Issuu

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

THE TRAVEL GUIDE BUSINESS & PLEASURE

RESA BORTOM TURISTSTRÅKEN

JAKTEN PÅ DEN PERFEKTA SKIDRESAN

NÄR BOENDET BLIR EN DEL AV RESAN

EN NY TID FÖR AFFÄRSRESOR

Towe Ahlin delar sina bästa destinationer, guldkorn och tips för en lyckad utlandsresa.

Upptäck fem unika boenden i Sverige – från havsnära skärgård till stilla fjäll och norrsken

Från svenska fjäll till klassiska skidorter. Hitta inspirationen till vinterns stora äventyr.

Fredrik Hermelin delar sin syn på hur AI, säkerhet och a�ärsvärde förändrar resandet.

WHERE MEETINGS MATTERS Branschen förändras. Dagens beslutsfattare söker inte fler traditionella mässor – de söker relevanta möten, inspiration och relationer som leder till affärer. Sweden Event Expo är skapat för att samla rätt personer på rätt plats. Helena Segerstedt Projektledare I Eventfixare I Executive Assistant I Nätverksproffs I Verksamhetsroddare #jaglöserdinasvordomar

BESÖK SWEDEN EVENT EXPOS HEMSIDA FÖR ATT SE VAD VI KAN ERBJUDA DIG. SCANNA QRKODEN:

2 – RESEGUIDEN

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

Välkommen till The Travel Guide Resandet fortsätter att förändras, och med det också vårt sätt att tänka kring semester och avkoppling. För vissa handlar det om att äntligen ta sig längre bort än på länge – uppleva nya kulturer, klimat och kontinenter. För andra ligger lockelsen närmare, i en skidbacke, på en färja över till kontinenten eller i naturen hemmavid. I den här utgåvan av Reseguiden har vi samlat inspiration för alla typer av resenärer, oavsett hur långt bort drömresan bär.

i tar avstamp utomlands och bjuder på konkreta råd för den som vill våga sig längre bort. En av Sveriges mest erfarna reseexperter delar med sig av sina bästa tips för allt från Thailands mest turisttäta hotspots till lugnare pärlor bortom stråken, samt hur man får ut mesta möjliga av en resa till Tokyo. Här finns också inspiration för höstens och vinterns skidresor, för dig som redan nu börjar planera nästa backdag.

Vill man resa utan att lämna kontinenten finns desto mer att upptäcka. Europa och vår danska granne visar att spännande resmål ofta ligger närmare än man tror, med kortare avstånd men minst lika mycket att uppleva. Men resandet handlar inte bara om att åka bort – ibland är det minst lika värdefullt att upptäcka det som finns närmare hemmet. Svenska Turistföreningen guidar oss till boenden och platser runt om i Sverige där själva vistelsen blir en del av upplevelsen, perfekt när hösten färgar landskapet och vintern tar över. Slutligen blickar vi också framåt och tar tempen på affärsresandet, som enligt en färsk framtidsspaning genomgår en tydlig förändring fram mot 2030. Mer personligt, mer automatiserat och mer medvetet – men fortfarande beroende av tillit, mänskligt omdöme och tydligt affärsvärde.

Oavsett om du planerar en klassisk sommarsemester, drömmer om nypudrad snö, längtar till kontinenten eller helt enkelt vill hitta en ny favoritplats runt hörnet – så vi hoppas att den här utgåvan ger dig både inspiration och praktiska tips inför din nästa resa.

THE TRAVEL GUIDE BUSINESS AND PLEASURE

Account Manager Emy Georgsson Content Coordinator Maja Friberg Graphic Design Emma Brejner & Content Studio Journalister Annika Wihlborg & Mary Örnborg Omslagsbild Dorfstrasse Engelberg, Engelberg -Titlis Tourismus

Distribution Dagens Nyheter, September 2026 Tryckeri Bold Printing Stockholm Med reservation för ev. tryck- och färgfel. Kontakta oss +45 89 87 10 25 www.contentway.se contentstudio@ contentway.dk Adress Contentway A/S Vesterbrogade 10 DK-1620 København

Contentway Contentway är specialister på content marketing och producerar tematiska crossmediakampanjer med distribution i ledande dagspress och mediaplattformar. Det redaktionella innehållet i denna bilaga är framtaget i informationssyfte. Partner Content och Advertorials är producerade av, eller i samarbete med, medverkande företag och organisationer. Innehållet speglar respektive avsändares egna uppfattningar och ställningstaganden och delas inte nödvändigtvis av Contentway. Contentway ansvarar inte för eventuella sakfel, tryckfel eller färgavvikelser.

Följ oss @contentwayse

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

RESEGUIDEN – 3

Utlandsguiden Världen väntar att upptäckas. Så spänn fast säkerhetsbältet och låt flyget ta dig till de mest exotiska resmålen, från kritvita sandstränder och färgsprakande djungler till hypermoderna storstäder. Upplev de spännande kulturna på de mest avlägsna destinationerna.

ANNONS

Upplev skärgården

Njut av hösten med oss

Läs mer! Upplev de nya fartygen från Kapellskär till Åland och Finland. Koppla av i en lugnande spa-atmosfär, shoppa loss i tax-free butiken och upptäck en värld av smaker.

Kapellskär Sverige

Långnäs Åland

Nådendal Finland

4 – RESEGUIDEN

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

Ett nytt sätt att resa med SAS. Vi anser att resor ska vara personliga – men också enkla. Med SAS Holidays får du friheten att skapa din egen resa, och fördelen av att ha allt samlat i en bokning. Du tjänar EuroBonus poäng på allt och omfattas av paketreselagens trygghet. Noggrant utvalda hotell, frekventa avgångar, smidiga transfers och fler tillval efter dina behov. Alla detaljer hanterade på ett ställe och skräddarsytt utifrån dina val. En resa skapad för dig – utan allt arbete. There’s holidays. And there’s SAS Holidays.

RESEGUIDEN – 5

Island eller Nordamerika? Varför inte både och?

icelandair.se Komfort och kvalitet över Atlanten

Upptäck nya transatlantiska resmål med Icelandair. Besök Island, vårt hemland, och upplev storslagna landskap, vulkaner och gejsrar. På väg till någon av våra 18 destinationer i Nordamerika? Då kan du göra ett stopp på Island utan extra flygbiljettkostnad. Så varför välja mellan två fantastiska resmål när du kan uppleva båda?

8 – RESEGUIDEN

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

Reseexpertens bästa tips för en härlig utlandsresa Ett av reseexpertens Towe Ahlins favoritresmål är Thailand, en destination som stadigt fortsätter att öka i popularitet. Hon vill gärna slå ett slag för andra delar av landet än de mest turisttäta och uppmanar fler Thailandsresenärer att våga söka sig bortom de stora turiststråken. Hitta ditt Thailand, det går att göra resan hur billig eller dyr som helst.

on rekommenderar svenska resenärer att inleda Thailandsresan i Bangkok, en världsstad där du själv avgör hur lyxig eller budgetvänlig vistelsen ska bli. – Bangkok är varmt och fuktigt året runt så välj ett hotell med pool där ni kan återhämta er mellan varven. Undvik taxiresor i rusningstrafik, betrakta det i stället som en upplevelse att blicka ner på stadslivet från ett Skytrain (BTS). Om ni vill besöka kända sevärdheter som What Po eller Grand Palace så se till att åka dit så tidigt som möjligt på morgonen för att undvika den värsta hettan, säger Towe Ahlin, som driver resekontot Come Fly with Me, en av Sveriges största bloggar om utlandsresor.

