News Katalog 2016-2017_ German

Winter 2016 / 2017

TRANSPARENTE OBJEKTE ü PHOTOELEKTRISCH TRU-C23: UV-LICHT ü PHOTOELEKTRISCH TRR-C23: ROTLICHT PHOTOELEKTRISCHE INNOVATION 1996-2016 SCHALTENDE UND MESSENDE LICHTGITTER INDUKTIV C44 MIT IO-LINK ULTRASCHALL MIT IO-LINK NEUE CONTRINEX WEBSITE HAUPTSITZ IN NEUEM GEBÄUDE

NEUE REFERENZ FÜR DIE OPTISCHE ERFASSUNG TRANSPARENTER OBJEKTE Einfach einzustellen und extrem zuverlässig durch Technologie mit UV-Licht

2

PHOTOELEKTRISCH KLARE REVOLUTION C23 TRANSPARENT Einzigartige Sensor-Baureihe mit

UV-Licht oder sichtbarem Rotlicht

WWW.CONTRINEX.COM

3

TRU-C23 MIT UV-LICHT NEUE REFERENZ FÜR DIE ERFASSUNG TRANSPARENTER OBJEKTE Mit neuer Technologie und einer polarisierten UV-Lichtquelle ist die optoelektronische Sensorbaureihe TRU-C23 eine Revolution in der transparenten Objekterkennung. Da klarer Kunststoff und Glas leicht UV-Licht absorbieren, ist ein sicheres Erfassen auch sehr kleiner Objekte oder dünner Folien problemlos möglich. Dank dieser Technologie ist die Erkennung weitgehend unempfindlich gegen Staub, Wassertropfen, Spritzer und Alterung. Darüber hinaus besteht keine Gefahr der Mehrfachdetektion, auch bei komplex strukturierten Objektformen.

Neue durch Contrinex UV-Technologie

4

Herkömmliche Technologie

Die UV-Lichtintensität wird durch transparentes Material stark reduziert. Wenn sich ein durchsichtiges Objekt im Lichtweg befindet, entsteht ein bedeutender Verlust der empfangenen Lichtintensität. Dadurch wird die Objekterfassung äusserst zuverlässig und die Einstellung erleichtert.

Die Lichtintensität wird durch ein transparentes Objektmaterial nur geringfügig reduziert. Die Feineinstellung ist kritisch und die Erfassung kann unzuverlässig sein.

Hervorragend zuverlässige Erfassung dünner Folien

Ideal zum Erfassen von hochtransparentem Glas

Ihre Vorteile ü Äusserst zuverlässige Objekterfassung, da das UV-Licht durch Kunststoff- und Glasmaterial stark absorbiert wird ü Einfache Sensoreinstellung auch bei dünnsten transparenten Objekten ü Geringe Umgebungsempfindlichkeit minimiert die Anpassung der Schaltschwelle und maximiert die Betriebszeit ü Autokollimierter, polarisierter UV-Lichtstrahl eliminiert die Blindzone, wodurch Objekte nahe am Sensor oder durch kleine Öffnungen erkannt werden ü Erfassungsbereich bis 1000 mm ü Einstellung über Teach-Taste oder IO-Link ü Sicher gegen Übersprechen ü IP67, Ecolab

Geeignet für die Lebensmittelindustrie mit Ecolab Zulassung und Ferneinstellung der Empfindlichkeit über IO-Link

NEU

ART.-NR.

REICHWEITE

EINSTELLUNG

AUSGANG

ANSCHLUSS

TRU-C23PA-TMK-603

620-600-312

1000 mm

Teach oder IO-Link

PNP, hell- + dunkelschaltend

Kabel

TRU-C23PA-TMK-60D

620-600-313

1000 mm

Teach oder IO-Link

PNP, dunkelschaltend + Stabilitätsalarm

Kabel

TRU-C23PA-TMK-101

620-600-314

1000 mm

Teach

NPN, hell- + dunkelschaltend

Kabel

TRU-C23PA-TMK-10B

620-600-315

1000 mm

Teach

NPN, dunkelschaltend + Stabilitätsalarm

Kabel

TRU-C23PA-TMS-603

620-600-316

1000 mm

Teach oder IO-Link

PNP, hell- + dunkelschaltend

Stecker

TRU-C23PA-TMS-60D

620-600-317

1000 mm

Teach oder IO-Link

PNP, dunkelschaltend + Stabilitätsalarm

Stecker

TRU-C23PA-TMS-101

620-600-318

1000 mm

Teach

NPN, hell- + dunkelschaltend

Stecker

TRU-C23PA-TMS-10B

620-600-319

1000 mm

Teach

NPN, dunkelschaltend + Stabilitätsalarm

Stecker

TYPENBEZEICHNUNG

20 17.75 12.5

LED TEACH.

