製品概要
CONTRINEX – センサの世界 概要 •
複雑な自動化およびスマートファクトリー向け のセンサテクノロジーリ ーダー
•
50 年にわたる経験により、要求の 厳しいアプリ ケーション、過酷な環境、および厳しいスペース 制約に 最先端の近接および光電センサ、RFID システムなどのインテリジェン トセンシングおよ びソリューション を提供
•
IIoTとリモート資産管理にリアルタ イムのセン サデータを提供、 より迅速かつ適切な意思決定 が可能
•
スイスに本社を置き、世界60カ国以 上でビジネ スを展開、8,000 を超え る製品ファミリ
Contrinex（コントリネックス）、 スイス本社
世界の拠点
スリランカ
スイス
メキシコ
アメリカ
ブラジル
インド
イタリア
www.contrinex.com
迅速な配送
中国
日本
ポルトガル
世界各国への配送
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
製品検索が簡単
2
CONTRINEX コントリネックス製品 スマート測定センサ
4
ミニチュア
35
スマート近接センサ
4
距離測定
36
スマートスピンドル位置センサ
6
光ファイバ
36
スマートシリンダ位置センサ
6
透明体検出
37
スマートナット検出センサ
7
カラー＆コントラスト
38
スマート2枚取り検出センサ
7
ライトグリッド
39
汎用スマートデジタル測定センサ
8
フォークセンサ
39
汎用スマートアナログ測定センサ
8
スマート光電センサ
9
汎用スマートデジタル測定センサ
11
汎用スマートアナログ測定センサ
11
ポケットコーダ
12
3Dスマートカメラ
16
センサ
20
セーフティ
40
ライトカーテン & セーフティセンサ
40
ベーシック・スリム
41
エクステンデッド・スリム
41
ベーシック・スタンダード
42
アクセスコントロールバリア
42
磁気式＆RFID式ドアセンサ
43
リレー、取付けブラケット
43
RFID
44
近接センサ
20
ベーシック
21
低・高周波
44
スマート・ベーシック
21
リード/ライトモジュール
45
長距離
22
ベーシックタグ
46
ミニチュア
23
耐熱タグ
47
エクストリーム
24
ハイエンド＆耐洗浄タグ
47
アナログ出力
24
中耐圧
25
高耐圧
25
中耐熱
26
高耐熱
26
2線式
27
海洋
27
アクセサリ
50
耐溶接
28
取付けブラケット
51
チップイミューン
30
メカニカルストップ
51
耐洗浄
31
アダプタ
51
超音波センサ
31
PNPコンバータ
51
光電センサ
32
ファイバアクセサリ
51
スタンダード
33
センサテスタ
51
スマート・ベーシック
34
光電センサ用リフレクタ
51
ミニディスト
34
レーザ光軸調整器
51
コネクティビティ 近接用/光電用/耐溶接ケーブル
アクセサリ
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
48 48
50
3
近接 主な特長
1
•
高精度測定
•
単一センサで複数のセンシングモード
•
設定可能な２出力
•
豊富なユーザ設定オプション
•
予知保全
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
4
1.
スマート測定センサ – スマート近接センサ
スマート測定センサ
近接
製品
特徴
距離測定 ー 連続監視 ー 任意設定 ー 予知保全 主な特長
高精度測定
•
高精度スマートデジタル測定センサ（DMS）は 連続的なターゲット距離データを提供
•
単一センサで複数のセンシングモード
•
データは設定と診断を可能にし、IIoT アプリケーションへシームレスな統合サポート を実現
•
ユーザ設定のための豊富なオプションで優れた 汎用性を実現
•
アナログまたはデジタルのデュアル出力を備え た スマートプロファイルにより、制御シ ステムの統合と既存設備への組込みが簡素化
•
状態ベースの各種アラームによりメンテナンス コストを最小化
•
フルメタルバージョンは、 アルミニウム、真鍮、銅 のターゲットに対して長距離検出、堅牢性を実現
ティーチ機能
デュアル出力
予知保全
直接測定と間接測定
距離 / 変位
応力測定
横位置測定
振動測定
特徴（穴など）の測定
ステップカウント
角度測定
センサ内部温度モニタ
傾斜面測定
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
5
スマート測定センサ – 近接 – スマートスピンドル位置センサ
スマートスピンドル位置センサ 主な特長 •
ドローバ位置測定
•
単一センサ位置制御システム
•
ドローバ位置のデジタルティーチ
•
2出力使用可能
•
ポケットコーダで簡単設定
•
型式
サイズ
検出距離
出力
IDWE-M8MP-NMS-A0
M8
4 mm
IO-Link / SIO と SIO/入力
IDWE-M05MP-NMS-A0 - 新製品
M5
2.5 mm
IO-Link / SIO
サイズ
変位測定範囲
出力
DMS: IDWE-C1525PP-NMK-AN - 新製品
35 x 35 x 31 mm
0 ～ 20 mm
IO-Link / SIO
AMS: IAWE-C1525PP-NMK-A2 - 新製品
35 x 35 x 31mm
0 ～ 20 mm
IO Link/SIO と 0 ～ 10V出力
型式
スマート測定センサ – 近接 – スマートシリンダ位置センサ
スマートシリンダ位置センサ 主な特長 •
ピストン位置測定
•
デジタルティーチ
•
サイクルカウンタアラーム
•
最大チップ温度のモニタ
•
比類なき堅牢性
•
高い定格耐圧（50MPa） とピーク耐圧（100MPa）
•
ポケットコーダで簡単設定
•
型式
サイズ
検出距離
動作耐圧
保護等級
出力
IDWE-P12MC-NMS-A0-100
M12
2 mm
≤ 50MPa*
IP 68
IO-Link / SIO と SIO/入力
IDWE-P12MC-NMS-A0-101
M12
2 mm
≤ 50MPa*
IP 68
IO-Link / SIO と SIO/入力
IDWE-M12MM-NMS-A0
M12
6 mm
≤ 6MPa
IP 68 / 69K
IO-Link / SIO と SIO/入力
IDWE-M18MM-NMS-A0
M18
10 mm
≤ 8MPa
IP 68 / 69K
IO-Link / SIO と SIO/入力
IDWE-P20MC-NMS-A0
M14
3 mm
≤ 50MPa*
IP 68
IO-Link / SIO と SIO/入力
*ピーク100MPa
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
6
スマート測定センサ – 近接 – スマートナット検出センサ
スマートナット検出センサ 主な特長 •
ナットの有無を確実に検出
•
ポケットコーダで簡単設定
•
ON/OFFディレイ、 タイマ機能内蔵
•
検出面も含めたステンレス一体構造
•
* 型式
サイズ
検出距離
保護等級
出力
IDWE-M12MM-NMS-A0
M12
6 mm
IP 68 / IP 69K
IO-Link / SIO と SIO/入力
IDWE-M18MM-NMS-A0
M18
10 mm
IP 68 / IP 69K
IO-Link / SIO と SIO/入力
*セラミックコーティング品有り
スマート測定センサ – 近接 – スマート2枚取り検出センサ
スマート2枚取り検出センサ 主な特長 •
2枚取りを確実に検出
•
外部アンプ不要
•
非接触検出
•
検出面も含めたステンレス一体構造
•
ポケットコーダで
簡単設定
•
*
型式
サイズ
検出距離
材質最小/最大シート厚
**IDSN-M18MM-NMS-A0
M18
3 - 5 mm
0.5 / 1.25 mm 0.2 / 2.5 mm
1 / 5 mm
IO-Link / SIO と SIO/入力
**IDSN-M30MM-NMS-A0
M30
3 - 5 mm
0.5 / 2 mm
0.2 / 4 mm
1 / 5 mm
IO-Link / SIO と SIO/入力
鉄
+
出力
アルミニウム ステンレス
型式
説明
POC-CDR-M12 ポケットコーダ本体
コーディング不要
SKU: SOFT-POC-APL-1-CRD ポケットコーダサブスクリプションカ ード – *** Applicationsプラン
このスクラッチカードには、Applicationsプランの1年間サブスクリプション のアクティベーションコードが記載
デバイス設定ツール
*セラミックコーティング品有り**スマート二枚取り検出センサを構成するには、ポケットコーダ本体と Applicationsサブスク リプションの両方が必須です。***エンタープライズ サブスクリプションはオンデマンドで利用可能
