PROGRAMA GENERAL FESTIVAL ZACATECAS DEL FOLCLOR INTERNACIONAL 2018

29 5

del julio al agosto

18.00 H

DESFILE INAUGURAL

18.00 H

DESFILE INAUGURAL Selección de agrupaciones y culturas participantes · Centro Histórico

ACTIVIDADES ESPECIALES

CENTRO COMERCIAL GALERIAS ZACATECAS

DOM 29 • JULIO / 14.00 H

ESTADOS UNIDOS – American Rhythm Folk Ensamble COSTA RICA – A Grito Pela´o Tradiciones Ticas CENTRO COMERCIAL GALERIAS ZACATECAS

LUN 30 • JULIO / 18.00 H

FRANCIA – La Poulido de Gémo Company CHILE – Agrupación Cultural Te Manu Rapa Nui, Isla de Pascua TEATRO RAMÓN LÓPEZ VELARDE

MAR 31 • JULIO / 12.00 H

AGUASCALIENTES – Cía. Estatal de Danza de Aguascalientes COLIMA – Ballet Folklórico de la Universidad de Colima COCZYT

VIER 3 • AGOSTO / 1O.00 H

ARGENTINA 1 Balle Melipal, Cruz del Sur

PASACALLES CENTRO HISTÓRICO DE ZACATECAS

LUN 30 y MAR 31 • JULIO

Cía. Internacional AFACNO de Arte Tradicional Africano, REPÚBLICA TOGOLESA

16.30 H

INICIO: Jardín Independencia FINALIZA: Plazuela Miguel Auza

21:00 H

INICIO: Plazuela Miguel Auza FINALIZA: Plazuela Goitia

ACTIVIDADES ESPECIALES

LITERATURA Y ORALIDAD EN LENGUAS MEXICANAS CINETECA ZACATECAS

MIÉR 1 • AGOSTO / 12.00 H

Literaturas indígenas mexicanas contemporáneas participan:

FUNCIONES PARA EL

Programa de Desarrollo Cultural para la Atención a Públicos Específicos y Juventud * CASA HOGAR PARA JÓVENES Zacatecas, Zac. MIÉR 1 • AGOSTO / 10.00 H ARGENTINA 1 • COLOMBIA 2 CERESO FEMENIL Zacatecas, Zac. JUE 2 • AGOSTO / 12.00 H QUERÉTARO CERESO VARONIL Zacatecas, Zac. JUE 2 • AGOSTO / 12.00 H TAMAULIPAS CENTRO DE SALUD MENTAL Calera de Víctor Rosales, Zac. JUE 2 • AGOSTO / 10.00 H SAN LUIS POTOSÍ * Acceso exclusivamente a público interno de estos Centros.

Marceal Méndez Pérez, escritor en Tzeltal, doctor en Estudios Mesoamericanos, UNAM.

Nadia López, Poeta bilingüe, español-tu´un savi. Su obra aparece en espacios como Tierra Adentro, La Jornada, Punto de partida, Tema y Variaciones de Literatura, Este País, Liberoamérica, entre otros. Recibió el Premio a la Creación Literaria en Lenguas Originarias Cenzontle 2017.

Hubert Martínez Calleja (Hubert Matiúwáa), Escritor en lengua Mé, Maestro en Estudios Latinoamericanos Mé-pháá, UNAM. moderadora: Francesca Gargallo

JUE 2 • AGOSTO / 12.00 H

Migración y Literatura indígenas mexicanas

Mikeas Sánchez, poeta en lengua zoque, maestra en didáctica de la lengua y la literatura por la Universidad Autónoma de Barcelona.