10

37

30

27.7

25.4

8

ERKENNUNG TRANSPARENTER OBJEKTE, UV-TECHNIK

3

ZUBEHÖR

M

5

M8x1

REFLEKTOREN FÜR UV-TECHNIK TYPENBEZEICHNUNG

ART.-NR.

BAUGRÖSSE ∅ 25 mm

LXU-0000-025

605-000-306

LXU-0000-084

605-000-307

∅ 82 mm

LXU-0001-064

605-000-308

61 mm x 40 mm

LXU-0001-032

605-000-309

32 mm x 20 mm

WWW.CONTRINEX.COM

5

TRR-C23 MIT ROTLICHT SICHTBARE ERFASSUNG TRANSPARENTER OBJEKTE Für die Erfassung gewöhnlicher transparenter Objekte bietet der optische Sensor TRRC23 eine kostengünstige und zuverlässige Lösung. Die bewährte Reflexsensorik sorgt für einfache Einstellung, grosse Erfassungsbereiche und hohe Zuverlässigkeit. Durch die kleine Hysterese ist eine präzise Einstellung möglich. Teach-in-Ausführungen verfügen über eine IO-Link-Schnittstelle ohne Aufpreis. Ebenfalls erhältlich sind über Potentiometer einstellbare Typen. Das robuste Kunststoffgehäuse ist mit dem vollständigen C23 Montagezubehör einsetzbar.

Ihre Vorteile ü Polarisiertes, sichtbares Rotlicht ü Erfassungsbereich bis 2500 mm ü Kleine Hysterese für präzise Einstellung mittels Potentiometer, Teach oder durch Ferneinstellung über IO-Link ü Sicher gegen Übersprechen ü IP67, Ecolab

6

EINSATZBEREICH: GETRÄNKEINDUSTRIE TRR-C23 Lichtschranken kontrollieren die Präsenz von Getränkeflaschen, wobei sichtbares Rotlicht die Sensoreinstellung vereinfacht.

Die Sensoren sind Ecolab-zertifiziert für Reinigungsprozesse der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie. Die IO-Link-Schnittstelle bietet eine Vielzahl von Remote-Funktionen ohne Aufpreis. − − − − −

Kostengünstige und zuverlässige Erkennung Schnelle und einfache Installation mit Reflektor Einfache Einstellung mit sichtbarem Rotlicht Schutzart IP67, Ecolab Zulassung Remote-Funktionen über IO-Link

NEU TYPENBEZEICHNUNG

20 17.75 12.5

LED TEACH oder POT .

10

ART.-NR.