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
7
スマート測定センサ – 近接 – 汎用製品, デジタル
汎用製品
スマートデジタル測定センサ 主な特長 •
高精度距離測定
•
リニアデジタル出力（
•
）
2つの設定可能な出力 -
しきい値ティーチ機能
SSP 4.1.1 V 1.1
-
2番ピン出力は入力またはワイ ヤティーチとしても使用可能
デュアル出力
•
ON/OFFディレイ、 ワンショットタイマ
•
イベントベースアラーム -
温度モニタ
-
カウント機能
•
データ保存
•
V2Aステンレスハウジング品有り
•
高耐圧品有り
検出距離
M5 埋込
*M8 埋込
*M12 埋込
P12 埋込
*M18 埋込
P20 埋込
*M30 埋込
| | 2.5
||||4
||||||6
||2
| | | | | | | | | | 10
|||3
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 20
*耐スパッタACTIVSTONE®コーティング品有り
スマート測定センサ – 近接 – 汎用製品, アナログ
汎用製品
スマートアナログ測定センサ 主な特長 •
高精度距離測定
•
リニアアナログ/デジタル出力 (
•
設定およびティーチ可能な1つのON/OFF出力
•
ON/OFFディレイ、 ワンショットタイマ
•
イベントベースアラーム
•
-
温度モニタ
-
カウント機能
) SSP 4.1.1 V 1.1
デュアル出力
0〜10V
データ保存
検出距離
M5 埋込
*M8 埋込
*M12 埋込
P12 埋込
*M18 埋込
P20 埋込
*M30 埋込
–
–
||||||6
–
| | | | | | | | | | 10
–
–
*耐スパッタACTIVSTONE®コーティング品有り
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
8
光電 主な特長 •
高分解能測定
•
単一センサで複数のセンシングモード
•
デュアルチャンネル
•
スマート近接センサより測定範囲が拡張
•
高度な出力ロジックにより、 より多くのアプリケーションに対応
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
9
スマート測定センサ – スマート光電センサ
スマート光電センサ
光電
製品
特徴
主な特長 •
過酷な環境に適したメタルハウジング
•
距離測定
•
単一センサで複数のセンシングモード
•
データは、設定と診断を可能にし、IIoTア プリケーションへのシームレスな統合をサポート
•
高度な出力ロジックにより、 より多くのアプリケ ーションに対応
•
3種類のティーチ機能による柔軟性
•
アナログまたはデジタルのデュアル出力を備え た スマートプロファイルにより、制御シ ステムの統合と既存設備への追加が可能
•
自己監視機能によりメンテナンスコストを削減
•
標準C23/M18光電センサと互換性有り
スマート機能
検出モード
ユーザデータメモリ
しきい値設定
予知保全機能
タイマ機能
ターゲットタイプ （白 / 黒） ごとの 線形出力
デュアル出力
カウンタ
ユーザ設定可能な 信号反転およびスケ ーリング機能
温度モニタ
アラーム
作業領域での最 SEM 適設定 （センサ・エコ・モード）
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
10
スマート測定センサ – 光電 – 汎用製品, デジタル
汎用製品
スマートデジタル測定センサ 主な特長 •
高精度距離測定
•
リニアデジタル出力 (
•
２つの設定可能な出力
•
)
-
しきい値ティーチ機能
SSP 4.1.1 V 1.1
-
2番ピン出力は入力またはワイヤ ティーチとしても使用可能
デュアル出力
ON/OFFディレイ、 ワンショットタイマ -
イベントベースアラーム
-
温度モニタ
-
カウント機能
•
データ保存
•
V2Aステンレスハウジング品有り
検出距離
C23
M18
| | | 10-200
| | | 10-150
スマート測定センサ – 光電 – スマ– 汎用製品, アナログ
汎用製品
スマートシリンダ位置センサ 主な特長 •
高精度距離測定
•
リニアアナログ/デジタル出力 (
•
設定およびティーチ可能な1つのON/OFF出力
•
ON/OFFディレイ、 ワンショットタイマ
•
イベントベースアラーム -
温度モニタ
-
カウント機能
•
データ保存
•
V2Aステンレスハウジング品有り
) SSP 4.1.1 V 1.1
デュアル出力 10 〜 30V
検出距離
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
C23
M18
| | | 10-200
| | | 10-150
11
3
ポケットコーダ 主な特長 •
すべての
センサとシームレスに動作
•
スマートフォンやタブレットからセンサの設定およびモニタ
•
ライブデータでパラメータをリアルタイム設定
•
直感的でフレンドリなウィジェット （コントリネックス社センサ専用） でシンプル操作
•
設定をチームと簡単、迅速に共有
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
12
3.
ポケットコーダ – 概要
ポケットコーダ
概要
コーディング不要
デバイス設定ツール
主な特長 •
ポケットコーダアプリはライブデータグラフを使 用して、 プロセスデータを画面上にリ アルタイムで表示
•
ポケットコーダのコントリネックス社スマートセン サ用独自のウィジェットはコーディングスキル不要
•
デバイスを現場で迅速に設定および トラブルシューティング可能
主な特長
ライブデータグラフ
アクションウィジェット
プロセスデータまたはリアルタイ ムのイベント駆動型の状態変化を 表示
インタラクティブなデータグラフ は、 デバイスがリアルタイ ムでどのように動作しているかを 正確に表示
チームコラボレーション
プログラミングスキルを必要とせ ず、センサを簡単に設定
ポケットコーダはチームメンバ間 でセンサ設定をリモート共有
アプリ内には直感的でグラフィック ベースの画面を多数用意
全にバックアップされどこからでも オンデマンドで利用可能
アプリにはスライダ、 トグルボタン、 チェックボックスなどで操作が簡単
利用可能なアクションウィジェット
センサ:
詳細情報
しきい値設定 モード
ティーチ
カウンタ
アラーム
出力
タイマ機能
リードタグ
コンテンツ
アラーム
出力
ライブラリ
全設定値
ライブラリ
全設定値
RFID:
詳細情報
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
13
ポケットコーダ – 計画
ポケットコーダ
ポケットコーダ本体＋無料アプリ あらゆるブランドの
デバイスと接続可能
主な特長 •
ライブデータチャート表示
•
ライブプロセスデータ表示 パラメータの表示と編集
• •
システムコマンド送信
•
デバイス設定のバックアップ
•
センサからの設定読み込み
型式
説明
POC-CDR-M12 ポケットコーダ本体
コーディング不要
デバイス設定ツール
SUITE プラン コントリネックス社スマートセンサ用 主な特長 •
アクションウィジェット用途 -
ウィジェットでセンサのしきい値（複数モード） を設定、ティーチング可能
-
コントリネックス社RFIDモジュール
-
出力、 アラーム、 タイマ設定
•
バックアップ、読み込み
•
他ユーザが共有した設定の使用
型式
+
+
説明
SOFT-POC-CTXSUITE-1-CRD サブスクリプションカード - Suiteアプリ 1年有効
このスクラッチカードにはSuiteアプリの1年間サブ スクリプションのアクティベーションコードが記載
START-POC-CTXSUITE-1 スターターキットSuiteアプリ1年有効
ポケットコーダ本体とSuiteアプリの1年間サブスク リプションのコードが記載されたスクラッチカード
SOFT-POC-CTXSUITE-5-CRD スターターキットSuiteアプリ5年有効
このスクラッチカードにはSuiteアプリ の５年間 サブスクリプションのアクティベーションコード が記載
START-POC-CTXSUITE-5 スターターキットSuiteアプリ5年有効
ポケットコーダ本体とSuiteアプリの5年間サブスク リプションのコードが記載されたスクラッチカード
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
14
ポケットコーダ – 計画
ポケットコーダ
APPLICATIONS プラン アプリケーション固有のウィジェットを提供 主な特長 •
複雑なアプリケーションの安定性と再現性を確保
•
