravenna) ARTE INCONTRO artisti locali espongono LOCANDA DEL MELARANCIO (Ravenna) YALLA YALLA Cibi, Profumi, Melodie e delizie dall’Africa e dal Medioriente OSTERIA DELLA SGHISA (Faenza) CENA CON DELITTO GHINEA (Marina di Ra) HOT MAMA live TEATRO VERDI (Cesena) CENA CON L’AUTORE I maestri del thriller presentano “Oltre la nebbia” (Foschi Ed.)
15 VEN
DEMOLITION DOLL RODS (RA)
SSSSSSSSSSSSSEXI!!!!!!!!!! Le figlie rinnegate d'America. Le New York Dolls del terzo millennio. Bingo bongo YEAH YEAH! IABADABADOOOO!!! Le Cugine di Campagna americane incontrano le Drag Queen Bettola Rodeo. Russ Meyer I Love You Faster Pussicat Kill Kill !!! Pink Flamingos baby dolls. YEAH YEAH It's only rock n roll!!! SMACK! Calze a rete strappate, trucchi sbavati, capezzoli luminosi, seni atomici. Paiett, Parrucche, tacchi rotti, lustrini e ricchi premi per tutti.Fischi, fiaschi, urla, grida, rutti, rotti, ruggiti, bordelli.IEEEAAAH Cascate di gelatine colorate, marmellate scadute, torte in faccia. VOLA. Il sogno americano che vola sulle ali di un Pollo fritto e affonda in una palude di burro di arachidi, schiacciato da un hamburger ipovitaminico. La "batterista" automa con il macete automatico cerca di centrare il tamburo preistorico….Gli Stooges fanno a botte con i Cramps in un bordello di quart'ordine. Fiumi di dollari di cartapesta cadono dal cielo. Armatevi di frutte e verdure, tirate fuori il Cristoferismo Tarantinato che è in voi e urlate IABADABADOOO !!! Dopo Stooges e Cramps e molto prima di The White Stripes & co il primitivo "modern punk'n'roll" delle Extraordinarie e glamourissime DEMOLITION DOLL RODS. Da non perdere! GLAMOURISSIMO!
StefanoHenryFabbri
VENERDI 15 OTTOBRE BRONSON | M. DELL’ALBERO
PETROLINI CAFÈ (Ravenna) VENERDI’FISH aperitivo di mare ore18 CAPANNINA OLTREMARE (Cesena Alta) Costumi, vini, sfilate, art expo, live e tanto Groovie con Ale Franchini e Deni MAMA’S CLUB (Ravenna) OTTOBRE GIAPPONESE - Incontro con GUILLERMO GONZALES e LUCA PILI sulle tendenze della musica giapponese contemporanea – ore 21 NAIMA (Forlì) ALBIE DONNELLY’S & SUPERCHARGE BLUES BAND live BRONSON (M.dell’Albero) DEMOLITION DOLL RODS live – ore 21.30 FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour GHINEA (Marina di Ra) ATOMIC ANTS live LA LUDOTECA (Ravenna) CAMPIONATO ITALO-SAMMARINESE DI DIPLOMACY MATALUNA (Rossetta RA) ALL MOD DISCO Soul, Ska, Rocksteady, Modern Jazz, Hammond Sound MY WAY (Bagnacavallo RA) dj Sting, Buga, M.Nari, M.del Principe, M.de Giovanni, voice Paolino BARBAGIANNI (Ra) COCKTAILSESSION dj Christopher e Roby – ore 18 MISSAMERICA@MAFFIA (Reggio E.) MTV CLUB GENERATION PARTY feat. CASSIUS + BOOSTA TEATRO VERDI (Cesena) TOSCA Cena, Teatro, Live Music e dj Set
16 SAB
ORIGAMI LABORATORIO SABATO 16 OTTOBRE | ORE 11.00 PALAZZO CORRADINI | RAVENNA
Origami è una parola di origine giapponese che significa "piegare la carta" o "carta piegata", secondo il contesto della frase in cui viene usata, e indica una tecnica che permette di realizzare figure e forme di ogni tipo mediante la pie gatura di uno o più fogli di carta.
La storia dell'origami comincia probabilmente con l'invenzione della carta, che si fa risalire ufficialmente al 105 d.C. in Cina. Il nuovo materiale aveva, fra i suoi innumerevoli pregi, quello di poter essere piegato e ripiegato senza strapparsi e di "mantenere la piega". L'origami potrbbe essere nato allora, ma non esistono notizie precise; occorre aspettare il 610 d.C., allorché un monaco buddista portò la tecnica per la fabbricazione della carta in Giappone. Nonostante la rapida diffusione della fabbricazione della carta, quest'ultima rimase per anni un materiale raro e pregiato, il cui uso era riservato alle cerimonie religiose o ad altre occasioni importanti. La carta non veniva usata per realizzare "modelli" come li intendiamo oggi, bensì per creare figure astratte aventi un significato simbolico e rituale, seguendo rigide regole formali note a pochi specialisti.
FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour TEATRO SOCJALE (Piangipane RA) ALAN PARSONS PROJECT live dalle 21,30 per la festa di chiusura del Teatro Socjale per lavori di ristrutturazione CAPANNINA OLTREMARE (Cesena Alta) Sabato della Capannina – dj Spino Esse e Sam G Nab SCIMMIE (Faenza) SABATO CABARET – Ubaldo Pantani da Macao e Ciro – ore 23 CASOLA VALSENIO (Fc) FESTA DEI FRUTTI DIMENTICATI alla riscoperta di frutti autunnali dimenticati AREA SISMICA (Rivaldino in Monte FC) EMBRYO live – ore 22.30 BAR NET (Ravenna) POESIA D’AUTUNNO di Cristina Laghi – dalle 18.30 alle 20.30 VELVET (Rimini) VIVA L’AMERICAN DEATH RAY MUSIC + ALMANDINO QUITE DELUXE live – ore 22 PALAZZO CORRADINI (Ravenna) OTTOBRE GIAPPONESE – LABORATORIO DI ORIGAMI – ore 11 Aula 1 C.S.A. SPARTACO (Ravenna) IT CAME FROM THE DESERT live + festa anni’80-dark industrial-new wave con i dj DeadChannel e Naima. PEOPLE HOUSE (Voltana RA) FESTA: CHI NON LAVORA NON FA L’AMORE Rock, beat, funk, garage dj Rone e Devis Tagliaferri ore 23 euro 6. GHINEA (Marina di Ra) MIAMANIA live soul funk VIDIA (S.Vittore Cesena) NUMERO 6 live LA LUDOTECA (Ravenna) CAMPIONATO ITALO-SAMMARINESE DI DIPLOMACY
16, 17, 18 OTTOBRE 2004 CITTÀ DI RIMINI
Immaginate l’oceano. In mezzo migliaia di isole, ma le une lontane dalle altre, equidistanti e sconosciute. Isole senza arcipelaghi , che comunicano attraverso la superficie del mare, ma che non creano comunità né territorio, in una geografia del caos. Il mondo oggi è un po’ così. La globalizzazione dell’economia, la rete dei collegamenti – reale, come le rotte aeree che tutto collegano, e virtuale, attraverso internet – ha reso la Terra più piccola, uniforme, omogenea nei consumi e nelle produzioni, perfino nei gusti e nelle mode. Ma non per questo più unita. Perché? Ne discuteranno a Rimini dal 16 al 18 ottobre 2004 esperti provenienti da tutto il mondo, chiamati dall’istituto di studi e ricerche Centro Pio Manzù, a discutere su “Isole senza arcipelago – Economie, moltitudini, Stati-n nazione alla ricerca di una nuova sovranità”.
Centro Ricerche Pio Manzu'
Tel. 0541-678139 info@piomanzu.com www.piomanzu.com
ISOLE SENZA ARCIPELAGO
TEATRO NOVELLI (Rimini) “ISOLE SENZA ARCIPELAGO – ECONOMIE, MOLTITUDINI, STATI-NAZIONE ALLA RICERCA DI UNA NUOVA SOVRANITÀ” Ciclo di conferenze - www.piomanzu.com LA LUDOTECA (Ravenna) WARLORD: Invasion ROCK PLANET (Pinarella) THE HIVES NIGHT DOCHAKUKA (Porto Fuori RA) INAUGURAZIONE. ARTEINLAB: Montefiori Cocktail live + A.Bernabini videoarte (dalle 23 alle 01 – ingresso gratuito con tessera). A seguire FUNKY GROOVE E BRIT-POP: dj Lelli + Frank + Milco / Vince + Grappo + guests MY WAY (Bagnacavallo RA) dj Alex Fox, Micio, M.Genesi, Africo, voice Cippo TIBITINA (Ra) SOUND APERITIVO dj Dave – ore 18.30 MAFFIA (Reggio E.) METALHEADZ 10th ANNIVERSARY feat. GOLDIE + CLARKY + MC LOW QUI TEATRO VERDI (Cesena) EMOZIONI MULTIMEDIALI Cena, Diretta con Radio Studio Delta, Vj Franco Boni, Dj Set VALTORTO (Ra) EXILIA Rebel Rock live + dj set ARCI (Bagnolo FC) FRANK PINTONE & THE BLUESLONGDRINKERS
17
DOM MUSEO NAZIONALE (Ra) I CONCERTI DELL’ACCADEMIA BIZANTINA Johann Sebastian Bach – ore 11 TEATRO NOVELLI (Rimini) “ISOLE SENZA ARCIPELAGO – ECONOMIE, MOLTITUDINI, STATI-NAZIONE ALLA RICERCA DI UNA NUOVA SOVRANITÀ” Ciclo di conferenze - www.piomanzu.com
DOMENICA 17 OTTOBRE FESTA A CASOLA VALSENIO
(RA)
Si indica con il nome di "frutti dimenticati" un gruppo di antichi frutti la cui coltivazione, praticata già nel tardo Medio Evo, rimase nel territorio come risorsa alimentare ed economica delle famiglie contadine. Sono frutti di piccole dimensioni e di sapore "antico", deciso, dolce o aspro e inconfondibile. Si consumano soprattutto cotti o trasformati in confetture casalinghe.
