New German Program Overview with IO-Link 2017

Programmübersicht

GRÖSSTE AUSWAHL

AN IO-LINK SENSOREN DER BRANCHE * * Stand Januar 2017

CONTRINEX - DIE WELT DER SENSOREN Auf einen Blick ü Technologieführender Hersteller von induktiven und photoelektrischen Sensoren sowie von Sicherheits- und RFID-Systemen ü Weltmarktführer für Miniatursensorik, Sensoren mit grossen Schaltabständen und Geräte für besonders anspruchsvolle Umgebungsbedingungen (Ganzmetall-, hochdruckbeständige und hochtemperaturbeständige Sensoren) ü Weltweit in über 60 Ländern vertreten mit Hauptsitz in der Schweiz ü 8000 Produkte Contrinex-Hauptsitz, Schweiz

INTELLIGENTE SENSOREN FÜR DIE 4. INDUSTRIELLE REVOLUTION: INDUSTRIE 4.0 Fit für die Zukunft mit IO-Link Intelligente Sensoren sind die grundlegenden Bausteine der modernen Smart-Fabriken. Sie ermöglichen, dass diverse sensorgestützte Produktionsressourcen (Maschinen, Roboter, usw.) sich selbst konfigurieren, steuern, organisieren und optimieren. Präzise, zuverlässige Sensordaten sind jetzt wichtiger denn je.

Sensoren von Contrinex, dem führenden Anbieter intelligenter Sensorik, sorgen für hervorragende Datenqualität. Für die Kommunikation dieser Daten werden alle induktiven und photoelektrischen ASIC-Sensoren von Contrinex serienmässig mit IO-Link ausgestattet. Die Kunden verwenden entweder den PNP-Binärausgang des Sensors oder seine intelligente IO-Link-Schnittstelle.

Beide sind in ein und demselben Gerät verfügbar.

Ein weiterer Vorteil ist die Tatsache, dass es bei Contrinex Sensoren keinen Aufpreis für IO-Link gibt. Somit ist ihre Installation nicht nur schnell und einfach sondern auch wirtschaftlich.

Als die weltweit erste standardisierte IO-Technologie (IEC 61131-9) für die Kommunikation mit Sensoren und Aktoren, ist IO-Link von entscheidender Bedeutung für die 4. industrielle Revolution. Durch die Installation von Contrinex ASIC-Sensoren mit IO-Link kann der Anwender sich fit für die Zukunft machen.

2

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

CONTRINEX BAUREIHEN SENSOREN INDUKTIV

BASIC 6 MINIATURE 6 EXTREME 7 EXTRA PRESSURE 7 HIGH PRESSURE 8 EXTRA TEMPERATURE 8 HIGH TEMPERATURE 9 WASHDOWN 9 ANALOG OUTPUT 10 WELD-IMMUNE 10

PHOTOELEKTRISCH

ZYLINDRISCH SUBMINIATURE 11 ZYLINDRISCH MINIATURE 11 ZYLINDRISCH SMALL 12 KUBISCH SUBMINIATURE 12 KUBISCH MINIATURE 13 KUBISCH SMALL 13 KUBISCH COMPACT 14 LICHTLEITERSENSOREN, FASERN 14 LICHTGITTER 15 SENSORTESTER 15

ULTRASCHALL

MIT KURZEM GEHÄUSE MIT NORMALEM GEHÄUSE MIT BREITEM SENSORKOPF

16 16 16

KAPAZITIV

BASIC 16 HIGH PERFORMANCE 16

RFID HOCH- UND NIEDERFREQUENZ

TAG 17 CONTRINET 17 USB-SCHREIB-/LESEKÖPFE 17 TRAGBARE GERÄTE 17 SOFTWARE 17

SAFETY LICHTVORHÄNGE

HANDSCHUTZ Typ 2 (schlank) FINGERSCHUTZ Typ 4 (normal) HANDSCHUTZ Typ 4 und Typ 2 (normal)

MEHRSTRAHL-LICHTSCHRANKEN

ZUGANGSABSICHERUNG Typ 4

18 19 19 19

Spezialprodukte siehe Contrinex-Katalog, herunterladbar von unserer Homepage: www.contrinex.com

WWW.CONTRINEX.COM

3

IO-LINK FUNKTIONALITÄT* INDUKTIVER SENSOREN Datenüberwachung:

1

Der Schaltzustand wird kontinuierlich überwacht. Dabei wird nicht nur das eigentliche Signal geliefert, sondern auch der Status bei 80 % des Schaltabstands. Somit wird sichergestellt, dass der Sensor nicht an den Grenzen seiner Spezifikationen arbeitet.

Diagnose:

2

Der Arbeitszustand des Sensors wird überprüft. Bei Drahtbruch, Unterspannung, LC-OszillatorPause oder im Fall der Installation eines falschen Sensors werden Informationen direkt über IOLink geliefert, damit die nötigen Reparatur-, Wartungs- und Ersatzmassnahmen schnell eingeleitet werden können.

