The Travel Guide

ANNONCETILLÆG BØRSEN

THE TRAVEL GUIDE DIN NØGLE TIL UFORGLEMMELIGE REJSER

“Her kan du tydeligt mærke, at du får et ægte »godmorgen«” 2-3

Tyskland kalder – et land af uendelige oplevelser 5-11

De mest eventyrlige roadtrips lige nu 12-13

Norge tilbyder rå natur og refleksion 16-19

Grønland: Hvor vinteren vækker noget i dig 20-21

2 – THE TRAVEL GUIDE

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

BWH HOTELS

“Her kan du tydeligt mærke, at du får et ægte »godmorgen«”

D

e mindre, lokale hoteller kan tilbyde en autentisk oplevelse, større koncepter simpelthen ikke kan hamle op med, mener Andreas Gottlieb. Til gengæld står de overfor en række udfordringer, både hvad angår økonomi og kompetencer, som kan være svære at løse på egen hånd.

Da Andreas Gottlieb var barn, ejede hans far fire hoteller. Han er vokset op i hotelbranchen – han er sågar uddannet på hotelskole – og han kender den ud og ind.

“Jeg forstår, hvor vidunderligt det er at drive hotel; men jeg forstår også, hvor hårdt det er, og hvor meget arbejde det kræver,” siger han.

Andreas Gottlieb arbejder i dag som Chief Growth Officer hos BWH Hotels Scandinavia, hvor han repræsenterer individuelle hotelejere. BWH Hotels er nemlig en hotelkæde, som er usædvanlig på den måde, at den samler iværksættere og personligt drevne hoteller og tilbyder dem muskler i form af blandt andet digitale platforme, loyalitetsprogrammer og salg.

“Der er mange udfordringer ved at drive et individuelt drevet hotel. Ofte er ejerne eksperter i at tage sig af gæster eller eksperter i køkkenet, men som ejer af et lille hotel skal du også kunne løse alt fra teknik til marketing og budgetter. Det er meget få, der kan det hele,” siger han.

Og det er en skam. Spørger du Andreas Gottlieb, er der nemlig et stort uudnyttet

potentiale i Danmark, hvor vi kan tilbyde både autentiske, smukke og vidunderlige destinationer. Vi har mange personligt drevne hoteller, men nogle steder er kalenderen desværre kun fuldt booket i juli.

En autentisk oplevelse Det, de mindre hoteller kan, er noget helt særligt. Men alt for ofte får denne autenticitet ikke lov at leve og trække gæster til hele året.

“De mindre, personligt drevne hoteller kan tilbyde en autentisk oplevelse, som de store kæder ikke kan matche. Værterne engagerer sig helhjertet i deres hotel og deres gæster, og det er sådan, man skaber unikke oplevelser udover det sædvanlige,” siger Andreas Gottlieb.

“Jeg husker det, fra da min far drev sine hoteller, og jeg arbejdede der som barn. Jeg blev så glad, når der kom gæster gennem døren. Det var som at byde dem ind i mit hjem, og jeg ville bare så gerne tage mig af dem.”

Dette ønske kom til udtryk gennem en helt unik, personlig service. Den slags service, der kan mærkes.

“Det føles bare anderledes, når du kommer ned til en kop morgenkaffe på de individuelt drevne hoteller. Her kan du tydeligt mærke, at du får et ægte »godmorgen« – og ikke et »godmorgen«, chefen har instrueret i,” siger han.

Udover servicen tilbyder de mindre hoteller også nogle helt særlige rammer. Her er

Andreas Gottlieb Chief Growth Officer, BWH Hotels Scandinavia

der tænkt over tingene, og ejerne har selv designet omgivelserne.

“Hotellerne har deres egne temaer, skævheder og indimellem mærkelige påfund. Men det er disse idéer, der adskiller dem fra de store koncepter. Hos BWH Hotels værdsætter vi virkelig de unikke karaktertræk, og det ligger dybt i vores DNA at lade hotelværter drive deres hotel, som de vil og brænder for,” siger han.

“Vi vil aldrig tvinge nogen til at passe ind i en bestemt skabelon, men vi vil altid leve op til vores høje standarder som hotelkæde.”

Stå stærkere Tilbage til udfordringerne. For det kommer tydeligvis ikke uden besvær at drive et hotel på egen hånd og få disse visioner ud at leve.

“Mit råd er, at man skal fokusere på de ting, man er god til, og som man er glad for at lave, og så skal man tage imod hjælp til resten. Det er det, vi kan hos BWH Hotels,” siger Andreas Gottlieb.

Han fremhæver særligt tre fordele for hotelejerne ved at være medlem af BWH Hotels: Netværk, distribution og omkostningsreduktion.

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

Vores hotelejere har mulighed for at indgå i et netværk, hvor de kan diskutere udfordringer med andre hotelejere i samme situation.

Det betyder enormt meget,” siger han.

får dem gjort attraktive på en bookingkanal.

Desuden kan vi tilbyde et loyalitetsprogram, der dækker over alle vores hoteller, og det er enormt attraktivt.”

“Derudover får de muligheden for at distribuere deres hoteller globalt. Vi får dem til at se godt ud, får lavet en god beskrivelse og

Og så er der rosinen i pølseenden: økonomien. Det, der får det hele til at køre rundt, og som giver luft under vingerne til at folde alle idéerne ud.

OM BWH HOTELS BWH Hotels er en global hotelkæde, som i Danmark kan tilbyde over 50 hoteller fordelt over hele landet, herunder Herning, Aarhus, København og Odense.

I Danmark har BWH Hotels desuden et unikt samarbejde med den prisbelønnede hotelkæde Stays, som har flere danske perler i sin portefølje, lige fra idylliske landkroer og romantiske slotsophold til moderne byhoteller.

Læs mere på bwhhotels.dk

“Det er som med alt andet: Hvis du har købekraft, har du en bedre forhandlingsposition. Jo mere, du samarbejder og køber sammen med andre, jo stærkere står du. Du kan forhandle bedre aftaler, uanset om det er kommissioner til bookingportaler, systemer eller mad.”

“Alt i alt kan vi tilbyde vores medlemmer at drive hotel præcis, som de vil – men uden at skulle løse og kunne alting selv.”

3 – THE TRAVEL GUIDE

5 UNIKKE HOTELLER FRA BWH HOTELS 1. Art Hotel Dalgas, BW Signature Træd ind i en verden af farver, hvor du både kan slappe af og lade dig inspirere. I denne historiske bygning har hvert værelse et unikt kunstværk, som er skabt af lokale professionelle kunstnere. Storegade 1, 7330 Brande 2. Hotel Oasia Aarhus Dette boutique- og designhotel i Aarhus er perfekt til dig, der nyder diskret luksus. Hotellet er indrettet med rene linjer og er sågar møbleret med designmøbler fra nogle af de største designere i Norden. Krieersvej 27, 8000 Aarhus 3. Best Western Hotel Hebron Hotellet i hjertet af København emmer af nostalgi og afdæmpet luksus. Her danner værelser og opholdsarealer med materialer af læder, træ og jordfarver de perfekte rammer for et afslappende ophold. Helgolandsgade 4, 1653 København 4. Best Western Plus Hotel Eyde I Herning mødes det moderne og historiske på elegant vis. Dette hotel er nemlig gennemrenoveret og moderniseret med respekt for fortiden. Værelserne er stilrene, men med et særligt touch, der skaber både hjemlig hygge og god atmosfære. Torvet 1, 7400 Herning 5. Best Western Hotel Herman Bang Boutique-hotellet i Frederikshavn er lidt udover det sædvanlige. Her forenes stolte traditioner og moderne værelser, og hotellet har sågar en luksuriøs spaafdeling, der gør opholdet ekstra behageligt. Tordenskjoldsgade 3, 9900 Frederikshavn

4 – THE TRAVEL GUIDE

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

Velkommen til The Travel Guide THE TRAVEL GUIDE

Campaign Manager Tobias Dybdal Managing Director Johan Gilbe Graphic Design Caroline Gräntz

som med velovervejede og aktuelle emner i fokus skaber og tilbyder den rette medieeksponering til vores kunder.

