RFID Catalog 2018 Japanese

RFID 低周波＆高周波 RFIDシステム

374 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

RFIDシステム

RFID 低周波＆高周波 ハイライト ü 低周波＆高周波（LF ＆ HF) システムはContriNetネットワークや PC経由UBS接続可能 ü 多くのフィールドバスに対応 LFシステム ü フルメタルハウジング、IP68/IP69K ü 食品安全、耐塩水（316L/V4A） ü 全タグ金属内埋込み可能 HFシステム ü ISO/IEC 15693 コンパチブル ü 高速データ転送 ü ユーザ設定パスワード 新製品 ü

機能搭載HF リード/ライトモジュール

ü 高温用HF VHTタグ ü USB接続LFと HF リード/ライトモジュール

WWW.CONTRINEX.COM

375

イントロダクション RFIDシステム RFID（Radio Frequency IDentification）は、多くの自動化およびロジスティクス分野で使 用されています。これにより、電子ラベル（トランスポンダまたはタグ）を使用して対象物 を識別することができます。 バーコードやレーザマーキングなどの従来のシステムと比較して、RFID技術は重要な 利点を提供します。 トランスポンダの情報は、 リード/ライトモジュールが直接見えなくて も読み書きすることができます。 さらに、情報の追加、変更、 または置き換えが可能です。 自動生産には有用な技術であり、人的ミスを減らしながら信頼性、柔軟性、 トレーサビリ ティを向上させます。 ConIdent®（またはConID）は、 トランスポンダ、 リード/ライトモジュール、低周波（LF）技 術と高周波（HF）技術の両方を含むContrinex RFIDシステムの総称です。 ContriNET は、Contrinex RFIDネットワークとプロトコルの製品名です。ContriNetプロ トコルは、RS485物理層を使用しているため、LFおよび/またはHFリード/ライトモジュー ルをデイジーチェーン接続して、インタフェースの総数を減らすことができます。 − 最大10 ContriNET RWMs 接続（１USB） − 最大31 ContriNET RWMs 接続（１インダストリアルバス） − 最大254 ContriNET RWMs 接続（半二重RS-485） 通常のインタフェースでは、限られた数のリード/ライトモジュール（通常は4）の接続が 可能ですが、ContriNET RWMを使用するとインタフェース数を減らすことができ、競合 他社のソリューションよりもConIDシステムはコスト面でより経済的です。 原則として、ContriNetネットワークは、200mの長さに拡張することができます。 RFIDシステムは、常に377ページに示す構造を持っています。

テクノロジー 低周波（LF）RFID (31.25 KHZ) Contrinex LF RFIDテクノロジーは、従来のプラスチック部品だけでなく、 ステンレス鋼 製の全金属リード/ライトモジュールとトランスポンダも備えています。 これらのデバイス は、洗浄、過酷な化学薬品、水や霜にさらされるような厳しい操作環境に特に適してい ます。また、機械的衝撃に対しても高い耐性を示します。 − 非標準技術（独自のデータ通信） − 金属を通したリード/ライト − 金属環境（完全埋込み可能） で動作 − 厳しい環境下で動作

高周波（HF）RFID (13.56 MHZ) Contrinex HF RFID技術は、ISO/IEC 15693に準拠しているため、 この規格に適合するす べてのコンポーネントに対応しています。HFシステムは、 トランスポンダとリード/ライト モジュールとの間の高速通信ならびにタグデータ保護のための拡張機能を可能にしま す。 − ISO/IEC 15693 − 複数のタグが検出された場合のアンチコリジョン機能 − 非常に高温のタグ（VHT 180℃）が金属に埋込み可能 − 超高温タグ（UHT 250℃）

376 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダ（タグ）

磁気誘導

RFID機器

製品ファミリ ベーシック

アクセサリ

RWMと任意のタグとの間の通信は、搬送波周波数の変調によって提供されます。

HF基本RWMは埋込み不可で、50mmの 基本タグで使用する場合、M18タイプで 42mm、M30タイプで60mmの最大リー ド/ライト距離を提供します。

コネクティビティ

H F 基 本 タグ は 埋 込 み 不 可 で 、直 径 9mm〜50mmで利用できます。基本的 なM30 RWMで使用する場合の最大リー ド/ライト距離は14mm〜60mmです。ハ ウジングはIP67の保護等級を持ち、-40 〜+125° Cの温度に耐性があります。

RFID

L F 基 本タグ は 埋 込 み 可 能 で 、 2 0 m m、3 0 m m、5 0 m m の 直 径で 使 用 できます。基本的なM30 RWMで使用 する場 合 の 最 大リード /ライト距 離 は 25mm〜41mmです。ハウジングはIP67 の保護等級を持ち、-40〜+125° Cの温度 に耐性があります。LF基本RWMは埋込 み不可で、50mmの基本タグで使用する 場合、M18タイプで37mm、M30タイプで 41mmの最大リード/ライト距離を提供し ます。

セーフティ

ContrinexベーシックRFID機器は、ほぼ すべての業界での一般的な識別および 監視タスクに最適です。このファミリに は、低周波および高周波のパッシブプ ラスチックトランスポンダ（タグ）および リード/ライトモジュール (RWMS) ネジ型リード/ライトモジュール（RWM） が含まれています。すべての機器は耐 リード/ライトモジュールは、 トランスポンダとの間でデータの読み書きを可能にするデ 粉塵です。HF機器（13.56MHz）は完全 バイスです。 にISO/IEC 15693に準拠しており、LF機器 （31.25kHz）は独自のデータ通信プロト インタフェース機器 コルを使用しています。ContriNETプロト コルを使用する場合、LFおよびHF機器 インタフェース機器は、 リード/ライトモジュールを産業用フィールドバス は、すべてのインタフェースを含む1つの に接続します。Conidインタフェースは、PROFIBUS、DeviceNet、EtherNet / ネットワークを共有できます。 IP、PROFINET、EtherCAT、POWERLINK、イーサネットTCP / IP、USBで使用できます。

光電

トランスポンダは、データを格納する電子機器です。 トランスポンダメモリは、識別子と しての固有のプリセット番号と、 タグ付き製品情報に関連してユーザアプリケーションデ ータを書き込むためのメモリ領域を含みます。書き込み可能なデータは、例えば、 オブジ ェクトの履歴または操作のパラメータを持つことができます。

用語集 索引

WWW.CONTRINEX.COM

377

イントロダクション エクストリーム 金属、低周波部品のエクストリームファ ミリは、鉄鋼業界、農業およびその他の 屋外用途などの厳しい環境での使用に 特に適しています。独自のLFデータ通信 （31.25 kHz）を使用するステンレススチ ール（V2A/AISI 304）受動タグとネジ型 RWMで構成されています。すべてのコン ポーネントは汚れの影響を受けず優れた 性能を発揮するように設計されています。 ContriNETプロトコルを使用する場合、 こ れらのLFコンポーネントは、HFタイプとネ ットワークを共有でき、全てのインタフェ ースを含めることができます。 L F エ クストリ ー ム タグ は 、金 属 を 通 し て リ ー ド / ラ イト が 可 能 で 、直 径 10mm、16mm、26mm、M16、M30が用意 されています。エクストリームM30 RWM の動作範囲は4mm〜13mmで、実装は埋 込みまたは金属内が可能です。ハウジン グはIP68保護等級を持ち、-40〜+95℃の 温度に耐性があります。さらに、埋込み不 可のM30タイプは、12mmの最大リード/ ライト距離とIP68/IP69K保護等級でも利 用できます。LFエクストリームRWMは埋込 み不可で、26mmエクストリームタグを使 用すると、M18タイプで最大12mm、M30 タイプで最大13mmのリード/ライト距離 を提供します。彼らはIP68/IP69K保護等級 を持っています。

耐洗浄 フルメタル低周波コンポーネントの耐洗浄ファミリは、食品、医薬品およびその他の産 業内での洗い流しが要求される用途向けに設計されています。このファミリのパッシブ タグは、機械的、化学的耐性が最も高く、完全に密閉され、 レーザ溶接され、食品グレー ドのステンレス鋼（V4A / AISI 316L）製です。その結果、それらは高度に耐腐食性、耐塩 性があります。 保護等級IP68/IP69Kの耐洗浄製品は、高圧洗浄に耐え、水中で確実に機能します。 ま た、-40〜+ 125℃ の広い動作温度範囲です。ContriNETプロトコルが使用されている場 合、LF RWMはネットワークをHFタイプのネットワークと共有することができます。 LF 耐洗浄タグは、金属を通してリード/ライトが可能で汚れの影響を受けにく く、10mm、16mm、26mm、M16、M30の直径で利用できます。取付けは金属へ埋込み可 能で、耐洗浄M30 RWMの使用時の最大リード/ライト距離は4mm〜13mmです。また、 埋込み不可M30タグも最大12mmのリード/ライト距離で使用できます。 LF 耐洗浄RWMは埋込み不可で、26mmの耐洗浄タグを使用すると、M18タイプで最大 12mm、M30タイプで最大13mmのリード/ライト距離を提供します。