Corbezzolo: ha bacche rossastre, sapore acidulo; è usato per confetture e acquavite digestiva. Matura a novembre - dicembre. Corniola: frutto carnoso, di sapore acidulo. Acerba viene posta in salamoia come le olive. Matura a fine estate. Mela cotogna: di forma ovoidale, con polpa dura e acida. E' vocata alla cottura e alla confettura (savor e cotognata). Giuggiola: frutto simile, per la forma, alle olive, ma di colore marrone, brillante. Ha polpa dura e nocciolo appuntito e legnoso. Quando è matura ha sapore molto dolce. Matura in settembre. Nespola: piccolo frutto di sapore acidulo ed astringente. Si raccoglie ancora acerba e si fa maturare. Matura in ottobre - novembre. Sorba: frutto simile ad una piccola pera con polpa acidula. Dopo la lenta maturazione diventa dolce e succosa.
FRUTTI DIMENTICATI
CASOLA VALSENIO (Fc) FESTA DEI FRUTTI DIMENTICATI alla riscoperta di frutti autunnali dimenticati BARCELONA (Bagnacavallo) CIRCO DE LA TARDE Inaug. Dj M. del Principe & Buga – ore 18 FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour HEMINGWAY (Marina di Ra) APERITIVO dj resident N. Zampiga + Alex Fox + Mitch + guests – dalle 17 alle 24 LA LUDOTECA (Ravenna) CAMPIONATO ITALO-SAMMARINESE DI DIPLOMACY ROCK PLANET (Pinarella) MAD CADDIES + BELVEDERE + THROW RAG live
18 LUN TEATRO NOVELLI (Rimini) “ISOLE SENZA ARCIPELAGO – ECONOMIE, MOLTITUDINI, STATI-NAZIONE ALLA RICERCA DI UNA NUOVA SOVRANITÀ” Ciclo di conferenze - www.piomanzu.com CINEMA JOLLY (Ra) FAME CHIMICA di A. Boccola e P. Vari – Rassegna “I lunedi del Jolly” – 20.30 e 22.30 OSTERIA DELLA RIVAZZA (Imola) - 12 CORDE duo acustico
19 MAR PLANETARIO (Ra) I NUMERI DELL’UNIVERSO di Claudio Zellermayer – ore 21
ESTRAGON (Bo) DILLINGER ESCAPE PLAN live MATALUNA (Rossetta RA) MANAGE A TROIS live acustico ore 22 X-R RAY PUB (Forlì) FILIPPO MALATESTA live FELLINI (Ravenna) DJ NIGHT dj Otto Casagrande + dvj Alex C. LOCANDA DEL MELARANCIO (Ravenna) TUESDAY NIGHT djs Mod, Max: Soul, R&B, Rock, Garage, Modern Jazz OSTERIA DELLA SGHISA (Faenza) CENA DEGUSTAZIONE con Azienda Tre Monti OSTERIA DELLA RIVAZZA (Imola) - CABARET con Ceffo LA LUDOTECA (Ravenna) CORSO DI PITTURA
RAVENNA JAZZ 2004 20, 21, 22 OTTOBRE TEATRO ALIGHIERI | RAVENNA Dee Dee Bridgewater, Michael Brecker, Omar Sosa e Nils Petter Molvær saranno gli ospiti principali di "Ravenna Jazz 2004". Il festival, giunto al considerevole traguardo della XXXI edizione, e perciò uno dei più longevi a livello europeo, si conferma anche quest’anno appuntamento di spicco offrendo all’ascolto personalità di primissimo piano della scena internazionale e a significative realtà del panorama italiano.