NO/NC-Auswahl:

3

Die Schaltungsart Schliesser (NO) oder Öffner (NC) kann ausgewählt werden. Ein einziger Sensortyp ist für die unterschiedlichen Bedürfnisse der Anwendung konfigurierbar. Somit müssen weniger Sensortypen vorrätig gehalten werden.

Schaltzeit-Timer:

4

Die Ausgangsschaltzeit kann konfiguriert werden. Je nach Bedarf der Detektionen kann entweder eine Einschalt- (Delay) oder Ausschaltverzögerung (Stretch) programmiert werden, um das Signal entweder zu verzögern oder zu verlängern.

Detektionszähler:

5

Detektionsereignisse werden gezählt. Durch die Erfassung der Anzahl Schaltereignisse kann man die Geschwindigkeit oder Anzahl der Teile errechnen. Der Zähler lässt sich mit einer einmaligen IO-Link-Mitteilung einfach zurücksetzen.

Temperatur:

6

Die Sensor-Innentemperatur wird permanent gemessen und ergibt eine Angabe zur Umgebungstemperatur in der Anwendung. Darüber hinaus merkt sich der Sensor die jemals höchst gemessene Temperatur zwecks Diagnostik und vorbeugender Wartung. * Je nach Sensor-Typ und -Serie sind Änderungen der Funktionalitäten möglich

4

1

2

3

DATA MONITORING

DIAGNOSIS

NO/NC SELECTION

4

DELAY

5

6

DETECTION COUNTER

TEMPERATURE

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

STRETCH

IO-LINK FUNKTIONALITÄT* PHOTOELEKTRISCHER SENSOREN Datenüberwachung:

1

Der Erkennungsstatus wird überwacht und mittels IO-Link-Prozessdaten kontinuierlich übertragen. Die Daten beinhalten sowohl den Erfassungszustand als auch die Stabilität der Erfassung (ausreichende Detektionsmarge). Somit kann festgestellt werden, ob der Sensor am Limit der Erkennungsschwelle arbeitet, zum Beispiel durch Fensterverschmutzung.

Diagnose:

2

Der Arbeitszustand des Sensors wird überprüft. Bei Drahtbruch, Unterspannung, Störung des Empfängers, Sensorfehlfunktion oder im Fall der Installation eines falschen Sensors werden Informationen direkt über IO-Link geliefert, damit die nötigen Reparatur-, Wartungs- und Ersatzmassnahmen schnell eingeleitet werden können.

Empfindlichkeit und Teach:

3

Die Sensorempfindlichkeit kann durch Anpassung der Schaltschwelle aus der Ferne eingestellt werden.

Alternativ dazu kann die Schaltschwelle auch mittels Teach-Funktion an die Anwendung angepasst werden.

Kalibrierte Erfassungsbereiche sorgen für den einfachen Sensortausch, indem die bestehende Empfindlichkeit in den Austauschsensor hochgeladen wird.

4

Auswahl hell-/dunkelschaltend:

5

Die Schaltungsart hell- oder dunkelschaltend kann Ausgewählt werden. Ein einziger Sensortyp ist für die unterschiedlichen Bedürfnisse der Anwendung konfigurierbar. Somit müssen weniger Sensortypen vorrätig gehalten werden.

Schaltzeit-Timer: Die Ausgangsschaltzeit kann konfiguriert werden. Je nach Bedarf der Anwendung kann entweder eine Einschalt- (Delay) oder Ausschaltverzögerung (Stretch) programmiert werden.

6

Sensor-Modus:

7

Sequenzwahl:

8

Detektionszähler:

9

Temperatur:

Um den Anwendungsbedürfnissen gerecht zu werden, stehen 3 verschiedene Modi zur Auswahl: «Normal», «Fast» und «Fine». Im «Normal»-Modus wird die Geschwindigkeit mit der Präzision gut abgeglichen. Im «Fast»-Modus wird die Geschwindigkeit und im «Fine»-Modus die Präzision bevorzugt.

Um bei Einweg-Lichtschranken das Übersprechen auszuschliessen, stehen für die Kopplung eines Senders mit einem Empfänger bis zu 9 verschiedenen Sendesequenzen zur Auswahl.

Detektionsereignisse werden gezählt. Durch die Erfassung der Anzahl der Detektionen kann man die Geschwindigkeit oder Anzahl der Teile errechnen. Der Zähler lässt sich mit einer einmaligen IO-Link-Mitteilung zurücksetzen.