Kontakt os Contentway A/S Vesterbrogade 10 DK-1620 København

Tekst Storybook: Karoline Rysgaard Hvid & Nanna Poulsen Telefon +46 72-601 82 62 Coverbillede Adobe Stock Web contentway.dk Distribution Børsen, september 2025 Email info@contentway.dk Trykkeri contentstudio@contentway.dk Bold Printing Malmö, Stenåldersgatan 9, 213 76 Følg os på vores sociale Malmö, Sverige medier /contentwaydk Contentway Contentway er specialister i content marketing. Vi hjælper virksomheder med at nå en præcis målgruppe gennem skræddersyet medie. Vi distribuerer relevant information af højeste kvalitet,

J

anuar. Et nyt år står for døren med nye oplevelser, erfaringer – og rejser. Men som med alt andet sætter årene også deres præg her. Måden vi rejser på er under forandring, og tiden med sightseeing er forbi. Nu skal destinationerne mærkes.

Leves. Sanses. Det autentiske er i højsædet, og derfor finder du i denne udgave af The Travel Guide flere bud på destinationer, der byder på noget helt særligt. Vi giver dig selvfølgelig også både tips og et indblik i de nyeste trends, som kendetegner rejsemarkedet anno 2026. Læs med, og bliv godt klædt på til at gå et nyt rejseår i møde.

VI UDFORSKER PÅ NYE MÅDER I dag ønsker mange rejsende at skrue tempoet ned. Vi vil have tid til at komme ned i gear og virkelig suge rejsen ind.

Det betyder også, at det ikke længere kun er endedestinationen, der er målet.

Tværtimod ser vi flere lange togrejser gennem smukke landskaber, og vi ser roadtrips, hvor rejsen i sig selv er den største berigelse. Drømmer du også om at opleve friheden på fire hjul i 2026, deler vi i denne udgivelse en top 5 over de mest aktuelle roadtrips i 2025. Vores krav til autenticitet stiller også krav til overnatningsstederne, og det stiller vi skarpt på i denne rejseguide, hvor vi udforsker fordele og udfordringer for de mindre, personligt drevne hoteller.

FORKÆLELSE OG KULTUR Selve destinationerne skal også kunne mærkes. De skal kunne noget særligt. Det kan for eksempel Grønland – som vi også berører i denne guide – og som byder på

unikke landskaber, isfjorde og muligheden for at opleve nordlys helt tæt på. Også vores naboland mod syd kan byde på noget ekstraordinært, og et område som Thüringen rummer trods sin beskedne størrelse en enestående koncentration af kulturarv, historie og natur. Og så er der delstaten Baden-Württemberg, som har perfektioneret kunsten at leve godt og byder på både vinmarker og spaophold.

Forkælelse er i det hele taget i fokus i 2026, og det gælder også på et gastronomisk plan. Derfor guider vi blandt andet til ophold i både Norge og Sverige, som begge byder på storslået natur og gastronomi.

© Unsplash

og norske Gausta, der begge er oplagte destinationer for børnefamilier, der søger skiløb på alle niveauer og ikke ønsker at rejse alt for langt. Og så stiller vi skarpt på svenske Värmland, som udover skiløb – på bedste 2026-manér – også byder på både spaophold og gastronomiske oplevelser på områdets herregårde.

Må du nyde dine rejser i 2026.

WORKATIONS Vi kan ikke nå at mærke en destination sådan rigtigt på to-tre dage. Derfor er workations også en stigende trend, hvor vi arbejder fra udlandet og får muligheden for at opleve en destination over længere tid. Men begrebet har udviklet sig, og flere og flere forlænger rejserne til at vare flere måneder. Denne tendens dykker vi ned i, og så tipper vi forretningsrejsende til at besøge Hannover, et vigtigt mødested for europæisk erhvervsliv, som byder på meget mere end bare mødefaciliteter i særklasse.

SKILØB MED MERE Ingen vinterudgave uden skiløb. Skiferier er og bliver det store omdrejningspunkt for vinterrejser, og derfor kommer vi i denne guide naturligvis også forbi både præparerede pister og unikke særpræg hos de forskellige skisportscentre. Vi kommer for eksempel forbi svenske Branäs

© Unsplash

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

Tyskland kalder – et land af uendelige oplevelser

F

ra alpelandskaber til vindblæste kyster byder Tyskland på en rejse gennem kontraster, kultur og kulinariske oplevelser, som får selv erfarne rejsende til at opdage nye facetter.

Forestil dig at stå på en bjergtop om morgenen, hvor tågen langsomt løfter sig fra dalen nedenfor. Eller at vandre gennem en vinterskov, hvor rimfrost forvandler træerne til et eventyrlandskab. Her ser vi nærmere på Tyskland – et land der overrasker med sin utrolige variation og dybde året rundt.

Landskaber der tager vejret fra dig Der er noget magisk ved at rejse til et land, hvor hver region byder på sin egen personlighed, sit eget tempo og sine egne skatte.

Tyskland er netop sådan et land – et sted hvor kontraster ikke kolliderer, men kompletterer hinanden.

Fra de dramatiske alpelandskaber i syd, hvor bjergtoppe kaster lange skygger over de smukke dale, til de vindblæste kyster i nord, hvor Østersøen møder himlen i en uendelig horisont – Tyskland rummer en geografisk mangfoldighed, der får de fleste rejsende til at spærre øjnene op. Mellem disse yderpunkter folder sig tætte skove, maleriske vinmarker, glitterende søer og floder, der slynger sig gennem årtusindgamle kulturlandskaber. Og om vinteren skabes en helt særlig atmosfære, når frost og sne lægger sig som et hvidt tæppe over naturen.

Kultur i hvert gadehjørne Men Tyskland er mere end bare smukke panoramaudsigter. Landets kulturelle rigdom strækker sig gennem hele nationen.

Her finder du slotte, der fortæller historier

5 – THE TRAVEL GUIDE

© Unsplash

om fyrster og filosoffer, innovative museer, der udfordrer traditionelle kunstopfattelser, og teatre hvor klassiske værker opføres side om side med eksperimenterende forestillinger.

Den kreative energi mærkes overalt – fra gallerier i tidligere industribygninger til verdenskendte koncertsale og designstudier, hvor fremtidens æstetik tager form. Særligt musikken spiller en central rolle i tysk kultur, fra klassiske komponister til pulserende elektronisk musik, og landet byder på alt fra intime jazzklubber til storslåede operahuse.

Smag på traditionerne Og så er der maden. Tysk gastronomi afspejler landskabets karakter og regionernes stolthed: solmodne frugter fra vinregionerne, fisk fra kyst og floder, håndværksmæssigt fremstillet pølse og ost. De lokale markeder summer af liv, hvor producenter med passion præsenterer deres specialiteter – fra surdejsbrød, der har gæret i generationer, til vine der fanger solens essens i hver dråbe.

Vinteren bringer sine egne kulinariske glæder: kraftige gryderetter, nybagt kage til kaffen, og lokale specialiteter der varmer både krop og sjæl. Det tyske køkken handler om mere end mad – det handler om fællesskab, tradition og stolthed over det håndværk, der går forud for hvert måltid.

Oplevelser for alle sanser At rejse i Tyskland er en kærkommen invitation til fordybelse. Tag dig tid til at gå på opdagelse, smag på de lokale specialiteter, lyt til musikken, og lad dig rive med af den energi, der definerer dette fascinerende land.

© Unsplash

6 – THE TRAVEL GUIDE

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

Opdag det gode liv i Baden-Württemberg

B

aden-Württemberg er indbegrebet af das gute Leben – det gode liv.

Her smelter nydelse, natur og kultur sammen i et tempo, der inviterer dig til at trække vejret dybt og mærke efter.

Forestil dig en feriedestination, hvor vinmarker bugter sig hen over solbeskinnede skråninger, hvor traditionsrige spafaciliteter indbyder til velvære, og hvor små byer med bindingsværkshuse føles som skjulte perler, hvor tiden står stille. Velkommen til Baden-Württemberg – Tysklands sydvestlige hjørne, der har perfektioneret kunsten at leve godt.

Turen går mod Schwarzwald

For at komme helt tæt på Baden-Württembergs særlige ro kan du med fordel starte i Schwarzwald – et område, der dækker både den berømte skov og de omkringliggende dale, byer og bjerge i det sydvestlige Tyskland. Med sine over 11.000 kvadratkilometer er Schwarzwald Tysklands største lavbjergskæde og et landskab, der samler alt, hvad natur- og livsnydere drømmer om.

Midt i det hele ligger Nationalpark Schwarzwald – et stykke vild, beskyttet natur, hvor skoven får lov at udvikle sig på sine egne præmisser. Her kan du følge afmærkede stier gennem dybe dale, stille søer og åbne udsigtspunkter, hvor trækronerne bølger som et grønt hav.