Irma Pineda, poeta en lengua zapoteca, licenciada en Ciencias de la Comunicación, UAEM. Enriqueta Lunez, poeta en lengua tsotsil, licenciada en Etnopsicología por la Universidad Autónoma Indígena de México (UAIS). Becaria del Fondo Nacional para la Cultura Y las Artes (FONCA) 2004-2005 y 2010-2011. participan:

VIER 3 • AGOSTO / 12.00 H Música y tradición oral en lenguas indígenas mexicanas

Colectivo Estrella brillante, música y narraciones tradicionales pa ipai Manuel Bolom Palé, escritor en lengua tsosil, ganador en 2016 del Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas, dedicado a Poesía Oral moderadora: Adriana Macías Madero participan:

GIRAS: ATOLINGA

MIÉR 1 MÚSICA • Mexicantares; mariachi tradicional

GENERAL FCO. R. MURGUÍA

LUN 30 ARGENTINA 1 / LUN 30 NUEVO LEÓN / MAR 31 SAN LUIS POTOSÍ / MIÉR 1 QUERÉTARO / JUE 2 COLOMBIA 2 / SÁB 4 FRANCIA

GUADALUPE COMUNIDAD DE TACOALECHE SÁB 4 COLOMBIA 2 / SÁB 4 GRUPO INVITADO • Mosaico Ruso

JEREZ DE GARCÍA SALINAS

MAR 31 TAMAULIPAS / MIÉR 1 DURANGO / MIÉR 1 ESPAÑA / VIER 3 ARGENTINA 1 / VIER 3 GRUPO INVITADO • Armenia / SÁB 4 MÚSICA • Banda de Brígido Santamaría de Tlayacapan, Morelos

MAZAPIL

LUN 30 QUERÉTARO / MAR 31 COLOMBIA 1 / SÁB 4 AGUASCALIENTES

MONTE ESCOBEDO

PABELLÓN ZACATECAS ARTESANAL

JUE 2 CHILE • Comunidad Laguna Grande JUE 2 CHILE • Cabecera Municipal VIER 3 JALISCO / SÁB 4 GUERRERO

• Portal de las Flores •

9.00 a 21.00 H

PINOS

JUE 2 ESPAÑA / VIER 3 COLOMBIA 2 / VIER 3 QUERÉTARO / SÁB 4 CHILE / SÁB 4 VERACRUZ

RÍO GRANDE

LUN 30 GUERRERO / MAR 31 JALISCO / MIÉR 1 ZACATECAS • Ballet Folklórico Gustavo Vaquera de la Secretaría de Educación /JUE 2 COLOMBIA 1 / VIER 3 VERACRUZ / SÁB 4 MÚSICA FUSIÓN Baraka Ensamble; música del mediterráneo y oriente medio

SUSTICACÁN

VIER 3 GUERRERO / VIER 3 ESPAÑA / SÁB 4 CHIHUAHUA

Zacatecas Artesanal es la plataforma de proyección de las expresiones presentes que refieren a nuestro pasado y nuestras tradiciones, que reconocemos como zacatecanos y que con orgullo mostramos al mundo, construyendo así un panorama sólido ante el futuro.

La producción artesanal como patrimonio cultural tangible tiene un valor agregado en cada pieza, en cada expresión, pues en cada artesanía encontramos elementos que nos identifican como zacatecanos, como mexicanos. Es la manifestación resultante del reconocimiento y orgullo hacia los artífices del gremio artesanal.

TEÚL DE GONZALEZ ORTEGA

En el PABELLÓN REGIONAL que está instalado en el Portal de las Flores, ubicado frente al Jardín de Independencia, participan: Los municipios de Villa García con ramas artesanales como el telar en pedal; Tabasco y sus famosos tejidos, talabartería de Jerez; Ojocaliente con sus fibras vegetales de lechuguilla, follaje de pino del Teúl de González Ortega; el municipio de Jiménez del Teúl con artesanías de carrizo; el municipio de Zacatecas con cerámica, herrería, cantera y hueso.

TLALTENANGO DE SÁNCHEZ ROMÁN

Participa el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (FONART), con un PABELLÓN NACIONAL en la Explanada del Congreso. Con sus diferentes ramas artesanales, que reperesentan a México, desde alebrijes de Oaxaca hasta la cerámica de Chihuahua.