Die Sensor-Innentemperatur wird permanent gemessen und ergibt eine Indikation der Umgebungstemperatur in der Anwendung. Darüber hinaus merkt sich der Sensor die jemals höchst gemessene Temperatur zwecks Diagnostik und vorbeugender Wartung. * Je nach Sensor-Typ und -Serie sind Änderungen der Funktionalitäten möglich

1

2

3

5

4

LO DO

DATA MONITORING

6

DIAGNOSIS

SENSITIVITY AND TEACH

7

LIGHT-ON/DARK-ON LIGHT-ON/DARK-ON SELECTION SELECTION

DELAY

STRETCH

8

9

DETECTION COUNTER

TEMPERATURE

1

2

SENSOR MODE MODE

SEQUENCE

SEQUENCE SELECTION SELECTION

WWW.CONTRINEX.COM

5

SENSOREN INDUKTIV EXZELLENTE SENSOREN FÜR DEN AUTOMATIONSALLTAG

BASIC

HAUPTVORTEILE

ü Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis ü Exzellente Genauigkeit ü Hervorragende Schaltpunktstabilität durch digitale Temperaturkompensation ü Vibrations- und Stosssicherheit ü Grosse Schaltabstände ü Erkennung spezieller Materialien (z.B. Kohlefaser)

Textilindustrie

BRANCHEN Textilindustrie, grüne Energie, Werkzeugmaschinen, Automobilindustrie, Logistik, Verpackungsmaschinen

Grüne Energie

= coming soon Baugrösse (sn mm)

Classics Extra Distance Full Inox

∅ 6,5 mm

M8

C8

1,5 ... 2

1,5 ... 4

1,5 ... 2

3

3 ... 6

3

-

3

-

3

M12

M18

M30

C44

2 ... 8

5 ... 12

10 ... 25

15 ... 40

6 ... 10

12 ... 20

22 ... 40

-

5

10

-

INDUKTIV VOLLE FUNKTIONALITÄT, KLEINSTE BAUGRÖSSE

MINIATURE HAUPTVORTEILE

ü Die kleinsten geschlossenen induktiven Sensoren mit IO-Link auf dem Markt ü Ideal für den Einbau bei beengten Platzverhältnissen ü Hervorragende Temperaturstabilität von -25°C bis +70°C ü Hohe Schaltfrequenz bis 8000 Hz ü Geringes Gewicht des Sensors ü Vakuumvergossene Elektronik für optimale langfristige Zuverlässigkeit unter hoher Belastung

Robotik

BRANCHEN Mikromechanik, Robotik, Werkzeugmaschinen, Automationsanlagen, Sondermaschinen

Linearantriebstechnik

= coming soon Baugrösse (sn mm)

Classics Extra Distance Full Inox 6

∅ 3 mm

M4

∅ 4 mm

M5

C5

0,6 ... 1

0,6 ... 1

-

-

0,8 ... 1,5 2,5

0,8 ... 1,5 2,5

0,8 ... 1,5 -

-

-

3

3

-

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

INDUKTIV EXTREM DAUERHAFT IN RAUEN UMGEBUNGEN

EXTREME HAUPTVORTEILE Werkzeugmaschinen

ü Einteiliges Edelstahlgehäuse ü Mechanisch und chemisch äusserst robust ü Korrosionsbeständig ü IP68 und IP69K, seewasserbeständig ü Druckfest bis 100 bar ü Faktor 1 auf Stahl und Aluminium

BRANCHEN Automobilindustrie, bewegliche Ausrüstungen, Verpackungsmaschinen, Werkzeugmaschinen

Baugrösse (sn mm)

Full Inox

Bewegliche Ausrüstungen

M8

M12

M18

M30

C23

3 ... 6

2 ... 15

5 ... 20

20 ... 40

7

INDUKTIV DRUCKFEST BIS 200 BAR

EXTRA PRESSURE HAUPTVORTEILE

ü Druckfest bis 200 bar ü Mechanisch und chemisch robust ü Dicht: IP68 ü Gasdichte aktive Fläche ü Miniatur-Geräte

Mikromechanik

BRANCHEN Pneumatik, Schmiersysteme, Pumpen, Ventile

Baugrösse (sn mm)

Classics Extra Distance

Pumpen- und Ventilsteuerung

∅ 3 mm

M5

0,8

0,6

-

-

2,5

-

∅ 6,5 mm

WWW.CONTRINEX.COM

7

SENSOREN INDUKTIV DRUCKFEST BIS 500 BAR

HIGH PRESSURE HAUPTVORTEILE ü Höchster Betriebs- (500 bar) und Spitzendruck (1000 bar) auf dem Markt ü Beständig gegen Druckzyklen / 50-mal höhere Lebensdauer unter Druck als der Marktstandard ü Gasdichte aktive Fläche ü Grosser Temperaturbereich von -25°C bis +100°C

Hydraulikzylinder mit Sensoren

BRANCHEN Hydraulik und Fluidtechnik, Betonpumpen, Spritzgussmaschinen

Betonpumpen

= coming soon Baugrösse (sn mm)