スマート2枚取り検出センサのティーチ手順などアプリケーシ ョン固有のウィジェット -
さまざまなシート材質や厚さに合わせて簡単に設定およ びティーチ
•
バックアップ、読み込み
•
他ユーザが共有した設定の使用 型式
説明
SKU: SOFT-POC-APL-1-CRD サブスクリプションカード - Applications
スクラッチカードにはApplications アプリの1年間のサ ブスクリプションのコードが記載
僅か5ステップで2枚取り検出を設定
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
15
4
3D カメラ 主な特長 •
リアルタイム3D深度測定カメラ
•
組込みインテリジェンス
•
測定・検査・寸法取得に対応した即時利用可能な組込みタイプ
•
コンパニオンアプリを使用した使用事例設定
•
出力を備えた3Dカメラ
、REST API（Ethernet経由）
•
SIO、
•
外部照明やPCは不要
•
中型から大型のワークに対応
IFF 2024-2025 PRIZE WINNER FRIBOURG / FREIBURG INNOVATION
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
16
4
3Dスマートカメラ
3Dスマートカメラ
3Dスマートカメラ 簡単セットアップ 組込みインテリジェンス 瞬時の結果 •
プラグアンドプレイ設定 – ノーコードアプリ使用で簡単設定
•
スマートビジョン – 内蔵インテリジェンスによりPCなしで瞬時に合否判定結果を提供
•
アプリケーション – 測定、完全性、サイジングのための使用事例がプリロード
•
接続性 –
•
産業用途向け設計 – 信頼性の高い±5mmの精度を実現
•
シームレスな生産統合 – クフローを中断することなく稼働
出力と標準ケーブルを備えた3Dスマートカメラ 経由で設定を保存・読み込み、
3Dスマートカメラ
コンパクトで手頃な価格の3Dスマートカメラ。Time-of-Flight（ToF） 技術を採用し画像処理機能を内蔵したリアルタイム深度測定を実 現。外部照明や処理用コンピュータは不要。カメラは3D画像をリア ルタイムで撮影し内部アルゴリズムを適用してお客様が定義したパ ラメータに基づいてシーンをリアルタイムで評価し、検査対象物ご とに合否判定結果を提供 。
適応産業 •
自動物流および倉庫管理
•
生産ラインおよび品質検査
•
産業用組立および完全性検証
測定ターゲット 中型から大型ワークの測定向けに設計されたこのカ メラは平坦で反射率の低い背景に設置することで、困 難な環境下でも最大±5mmの精度で信頼性の高い 3D測定を実現。つや消し表面や反射率の低い表面で 最適な結果が得られます。 （反射率の高い物体や暗い 色の物体では精度が低下する可能性有り）。
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
17
3Dスマートカメラ
スマートカメラ設定アプリ スマートビジョン・アプリケーション •
クロスプラットフォーム — iOS、Android、Windowsデバイスに対応
•
ワイヤレス接続 — 3Dスマートカメラとアプリ間のシームレスな通信
•
ライブ画像ストリーミング — カメラからの深度画像と振幅画像をリ アルタイムで表示
•
ユースケースライブラリ — 標準的なカメラタスク向けの使用事例設定にアクセス可能
•
ガイド付きセットアップ — ステップバイステップのティ ーチ手順で簡単設定
•
ライブパフォーマンスモニタ — 設定結果をリアルタイムで追跡およ び視覚化
•
ユーザ設定ライブラリ — 設定を保存、管理、および再読み込みが可能
組込み使用事例設定 シンプルさを追求して設計された3D スマート カメラ、専門家に頼ることなく誰でもビジョ ン設定アプリケーションを習得し、微調整することが可能。 スマートビジョンアプリは使用事例ライブラリを提供。標準的な産業用に合わせてカスタマイズされた画像処理アルゴ リズムを定義。直感的なノーコードで設定、 ワークのティーチ、個別のパラメータ設定が容易。実際の使用条件下で最適 なパフォーマンスを実現。
距離測定 ユーザが定義した複数のゾーンに対 してミリメートル単位の正確な距離 測定を提供。スマートビジョンアプリ の直感的なウィザードを使用して画 面上にゾーンを描画し、測定パラメ ータを設定。カメラは各ゾーンの距 離を測定するため信頼性の高い位 置決め、クリアランスチェック、レベ ル管理が可能。
完全性チェック 包装の充填不足または充填過剰を 検証。スマートビジョンアプリのウ ィザードを使用すると検査ゾーン を描画しさまざまな充填基準が設 定可能。カメラは各ゾーンが正しく 充填されていることを確認すること で、信頼性の高い品質管理を実現。
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
サイズチェック 物体の長さ、幅、高さ、向きなどミリ メートル単位で測定し、物体のサイ ズ管理と仕分けが可能。測定オプ ションはスマートビジョンアプリで 設定。
18
3Dスマートカメラ
3Dスマートカメラ仕様 型式 CAM-3TIQC-C99S-SN-A CAM-3TIQC-C99S-SF-A
センサタイプ
解像度
動作範囲
開口角
レーザクラス
Time of flight (TOF)
320 x 240 ピクセル （QVGA）
300-3,500 mm
37°x 27.9° （対角画角 46.1°）
クラス1
画角（FOV） 設置距離
X (m)
Y (m)
0.5
0.33
0.25
1
0.67
0.5
2
1.34
1
3
2.01
1.51
3.5
2.34
1.76
3Dスマートカメラハードウェア仕様 型式 CAM-3TIQC-C99S-SN-A
CAM-3TIQC-C99S-SF-A 有
ワイヤレス接続
5ピンM12コネクタ : 電源、 PNP/NPN、
コネクタ1 コネクタ2
1.1.4
4ピンM12コネクタ：Dコード産業イーサネット対応
N/A
電源電圧範囲
DC18～30V
サイズ
92 x 92 x 68 mm
取付け
8 x M4 (両サイドに各4カ所）
ハウジング材質
アルミニウム, PMMA, PC, PA
保護等級
IP65, IP67
周囲温度
0～+ 50°C
カメラ取付標準プレート 型式
材質
ネジ
ASU-0076-14U
ASU-0076-38U
接続アダプタ 1 / 4-20-UNC ネジ
アルミニウム
4 xM4ネジ 3 / 8-16-UNC ネジ
内容は予告なく変更される場合があります。最新のデータシートをご確認下さい。
中〜大型物体（黒色や高反射面を除く）の測定に最適。 フラットで低反射な環境で±5MMの高精度測定を実現
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
19
5
近接センサ 主な特長
•
アンプ内蔵でマーケット最小近接センサ
•
過酷な環境でも破壊されないフルメタル近接センサ
•
耐スパッタACTIVSTONE®コーティングを施した耐溶接近接センサ およびアクセサリ
•
鉄もアルミも同距離検出のフルメタル近接センサ
•
標準検出距離4倍の長距離近接センサ
•
繰返し高圧力環境下でも卓越した耐圧近接センサ （ピーク：100MPa/14510 psi）
•
距離制御用の高精度アナログ出力センサ
•
高耐熱近接センサ（最大230°C / 446°F）
•
Ecolab認定の耐洗浄近接センサ
•
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
20
センサ – 近接 – ベーシック
5 近接センサ
ベーシック
通常環境に最適 主な特長 •
優れたコストパフォーマンス
•
優れた精度
•
デジタル温度補正による安定検出
•
耐振動 またはON/OFF出力
•
sn mm
ハウジングサイズ mm
Ø 6.5
M8
C8
M12
M18
M30
C44
C12
クラシック
1.5 ～ 2
1.5 ～ 4
1.5 ～ 2
2～8
5 ～ 12
10 ～ 25
15 ～ 40
4
フルメタル
–
2
–
3
5
10
–
センサ – 近接 – スマートベーシック
近接センサ
スマートベーシック の高度応用で実現する卓越したパフォーマンス
主な特長
•
しきい値設定可能な2出力
•
ON/OFFディレイ、 ワンショットタイマ
•
イベントベースの診断 -
温度モニタ
-
カウンタ機能
SSP 2.7 V 1.1
デュアル出力
•
検出距離
M5 埋込
*M8 埋込
*M12 埋込
P12 埋込
*M18 埋込
P20 埋込
*M30 埋込
–
|||3
||||4
–
||||||||8
–
–
*耐スパッタACTIVSTONE®コーティング品有り
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