Upptäck Thailand bortom turiststråken När det är dags att bege er ut i landet rekommenderas Nakhon Si Thammarat-provinsen i södra Thailand, en betydligt lugnare och mindre turisttät region som samtidigt kan erbjuda såväl fantastiska stränder som grönskande natur och genuin thailändsk kultur med tempel och marknader med lokal mat. – Jag kan också fortfarande rekommendera svenskfavoriten Koh Lanta i provinsen Krabi, en ö som är barnvänlig och relativt prisvärd med boende i alla prisklasser. Det är lätt att ta sig runt på ön, som utöver fina stränder även kan erbjuda bra träningsmöjligheter, säger Towe Ahlin. – Passa även på att upptäcka Krabis fantastiska skärgård med öar som Koh Kradan och Koh Ngai. Om ni väljer att flyga till Krabi och hellre vill stanna på fastlandet så rekommenderar jag att skippa Ao Nang om man är ute efter

lugn och i stället bege sig till närliggande Klong Muang eller Tup Kaek, som är ett litet paradis, fortsätter hon.

Satsa på att upptäcka norra Thailand

Hon rekommenderar även fler svenskar

som tidigare besökt södra Thailand att i stället söka sig till regionen kring Chiang Mai i norra Thailand. Här är klimatet svalare och Chiang Mai är ett kulturellt nav i norra Thailand med mycket att se och uppleva. Gamla delen av staden är omgiven av en vallgrav samt rester av en stadsmur och runt Chiang Mai finns dessutom höga berg, till exempel Doi Suthep som inbjuder till vandring och naturupplevelser. Storbritannien och Japan hör också till Towe Ahlins favoritdestinationer.

– Jag kan verkligen rekommendera en höstweekend i Storbritannien. I nordvästra England, söder om Manchester, ligger grevskapet Cheshire, som kan erbjuda härlig natur, fina vandringar samt mysiga byar med slott, pubar och genuin brittisk bebyggelse. I Cheshire får man som besökare verkligen en känsla för det genuina England, säger hon.

Få ut mesta möjliga av Tokyoresan

Ett resmål som är trendigt just nu är Tokyo, där Towe Ahlin just varit med sin familj. För att få ut mesta möjliga av Tokyoresan så gäller det att förbereda sig väl. Skriv ner tio saker du vill uppleva och göra i staden. Ta därefter en titt på kartan för att bedöma avstånden mellan dessa platser. Försök att samla så många aktiviteter som möjligt på en relativt begränsad geografisk yta. Avverka en stadsdel i taget, annars riskerar du att få lägga mycket tid på att åka runt i staden. – Satsa på ett boende längs med Yamanote Line, en tåglinje som går i en cirkel runt staden. Då blir det lättare att ta sig runt i stan. När det gäller stadsdelar så rekommenderar jag Asakusa och Ueno som alternativ till myllrande Shibuya och Shinjuku. I dessa stadsdelar får du en mer genuin japansk upplevelse, säger Towe Ahlin.

Towe Ahlin, reseexpert, driver resekontot @comeflywithme.se på Instagram

Hela denna bilaga är en annons från Contentway Gemenskapen minst lika viktig som upplevelsen

Grundtanken är densamma: vi mår bra av att mötas, resor blir roligare tillsammans

Medlemmarna får delta i resor och gemensamma upplevelser, bland annat i Hua Hin. Men destinationen är bara en del av idén.

nya vänner.

Club 66 Aktiva Seniorer bygger på en enkel tanke: upplevelser blir bättre när man delar dem med andra.

FRÅN CLUB 33 TILL CLUB 66 –

Reslusten tog aldrig slut Vad händer när man passerar 60 och börjar fundera på hur man vill att resten av livet ska se ut?

ör Jan Stenholm blev svaret att fortsätta vara nyfiken – på människor, äventyr, andra kulturer och nya upplevelser.

– Jag ville leva mer, inte mindre. Vara aktiv, må bra och fortsätta upptäcka nya saker, berättar Jan.

Idén har rötter långt tillbaka. Som ung reste Jan, liksom många andra i sin generation, med Club 33 som arrangerades av Vingresor – resor enbart för deras generation. Jan minns framför allt gemenskapen och känslan av att snabbt bli en del av sammanhanget, utan att behöva känna någon innan.

– Det intressanta är vad som händer mellan oss medlemmar. Någon kommer ensam, en annan har nyligen blivit pensio-

och nya bekantskaper kan bli vänskap. För Jan handlar Club 66 inte om att tala om hur folk ska leva, utan om att skapa möjligheter – att resa, upptäcka och få

Och framför allt möjligheten att fortsätta leva livet.

när, en tredje har kanske ingen i sin närhet som vill resa. Plötsligt sitter deltagarna vid samma bord och börjar prata.

Många år senare dök minnet upp igen. Lusten att resa, träffa människor och uppleva nya saker fanns fortfarande kvar. – Jag funderade på varför det inte fanns

något liknande för vår generation. Inte en kopia av Club 33, utan en modern version med fokus på oss seniorer, berättar Jan. Där föddes tanken på Club 66. Namnet är en blinkning till ungdomens Club 33, men också till en tid i livet då många plötsligt har större frihet – barnen är vuxna, arbetslivet förändras eller ligger bakom en, och man kan själv bestämma över sin tid. Lusten finns kvar – att resa, träffa nya bekantskaper, skratta och prova sådant man kanske inte hunnit med tidigare.

För Jan har det varit viktigt att Club 66 ska vara en gemenskap dit man kan komma som par eller på egen hand. Det ska kännas naturligt att resa ensam – utan att vara ensam när man väl är där. En tidigare deltagare uttrycker det så: "Vi kom som främlingar men har åkt hem med nya vänskaper som fortsatt långt efter resans slut."

Jan Stenholm med sin partner Oh

En ny fas i livet

Jan tycker att bilden av vad det innebär att vara senior behöver förändras. Att bli äldre betyder inte ett mer begränsat liv – för många innebär det tvärtom större frihet. Club 66 riktar sig till oss som är nyfikna och vill upptäcka nya platser, vänner och äventyr – en längre vistelse i Hua Hin, en resa någon annanstans i världen, en utflykt eller helt enkelt en trevlig middag tillsammans. – Club 33 tillhörde min ungdom. Club 66 hör till den här senare delen av livet, då vi kan bestämma över vår egen tid!

Ressugen? Hitta ditt nästa äventyr på Resemässan!

Avicii Arena Annexet 16–17 oktober

RESEGUIDEN – 9

VILL DU VETA MER OM CLUB 66 OCH NYA ÄVENTYR ? Bli gratis medlem och få våra nyhetsbrev! Scanna QR-koden eller registrera dig via länken nedan.

www.club66.se/dn

ANNONS

OBS! NY PL ATS S PLAT Y N ! OBS

• Många utställare • Scen med inspirerande föredrag • Mässerbjudanden • Entré till Seniorfestivalen på samma biljett Läs mer och köp biljett på resemassan.se

Förköp biljett – spara 60 kronor!

Parallell mässa på samma biljett!

10 – RESEGUIDEN

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

Vinterguiden

En skidresa är mer än bara sport – det är total frihet, storslagna naturupplevelser och välförtjänt avkoppling. Oavsett om du söker utmanande pister, puderåkning eller familjevänliga backar, har vi vinterns bästa äventyr redo för dig. Din nästa vinterdröm kan börja här!

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

RESEGUIDEN – 11

Ramundberget – ett skidparadis för snöälskare

Längtar du också efter en riktigt vit vinter, äkta fjäll och nya mat- och naturupplevelser? En försäkran om att barnen trivs och mår lika bra som du och skidåkningen är lättillgänglig och varierande, både i och utanför pisten? Allt finns i Ramundberget – puderhålan i Skandinaviens största skidområde, där vägen slutar och äventyret tar vid.

västra Härjedalen ligger den familjeägda fjällanläggningen Ramundberget, för dig som söker det vilda, äkta och genuina. Med 50 nedfarter, 300 kilometer preparerade längdspår, mängder av orörd offpist och en massa skoj för både små och stora är Ramundberget en perfekt mix av naturupplevelser och skidglädje. En plats där minnen skapas, axlar sänks och där utmaning kombineras med avslappning. En plats där man verkligen får tid för varandra.

klassiska rätter med lokala råvaror – en tradition som går tillbaka till husmor Brita Norberg, vars värme och omtanke präglar platsen än idag. På tusen meters höjd väntar Restaurang Tusen med prisbelönt arkitektur, vidsträckt fjällutsikt och smaker som speglar naturen runt omkring. I Ramundberget hittar man allt från lyxiga middagar och ski-inlunch till fika och frasiga våfflor mitt ute på fjället.

