Skip to main content

ConVida Príncipe Real & São Bento / 2006 (nº 1)

Page 30

príncipe real & são bento actual

PRÍNCIPE REAL & SÃO BENTO Numa passeata pela zona sugerimos que comece pelo Príncipe Real, situado no topo da colina, e desça em direcção a São Bento. Escolha uns sapatos confortáveis e ponha a sua curiosidade e sentido de observação em estado de alerta! Por estas ruas e travessas há prédios lindíssimos, praças e jardins, lojas e restaurantes à sua espera!

11:00

13:00

10:00

13:00

09:00

11:00

13:00

Cister R. Escola Politécnica, 101-107

Espaço Mar Portuguez - Astrologia

Um almoço Italiano · italian lunch

Um clássico no bairro, ideal para pequenos almoços ou lanches. Não deixe de se deliciar com a pastelaria tradicional nesta casa onde a Marmelada é famosa. A local classic that’s ideal for breakfast or afternoon tea. Don’t forget to try the traditional pastries and the famous Portuguese marmalade.

Rua de São Marçal, 111

Da Massimiliano

A mística está omnipresente. Paulo Cardoso dá cursos e consultas de Astrologia, Reiki e Tarot. A spot where the mystical is omnipresent. Paulo Cardoso gives lessons and consultations on astrology, reiki and tarot reading.

Rua de São Bento, 312

Jardim Botânico R. Escola Politécnica, 58 Restabeleça as energias num dos mais ricos jardins de Lisboa. Aproveite para passear em família neste pulmão da cidade! Recharge your batteries in one of Lisbon’s finest public gardens. Enjoy a family walk amid the various plants!

Arquitectónica R. Escola Politécnica, 94

O que há de mais actual no universo de interiores. Esta loja-marco reabre as suas portas totalmente renovada. Venha espreitar! With the latest in everything to do with interior decoration, this shop cum landmark has just reopened after being totally refurbished.

28 · con vida

Fadas e Bravas R. Escola Politécnica, 69 Uma esquina com montras apelativas e coloridas. Não deixe de espreitar esta loja onde bonitas peças decorativas convivem com roupa original. Don’t forget to take a look inside this shop, where beautiful decorative articles mix with original clothes.

Galeria Baginski

Rua Imprensa Nacional, 41 - cv esq.

Inicialmente dedicada à fotografia, poderá agora também encontrar desenho e pintura de jovens artistas conceituados. Initially dedicated to photography, it now also sells drawings and paintings by recognised young artists.

Está com desejos de provar uma boa pasta? Veio ao sítio certo! De origem toscana, o proprietário serve boas receitas caseiras e a preços convidativos. Looking for some good pasta? Then you’ve come to the right place! Originally from Tuscany, the owner serves fine home cooking at inviting prices. Ou outro almoço Italiano! · or another italian lunch!

Lusitália Praça das Flores, 40

A esplanada ou a mesa corrida no interior são duas das atracções deste Wine Bar que serve iguarias puramente italianas! Leve para casa ou goze in loco. The outdoor seating and the long table inside are two of the attractions of this wine bar serving purely Italian delicacies! Take them home or enjoy them while you’re here.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida Príncipe Real & São Bento / 2006 (nº 1) by ConVida - Issuu