Schwarzwalds natur er kort sagt både vild og velplejet, uspoleret og tilgængelig på én gang. Her inviteres du til at vandre gennem duftende skove, cykle langs bække

Heilbronner Land Heuchelberger © TMBW Christoph Duepper

og måske slutte dagen med et glas vin på en terrasse med udsigt over dalen. Det er netop denne blanding af unik natur, ro og ægte livskvalitet, der gør Schwarzwald til et af Tysklands mest elskede rejsemål – et sted, hvor du mærker, hvorfor BadenWürttemberg er regionen for det gode liv.

Tag på idylliske vinsmagninger

Når ferien står i selvforkælelsens tegn, findes der næsten ikke noget bedre end at nyde et godt glas vin – og få steder gør det bedre end Baden-Württemberg. Her, i Tysklands varmeste vinområder, trives vinmarkerne på bløde skråninger og langs bugtende floder, hvor natur og nydelse går hånd i hånd. Regionen rummer både Baden og Württemberg: landets tredje- og fjerdestørste vinområder, som tilsammen udgør hjertet af Weinsüden, Sydtysklands vinland.

I Baden får vinmarkerne i Kaiserstuhl og Markgräflerland usædvanligt mange solskinstimer. Det varme klima giver druerne fylde og aroma, og vinene sammenlignes ofte med dem fra de franske naboer. I Württemberg dominerer rødvinen. Især Trollinger, Lemberger, Pinot Meunier og Pinot Noir, mens Riesling stadig sætter sit elegante præg på skråningerne langs Neckarfloden.

At tage på vinsmagning i Baden-Württemberg er altså mere end en udflugt – det er en stemning. Vinmarkerne er åbne for både cyklister og folk, der drømmer om at vandre.

Ligesom det er en oplevelse værd at tage forbi regionens små landsbyer, der byder indenfor til lokale smage, pop-up events

Kniebis Nordschwarzwald Ausblick vom Ellbachseeblick © Nina Zasche

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

7 – THE TRAVEL GUIDE

Mosbach Odenwald Marktplatz © Lena Martin

Bad Wildbad Nordschwarzwald Palais Thermal Maurische Halle © TMBW Christoph Duepper

og hyggelige Besen-taverner, hvor vinen skænkes direkte fra tønden.

En folkekær tradition: Wellness og spa

Udover naturens mange muligheder, har også wellnesskulturen i Baden-Württemberg slået dybe rødder. Det er derfor heller ingen tilfældighed, at ordet Baden betyder “at bade”. Her har man dyrket kunsten at koble af siden romertiden, hvor de varme kilder blev brugt til både helbredelse og velvære.

I dag lever traditionen videre i moderne form, og regionen er et af Europas førende rejsemål for dem, der søger ro, fornyet energi og et strejf af luksus.

Her kan du slappe af i et mudderbad, føle dig som kongelig i overdådige termalbade eller tage på vandretur i den friske helende luft. Regionen byder på hele 54 kursteder og spaer – fra kulsyreholdige mineralbade og saltholdige termalkilder til luksuriøse wellnesshoteller.

Tip! Når du skal booke din wellness oplevelse er det værd at bemærke, at regionen har sit eget kvalitetsstempel ved navn Wellness Stars, der tildeles de bedste spaer og hoteller ud fra over 400 kriterier. På den måde kan du sikre en høj standard og professionel behandling.

Leder du efter den mest berømte kurby i regionen, er det, som navnet hentyder, uden

tvivl Baden-Baden. En skøn destination, hvor tusindvis af liter termalvand dagligt strømmer op fra underjordiske kilder. Byen, som er optaget på UNESCOs verdensarvsliste over historiske kursteder, forener klassisk elegance med moderne spa-kultur. Her ligger både det romersk-irske Friedrichsbad fra 1877 og det moderne Caracalla Therme, hvor du kan flyde i varme bassiner omgivet af elegante søjler.

Men wellness i Baden-Württemberg rækker langt ud over Baden-Baden. Rundt omkring i Schwarzwald finder du et hav af spa-hoteller, saunaer og termalbade i en kvalitet og variation, som selv erfarne wellnessrejsende imponeres af. Naturen spiller en central rolle – den rene luft, skovenes ro og de naturlige kilder skaber en følelse af balance, som gør det nemt at trække vejret lidt dybere.

Uanset om du søger et kort pusterum fra hverdagen eller et længere kurophold, handler wellness her om mere end luksus – det er en livsstil, hvor krop, sind og natur går op i en helhed.

Små byer, store oplevelser

Når tiden er inde til at forsøde tilværelsen med en hyggelig og lokal byvandring, kan du med fordel besøge regionens mindre byer. For mens Stuttgart og Freiburg hører til de mest kendte bynavne, er det i de små byer, man for alvor mærker Baden-Würt-

Heilbronn Weingut Alexander Bauer © Trickytine

tembergs sjæl. Her fortæller hver brostensbelagte gade sin egen historie, tempoet er roligt og det vil typisk være den lokale caféejer, der stadig står bag disken.

De små byer er altså kendetegnet ved at være ægte perler – ikke kulisser, men levende steder, hvor middelalderens arkitektur og moderne liv glider naturligt sammen. Her finder du farverige bindingsværkshuse, lokale markeder og åbne pladser, hvor man kan slå sig ned med et glas vin eller en kop kaffe og lade dagen flyde.

Blandt de skønne byer kan du med fordel gå på opdagelse i alt fra Freudenstadt, der imponerer med Tysklands største markedsplads, til Odenwald-byen Mosbach, hvor bindingsværkshusene betager med deres historie og pragt, for ikke at tale om Waldkirch, der er kendt for sine håndlavede orgler og den traditionsrige Fastnacht, Schwarzwalds egen karnevalstradition.

Byer som disse giver ferien en helt særlig ro og autenticitet. Her oplever man et tempo, der følger byens egen rytme, og hvor hverdagen for en stund glider i baggrunden.

Det er steder, der ikke bare besøges – de mærkes, leves og bliver hængende længe efter man er taget hjem.

Baiersbronn Nordschwarzwald Ellbachseeblick © Stefan Kuhn Photography

FÅ FLERE REJSETIPS TIL BADENWÜRTTEMBERG Baden-Württemberg ligger i det sydvestlige Tyskland – en delstat fuld af kulturel mangfoldighed, maleriske landskaber og livlige byer.

Som besøgende i regionen har du rig mulighed for at opleve alt fra slotte og paladser til vinområder og charmerende gamle byer – men også et væld af smukke steder med mulighed for at slappe af og nyde roen. visit-bw.com Scan QR-koden for mere information.

8 – THE TRAVEL GUIDE

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

Hannover: Forretningsby med gastronomi i særklasse

I

nternationale messer, stjernekokke og events ved sø og slot – Hannover kombinerer professionelle rammer med kulinariske og kulturelle oplevelser, der giver forretningsrejsen en ekstra dimension.

fly fra København og korte forbindelser fra Hamborg, og den ligger midt i Europa, hvilket gør den ideel til at samle deltagere fra hele kontinentet.

Når virksomheder og organisationer planlægger deres næste internationale møde, messe eller konference, er det ikke længere nok med velfungerende faciliteter og god logistik. Mange leder i dag efter destinationer, der også tilbyder inspiration, oplevelser og muligheden for at styrke relationer i uformelle rammer. Det er netop her, Hannover har fundet sin styrke.

Hannover har desuden en stærk kulturprofil, gastronomi i Michelin‑klassen og et aktivt fokus på at kombinere forretning med kvalitetstid, naturoplevelser og kultur. For mange virksomheder er det præcis dén kombination, der gør, at et fagligt ophold bliver mere end blot et møde: Det bliver en oplevelse, som skaber værdi både fagligt og menneskeligt.

Den tyske storby – hovedstad i delstaten Niedersachsen – kombinerer en effektiv infrastruktur med professionelle mødefaciliteter og et voksende udbud af oplevelser.

Byen er let at nå fra Danmark med direkte

Knudepunkt for erhverv og innovation Hannover er et vigtigt mødested for europæisk erhvervsliv og lægger i 2026 lokaler til flere store fagmesser. I første halvdel af året afholdes blandt andet den anerkend-

te HANNOVER MESSE (20.-24. april 2026), verdens førende industrimesse, som hvert år tiltrækker tusindvis af udstillere og beslutningstagere, heriblandt omkring 40 danske virksomheder.