I Ramundbergets liftsystem dominerar natursnön. Det är en av de mest snösäkra skidorterna i Sverige och ofta ligger nysnön djup och orörd utanför pisterna. Här finns något i alla svårighetsgrader; sköna backar med nypistad manchester, lättillgänglig lössnö- och topptursåkning, roliga parker och utmanande skogsskidåkning. Kanske är det därför Ramundberget tillsammans med grannanläggningarna i Funäsfjällen blev framröstat till Sveriges bästa skidort för fjärde året i rad? Ramundberget satsar stort på guideturer för dig som vill utforska fjället på nya sätt, testa nya äventyr och utveckla din åkning. Med en guide kan du upptäcka nya områden och få nya perspektiv på skidåkningen – oavsett om du vill prova topptur, utmana dig i offpist eller hitta nya linjer genom skogen. För den som vill utveckla sin teknik finns lektioner i alpint, snowboard och längd. Här erbjuds även aktiviteter som skotertolkning, snowracer och mycket mer.

Här finns Funäsfjällens längdspår, ett av världens längsta sammanhängande spårsystem för längd- och turåkning. Där tränar världseliten samtidigt som motionärer, familjer och turåkare njuter i sitt eget tempo. Spåren går i dalgången och på fjället, och kan erbjuda såväl tuffa som snällare utmaningar. I Ramundberget råder en genuin gästfrihet och på restaurangerna erbjuds smaker från fjällets skafferi. På restaurang Mor Britas serveras exempelvis

Ramundbergets maskot Mickelina är en klar favorit hos barnen som gärna busar runt i Lillramis. Där finns en barnbacke med kafé, längdspår, värmestuga och lekhörna med pyssel.

Ramundberget är också en arena för events. Älskar du puder och friåkning, ja då är ett besök under Freeride Days att rekommendera. Här anordnas också Sveriges mest färgsprakande alpina fjälläventyr och den kärleksfulla stämningen under Ramundberget Winter Pride får avsluta säsongen. Ramundbergets Eventkalender Ramundberget Freeride Days 5–6 februari Två dagar dedikerat till friåkning med mängder av offpiståkning, filmfestival, skidtester och inspiration. Topptursweekends 28–31 jan, 11–14 mars, 4–8 april Utmana dig själv och utforska fjällvärlden med stighudarna på! Oavsett nivå kombineras fjällguidning, lavinsäkerhet och skidteknik med gemenskap och fantastiska vyer. Ramundberget Winter Pride 8–11 april Vintersäsongen avslutas i kärlekens tecken. En oförglömlig långhelg för att fira kärleken, jämlikhet och mångfald. Fjälltoppsloppet 16–18 april 30-årig tradition som sätter punkt för längdskidsäsongen.

Läs mer på ramundberget.se

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

12 – RESEGUIDEN

Skidåkning i Engelberg © Engelberg -Titlis Tourismus, Skatasweden

ENGELBERG:

Där vintern varar längre En schweizisk bergsby som i åratal har fascinerat den skandinaviska freeski-eliten.

Det finns platser i Alperna som man besöker en gång. Och så finns det platser som blir ett andra hem. Engelberg tillhör den senare kategorin. Den traditionsrika klosterbyn vid foten av det 3 239 meter höga Titlis kombinerar högalpina miljöer med en atmosfär som, trots sitt internationella rykte, fortfarande känns genuin.

en som landar i Zürich på mor gonen kan kort därefter redan

stå mitt bland bergen. Denna närhet – tillsammans med

omkring 2 000 meters höjdskillnad – gör Engelberg till ett speciellt resmål för krä vande vintersportare från Skandinavien och resten av Europa.

FEM SKÄL ATT UPPTÄCKA DEN HÖGALPINA KLASSIKERN

2. 2 000 meter av vertikal frihet

Från omkring 1 050 meter i dalen till över 3 000 meter vid Titlis öppnar sig en ovanligt

varierad terräng. Omkring 80 kilometer preparerade pister sträcker sig från mjuka sluttningar för nybörjare till krävande nedfarter. Men den verkliga fascinationen börjar där den preparerade pisten tar slut: Engelberg erbjuder högalpina miljöer och långa nedfarter med enorm höjdskillnad.

3. De legendariska ”Big 5”

en professionell bergsguide.

4. Titlis: glaciärupplevelser på över 3 000 meters höjd

Även den som inte åker skidor kan få

en extraordinär dag på Titlis. Titlis Cliff

på toppen. Från berget öppnar sig en imponerande panoramavy över

det att kombinera alla Big 5 under en och samma dag och få ihop omkring 10 000 höjdmeter utför.

nästan 2 000 höjdmeter. För erfarna freerideåkare är det här själva definitionen

argument – och en god anledning att börja planera nästa vinterresa i god tid.

Skandinaviska vintersportare söker inte

svarande erfarenhet rekommenderar Engelberg att man åker tillsammans med

till Alpernas mest spektakulära freeride nedfarter. Under goda förhållanden går

status. De fem legendariska linjerna – Laub, Sulz, Steinberg, Steintäli och Galtiberg – hör

vintersäsong. Här går det att åka skidor redan på hösten och långt in på våren. För snön är särskilt stark, är det ett övertygande

är avgörande. För besökare utan mot

Bland freerideåkare har Engelberg kult

Den berömda Laub bjuder på omkring 1 200 höjdmeter på en av regionens mest

skandinaver, där längtan efter långa dagar i

Hargin är en del av en utveckling som

dömning av de aktuella förhållandena

Walk, Europas högst belägna hängbro, sträcker sig spektakulärt över glaciären.

1. Pålitliga snöförhållanden och en lång säsong

Tack vare höjdläget och Titlisglaciären erbjuder Engelberg en ovanligt lång

lavinutrustning och en noggrann be

kända freerideåkningar. Galtiberg leder från Klein Titlis ner mot dalen och omfattar

av vinterdrömmar.

Big 5 går dock genom osäkrad högal

pin terräng. Alpin erfarenhet, komplett

Sedan 2026 har den nya TITLIS Tower dessutom satt ett arkitektoniskt avtryck

glaciärer, klippor och Alperna.

5. Schweiziskt byliv möter internationell livsstil

Engelberg är ingen konstgjord vinterspor tort. I benediktinerklostret har människor levt och arbetat i århundraden, medan bondgårdar och lokala verksamheter fortfarande är en naturlig del av bybil den. Samtidigt möts människor från hela

världen i byn. Schweizertyska blandas med engelska och svenska, medan restaurang er och hotell i allt högre grad präglas av internationella influenser.

bara perfekta pister. De söker karaktär, frihet och krävande terräng – och just

den kombinationen finns här på ovanligt liten yta.

VINTER ÄVEN UTANFÖR PISTEN

Engelberg har dock betydligt mer att erbjuda än freeride och pistkilometer.

Vintervandringsleder och snöskospår leder genom snötäckta landskap, medan längdskidåkning, pulkaåkning, skridsko åkning och andra aktiviteter skapar

variation. Den soliga Brunnisidan erbjuder idealiska förhållanden för familjer och livsnjutare, medan det högalpina äventyret väntar på Titlis.

Även gastronomiskt förenar Engelberg

tradition och internationalitet. Regionala produkter och lokala producenter möter

en gastronomi som under de senaste åren har fått allt större internationell uppmärksamhet. Gästkockar som Tommy Myllymäki, Niklas Ekstedt, Johan Jureskog och Paul Svensson har satt sina avtryck. Boendealternativen sträcker sig från

personliga pensionat och familjehotell

Det är just denna kombination som gör

till det femstjärniga Superiorhotellet Kempinski Palace Engelberg. Och trots

stannar för byn.