高温 100％のシリコンフリー構造と1000時間（または1000サイクル）の熱サイクリン グ信頼性により、高温ファミリのパッシブタグは、ペイントショップやその他の 高温環境での使用に理想的です。 タグは汚れの影響を受けにくく、ハウジング には保護等級IP68/IP69Kです。HFタグ（13.56MHz）は完全にISO / IEC 15693に 準拠しており、LFタグ（31.25kHz）は独自のデータ通信を利用しています。

378 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

HF高温タグは、-25〜+ 250℃（-13〜+ 482° F）の温度範囲、埋込み不可、 シリコーンフリ のLCPタイプで最高の耐温度性を提供します。EEPROMまたはFRAMテクノロジに基づ いて、 メモリサイズは128バイト~2048バイトの範囲です。タグの直径は50 mmで、ベー シックM30 HF RWMと併用すると、最大リード/ライト距離は60 mmになります。リード/ ライトが強烈な温度サイクル下であっても、余命は非常に長くなっています。

光電

-25〜+ 180℃ の範囲では、PPSタイプも使用できます。直径26mmのこのHFタグは、金 属に埋込み可能な取付けに適しています。ベーシックM30 RWMの最大リード/ライト距 離は31mmです。

セーフティ

IO-LinkインタフェースV1.1を搭載した高周波リード/ライトモジュール（HF RWM）IOLinkファミリは、既存の制御システムとの簡単で費用効果の高い統合を目的として設計 されています。 埋込み不可のHF RWMは、M18とM30のサイズがあります。直径50mmのタグを使用す ると、M18タイプで42mm、M30タイプで60mmの最大リード/ライト距離が得られます。 これらは、IO-Linkデバイスとして、 または条件付きバイナリ出力を備えた標準I / Oモー ド（SIO） として動作することができます。 スタンドアローンSIOモードでは、条件出力スイ ッチはタグ検出またはデータブロック比較のいずれかを有効にします。

サポートツール USB

各製品について、必要なサポートツー ル（ソフトウェア、ファームウェア、 ドライ バ、DLLファイル、3D CADモデルなど）の 専用パッケージは、Contrinex Webサイ トの関連製品検索ページからダウンロー ドできます。

コネクティビティ

低周波および高周波のリード/ライトモジュール（RWM）のUSBファミリは、ユーザアクセ ス制御ステーションおよびPCによるタグプログラミングに最適です。USB RWMは、標準 のネジ型ハウジングにより、堅牢で経済的で、取付けが容易です。4種類のサイズ（M18/ M30×35mmとM18/M30×50mm） で利用可能で、 タグ直径50mmで最大60mmのリー ド/ライト距離を提供します。HF RWM（13.56MHz）は完全にISO/IEC 15693に準拠して おり、LF RWM（31.25kHz）は独自のデータ通信を利用しています。 ホスト通信は、16進 数ベースのContriNETプロトコルに依存しています。 これにより、LFおよびHF RWMは、 スタンダード（ベーシック）ContriNET RWMと同じデモソフトウェアを使用できます。 ド ライバは、Windows XP、7、10、CE4、CE5オペレーティングシステムで使用できます。

RFID

これらのHF RWMは、2つの動作モードと簡単なプラグ・アンド・プレイ・インストールに よって、一般的にロジスティクス、機械工学および自動車産業における設置コストを削減 します.

アクセサリ 用語集 索引

WWW.CONTRINEX.COM

379

アプリケーション 洗浄ステーション 洗浄ステーションでの厳しい環境下では、RFIDトランスポ ンダとリード/ライトモジュールは温水、機械的ショック、腐 食性薬品や高圧ジェットに晒されます。 これら問題に拘わ らず、 アイデンティフィケーションシステムは高信頼で連続 作動しなければなりません。 一般的にRFIDタグは運搬キャリアに取付けられます。洗浄 ステーションに到着すると、 タグからの情報はその部品タ イプの適切な洗浄サイクルとプロセスを選択するために 使用されます。

LF耐洗浄の利点 ConIdent®耐洗浄パッシブタグは電源を必要とせず、 メン テナンスも最小限で、水中でも確実に機能します。 高圧 洗浄や溶剤に耐えるように設計された耐久性に優れた フルメタルのレーザ溶接ハウジングは、水の侵入（IP68/ IP69K）に対して完全に密閉され、最高125° Cの耐熱性を 備えています。検出範囲が拡張されているため、機械的損 傷のリスクが低減されます。RWMは圧力洗浄に耐えるこ とができます。

マシンツール 金属粉を含む冷却液や潤滑油の圧力下にあることはマシ ンツール環境を特に難しくします。IDコンポーネントはダ ウンタイムを避けるため液体の侵入に耐えなければなら ずまたデータの信頼性を維持しなければなりません。 インタフェースやタグ、 リード/ライトモジュールの産業用 ネットワークが、全マシニングサイクルやプログラミング、 各工程のロギングを通して各ワークピースの経路をコン トロールするための完全なRFIDシステムを構成します。

LFエクストリームの利点 ConIdent®エクストリームファミリの機器は、金属環境で 優れた性能を発揮します。 フルメタルタグとRWMは、汚 れの影響が少なく、腐食、衝撃、摩耗に強く、金属に埋め込 まれている場合、保護等級IP68/IP69Kで不浸透です。 タグ は-40〜+95℃の動作温度に最適化されています。RWM は独自のデータ通信（31.25kHz）を使用しており、金属粉 の影響を受けません。

380 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

テストライン I製品テストラインはいくつかのテストステーションで構 成され、各ステーションは一定のテストシーケンスを実 行します。効率的なリアルタイムモニタリングのために、 識別システムは全体の制御システムにうまく統合されな ければなりません。 典型的なRFIDシステムでは、部品キャリアにはタグが装 備され、すべてのテストステーションにはリード/ライト モジュール（RWM）があります。試験機をプログラムする ために、RWMは、個々の部品に必要な試験のタイプを各 タグから読みます。各テストの後、RWMは結果を適切な タグメモリアドレス/ロケーションに書き戻します。試験 報告書は、製品の受理または排除および障害修正のた めにコントローラに自動的に転送されます。

HFベーシックの利点 ConIdent®HFベーシックタグとRWMは、ISO/IEC 15693 と完全に互換性があります。高速データ転送時間と、市 場で最も普及しているフィールドバスインタフェースを 提供します。ユーザ定義のパスワード保護機能により、 データセキュリティも優れています。 HFベーシックRWMは強力なContriNETプロトコルを使 用しており、LFとHFRWMを同じネットワーク上でデイ ジーチェーン接続できます。 HF RFIDシステムには、IOLinkおよびUSBファミリも含まれています。IO-Link RWM を使用すると簡単にシステムを統合でき、USB RWMを 使用するとPCに直接接続できます。

ペイントショップ ペイントショップのIDコンポーネントは、電着塗装を含 む多くの洗浄、 コーティング、および焼成操作にさらされ ています。塗装汚れにより目視認識が困難または不可能 な場合、RFIDシステムは優れた解決策になります。 RFIDタグは、すべての塗装工程を通じて各製品に付随 しています。顧客の要件を含む個々のデータを製品また は搬送装置に直接格納することができます。 これにより、 より小規模なバッチおよび中央データストレージで高 度に自動化、カスタマイズ化された処理が可能になりま す。

HF高温の利点 ConIdent®高温ファミリには、ペイントショップアプリケ ーションに最適な100％シリコンフリーのタグが含まれ ています。寿命が長く温度サイクル下であってもリード/ ライトができます。 − RTP-0263-020、金属に埋込み可能または不可のタ グ。Ø26mm（1.02 "）、耐温度180° Cまで − タグRTP-0502-022、RTP-0502-062、RTP-0502-082、 埋込み不可。Ø50mm（1.97"）、耐熱温度250° C、100 ％シリコンフリー

WWW.CONTRINEX.COM

381

382 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

RFID トランスポンダ

397-407

リード/ライトモジュール (RWM)