Senere samme forår – 1.-6. juni 2026 – er Hannover også vært for INTERSCHUTZ, verdens førende messe for brandvæsen, redning og sikkerhed. Den finder kun sted hvert femte år og tiltrækker eksperter fra hele verden, som mødes om de nyeste teknologier og løsninger inden for samfundssikkerhed Messernes succes bygger blandt andet på byens unikke kapaciteter. Hannover Fairground er et af verdens største messeområder med 24 haller, fleksible konferencecentre og hybridfaciliteter, der gør det muligt at skræddersy oplevelsen ned til mindste

detalje. Kombineret med et tæt netværk af services og hoteller giver det arrangører stor fleksibilitet og deltagere en effektiv, professionel ramme at mødes i.

Ud over de store messer har byen et bredt udvalg af mindre faglige events og mødefaciliteter året rundt – fra branchespecifikke netværksevents til internationale seminarer – hvilket gør Hannover til et aktivt og relevant erhvervscentrum uanset sæson.

Stjernekøkken og kulinarisk kultur Et møde i Hannover kan let udvikle sig til en gastronomisk rejse. Den kulinariske scene er et kapitel for sig, og byen har hele fire restauranter i Michelin‑klassen.

På Restaurant Jante skaber kok Dennis Maier moderne, nordisk‑inspirerede menuer

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

9 – THE TRAVEL GUIDE

Bad Wildbad Nordschwarzwald Palais Thermal Maurische Halle © TMBW Christoph Duepper © Sebastian Gerhard

højt i erhvervslivet, gør sådanne oplevelser Hannover til et stærkt match.

Er du til mere uformelle smagsoplevelser, tilbyder Hannover også Hanno(ver)nascht – en guidet gastronomisk gåtur gennem byen, hvor deltagerne kan smage sig igennem lokale specialiteter og internationale retter i hyggelige gader og kvarterer. Samtidig er Markthalle byens levende kulinariske centrum med omkring 50 boder, der sælger alt fra regionale delikatesser til internationale favoritter.

Beachbar © Martin Kirchner

med lokale råvarer og stor præcision, hvor hver ret balancerer smag, tekstur og æstetik. Restaurant Marie kombinerer elegant madlavning med klassiske teknikker og sæsonens bedste ingredienser, hvilket gør hvert måltid til noget særligt.

VOTUM er kendt for sit kreative køkken, som leger med moderne fortolkninger og uventede smagskombinationer, mens restauranten Handwerk trækker på tradition og håndværk, hvor råvarerne i fokus får lov at stå frem i enkle, raffinerede retter.

I Hannover bliver middagen mere end blot et måltid – den bliver et af dagens højdepunkter. Et veltilberedt måltid i en Michelin‑restaurant kan både give fælles oplevelser, skabe nye samtaler og styrke relationer mellem kolleger og samarbejdspartnere. I en tid, hvor social kapital vægtes

Lokale oplevelser og events Ud over faglige input og gastronomiske oplevelser er Hannover også værtsby for events, der binder forretning og fritid sammen. Tag for eksempel Maschseefest – som i år afholdes fra 22. juli til 9. august – en sommerfestival ved den kunstige sø Maschsee, der af den internationale rejseportal Big 7 Travel er udpeget som én af verdens ti bedste madfestivaler. Festivalen byder på international streetfood, livemusik og stemning, der tiltrækker både lokale og internationale besøgende og giver mulighed for at udvide et fagligt ophold med sociale oplevelser ved vandet.

Et andet højdepunkt i 2026 er den Internationale Fyrværkerikonkurrence i Herrenhausen Gardens, som afholdes af fem omgange fra maj til september. Konkurrencen starter 16. maj – og med et hold fra Danmark. Danmark vil være repræsenteret af Højen & Magic Fyrværkeri ApS, kendt for spektakulære shows i både Legoland, Tivoli og Aalborg Karneval. Endnu en gang vil teamet skabe et lys‑ og lydunivers i de barokke slotsrammer – en fælles oplevelse, som passer perfekt som afslutning på en konferenceuge eller som en ekstra aften med socialt fokus.

© Jante

© Deutsche Messe AG

10 – THE TRAVEL GUIDE

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

TAG PÅ OPDAGELSE I THÜRINGEN:

Destinationen, hvor hele fem UNESCO-seværdigheder mødes

F

em UNESCO-områder på ét sted: Thüringen samler kulturarv, historie og natur i et rejseunivers, hvor oplevelserne ligger tæt – og hvor hver destination fortæller sin egen del af Europas historie.

Midt i Tyskland ligger Thüringen – et område, der trods sin beskedne størrelse rummer en enestående koncentration af kulturarv, historie og natur. Her mødes hele fem UNESCOområder i et landskab, hvor kulturbyer, ikoniske borge, modernismens rødder og dybe skove ligger så tæt, at man kan opleve flere af dem på én og samme dag. Det gør Thüringen til en ideel destination for rejsende, der ønsker en tur med både perspektiv og variation.

1. Klassisk Weimar – Europas åndelige centrum

Eventyret begynder oplagt i Weimar, hvor Europas kulturhistorie folder sig ud på næsten hvert gadehjørne. Byen er kendt for sin klassiske periode, hvor historiske personligheder som Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller og hertuginde

1. Klassik Weimar – Anna Amalia Bibliothek ©Thüringer Tourismus GmbH

Anna Amalia var med til at forme en hel epokes tænkning. I Klassisk Weimar kan du dykke ned i deres liv og idéer ved at besøge de steder, hvor historierne stadig er bevaret.

I Goethes Wohnhaus mærker man, hvordan hans tanker tog form i de lyse, harmoniske rum, mens Schillers Hus formidler dramatikerens liv med en sjælden nærhed. Anna Amalia-biblioteket rummer en af verdens smukkeste bogsamlinger og står som et poetisk monument over oplysningstidens idealer.

Fra centrum fortsætter fortællingen i Park an der Ilm, hvor Goethe lod stier, udsigtspunkter og sit lille sommerhus, Goethes Gartenhaus, indgå i et sammenhængende landskab.

Her – omgivet af bløde landskabsformer og gamle træer – finder man stadig den ro og inspiration, der gjorde Weimar til Europas åndelige hjerte

2. Bauhaus i Weimar – modernismens fødested I Weimar begynder også fortællingen

om Bauhaus – den banebrydende design-

og kunstskole, der i 1919 vendte op og ned på datidens tanker om form, funktion og æstetik. Et besøg på Bauhaus-museet giver et fascinerende indblik i den eksperimenterende ånd, der gjorde byen til et centrum for modernismen. Her ser man, hvordan unge kunstnere og arkitekter arbejdede i værkstederne, udviklede prototyper og skabte ideer, som i dag præger alt fra lamper og møbler til den måde, vi tænker boliger på.

UNESCO-anerkendelsen understreger Bauhaus’ globale betydning, men det er i mødet med de originale værker, modeller og materialer, at historien for alvor folder sig ud – og man mærker, hvorfor netop Weimar satte skub i en designrevolution, der stadig kan ses i vores hverdag.

3. Wartburg – borgen der skrev historie Vest for Weimar rejser Wartburg sig højt over Eisenach – en borg med næsten tusind års historie og i dag et UNESCOverdensarvssted. Her fandt Martin Luther ly i 1521, og i et enkelt, træpaneleret værelse

oversatte han Det Nye Testamente på blot elleve uger – en handling, der kom til at forme det tyske sprog og få enorm betydning for Europas kulturhistorie.

Et besøg på Wartburg er som at træde ind i et levende middelalderunivers. Man bevæger sig gennem borggårde, sale og tårne, hvor skiftende herskere, håndværkere og kunstnere har sat deres præg. Den store festsal, som stadig bruges til koncerter, og udsigten fra det gamle sydtårn giver et særligt indblik i borgens rolle gennem tiden.

Omgivet af de skovklædte bakker i Thüringer Wald er Wartburg et sted, hvor historien ikke blot fortælles – den kan mærkes.

4. Jødisk middelalderarv i Erfurt – en unik kulturfortælling

Et helt andet UNESCO-univers møder man i Erfurt, hvor den jødiske middelalderarv er et af Europas mest sjældne kulturmiljøer.

Her står den gamle synagoge – en af verdens ældst bevarede – side om side med en middelalderlig mikvah (ritualbad) og arkæologiske fund, som vidner om et

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

2. Bauhaus Child's Cradle © Maik Schuck

11 – THE TRAVEL GUIDE

3. Wartburg © Regionalverbund Thüringer Wald e.V. / D. Ketz

4. Jødisk middelalderarv i Erfurt – en unik kulturfortælling © Thüringer Tourismus GmbH

livligt jødisk samfund i 1100- til midten af 1300-tallet.