Kanske är det just där den speciella drag

Engelberg så intressant för skandinaviska gäster: Man kommer för bergen – och

DEN SKANDINAVISKA CONNECTIONEN

Att Engelberg har ett särskilt gott rykte i

den svenska skidvärlden är ingen slump. Den tidigare svenske slalomåkaren och

det förblir Engelberg en by.

ningskraften ligger. En dag kan börja med det första spåret i pudersnön, fortsätta över glaciären på Titlis och avslutas med en god middag i byn.

världscupmedaljören Mattias Hargin beskriver Engelberg som en av de bästa platserna i Europa – kanske till och med

Den som planerar sin höst eller vinter semester 2026 bör därför sätta Engelberg

drömde han om Engelberg efter att ha

För Engelberg är en plats där man inte bara

än ett decennium.

Man upplever den.

i världen – för freeskiing. Som tonåring

Vinterterrassen, © Engelberg -Titlis Tourismus, gusmo

Engelberg sedan länge märker av:

läst om orten i svenska skidmagasin. I dag har byn varit hans andra hem i mer

högt upp på listan.

tillbringar vintern.

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

ÄKTA VINTER I

LOFSDALEN

Snö, gemenskap, skratt och äventyr. Boka en vintervecka att längta till på lofsdalen.com eller 0680-41350.

RESEGUIDEN – 13

14 – RESEGUIDEN

Hela denna bilaga är en annons från Contentway TVB St. Anton am Arlberg / K. Pasterer

E k v ä v p

f m

Ta din sväng i St. Anton am Arlberg

a E

l b i f

D I den alpina skidåkningens vagga berättar varje sväng sin egen historia – från första spåren i nypistade backar till puderlinjer, långa luncher och livliga möten i en sann global mötesplats för bergssport.

et finns ett ögonblick längst upp på ett åk då berget verkar stanna upp. Pisten ligger öppen, luften är krispig och det är helt upp till dig att välja nästa linje. I St. Anton am Arlberg har den känslan format vin tersporten i generationer. Det här är den alpina skidåkningens vagga: en plats med djupa rötter, en pionjäranda och en ständigt närvarande inbjudan till varje åkare att göra sin egen sväng. Möjligheterna börjar i samma stund som liftarna sätter igång. St. Anton utgör en del av Ski Arlberg, Österrikes största sammanhängande skidområde, med över 300 kilometer märkta pister och 85 liftar och linbanor. Från härligt svepande blå och röda pister till legendariska åk runt Schindlergrat och Valluga belönar terrängen nyfikenhet. Erfarna åkare kan ge sig ut på ambitiösa toppturer över Arlberg tillsammans med kunniga guider, medan de som håller på att hitta sin rytm kan vässa sin teknik hos välrenommerade skidskolor och lokala instruktörer. Poängen

För skidåkare som dras till friluftslivet är

o m F

känslan av rymd och utveckling den sanna lyxen. St. Anton kombinerar utmanande alpin terräng med ett effektivt liftsystem, vilket gör det enkelt att fylla dagen med

s m

åkmeter, variation och utmaningar. Utanför de preparerade pistörerna öppnar mer än 200 kilometer offpiste-sträckor upp en fan tastisk värld av pudersnö, öppna sluttningar och branta rännor. Veckans bästa sväng kan mycket väl bli den som ingen hade

K M

s a

planerat – men offpiste-äventyr bör alltid närmas med ansvar, komplett säkerhets utrustning, aktuell lavininformation och en erfaren, certifierad guide.

d d

Det finns en lika stor charm i dagens opla nerade rytm. En grupp kan jaga kilometer, en annan kan ta en lektion, och sedan kan alla samlas igen över tyrolska specialiteter på en solig terrass. St. Anton levererar hög sta kvalitet utan stelhet: förstklassig skid åkning, varm gästfrihet och en by där allt känns nära. Här kan en krävande morgon på berget sömlöst övergå i en avkopplande

eftermiddag, en fantastisk middag eller den

är inte att följa en bestämd rutt – utan att göra berget till ditt eget.

berömda, sociala stämning som Arlberg är så känt för. Det är en vinterupplevelse gjord för att delas, utan att alla behöver hålla samma tempo. Samtidigt är St. Anton mer än bara en samling pister. Det är en global mötesplats för bergssport, formad av människor som kommer från hela världen och snabbt finner ett gemensamt språk: förväntan inför nysnö, tillfredsställelsen i en perfekt skuren sväng och alla berättelser som utbyts i slutet av dagen. Internationell energi möter genuint tyrolsk karaktär, där traditionerna förs vidare framåt snarare än att bevaras bakom glas.

Det är inte alla svängar som kräver skidor. Vinter- och snöskovandringar erbjuder en lugnare vy över dalen, längdskidspåren lockar till en annan rytm, och wellness ger en välkommen kontrast till aktiva dagar. Den bredden har stor betydelse när vänner eller familjer reser tillsammans med olika ambitioner: alla kan skapa en vintersemester

ST. ANTON AM ARLBERG I KORTHET

Den alpina skidåkningens vagga och en del av Ski Arlberg, Österrikes största sammanhängande skidom råde. Över 300 km märkta pister, mer än 200 km offpiste-sträckor och 85 liftar och linbanor. Höjd över havet: 1 304–2 809 m. Längsta nedfart: 7,5 km. Upptäck skidåkning, friåkning, vinteraktiviteter och boende på stantonamarlberg.com.

som känns personlig, för att sedan stråla samman runt middagsbordet.

TVB St. Anton am Arlberg / K. Pasterer

U v

TVB St. Anton am Arlberg / K. Pasterer

”Ta din sväng” är både en inbjudan och en livsinställning. Ta första liften. Ta den längre vägen. Ta en lektion, följ en guide

eller stanna helt enkelt till för att blicka ut över bergstopparna. I St. Anton am Arlberg talar arvet inte om för dig vad du ska göra härnäst – det ger dig tryggheten att välja själv. Berget är redo. Nu är det din tur.

o o m

v k

P o

Upptäck mer om St. Anton am Arlberh genom att scanna QR-koden:

i t

P s

m a

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

RESEGUIDEN – 15

Elektrolyter – mer än bara vatten Elektrolyter är viktiga för kroppens vätskebalans, muskler och nervsystem. När vi svettas förlorar vi inte bara vatten utan även salter. Elektrolytpulver kan därför vara ett smidigt komplement vid exempelvis träning, varmt väder och bastu. Vad är elektrolyter?

lektrolyter är mineraler som natrium, kalium, magnesium, kalcium och klo-

rid. De har viktiga funktioner i kroppen. Magnesium bidrar bland annat till normal muskelfunktion och nervsystemets normala

funktion, medan kalcium bidrar till normal muskelfunktion och till att bibehålla en normal benstomme.

När kan elektrolytpulver vara

användbart? Elektrolytpulver används ofta vid träning, långvarig fysisk aktivitet, varmt väder, bastu och mycket svettning. Behovet är individuellt och påverkas också av vad vi får i oss genom kosten. Det finns heller inget elektrolytpulver som passar bäst för alla. Vid intensiv träning

och mycket svettning kan ett alternativ med högre natriuminnehåll vara relevant. För vardaglig användning kan en lättare sammansättning med mindre natrium och mer kalium passa bättre.

Kan man få för mycket elektrolyter? Mer är inte alltid bättre. Ett för högt intag

av vissa mineraler kan skapa obalans. Ett

stort natriumintag kan exempelvis bidra till att kroppen binder mer vätska. Följ därför alltid produktens rekommen-

derade dosering och välj elektrolyter utifrån dina behov. Elektrolyter under graviditet och amning

Under graviditet och amning är det extra viktigt att kontrollera produktens innehåll och följa rekommenderad dosering. Vid osäkerhet bör användningen diskuteras med hälso- och sjukvårdspersonal.