M5 / P5

M8 / P8

M12 / P12

M14 / P20

1

1,5

1,5 ... 2,5

3

-

-

1,5

-

Extra Distance Full Inox

INDUKTIV TEMPERATURBESTÄNDIG BIS +120°C

EXTRA TEMPERATURE HAUPTVORTEILE ü Temperaturbeständig bis +120°C ü Exzellente langfristige Zuverlässigkeit ü Hervorragende Genauigkeit

Luft- und Raumfahrt

BRANCHEN Werkzeugmaschinen, grüne Industrie, Luft- und Raumfahrt, Automobilindustrie

Baugrösse

M5

M8

M12

M18

Classics

0,8

4

2 ... 4

5

(sn mm)

8

Automobilindustrie

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

INDUKTIV TEMPERATURBESTÄNDIG BIS +230°C

HIGH TEMPERATURE HAUPTVORTEILE ü Ausführungen mit externer Elektronik für Temperaturen bis +230°C ü Ausführungen mit integrierter Elektronik für Temperaturen bis +180°C ü Exzellente langfristige Zuverlässigkeit ü Silikonfreie Typen

Bäckereiausstattung

Lackieranlage in der Automobilindustrie

BRANCHEN Lackieranlagen, Oberflächenbehandlung, Bäckereiausstattung Baugrösse (sn mm)

M8

M12

M18

M30

M50

2

4

8

10

25

Classics

INDUKTIV ECOLAB-GEPRÜFT FÜR STRENGSTE PRODUKTIONSHYGIENE

WASHDOWN

HAUPTVORTEILE

ü Korrosionsbeständig ü Lebensmittelverträglich (FDA- und Ecolab-Zulassung) ü Typ mit Metallgehäuse und aktiver Fläche aus PPS (Classics) ü Typen mit einteiligem Ganzmetallgehäuse (Full Inox) ü Schutzklasse IP68 / IP69K ü Wasserdichter Sensor, seewasserbeständig ü Druckfest bis 80 bar

Lebensmittelindustrie

BRANCHEN Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, Pharmaindustrie, Offshore- und Meerestechnik, Industriereinigungsanlagen

Baugrösse (sn mm)

Full Inox Classics

Maritime Anwendungen

M12

M18

M30

6 ... 10

10 ... 20

20 ... 40

2

-

-

WWW.CONTRINEX.COM

9

SENSOREN INDUKTIV ANALOGAUSGANG FÜR ABSTANDSKONTROLLE

ANALOG OUTPUT

HAUPTVORTEILE

ü Grösste Erfassungsbereiche ü Beste Temperaturstabilität ü Exzellente Wiederholgenauigkeit ü Auflösung im µm-Bereich ü Strom- oder Spannungsausgang

Positionskontrolle

BRANCHEN

Werkzeugmaschinen

Werkzeugmaschinen, Druckindustrie, Metallsortierung, Qualitätskontrolle, Schwingungsüberwachung Baugrösse (sn mm)

Extra Distance

C8

M8

M12

M18

M30

0 ... 4

0 ... 4

0 ... 6

0 ... 20

0 ... 40

INDUKTIV LANGLEBIG UND ZUVERLÄSSIG IN SCHWEISSANLAGEN

WELD-IMMUNE HAUPTVORTEILE

ü Beständig gegenüber elektromagnetischen Feldern von bis zu 40 Millitesla ü Äusserst robust ü Problemlose Reinigung – sogar mit harten Methoden ü Kein Fehlschalten durch Metallstaub oder -späne ü Faktor 1 auf Stahl und Aluminium ü Kein zusätzlicher Schutz erforderlich ü Grosse Schaltabstände

Automobilindustrie

Schweissanlagen

BRANCHEN Automobilindustrie, Schweissanlagen Baugrösse (sn mm)

Full Inox 10

M8

M12

M18

3

6

10

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

PHOTOELEKTRISCH DIE KLEINSTEN AUF DEM MARKT

ZYLINDRISCH SUBMINIATURE HAUPTVORTEILE

ü Ø4 und M5-Gehäuse für Objekterfassung in engen Räumen ü Robustes Metallgehäuse ü Präzise Objekterfassung durch zylindrischen Lichtstrahl

ü Robuster Saphirglas- oder Glasabschluss, kratzfest und chemikalienbeständig ü Schock- und vibrationsresistent durch Vollverguss der Elektronik ü Hohe Funktionsreserve

Präzisionsverfahren

BRANCHEN Feinmechanik, Halbleiter, Elektronik, Verkaufsautomaten, Miniaturförderer, Greifer

Elektronikindustrie

= coming soon Baugrösse

∅ 4 mm

M5

Lichttaster

10 / 20 / 50

10 / 20 / 50

250

250

(sn mm)