21
センサ – 近接 – 長距離
近接センサ
長距離 標準検出距離の4倍の長距離検出 主な特長 •
標準検出距離の4倍
•
優れたコストパフォーマンス
•
優れた繰り返し精度
•
業界トップクラスの温度安定性
•
カーボンなど特殊素材を検出
•
概要
sn mm
長距離タイプ（Ø6.5 ～ M30）
長距離タイプC8
円柱形（Ø6.5～M30）
角形C8
ケーブルタイプとコネクタタイプ
ケーブルタイプとコネクタタイプ
クラス最高の検出距離
簡単取付け
サイズ mm
Ø 6.5
M8
C8
M12
M18
M30
長距離
3
3～6
3
6～10
12～20
22～40
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
22
センサ – 近接 – ミニチュア
近接センサ
ミニチュア 全機能内蔵、最小サイズ 主な特長
cm
•
最小の自己完結型誘導センサー
•
スペースに制限がある場所に最適
1
•
−25°～+70°C (フルメタルは+85°C) まで安定
2
• •
センサ重量わずか18 g 8000Hzまでの高速応答
0
• 3
概要
4 5
cm 0
6 1 2 3
MINIMINI
長距離タイプ
小型フルメタル
4
埋込み型超小型デバイス 5 ハウジング長 12mm, 直径3mm, ス テンレス V2A 6
長い検出距離: 1mm
Condet®テクノロジーとContrinex ASICによる優れた性能
20年以上にわたり実証されている 長距離検出
検出面も含めたステンレス 一体構造
Condist®テクノロジーとContrinex ASICによる優れた寿命と とEMC を実現
長い検出距離
8000Hzまでの高速応答
鉄もアルミも同距離検出
sn mm
12MPaまでの耐圧
サイズ mm
Ø3
M4
Ø4
M5
C5
クラシック
0.6 ～ 1
0.6 ～ 1
0.8 ～ 15
0.8 ～ 15
0.8 ～ 15
長距離タイプ
–
–
2.5
2.5
–
フルメタル
–
–
3
3
–
中耐圧
–
–
0.6
高耐圧
–
–
–
1
–
2線式
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
中耐熱
–
–
–
0.8
–
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
–
–
23
センサ – 近接 – エクストリーム
近接センサ
エクストリーム 過酷な環境下でも最高の耐性 主な特長 •
検出面も含めたステンレス一体構造
•
機械的、化学的に堅牢
•
耐腐食性
•
IP68/IP69K、耐海水
•
10MPaまでの耐圧
•
鉄もアルミも同距離検出
ハウジングサイズ mm
フルメタル (sn mm)
M8
M12
M18
M30
C23
3～ 6
2 ～ 15
5 ～ 20
10 ～ 40
7
センサ – 近接 – アナログ出力
近接センサ
アナログ出力 距離制御のためのアナログ出力 主な特長 •
長い検出距離
•
最高の温度安定性
•
優れた繰返し精度
•
ミクロンオーダーの分解能
•
電流または電圧出力
ハウジングサイズ mm
C8
M8
M12
M18
M30
長距離タイプ (sn mm)
0～ 4
0～ 4
0～ 6
0 ～ 20
0 ～ 40
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
24
センサ – 近接 – 中耐圧
近接センサ
中耐圧 20MPaまでの耐圧
sn mm
主な特長 •
20MPaまでの耐圧
•
機械的、化学的に堅牢
•
IP68
•
気密な検出面
•
小型
ハウジングサイズ mm
Ø4
Ø 6.5
M8
クラシック
0.6
–
–
–
2.5
2.5
長距離タイプ
センサ – 近接 – 高耐圧
近接センサ
高耐圧 50MPaまでの耐圧
sn mm
主な特長 •
マーケットで最も高い定格耐圧 （50MPa） とピーク耐圧(100MPa)
•
耐圧力サイクル-マーケット標準品より 50倍長い寿命
•
気密な検出面
•
広い温度範囲 ‒25°C～+100°C
ハウジングサイズ mm
M5 / P5
M8 / P8
M12 / P12
M14 / P20
長距離タイプ
1
1.5
1.5 ～ 2.5
3
–
1.5
フルメタル
–
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
–
25
センサ – 近接 – 中耐熱
近接センサ
中耐熱 +120°Cまでの耐熱 主な特長 •
+120℃までの耐熱
•
長期の優れた信頼性
•
ハウジングサイズ mm
M5
M8
M12
M18
クラシック(sn mm)
0.8
4
2～5
5
センサ –近接 – 高耐熱
近接センサ
高耐熱 +230°Cまでの耐熱 主な特長 •
電子部品の完全封止による最高の長期安定性
•
長寿命
•
高温下での高信頼性検出
•
+180°Cまでのアンプ内蔵モデル
•
+230°Cまでのアンプ中継モデル
ハウジングサイズ mm
M8
M12
M18
M30
M50
クラシック(sn mm)
2
3/4
5
10 / 15
25
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
26
センサ – 近接 – 2線式
近接センサ
2線式 容易な設置と高い応答周波数 主な特長 •
サイズは∅6.5mm～M30と
•
DC と AC/DC タイプ
•
高速応答；最大5KHz
ハウジングサイズ mm
Ø 6.5
M8
M12
M18
M30
クラシック(sn mm)
1.5
1.5 / 2.5
2/4
5/8
10 / 15
セラミックコーティング品
–
–
センサ –近接 – 海洋
近接センサ
海洋 E
VED PR PRO OD AP T UC
TY P
船舶、港湾及び海上 DNV.COM/AF
主な特長 • • • • • • • •
GL認定、クラスDNV-GL-CG-0339 特有EMC保護 耐腐食性、耐海水 IP68/IP69K 温度範囲 ‒25～+85° フルメタルタイプ: 検出面も含めたステンレス一体構造 (V4A /AISI 316L), 鉄もアルミも同距離検出 最大耐圧50MPa(ピーク80MPa)
sn mm
ハウジングサイズ mm
フルメタル クラシック(sn mm)
M10
M12
M18
M30
P12G
C23
–
6
10
20
1.5
7
–
–
–
0.6
–
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
–
27
センサ –近接 – 耐溶接
近接センサ
耐溶接 革新的なプロテクションで長寿命 主な特長 •
耐スパッタコーティング ACTIVSTONE®コーティングは、耐摩耗性と非 粘着性を備え、溶接スパッタの付着を強力にブ ロック
•
耐高磁界 溶接磁界（電流≤15 kA)および50 Hz溶接磁界（磁 束密度≤40mT）からの磁気干渉の影響を受けず安 定した検出を実現
•
耐衝撃性 Condet®技術と一体型ステンレスハウジングに より、最高レベルの耐衝撃性を実現
•
アクセサリ ACTIVESTONE®コーティングを施した取付ブラ ケット、耐熱・耐スパッタ仕様のケーブルおよび 保護チューブにより、過酷な環境下でも高い耐久 性を確保
M30
ハウジングサイズ mm
M8
M12
M18
フルメタル
3
6
10
16/40
8
14
クラシック(sn mm)
2
4
埋込
非埋込
C23
C44
小型で薄型ボディR81
7
38
2
–
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
–
–
28
センサ –近接 – 耐溶接
近接センサ
耐溶接 革新的なプロテクションで長寿命 新製品
ピッグテールシリーズ 高フレックス比設計で、柔軟性と耐 久性を両立 LED内蔵コネクタで、動作確認が 容易 PTFE製保護チューブもラインアップ
小型で薄型ボディ
2線式
ステンレス製ハウジング
ステンレス製ハウジング
正確な2mm検出距離
セラミック検出面
ACTIVSTONE® 耐スパッタコーティング
ACTIVSTONE® 耐スパッタコーティング
ACTIVSTONE® 耐スパッタコーティング
過酷な溶接環境用
取付けブラケット
耐高温性 -最大200℃（保護チュー ブタイプは最大260°C）
ACTIVSTONE® 耐スパッタコーティング
IP69K保護等級
高耐久性スチール構造
多様な長さオプション 0.6m～10mまで
幅広いセンササイズ（M8～M30）
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
保護チューブと取付けツール 耐熱性 - 最大260℃ スリット入り設計- 取付けツール を使用することで迅速かつ簡単取 付け
29
センサ –近接 – チップイミューン
近接センサ