Elektrolytpulver ersätter alltså inte en

varierad kost, utan kan vara ett praktiskt komplement när behovet finns. Pureness elektrolyter

Pureness har utvecklat elektrolytpulver för olika behov. Pureness Athletics Elektrolyter har ett högre innehåll av natrium och är utvecklat med träning och mycket svettning i åtanke. Pureness Daily Elektrolyter har en lättare sammansättning med mindre natrium och

mer kalium och är utvecklat för vardaglig användning.

pureness.se

Hitta din favorit scanna QR-koden:

16 – RESEGUIDEN

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

Europaguiden Att resa i Europa erbjuder en spännande kombination av historia och kultur. Åk på en weekendresa eller en längre semester. Oavsett vad du väljer, väntar många kulinariska upplevelser i världsklass, storslagna naturscener och historiska gamla stadskärnor.

V o a u s d k o

K k E

d v

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

RESEGUIDEN – 17

VINTER PÅ FYN OCH ÖARNA

Här väntar hav, hygge och upplevelser i vinterns lugn Vintern på Fyn och öarna handlar inte om att vänta på våren. Det är snarare en anledning att sakta ner, klä sig varmt och upptäcka en annan sida av Danmark. När stränderna blir stilla, havet mörkare och dagarna kortare infinner sig en särskild känsla – en blandning av natur, närvaro och det danskarna själva kallar hygge.

et börjar kanske med ett dopp. På Fyn och öarna finns gott om möjligheter till vinterbad, från Odenses hamnbad till

små kustsamhällen och stränder längs

Kattegatt och det sydfynska öhavet. Det kalla vattnet är bara halva upplevelsen. Efteråt väntar bastun, värmen och den där nästan omedelbara känslan av att vara både klarvaken och avslappnad.

För den som hellre håller sig torr finns minst lika mycket att upptäcka till fots. Vinterklädda kullar, skogar och kuststräckor får ett helt annat uttryck när

löven fallit och landskapet öppnar sig. I södra Fyn blir naturen en del av själva

resan. Här breder det sydfynska öhavet ut sig med små öar, kustnära vandringar och hamnstäder där tempot är lugnare. En tur till Ærø eller Langeland ger inte bara nya vyer, utan också känslan av att verkligen ha kommit bort. Promenera genom Ærøskøbings färgstarka gator, följ havet eller slå dig ner någonstans varmt och låt dagen

I Faaborg samlas vinterupplevelserna un-

Den kan bestå av en promenad längs

är ett ganska bra exempel på vad vintern på Fyn och öarna egentligen handlar om: att inte kämpa emot årstiden, utan att göra

Av en färjetur till en ö, en stund på ett

Fyn, när tempot får sjunka

hem. Naturen blir råare, städerna lugnare och upplevelserna mer närvarande. Och

der Faaborg Winter Days, där natur, hav, välbefinnande och lokala aktiviteter får ta plats under årets mörkaste månader. Det

något av den.

Kanske är det just det som gör Fyn och

öarna så tilltalande på vintern. Här behöver en weekend inte fyllas med sevärdheter från morgon till kväll.

havet, ett snabbt dopp, en varm bastu och en middag som får ta tid.

museum eller en kaffe på ett litet torg.

Fyn och öarna visar sig helt enkelt från en annan sida när sommargästerna har åkt

någonstans mellan havsluften, den varma bastun och det dukade bordet börjar man förstå vad hygge egentligen betyder.

ta den tid den behöver.

När mörkret blir en del av upplevelsen

På vintern kommer mörkret tidigt – men på Fyn och öarna finns gott om sätt att göra

det till något vackert. I Odense väntar kultur, konst och berättelser om stadens kanske mest berömda son, H.C. Andersen. För den som vill komma ännu närmare natur och historia finns små museer och kulturmiljöer runt om på ön.

Och när dagen övergår i kväll kan ljuset ta över. Vid Egeskov förvandlas trädgårdarna under LUMINIS till en upplevelse av ljus, ljud och konst, där vintermörkret snarare förstärker upplevelsen än står i vägen för den. Det är också då Fyns mindre städer kommer till sin rätt. Kullersten, gamla hus, hamnar och upplysta gator skapar en atmosfär som inte behöver någon större scenografi. Det räcker att gå långsamt.

Den goda anledningen att stanna kvar

Efter en dag utomhus blir maten en viktig del av upplevelsen. Fyn har länge varit känt för sina lokala råvaror, och vintern är en bra tid att upptäcka öns restauranger, caféer och vinbarer.

Här handlar det lika mycket om själva stunden som om det som ligger på tallriken – en lång middag, ett glas vin, kaffe och något sött eller en varm måltid efter en blåsig promenad.

96 ÖAR ATT UPPTÄCKA Fyn och öarna runt omkring bjuder på mer än 96 större och mindre öar och holmar. I det sydfynska öhavet väntar små hamnar, kustnära natur och ö-samhällen där tempot är lite långsammare.

Ta färjan till Ærø, Langeland eller någon av de mindre öarna och gör vinterresan till en egen liten upptäcktsfärd.

18 – RESEGUIDEN

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

Vinterträdgården © Ana Cecilia González

En oas i hjärtat av Köpenhamn Marmorkroppar och målningar, mumier och medelhavsstämning. Med den enastående blandningen av konst och vackra arkitektoniska ramar är Glyptoteket både ett fördjupningsrum och ett andrum. Samlingen är i världsklass och erbjuder ständigt nya vinklar på liv, kultur och civilisation sett genom 6 000 års konst.

å på upptäcktsfärd i museets rika samling av över 10 000 skulpturer,

målningar och arkeologiska föremål

från bland annat det antika Egypten, de antika

grekiska och romerska världarna samt dansk

och fransk konst från 1800-talet – allt detta i

vackra ramar. Glyptoteket är Nordens ledande antikmuseum och har dessutom en av Europas

finaste samlingar av fransk konst från perioden

1800–1950 med fransk skulptur, däribland en

betydande samling verk av Auguste Rodin, franskt måleri med impressionismen och Paul Gauguin som absoluta tyngdpunkter samt

en samling dansk guldålderskonst. Upplev de många utställningarna eller slå dig ner i den gröna Vinterträdgården.

Glyptoteket är grundat av bryggaren Carl Jacobsen (1842–1914), som med intäkterna från sitt bryggeri skapade en enastående samling av konst- och kulturföremål. År 1888 påbörjade han byggandet av Glyptoteket. Vinterträdgården är med sina palmer och den ikoniska kupolen museets frodiga nav, som skapar en grön oas där du kan ta en paus. Precis intill Vinterträdgården ligger museets café Picnic, som bjuder på nyrostat kaffe, vackra bakverk, gott vin och lättare rätter. På museets takterrass kan du njuta av utsikten över Köpenhamn och njuta av en kopp kaffe eller något kallt att dricka under sommaren. Glyptoteket presenterar återkommande större särutställningar som belyser konstnärskap, samtid och kulturarv ur nya perspektiv. Ett centralt verk i museets miljö är skulpturen Vattenmodern av den danske

Festsalen © Ana Cecilia González

bildhuggaren Kai Nielsen (1882–1924), som är permanent placerad i Vinterträdgården och utgör ett av museets mest ikoniska verk. Museet har även ett etablerat samarbete med andra ledande konstinstitutioner, däribland Copenhagen Contemporary, och har genom åren presenterat utställningar som fördjupar sig i frågor om kollektivt minne, identitet och relationen mellan kulturarv och samtid. Denna tematiska bredd speglar Glyptotekets ambition att skapa dialog mellan historisk konst och nutida uttryck.

Besök Glyptotekets nya utställning om Palmyra – en blomstrande oasstad och handelsmetropol Med utgångspunkt i Glyptotekets enastående samling av palmyrenska gravporträtt – den största utanför Syrien – berättar den nya permanenta utställningen historien om liv, död och minne i Palmyra. Från det 1:a till 3:e århundradet e.Kr. var staden en knutpunkt mellan Romarriket, Persien och handelsrutterna mot Asien och utvecklade en unik stadskultur där lokala och globala impulser möttes. Läs mer på www. glyptoteket.dk

Från utställningen om Palmyra © Tahnee Cracchiola

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

RESEGUIDEN – 19

På Skagens Museum möts konst och gastronomi i en utställning om skagenmålarnas matkultur, inspirerade av 1880-talets råvaror och liv, som fortsätter ut i staden.