408-423

インタフェース

424-435

アクセサリ

436-445

WWW.CONTRINEX.COM

383

製品概要 低周波

トランスポンダ

ファミリ

RWM

ファミリ

インタフェース

ファミリ

ハウジング リード/ライト サイズ 距離

ベーシック

エクストリーム

耐洗浄

∅ 10

0…13mm

P400

P402

∅ 16

0…19mm

P400

P402

M16

0…13mm

P401

P403

∅ 20

0…28mm

∅ 26

0…26mm

P400

P400

∅ 30

0…29mm

M30

0…23mm

P401

P403

∅ 50

0…41mm

ハウジング リード/ライト サイズ 距離

P399

P399

P399

ベーシック

エクストリーム

耐洗浄

USB

M18

0…36mm

P410

P410

P411

P420

M30

0…41mm

P410

P411

P411

P420

PROFIBUS

DEVICENET

PROFINET ETHERNET-IP ETHERCAT POWERLINK

USB

P426

P427

P427

ハウジング サイズ

TCP / IP

100 x 52 120 x 80 155 x 96

P429

67 x 66

384 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

P434

ハウジング リード/ライト サイズ 距離

ベーシック

0…14mm

P406

∅ 16

0…31mm

P406

∅ 20

0…25mm

P405

∅ 26

0…31mm

∅ 30

0…45mm

P405

∅ 50

0…50mm

P405

セーフティ

∅9

高耐熱

光電

トランスポンダ

ファミリ

磁気誘導

高周波

P406

RFID

RWM

IO-LINK

USB

M18

0…42mm

P412

P417

P421

M30

0…60mm

P412

P417

P421

ハウジング サイズ

TCP / IP

100 x 52 120 x 80 155 x 96

DEVICENET

P426

P427

P427

USB

P429

P434

WWW.CONTRINEX.COM

索引

67 x 66

PROFIBUS

PROFINET ETHERNET-IP ETHERCAT POWERLINK

用語集

インタフェース

ベーシック

アクセサリ

ファミリ

ハウジング リード/ライト サイズ 距離

コネクティビティ

ファミリ

P407

385

低周波 トランスポンダ

タイプ

型式

IC

ユーザデータ (バイト)

取付け

フルメタル - V2A

RTF-1300-000

EM4056

240

非シールド型

フルメタル - V4A

RTL-0102-001

EM4056

240

シールド型

フルメタル - V4A

RTL-0162-001

EM4056

240

シールド型

フルメタル - V4A

RTL-0262-001

EM4056

240

シールド型

フルメタル - V4A

RTL-1302-001

EM4056

240

非シールド型

フルメタル - V4A

RTL-2162-001

EM4056

240

シールド型

フルメタル - V4A

RTL-2302-001

EM4056

240

シールド型

メタル - V2A

RTM-0100-000

EM4056

240

シールド型

メタル - V2A

RTM-0160-000

EM4056

240

シールド型

メタル - V2A

RTM-0260-000

EM4056

240

シールド型

386 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダ概要 21 RLS-1181-030

最低 (° C) -40 -40

最高 (° C)

RLS-1301-030

-40

+125 保存

17 RLS-1181-030

-40

+125 動作

+125 動作

-40

+125 保存

-40

+125 動作

-40

+125 保存

13 RLS-1181-030

-40

+125 動作

13 RLS-1301-030

-40

+125 保存

-40

+125 動作

18 RLS-1301-030

-40 -40

14 RLS-1301-030

-40

17 RLS-1181-030

19 RLS-1301-030

26 RLS-1301-030

-40 -40 -40

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

+125 保存 +80 動作 +95 保存 +80 動作 +95 保存 +80 動作

用語集

23 RLS-1181-030

-40

–

アクセサリ

13 RLS-1181-030

–

コネクティビティ

-40

16 RLS-1181-030

–

RFID

+125 保存

18 RLS-1301-030

–

+125 動作

-40

16 RLS-1181-030

–

セーフティ

14

26 RLS-1301-030

サイクル

+95 保存

-40

23 RLS-1181-030

時間

+80 動作

13 RLS-1181-030

19 RLS-1301-030

テスト

光電

23 RLS-1301-030

温度範囲

磁気誘導

最大リード/ライト距離(mm) SMAX FREE AIRで測定

+95 保存

索引

WWW.CONTRINEX.COM

387

低周波 トランスポンダ

タイプ

型式

IC

ユーザデータ (バイト)

取付け

メタル - V2A

RTM-2160-000

EM4056

240

シールド型

メタル - V2A

RTM-2300-000

EM4056

240

シールド型

プラスチック STD

RTP-0201-000

EM4056

240

シールド型

プラスチック STD

RTP-0301-000

EM4056

240

シールド型

プラスチック STD

RTP-0501-000

EM4056

240

シールド型

リード/ライトモジュール

ワークエリア

トランスポンダ

RFID動作ゾーン

388 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダ概要 最低 (° C) -40

13 RLS-1301-030

-40

16 RLS-1181-030

29 RLS-1301-030

41 RLS-1301-030

–

–

100 h

100

100 h

100

–

–

+95 保存 +125 動作

-40

+125 保存

-40

+125 動作

-40

+125 保存

-40

+125 動作

-40

+125 保存

RFID

36 RLS-1181-030

–

セーフティ

26 RLS-1181-030

–

+80 動作

-40

28 RLS-1301-030

サイクル

+95 保存

-40

25 RLS-1181-030

時間

+80 動作

-40

18 RLS-1301-030

テスト

光電

13 RLS-1181-030

最高 (° C)

磁気誘導

温度範囲

最大リード/ライト距離(mm) SMAX FREE AIRで測定

コネクティビティ

𝐷

𝑉𝑅𝑚𝑎𝑥 = 𝑇 0 = 𝑅

𝐷0

𝑇𝑊

2� 𝑆𝑚𝑎𝑥 −𝑆0

=

𝑇0 +𝑁�𝑇𝑅0

2� 𝑆𝑚𝑎𝑥 −𝑆0

用語集

𝑉𝑊𝑚𝑎𝑥 =

アクセサリ

𝐷0 = 2 � 𝑆𝑚𝑎𝑥 − 𝑆0

𝑇0 +𝑁�𝑇𝑊0

最大移動速度の計算式

索引

WWW.CONTRINEX.COM

389

高周波 トランスポンダ

タイプ

型式

IC

ユーザデータ (バイト)

取付け

プラスチック STD

RTP-0201-020

I-Code SLI-S

160

非シールド型

プラスチック VHT

RTP-0263-020

I-Code SLI-S

160

シールド型

プラスチック STD

RTP-0301-020

I-Code SLI-S

160

非シールド型

プラスチック STD

RTP-0501-020

I-Code SLI-S

160

非シールド型

プラスチック STD

RTP-0090-020

I-Code SLI-S

160

非シールド型

プラスチック STD

RTP-0160-020

I-Code SLI-S

160

非シールド型

プラスチック UHT

RTP-0502-022

I-Code SLI-S

160

非シールド型

プラスチック UHT

RTP-0502-062

MB89R118C

2000

非シールド型

プラスチック UHT

RTP-0502-082

I-Code SLI

112

非シールド型

390 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダ概要 14 RLS-1183-020

21 RLS-1183-020

31 RLS-1303-020

45 RLS-1303-020

31 RLS-1183-020

47 RLS-1303-020

-25

-40

-25

-40 -20

14 RLS-1303-020

-20

31 RLS-1303-020

38 RLS-1183-020

50 RLS-1303-020

44.5 RLS-1303-020

33 RLS-1183-020

42.5 RLS-1303-020

-20 -25

-25

–

–

–

–

500 h

500

500 h

500

1000 h

1000

1000 h

1000

1000 h

1000

+85 動作 +125 保存 +85 動作 +125 保存 +85 動作 +110 保存 +85 動作 +110 保存 +150 動作 +250 保存 +150 動作 +250 保存

-25 -25

1000

+180 保存

-25 -25

1000 h

+180 動作

アクセサリ

21.5 RLS-1183-020

-20

–

コネクティビティ

19 RLS-1183-020

–

RFID

14 RLS-1183-020

サイクル

+125 保存

-40

-40

時間

+85 動作

-25

-25

テスト

最高 (° C)

セーフティ

26 RLS-1183-020

最低 (° C)