20
MERCOLEDÌ 20 OTTOBRE – H 21 "PICTURES OF SOUL TRIO" feat. JOSEPH BOWIE/OMAR SOSA/ADAM RUDOLPH TRIO
GIOVEDÌ 21 OTTOBRE – H 21 PIERO ODORICI "ESTATE" MICHAEL BRECKER QUARTET VENERDÌ 22 OTTOBRE – H 21 BARBARA CASINI TRIO "O mundo de Chico Buarque"
DEE DEE BRIDGEWATER
"J'ai deux amours…" Hommage à la Chanson française Prevendite presso Teatro Alighieri: tel. 0544 249244 Info: Europe Jazz Network, tel. 0544 405666, ejn@ejn.it Uff. Stampa: R. Valentino, tel. 335 5201930, jazzval@tin.it
NILS PETTER MOLVÆR GROUP
MER
TEATRO ALIGHIERI (Ravenna) RAVENNA JAZZ Nils Petter Molvaer & Omar Sosa, Adam Rudolph, Joseph Bowie Trio dal vivo – ore 21 TANTI COSI PROGETTI (Ravenna) cine erotico: I RACCONTI IMMORALI DI BOROWCZYK di Walerian Borowczyk - ore 21.30 (lezione di Hatha Yoga alle 19.30) MATALUNA (Rossetta RA) ROCKIN’ FIFTIES Rock’n’roll, Rock’a’billy, Swing R’n’B, Country, Doo Wop, Surf TEATRO VERDI (Cesena) TANGO IN TEATRO lezioni e incontri – dalle 21.30 LOWA@KINKI (Bologna) PANUM laptop set, G-Amp, dj Pezzo (LED Kollective) QASI (Modena) CHICKS ON SPEED
21 GIO
CALLIGRAFIA GIAPPONESE GIOVEDI 21 OTTOBRE | WORKSHOP PALAZZO CORRADINI | RAVENNA
La calligrafia giapponese è una forma d’arte che è stata studiata per più di tremila anni. Una conoscenza dell’arte della calligrafia è un passo importante nella com prensione della cultura giapponese. La calligrafia non è soltanto un mero esercizio di bella scrittura ma è, piuttosto, una delle più antiche e importanti forme d’arte di tutto l’oriente. E’ una combinazione dell’abilità e dell’immaginazione della persona che ha studiato intensivamente le combinazioni possibili da ottenere usando solo linee. In occidente, la calli grafia era intesa come un mezzo per soppri mere l’individualità e per creare uno stile uniforme. La calligrafia giapponese, Sho, porta le parola alla vita e le conferisce carattere. Gli stili sono assolutamente individuali, differiscono da persona a E’, persona. comunque, impor tante sapere che il carattere deve essere scritto una volta sola, non si può correggerlo , alterarlo né aggiungervi niente in un secondo momento.
TEATRO ALIGHIERI (Ravenna) RAVENNA JAZZ Piero Odorici “Estate” & Michael Brecker Quarter dal vivo – ore 21 PALAZZO CORRADINI (Ravenna) OTTOBRE GIAPPONESE – WORKSHOP DI CALLIGRAFIA con la maestra Chiba Takako – ore 16.30 Piano Ammezzato PALAZZO CORRADINI (Ravenna) OTTOBRE GIAPPONESE – MOSTRA DI ORIGAMI NELLO SPAZIO – Aula 4 - Ultimo Giorno PALAZZO CORRADINI (Ravenna) L’IMPERO FLUTTUA ANCORA Mostra fotografica - Ultimo Giorno FELLINI (Ravenna) ARTE INCONTRO artisti locali espongono LOCANDA DEL MELARANCIO (Ravenna) YALLA YALLA Cibi, Profumi, Melodie e delizie dall’Africa e dal Medioriente OSTERIA DELLA SGHISA (Faenza) CENA CON DELITTO GHINEA (Marina di Ra) HELL BELLS live BAR NET (Ravenna) IL LINGUAGGIO DEL CANE presentazione di Luca Rossi – dalle 18.30 alle 20.30 TEATRO VERDI (Cesena) CABARET: Beppe Braida in “Informashow” – ore 22.30 DOCHAKUKA (Porto Fuori RA) ARTEINLAB: Pit live + A.Bernabini videoarte (dalle 22.30 alle 24 – ingresso gratuito con tessera). A seguire INDIE ROCK, SOUL, GARAGE, BEAT: down dj Enrica+ Maurizio Bellini / down dj Stefano Lunardini+ Barbadoro
GIACCONE & CONGIU DOMENICA 24 OTTOBRE MOQUETTE | FORLÌ
“Due musicisti possono incontrarsi e conoscersi in molti modi: una partita su un campo infame di periferia, una discussione su Tex e Mephisto, una birra in un Centro Sociale.