REICHWEITE

EINSTELLUNG

AUSGANG

ANSCHLUSS

TRR-C23PA-TMK-603

620-600-296

2500 mm

Teach oder IO-Link

PNP, hell- + dunkelschaltend

Kabel

TRR-C23PA-TMK-60D

620-600-297

2500 mm

Teach oder IO-Link

PNP, dunkelschaltend + Stabilitätsalarm

Kabel

TRR-C23PA-TMK-101

620-600-298

2500 mm

Teach

NPN, hell- + dunkelschaltend

Kabel

TRR-C23PA-TMK-10B

620-600-299

2500 mm

Teach

NPN, dunkelschaltend + Stabilitätsalarm

Kabel

TRR-C23PA-TMS-603

620-600-300

2500 mm

Teach oder IO-Link

PNP, hell- + dunkelschaltend

Stecker

TRR-C23PA-TMS-60D

620-600-301

2500 mm

Teach oder IO-Link

PNP, dunkelschaltend + Stabilitätsalarm

Stecker

TRR-C23PA-TMS-101

620-600-302

2500 mm

Teach

NPN, hell- + dunkelschaltend

Stecker

TRR-C23PA-TMS-10B

620-600-303

2500 mm

Teach

NPN, dunkelschaltend + Stabilitätsalarm

Stecker

TRR-C23PA-PMK-603

620-600-304

2500 mm

Potentiometer

PNP, hell- + dunkelschaltend

Kabel

TRR-C23PA-PMK-60D

620-600-305

2500 mm

Potentiometer

PNP, dunkelschaltend + Stabilitätsalarm

Kabel

TRR-C23PA-PMK-101

620-600-306

2500 mm

Potentiometer

NPN, hell- + dunkelschaltend

Kabel

TRR-C23PA-PMK-10B

620-600-307

2500 mm

Potentiometer

NPN, dunkelschaltend + Stabilitätsalarm

Kabel

TRR-C23PA-PMS-603

620-600-308

2500 mm

Potentiometer

PNP, hell- + dunkelschaltend

Stecker

TRR-C23PA-PMS-60D

620-600-309

2500 mm

Potentiometer

PNP, dunkelschaltend + Stabilitätsalarm

Stecker

TRR-C23PA-PMS-101

620-600-310

2500 mm

Potentiometer

NPN, hell- + dunkelschaltend

Stecker

TRR-C23PA-PMS-10B

620-600-311

2500 mm

Potentiometer

NPN, dunkelschaltend + Stabilitätsalarm

Stecker

37

30

27.7

25.4

8

ERKENNUNG TRANSPARENTER OBJEKTE, SICHTBARES ROTLICHT

3

M

5

M8x1

WWW.CONTRINEX.COM

7

8

LICHTGITTER SCHNELLE ERKENNUNG,

ZÄHLUNG UND MESSUNG Infrarotüberwachung für Anwesenheitserkennung und Dimensionskontrolle

WWW.CONTRINEX.COM

9

SCHALTENDE LICHTGITTER Zwei neue Baureihen Infrarot-Lichtgitter bieten Lösungen für die Anwesenheitserkennung und Dimensionskontrolle.

KLEINSTE OBJEKTE SCHNELL GEZÄHLT Anhand eines dichten Lichtstrahlennetzes im Erfassungsbereich können die schaltenden Lichtgitter von Contrinex in mehrere Richtungen scannen. Geschwindigkeit und Auflösung sind ausserordentlich hoch. Somit eignen sie sich ideal für die Kontrolle und Zählung von Objekten, die z.B. aus Spritzgussformen oder anderen Prozessen ausgestossen werden. ü Schnelle Ansprechzeit 0,8 ms ... 4,8 ms ü Ideal für die Erfassung und Zählung selbst kleinster Objekte ü Auflösung: 0,9 mm, 2 mm, 4 mm, 8 mm oder 25 mm ü Detektionshöhe: bis 2010 mm Typische Applikationen − Kleinteile- oder Folienproduktion − Verpackung − Pharmaindustrie − Holzindustrie

10

MESSENDE LICHTGITTER Die messenden Lichtgitter von Contrinex verwenden Lichtstrahlen, um die Präsenz von Objekten zu erfassen und gleichzeitig ihre Dimensionen und Position zu messen. Installation und Ausrichtung ist einfach und schnell durchzuführen. ü Auflösung: 5 mm oder 12 mm ü Analogausgang 0-10 V oder 4-20 mA ü Messhöhe: bis 1438 mm Typische Applikationen − Logistik − Automatisierte Verpackungsanlagen − Lagerräume − Holzindustrie

NEU

SCHALTENDE LICHTGITTER

TYPENBEZEICHNUNG

ART.-NR.

AUFLÖSUNG (mm)

HÖHE h (mm)

ERFASSUNGSBEREICH (mm)

ANSPRECHZEIT (ms)

DGI-01A-0075-PMS-107

605-000-729

0.9

100

100 ... 400

1,2

DGI-01A-0155-PMS-107

605-000-730

0.9

180

150 ... 400

1,9

DGI-02A-0075-PMS-107

605-000-731

2

100

80 ... 800

0,8

DGI-02A-0155-PMS-107

605-000-732

2

180

150 ... 800

1,2

DGI-04A-0075-NMS-107

605-000-733

4

100

80 ... 800

0,8

DGI-04A-0155-NMS-107

605-000-734

4

180

150 ... 800

0,8

DGI-08A-0190-NMS-107

605-000-735

8

212

300 ... 4000

1,9

DGI-08A-0480-NMS-107

605-000-736

8

500

300 ... 4000

4,8

DGI-25A-0480-NMS-107

605-000-737

25

500

300 ... 8000

0,8

DGI-25A-0960-NMS-107

605-000-738

25

980

300 ... 8000

2,1

DGI-25A-2010-NMS-107

605-000-739

25

2036

300 ... 8000

4,8

NEU

MESSENDE LICHTGITTER

TYPENBEZEICHNUNG

ART.-NR.