光電

25 RLS-1303-020

温度範囲

磁気誘導

最大リード/ライト距離(mm) SMAX FREE AIRで測定

+150 動作 +250 保存 用語集 索引

WWW.CONTRINEX.COM

391

リード/ライトモジュール RWM

タイプ

型式

規格

保護等級

取付け

フルメタル - V2A

RLS-1180-030

独自

IP68 / IP69K

非シールド型

プラスチックヘッド

RLS-1181-030

独自

IP67

非シールド型

USB - プラスチック ヘッド

RLS-1181-230

独自

IP67

非シールド型

フルメタル - V2A

RLS-1300-030

独自

IP68 / IP69K

非シールド型

プラスチックヘッド

RLS-1301-030

独自

IP67

非シールド型

USB - プラスチック ヘッド

RLS-1301-230

独自

IP67

非シールド型

USB - プラスチック ヘッド

RLS-1181-220

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

USB - プラスチック ヘッド

RLS-1181-220-120

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

IO-Link - プラスチッ クヘッド

RLS-1181-320

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

プラスチックヘッド

RLS-1183-020

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

USB - プラスチック ヘッド

RLS-1301-220

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

USB - プラスチック ヘッド

RLS-1301-220-120

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

IO-Link - プラスチッ クヘッド

RLS-1301-320

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

プラスチックヘッド

RLS-1303-020

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

392 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

製品概要

12 RTP-0301-000

36 RTP-0501-000

41 RTP-0501-000

31 RTP-0501-020

40.5 RTP-0502-082

60 RTP-0501-020

62.5 RTP-0502-022

-25

+80 動作

-25

+80 保存

-25

+70 動作

-25

+70 保存

-25

+80 動作

-25

+80 保存

-25

+80 動作

-25

+80 保存

-25

+70 動作

-25

+70 保存

-25

+70 動作

-25

+70 保存

-25

+70 動作

-25

+70 保存

-25

+80 動作

-25

+80 保存

-25

+80 動作

-25

+80 保存

-25

+70 動作

-25

+70 保存

-25

+70 動作

-25

+70 保存

-25

+80 動作

-25

+80 保存

-25

+80 動作

-25

+80 保存

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

WWW.CONTRINEX.COM

索引

50 RTP-0502-022

+80 保存

用語集

60 RTP-0501-020

-25

サイクル

アクセサリ

31 RTP-0501-020

+80 動作

時間

コネクティビティ

31 RTP-0501-020

-25

テスト

RFID

41 RTP-0501-000

最高 (° C)

セーフティ

12 RTP-0301-000

最低 (° C)

光電

36 RTP-0501-000

温度範囲

磁気誘導

最大リード/ライト距離(mm) SMAX FREE AIRで測定

393

RWM

タイプ

型式

規格

保護等級

取付け

フルメタル - V2A

RLS-1180-030

独自

IP68 / IP69K

非シールド型

プラスチックヘッド

RLS-1181-030

独自

IP67

非シールド型

USB - プラスチック ヘッド

RLS-1181-230

独自

IP67

非シールド型

フルメタル - V2A

RLS-1300-030

独自

IP68 / IP69K

非シールド型

プラスチックヘッド

RLS-1301-030

独自

IP67

非シールド型

USB - プラスチック ヘッド

RLS-1301-230

独自

IP67

非シールド型

USB - プラスチック ヘッド

RLS-1181-220

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

USB - プラスチック ヘッド

RLS-1181-220-120

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

IO-Link - プラスチッ クヘッド

RLS-1181-320

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

プラスチックヘッド

RLS-1183-020

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

USB - プラスチック ヘッド

RLS-1301-220

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

USB - プラスチック ヘッド

RLS-1301-220-120

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

IO-Link - プラスチッ クヘッド

RLS-1301-320

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

プラスチックヘッド

RLS-1303-020

ISO/IEC 15693

IP67

非シールド型

394 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

最大移動速度 8.3

5.6

RTP-0301-000

36

12

48

2

16.6

11.2

RTP-0501-000

36

12

48

2

16.6

11.2

RTP-0501-000

12

0

24

2

8.3

5.6

RTP-0301-000

41

15

52

2

17.9

12.1

RTP-0501-000

41

15

52

2

17.9

12.1

RTP-0501-000

31

8

46

1

230

191.7

RTP-0501-020

31

8

46

1

230

191.7

RTP-0501-020

40.5

15.5

50

1

250

208.3

RTP-0502-082

31

8

46

1

230

191.7

RTP-0501-020

60

27

66

1

330

275

RTP-0501-020

60

27

66

1

330

275

RTP-0501-020

62.5

29.5

66

1

330

275.0

RTP-0502-022

50

27

66

1

330

275

RTP-0502-022

WWW.CONTRINEX.COM

索引

2

用語集

24

アクセサリ

0

コネクティビティ

12

ターゲット （タグ）

RFID

N

セーフティ

D0 (MM)

光電

S0 (MM)

VW最大 32ビットデー タ(CM/S)

磁気誘導

SMAX (MM)

VR最大 32ビットデー タ(CM/S)

395

396 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

全環境用トランスポンダ

トランスポンダ 低周波 高周波

主な特長 ü パッシブ（バッテリ不要） LF ü 過酷環境用ステンレスタグ（トランスポンダ） ü 汚れの影響なし ü 最高180° Cまでのタグ ü 全てのタグは金属内埋込み可能 ü 金属を通してリード／ライトできるタグ ü 食品安全と耐塩水 ü IP68/IP69K HF ü ISO/IEC 15693コンパチブル ü 汚れの影響なし ü 最高250° Cまでのタグ ü 金属内埋込み可能なPPSタグ、IP68/IP69K