チップイミューン 過酷な機械加工現場用途 主な特長 •
検出は鉄、 ステンレス、 アルミニウム、真鍮、銅、 チタンなどの 切削屑の影響を受けない
•
検出物は上記金属材質
•
検出面も含めたステンレス一体構造、 IP68/IP69K
•
使用温度範囲 ‒25°C～+85°C
•
サイズM12, M18 と M30
•
12mmまでの検出距離
ハウジングサイズ mm
M12
M18
M30
フルメタル (sn mm)
3
5
12
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
30
センサ –近接 – 耐洗浄
近接センサ
耐洗浄 最も過酷な洗浄プロセス用ECOLAB認定品 主な特長 •
耐腐食性
•
食品安全
•
IP68 / IP69K
•
フルメタルタイプ：検出面も含めたステンレス 一体構造、鉄もアルミも同距離検出、Ecolab認 定
sn mm
ハウジングサイズ mm
フルメタル クラシック(sn mm)
M12
M18
M30
6 ～10
10 ～ 20
20 ～ 40
2
–
–
センサ – 超音波センサ
超音波センサ
液体または粒状の検出に理想的 主な特長 •
位置、距離、高さ、 レベルを正確に制御
•
検出距離6,000mm
•
反射＆リフレクタ型
•
食品仕様ステンレスまたはプラスチック製の堅 牢なハウジング、IP67
•
M18標準またはショートハウジング
•
M30標準または大型検出面
•
多種な出力タイプ
sn mm
シリーズ ハウジングサイズ mm
M18 ショートハウジング*
M18 標準ハウジング*
M30 標準ハウジング*
M30 大型検出面**
反射型
300 / 1,200
900 / 2,000***
2,500 / 3,500
6,000
リフレクタ型
300 / 1,200
900 / 2,000
–
–
*メタルまたはプラスチックハウジング
**プラスチックハウジング
***
バージョンあり
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
31
6
光電センサ 主な特長 •
高性能な検出距離を備えたC23シリーズ
•
優れたバックグラウンドサプレッションセンサ
•
アンプ内蔵マーケット最小光電センサ
•
用途に応じて選べる、豊富なファイバアンプシリーズ
•
高性能カラー＆コントラストセンサで、微細な差異も正確に検出
•
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
32
センサ – 光電 – スタンダード
6 光電センサ
スタンダード
C23
M18
その他
M12
一般用途向けの最高クラスのパフォーマンス 主な特長
•
トップクラスの検出範囲
•
優れたバックグラウンドサプレッション特性
•
光源：赤色、赤外、 レーザ、ピンポイントLED
•
概要
C23シリーズ
M18PPシリーズ
小型プラスチックハウジング、20×30×10mm
ショートハウジングM18×33mm （ ケーブルタイプ）M18×37mm（コネクタタイプ）
ピンポイントLEDによる優れたバックグラウンド サプレッション特性
ピンポイントLEDによる優れたバックグラウンド サプレッション特性
（全てのPNP出力に搭載）
（全てのPNP出力に搭載）
相互干渉防止
相互干渉防止
安定アラーム出力（出力2）バージョンあり
簡単、正確な取付け可能
IP67、Ecolab認定
sn mm
シリーズ ハウジングサイズ mm
別売のアクセサリにより90° 光軸変更可能
M12M
1120
M18P
M18M
1180
C23
3030
M12
M12
M18
M18
M18
20x30x10
30x30x15
反射型
800
300
1,200
1,200
250 / 600
1,500
600 / 1,200
1,200
–
リフレクタ型
4,000
1,500
7,000
7,000
2,000
8,000
2,000 / 4,000
4,000
–
10,000
10,000 / 30,000 50,000
30,000
20,000 / 50,000
30,000
6,000 / 12,000
50,000
–
250
120
300
200
500
–
透過型
バックグラウンド サプレッション
–
–
250
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
4050
C55
40x50x15 50x50x23
33
センサ – 光電 – スマートベーシック
光電センサ
スマートベーシック 主な特長 •
しきい値設定可能な2出力
•
ON/OFFディレイ、 ワンショットタイマ
•
データ保存
•
温度モニタ
•
カウント機能
•
イベントベースアラーム
•
V2Aステンレスハウジング
•
IP69
SSP 2.7 V 1.1
デュアル出力
• 検出距離 バックグラウンド サプレッション
反射型
リフレクタ型
透過型
C23
| | | 10～300
| | | | 5～1,500
–
| | | | | | | | 0～30,000
M18
| | 10～250
| | | 5～1,200
| | | | | 0～7,000
| | | | | | | | 0～30,000
センサ – 光電 – MINIDIST（ミニディスト）
光電センサ
MINIDIST（ミニディスト） カスタマイズ可能
ハウジングサイズ
ハウジング無し
主な特長 • • • • • • •
超小型距離測定光電センサ アナログ出力 0～2.6 V + 設定可能なPNP (ライトオン）出力 埋込み可能で、マイクロハウジングのオプションあり ハウジング無（PCBベース）供給が可能 金属および非金属ターゲットの距離測定が可能 高度な光学およびASICテクノロジ ライトスポット5mmのピンポイントLED赤色光源
シリーズ ハウジングサイズ mm
検出距離(sn mm)
N01 ハウジング無し
C02
14.45x7x4
22x5x6
～35
～35
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
34
センサ – 光電 –ミニチュア
光電センサ
ミニチュア マーケット最小 主な特長 D04/M05/0507シリーズ
C12シリーズ
•
ステンレスV2Aハウジング ∅4mm、M5、5×7×40mm
•
プラスチックハウジング, 13×21/27×7mm
•
反射型、バックグラウンドサプレッ ション型、透過型
•
赤色ピンポイントLED, 可視光スポット
•
医薬品業界の洗浄薬にも耐える、 サファイアガラスレンズ採用
•
長い検出範囲
•
3回転ポテンショメータ付き 120mmまでのバックグラウンドサ プレッション
•
拡張タイプでティーチ機能有効
•
フォーカス赤色光による高精度検出
•
非常にコンパクトなアンプ内蔵光 電センサ
概要 cm 0 1 2 3 4
D04/M05シリーズ
M05サファイア
5 6
ステンレス（V2A）埋込ハウジング 、∅4mm、M5
透明または半透明のワークを確実に検出
校正済み検出範囲
反射、移動、振動アプリケーションに最適
拡張タイプでティーチ機能有効
保護性能を高める埋込み式ハウジング
高い応答周波数
医薬品業界の洗浄薬にも耐えるサファイアガラ スレンズ採用
ケーブルまたはM8ピッグテール
とASICにより、簡単セットアップ、 ティーチ、 リモート設定可能
IP67
シリーズ ハウジングサイズ mm
sn mm
光源
反射型 バックグラウンドサプレッション リフレクタ型 透過型
D04 / M05 Ø4 / M5
M05
0507
C12
サファイア ガラス
5x7x40
13x21/27X7
赤色
赤外
赤外
赤色
12 /24 / 60 / 120 25 – 600
30 – – –
20 / 50 / 90 – – –
– 15 / 30 / 120 3,000 2,000
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
35
センサ – 光電 – 距離測定
光電センサ
距離測定 高精度＆ダイレクトデジタル伝送 主な特長 C23距離測定センサ 2つの距離測定範囲： 20～80mmと30～200mm 20×34×12mmハウジング 高い精度と繰返し精度 最適な距離測定のための設定 可能アナログレンジ IP67/IP69K
• • • • • •
C55距離測定センサ • • • • • •
最大5,000mmまでの測定距離 50×50×23mmハウジング 高い精度と繰返し精度 最適な距離測定のための設定可能 アナログレンジ IP67/IP69K, Ecolab認定
sn mm
シリーズ ハウジングサイズ mm
C23
C55
20x34x12
50x50x23
近距離
80 / 100 / 200
–
中距離
–
5,000 センサ – 光電 – 光ファイバ
光電センサ