Einweg-Lichtschranken

PHOTOELEKTRISCH M12 NORMGRÖSSE FÜR VIELFÄLTIGE NUTZUNG

ZYLINDRISCH MINIATURE HAUPTVORTEILE ü M12-Miniatursensor-Reihe ü Robustes Metallgehäuse ü Präzise und geschwindigkeitsunabhängige Objekterfassung; Ansprechzeit 0,5 msec (Laser: 0,1 msec)

ü Schock- und vibrationsresistent durch Vollverguss der Elektronik ü Hohe Funktionsreserve ü Einfache Justage (durch sichtbares Rotlicht) ü Lasersensor (Schutzklasse 2)

Verpackungsmaschinen

BRANCHEN Automobilindustrie, Werkzeugmaschinen, Logistik, Textilindustrie, grüne Energie, Verpackungsmaschinen, Abfüllmaschinen Baugrösse

M12

M12 Laser

Lichttaster

300

-

ReflexionsLichtschranken

1’500

-

Einweg-Lichtschranken

10’000

50’000

(sn mm)

Textilindustrie

WWW.CONTRINEX.COM

11

SENSOREN PHOTOELEKTRISCH M18 AUCH MIT SEITLICHEM LICHTAUSTRITT

ZYLINDRISCH SMALL HAUPTVORTEILE

Kunststoffausführung: ü Kurzes Gehäuse: 18 x 33 mm Metallausführung: (Kabel) / 18 x 37 mm (Stecker) ü Modelle mit seitlichem Lichtaustritt ü Spezielle Optik mit Pinpoint-LED ü Robustes Metallgehäuse für hervorragende Hintergrundü Schock- und vibrationsresistent ausblendung durch Vollverguss der Elektronik ü IO-Link in allen PNP-Sensoren ü Lasersensor (Schutzklasse 2) standardmässig integriert ü Einfach bündig einbaubar ü Sonderzubehör für die rechtwinklige Emission BRANCHEN

Textilindustrie

Automobilindustrie, Werkzeugmaschinen, Logistik, Textilindustrie, grüne Energie, Verpackungsmaschinen, Abfüllmaschinen, Luft- und Raumfahrt Abfüllmaschinen

= coming soon Baugrösse (sn mm)

M18 Metal

M18 Plastic

M18 Laser

600

1’200

250 / 600

Lichttaster Reflexions-Lichtschranken Einweg-Lichtschranken Hintergrundausblendung

2’000

7’000

-

20’000

30’000

50’000

120

200

-

PHOTOELEKTRISCH PLATZ SPAREN, LEISTUNG BEWAHREN

KUBISCH SUBMINIATURE HAUPTVORTEILE

Serie 0507: ü Robustes Metallgehäuse 5 x 7 x 40 mm ü Präzise Objekterfassung durch zylindrischen Lichtstrahl ü Robuster Saphirglas- oder Glasabschluss, kratzfest und chemikalienbeständig

Serie C12: ü Kunststoffgehäuse 13x21/27x7 mm ü Rote Pinpoint-LED, kleiner sichtbarer Lichtfleck ü Hervorragende Hintergrundausblendung bis 120 mm ü Grosse Erfassungsbereiche

Präzisionsverfahren

BRANCHEN Feinmechanik, Halbleiter, Elektronik, Verkaufsautomaten Baugrösse (sn mm)

Lichttaster Reflexions-Lichtschranken Einweg-Lichtschranken Hintergrundausblendung 12

5 x 7 x 40 mm

Verkaufsautomaten

13 x 21/27 x 7 mm

20 / 50 / 90

-

-

3’000

-

2’000

-

15 / 30 / 120

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

PHOTOELEKTRISCH LEISTUNGSSTARK IM MINIATUR-GEHÄUSE

KUBISCH MINIATURE HAUPTVORTEILE

Baureihe C23: ü Grosse Erfassungsbereiche ü Spezielle Optik mit Pinpoint-LED für hervorragende HintergrundFördertechnische Lösungen ausblendung ü Ecolab ü IO-Link in allen PNP-Sensoren standardmässig integriert

C23 Abstandssensoren: ü Gehäuse IP69K ü Hohe Präzision und Wiederholgenauigkeit ü Einstellbarer Analogbereich für optimale Distanzmessung

BRANCHEN Verpackungsmaschinen, Logistik, Abfüllmaschinen

Baugrösse (sn mm)

Lichttaster Reflexions-Lichtschranken Einweg-Lichtschranken Hintergrundausblendung Distanz

Logistik 20 x 34 x 12 mm

20 x 30 x 16 mm

-

1’500

-

8’000

-

30’000

-

300

20 ... 80 / 30 ... 200

-

PHOTOELEKTRISCH WIRTSCHAFTLICH FÜR ANSPRUCHSVOLLE ANWENDUNGEN

KUBISCH SMALL HAUPTVORTEILE

ü Farbsensor ü Kontrastsensor mit IO-Link ü Kleine Sensoren für Spitzenleistung ü Reflexions-Lichtschranke mit ü Spezielle Optik für hervorragenAutokollimation de Hintergrundausblendung ü Ecolab