Det særlige ved Erfurt er helheden: bygningerne, fundene og det urbane miljø skaber tilsammen et nuanceret indblik i jødisk liv i middelalderen. En historie, der normalt kun findes i brudstykker, men som her står særligt stærkt.

5. Hainich Nationalpark – urskovens dybe ro

Rejsen gennem UNESCO-områderne kan med fordel afsluttes i Hainich Nationalpark, hvor den gamle europæiske bøgeskov stadig får lov at udvikle sig på naturens egne præmisser. Som en del af verdensarven Ancient and Primeval Beech Forests of Europe giver området et sjældent indblik i, hvordan store dele af Centraleuropa kan have set ud, før mennesket for alvor satte sine spor.

Den populære Treetop Walk løfter besøgende op i trækronerne, hvor man kan vandre mellem fuglenes territorier og skue ud over

et sammenhængende hav af løvskov. Nede på jorden fører velafmærkede ruter gennem skovbunde fulde af liv og spor efter vildkatte og andre sjældne arter. For mange rejsende bliver Hainich et stille åndehul efter de kulturelle oplevelser i byerne – et sted, hvor naturens rytme sætter tempoet, og hvor skoven igen får lov at være vild.

5. Hainich Nationalpark & Treetop Walk ©Joachim Köhler Mediadesign, Thüringer Tourismus GmbH

Et samlet indblik i forvaltning med respekt

Under hele rejsen gennem Thüringen fornemmer man, hvordan regionen passer på sine kultur- og naturarvsskatte.

Uanset om man går i Weimars historiske centrum, besøger Bauhaus-stederne, udforsker Wartburg eller bevæger sig gennem Hainichs naturperler, præsenteres stederne med faglighed, respekt og plads til fordybelse.

Det er netop denne tilgang, der gør Thüringens fem UNESCO-områder til så stærke oplevelser – og til en rejse, der forener variation, indsigt og en stærk fornemmelse af regionens egen identitet.

REJS TIL THÜRINGEN

Thüringen ligger i hjertet af Tyskland og skiller sig ud med en enestående tæthed af UNESCO-verdensarvssteder og et stærkt fokus på natur- og kulturoplevelser.

Regionen giver kulturelt nysgerrige og kvalitetsbevidste rejsende autentiske indblik – fra levende kulturarv til beskyttede skovlandskaber som dem i nationalparken Hainich. Find mere information og rejseinspiration ved at scanne QR-koden.

12 – THE TRAVEL GUIDE

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

FDM TRAVEL:

F

De mest eventyrlige roadtrips lige nu

ra arktiske Lapland til ørkenvarme Namibia og bjergklædte Albanien.

Danmarks største kør-selvrejsebureau, FDM Travel, har håndplukket fem roadtrips, der kan gøre dit 2026 magisk – og du kan se dem her.

stand til at give et tip eller to videre. Baseret på egne erfaringer, kundernes input og de nyeste tendenser i verden, sammensætter FDM Travel hvert år en top 10-liste over aktuelle og fantastiske roadtrips.

Frihed på fire hjul. Nye indtryk, en bekymringsfri tilværelse og intet andet end vejen foran dig.

Roadtrips er den oplagte måde at holde ferie på for dig, der gerne vil opleve en masse, og som elsker at møde verden og andre kulturer med et nysgerrigt blik.

Her bringer vi de fem øverste destinationer på top 10-listen for 2026. Du kan finde den fulde liste – og læse mere om de nævnte – på fdm-travel.dk/top-10-roadtrips-2026.

I mere end 100 år har rejsebureauet FDM Travel hjulpet rejseglade danskere godt af sted på deres kør-selv-ferie. Men de mange år på bagen betyder bestemt ikke, at rejseselskabet ikke er opdateret på tidens tendenser; over de senere år har det nemlig gennemgået en transformation, som har gjort det til Danmarks førende ekspert i roadtrips verden over.

– Vi har rystet det støvede image af os. Vi er gået fra at være en lidt gammeldags rejseaktør, der primært blev forbundet med bilture sydpå, til i dag at være et nutidigt brand med hele verden som legeplads, siger Frederik Øhrgaard, marketingchef hos FDM Travel.

Og det er altså en legeplads, som FDMteamet selv leger på. De sælger nemlig kun rejser til steder, de selv har besøgt. Det betyder, at de kan rådgive i detaljen, og de kender både de smarteste genveje og de smukkeste omveje. Det gør dem også i

Patagonien © Unsplash

1. Lapland

Et roadtrip gennem Lapland er en rejse gennem Nordens rå natur. Turen går gennem Finland, Sverige og Norge, hvor vejene snor sig gennem uendelige skove, søer og fjelde. Om sommeren svæver midnatssolen over horisonten og maler landskabet i et blødt gyldent skær døgnet rundt. Om vinteren dækkes alt af sne, og nattehimlen lyser op af nordlyset.

I 2026 er Lapland mere relevant end nogensinde før. Regionens fokus på autentiske oplevelser og natur i balance trækker flere rejsende til, uden at stedet har mistet sin ro. Nye ruter og oplevelser har gjort området mere tilgængeligt, men det arktiske landskab forbliver ægte og uspoleret – Lapland er det oplagte roadtrip for dig, der søger stilhed, lys og landskaber, som sender tankerne mod verdens ende.

2. Canada

Canada er roadtripland i verdensklasse.

Start i Vancouver og følg Sea to Sky Highway op mod Whistler, og tag videre

Lapland © Shutterstock

13 – THE TRAVEL GUIDE

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

Namibia © Unsplash

Canada © Unsplash

Albanien © FDM

til nationalparkerne Banff og Jasper, hvor smaragdgrønne søer og snedækkede tinder spejler sig i forruden. Det er store afstande – men med belønninger i hver dal og bag hvert sving.

Canada er særligt oplagt at besøge i 2026, hvor Vancouver fejrer 140-års jubilæum, og hvor landet er medvært for VM i fodbold – begivenheder, der sætter hele nationen i bevægelse og giver ekstra energi i byerne.

Samtidig har massive investeringer i naturbeskyttelse og infrastruktur gjort det lettere og mere sikkert at rejse gennem de ikoniske landskaber.

3. Namibia

Namibia er som skabt til eventyr bag rattet.

Ruten fra Windhoek til Etosha, videre til Swakopmund og Namibørkenen, skifter fra savanne til kyst og ørkenlandskab i en rytme, der aldrig bliver kedelig. Her er dyrene, stilheden og stjernehimlen hovedpersoner – og du kører midt i det hele.

I 2026 står Namibia i rampelyset. Forbedrede veje og nye lodges gør det nemmere end nogensinde at opleve landet som kør-selvrejsende. Samtidig sætter flere udbydere fokus på en mere ansvarlig form for safari, hvilket gør det nemt at udforske på egen hånd. Namibia er for dig, der vil rejse langsomt og intenst i Afrikas mest storslåede kulisser.

4. Albanien

Albanien er Europas ukendte roadtripjuvel – men ikke længe endnu. 2026 bliver nemlig

med al sandsynlighed et vendepunkt for landet. Albanien bliver officielt kandidatland til EU, og en række nye vejprojekter gør tidligere ufremkommelige egne tilgængelige for kør‑selv‑eventyrere. For dig betyder det kortere køretider, større fleksibilitet og flere sikre ruter – uden at miste det autentiske.

I Albanien snor bjergveje sig gennem uberørte dale, gamle landsbyer og ned til krystalklare strande ved Adriaterhavet. Du kan besøge byer som Gjirokastër og Berat, hvor historien folder sig ud i sten, gader og gæstfrihed. Albanien er vild, venlig og vidunderligt billig. Jo før, du rejser, jo bedre; når først Europa for alvor får øjnene op for landet her, kan masseturismen hurtigt tage over.

Namibia © Unsplash

FDM TRAVEL

FDM Travel er Danmarks største kør-selvrejsebureau, som tilbyder skræddersyede roadtrips, hvor alt fra rute og overnatninger til oplevelser kan tilpasses. Deres filosofi er, at frihed ligger i forberedelsen, og med deres personlige rådgivning og anbefalinger har de i mere end 100 år hjulpet danskerne med at realisere deres rejsedrømme.

5. Patagonien

Et roadtrip i Patagonien er som at køre ind i en anden virkelighed. Fra Chiles Carretera Austral til Argentinas Ruta 40 kører du gennem landskaber, der skifter mellem blå søer, gletsjere, stepper og bjergtinder. Her er vinden stærk, omgivelserne overvældende og oplevelserne på naturens præmisser.

I 2026 bliver eventyret mere tilgængeligt.