光ファイバ 信頼のある近距離、長距離タイプ検出 主な特長 ファイバセンサ
ファイバ
•
堅牢3030シリーズ(30×30×15mm)
•
•
DINレール3060シリーズ (31×60×10mm)複数センサアプ リに最適
円柱型ビーム、多軸、液面レベル検 出、低温・高温を含む豊富な種類
•
反射型または透過型、軸方向また は軸直角方向
•
現場で切断可能曲げ半径 2mmプ ラスチックファイなバ
•
ポテンショメータまたはティーチ インによる距離設定
シリーズ ハウジングサイズ mm
ファイバセンサ (sn mm) ファイバ
3030
3060
30x30x15
30x60x10
60 / 120
200
プラスチック
ガラス
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
36
センサ – 光電 – 透明体検出
光電センサ
透明体検出 優れた信頼性と容易な調整 主な特長 •
光源: 信頼性の高い検出のための紫外光と赤色光
•
（全てのPNP出力に搭載）
•
安定アラーム出力（出力2）バージョンあり
•
ティーチボタン、
•
相互干渉防止
•
IP67, Ecolab認定
での感度調整
概要
C23透明体UV
C23透明体スタンダード
UV光の強力な吸収特性により、透明・半透明材 料の検出に最適
赤色偏光 最大5,000mmの検出距離
最薄の透明体でも簡単に設定可能なティーチ機能
ティーチボタン、 ータによる感度調整
環境変化に強く、 しきい値調整の手間を最小化 し、稼働率を最大化
、 またはポテンショメ
非常に優れたコストパフォーマンス
自己コリメート型・偏光UVビームによりブライン ドゾーンを排除 小さな切り欠き越しや近接対象も安定検出 レックス方式により最大1,200mmの検出距離を 実現
シリーズ ハウジングサイズ mm
C23 UV光
C23 赤色光
20x30x10
20x30x10
リフレクタ型 (sn mm)
1,200
5,000
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
37
センサ – 光電 – カラー＆コントラスト
光電センサ
カラー＆コントラスト 微小変化に対応した優れた分解能 主な特長 •
40×50×15mm堅牢なハウジング
•
0° 、45° 、90° 角度調整可能コネクタ
•
5段階許容レベル選択可能
•
概要
カラーセンサ
コントラストセンサ 狭くフォーカスされたビームで小さな印刷マー クも検出
3つの独立したカラー検出可能 各出力に5段階の許容レベルを選択可能でわず かな変化に対応
RGB投光技術で最適な発光色を自動選択 5段階のレベルを選択可能でわずかな変化に対応
高い応答周波数：最大4kHz
高い応答周波数：最大10kHz
シリーズ ハウジングサイズ mm
反射型 (sn mm)
4050 カラー
4050 コントラスト
40x50x15
40x50x15
40
12
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
38
センサ – 光電 – ライトグリッド
光電センサ
ライトグリッド 高速検出、 カウントと測定 主な特長 カウントライトグリッド
•
測定ライトグリッド 寸法、位置決めに最適
•
高速応答0.8ms～4.8ms
•
•
小さい物体のカウントと検出に最適
•
•
分解能：0.9mm, 2mm, 4mm, 8mm •
または25mm
•
検出高さ：2,010mmまで
•
分解能：5mmまたは12mm アナログ出力0～10Vまたは4 ～20mA 検出高さ：1,418mmまで
DGI 40x20.5xH
MGI 40x20.5xH
カウントライトグリッド
8,000
–
測定ライトグリッド
–
4,000
sn mm
シリーズ ハウジングサイズ mm
センサ – 光電 – フォークセンサ
光電センサ
フォークセンサ 堅牢かつ省スペース設計により、汎用性とシンプルさを実現 主な特長 •
高分解能：∅ 0.1～∅ 0.2 mm
•
応答周波数：最大14KHz
•
4つのセンサモード：標準、高分解 能、パワー、高速
• •
•
コンパクトな設計により、単一のハ ウジングに投光部と受光部を収容
•
柔軟性のあるプッシュプル出力に より予備品在庫を共通化
•
堅牢で小型ハウジングにより、現 場での調整を必要としない位置合 わせを保証
透明体の検出を可能にする感度 調整
シリーズ ハウジングサイズ mm
透過型(sn mm)
U 10
U 20
U 30
U 40
U 50
U 80
25x45x10
40x50x10
50x60x10
60x70x10
70x80x10
100x80x10
10
20
30
40
50
80
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
U 100
U 120
120x80x10 144x90x12
100
120
39
セーフティ
ライトカーテン ＆セーフティセンサ 主な特長 •
フィンガ、ハンドとボディアクセス分解能
•
動作範囲 0.25~50m
•
防護高さ142~1,827mm
•
カテゴリ2 または 4, EN/ISO 13849-1に準拠
•
TÜV認定, CEとUL
•
IP65/IP67
•
常時オートコントロール
•
2チャンネル選択
•
低消費電力
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
40
セーフティ – セーフティライトカーテン – ベーシック・スリム
セーフティライトカーテン
ベーシック・スリム 優れたコストパフォーマンス ベ ーシック・スリム（タイプ 2）ライトカーテンは、I E C 6 1 4 9 6 - 1 / - 2 および ISO 13849-1に準拠、TÜV、CE、およびUL認定。防護高さは常時オートコントロー 防護高さは170〜1,610mmで、常時オートコントロールと低消費電力が特長。 5ピンM12コネクタピッグテール。
分解能 mm
30
ハウジング
カテゴリ
主な特長
スリム
カテゴリ2
• ブラインドゾーン無 • 保護高さ170〜1,610mm • 動作範囲 0.25~8m
セーフティ – セーフティライトカーテン – エクステンデッド・スリム
セーフティライトカーテン
エクステンデッド・スリム ワイヤレス設定 (
)
エ クス テ ン デ ッド・スリム シリー ズ の タ イプ 4 ラ イトカ ー テ ン は 、I E C 61496-1/2、IEC 61508-1/2/3、およびISO 13849-1に準拠。 また、TÜV、CE、およ びUL認定を受けています。防護高さは170〜1,610mmで、すべてEDM*、インタ ーロック、およびビームコーディング（相互干渉防止機能）を内蔵。EDM内蔵によ り、は高価なセーフティリレーのコストを削減することができます。無線設定は スマートフォンアプリでも簡単に行え、追加の工具やケーブルは必要 ありません。 分解能 mm
ハウジング
14
30
スリム
スリム
カテゴリ
主な特長
カテゴリ4
• ブラインドゾーン無 • ビームコーディング(3チェンネル), EDM, オート／マ ニュアルスタート設定可能 • Bluetooth®によるワイヤレス設定
カテゴリ4
• ブラインドゾーン無 • ビームコーディング (3チェンネル),EDM, オート／マ ニュアルスタート設定可能 • Bluetooth®によるワイヤレス設定
*External Device Monitoring（外部デバイスモニタリング）
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
41
セーフティ – セーフティライトカーテン – BASIC STANDARD
セーフティライトカーテン
ベーシック・スタンダード 優れたコストパフォーマンス ベーシック・スタンダード（タイプ4） ライトカーテンは、IEC 614961/-2、およびISO13849-1に準拠、TÜV、CE、およびUL認定。防護高 さは142〜1,827mmで、常時オートコントロールと低消費電力が特 長。アルミニウム製ハウジング（42×48mm）、5ピンM12コネクタ。
ハウジング
カテゴリ
主な特長
14
スタンダード
カテゴリ4
• 最大検出距離 3.5m • 動作温度範囲 ‒35～+60° C • IP65/IP67
30
スタンダード
カテゴリ4
• 最大検出距離 12m • 動作温度範囲 ‒35～+60° C • IP65/IP67
分解能 mm
セーフティ – セーフティライトカーテン – アクセスコントロール
セーフティライトカーテン
アクセスコントロール 優れたコストパフォーマンス アクセスコントロール（タイプ4）は、IEC4261496-1/-2、およびISO 13849-1に準 拠、TÜV、CE、およびUL認定。防護高さは832〜1,532mmで、常時オートコントロー ルと低消費電力が特長。ビーム間隔は300、400、500mm（3～6ビーム）。 アルミニ ウム製ハウジング（42×48mm）、5ピンM12コネクタ。