WWW.CONTRINEX.COM

397

低周波 メモリ構成

プラスチック ハウジングサイズmm 最大リード/ライト距離mm

テクニカルデータ コンパチブルIC

EM4056

リード/ライトメモリ

240バイト

リードオンリーメモリ

12バイト

ビット数／ブロック

16バイト

規格

独自 ブロック

バイト1

LSB バイト 0

パスワード コンフィグレーション

120ブロック 240バイト

128ブロック

ブロックプロテクション

ユーザーメモリ

2ブロック

120ブロック

3ブロック

データ

レーザROM （固有識別子）

16ビット

3ブロック

ハウジング材質 2ビット

パスワード保護やデータブロックのOTPリード/ライト保護など、 さまざまなタグ メモリ保護が可能です。

398 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

取付け 周囲温度範囲 保存周囲温度 重量 型式

トランスポンダ ベーシック

ベーシック

Ø 20

Ø 30

Ø 50

28

29

41

磁気誘導

ベーシック

光電 セーフティ RFID

Ø50

Ø30

Ø5

3.2 ± 0.1

3.2 ± 0.1

Ø5

コネクティビティ

3.2 ± 0.1

Ø20

アクセサリ 用語集

PBTPガラス繊維強化

PBTPガラス繊維強化

シールド型

シールド型

シールド型

-40…+125°C

-40…+125°C

-40…+125°C

-40…+125°C

-40…+125°C

-40…+125°C

1.3g

2.3g

5.7g

RTP-0201-000

RTP-0301-000

RTP-0501-000

WWW.CONTRINEX.COM

索引

PBTPガラス繊維強化

399

低周波 プラスチック ハウジングサイズmm 最大リード/ライト距離mm

エクストリーム

エクストリーム

エクストリーム

Ø 10

Ø 16

Ø 26

13

19

26

Ø16

Ø26

検出面 検出面 検出面

6

7

Ø5,3

Ø11

検出面

検出面 検出面

データ ハウジング材質

ステンレスV2A

ステンレスV2A

ステンレスV2A

取付け

シールド型

シールド型

シールド型

周囲温度範囲

-40…+80°C

-40…+80°C

-40…+80°C

保存周囲温度

-40…+95°C

-40…+95°C

-40…+95°C

重量

1.1g

2.7g

7.0g

型式

RTM-0100-000

RTM-0160-000

RTM-0260-000

400 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダ エクストリーム

エクストリーム

M16

M30

M30

13

18

23

磁気誘導

エクストリーム

光電 セーフティ RFID

Ø 2,1 Ø 3,1

2,2

M16x1

16

アクセサリ

3

12,2

検出面

検出面

10,5

M30x1,5

コネクティビティ

検出面

検出面

24,4 検出面

検出面

用語集

ステンレスV2A

ステンレスV2A

シールド型

シールド型

非シールド型

-40…+80°C

-40…+80°C

-40…+80°C

-40…+95°C

-40…+95°C

-40…+95°C

6.9g

31.4g

98.7g

RTM-2160-000

RTM-2300-000

RTF-1300-000

WWW.CONTRINEX.COM

索引

ステンレスV2A

401

低周波 プラスチック ハウジングサイズmm 最大リード/ライト距離mm

耐洗浄

耐洗浄

耐洗浄

Ø 10

Ø 16

Ø 26

13

19

26

Ø16

Ø26

検出面 検出面 検出面

6

7

Ø5,3

Ø11

検出面

検出面 検出面

データ ハウジング材質

ステンレスV4A

ステンレスV4A

ステンレスV4A

シールド型

シールド型

シールド型

周囲温度範囲

-40…+125°C

-40…+125°C

-40…+125°C

保存周囲温度

取付け

-40…+125°C

-40…+125°C

-40…+125°C

重量

1.5g

3.3g

12.5g

型式

RTL-0102-001

RTL-0162-001

RTL-0262-001

402 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダ 耐洗浄

耐洗浄

M16

M30

M30

13

18

23

磁気誘導

耐洗浄

光電 セーフティ RFID

Ø 2,1 Ø 3,1

2,2

検出面

3

12,2

16

10,5

M30x1,5

検出面

コネクティビティ

検出面

M16x1

検出面

24,4

アクセサリ

検出面

検出面

用語集

ステンレスV4A

ステンレスV4A

シールド型

シールド型

非シールド型

-40…+125°C

-40…+125°C

-40…+125°C

-40…+125°C

-40…+125°C

-40…+125°C

7.9g

33.1g

44.1g

RTL-2162-001

RTL-2302-001

RTL-1302-001

WWW.CONTRINEX.COM

索引

ステンレスV4A

403

高周波 メモリ構成

プラスチック ハウジングサイズmm

テクニカルデータ

-020 OR -022

コンパチブルIC

NXP l.Code SLI-S

リード/ライトメモリ リードオンリーメモリ ビット数／ブロック 規格

テクニカルデータ コンパチブルIC リード/ライトメモリ リードオンリーメモリ ビット数／ブロック 規格

テクニカルデータ コンパチブルIC

160 バイト 96バイト 32バイト ISO/IEC 15693

-062 FUJITSU MB89R118C 2000バイト 48バイト 64バイト ISO/IEC 15693

-082 NXP l.Code SLI

リード/ライトメモリ

112バイト

リードオンリーメモリ

16バイト

ビット数／ブロック 規格

最大リード/ライト距離mm

32バイト ISO/IEC 15693

データ ハウジング材質 取付け 周囲温度範囲 データブロックのOTPライトプロテクションやパスワードプロテクションを含む多 くのタグメモリプロテクションが提供されています。

保存周囲温度 重量 型式

404 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダ ベーシック

ベーシック

Ø 20

Ø 30

Ø 50

25

45

47

磁気誘導

ベーシック

光電 セーフティ RFID

Ø20

Ø30 Ø50

コネクティビティ

Ø5

3.2

3.0

3.0

Ø5

アクセサリ 用語集

PBTPガラス繊維強化

PBTPガラス繊維強化

非シールド型

非シールド型

非シールド型

-25…+85°C

-25…+85°C

-25…+85°C

-40…+125°C

-40…+125°C

-40…+125°C

1.3g

2.7g

6.6g

RTP-0201-020

RTP-0301-020

RTP-0501-020

WWW.CONTRINEX.COM

索引

PBTPガラス繊維強化

405

高周波 プラスチック

ベーシック

ベーシック

高耐熱

Ø9

Ø 16

Ø 26

14

31

31

ハウジングサイズmm 最大リード/ライト距離mm

Ø 50

Ø9

2.2

Ø5 Ø11 sensing face

Ø26

6.0 Ø11 sensing face

データ ハウジング材質

PPS + Epoxy

PPS + Epoxy

PPS、シリコンフリー

取付け

非シールド型

非シールド型

シールド型

周囲温度範囲

-20…+85°C

-20…+85°C

-25…+180°C

保存周囲温度

-20…+110°C

-20…+110°C

-40…+180°C

重量

0.25g

0.75g

3.3g

型式

RTP-0090-020

RTP-0160-020

RTP-0263-020

406 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

トランスポンダ 高耐熱

Ø 50

Ø 50

Ø 50

50

44

42

LCP、シリコンフリー

LCP、シリコンフリー

LCP、シリコンフリー

非シールド型

非シールド型

非シールド型

-25…+150°C

-25…+150°C

-25…+150°C

-40…+250°C

-40…+250°C

-40…+250°C

16.9g

16.9g

16.9g

RTP-0502-022

RTP-0502-062

RTP-0502-082

光電

高耐熱

磁気誘導

高耐熱

セーフティ RFID コネクティビティ アクセサリ 用語集 索引

WWW.CONTRINEX.COM

407

408 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

CONTRINET – コントリネックス ネットワーク

CONTRINETリード／ ライトモジュール 低周波 高周波

主な特長 ü LFとHFシステム用のパワフルなRS485ネットワーク ü RS485出力とS12コネクタ装備のネジ型タイプのリード／ライト モジュール ü LFとHFのRWMを同じネットワークに混在可能 ü 不浸透性の検出面を持つ堅牢なフルメタルRWM

WWW.CONTRINEX.COM

409

リード／ライトモジュール エクストリーム

M18

M30

M18

36

41

12

M18x1

M30x1,5

M18x1 Ø 16

4 8

Ø 16,4

(4x)

8

8

11

LED

M12x1

M12x1

PBTP/真鍮クロムメッキ

PBTP/真鍮クロムメッキ

ステンレスV2A

30mA

30mA

30mA

取付け

非シールド型

非シールド型

非シールド型

周囲温度範囲

-25…+80°C

-25…+80°C

-25…+80°C

保存周囲温度

-25…+80°C

-25…+80°C

-25…+80°C

接続タイプ

S12コネクタ

S12コネクタ

S12コネクタ

37g

127g

37g

RLS-1181-030

RLS-1301-030

RLS-1180-030

M12x1

データ ハウジング材質 最大消費電流

重量（ナット含む） 型式

LED (4x)

13,5

8

11

13,5

63,5

63,5

SW 36

Ø 27,5

(4x)

11

LED

13,5

8

Ø 16,4

8

63,5

5

4

SW 24

SW 24

10

10

最大リード/ライト距離mm

ベーシック

4

ハウジングサイズ

ベーシック

7

プラスチック

410 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

リード／ライトモジュール 耐洗浄

M30

M18

M30

12

12

12

M18x1 Ø 16

M30x1,5

光電

耐洗浄

磁気誘導

エクストリーム

セーフティ

Ø 26,7

8

Ø 16,4

LED

63,5

SW 36

Ø 27,5

8

63,5

5

4 63,5

5

SW 36 8

Ø 27,5

LED

8

11

13,5

8

11

(4x)

13,5

LED

8

11

13,5

(4x)

(4x)

ステンレスV2A

ステンレスV4A

ステンレスV4A

30mA

30mA

30mA

非シールド型

非シールド型

-25…+80°C

-40…+125°C

-40…+125°C

-25…+80°C

-40…+125°C

-40…+125°C

S12コネクタ

S12コネクタ

S12コネクタ

127g

37g

127g

RLS-1300-030

RLS-1182-031

RLS-1302-031

WWW.CONTRINEX.COM

索引

非シールド型

用語集

M12x1

アクセサリ

M12x1

M12x1

コネクティビティ

SW 24

10

5

4

7

10

5

Ø 26,7

RFID

M30x1,5

411

リード／ライトモジュール ハウジングサイズ

ベーシック

ベーシック

M18

M30

31

50

最大リード/ライト距離mm

M30x1,5

10

5

73,5

6789

LED

Ø 27,5

M12x1

11

8

(4x)

13,5

Ø 16,4

8

2345

11

13,5

10.5

0

1

73,5

4

SW 24

10

SW 36

M18x1

LED 8

プラスチック

(4x)

M12x1

データ ハウジング材質

PBTP/ステンレスV2A

PBTP/ステンレスV2A

60mA

60mA

取付け

非シールド型

非シールド型

周囲温度範囲

-25…+80°C

-25…+80°C

保存周囲温度

-25…+80°C

-25…+80°C

接続タイプ

S12コネクタ

S12コネクタ

37g

95g

RLS-1183-020

RLS-1303-020

最大消費電流

重量（ナット含む） 型式

412 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

光電

セーフティ

RFID コネクティビティ

アクセサリ

用語集

索引

413

WWW.CONTRINEX.COM

414 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

IO-LINK – 簡単接続！

IO-LINK リード／ ライトモジュール 高周波 主な特長 ü ネジ型タイプのS12コネクタのリード／ライトモジュール (RWMs) ü IO-Linkバージョン1.1 ü M18とM30 ü 2つの動作モード:

ü

ü Scan UID

ü Scan ユーザデータ

ü Scan リード／ライトコマンド

ü 出力を持ったスタンドアロンのSIOとして：

ü タグの有無

ü データブロック比較

機器として,３つのプロセスデータ構成:

WWW.CONTRINEX.COM

415

高周波 プラスチック

概要 − IO-Link搭載の高周波リード／ライトモジュール (RWMs) − ISO 15693コンパチブルトランスポンダ (4- または 8-byteメモ リブロック) − IO-Linkバージョン1.1 − 2つの動作モード: ü− IO-Link機器として,３つのプロセスデータ構成:

ü− Scan UID

ü− Scan ユーザデータ

ü− Scan リード／ライトコマンド ü− 出力を持ったスタンドアロンのSIOとして：

ü− タグの有無

ü− データブロック比較

ハウジングサイズ 最大リード/ライト距離mm

配線

ピン

信号

ファンクション

1

L+

+24 V

2

Q2

DO タグ有り又はデータ比較）

3

L-

OV

4

C/Q1

SDCI/SIO タグ有り又はデータ比較）

データ ハウジング材質 最大消費電流 取付け 周囲温度範囲 保存周囲温度 接続タイプ 保護等級 重量（ナット含む） 型式

416 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

リード／ライトモジュール IO-LINK

M18

M30

40

62

磁気誘導

IO-LINK

光電 セーフティ RFID

M18x1

LED

63,5

SW 36

Ø 27,5

8

63,5 8

Ø 16,4

コネクティビティ

5

4

SW 24

10

10

M30x1,5

M12x1

LED

8

11

13,5

8

11

13,5

(4x)

(4x)

M12x1

アクセサリ

PBTP/真鍮クロムメッキ

50mA

50mA

非シールド型

非シールド型

-25…+80°C

-25…+80°C -25…+80°C S12コネクタ

IP67

IP67

51g

120g

RLS-1181-320

RLS-1301-320

索引

-25…+80°C S12コネクタ

用語集

PBTP/真鍮クロムメッキ

WWW.CONTRINEX.COM

417

418 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

USB – PCへダイレクト接続

USBリード／ ライトモジュール 低周波 高周波

主な特長 ü リード／ライトモジュール（RWM）をPCへ直接接続 ü ContriNET LF/HF デモソフトとコンパチブル ü M18とM30サイズのLFとHFタイプ

WWW.CONTRINEX.COM

419

リード／ライトモジュール プラスチック

USB

USB

ハウジングサイズ

M18

M30

36

41

PBTP/真鍮クロムメッキ

PBTP/真鍮クロムメッキ

200mA

200mA

取付け

非シールド型

非シールド型

周囲温度範囲

-25…+80°C

-25…+80°C

保存周囲温度

-25…+80°C

-25…+80°C

接続タイプ

USB A オス

USB A オス

107g

144g

RLS-1181-230

RLS-1301-230

最大リード/ライト距離mm

データ ハウジング材質 最大消費電流

重量（ナット含む） 型式

420 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

リード／ライトモジュール USB

USB

M18

M18

M30

M30

31

31

60

60

PBTP/ステンレス

PBTP/ステンレス

PBTP/ステンレス

PBTP/ステンレス

200mA

200mA

200mA

200mA

非シールド型

非シールド型

非シールド型

非シールド型

-25…+70°C

-25…+70°C

-25…+70°C

-25…+70°C

-25…+70°C

-25…+70°C

-25…+70°C

-25…+70°C

USB A オス

USB A オス

USB A オス

USB A オス

97g

107g

144g

165g

RLS-1181-220-120

RLS-1181-220

RLS-1301-220-120

RLS-1301-220

光電

USB

磁気誘導

USB

セーフティ RFID コネクティビティ アクセサリ 用語集 索引

WWW.CONTRINEX.COM

421

USBリード/ライトモジュールを使用したアプリケーション

ContriNET HF/LF DEMO Software

ContriNET HF.dll RWM USB Driver

USBリード/ライトモジュールのデフォルトアドレスは254です。 USBリード/ライトモジュールはネットワーク対応ではありませんが、ContriNETファームウェアを搭載していま す。特に、ContriNET HF / LF DEMOソフトウェアやその他のContriNETサポートツールと互換性があります。

422 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

磁気誘導

光電

セーフティ

RFID コネクティビティ

アクセサリ

用語集

索引

423

WWW.CONTRINEX.COM

424 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

業界標準フィールドバス対応

インタフェース 低周波 高周波

主な特長 ü 多くのフィールドバスに対応 ü ContriNETは PROFIBUS、DeviceNet, EtherNet/IP、 PROFINET、EtherCAT, POWERLINK 、Ethernet TCP/IP に対応 ü T-コネクタや終端器などのアクセサリ

新製品 ü 軽量プラスチック製TCP/IPインタフェース、120mm x 80mm x 30mm

WWW.CONTRINEX.COM

425

インタフェース フィールドバス

PROFIBUS-DP

ハウジングサイズmm

100 X 52 X 64

概要

24V

25.5

RIS-1053-520

EtherCAT

RIS-1053-620

POWERLINK

RIS-1053-820

901

MMC APL SYS

109

RS-232 RS-422

X3

52 12.2

15.5

RIS-1053-X20カードコンフィグソフトで選択

データ ABS DINレール EN 60715

周囲温度範囲

0…+50°C

保存周囲温度

0…+50°C

重量

150g

型式

RIS-1053-120

426 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

®

COM

X2

SDカード上

取付け

x1 DIAG

RS-485

ファームウェア

ハウジング材質

x10

38

PROFInet IO

2 3

901

RIS-1053-120

RIS-1053-320

100

EtherNet/IP

2 3

7 8

RIS-1053-220

ADR 7 8

DeviceNet

5.5

456

RIS-1053-120

GND

X1

フィールドバス PROFIBUS-DP

8.4

9

コンパクトですぐに使用可能な機器 ContriNetを産業フィールドバスへ接続 ABSの樹脂ハウジング DIN EN60715レールへ取付け

456

− − − −

64

8.4

インタフェース 100 X 52 X 64

100 X 52 X 64

ABS

ABS

DINレール EN 60715

DINレール EN 60715

0…+50°C

0…+50°C

0…+50°C

0…+50°C

150g

150g

RIS-1053-220

RIS-1053-E20

光電

ETHERNET/IP / PROFINET IO ETHERCAT / POWERLINK

磁気誘導

DEVICENET

セーフティ RFID コネクティビティ アクセサリ 用語集 索引

WWW.CONTRINEX.COM

427

インタフェース インタフェースを使用したCONTRINETアプリケーション 31までのリード/ライ Up to 31 Read/Writeトモジュール Modules

0

1

Interfaces インタフェース

RLLS--133000-00

6789

産業フィールドバス Industrial fieldbus 2345

RLS--13303--0220

24V 2

2

X1 ADR 901

7 8

456

2 3

901

MMC

456

2 3

x10

7 8

APL SYS

x1 DIAG

RS-232 COM

S12-2MVG-010-NNRN-D9FG

RS-422 RS-485

X3

2

X2

200200m最大 m maximum V12-5TPD-000-NN1 24V S12-2FVG-010-NNRN

インタフェースをCONTRINETへ接続するアクセサリ S12 male S12オス

S12-2MVG-010-NNRN-D9FG

DB-9M DB-9Mfemale メス 5 4 3 2 1

9 8 7 6

4 (B) 1 (V+)

S12オス S12 male

3 (GND) 2 (A) S12S12オス male S12 female S12メス

S12-2FVG-010-NNRN 2

青 blue GND 茶 brown 24V

2

S12S12メス female 3 (GND)

1 (24V)