Nye flyruter og bedre veje gør det nemmere at komme godt på vej, og samtidig åbner flere miljøorienterede lodges, som kombinerer komfort med naturbevidsthed.

For dig, der drømmer om storslået stilhed, er Patagonien rejsen, hvor friheden føles ægte – og hvor horisonten aldrig slutter.

Telefonnummer: 70 11 16 11 Læs mere på fdm-travel.dk

Namibia © Unsplash

14 – THE TRAVEL GUIDE

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

Svensk vintermagi – fra pist til fika

H

os vores svenske naboer har de gjort vinterhygge til en kunst. Her er ski, natur og livsstil smeltet sammen til en rejseoplevelse, der mætter både krop og sind.

Det er ikke tilfældigt, at Sverige føles

anderledes end andre vinterdestinationer.

Her handler det ikke om at flygte fra kulden, men om at omfavne den – og finde inspiration i stilheden. Om at opdage varmen i fællesskabet, styrken i naturen og den kreative ro, der opstår, når hverdagens støj forsvinder under et tæppe af sne.

Fra de første snefnug i november til de lyse forårsdage i marts former vinteren både landskabet og livsrytmen – og inviterer rejsende til at opleve en måde at være til stede på, der føles både autentisk og forfriskende anderledes.

Vinteren ejer landskabet Når sneen falder over Sverige, forvandler landet sig til et eventyrlandskab, der inviterer til action og afslapning i lige dele.

De svenske fjelde byder på nogle af Europas bedste skioplevelser – fra familievenlige bakker til udfordrende pister, der får selv erfarne skiløbere til at mærke adrenalinen.

Men det handler ikke kun om fart. Langrend gennem stille skove, hundeslædeture under

nordlyset, eller bare en tur på skøjter på en frossen sø – vinteren i Sverige handler om at være til stede i øjeblikket.

Tip! For familier er Sverige et oplagt valg.

Landet er skabt til børn, med sikre skiområder og aktiviteter, der engagerer alle aldre.

Naturen som livsstil I Sverige er naturen ikke noget, man besøger – det er en del af hverdagen. Og vinteren er ingen hindring, tværtimod. Med det rigtige tøj og det rigtige mindset bliver selv en kold dag til en oplevelse, der genoplader batterierne.

De svenske skove strækker sig endeløst, søerne glitrer som spejle mellem træerne, og kysterne langs Østersøen byder på en rå skønhed. Det er et land, hvor man kan vandre i timevis uden at møde et menneske – eller vælge at udforske maleriske kystbyer, hvor træhuse i varme farver klynger sig til klipperne.

Smagfulde oplevelser Svensk madkultur har gennemgået en stilfærdig revolution. Det handler ikke længere kun om køttboller og knækbrød – selvom de stadig nydes med stolthed. Den nye nordiske madkultur fejrer lokale råvarer

og sæsonbetonet tænkning. Frisk fisk fra de kolde have, bær og svampe fra skovene, og kød fra dyr, der har græsset frit. Det serveres i alt fra Michelin-restauranter til hyggelige fjeldstuer, hvor maden smager af det landskab, den kommer fra.

Og så er der fika. Den svenske tradition for at holde pause, nyde en kop kaffe og måske en kanelbolle, er mere end en kaffepause – det er en påmindelse om at sætte tempoet ned, dele et øjeblik med andre, og bare være.

Den svenske måde Der er altså noget helt særligt ved den svenske tilgang til livet, der smitter af. En bevidsthed om balance, en respekt for naturen, og en ærlighed i det enkle. Det er som om, at svenskerne ved, at luksus ikke behøver at råbe højt – det kan være et glas vin foran pejsen, eller bare udsigten fra et fjeld, hvor himlen møder jorden i horisonten.

Ved at rejse til Sverige om vinteren kan du lade dig inspirere af et land, der har mestret kunsten at finde glæde i de kolde måneder.

Her bliver vinteren ikke noget, man overlever – det bliver noget, man glæder sig til.

15 – THE TRAVEL GUIDE

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

Skal I på skiferie? Derfor er Branäs det oplagte valg

K

ort rejsetid, ski-in/ski-out og varierede pister for hele familien: Når turen går til Branäs, kan I se frem til en afslappet skiferie, der rent faktisk føles som ferie.

Forestil dig en skiferie, hvor I vågner til udsigten over sneklædte træer, mærker den friske vinterluft og klikker i skiene lige uden for døren. En ferie, hvor børnene lærer at stå på ski i deres eget tempo, hvor ingen skal stresse med morgenbusser til liften, og hvor I faktisk får brugt energien på at være sammen.

Sådan ser en skiferie i Branäs på mange måder ud. Men hvad er det egentlig, der gør stedet til et godt og familievenligt valg?

Her har vi samlet fem gode årsager.

1. I er fremme, før I ved af det

Når man rejser med børn, betyder rejsetiden næsten alt. Branäs tilbyder en vaskeægte alpine oplevelse og ligger markant tættere på Danmark end mange andre populære skiområder i Norden – et kæmpe plus, der gør turen langt mere behagelig. I slipper for de helt lange transportstræk og kommer hurtigere frem til det, I faktisk glæder jer til: sne under skiene, rolige morgener og tid sammen.

2. Alt lige uden for døren

En af Branäs’ største styrker er, at næsten alle bor med ski-in/ski-out. Over 90 % af boligerne ligger direkte ud til pisten, og det mærkes i hele ferien. Her er ingen tunge slæbeture, ingen ventetid på busser eller shuttle-løsninger – og ingen kamp med børn, der mister både energi og humør, før skidagen overhovedet er begyndt. I Branäs kan I glide afsted, når I er klar, tage pauser, når det passer jer, og nemt smutte hjem i hytten efter en varm kakao eller en lille middagslur. Det giver en helt særlig ro i ferien.

3. Mere ferie for pengene

Skiferier er ofte forbundet med høje priser, men i Branäs får I en ferieoplevelse, hvor kvalitet og økonomi går hånd i hånd. Her venter moderne liftanlæg, velplejede pister, hyggelige spisesteder og komfortable boliger – uden at budgettet løber løbsk.

Det gør det langt nemmere at planlægge en ferie, hvor I kan sige ja til både gode oplevelser og hyggestunder, uden at skulle gå på kompromis. Kort sagt: I Branäs får I virkelig noget for pengene.

4. Her kan alle være med

Branäs er udviklet med børnefamilier i centrum. De store børneområder – som for eksempel Björnbusarnas Rike – gør det trygt og sjovt for de små at lære at stå på ski, mens brede og rolige pister giver både begyndere og let øvede masser af succesoplevelser. Samtidig er Branäs også et oplagt valg for de mere erfarne skiløbere.

Her finder I den største højdeforskel fra top til bund syd for Åre, hvilket giver lange og varierede nedfarter, der udfordrer både teknik og benmuskler.

Og netop kombinationen af trygge børneområder og gode udfordringer til de voksne gør Branäs særligt attraktivt. Her kan alle udvikle sig i deres eget tempo og stadig have en fælles ferieoplevelse fuld af røde kinder og sjove dage.

5. Når ferien føles som ferie

Når logistikken er enkel, og alt ligger tæt på, opstår der automatisk mere plads til de øjeblikke, man længes efter: grin på kælkeområdet, en stille stund i hytten, en tur i aftensolens skær eller den særlige følelse af at se børnene få mod, de ikke vidste, de havde. Branäs giver jer muligheden for at holde en ferie, hvor tempoet sænkes, skuldrene falder ned, og nærværet får lov til at fylde. Det er måske den største luksus af dem alle.

TAG PÅ SKIFERIE TIL BRANÄS Branäs er et af Sveriges største skiresorts og tilbyder kvalitetstid og skiløb med dine kære i skønne omgivelser. Om du er til en hyggelig miniferie eller drømmer om en hvid jul blandt de ideelle omgivelser – så har du mulighed for at skabe præcis den tur, du drømmer om. Du kan læse mere om området og dine rejsemuligheder ved at scanne QR-koden.

Læs mere på branas.com

Namibia © Unsplash

16 – THE TRAVEL GUIDE

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

Norge tilbyder rå natur og refleksion F

ra sneklædte fjelde til fjordspejlinger og stille skove – Norge er et land, hvor landskabet ikke blot ses, men mærkes.

Der er få steder i Europa, hvor naturen folder sig så dramatisk ud som i Norge. I mødet mellem høje fjelde, store vidder og bølgende fjorde ligger en særlig invitation til at sænke tempoet, træde et skridt tilbage og lade omgivelserne sætte dagsordenen.