分解能 mm 300 400 500
ハウジング
カテゴリ
主な特長
スタンダード
カテゴリ4
• 最大検出距離 50m • 動作温度範囲 ‒35～+60° C • IP65/IP67
SAFETY – ECO SLIM SAFETY LIGHT CURTAINS
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
42
セーフティ – 磁気式＆RFID式ドアセンサ
セーフティセンサ＆アクセサリ
磁気式＆RFID式ドアセンサ 非接触ドア監視 磁気式およびRFID式セーフティセンサは、防護扉、 フード、 またはカバーの監視 に最適です。標準固定式のコンパクトなハウジングは、食品業界での洗浄用途に 特に適しています。RFIDタイプは、長い組立ラインなどのマルチセンサアプリケ ーションにも理想的です。非接触操作とコード化されたコミュニケーションによ り、非常に長い耐用年数をを実現。
RFID式
磁気式
原理
ハウジングmm
カテゴリ
主な特長
36 × 26 × 13
カテゴリ 4まで
• 磁気式、ISO 14119タイプ4 • 金属板による検出が可能 • IP6K9K、Ecolab
88 × 25 × 13
カテゴリ 4まで
• 磁気式、ISO 14119タイプ4 • 金属板による検出が可能 • IP6K9K、Ecolab
カテゴリ4
• • • •
36 × 26 × 13
RFID式、ISO 14119タイプ4 最大30台までカスケード可能 EDMと診断機能 IP6K9K、Ecolab
セーフティ – アクセサリ – リレー, 取付けブラケット
セーフティアクセサリ
リレー、取付けブラケット
取付けブラケット
リレー
ハウジングmm
22.5 × 99 × 114.5
カテゴリ
主な特長
カテゴリ4
• • • •
上部、下部取付けブラケット
カテゴリ 4, PL e EN/ISO 13849-1準拠 手動または自動リスタート 早い応答時間
• 合成取付けブラケット • スリムライトカーテン用 • 各ライトカーテンに付属のブラケットペア
サイド取付けブラケット
• 金属製取付けブラケット • スリムライトカーテン用
サイド、エンド取付けブラケット
• 金属製取付けブラケット • スリムライトカーテン用
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
43
8
RFID
低周波＆高周波 主な特長 主な特長 •
リード/ライトモジュール
•
ContriNETまたはUSB接続による従来のPCでネットワーク接続可能な低周波およ び高周波（LFおよびHF） システム
•
多くのフィールドバス対応
LFシステム •
フルメタルハウジング、IP68/IP69K
•
食品安全、耐塩水（316L / V4A）
•
全タグ金属内埋込み可能
HFシステム •
ISO/IEC 15693準拠
•
高速データ転送
•
ユーザ設定パスワード
新製品 •
接続HFリード/ライトモジュール
•
耐熱HFタグ
•
LF&HF用USB接続リード/ライトモジュール
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
44
8.
RFID 低周波＆高周波 – リード/ライトモジュール
RFID
リード/ライトモジュール
インダストリー4.0ソリューションに最適なIO-Link RWMは、 タグへの リード/ライトを行うセンサヘッドにあるISO 15693と、制御システム との通信用のS12コネクタにあるISO 61131-9の2つの主要通信規 格を1つのデバイスに統合。それらの簡素化されたプラグアンドプ レイインストールは、簡単で費用対効果の高い統合を保証します。
RWM
周波数
ハウジング サイズmm
リード/ライト距離mm
M18
0～42
M30
0～60
C44
80
主な特長
• 2モードの プロトコルV1.1 • デバイス：RAMプロセスデータから 選択可能なUID、読み取り、書き込み、自動読み 取り、自動書き込みコマンド • スタンドアロンSIO：タグの有無 / メモリデータ 比較 / RWMアラーム • 温度範囲 −25～+80° C、IP67、一体型S12コ ネクタ
USB AND BASIC
ハウジング サイズmm
リード/ライト距離mm
RWM
M18 M30 M18 M30
0～36 0～41 0～31 0～60
インタ フェース
USBリード/ライトモジュールは、コネクタケーブル （2m）でUSB出力を提供するため、PCコンピュータ へのハードウェア接続に最適なソリューション。ベー シックシリーズのリード/ライトモジュールは、ISO/IEC 15693準拠のHFトランスポンダ（タグ）または独自の LFトランスポンダ（タグ） （46ページ参照）を備えたコ スト効率の高いソリューションを提供。優れたセキュ リティ性能と高速転送を実現し、RS-485またはUSB レイヤーで統一されたCONTRINETプロトコル採用。
67 x 66 x 28
RWM
ベーシック
USB
周波数
M18 M30 M18 M30
0～36 0～41 0～31 0～60
C44
0～80
USB
ベーシック
主な特長
• ContriNET USBプロトコル(PCへ直接接続) • ContriNET BASICサポートツール、DEMOソフト ウェア。カスタムソリューションを簡単に開 発するためのDLL • 温度範囲 ‒25～+70° C、IP67、一体型USB タイプA
• ContriNET RS485プロトコル • LF, HF リード/ライトモジュール混在デージ チェーン • 温度範囲 ‒25～+80° C, IP67, S12コネクタ
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
45
RFID 低周波＆高周波 – リード/ライトモジュール
エクストリーム＆耐洗浄 リード/ライトモジュール
ハイエンド
耐洗浄
リード／ライトモジュール（RWM）は、堅牢なステンレス製フルメタ ルハウジングを採用。金属環境下でも卓越したパフォーマンスを発揮 し、粉塵や金属片にも左右されません。耐洗浄は食品グレードのステ ンレス（V4A／AISI 316L）を使用し完全密閉で水や油などの液体中で も安定動作を実現し、過酷な現場でも耐久性、衛生性、信頼性のすべ てを兼ね備えた、 プロフェッショナルのための選択肢。
RWM
ハウジング リード/ライト距 サイズmm 離mm M18
0～12
M30
0～12
M18
0～12
M30
0～12
主な特長 • ContriNET RS485プロトコル • フルメタルのステンレスハウジング（V2A /AISI 304）耐 腐食性、耐衝撃性、耐摩耗性 • 温度範囲 −25～+80°C、IP68/IP69K、 一体型S12コネクタ • ContriNET RS485プロトコル • 食品用ステンレス鋼（V4A /AISI 316L）のフルメタルハ ウジングは、塩水、溶剤、腐食、衝撃、磨耗に強い • 温度範囲 ‒40～+125°C、IP68 ＆IP69K、一体型S12コ ネクタ
RWM
耐洗浄
ハイエンド
周波数
RFID 低周波＆高周波 – ベーシックタグ
RFID
ベーシックタグ RFIDタグソリューションは、幅広い用途に対応する費用対効果と耐 久性に優れたオプションを提供。摩耗や汚れに強い電池不要のパ ッシブ高周波（HF） タグと低周波（LF） タグ。LFタグは金属に埋込む ことができるため、産業用途に最適。 コンパクトなUSBまたはベー シックリード/ライトモジュールと組み合わせることで、最小限のメ ンテナンスで信頼性の高いパフォーマンスを実現。
トランスポンダ
ベーシック
周波数
ハウジング サイズmm
リード/ライト距離 mm
∅20 ∅ 30 ∅50 ∅9 ∅16 ∅20 ∅ 30 ∅50
0～28
主な特長
0～29 0～41 0～14 0～30 0～34
• • • • •
HF & LFパッシブタグ(バッテリ不要) 金属埋込み用LFタグ 汚れの影響なし 温度範囲 ‒40～+125° C IP67
0～45 0～67
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
46
RFID 低周波＆高周波 – 耐熱タグ
RFID
耐熱タグ 最高180または250℃の環境用に設計された耐熱タグは、並外れ た寿命と1000時間（または1000サイクル）の熱サイクル信頼性を 提供します。 タグは汚れに強く、128〜2048バイトのユーザーメモ リを提供します。パッシブタイプのため、電池または電源は必要あ りません。ハウジングは防水、防塵です（IP68およびIP69K）。
トランスポンダ
耐熱
周波数
ハウジング サイズmm
リード/ライト距 離mm
∅ 26