S12 female S12メス

V12-5TPD-000-NN1

4

他のケーブルはページ444-445

データ S12-2MVG-010-NNRN-D9FG

S12 - DB9 RIS HF PVC 1m

S12-2FVG-010-NNRN

S12電源供給ケーブル

V12-5TPD-000-NN1

S12 T-コネクタ

S12-4MNG-000-NNT2

S12オスコネクタ

S12-4FNG-000-NNT2

S12メスコネクタ

S12-5MNG-000-NNRN-120W

S12 ContriNetターミネータ120オーム

428 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

S12-5MNG-000-NNRN-120W

インタフェース ハウジングサイズmm

155 X 96 X 44

120 X 80 X 30

磁気誘導

TCP/IP産業インタフェース

光電 セーフティ RFID コネクティビティ アクセサリ 用語集

データ ハウジング材質

プラスチック DINレール EN 60715

周囲温度範囲

-10…+80°C

-40…+80°C

保存周囲温度

-20…+85°C

-40…+85°C

635g

149.7g

RIS-1613-400

RIS-1208-400

重量（ナット含む） 型式

WWW.CONTRINEX.COM

索引

金属 DINレール EN 60715

取付け

429

インタフェース RIS-1613-400を使用したアプリケーション

RIS-1613-400 Miniconnect

AC In

RLLS--133000-00

RLS-1118

RLS--13303--0220

AC/DC+ In Backup DC+ In

2

Power

Reset OFF

2

Run DB9

Console Terminal

Ethernet

RX

TX RS-232/422&485

1

GN D CT S/T X-

1

X+

/T

TX RX /R X+ S RT /R X-

RIS-1613-400 DB-9M

0V

GND AC In

24V

AC/DC+ In Backup DC+ In

Voltage Range: 9-48VDC 8-24VAC

Link Ready

Power

S12-2FVG-010-NNRN

Reset

Run DB9

OFF

2

ETHERNET

V12-5TPD-000-NN1

Console Terminal

TCP or UDP protocol TCP又はUDPプロトコル Ethernet

RX

TX RS-232/422&485

2

1

D

GN XX+ X+ S/T X/TX X/R TS/R R R T

CT

1

S12-2MVG-010-NNR2-D9FG

430 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

2

Ready

2

Voltage Range: 9-48VDC 8-24VAC

Link

ETHERNET

2345

GND

24VDC

TCP or UDP protocol TCP又はUDPプロトコル

6789

1

2345

0

0

1

0V

6789

Up to 31 Read/Writeトモジュール Modules 31までのリード/ライ Maximum length = 200 m 最大長さ=200m

インタフェース RIS-1208-400 Miniconnect

磁気誘導

RIS-1208-400を使用したアプリケーション

31までのリード/ライトモジュール 最大長さ=200m

光電 セーフティ RFID コネクティビティ

RIS-1208-400 S12-2MVG +24V GND

+24V GND

アクセサリ

Ready P1 Link

S12-2FVG-010-NNRN

ETHERNET

V12-5TPD-000-NN1

Port 1

RX TX

2

用語集

A

RS-485 A

B RS-485 B GND

S12-2MVG-010-NNRN

索引

WWW.CONTRINEX.COM

431

インタフェース インタフェースをCONTRINETへ接続するアクセサリ

S12-2MVG-010-NNRN-D9FG

DB-9M DB-9Mfemale メス 5 4 3 2 1

9 8 7 6

4 (B) 1 (V+)

S12オス S12 male

3 (GND) 2 (A)

S12-2FVG-010-NNRN 青 blue GND 茶 brown 24V

2

V12-5TPD-000-NN1 S12S12オス male S12 female S12メス

S12S12メス female 3 (GND)

1 (24V)

2

4

S12 female S12メス

S12-5MNG-000-NNRN-120W

S12-2MVG-010-NNRN

青

S12 male S12オス S12オス

茶

他のケーブルはページ444-445

データ S12-2MVG-010-NNR2-D9FG

S12 - DB9 - RS485 - PVC 1m - RIS-1613-400

S12-2FVG-010-NNRN

S12電源供給ケーブル

V12-5TPD-000-NN1

S12 T-コネクタ

S12-5MNG-000-NNRN-120W

S12 ContriNetターミネータ120オーム

S12-2MVG-010-NNRN

S12 - RS485 - PVC 1m

432 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

WWW.CONTRINEX.COM

433

インタフェース USBアダプター ハウジングサイズmm

67 X 66 X 28

概要

− ABSの樹脂ハウジング − ContriNetへRS485接続 − PCへUSB接続 LED 赤色LED： PC－USBコネクタと接続中 緑色LED： 外部電源より電源供給中

セット構成 １USBアダプタ、１電源、1USBケーブル

データ ハウジング材質

ABS

電源

24V

最大消費電流 接続（RS485側）

625mA S12コネクタ

周囲温度範囲

0…+50° C（外部電源使用時）

保存周囲温度

-40…+85°C

重量

67g

型式

RAS-6766-020

434 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

インタフェース 磁気誘導

USBアダプターを使用したアプリケーション

光電

10までのリード/ライトモジュール

セーフティ RFID

最大長さ=200m

アダプターはリード/ライトモジュールのネットワークとPCのUSBポート間のインタフェースとして作動します。 製品にはUSBケーブルを含みます。

外部電源ユニット

コネクティビティ

接続

外部電源ユニット （12V / 15W, 625mA）は製品に付属。

さまざまなWindowsバージョンのドライバ、デモンストレーション用およびトレーニング用ソフトウェア （ContriNET HF / LF）は、Contrinex WebサイトのRAS-6766-020製品ページからダウンロードできます。

アクセサリ

ドライバーとソフトウェア

用語集 索引

WWW.CONTRINEX.COM

435

436 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

アクセサリ ACCESSORIES 低周波 高周波

RFID ACCESSORIES RFIDアクセサリ

ü スタンダードト ケーブルs ü スタータキッ ü Quick-lock ケーブルs ü ハンドヘルド機器 ü Starter kits ü RFIDカプラ ü Quick-lock ケーブルs ü RFID接続ケーブル ü 標準のケーブル ü クイック-ロックケーブル

WWW.CONTRINEX.COM

437

アクセサリ スタータキット 外形mm

255 X 205 X 60

低周波スタータキットには、簡単なRFIDアプリ ケーションに必要なすべてのコンポーネントが 含まれています: − − − − −

1 USB アダプタ RAS-6766-020 1 フルメタルリード/ライトモジュールM18 1 リード/ライトモジュールM30 1 トランスポンダセット コネクタ付きケーブル

必要なContriNET HF / LFソフトウェアは、Contrinex ウェブサイトのスタータキット製品ページからダウ ンロードできます。

高周波スタータキットには、簡単なRFIDアプリ ケーションに必要なすべてのコンポーネントが 含まれています: − − − − −

1 USB アダプタ RAS-6766-020 1 リード/ライトモジュールM18 1 リード/ライトモジュールM30 1 トランスポンダセット コネクタ付きケーブル

必要なContriNET HF / LFソフトウェアは、Contrinex ウェブサイトのスタータキット製品ページからダウン ロードできます。

データ スタータキットRFID LF

1 USBアダプタ, 2 RWMs, 6 タグ, 2 T-コネクタ, 1 電源, 1 USBケーブル, 2 接続ケーブル

スタータキットRFID HF

1 USBアダプタ, 2 RWMs, 5 タグ, 2 T-コネクタ, 1 電源, 1 USBケーブル, 2 接続ケーブル

438 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

アクセサリ 外形mm

磁気誘導

ハンディ端末 155 X 75 X 49（ドッキングステーション込み）

光電 セーフティ RFID

RPA-0111-000 / RPA-0112-000

ポータブルで軽量 コネクタ無し 堅牢で人間工学に基づいた筐体 シンプルナビゲーション IRFID リード/ライトモジュール 16文字の英数字液晶ディスプレイ 34文字英数字ファンクションキー 時計、 カレンダ機能付き ベルトクリップ 128KBメモリ

アクセサリ

− − − − − − − − − −

コネクティビティ

ハンドヘルドLFリード/ライトデバイスは、ConID LFトランスポンダを読み書きするために使用できます。その 機能は次のとおりです。

用語集

ハンドヘルドリード/ライトデバイスにはNiMHバッテリパックが装備されており、 ドッキングステーションに置かれたとき に自動的に充電され、RS232インタフェースを用いて通信することが可能です。

データ リード/ライトハンディ端末ドッキングステーション付き(EUアダプタ)

RPA-0110-000

リード/ライトハンディ端末ドッキングステーション無し

RPA-0101-000

ドッキングステーション(EUアダプタ)

RPA-0112-000

リード/ライトハンディ端末ドッキングステーション付き(USアダプタ)

RPA-0102-000

ドッキングステーション(USアダプタ)

WWW.CONTRINEX.COM

索引

RPA-0111-000

439

アクセサリ 概要 − − − −

ハウジングサイズ

ネジ型円柱ハウジング PBTP検出面およびステンレスV2A 耐粉塵 パッシブ (電源不要)

RFIDカプラは、 ケーブルで接続された2つの結合ヘッドで構成されてい ます。それは受動的であり、 そしてデータがリード／ライトモジュールと トランスポンダとの間で転送されることを可能にし、データ転送のため の非接触拡張として機能する。 カプラはダブルメカニカルインタフェースが必要なときに使用されま す。 接続 カップリングヘッドはS12-4ピンコネクタを備えています。コネクタ付き ケーブルは、RFIDカプラ用に特別に設計されており、両端に4ピンソケッ トが装備されています。

カップリングヘッドは、電源にもインタフェースデバイスにも接続しな いでください。

d2

トランスポンダ RWMカップリング ヘッド

L

RCS--133011-00

ケーブル

データ ハウジング材質

RCS--133011-00

RWMカップリング ヘッド d1

検出面材質

リード/ライトモジ ュール(RWM)

取付け 周囲温度範囲 保存周囲温度

RLLS--133000-00

接続タイプ 保護等級 重量（ナット含む） 型式

440 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

アクセサリ 磁気誘導

RFID カプラ M18

M30

M18

M30

カップリングヘッド

カップリングヘッド

カップリングヘッド

カップリングヘッド

光電 セーフティ

10

M30x1,5

63,5

5 8

8

8

M12x1

Ø 27,5

13,5

8 13,5

8 M12x1

Ø 16,4

SW 36

63,5

4

63,5

5 M12x1

Ø 27,5

13,5

8

8

SW 36

63,5 8 13,5

Ø 16,4

コネクティビティ

4

SW 24

SW 24

10

5

10

4

7

Ø 26,7

RFID

M18x1

M30x1,5

M18x1 Ø 16

M12x1

アクセサリ

ステンレスV2A

真鍮クロムメッキ

真鍮クロムメッキ

ステンレスV2A

ステンレスV2A

PBTP

PBTP

非シールド型

非シールド型

非シールド型

非シールド型

-25…+80°C

-25…+80°C

-25…+80°C

-25…+80°C

-25…+80°C

-25…+80°C

-25…+80°C

S12コネクタ

S12コネクタ

S12コネクタ

IP68/IP69K

IP68/IP69K

IP67

IP67

51g

120g

51g

120g

RCS-1180-000*

RCS-1300-000*

RCS-1181-000*

RCS-1301-000*

索引

-25…+80°C S12コネクタ

用語集

ステンレスV2A

* カップリングヘッドは、電源にもインタフェースデバイスにも接続しないでください。!