Tra noi due, oltre a questo, è stato il nostro amore per la "Canzone Italiana" a tenerci legati, a dispetto dell´età, la lontananza geografica e il tifare spaiato. La tradizione e la vitalità della Canzone italiana noi l´abbiamo ascoltata e amata in produzioni "grandi" e meno, nei classici come nelle nuove leve. Come scambiandoci vocaboli per creare una linguaggio comune, abbiamo profittato d´ogni momento libero per entrare in profondità nella nostra memoria musicale e riscrivere, in un certo senso, canzoni che ci hanno segnato l´anima. Per quanto ci riguarda, queste canzoni hanno già trovato un posto speciale nel nostro cuore. Siamo persuasi che sappiano farlo anche per chi le ascolterà.” g&c
22
VEN
PETROLINI CAFÈ (Ravenna) VENERDI’FISH aperitivo di mare ore18 CAPANNINA OLTREMARE (Cesena Alta) Costumi, vini, sfilate, art expo, live e tanto Groovie con Ale Franchini e Deni VELVET (Rimini) ALTROVE inaugurazione invernale – ore 23 TEATRO ALIGHIERI (Ravenna) RAVENNA JAZZ Barbara Casini Trio & Dee Dee Bridgewater dal vivo – ore 21 SALA DALLE FABBRICHE (Faenza) L’IDEA DEL BENE E DEL MALE FRA FEDE E LAICITA’ interviene Massimo Cacciari – ore 20.45 NAIMA (Forlì) TOM PRINCIPATO BLUES BAND+HIPNODANCE live FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour GHINEA (Marina di Ra) MAMAMOUSE live MATALUNA (Rossetta RA) ALL MOD DISCO Soul, Ska, Rocksteady, Modern Jazz, Hammond Sound MY WAY (Bagnacavallo RA) dj Sting, Buga, M.Nari, M.del Principe, M.de Giovanni, voice Paolino BARBAGIANNI (Ra) COCKTAILSESSION dj Christopher e Roby – ore 18 DIETROLEQUINTEARTCAFE’ (Piangipane Ra) MUSICAIMMAGINI C.V.D. live ore 22.30 – a seguire dj Emanuel Ferretti + Linda (Alternative Rock) e Anna Beat + P. Tarroni (Beat,Garage,Rock) MISSAMERICA@MAFFIA (Reggio E.) ADRIAN MORRISON & MARCO DIONIGI TEATRO VERDI (Cesena) TOSCA Cena, Teatro, Live Music e dj Set BOULEVARD (Misano Adriatico) Inaugurazione con SETTEBELLO UNLIMITED ( Doktor Zoil + Chicco Montefiori aka Mosieur Blumenberg )
23 SAB
TORNEO DI CTHULHU SABATO 23 OTTOBRE LA LUDOTECA | RAVENNA
TORNEO DI CTHULHU c/o LA LUDOTECA via Gamba, 8 - Ra Tel 0544.219952
www.laludoteca.com
..."Un mostro dalla sagoma solo vagamente antropoide, ma con la testa da polipo, dotata di una massa di tentacoli, e un corpo grottesco e squamoso, con artigli prodigiosi alle estremità delle braccia e delle zampe, e sulle spalle un paio di ali lunghe e strette...comparve avanzando pesantemente e a tentoni infilò la sua immensa massa verde e gelatinosa nel nero vano della porta...una montagna che camminava e avanzava incespicando." H.P. Lovecraft - Il Richiamo di Cthulhu
CAPANNINA OLTREMARE (Cesena Alta) Sabato della Capannina – dj Spino Esse e Sam G Nab SCIMMIE (Faenza) SABATO CABARET – Raul Cremona da Zelig – ore 23 BAR NET (Ravenna) UNA PAURA CHIAMATA AMORE presentazione del libro di Angelo Rosinvalle – dalle 18.30 alle 20.30 VELVET (Rimini) PAOLO BENVEGNU’ + ANDY WHITE live – ore 22 FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour GHINEA (Marina di Ra) MIAMI AND THE GROOVERS live blues VIDIA (S.Vittore Cesena) CHIKS ON SPEED dj Set LA LUDOTECA (Ravenna) CTHULHU DAYS ONE X YEAR: torneo a squadre OSTERIA DELLA RIVAZZA (Imola) - MURO e i CALCINACCI live DOCHAKUKA (Porto Fuori RA) ARTEINLAB: Rasta Pacho live tributo a Bob Marley + A.Bernabini videoarte (dalle 23 alle 01 – ingresso gratuito con tessera). A seguire FUNKY GROOVE E BRIT-POP: dj Lelli + Frank + Milco / Vince + Grappo + guests MY WAY (Bagnacavallo RA) dj Alex Fox, Micio, M.Genesi, Africo, voice Cippo TIBITINA (Ra) SOUND APERITIVO dj Dave – ore 18.30 MAFFIA (Reggio E.) STATE OF BENGAL TEATRO VERDI (Cesena) EMOZIONI MULTIMEDIALI Cena, Diretta con Radio Studio Delta, Vj Franco Boni, Dj Set VALTORTO (Ra) EXILIA Rebel Rock live + dj set
24
AURORA
DOM
Dopo avere proposto il mese scorso ai propri lettori l’articolo sul restauro di Aurora di Murnau, Coolissimo viene “ascoltato” dal Cinema Jolly, che in occasione della rassegna “I lunedi del Jolly”, programma la proiezione del capoalvoro del regista tedesco, considerato da F. Truffaut il film più bello della storia del Cinema.
LUNEDI 25 OTTOBRE CINEMA JOLLY | RAVENNA
A U R O R A (Germania 1927 - 95’)
di F. W. Murnau
CINEMA JOLLY.DOC Via Serra 33 - Ravenna 0544471709 - 3479156080 E-MAIL: jolly.doc@libero.it
25
LUN
Un uomo, un semplice contadino (George O'Brien), viene sedotto da una fascinosa Donna di Città (Margaret Livingston). Ipnotizzato dalle promesse dei divertimenti della Città, accetta di liberarsi della Moglie annegandola (Janet Gaynor). Con la scusa di una gita in barca porta la Moglie in mezzo al lago ma non riesce a mettere in pratica il suo proposito. Quando la riporta a riva lei ha ormai intuito tutto...