MGI-05A-0232-NMS-149

605-000-740

MGI-05A-0472-NMS-149

605-000-741

MGI-05A-0952-NMS-149

605-000-742

MGI-12A-0458-NMS-149

605-000-743

MGI-12A-0938-NMS-149

605-000-744

MGI-12A-1418-NMS-149

605-000-745

ABSTAND STRAHLMITTE (mm)

HÖHE h (mm)

MESSBEREICH (mm)

ANSPRECHZEIT (ms)

5

260

4000

4

5

500

4000

7

5

980

4000

14

12

500

4000

3

12

980

4000

6

12

1460

4000

9

WWW.CONTRINEX.COM

11

PHOTOELEKTRISCHE SENSOREN: 20 JAHRE INNOVATION

Contrinex als bereits etablierter Technologieführer für induktive Sensoren bringt die weltweit ersten voll integrierten Optosensoren in den Baugrössen Ø4 mm und M5 auf den Markt. ü Immer noch die kleinsten auf dem Markt 12

13

KONTRAST

20

FARBE

20 09

ST 19 AR 96 T

Ø4 MM UND M5

Farbsensor (40 mm x 50 mm x 15 mm) für die zuverlässige Erkennung feiner Farbvariationen.

Kontrastsensor mit IO-LinkSchnittstelle (40 mm x 50 mm x 15 mm).

ü 3 Farbteachkanäle ü 5 Toleranzstufen

ü Automatische Wahl der optimalen Senderfarbe ü 5 Toleranzstufen ü IO-Link

C23

ERKENNUNG TRANSPARENTER OBJEKTE MIT UV-TECHNOLOGIE

C23-Familie (20 mm x 30 mm x 10 mm) mit Contrinex ASIC der neuesten Generation. ü Die besten auf dem Markt mit IO-Link ü Ecolab-zertifiziert

20 16

20 14

M18

M18P-Familie in kurzem Kunststoffgehäuse (Typen mit Kabelanschluss 18 x 33 mm, mit Stecker 18 x 37 mm).

TRU-C23 mit UV-Licht und TRRC23 mit sichtbarem Rotlicht für die Erfassung transparenter Objekte.

ü Grosse Erfassungsbereiche ü IO-Link-Schnittstelle standardmässig integriert ü Ecolab-zertifiziert

ü Revolutionäre UV-Technologie ü IO-Link-Schnittstelle standardmässig integriert ü Ecolab-zertifiziert WWW.CONTRINEX.COM

13

14

INDUKTIV C44: WO FLEXIBILITÄT AUF BASIC GROSSEN SCHALTABSTAND TRIFFT

Hochdichte, drehbare Sensoren mit einfacher Montage

WWW.CONTRINEX.COM

15

C44: HOCHDICHTE, DREHBARE SENSOREN EINFACH ZU INSTALLIEREN Die neue Baureihe drehbarer C44-Sensoren bietet aussergewöhnliche Flexibilität, lange Lebensdauer und Kompatibilität mit IO-Link auch in rauen Umgebungen. Ein erweiterter Betriebstemperaturbereich von -25°C bis +85°C sowie die Schutzklasse IP68/IP69K sorgen für zuverlässiges Schalten. Ein Schaltabstand bis 40 mm schliesst mechanische Beschädigungen nahezu aus. Der C44 eignet sich für Anwendungen der Automobilindustrie oder der Fördertechnik sowie für den Ausseneinsatz bei Hafenanlagen oder Fahrgeschäften.

Ihre Vorteile ü Grosser Schaltabstand bis 40 mm ü Hochflexibel, zuverlässig, kostengünstig ü Drehbare aktive Fläche in fünf Richtungen montierbar ü Schnelle, werkzeuglose Montage ü Geeignet für raue Umgebungen und Temperaturen von -25°C bis +85°C ü Hohe Lebensdauer, speziell in Anwendungen mit Temperaturwechseln und Vibrationen ü Hohe Schaltfrequenzen, sicheres Schalten ü Ausgänge antivalent ü 4 Anzeige-LEDs ü IO-Link-Schnittstelle