Sortierverfahren

BRANCHEN Logistik, Verpackungsmaschinen, Abfüllmaschinen, Druckindustrie, Qualitätskontrolle, Sortierverfahren, Lebensmittel- und Tabak-Industrie, Holzbearbeitungsmaschinen Baugrösse (sn mm)

Lichttaster Reflexions-Lichtschranken Einweg-Lichtschranken Hintergrundausblendung Farbsensor (Taster) Kontrastsensor (Taster)

40 x 50 x 15 mm

Druckindustrie

1’200 4’000 / 8’000 50’000 500 30 ... 40 12

WWW.CONTRINEX.COM

13

SENSOREN PHOTOELEKTRISCH HOCHWERTIG, ROBUST UND WIRTSCHAFTLICH

KUBISCH COMPACT HAUPTVORTEILE ü Distanzmessung bis 5’000 mm ü Hohe Präzision und Wiederholgenauigkeit ü Einstellbarer Analogbereich für optimale Distanzmessung ü Einstellbarer Digitalausgang für Aufnahmefenster ü Version mit Hintergrundausblendung und 2 Ausgängen ü Gehäuse IP69K ü Ecolab ü IO-Link-Version verfügbar

Verpackungsmaschinen

BRANCHEN Automobilindustrie, Werkzeugmaschinen, Logistik, Textilindustrie, grüne Energie, Verpackungsmaschinen, Abfüllmaschinen Baugrösse

Logistik

50 x 50 x 23 mm

(sn mm)

Distanzmessung Hintergrundausblendung

100 ... 5’000 0 ... 5’000

PHOTOELEKTRISCH

LICHTLEITERSENSOREN, LICHTLEITFASERN HIGHLIGHTS ü Umfassendes Programm Lichtleitersensoren, einschliesslich IO-Link ü Lichtwellenleiterlösungen für die anspruchsvollsten Umgebungen ü Breites Spektrum an Kunststoff- und Glaslichtleitfasern verfügbar

BRANCHEN Feinmechanik, Leiterplattenproduktion, Elektronik, Handlingsysteme, Verkaufsautomaten, Sondermaschinen, Qualitätskontrolle

Baugrösse (sn mm)

Lichtleitersensor 14

30 x 30 x 15 mm 60 / 120

31 x 60 x 10 mm 200

40 x 40 x 19 mm 150

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

Robotik

Leiterplattenproduktion

PHOTOELEKTRISCH SCHNELLE ERFASSUNG, ZÄHLUNG UND MESSUNG

LICHTGITTER HAUPTVORTEILE Schaltende Lichtgitter: ü Schnelle Ansprechzeit 0,8 ms ... 4,8 ms ü Ideal für die Erfassung und Zählung selbst kleinster Objekte ü Auflösung 0,9 mm, 2 mm, 4 mm, 8 mm oder 25 mm ü Detektionshöhe bis 2’010 mm

Messende Lichtgitter: ü Ideal für die Positions- und Dimensionskontrolle ü Auflösung 5 mm oder 12 mm ü Analogausgang 0-10 V oder 4-20 mA ü Messhöhe bis 1’418 mm

BRANCHEN Verpackungsmaschinen, Wäschereitechnik, Kleinteileproduktion, Pharmaindustrie, Holzindustrie Baugrösse (sn mm)

Zählung kleinster Objekte

Verpackungsmaschinen

40 mm x 20,5 mm x Höhe

Schaltende Lichtgitter Messende Lichtgitter

100 ... 8’000 300 ... 4’000

ZUBEHÖR NÜTZLICH, TRAGBAR, WIEDERAUFLADBAR

SENSORTESTER HAUPTVORTEILE

ü Sensorstrom bis 100 mA ü Geeignet für PNP-, NPN- und Push-Pull-Ausgänge ü Wiederaufladbare LiPo-Akku 9V 600 mAh (inbegriffen) ü Batterielebensdauer von mehr als 2 Stunden bei 50 mA-Stromversorgung ü Micro-USB-Schnittstelle, um die Batterie durch ein UniversalHandy-Ladegerät aufzuladen

WWW.CONTRINEX.COM

15

SENSOREN ULTRASCHALLSENSOREN PRÄZISE ULTRASCHALLSENSOREN MIT IO-LINK HIGHLIGHTS

ü Präzise Kontrolle der Position, Distanz, Höhe und des Füllstands ü Reichweiten bis 6’000 mm ü Typen: Reflexionstaster mit Hintergrundausblendung und Reflexionsschranken ü Robustes Gehäuse aus lebensmittelverträglichem Edelstahl oder aus Kunststoff, IP67 ü M18 mit normalem oder kurzem Gehäuse ü M30 mit normalem Gehäuse oder mit breitem Sensorkopf ü Verschiedene Ausgabearten ü IO-Link-Schnittstelle