MUSEO NAZIONALE (Ra) I CONCERTI DELL’ACCADEMIA BIZANTINA Alessandro Scarlatti – ore 11 MOQUETTE (Forlì) STEFANO GIACCONE live RIONE GIALLO (Faenza) SCAMBIAMO LA ROMAGNA Mostra scambio di cose romagnole FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour OSTERIA DELLA SGHISA (Faenza) FESTA DEI MURALES Modena vs. Faenza – con Freitag HEMINGWAY (Marina di Ra) APERITIVO dj resident Nicky Zampiga + Alex Fox + Mitch + guests – dalle 17 alle 24
OSTERIA DELLA SGHISA (Faenza) APPUNTAMENTO AL BUIO Top wine alla cieca CLANDESTINO (Faenza) THALIA ZADEC trio sulla scia dei Dirty Three dagli USA CINEMA JOLLY (Ra) AURORA di Friedrich Wilhelm Murnau – Rassegna “I lunedi del Jolly” – 20.30 e 22.30 OSTERIA DELLA RIVAZZA (Imola) - Benassi, Colferati, Cappa live
26
JANCEE PORNICK CASINÒ’
MAR
MARTEDI 26 OTTOBRE CIRCOLO INTIFADA | CESENA
Stanno per approdare all’Intifada di Cesena martedì 26 ottobre i JANCEE PORNICK CASINO’ un funambolico ed esplosivo trio capitanato dal geniale e carismatico cantante e chitarrista JANCEE WARNICK, statunitense di Portland.
Un eccitante ed inusuale meltin pot culturale in cui si incrociano rock’n’roll, rockabilly sonorità 50s & 60s, surf, american country e musica popolare russa il tutto a costituire un suono particolarissimo ed originale con un risultato finale assolutamente irresistibile. Vantano diverse uscite discografiche su etichette prestigiose come MATADOR, KAMIKAZE, ONE MILLION DOLLAR e BRUTUS, come l’ultimo “WRESTLE THAT DUDE” in cui brani travolgenti ed originali si alternano a grandi riletture di pezzi altrui quali “Viva Las Vegas” “Americano” e il tema dell’Ispettore Derrick a testimonianza della vena eclettica e personale che da sempre contraddistingue questo sorprendente trio. CIRCOLO CULTURALE INTIFADA VIA PARINI 12 - 47023 CESENA (FC) INFO: 0547/611217 - 3480107848 e ikoiko@tin.it
PLANETARIO (Ra) IL MISTERO DELLE LUCI DI HESSDALEN di Claudio Balella – ore 21 MATALUNA (Rossetta RA) BEAT PARTY dj set Anna B + guest ore 21.30 X-R RAY PUB (Forlì) EKU 28 live INTIFADA (Cesena) JANCEE PORNICK CASINO’ live – ore 22 OSTERIA DELLA RIVAZZA (Imola) - Cabaret con Nataloni FELLINI (Ravenna) DJ NIGHT dj Otto Casagrande + dvj Alex C. LOCANDA DEL MELARANCIO (Ravenna) TUESDAY NIGHT djs Mod, Max: Soul, R&B, Rock, Garage, Modern Jazz OSTERIA DELLA SGHISA (Faenza) CENA DELLE CASTAGNE VALTORTO (Ravenna) PARTY UNIVERSITARIO con Truman Capote & Doctor of Groove + DJ Sabbath + DJ Monia Mustain + DJ Galtieri + guests DJs
27
MER
TANTI COSI PROGETTI (Ravenna) documentari: LA DONNA NEL MONDO - ore 21.30 (lezione di Hatha Yoga alle 19.30) MATALUNA (Rossetta RA) ROCKIN’ FIFTIES Rock’n’roll, Rock’a’billy, Swing R’n’B, Country, Doo Wop, Surf TEATRO VERDI (Cesena) CENA E FESTA in collab. con Hookipa CINEMA JOLLY (Ra) LUCIANO TITI musica e teatro – ore 21.15 ingresso gratuito
‘SFARZ’ WINE MAKER MANUALE DI SOPRAVVIVENZA ENOGASTRONOMICO