16

EINSATZBEREICH: WERFTKRAN Container-Handling-Krane in Seehäfen sind rund um die Uhr in Betrieb. Auf jedem Hubschlitten detektieren Sensoren seine Position in Bezug auf die Kranstruktur und verhindern, dass er ausserhalb vorgegebener Grenzen fährt. Das mechanische Spiel im Hubschlitten ergibt eine leichte seitliche Drift bei seiner Fahrt entlang der Kranstruktur. Um eine Kollision vom Sensor mit der Kranstruktur zu verhindern, ist eine ausreichende Reichweite unentbehrlich. − Zuverlässige Detektion der Hubschlittenposition in einem geschäftigen Containerhafen − Deutliche Reduzierung der Kranausfallzeiten − Markierte Verringerung der Wartungskosten für Ersatzsensoren

NEU

CLASSICS BASIC JETZT MIT IO-LINK ART.-NR.

SN

EINBAUART

ANSCHLUSS

POLARITÄT

AUSGANG

320-820-400

15

bündig

Stecker M12

PNP

NO + NC

TYPENBEZEICHNUNG DW-AS-60A-C44 DW-AS-62A-C44

320-820-404

20

bündig

Stecker M12

PNP

NO + NC

DW-AS-61A-C44

320-820-402

30

nicht bündig

Stecker M12

PNP

NO + NC

DW-AS-63A-C44

320-820-416

40

nicht bündig

Stecker M12

PNP

NO + NC

ZUBEHÖR ANSCHLUSSKABEL ART.-NR.

GRÖSSE

PINS

KONFIG.

MATERIAL

LÄNGE

S12-4FAG-020-NNLN

605-002-060

M12

4

gerade

TPE-S

2m

S12-4FAG-050-NNLN

605-002-061

M12

4

gerade

TPE-S

5m

S12-4FUG-020

623-100-052

M12

4

gerade

PUR

2m

S12-4FUG-050

623-100-032

M12

4

gerade

PUR

5m

S12-4FVG-020

623-100-030

M12

4

gerade

PVC

2m

S12-4FVG-050

623-100-051

M12

4

gerade

PVC

5m

TYPENBEZEICHNUNG

14

5,5

67

46

DW-AS-63A-C44

1

20

M12x1

30

40

40

WWW.CONTRINEX.COM

17

18

ULTRASCHALL M18 UND M30: PRÄZISE, NEUE BAUREIHEN ZUVERLÄSSIG, INTELLIGENT

Objekterfassung und Abstandsmessung mit hervorragender Temperaturkompensation und IO-Link

WWW.CONTRINEX.COM

19

PRÄZISE ULTRASCHALLSENSOREN MIT IO-LINK Die neuen Ultraschallsensoren M18 und M30 von Contrinex leisten einen wichtigen Beitrag zur Steigerung der Produktionseffizienz in einer Vielzahl von Anwendungen.

Sie erfassen nicht nur Objekte, sondern geben auch die absolute Entfernung zwischen Sensor und Objekt an. Temperaturkompensation sorgt für konstante Präzision. Sie sind ideal für den Einsatz in den Verpackungs-, Lebensmittel- und Pharmabranchen sowie in der Landwirtschaft.

Ihre Vorteile ü Präzise Positionsüberwachung, Distanz-/Höhenmessung und Füllstandskontrolle ü Reichweiten bis 6000 mm ü Reflexionstaster mit Hintergrundausblendung und Reflexionsschranken ü Robustes Gehäuse aus lebensmittelverträglichem Edelstahl oder Kunststoff, IP 67 ü M18 im Standard- oder Kurzgehäuse ü M30 im Standardgehäuse oder mit breitem Sensorkopf ü Verschiedene Ausgabearten ü IO-Link-Schnittstelle

20

EINSATZBEREICH: NAHRUNGSMITTELVERARBEITUNG Mittels Präsenzerkennung durch berührungslos arbeitende Ultraschallsensoren kann eine Fleischverarbeitungsanlage Waschstationsausfälle aufgrund unvollständig entleerter Fleischbehälter eliminieren und somit die Produktivität steigern. Ein einzelner Ultraschallsensor, der oberhalb des Behälterförderers angebracht wird, prüft auf Fleischreste und lehnt kontaminierte Behälter vor der Waschstation ab.

EDELSTAHL

KUNSTSTOFF

NEU

M18 KURZGEHÄUSE, KUNSTSTOFF ODER METALL FUNKTIONSPRINZIP

REICHWEITE (mm)

AUSGANG

TYPENBEZEICHNUNG

ART.-NR.