WWW.CONTRINEX.COM

441

アクセサリ 概要 − − − −

ハウジングサイズ

金属ネジ型円柱ハウジング PBTPセンサヘッド 耐粉塵 パッシブ（バッテリ不要）

RFIDカプラは、ケーブルで接続された2つのカップリングヘッドで構成 されています。 それはパッシブで、データ転送のための非接触式延長 として動作し、 リード/ライトモジュールとトランスポンダとの間でデー タを転送することを可能にします。 ダブル・メカニカル・インタフェースが必要なときは常にカプラが使用 されます.

データ ハウジング材質 検出面材質 取付け 周囲温度範囲 保存周囲温度 接続タイプ 保護等級 重量（ナット含む） 型式

442 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

アクセサリ 磁気誘導

RFID カプラ M18 カップリングヘッド

光電 セーフティ RFID コネクティビティ アクセサリ 用語集

真鍮クロムメッキ PBTP 非シールド型 -25…+80°C -25…+80°C PVCケーブル

索引

IP67 80g RCK-1181-020

WWW.CONTRINEX.COM

443

アクセサリ ケーブル RFIDカプラ LF用ケーブル 3

3 4

2

4

2

1

1

S12 female

S12 female

S12メス

型式

S12メス

タイプ

ケーブル

長さ

S12-4FUG-010-NNRN-12FG

ストレート / ストレート

PUR

1m

S12-4FUG-020-NNRN-12FG

ストレート / ストレート

PUR

2m

S12-4FUG-050-NNRN-12FG

ストレート / ストレート

PUR

5m

3 4

2 1

S12 female

S12メス

3 4

2 1

S12 female

S12メス

型式

タイプ

ケーブル

長さ

S12-4FUW-010-NNRN-12FG

L型 / ストレート

PUR

1m

S12-4FUW-020-NNRN-12FG

L型 / ストレート

PUR

2m

S12-4FUW-050-NNRN-12FG

L型 / ストレート

PUR

5m

3

3 4

2

4

2

1

1

S12 female

S12 female

S12メス

S12メス

型式

タイプ

ケーブル

長さ

S12-4FUW-010-NNRN-12FW

L型 / L型

PUR

1m

S12-4FUW-020-NNRN-12FW

L型 / L型

PUR

2m

S12-4FUW-050-NNRN-12FW

L型 / L型

PUR

5m

444 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

アクセサリ 磁気誘導

ケーブル スタンダード ケーブルS

ケーブル

長さ

S12-4FVG-006-12MG

ストレート / プラグ ストレート

PVC

0.6m

S12-4FVG-020-12MG

ストレート / プラグ ストレート

PVC

2m

S12-4FVG-050-12MG

ストレート / プラグ ストレート

PVC

5m

S12-4FUG-006-12MG

ストレート / プラグ ストレート

PUR

0.6m

S12-4FUG-020-12MG

ストレート / プラグ ストレート

PUR

2m

S12-4FUG-050-12MG

ストレート / プラグ ストレート

PUR

5m

タイプ

ケーブル

長さ

S12-4FVG-003-NNNQ-12MG

ストレート/ プラグ ストレート

PVC

0.3m

S12-4FVG-006-NNNQ-12MG

ストレート / プラグ ストレート

PVC

0.6m

S12-4FUG-003-NNNQ-12MG

ストレート / プラグ ストレート

PUR

0.3m

S12-4FUG-006-NNNQ-12MG

ストレート / プラグ ストレート

PUR

0.6m

セーフティ

タイプ

光電

型式

クイック-ロックケーブル RFID コネクティビティ

型式

アクセサリ 用語集 索引

WWW.CONTRINEX.COM

445

RFID製品 トランスポンダ

RTM-0160-000 RFID製品

R

トランスポンダ/タグ

T

温度

シリーズ フルメタルV2A

F

フルメタル、 レーザ溶接V4A

L

メタルV2A

M

樹脂

P

0

埋込み不可

1

埋込み可能

2

製品型番 RTF-1300-000 RTL-0102-001 RTL-0162-001 RTL-0262-001 RTL-1302-001 RTL-2162-001 RTL-2302-001 RTM-0100-000 RTM-0160-000 RTM-0260-000 RTM-2160-000 RTM-2300-000 RTP-0090-020 RTP-0160-020 RTP-0201-000

XX

章/ページ 4/401 4/402 4/402 4/402 4/403 4/403 4/403 4/400 4/400 4/400 4/401 4/401 4/406 4/406 4/399

高温 最高 +125° C

1

超高温 最高 +250° C

2

低周波 EM4056

0

高周波 ICode SLI-S ISO 15693 高周波 ISO 15693 FRAM MBR89R1186

2

高周波 ISO 15693 ICode SLI

8

6

プログラミング

サイズ 直径(mm)

0

テクノロジー

タイプ スムーズスリーブ

標準 最高 +80° C

ブランク

0

プリプログラミング

1

材質

製品型番 RTP-0201-020 RTP-0263-020 RTP-0301-000 RTP-0301-020 RTP-0501-000 RTP-0501-020 RTP-0502-022 RTP-0502-062 RTP-0502-082

章/ページ 4/405 4/406 4/399 4/405 4/399 4/405 4/407 4/407 4/407

502 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

Epoxy

0

PBTP

1

LCP

2

PPS

3

RFID製品 磁気誘導

リード/ライトモジュール

RLS-1181-030 (-120) R

ショートハウジング

リード/ライトモジュール

L

温度

接続

S

標準 最高 +80° C 高温 最高 +125° C

テクノロジー

タイプ

ContriNET HF ContriNET LF

埋込み不可

1

ネットワーク

サイズ M18 M30

2 3

18 30

ContriNET USB IO-Link

セーフティ

S12コネクタ、ピン4 USB A オス

0 1

光電

RFID製品

0 2 3

ステンレスV2A PBTPガラス繊維強化 ステンレスV4A PBTP/ステンレスV2A

0 1 2 3

RFID

材質

コネクティビティ

製品型番

4/410 4/410 4/421 4/421 4/420 4/417 4/411 4/412 4/411 4/410 4/421 4/421 4/420 4/417 4/411 4/412

アクセサリ 用語集

RLS-1180-030 RLS-1181-030 RLS-1181-220 RLS-1181-220-120 RLS-1181-230 RLS-1181-320 RLS-1182-031 RLS-1183-020 RLS-1300-030 RLS-1301-030 RLS-1301-220 RLS-1301-220-120 RLS-1301-230 RLS-1301-320 RLS-1302-031 RLS-1303-020

章/ページ

索引

WWW.CONTRINEX.COM

503

RFID製品 インタフェース

RIS-1053-120 RFID製品

R

コマンドセット 規格

0

モジュール アダプター

A

インタフェース

I

コネクタ

S

プロトコル ContriNET

2

フィールドバス RAS USB

サイズ RAS 67mm x 66mm

6766

RIS 100mm x 52mm x 64mm

製品型番 RAS-6766-020 RIS-1053-120 RIS-1053-220 RIS-1053-320 RIS-1053-520 RIS-1053-620 RIS-1053-820 RIS-1613-400 RIS-1208-400

0

RIS

1053

章/ページ 4/434 4/426 4/427 4/427 4/427 4/427 4/427 4/429 4/429

504 これらの製品の詳細なデータシートは、Contrinexウェブサイトにてご覧になれます:

PROFIBUS

1

DeviceNet

2

EtherNet/IP

3

PROFINET

5

EtherCAT

6

POWERLINK

8

TCP/IP

4