Verpackungsindustrie

BRANCHEN Verpackungsmaschinen, Lebensmittel, Pharmaindustrie, Landwirtschaft Funktionsprinzip (sn mm)

Mit Vorder-/Hintergrundausblendung

Mit Analogausgang

Reflexionstaster

Lebensmittelindustrie

40...300/80...1’200 80...1’200 40...300/80...1’200 M18, Gehäuse kurz* M18, Gehäuse normal* 100...900/200...2’000 100...900/200...2’000 100...900/200...2’000 M30, Gehäuse normal* 200...2’500/350...3’500 200...2’500/350...3’500 350 ... 6’000 350 ... 6’000 M30, Sensorkopf breit**

* Metall- oder Kunststoffgehäuse

** Kunststoffgehäuse

KAPAZITIVE SENSOREN KOSTENEFFIZIENT BEI JEDEM MATERIAL HIGHLIGHTS

ü Erfassung von nahezu allen Objektmaterialien ü Einfache Einstellung durch Potentiometer und LED ü Erkennen durch nicht-metallische Leitungen und Behälter hindurch ü Sensoren für den Einsatz in chemisch aggressiven Umgebungen ü Zuverlässige Füllstandskontrolle von klebrigen und zähflüssigen Materialien ü Sensoren mit hygienischem, FDA-konformen PTFE-Gehäusen

BRANCHEN Kunststoffindustrie, Lebensmittel, Pharmaindustrie, Landwirtschaft Baugrösse

M12

Basic High performance

2

5 ... 8

10 ... 15

2 ... 4

5 ... 8

10 ... 15

(sn mm)

16

M18

M30

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

Verpackungs- und Getränkeindustrie

Lebensmittelindustrie

RFID LÜCKENLOSE VERFOLGUNG, HF- UND NF-LÖSUNGEN HIGHLIGHTS CONTRINET ü Leistungsstarkes RS485-Netzwerk für Nieder- und Hochfrequenzsysteme ü NF- und HF-Schreib-/Leseköpfe (SLK) kombinierbar in einem Netzwerk ü Lizenzfreies Kommunikationsprotokoll von Contrinex NIEDERFREQUENZTECHNIK FÜR ERSCHWERTE UMGEBUNGSBEDINGUNGEN ü Niederfrequenztechnik ü Mechanisch und chemisch widerstandsfähige Ganzmetall-Tags und Schreib-/Leseköpfe ü Tags in Metall bündig einbaubar ü Für Betriebstemperaturen bis +125°C HOCHFREQUENZTECHNIK (13,56 MHz) ü Entspricht dem Standard ISO 15693 ü Vernetzung von bis zu 253 Schreib-/Leseköpfen an einer RS485 Feldbusleitung ü Vernetzung über USB möglich ü Schreib-/Leseköpfe mit IO-Link ü Mobile Schreib-/Lesegeräte ü Bündig einbaubare Tags (auch in Metall) ü Hochtemperaturbeständige Tags bis +250°C ü Tag mit 2 kByte Speicher

BRANCHEN Automobilindustrie, Werkzeugmaschinen, Logistik, Textilindustrie, grüne Energie, Verpackungsmaschinen, Abfüllmaschinen Ganzmetall-Tag, NF

Tag aus Kunststoff Tag aus Metall Schreib-/Lesekopf aus Kunststoff Schreib-/Lesekopf aus Metall Mobiles Schreib-/Lesegerät RS485 Schreib-/Lesekopf IO-Link Schreib-/Lesekopf USB Schreib-/Lesekopf PROFIBUS-DP Interfacegerät DeviceNet Interfacegerät EtherNet/IP Interfacegerät PROFInet IO Interfacegerät EtherCAT Interfacegerät POWERLINK Interfacegerät TCP/IP Interfacegerät USB Interfacegerät

NIEDERFREQUENZ

HOCHFREQUENZ

ü ü ü ü ü ü

ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü

Kostengünstiger Kunststoff-Tag, NF

Hochtemperaturbeständiger Tag (180°C), HF, zum bündigen Einbau in Metall

Sehr hochtemperaturbeständiger Tag (250°C), HF

WWW.CONTRINEX.COM

17

SAFETY SAFETINEX SLIM TYP-2-LICHTGITTER IN SCHLANKEM GEHÄUSE Belastbare, schlanke Lichtgitter für den Schutz bei beengten Platzverhältnissen Dank robustem Aluminiumgehäuse eignen sich die neuen Safetinex SlimLichtgitter gut für Produktionsumgebungen, wo sie auch Stössen und Vibrationen standhalten müssen. Die Industriestandard-Konfiguration als PNP ermöglicht eine Verbindung zur Steuerung über den eingebauten 5-poligen M12-Anschlussstecker. Die integrierte Ausricht-LED sorgt für die einfache Installation und eine permanente Selbstüberwachung für die zuverlässige Funktion des Lichtgitters.