SKAGENS MUSEUM

BRØNDUMSVEJ 4

9990 SKAGEN

WWW.SKAGENSMUSEUM.DK

20 – RESEGUIDEN

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

Krakow – där historia möter den moderna storstaden POLSCA från 811 sek hösterbjudande

Förare + personbil från 811 SEK enkel resa

Boka biljett

Välkommen till Kraków, en av Polens mest kända och förtrollande städer! Här möts du av en unik atmosfär, enastående arkitektur och en rik historia. Som Polens tidigare huvudstad bär Kraków på storslagna minnen – det var här de polska kungarna bodde, och i den ståtliga domkyrkan finner du deras sista viloplats.

et som gör Kraków helt unikt är att staden inte förstördes under

andra världskriget. Tack vare detta kan du idag ströva runt bland

fantastiska, välbevarade byggnader i en härlig blandning av arkitektoniska stilar:

gotik, renässans, barock och jugendstil.

Staden bjuder på otroligt många museer, sevärdheter och utställningar. Utöver sin rika historia erbjuder Kraków en levande, modern miljö med stämningsfulla kaféer, fina res-

Som en lokal resebyrå på plats nyttjar vi

utbud. Här får du uppleva en turistservice

vår gedigna kunskap om platserna och

tauranger och ett imponerande kulinariskt av mycket hög standard, samtidigt som

priserna på hotell, mat, dryck och shopping i butiker och köpcentrum fortfarande är förvånansvärt attraktiva och rimliga.

Upplev Krakow med svensktalande lokal guide

Sedan många år tillbaka hjälper vi på

vårt välutvecklade lokala kontaktnät och samarbetspartnerna vi arbetar med. .

För oss är det detaljerna som gör skillnaden. Återkommande kunder framhåller ofta

hur vi med stor noggrannhet planerar och organiserar deras vistelse i Kraków och att

strävar att utvecklar vår verksamhet. Alla vi

som arbetar på KrakowResor har studerat

svenska och talar svenska, tyska och engelska.

konfirmander från svenska kyrkan, vuxna, företagsresor.

genom de historiska judiska kvarteren

ket och kulturen väcktes när jag studerade

Vi är ett engagerat team som hela tiden

bland annat för svenska och norska skolor,

svenska vid det anrika Jagiellonska univer-

vid kvalitet och strävar efter att våra kunder från den första kontakten.

samt alla slags studiebesök. vi ordnar resor

från Kraków. Min kärlek till det svenska språ-

Jag som har grundat KrakowResor är själv

ska känna sig väl omhändertagna – redan

transport, guidningar och turer på svenska

Privata / Individuella turister För dig som reser på egen hand eller i en mindre grupp ordnar vi guidade turer: • Auschwitz-Birkenau: Gruppturer.

de känner sig helt trygga i vårt sällskap.

KrakowResor både organiserade grupper

och individuella resenärer. Vi lägger stor vikt

Organiserade grupper För grupper bokar vi alla tjänster på plats – hotell, vandrarhem/hostel, restauranger,

sitetet i Kraków. Jag började arbeta som

guide år 2002 och är licensierad guide både i Kraków och på Auschwitz-Birkenau-museet, där jag guidar på svenska och tyska. År 2013 tog jag steget vidare och fick min licens som researrangör.

• Det judiska Kraków: Gruppguidningar och ghettoområdet.

• Det medeltida Kraków: Gruppguidningar.

• KL Plaszow: Specialiserade guidningar på

Under åren har vi insett att vårt arbete handlar

om mer än att bara organisera resor och praktiska detaljer – det handlar om att spri-

da kunskap. Vi utvecklar ständigt vår egen kompetens genom att delta i utbildningar, föreläsningar, workshops och andra evene-

mang med fokus på att fördjupa vår kunskap. Vi lägger en särskilt stor vikt vid en empatisk historieförmedling. Så att besökarna ska

kunna förstå hur människorna i Krakow hade det förr och sätta det relation till dagens

samhällsklimat. Man kan inte ändra historien, men vår starka övertygade är att vi genom vår kunskap kan göra dagens samhälle

bättre. Det säger Marlena Frączek Paluch, ägare och grundare av KrakowResor.

det tidigare koncentrationslägret i Kraków.

• Nowa Huta: Guidningar genom Krakóws unika kommunistiska stadsdel.

Kontakta oss!

Vi ser fram emot att ge dig en oförglömlig och trygg upplevelse i Kraków! www.krakowresor.se

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

RESEGUIDEN – 21

från 811 sek

POLSCA hösterbjudande

Information och bokning: + 46 411 55 69 00 pax.ystad@polsca.com

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

22 – RESEGUIDEN

ÁILU Arctic Hotel

Upptäck en ny plats i Sverige Glöm tanken på att boendet bara är platsen där du sover mellan dagens utflykter. Runt om i Sverige finns hus med historier, lägen som överraskar och platser där själva övernattningen blir en del av resan. När hösten färgar landskapet och vintern tar över finns goda skäl att upptäcka Sverige. Här är fem boenden för kärlekshelgen, familjeäventyret eller några dagars jobb på ny plats.

Upptäck skärgården efter sommaren

kärgården är inte bara en sommarhistoria. Längst söderut i Göteborgs skärgård ligger bilfria

Vrångö och Kajkanten, där du bor

i moderna sjöbodar precis vid hamnen.

STF Storulvån Fjällstation

Söderfors herrgård

Resan hit kräver ingen bil. Ta spårvagnen från centrala Göteborg till Saltholmen och fortsätt med skärgårdsbåten ut

brasan. Här finns naturen utanför dörren och Hälsinglands kultur och utflyktsmål

kola som också har varit kloster. Det lilla

inom räckhåll.

boendet har bara några få rum och här är det lätt att låta platsen sätta tempot.

Stora delar av Vrångö är naturreservat

Checka in på herrgård vid Dalälven

Under den mörka delen av året väntar

skaldjurstid på västkusten. Avsluta dagen med havets läckerheter, bastu och bad-

Runt herrgården finns en välbevarad bruksmiljö med smedsbostäder, kyrka

med guidade naturupplevelser, bastubad och samisk matkultur.

bland öarna.

med vandringsleder längs klippor och stränder. Höst och vinter är dessutom

tunna vid hamnen.

Vid Dalälvens strand ligger Söderfors Herrgård, med anor från slutet av 1600-talet.

och engelsk park.

Landa på en gård i Hälsingland

Här kan en vinterdag börja med en pro-

Undersvik Gårdshotell. Hösten lockar till

Köket följer årstiderna med inspiration

I Ljusnans dalgång, bland Hälsinglands skogar och blånande berg, ligger STF vandring och cykling och när snön kommer väntar vinterlandskap och skidåkning.

Maten är en viktig del av vistelsen, med

menad eller längdskidåkning och sluta i spaavdelningen eller bastun vid älven. från svenska råvaror. Ett resmål för den

som vill kombinera natur, kulturhistoria och en bekväm weekend.

säsongsanpassade menyer och råvaror

Sök tystnaden i Lappland

ute väntar bastun eller en stund framför

ligger ÁILU Arctic Hotel i en tidigare bys-

från lokala producenter. Efter en dag

Yoga STF Undersvik Gårdhotell

I Lannavaara, 13 mil nordost om Kiruna,

stora vidder, tystnad och chans att se norrsken. Den som vill kan fylla dagarna

Kanske är det just det som är tjusningen med att resa i Sverige under årets mörkare månader. Ibland kan själva boendet vara anledningen att åka. Tips!

Res när Sverige byter skrud

Hösten och vintern förändrar välkända platser. Vandra bland höstfärger, ät skal-

Vakna med fjället utanför dörren

djur vid havet, checka in på en herrgård eller låt skidorna bli transportmedlet ut i

utanför dörren. På Storulvån i Jämtlandsfjällen slutar vägen där fjället börjar. Spänn

till fjäll.