TEPECHITLÁN

LUN 30 TAMAULIPAS / LUN 30 HONDURAS MAR 31 CHIHUAHUA / MIÉR 1 NUEVO LEÓN

JUE 2 VERACRUZ / VIER 3 NUEVO LEÓN / VIER 3 FRANCIA

TRANCOSO

MIÉR 1 MÚSICA • Tlacualtzin Trío; son huasteco de Veracruz

VALPARAISO MAR 31 ARGENTINA 1

VILLA DE COS

LUN 30 DURANGO / MAR 31 HONDURAS / MIÉR 1 CHIHUAHUA

VILLA GARCÍA

VIER 3 AGUASCALIENTES / VIER 3 CHILE SÁB 4 SAN LUIS POTOSÍ / SÁB 4 COLOMBIA 1

El día 3 de Agosto en el Patio Central del Museo Zacatecano se realiza el primer Foro Nacional de Artesanías: Acciones para la comercialización con el objetivo de dar a conocer las experiencias y desafíos que se presentan en los institutos y casas de artesanías del país y compartir las mejores práctias de comercialización que favorezcan el desarrollo artesanal del país.

Participan titulares, funcionarios de institutos y casas de artesanías en las mesas redondas; así como artesanos y público en general.

PABELLÓN NACIONAL

PRIMER FORO NACIONAL DE ARTESANÍAS:

•Explanada del Congreso del Estado•

•3 AGOSTO • Patio del Museo Zacatecano •

9.00 a 21.00 H

Acciones para la comercialización 9.00 a 20.00 H

15.00 a 17.00 H ES V E OS ST JU O A C S ES LO ÍAN N 4 LU O AR E D V D BA LO A Á L I C S I Y T PL 3 PLA A S * NE OR ER P I V **

LUN*

30

Degustación de la gastronomía del municipio del Teúl de González Ortega Entrada de gorditas de arriero Tortitas de huachal con nopalitos y arroz Gorditas de horno en hoja de roble Agua fresca de manzanilla

15.00 a 17.00 H MAR*

31

Degustación de gastronomía del municipio de Pinos Bolillos con queso Carne de olla podrida Agua de tuna

15.00 a 17.00 H MIÉR*

1

Degustación de gastronomía del municipio de Trancoso Entrada de arroz y frijoles Masita loca con pollo Quesadillas de queso de tuna y queso blanco Agua de chía

15.00 a 17.00 H JUE*

2

15.00 a 18.00 H

Degustación de gastronomía del municipio de Pánuco Ensalada de nopales con queso añejo Entomatadas Majar blanco Agua de fruta

Muestra Gastronómica ZACATECAS CON SAZÓN

CENA DORADA Enchiladas Zacatecanas Gorditas estilo Saín Alto Brujitas Tamales de queso de tuna y queso añejo

15.00 a 18.00 H

VIER**

3

Degustación de gastronomía tradicional de las comunidades extranjeras radicadas en Zacatecas • Francia • Colombia • Cuba • Ecuador • Venezuela • Italia • España • Perú • Argentina • Estados Unidos • China • Bélgica • Participación especial de la mesa redonda panamericana A. C.

Exposición y venta de producto HECHO EN ZACATECAS en donde destacan los principales productos del Estado como:

SÁB**

4

•Dulces Típicos • Queso Añejo • Ate de Membrillo • Variedad en Mezcales • Cerveza Artesanal • Otros productos

Es una experiencia en la que el asistente tendrá un acercamiento a las tradiciones y costumbres de algunos de los municipios zacatecanos, así como a las diferentes manifestaciones culturales de países del mundo que residen en el Estado de Zacatecas, a través de la degustación de platillos típicos; disfrutar las presentaciones de música tradicional, así como adquirir arte popular y productos gastronómicos.