Erhöhte Arbeitsplatzergonomie

Safetinex Slim bietet hohe optische Leistung bei deutlich kleinerer Aufstellfläche (26 mm x 26 mm) im Vergleich zu Lichtgittern in Standardgrösse (42 mm x 48 mm). Ausserdem ist die Schutzhöhe dieser Lichtgitter gleich ihrer Länge, sodass Blindzonen und Auflösungseinbussen ausgeschlossen werden, selbst bei direkt aneinander angefügter Montage. Dies ermöglicht eine ideale Verbindung von Arbeitsplatzergonomie mit dem optimalen Schutz des Bedienpersonals.

HAUPTVORTEILE ü Permanente Selbstüberwachung ü Schlankes Profil nur 26 mm x 26 mm ü Blindzonenfrei ü Schutzart IP65 ü Handauflösung (30 mm) ü Hervorragende Sicherheitsbewertung nach EN/ISO 13849-1 und IEC 61496-1-2 Kat. 2 PL c

BRANCHEN Metallumformung, Druckmaschinen, Montageautomaten mit begrenztem Risiko, Pick-and-Place-Systeme, Logistik-Förderer Sicherheitsniveau

Geeignet für

Kategorie 2, Typ 2, PL c

Handschutz

Abmessungen

26 mm x 26 mm

Verfügbare Schutzfeldhöhe

161...1610 mm

Max. Erfassungsbereich

12 m

Automatischer Wiederanlauf

ü*

Manueller Wiederanlauf

ü*

Muting-Betrieb

ü*

Takt-Betrieb

ü*

TÜV-Zertifizierung

ü

*in Verbindung mit geeignetem Contrinex-Sicherheits-Nachschaltgerät 18

Ausführliche Datenblätter zu diesen Produkten finden Sie auf der Contrinex-Website:

Blindzone

Ohne Blindzone

SAFETY SAFETINEX STANDARD EXZELLENTES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS HIGHLIGHTS ü Sicherheits-Lichtvorhänge für Hand- und Fingerschutz ü Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranken mit 3 oder mehr Strahlen ü Performance Level PL e oder PL c gemäss EN ISO 13849-1 ü Typ 4 oder Typ 2 gemäss EN IEC 61496-1 und -2 ü Automatischer und manueller Wiederanlauf, Muting- und TaktBetrieb* ü Befestigungs- und Spiegelsäulen ü Spitzenqualität zu attraktiven Preisen ü IP65 / IP67

Handschutz-Geräte auf einer Biegemaschine für die Automobilindustrie

BRANCHEN Automobilindustrie, Werkzeugmaschinen, Logistik, Textilindustrie, grüne Energie, Verpackungsmaschinen, Abfüllmaschinen Sicherheitsniveau

Kategorie 4, Typ 4, PL e

Kategorie 2, Typ 2, PL c

Geeignet für

Fingerschutz

Handschutz

Zugangsabsicherung

Handschutz

Abmessungen (mm)

42 x 48

42 x 48

42 x 48

42 x 48

142...1827

279...1827

932...1532

150...1827

3,5 m

12 m

50 m

12 m

ü*

ü*

ü*

ü*

ü*

ü*

ü*

ü*

Muting-Betrieb

ü*

ü*

ü*

ü*

Takt-Betrieb

ü*

ü*

ü*

ü*

TÜV-Zertifizierung

ü

ü

ü

ü

UL/cULZertifizierung

ü

ü

ü

Verfügbare Schutzfeldhöhe (mm) Max. Erfassungsbereich Automatischer Wiederanlauf Manueller Wiederanlauf

*in Verbindung mit geeignetem Contrinex-Sicherheits-Nachschaltgerät WWW.CONTRINEX.COM

19

WELTWEIT VERTRETEN EUROPA Belgien* Dänemark Deutschland* Estland Finnland Frankreich* Griechenland Grossbritannien* Irland Italien* Kroatien Luxemburg Niederlande Norwegen Österreich Polen Portugal* Rumänien Russische Föderation Schweden Schweiz* Slowakei Slowenien Spanien

Tschechische Republik Türkei Ukraine Ungarn AFRIKA Marokko Südafrika AMERIKA Argentinien Brasilien* Chile Kanada Mexiko* Peru Venezuela Vereinigte Staaten*

Malaysia Pakistan Philippinen Singapur* Taiwan Thailand Vietnam NAHER OSTEN Israel Vereinigte Arabische Emirate OZEANIEN Australien Neuseeland

ASIEN China* Indien* Indonesien Japan* Korea

* Contrinex-Niederlassung

Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

FIRMENHAUPTSITZ CONTRINEX AG Industrielle Elektronik Route du Pâqui 5 - PO Box - CH 1720 Corminboeuf - Switzerland Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com

www.contrinex.com

© CONTRINEX AG 2017

999 331 020 - 02.17 - 7’000