På STF fjällstationer börjar vinteräventyret

på dig skidorna och ge dig rakt ut på fjället.

fjällvärlden. På svenskaturistforeningen. se finns fler boenden från kust och skog

värme och bastu.

Bonustips: Svårt att välja?

Längre norrut ligger Saltoluokta vid världs-

Åk dit fingret landar. Ibland börjar de bästa

Tillbaka på stationen väntar restaurang,

arvet Laponia, dit den sista biten av vinterresan går över isen med skidor eller skotertransport.

Kajkanten Vrångö, Göteborgs skärgård

Ta fram en Sverigekarta, blunda och peka. resorna med att man inte riktigt vet vart man ska.

STF Saltoluokta Fjällstation

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

COUNTRYSIDEHOTELS.SE

VÄLKOMMEN ATT BOKA DIN UNIKA HOTELLUPPLEVELSE MED OSS.

Vissa hotell höjer sig över mängden. För sin pittoreska charm, sin spännande historia, sina vackra vyer eller storslagna interiörer. Countryside Hotels är en kurerad samling privatägda hotell spridda över landets mest natursköna platser. De är alla noggrant utvalda för sin unika karaktär, men framför allt för det de har gemensamt – ett personligt bemötande, närodlad vällagad mat och omsorg om varje detalj.

COUN

YSID FRIE

siggesta gård

De stora hotellupplevelserna skapas i kärleken till de små detaljerna

RESEGUIDEN – 23

24 – RESEGUIDEN

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

NORDISKT AFFÄRSRESANDE:

Går in i en ny, medveten, personlig och automatiserad fas

Affärsresandet har förändrats snarare än bromsat in. Resor granskas mer noggrant, kopplas tydligare till affärsvärde och har blivit en mer strategisk fråga för ledning, inköp, HR, säkerhet och hållbarhet. Samtidigt väntas affärsresandet år 2030 bli mer personligt, automatiserat, kontrollerat och medvetet men också mer beroende av tillit, mänskligt omdöme och tydligt värde. Det framgår av Swedish Business Travel Association, SBTA:s, framtidsspaning ”TheBigShift” 2030.

AI var ett av de mest omtalade ämnena under 2025 och har fortsatt att vara cen tralt under 2026. AI börjar påverka ut

läggshantering, resenärskommunikation, policyefterlevnad, hantering av störningar, rapportering, dataanalys och kundservice. – Den nordiska affärsresemarknaden går in i en ny fas. Resandet blir mer person ligt, mer automatiserat, mer kontrollerat och mer medvetet. Samtidigt blir det mer beroende av förtroende, mänskligt omdöme och tydligt affärsvärde, säger Fredrik Hermelin.

Mer genomtänkt och affärskritiskt resande

Det senaste årets globala händelseut veckling har genererat en ökad osäkerhet och en mer noggrann bedömning av varje resa. Högre kostnader för flyg, hotell, möten och reserelaterade tjänster har påverkat företagens beteende.

Fredrik Hermelin, General Manager för SBTA

fterfrågan på möten och konferen ser i Sverige fortsätter att utvecklas stabilt, men måttligt.

Det fysiska mötet har samtidigt fått en ny betydelse. Efter flera år av digitala och hybrida alternativ är det tydligt att företag fortfarande ser ett starkt värde i att mötas fy siskt, men kraven har förändrats. Konferenser och event behöver vara mer genomtänkta, effektiva och relevanta för deltagarna, säger Fredrik Hermelin, General Manager för SBTA.

Den nordiska reaktionen har dock inte varit att generellt stoppa resandet, utan att göra det mer genomtänkt och mer affärskritiskt. – Nordiska företag har blivit mer selek tiva. Interna endagsresor, möten med lågt värde och dåligt planerat resande granskas hårdare. Samtidigt fortsätter strategiskt viktiga resor, exempelvis kundmöten, försäljning, projektleveranser, ledningsmöten, event, leverantörsrela tioner och internationella partnerskap, säger Fredrik Hermelin.

Resenärer förväntar sig frihet, relevans och stöd

År 2030 kommer teknik och AI inte bara att göra affärsresandet snabbare. De kommer att omforma hela arbetsflödet

från beslutsfattande och bokning till hantering av störningar, säkerhetsstöd, utläggshantering och compliance. Den

relevans och stöd, medan arbetsgivare förväntar sig ansvarsfulla val, bättre data och högre efterlevnad. År 2030 handlar

– Enligt vår framtidsspaning kommer människor och kultur inom affärsresandet år 2030 att definieras av ett nytt socialt kontrakt: resenärer förväntar sig frihet,

– Det påverkar vem som kan resa, när resor kan genomföras, hur resor god känns, vilka leverantörer som tillåts och hur resenärer får stöd i realtid, fortsätter Fredrik.

verkliga förändringen handlar om att gå från fragmenterade verktyg till ett sammanhängande intelligenslager runt resenären.

risk och säkerhet inte längre enbart om krishantering och akuta insatser, säger Fredrik Hermelin.

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

RESEGUIDEN – 25

SWEDEN EVENT EXPO:

Här ska mötes- och eventbranschen mötas på riktigt I vår öppnar Sweden Event Expo på Nacka Strandsmässan i Stockholm. Grundaren Helena Segerstedt vill skapa en ny nationell mötesplats för eventbranschen – med färre traditionella föreläsningar, större fokus på affärer och nätverkande och framför allt rätt människor i rummet. För i en allt mer digital värld tror hon att det personliga mötet har blivit viktigare.

– Det digitala är ett jättebra hjälpmedel. Det sparar tid, resor och kostnader. Men det er sätter inte det fysiska mötet. Samtidigt menar hon att pandemin bidrog till att höja deltagarnas krav. Det räcker inte längre att samla människor i en lokal och fylla ett program.

– Innehållet måste vara mer kvalitativt. En behöver hålla sig uppdaterad på vad bran schen behöver och vad som faktiskt skapar värde för oss.

verige får en ny mötesplats för eventbranschen när Sweden Event Expo har premiär den 12 maj 2027 på Nacka Strandsmässan i Stock holm. Bakom satsningen står Helena Seger stedt, som vill skapa ett mer fokuserat och affärsdrivet alternativ för en bransch där kraven på relevans och kvalitet har ökat.

Ambitionen är också att det som händer under dagen ska leva vidare efteråt. – Uppföljning är A och O. Har du träffat någon du vill göra affärer med ska du inte vänta en vecka. Hör av dig inom en till tre dagar, innan mötet kallnar.

– Jag vill att det ska vara en plats där bran schen möts och där vi jobbar för branschen tillsammans. Det handlar om rätt utställare, rätt besökare och om att skapa relationer som kan leda vidare, säger hon. Helena Segerstedt har arbetat i mötes och eventbranschen i över 15 år och har erfarenhetfrånflerasidoravmarknaden. Hon har arbetat inom hotell– och service yrket, varit executive assistant i såväl svens kasomutländskakoncerner,iflertaletföre tag och branscher, mötesbokare, inköpare och andra med ansvar för konferenser, kickoffer och företagsevent samt suttit i led ningsgruppen på Stockholmsmässan. Den erfarenheten ligger bakom grundidén att skapa ett event ska inte bara samla många människor, utan rätt personer på rätt plats. Sweden Event Expo riktar sig därför inte till all mänheten. Besökarna ska vara personer som faktiskt köper, beställer eller påverkar inköp av möten och event, exempelvis executive assistants. Även egenanmälningar kommer att bedömas utifrån målgruppen. – För utställarna är det avgörande att de träffar personer som skapar synergier och relevans. Personer som faktiskt kan bli po tentiella kunder. Det räcker inte bara med mycket folk i lokalen. På utställarsidan vill hon samtidigt bredda bilden av eventbranschen. Förutom hotell och konferensanläggningar ska mäss san samla bland annat unique venues, destinationer, upplevelse och aktivitets bolag, eventteknik, mötesappar, event bolag samt reseaktörer. Ett särskilt fokus ligger på mindre och min dre kända aktörer som annars riskerar att hamna i skuggan av de stora kedjorna. – Sverige är ett avlångt land med otroligt många bra anläggningar och leverantörer som beställarna inte känner till. Syns man inte,finnsmaninte.Jagvillskapaettforum där även de kan få ta plats.