UST-M18PC-WSS-303

605-010-229

Refl.-Taster

40 ... 300

1 PNP

UST-M18PC-WMS-303

605-010-230

Refl.-Taster

80 ... 1200

1 PNP

UST-M18PC-WSS-301

605-010-231

Refl.-Taster

40 ... 300

1 NPN

UST-M18PC-WMS-301

605-010-232

Refl.-Taster

80 ... 1200

1 NPN

UST-M18PC-WMS-309

605-010-233

Refl.-Taster

80 ... 1200

4 - 20 mA

UST-M18PC-WMS-30A

605-010-234

Refl.-Taster

80 ... 1200

0 - 10V

USR-M18PC-WSS-303

605-010-235

Refl.-Schranke

40 ... 300

1 PNP

USR-M18PC-WMS-303

605-010-236

Refl.-Schranke

80 ... 1200

1 PNP

USR-M18PC-WSS-301

605-010-237

Refl.-Schranke

40 ... 300

1 NPN

USR-M18PC-WMS-301

605-010-238

Refl.-Schranke

80 ... 1200

1 NPN

UST-M18MC-WSS-303

605-010-239

Refl.-Taster

40 ... 300

1 PNP

UST-M18MC-WMS-303

605-010-240

Refl.-Taster

80 ... 1200

1 PNP

UST-M18MC-WSS-301

605-010-241

Refl.-Taster

40 ... 300

1 NPN

UST-M18MC-WMS-301

605-010-242

Refl.-Taster

80 ... 1200

1 NPN

UST-M18MC-WMS-309

605-010-243

Refl.-Taster

80 ... 1200

4 - 20 mA

UST-M18MC-WMS-30A

605-010-244

Refl.-Taster

80 ... 1200

0 - 10V

USR-M18MC-WSS-303

605-010-245

Refl.-Schranke

40 ... 300

1 PNP

USR-M18MC-WMS-303

605-010-246

Refl.-Schranke

80 ... 1200

1 PNP

USR-M18MC-WSS-301

605-010-247

Refl.-Schranke

40 ... 300

1 NPN

USR-M18MC-WMS-301

605-010-248

Refl.-Schranke

80 ... 1200

1 NPN

WWW.CONTRINEX.COM

21

NEU

ART.-NR.

FUNKTIONSPRINZIP

UST-M18PS-TMS-403

605-010-249

Refl.-Taster

100 ... 900

1 PNP

UST-M18PS-TLS-403

605-010-250

Refl.-Taster

200 ... 2000

1 PNP

UST-M18PS-TMS-603

605-010-253

Refl.-Taster

100 ... 900

2 PNP

UST-M18PS-TLS-603

605-010-254

Refl.-Taster

200 ... 2000

2 PNP

UST-M18PS-TMS-839

605-010-257

Refl.-Taster

100 ... 900

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18PS-TLS-839

605-010-258

Refl.-Taster

200 ... 2000

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18PS-TMS-83A

605-010-261

Refl.-Taster

100 ... 900

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M18PS-TLS-83A

605-010-262

Refl.-Taster

200 ... 2000

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M18PS-TMS-813

605-010-265

Refl.-Taster

100 ... 900

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M18PS-TLS-813

605-010-266

Refl.-Taster

200 ... 2000

2 PNP+SYNC/MUX

USR-M18PS-TMS-403

605-010-269

Refl.-Schranke

100 ... 900

1 PNP

USR-M18PS-TLS-403

605-010-270

Refl.-Schranke

200 ... 2000

1 PNP

UST-M18MS-TMS-403

605-010-273

Refl.-Taster

100 ... 900

1 PNP

UST-M18MS-TLS-403

605-010-274

Refl.-Taster

200 ... 2000

1 PNP

UST-M18MS-TMS-603

605-010-277

Refl.-Taster

100 ... 900

2 PNP

UST-M18MS-TLS-603

605-010-278

Refl.-Taster

200 ... 2000

2 PNP

UST-M18MS-TMS-839

605-010-281

Refl.-Taster

100 ... 900

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18MS-TLS-839

605-010-282

Refl.-Taster

200 ... 2000

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M18MS-TMS-83A

605-010-285

Refl.-Taster

100 ... 900

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M18MS-TLS-83A

605-010-286

Refl.-Taster

200 ... 2000

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M18MS-TMS-813

605-010-289

Refl.-Taster

100 ... 900

2 PNP+SYNC/MUX

KUNSTSTOFF

TYPENBEZEICHNUNG

M18x1

Ø 16,3

14

14

Ø 16,3

M12x1

M12x1

EDELSTAHL

91,6

SW 24

91,6

55

57,5

4

3,5

1

M18x1

REICHWEITE (mm)