Capita spesso di trovarsi nel momento ideale con la compagnia ideale e non avere una bottiglia giusta per coronare la serata. Per esempio: una serata con gli amici a base di carne ai ferri e bruschette potrebbe partire con un semplice ma perfetto Sangiovese Superiore 2001 , il mastino dei colli riminesi, rosso che mette in moto anche i più spenti grazie al suo sapore morbido ricco di frutta rossa, che invita a berne subito un altro bicchiere…E se non si deve guidare e si ha voglia di proseguire la serata a tavola, davanti a una ottima serie di formaggi accompagnati da mostarde e salse piccanti, potremmo aprire un super sangiovese tosto Amarcor d'un Ross di e austero come l'A Trerè (colli faentini); gradi e spessore per riempirci la bocca di gusto…E per chi ama anche i nostri passiti di Romagna, Albana Luxuria della Spinetta potrà l'A dare soddisfazione e sicuro buonumore. Se invece, dismessi i panni del romagnolo da trebbo, ci tiriamo a lucido per una serata di romantica passione potremmo preparare un'insalatina belga al parmigiano, abbinandola ad un elegante Gavi di Gavi di Villa Sparina, un delicato bianco piemontese che affogherà delicatamente i primi timori della serata; continuando con un primo che potrebbe essere i Paccheri melanzane e pomini, accompagnati da un caldo Chardonnay siciliano Tasca d'Almerita, che per profumi e intensità non ha niente da invidiare a un rosso…con questo dovremmo essere già abbastanza sciolti…Buona Serata. Devis "Sfarz" Sforzini Tibitina Wine Maker
LOWA@KINKI (Bologna) SHADUZ live by Mayo e Luca Mauro (LED Kollective) QASI (Modena) ECLAT
28 GIO BAR NET (Ravenna) ELEMENTI DI PROGRAMMAZIONE NEURO LINGUISTICA a cura di Agorà Consulting Formazione– dalle 18.30 alle 20.30 BRONSON (M.dell’Albero RA) BRANT BJORK+OGM live – ore 21.30 FELLINI (Ravenna) ARTE INCONTRO artisti locali espongono LOCANDA DEL MELARANCIO (Ravenna) YALLA YALLA Cibi, Profumi, Melodie e delizie dall’Africa e dal Medioriente OSTERIA DELLA SGHISA (Faenza) CENA CON DELITTO GHINEA (Marina di Ra) ZEPHYR live TEATRO VERDI (Cesena) NICOLA ARIGLIANO live – dalle 22.30 DOCHAKUKA (Porto Fuori RA) ARTEINLAB: Electro Buz live + A.Bernabini videoarte (dalle 23 alle 01 – ingresso gratuito con tessera A seguire INDIE ROCK, SOUL, GARAGE, BEAT: down dj Enrica+ Maurizio Bellini / down dj Stefano Lunardini+ Barbadoro VALTORTO (Ravenna) SACLOIX ROCK PARTY con Truman Capote & Doctor of Groove + DJ Sabbath + guests DJs anteprima 3° GermogliARTE 2004 festival ravennate dei giovani artisti + SACLOIX FLYING CIRCUS: Puta’s Fever vs. Pullecenella Citrullo live
29
MACEO PARKER VENERDI 29 OTTOBRE NAIMA CLUB | FORLÌ
Maceo Parker. Punto di forza dal 1964 al 1970 della celebre sezione di fiati del cantante soul James Brown, una delle figure piu' carismatiche e controverse della cultura neroamericana, Maceo e' originario di Kinston, North Carolina, dove nasce nel 1943, crescendo in una famiglia fortemente coinvolta nella musica. Maceo decide di imparare a suonare il sassofono, e fonda molto presto un gruppo con i fratelli Melvin (batteria) e Kellis (trombone), che chiama "Junior Blue Notes". Ha poco piu' di vent'anni quando entra a far parte del gruppo di James Brown , in cui suona prima il sax baritono e quindi il tenore. È probabilmente l'incontro musicale piu' importante della sua vita. Nel marzo del 1970 tenta per la prima volta di imporsi come leader. Lascia Brown e fonda i "Maceo & All The Kings Men". Bisognera' aspettare altri dieci anni per rivedere il sax di Parker nuovamente a fianco del suo vecchio leader. La collaborazione, ripresa nel 1984, finira' questa volta nel 1988, non per sua scelta ma a seguito dell'arresto con successiva condanna di Brown, che finira' cosi' in carcere. I tempi per intraprendere una nuova carriera come solista sembrano stavolta maturi...