For dig, der søger noget ud over almindelig sightseeing, er Norge et land, hvor både krop og sind kan få noget med hjem.

Aktiviteter under åben himmel I Norge står outdoor-oplevelser i centrum.

Her kan du opleve alt fra det klassiske skiløb med puddersne i fjeldene, lange ture på tværs af dalende landskaber, kajak mellem øde øer eller snescooterkørsel over vidderne.

Vandring i fjeldene og skitouring med udsigt til endeløse vidder og betagende bjerge er for mange rejsende blevet måden at gen-

© Unsplash

opdage naturens storhed på. I Norge er det hele lettilgængeligt, selv for begyndere.

Langs kysten og i bjergene tilbydes guidede ture, hvor du trygt kan opleve vildmarkens storhed. Mange steder kan du også vælge at bo midt i naturen i hytter, lodges eller fjeldhoteller, hvor morgenkaffen serveres med udsigt over fjelde, som badet i dagslys skifter karakter time for time.

Langsomt og nærværende I Norge er der en naturlig ro i måden, du rejser på. Her handler det ikke om at nå mest muligt, men om at være til stede – i landskabet, i øjeblikket og i dig selv. Slow travel er ikke en trend, men en indgroet rejseform, hvor den norske naturs rytme sætter tempoet.

Togrejser som Bergensbanen – der slynger sig over fjeldvidder fra Oslo til Bergen – eller den klassiske Dovrebane gennem Gudbrandsdalen giver mulighed for at opleve

© Getty Images

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

© Unsplash

landskabet i et tempo, hvor detaljerne træder frem. Flere vælger også at tage færgerne op langs vestkysten – blandt andet den historiske Hurtigruten – hvor du sejler mellem små bygder og dramatiske fjelde og oplever Norge, som det er blevet gjort i generationer.

De mange naturskønne veje, som f.eks.

Atlanterhavsvejen eller Trollstigen, inviterer til roadtrips, hvor hvert stop er en ny udsigt, et nyt vandfald, en lille fjord eller et lokalt galleribesøg.

Nordisk kultur og raffinement Norge er ikke kun vild natur. Det er også raffineret kultur og skandinavisk æstetik.

Særligt i byer som Oslo, Bergen og Tromsø mærker du et tæt forhold mellem tradition og fornyelse. Her finder du designhoteller med udsigt til fjord og fjeld, restauranter med smage fra skov og hav og arkitektur, der smelter sammen med landskabet Den nordiske livsstil mærkes i alt fra materialevalg til måden, man indretter sig på – med lys, luft og respekt for omgivelserne. Kunstscenen blomstrer, og på museer som MUNCH i Oslo eller KODE i Bergen står nordisk modernisme og samtidskunst side om side med internationalt anerkendte værker.

Også i gastronomien viser Norge sin identitet. Fra små caféer med hjemmebag og bærsaft til Michelin-restauranter med lokale råvarer, tages der hensyn til både smag og naturens rytmer. Det er mad og kultur, der tager udgangspunkt i det, landet selv tilbyder – og som bliver en naturlig del af rejseoplevelsen.

17 – THE TRAVEL GUIDE

© Unsplash

FEM UNIKKE VINTEROPLEVELSER I NORGE 1. Langrend i Nordmarka

Kun få minutter fra Oslos centrum kan du spænde skiene og glide direkte ud i kilometerlange, præparerede spor omgivet af stilhed og sneklædte graner.

2. Sauna med fjordudsigt

I byer som Tromsø og Bergen ligger flydende saunaer, hvor du kan nyde varmen og hoppe i det iskolde hav: en vinteroplevelse, der både vækker kroppen og lader dig blive i ét med omgivelserne.

3. Snedækkede fjeldhytter

Bo i traditionelle norske hytter midt i fjeldet, langt fra byens lys og larm. Perfekt til at læse en bog ved pejsen og vågne op til total ro og et hvidt landskab.

4. Nordlysjagt i nord

I Nordnorge er vinteren højsæson for at opleve det magiske nordlys – enten med snesko, hundeslæde eller fra et glasdækket udsigtspunkt med en varm drik i hånden.

5. Kulinariske kontraster

Fra Michelin-restauranter i Oslo til lokale specialiteter som tørfisk, rensdyr og håndlavede oste – vinteren i Norge inviterer til både varme måltider og kulinarisk nysgerrighed.

© Unsplash

18 – THE TRAVEL GUIDE

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

Gausta: Nær, snesikker og skræddersyet til børnefamilier

© Gausta Ski & Resort

M

ed kort afstand fra Danmark, snegaranti og mad i særklasse markerer Gausta sig som et kvalitetssikkert skiområde for hele familien.

For mange danske familier starter skiferien med et logistisk puslespil: Hvem har lyst til at sidde 12 timer i bil? Hvordan får vi både god mad og børnevenlige bakker? Og hvor kan man finde ro, uden at gå på kompromis med oplevelsen?

Blot få timers rejse fra Danmark ligger Gausta – og svaret på det hele. Efter en sejltur til Larvik, Langesund eller Oslo, er der blot 2,5 til 3 timers kørsel til fjeldet; en transporttid, der gør Gausta til en af Norges mest tilgængelige destinationer for danske turister.

Stedet tilbyder dog meget mere end bare tilgængelighed. Siden 2018 er der investeret 1,2 milliarder norske kroner i Gausta Ski & Resort, og det ses og mærkes i alle dele af oplevelsen – fra forbedret sneproduktion og præparation af pister til moderne lifte, skiskole og skileje samt en høj standard på overnatning og gastronomi.

Investeringerne har gjort Gausta til et moderne og gennemført skisportssted, hvor alt fra pisterne til sengen og spisestedet hænger sammen i en rød tråd af kvalitet og komfort.

Høj beliggenhed og lang sæson

En af Gaustas største styrker er beliggenheden. Med en højde fra 750 til 1.883 meter over havet tilbyder området både en tidlig sæsonstart og sen sæsonafslutning – helt hen til maj, hvis forholdene er optimale. Hvor mange europæiske skisportssteder kæmper med ustadigt vejr og aftagende sæsoner, er sneen i Gausta stadig pålidelig Når vejret viser sig fra sin bedste side, byder pisterne på spektakulære udsigter over Gaustatoppen: Telemarks højeste fjeld. Selv på gråvejrsdage opleves området som fredfyldt og autentisk med sin åbne, rolige fjeldnatur.

Overskueligt og varieret skiområde

Gausta Ski & Resort er stort nok til at tilbyde variation – men overskueligt nok til, at man altid kan finde hinanden igen. Det er en kvalitet, som mange børnefamilier

© Gausta Ski & Resort

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

19 – THE TRAVEL GUIDE

© Gausta Ski & Resort

© Gausta Ski & Resort

sætter pris på. De brede, blå pister omkring skiskolen og de børnevenlige transportbånd gør det trygt at sende børnene ud på egne ski, mens de mere erfarne kan bevæge sig længere op i terrænet.

Her findes alt fra carvingvenlige røde pister til offpiste-muligheder for de eventyrlystne, og ikke mindst Telemarks største snowboardpark, hvor unge skiløbere og boardere kan udfordre sig selv under gode forhold.

Skiskolen tilbyder undervisning på flere niveauer, og både skiudlejning og liftsystem er effektivt og familievenligt, så alt fungerer uden unødig ventetid.

Et resort med plads til alle

‘fjellvære’: en helhedsoplevelse, hvor søvn, velvære, natur og gastronomi smelter sammen. Stedet er altså ikke blot for børnefamilier, men også for den kvalitetsbevidste livsnyder – og med den korte afstand et oplagt getaway til en forlænget weekend med både action og afslapning.

Kulinariske oplevelser i højden

Gausta skiller sig også ud gastronomisk.

Med syv restauranter under ledelse af stjernekokken Jimmy Øien, som er kendt for sin innovative tilgang til nordisk mad og nøje udvalgte råvarer i sæson, får madoplevelsen hurtigt en central rolle på ferien.

En anden styrke ved Gausta er bredden i overnatningsmuligheder. Flere steder er skræddersyet til større familier eller vennegrupper, som rejser sammen, og der er noget i alle prisklasser. De fleste boliger ligger i gåafstand til pisterne.

Her serveres ikke standard ski-cafémad, men gennemarbejdede menuer med alt fra fjeldørred til vildtragout og grønt fra norske skove. Du finder ikke burger og pommes frites over det hele, men ægte mad, der mætter både mave og sanser.