AUSGANG*

UST-M18MS-TLS-813

605-010-290

Refl.-Taster

200 ... 2000

2 PNP+SYNC/MUX

USR-M18MS-TMS-403

605-010-293

Refl.-Schranke

100 ... 900

1 PNP

USR-M18MS-TLS-403

605-010-294

Refl.-Schranke

200 ... 2000

1 PNP

* NPN-Typ ebenfalls verfügbar

22

M18 STANDARDGEHÄUSE, KUNSTSTOFF ODER METALL

NEU

ART.-NR.

FUNKTIONSPRINZIP

REICHWEITE (mm)

UST-M30PS-TMS-403

605-010-297

Refl.-Taster

200 ... 2500

1 PNP

UST-M30PS-TMS-603

605-010-299

Refl.-Taster

200 ... 2500

2 PNP

UST-M30PS-TMS-839

605-010-301

Refl.-Taster

200 ... 2500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30PS-TMS-83A

605-010-303

Refl.-Taster

200 ... 2500

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30PS-TMS-813

605-010-305

Refl.-Taster

200 ... 2500

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M30PS-TLS-403

605-010-307

Refl.-Taster

350 ... 3500

1 PNP

UST-M30PS-TLS-603

605-010-309

Refl.-Taster

350 ... 3500

2 PNP

UST-M30PS-TLS-839

605-010-311

Refl.-Taster

350 ... 3500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30PS-TLS-83A

605-010-313

Refl.-Taster

350 ... 3500

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30PS-TLS-813

605-010-315

Refl.-Taster

350 ... 3500

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M30MS-TMS-403

605-010-317

Refl.-Taster

200 ... 2500

1 PNP

UST-M30MS-TMS-603

605-010-319

Refl.-Taster

200 ... 2500

2 PNP

UST-M30MS-TMS-839

605-010-321

Refl.-Taster

200 ... 2500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30MS-TMS-83A

605-010-323

Refl.-Taster

200 ... 2500

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30MS-TMS-813

605-010-325

Refl.-Taster

200 ... 2500

2 PNP+SYNC/MUX

UST-M30MS-TLS-403

605-010-327

Refl.-Taster

350 ... 3500

1 PNP

UST-M30MS-TLS-603

605-010-329

Refl.-Taster

350 ... 3500

2 PNP

UST-M30MS-TLS-839

605-010-331

Refl.-Taster

350 ... 3500

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30MS-TLS-83A

605-010-333

Refl.-Taster

350 ... 3500

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30MS-TLS-813

605-010-335

Refl.-Taster

350 ... 3500

2 PNP+SYNC/MUX

EDELSTAHL

KUNSTSTOFF

TYPENBEZEICHNUNG

NEU

AUSGANG*

M30 BREITKÖPFIG, KUNSTSTOFF ART.-NR.

FUNKTIONSPRINZIP

REICHWEITE (mm)

AUSGANG*

UST-M30PO-TXS-403

605-010-337

Refl.-Taster

350 ... 6000

1 PNP

UST-M30PO-TXS-603

605-010-339

Refl.-Taster

350 ... 6000

2 PNP

UST-M30PO-TXS-839

605-010-341

Refl.-Taster

350 ... 6000

2 PNP + 4 - 20 mA

UST-M30PO-TXS-83A

605-010-343

Refl.-Taster

350 ... 6000

2 PNP + 0 ... 10V

UST-M30PO-TXS-813

605-010-345

Refl.-Taster

350 ... 6000

2 PNP+SYNC/MUX

TYPENBEZEICHNUNG KUNSTSTOFF

M30 STANDARDGEHÄUSE, KUNSTSTOFF ODER METALL

* NPN-Typ ebenfalls verfügbar WWW.CONTRINEX.COM

23

WWW.CONTRINEX.COM: SCHNELLER, EINFACHER, LOKALER

Dank neugestalteter Website sind wichtige Informationen für weltweite Nutzer leicht auffindbar Eine Reihe technologischer Upgrades ermöglicht dem Nutzer, schnell und gezielt die passenden Informationen rund um unsere Sensoren zu finden. Zu den Highlights des neuen Internetauftritts gehören die verbesserte Navigation und das übersichtliche Gesamtbild, wobei die Online-Funktionen auch mit Mobilgeräten leicht zugänglich sind.

