Skip to main content

ConVida Príncipe Real & São Bento / 2006 (nº 1)

Page 31

príncipe real & são bento actual

ZAPPING

For a stroll through the area, we suggest starting in Príncipe Real, at the top of the hill, and walking down towards São Bento. Choose a pair of comfortable shoes and then put your natural curiosity and powers of observation on alert! Delightful buildings, squares and gardens, and shops and restaurants await.

15:00 17:00

18:00

22:30

20:00

15:00

17:00

20:00

Gabriela Gouveia Livros Antigos

Casa Museu Amália Rodrigues

Alquimia Rua Ruben António Leitão, 2A

Rua Marcos Portugal, 30

Rua de São Bento, 191-193

É a mais jovem mulher no negócio de livros antigos e antiguidades em Lisboa. Deixe-se embalar por este mundo encantado! The youngest female antiquarian in Lisbon. Dive into the enchanting world of rare book and antiques!

Um café-bar com um ambiente calmo e descontraído. Um espaço moderno com um serviço simpático e personalizado. A modern style café/bar with a calm atmosphere and a attentive service. Jantar · dinner

British Council Rua Luís Fernandes, 1

A casa onde Amália Rodrigues viveu grande parte da sua vida. Um marco músical e histórico a ser visitado ao som do seu Fado. The house where the celebrated fado singer Amália Rodrigues spent most of her life. A musical and historical landmark.

Junte o útil ao agradável: aperfeiçoe o seu nível de inglês num dos bonitos palacetes de Lisboa. A seguir descontraia no café, com vista para o jardim. Perfect your English in one of Lisbon’s nicest old palaces. Then relax in the café overlooking the garden.

Kamakura Largo Hintze Ribeiro, 6

Precisa de relaxar? Entregue-se às maravilhas das massagens orientadas pelo Mestre Armando Abreu neste Centro de Terapias Japonesas. Stretch out for one of the marvellous massages at the Japenese Therapy Centre.

Uma joalharia contemporânea com peças desenhadas pela proprietária. Ideal para escolher um presente especial para alguém clássico e actual. A contemporary jeweller’s that sells pieces designed by the owner. Ideal for a classic yet modern gift.

Esta designer floral prepara-lhe arranjos contemporâneos e muito originais. Para perfumar a sua casa com um toque primaveril. This floral designer concocts contemporary and highly original flower arrangements that’ll add a touch of spring to your home.

Daniela Birg Rua de São Bento, 147

Teresa Ribeiro Flores Rua S. Bento, 361

Terr’à Terra Rua do Monte Olivete, 32 A

Um mundo de delícias tradicionais à sua espera. Um convite das Beiras no coração de Lisboa! A world of delicacies. Regional treats in the heart of Lisbon!

22:30 Onde dormir · where to sleep

Casa S. Mamede R. Escola Politécnica, 159 Se procura guarida em Lisboa, esta é com certeza uma boa casa portuguesa. Um lugar acolhedor e charmoso para clientes igualmente charmosos! If you’re looking for a place to stay in Lisbon, then this should definitely do. An inviting and charming location for equally charming people! príncipe real & são bento · 29


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida Príncipe Real & São Bento / 2006 (nº 1) by ConVida - Issuu