VEN
PETROLINI CAFÈ (Ravenna) VENERDI’FISH aperitivo di mare ore18 CAPANNINA OLTREMARE (Cesena Alta) Costumi, vini, sfilate, art expo, live e tanto Groovie con Ale Franchini e Deni VELVET (Rimini) TUXEDOMOON live – ore 22 NAIMA (Forlì) MACEO PARKER BAND live funky FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour GHINEA (Marina di Ra) THE BLUE CANTINA live LA LUDOTECA (Ravenna) I MAGNIFICI 7: torneo di bang! MATALUNA (Rossetta RA) ALL MOD DISCO Soul, Ska, Rocksteady, Modern Jazz, Hammond Sound MAMA’S CLUB (Ra) APERTURA STAGIONE 2004/2005 MY WAY (Bagnacavallo RA) dj Sting, Buga, M.Nari, M.del Principe, M.de Giovanni, voice Paolino BARBAGIANNI (Ra) COCKTAILSESSION dj Christopher e Roby – ore 18 MISSAMERICA@MAFFIA (Reggio E.) RALF TEATRO VERDI (Cesena) TOSCA Cena, Teatro, Live Music e dj Set
1° FAENZA DJ CONTEST CONCORSO PER DJ INDIPENDENTI
Visto il crescente interesse verso il mondo del DJ da parte dei giovani e meno giovani, per la prima volta a Faenza viene organizzato da Mephisto Records, Pepinè e Casa della Musica, in occasione del Mei 2004, il primo FAENZA DJ CONTEST. Il Contest avrà vari obiettivi: il primo è quello di dare a tutti i partecipanti la possibilità di suonare la propria musica davanti ad un pub blico a chi non ha mai avuto questa possibilità, di esplorare il panorama musicale indipendente e cercare di creare un movimento culturale che dia più attenzione ad un fenomeno artistico musicale sempre in continua espansione. Tutti gli iscritti si incontreranno al Mei – Meeting delle Etichette Indipendenti nelle giornate del 27 e 28 Novembre, poi si andrà avanti fino ad arrivare ad una finale, in occasione di Faenza Rock 2005, dove si pre mieranno i migliori DJ. ISCRIZIONI E INFO
(Fino al 30 Ottobre 2004)
MEPHISTO FREE RECORD SHOP C.so Matteotti 64/b, Faenza Tel. 0546 663050 - Fax. 0546 25377 mephistorecords33@hotmail.com
30 SAB CAPANNINA OLTREMARE (Cesena Alta) Sabato della Capannina – dj Spino Esse e Sam G Nab SCIMMIE (Faenza) SABATO CABARET – Alberto Patrucco da Zelig – ore 23 AREA SISMICA (Rivaldino in Monte FC) ARTO LINDSAY live – ore 22.30 FORLÌ TORNEO INTERNAZIONALE DI SCACCHI c/o Piazza Saffi 8 – fino al 1/11 VELVET (Rimini) FESTA DI HALLOWEEN+VERDENA live – ore 22 FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour GHINEA (Marina di Ra) INNASENS live VIDIA (S.Vittore Cesena) DEROZER + PORNORIVISTE + L’INVASONE DEGLI OMINI VERDI live ROCK PLANET (Pinarella) L.A. GUNS live DOCHAKUKA (Porto Fuori RA) ARTEINLAB: Mecco e Capitozzo live + A.Bernabini videoarte (dalle 23 alle 01 – ingresso gratuito con tessera). A seguire FUNKY GROOVE E BRIT-POP: dj Lelli + Frank + Milco / Vince + Grappo + guests MY WAY (Bagnacavallo RA) dj Alex Fox, Micio, M.Genesi, Africo, voice Cippo TIBITINA (Ra) SOUND APERITIVO dj Dave – ore 18.30 MAFFIA (Reggio E.) GROOVERIDER TEATRO VERDI (Cesena) EMOZIONI MULTIMEDIALI Cena, Diretta con Radio Studio Delta, Vj Franco Boni, Dj Set VALTORTO (Ra) EXILIA Rebel Rock live + dj set PETROLINI CAFÈ (Ravenna) H-A L’HO E VEN festa con aperitivo. special guest la zucca.
IL 31 OTTOBRE HALLOWEEN SI FESTEGGIA ORMAI IN TUTTO IL MONDO
La parola "HALLOWEEN" ha lontana origine anglosassone; si fa risalire alla tradizione della chiesa cattolica e deriva probabilmente da una contrazione della frase "All Hallows Eve" ovvero la notte di ognissanti festeggiata il 31 ottobre, data che nel quinto secolo avanti Cristo nell'Irlanda celtica coincideva con la fine dell'estate: in questa ricorrenza - chiamata SAMHAIN (pronunciata soueen) - i colori tipici erano l'arancio per ricordare la mietitura e quindi la fine dell'estate ed il nero a simboleggiare l'imminente buio dell'inverno.
HALLOWEEN
31
DOM RIOLO TERME (Ra) NOTTE DI HALLOWEEN festa paesana con cortei di streghe e riti celtici PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI (Faenza RA) PIANETA FAIENCE mostra mercato della ceramica dei maestri faentini – Ultimo giorno BRONSON (M.dell’Albero RA) KID CONGO & KHAN (cramps) live + Halloween Party – ore 21.30 FELLINI (Ravenna) APERITIVO TIME rito glamour HEMINGWAY (Marina di Ra) APERITIVO dj resident Nicky Zampiga + Alex Fox + Mitch + guests – dalle 17 alle 24 LA LUDOTECA (Ravenna) HALLOWEEN: Murder Party ROCK PLANET (Pinarella) HALLOWEEN NIGHT DIETROLEQUINTEARTCAFE’ (Piangipane Ra) MUSICAIMMAGINI Halloween Night con dj set Alternative, Rock, Beat, Garage (da confermare)