0～31
∅ 50
0～42
主な特長 •
HFタグRTP-0263-020：‒25～+180° C、 金属埋込み可能
•
HFタグRTP-0502-0＃2：‒25～+250° C、 100％シリコンフ リー
RFID 低周波＆高周波 – エクストリーム＆耐洗浄タグ
RFID
エクストリーム＆耐洗浄タグ
ハイエンド
耐洗浄
これら2つのシリーズの埋込み型タグは、堅牢なフルメタル（ステ ンレス）ハウジング。金属環境において優れた性能を発揮し、汚れ や金属片の影響を低減。最高の機械的および化学的耐性を実現 するための耐洗浄タグは、食品グレードのステンレス（V4A / AISI 316L）でレーザ溶接で完全に密封されているため、水や油などに も高い耐性で確実動作。
トランスポンダ トランスポンダ
耐洗浄
ハイエンド
周波数
ハウジング リード/ライト距 主な特長 サイズmm 離mm 0～17 ∅ 10 • LFパッシブタグ、電池不要 0～19 ∅ 16 • フルメタルのステンレスハウジング（V2A /AISI 304） 耐腐食性、耐衝撃性、耐摩耗性 M16 0～13 • 温度範囲 ‒40～+95° C 0～26 ∅ 26 • IP68/IP69K（金属埋込みの場合） M30 0～23
∅ 10 ∅ 16
0～13
M30
0～23
0～19
M16
0～13
∅ 26
0～26
• LFパッシブタグ、電池不要 • 食品用ステンレス鋼（V4A /AISI 316L）のフルメタルハウ ジングは、塩水、溶剤、腐食、衝撃、磨耗に強い • 温度範囲 ‒40～+125° C • IP68/IP69K
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
47
9
コネクティビティ 主な特長 •
ケーブルおよびコネクタ
•
食品・飲料業界向けIP69KおよびEcolab認証ケーブル
•
UL認証ケーブルおよびコネクタ
•
ストレートおよびL型ソケット付きケーブル
•
中継ボックス
•
単体コネクタ
•
Tコネクタ
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
48
9
コネクティビティ – 近接＆光電センサ用ケーブル
コネクティビティ
近接＆光電センサ用ケーブル
片側コネクタ付きケーブル コネクタ
ピン数
形状
ケーブル材質
ケーブル長
線
型式
3
ストレート,L型
PUR, PVC
2 ～ 20 m
3
S12-3Fxx-xxx
4
ストレート,L型
PUR, PVC, TPE-S
0.3 ～ 25 m
4
S12-4Fxx-xxx
5
ストレート,L型
PUR, PVC
0.6 ～ 25 m
5
S12-5Fxx-xxx
8
ストレート,L型
PUR, PVC
2 ～ 15 m
8
S12-8Fxx-xxx
3
ストレート,L型
PUR, PVC
0.3 ～ 15 m
3
S08-3Fxx-xxx
4
ストレート,L型
PUR, PVC
0.6 ～ 10 m
4
S08-4Fxx-xxx
M12
M8
両側コネクタ付きケーブル コネクタ
ピン数
形状
ケーブル材質
ケーブル長
3
ストレート,L型
PUR
2 ～ 5m
M12
3
S12-3Fxx-xxx-12MG
4
ストレート,L型
PUR, PVC, TPE-S
0.3 ～ 10 m
M12
4
S12-4Fxx-xxx-12MG
8
ストレート,L型
PUR
2 ～ 5m
M12
8
S12-8Fxx-xxx-12MG
4
ストレート,L型
PUR, PVC
0.6 ～ 10 m
M12
4
S08-4Fxx-xxx-12MG
3
ストレート,L型
PUR, PVC
0.3 ～ 5 m
M8
3
S08-3Fxx-xxx-08MG
3
ストレート,L型
PUR, PVC
0.6 ～ 10 m
M12
3
S08-3Fxx-xxx-12MG
M12
M8
コネクタサイズ ピン数
型式
耐溶接ケーブル
アルファグレード
スーパーグレード
アルファグレードケーブルは最高200℃の高温に耐え、 スーパーグレードケーブルは保護チューブ付きで、260℃まで対応。 過酷な現場で信頼のパフォーマンスを発揮。 コネクタ
ピン数
形状
ケーブル材質
ケーブル長
コネクタサイズ ピン数
型式
スーパーグレード M12
5
ストレート,L型 FPE + PTFE チューブ
0.6 ～ 10 m
M12
5
S12-5FFx-xxx-NPWN-12MG
5
ストレート,L型
0.6 ～ 10 m
M12
5
S12-5FFx-xxx-NBWN-12MG
アルファグレード M12
FPE
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
49
アクセサリ 主な特長 •
豊富な標準製品
•
簡易センサテスタ
•
センサ取付けクランプ
•
クランプ用基台
•
メカニカルストッパ
•
3線式およびNAMURセンサ用アンプ
10 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
50
アクセサリ
アクセサリ 取付けブラケット ユニバーサル（プラスチック）
ASU-000X-XXX
ASU-1000-000
近接（メタル）
ASU-2000-000
対応サイズ ∅3-∅ ∅ 30
0
ASU-3012-XXX 対応サイズ∅ ∅8-∅ ∅ 18
耐スパッタコーティング（メタル）
ASU-3052-XXX
ASU-00X1-XXX
ASU-3X41-XXX
ASU-0061-300
対応サイズ ∅ 8-∅ ∅18
対応サイズ ∅8-∅ ∅ 30
対応サイズ ∅12-M18 および∅ ∅ 8-M12
対応サイズ ∅ 30
LXW-C23PA-00X
LXW-M18PA-000
LXW-M18PA-001
LXW-X0X0-000
LXW-3060-000
LXW-4050-000
LXW-4050-002
LXW-C55PA-000
LLW-M18PA-001
LXW-DGMGA-000
光電
メカニカルストップ
AMS-000X-M08
AMS-000X-M12
アダプタ
PNPコンバータ
ファイバアクセサリ
ADA-0000-XXX
AC0-0000-001
LXF-0000-000
対応サイズ M12-M18
センサテスタ
光電センサ用リフレクタ
ATE-0000-010
LXU-0000-025
LXU-0001-064
LXR-0000-084
LXR-0001-064
LXR-0002-100
LXR-0003-025
レーザ光軸調整器
YXL-001-000
これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
51
選ばれる理由
カスタマーフォーカス
•
世界中にセンサソリューションを提供
•
•
エンジニアリングチームによる強力なサポート
•
国際規格に認証されたスイス品質
•
インターナショナル・カスタマー・サービス
•
スマートセンサはIIoT 、Industry 4.0に対応
•
ソリューションベースサポート
•
過酷な環境、天候、および汚染に強い製品群
•
世界に3つの生産拠点
•
世界に3つの物流拠点
全世界拠点 ヨーロッパ オーストリア ベルギー クロアチア チェコ デンマーク エストニア フィンランド フランス* ドイツ* グレートブリテン ギリシャ ハンガリー アイルランド イタリア*
ルクセンブルグ オランダ ノルウェー ポーランド ポルトガル* ルーマニア ロシア スロバキア スロベニア スペイン スウェーデン スイス* トルコ ウクライナ
60カ国以上をカバーするグローバル販売ネット ワーク
アフリカ モロッコ 南アフリカ
北/中/南米
アルゼンチン ブラジル* カナダ チリ メキシコ* ペルー アメリカ*
アジア
オセアニア
中国*
オーストラリア
インド* インドネシア 日本* 韓国 マレーシア パキスタン フィリピン シンガポール 台湾 タイ
中東 イスラエル アラブ首長国連邦
*Contrinex（コントリネックス）支店有 適用される一般販売条件は下記URLをご参照下さい。 www.contrinex.com/download 製品仕様及びスケジュールは予告なく変更する場合があります。 最新のデータシートをご参照下さい。
コントリネックス・ジャパン株式会社 〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町2-12-3 ワイケイ日本橋ビル5F Tel: 03-3527-2255 Fax: 03-3527-2257 Web: www.contrinex.com/ja/ E-mail: mailbox@contrinex.co.jp
www.contrinex.com これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます: contrinex.com
© CONTRINEX SA
2026
52