Premiären sker i Stockholm 2027, men pla nerna sträcker sig längre. Stockholm är tänkt att återkomma varje år, samtidigt somkonceptetskakunnaflyttavidaretill andradelaravlandet.Göteborgfinnsmed i planen för 2028 och Malmö för 2029, och även andra destinationer har visat intresse.

Helena Segerstedt Projektledare I Eventfixare I Executive Assistant I Nätverksproffs I Verksamhetsroddare #jaglöserdinasvordomar

Mässan genomförs under en enda dag. Det är medvetet. Helena Segerstedt menar att både utställare och besökare blivit mer noga med hur de använder sin tid och att eventbranschen därför måste bli bättre på att motivera varför någon ska lägga en ar betsdag på att delta. – Tid är det mest dyrbara vi har. Folk kommer att bli mer selektiva med vilka event de går på. Då måste man kunna känna att det här är viktigt för mig och det här får jag ut något av. I stället för ett traditionellt program med en lång rad föreläsningar ligger tyngdpunk ten på nätverkande och affärer. Målet är att skapa naturliga möten mellan beställare och leverantörer. Det handlar bland annat om gemensam frukost, onetoonemöten och aktiviteter som ska få deltagarna att röra sig utanför sina etablerade kontaktnät. Även kvällen är en del av konceptet, med middag och gemensammaaktivitetersomskagefler tillfällen till samtal och relationsbyggande. Sweden Event Expo samarbetar också med Branschledarna, som genom sitt Norm skaparindex lyfter fram företag och indivi der utifrån hur de bidrar till att utveckla sin bransch – inte enbart utifrån traditionella mått som storlek och lönsamhet utan för vad de gör för branschen. I samband med eventet ska aktörer inom olika delar av mö tes och eventbranschen uppmärksammas.

– Vi är väldigt bra på att gå på ett event och sedan hålla oss till dem vi redan känner. Jag vill skapa situationer där man möter människor man annars aldrig hade träffat. Det är ofta de spontana samtalen som blir de viktigaste. Även leadshanteringen ska fungera annor lunda. Besökaren väljer själv om kontakt uppgifter ska lämnas vidare eller om ett möte ska bokas. – Jag vet själv hur det är att komma hem efter en mässa och få mängder av mejl. Den personliga relationen är central i hela idén. Trots att digitala möten blivit en själv klar del av arbetslivet ser Helena Segerstedt dem främst som ett effektivt komplement. – Korta avstämningar kan fungera utmärkt digitalt. Men när något är viktigt, när man ska bygga förtroende, diskutera på riktigt eller fatta större beslut, då är det bättre att sitta i samma rum. Du kan se en människa genom en skärm, men du kan inte läsa av henne på samma sätt. Pandemin visade hur mycket som går att genomföra digitalt. Helena var själv med och skapade en virtuell mötesmässa när fysiska arrangemang inte var möjliga. Men erfarenheten stärkte också hennes över tygelse om värdet av att träffas.

För Helena Segerstedt är det en viktig del av visionen – att synliggöra hela den svenska mötes och eventmarknaden, inte bara de största aktörerna och mest självklara de stinationerna. – Jag vill att människor ska upptäcka nya platser, nya leverantörer och nya sam arbeten. Det är där jag tror att den verkliga nyttanfinns. När dörrarna stängs efter premiären den 12 maj är målet tydligt. – Jag vill att både utställare och besökare ska känna att vi levererade det vi lovade. Att de träffade rätt människor, knöt nya kontak ter och gick därifrån med känslan ”fan, vad bra det här var”.

Besök Sweden Event Expos hemsida för att se vad vi kan erbjuda dig Scanna QR-koden:

26 – RESEGUIDEN

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

A NNONS

ANNO NS

UME Å VASA

Aurora Botnia förbinder Kvarkens vackra hamnstäder Umeå och Vasa.

Upptäck Vasaregionen – en sommar att minnas

Sommarkampanjer på Wasaline  Bilpaket från 1166 SEK Välj en avgång i början av veckan och spara upp till 30% på bilpaket

När resplanerna tar form och sommaren börjar kännas nära, finns det ett resmål som fler och fler svenska resenärer har upptäckt: Vasa och den vackra österbottniska kusten. Med Wasalines Aurora Botnia tar du dig dit från Umeå på fyra bekväma timmar. Resan är en del av upplevelsen. Ombord på Aurora Botnia väntar en fullständig färjeupplevelse som gör resan till ett nöje i sig. Njut av det rikliga utbudet på Skärgårdsbordet, ta en snabb lunch på Cafeterian eller boka ett bord på Bistro Botnia för säsongens finaste rätter. Det finns hytter att slappna av i, lounger att

Kvarkens skärgård är Finlands enda naturarv på UNESCO:s världsarvslista. Vasa är en aktiv kulturstad. Besök de många museerna eller någon av sommarens stora festivaler.

sätta sig i och för de yngsta passagerarna finns ett lekrum med rutschkana, tunnel och pyssel. Sommaren börjar redan när du kliver ombord. Wasaline är en föregångare inom hållbart resande. Den moderna hybridfärjan Aurora Botnia drivs med biogas och batterier. Både Wasaline och Vasaregionen har beviljats Sustainable Travel Finland-märket som ett erkännande för deras hållbarhetsarbete. EU-kommissionen valde Vasa till European Green Leaf-stad år 2026. En stor liten stad vid havet. Vasa är en stad som är lätt att tycka om. Här kombineras en levande

stadskärna med strandpromenader och ett hav av möjligheter — bokstavligen. Från torget är det bara några minuters promenad ner till stranden, där du kan ta det lugnt och njuta av sommaren precis som lokalbefolkningen gör. Restaurangscenen överraskar med en bredd och kvalitet som påminner om en betydligt större stad. Badparadiset Tropiclandia är ett självklart stopp för barnfamiljer, och Vasaregionen som helhet erbjuder en naturskön kustmiljö med rika möjligheter till dagsutflykter längs det traditionsrika kustlandskapet. PS. Visste du att i Vasa får du service på svenska? Mer än 20% av Vasa-

borna talar svenska som modersmål.

(enkel resa för en personbil och 4-5 pers.)  Rabatt för husbilar

Fortsätt utforska västra Finland. Vasa är också ett perfekt nav för en rundresa i Finland. Nöjesparken PowerPark och de idylliska städerna längs Bottniska viken är populära resmål. Och med egen bil är det enkelt att ta sig vidare i egen takt, med all packning och alla barnvagnar bekvämt med. Via Wasaline bokar du enkelt ett hotellpaket som inkluderar både färjeresa och boende med generösa avbokningsvillkor. För de som vill planera själva erbjuder Wasaline 26 avgångar per vecka och rabatter på utvalda avgångar.

Välj en avgång i början av veckan och spara upp till 110 SEK per person och 440 SEK per fordon/fordonskombination  Busa & Bada Färja, boende i två nätter och inträde till både PowerPark och Tropiclandia i ett

www.wasaline.com

www.vasa.fi/semestertips

Hela denna bilaga är en annons från Contentway

KLIV IN I VIKINGATIDEN

Historiska miljöer Arkeologiska föremål Guidade visningar Äventyrsfärd Restaurang Eld DJURGÅRDSSTRAND 15, STOCKHOLM

THEVIKINGMUSEUM.COM

Soffpotatisar får färre benbrott. Visst får du susa omkring i backarna, men vi föredrar när du sitter tryggt i soffan. För det ändamålet har vi mängder av sköna alternativ som du kan få i precis din stil tack vare 100-tals tyger och färger. Så ta det säkra före det osäkra och titta in på Sweef.se

Lejonet soffa

Idre Fjäll, Sverige.

Lyxsammet | 24 790 kr