24

Kernelement des Redesigns bildet der neue Product Finder, der weltweit auf Englisch verfügbar ist. Er konzentriert sich vor allem auf die herausragenden Contrinex Baureihen induktiver und optoelektronischer Sensoren.

Die unternehmenseigenen marktführenden Technologien und Sensormerkmale werden klar dargestellt. Passende Produkte sowie die dazugehörigen Unterlagen sind leicht an einem Ort zu finden. Eine Reihe neuer, interaktiver Features sorgt für die intuitive Benutzerführung.

Für die informativen Solutions-Webseiten wurde ein neues Konzept geschaffen, wodurch Produkte anhand typischer Applikationen sinnvoll präsentiert werden.

Lokale Website-Versionen werden nunmehr durch länderspezifische News-Blogs ergänzt – eine praktische Quelle nützlicher Informationen über Contrinex Produkte und vieles mehr.

WWW.CONTRINEX.COM

25

CONTRINEX-HAUPTSITZ IN NEUEM GEBÄUDE

Contrinex Hauptsitz, Schweiz

Contrinex hat im August 2016 seinen neuen Schweizer Hauptsitz in Corminboeuf, Kanton Fribourg eröffnet Der im August 2016 fertiggestellte neue Hauptsitz ermöglicht es Contrinex, Konzernleitung, Forschung & Entwicklung sowie internationalen Vertrieb und Produktmanagement in ein modernes, entsprechend ausgerüstetes Gebäude zu konzentrieren. Die hervorragende Infrastruktur bei gleichzeitiger Nähe zur Natur bietet den ca.80 Mitarbeitenden einen attraktiven Arbeitsplatz und erfüllt die Anforderungen eines modernen, globalen Firmensitzes.

26

Geschäftsführende Gesellschafterin, CEO Annette Heimlicher

Globale Forschungs- und Entwicklungszentrum

Spezielle Prototypenfertigung

Das Herzstück bildet das Forschungs- und Entwicklungszentrum. Die umfassend ausgestatteten Labors verfügen über modernste Einrichtungen, um Produkte hinsichtlich ihrer EMV-, Umwelt- oder mechanischer Belastbarkeit zu prüfen. Als Kompetenzzentrum für innovative Entwicklungen wie zum Beispiel ASICs für unterschiedliche Sensor-Funtionsprinzipien oder Sensoren für schwierigste Umgebungsbedingungen wird ein Augenmerk auf die industrielle Kommunikation gerichtet. Bereits heute sind Contrinex-

Sensoren standardmässig mit einer IO-Link Schnittstelle ausgestattet und erfüllen Anforderungen, wie über Industrie 4.0 definiert.

Mit dem Umzug unterstreicht die Firma Contrinex ihr Bekenntnis und Engagement zum Schweizer Standort als Konzernhauptsitz für weltweit 4 Produktionsstandorte und 14 Tochtergesellschaften.

WWW.CONTRINEX.COM

27

EUROPA Belgien* Dänemark Deutschland* Estland Finnland Frankreich* Griechenland Grossbritannien* Irland

Italien* Kroatien Luxemburg Niederlande Norwegen Österreich Polen Portugal* Rumänien Russische Föderation

Schweden Schweiz* Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Türkei Ungarn

AFRIKA Marokko Südafrika AMERIKA Argentinien Brasilien*

Chile Kanada Mexiko* Peru Venezuela Vereinigte Staaten*

ASIEN China* Indien* Indonesien Japan* Korea Malaysia

Pakistan Philippinen Singapur* Taiwan Thailand Vietnam

NAHER OSTEN Israel Vereinigte Arabische Emirate

OZEANIEN Australien Neuseeland

* Contrinex-Niederlassung

FIRMENHAUPTSITZ CONTRINEX AG Industrielle Elektronik Route du Pâqui 5 - Postfach - CH 1720 Corminboeuf - Schweiz Tel: +41 26 460 46 46 - Fax: +41 26 460 46 40 Internet: www.contrinex.com - E-mail: info@contrinex.com

www.contrinex.com © CONTRINEX AG 2016-2017

999 366 001 - KAY - 11.16 - 1’800