Udbuddet spænder fra det enkle til det eksklusive, og i Gausta finder du alt fra klassiske norske fjeldhytter til simple lejligheder, et moderne “sportell” og sågar et luksusresort, der tilbyder alt fra varme bade og massage til udsigt over fjeldene med et vinglas i hånden.

Hver restaurant har sin egen karakter – fra det afslappede og børnevenlige til det mere eksklusive. Som gæst kan du bogstaveligt talt spise dig rundt på fjeldet og få en ny oplevelse hver dag.

Luksus er virkelig noget, de forstår sig på i Gausta. Nordmændene kalder det

Som destination er Gausta altså skræddersyet til familier, men samtidig leverer stedet en oplevelse, der begejstrer også den kvalitetsbevidste livsnyder.

© Gausta Ski & Resort

GAUSTA: PRAKTISK OG FAMILIEVENLIGT

• Kun 2,5 time fra Oslo og 3 timer fra Larvik eller Langesund • Snegaranti helt frem til 26. april – takket være høj beliggenhed og effektiv sneproduktion • Gausta Skisenter har 44 pister, 13 lifte og 35 kilometer nedfarter • Børn under 8 år står gratis på ski og kan boltre sig i flere børneområder og lette bakker Læs mere på gausta.com

OVERNATNINGSMULIGHEDER

Gaustablikk Fjellresort Klassisk fjeldhotel i 945 moh med spa og panoramaudsigt.

Gausta Sportell Moderne og prisvenligt overnatningstilbud med 27 værelser og 6 lejligheder.

Hytter og lejligheder Over 60 forskellige muligheder, fra enkle fjeldhytter til store, komfortable ferieboliger.

20 – THE TRAVEL GUIDE

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

Grønland: Hvor vinteren vækker noget i dig

D

er findes steder i verden, der forandrer os. Steder, hvor naturens råstyrke minder os om, hvor små vi er – og hvor levende vi kan føle os. Grønland er et af dem. En vinterdestination, der kalder på dig.

Der er noget ved vinteren i Grønland, der sætter sig fast. Måske er det måden, isen knaser under dine støvler. Måske er det synet af isbjerge, der står frosset fast i havisen som hvide skulpturer. Eller måske er det øjeblikket, hvor nordlyset bryder gennem mørket. Grønland kalder. Og vinteren er den perfekte tid at svare med et besøg.

Eksklusivitet i stilheden Grønland er en destination, som mange har på deres bucket list, og det er der mange gode grunde til. For det, der gør Grønland særlig, er ikke bare naturens skala – det er også dens ro. Her finder du rum til at ånde, stilhed til at tænke og landskaber, der strækker sig uforstyrret så langt øjet rækker.

Grønland er stadig et af verdens mest uopdagede rejsemål, hvor autenticiteten ikke er iscenesat, men levende i hver detalje.

Når du rejser hertil om vinteren, træder du ind i en verden, hvor naturen stadig sætter dagsordenen. Og det mærkes i hver oplevelse.

Et hav af berigende oplevelser Så hvad kan du opleve, når tiden er inde til at besøge verdens største ø? Grønland byder på flere ekstraordinære oplevelser, der er et besøg værd. Du kan for eksempel besøge Kangia-isfjorden nær Ilulissat, hvor isbjerge står frosset fast i havisen som gigantiske skulpturer – et syn, der får tiden til at stå stille. Herfra kan du udforske vildmarken på ski eller snescooter, eller lade dig bære gennem snelandskabet på hundeslæde, som er Grønlands ældste og mest autentiske transportform.

I byer som Nuuk og Sisimiut venter også flere gode muligheder for at komme tæt på den grønlandske kultur på museer og i kunstgallerier, mens hyggelige caféer serverer lokale specialiteter.

Mulighederne er mange. Oplevelserne uforglemmelige.

4 UNIKKE VINTEROPLEVELSER I GRØNLAND Nordlys: Grønlands mørke vinterhimmel er perfekt til at opleve nordlyset danse i magiske farver fra september til april.

Hundeslædeture: Oplev Grønlands ældste transportform. Glidende gennem frosne fjorde med et spand grønlandske slædehunde er ren magi.

Kangia-isfjorden om vinteren: Se de gigantiske isbjerge frosset fast i havisen ved Ilulissat – et surrealistisk og stille vinterlandskab.

Ski- og snescootersafari: Udforsk den hvide vildmark omkring Sisimiut eller Nuuk på ski eller snescooter med udsigt til isfjorde og fjelde.

For dig, der søger mere En vinterrejse til Grønland er kort sagt oplagt for dig, der ikke bare vil se verden – men mærke den. For dig, der forstår, at de mest mindeværdige rejser ikke kun handler om komfort og planlagte øjeblikke, men om at træde ind i noget, der er større end dig selv.

I Grønland møder du en vinter, der kan udfordre dig, overraske dig og vække noget i dig. Noget, der minder dig om, hvorfor vi rejser: for at mærke verden på ny – og for at finde en lille smule mere af os selv i den.

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

21 – THE TRAVEL GUIDE

Sov under nordlysets skær: Grønlands vintereventyr er tættere på end du tror

F

orestil dig at vågne op i en iglo, mens nordlyset danser over den arktiske nattehimmel. Eller at svæve lydløst gennem sneen på hundeslæde. Det er ikke en drøm – det er Grønlands vintermagi, og den er nu lettere at opleve end nogensinde før.

Med åbningen af Nuuk internationale Lufthavn i november 2024 og et udvidet rutenetværk har Air Greenland revolutioneret adgangen til verdens største ø. Nu kan du nemlig flyve direkte fra København og Billund til Grønlands unikke ferieoplevelser.

Her ser vi nærmere på to af de populære destinationer, som du nemt kan komme til.

Nuuk: Hvor modernitet møder arktisk tradition

Første stop på turen kan med fordel gå til Grønlands pulserende og charmerende hovedstad Nuuk, som klart er et besøg værd. Om vinteren forvandles landskabet omkring Nuuk til et sneklædt eventyrland, og byen bliver et naturligt udgangspunkt for at udforske den arktiske natur på ski, snowboard eller snescooter langs fjeldene og fjorden.

Her kan du den ene dag opleve en traditionel kaffemik hos lokale og den næste udforske kulturhuset Katuaq eller byens små caféer. I centrum ligger den levende gågade, og ikke langt derfra kan du stadig købe friskfangede råvarer, som et bevis på, at traditionerne lever side om side med byens udvikling. Om aftenen falder roen over byen, og du kan nyde udsigten til de farverige huse og den moderne arkitektur, der smukt blander sig med vinterlandskabet.

Ilulissat: Verdens mest spektakulære isfjord

En anden magisk destination er Ilulissat, der byder på en rejse, du sent vil glemme.

Her sætter den UNESCO-verdensarvslistede isfjord scenen for et vinterlandskab af kælvende gletsjere og majestætiske isfjelde, der driver ud gennem Diskobugten og skaber en stemning, som føles næsten uvirkelig.

I Ilulissat kan du glide lydløst gennem sneen på hundeslæde, vandre til Sermermiutbopladsen for panoramaudsigt over fjorden eller lade dig opsluge af nordlysets farvespil, når det danser hen over vinterhimlen. Byen rummer også et charmerende kulturliv med museer, caféer og historiske steder som Knud Rasmussens mindesten, der giver et fint indblik i områdets kulturarv.

Sidst men ikke mindst kan gastronomien være med til at løfte oplevelsen yderligere. Nogle af Grønlands bedste gourmetrestauranter findes netop her, hvor menuerne er skabt af lokale råvarer fra hav og fjeld. Blandt dem skiller Restaurant Ulo på Hotel Arctic sig ud med en sæsonbaseret tastingmenu på 12–15 serveringer, der forener grønlandske råvarer med moderne gastronomi og kan suppleres med cocktails afkølet med is fra Indlandsisen. Det giver en smagsoplevelse, der er lige så autentisk og mindeværdig som landskabet selv – og fuldender indtrykket af en destination, der bliver hos dig længe efter hjemrejsen.

Sov under nordlyset: De mest unikke overnatninger

Når tiden er inde til at ramme puden, byder Grønland på overnatninger, der hurtigt kan

blive en naturlig del af eventyret. I Ilulissat kan du blandt andet vælge mellem to helt forskellige måder at opleve vinteren på.

På fjeldsiden ligger Hotel Arctics Aurora Cabins som små, eksklusive oaser med panoramaudsigt over Diskobugten. De er ikke bare hytter, men vinduer til vinterhimlen, hvor du kan ligge i ro og varme, mens nordlyset væver sine mønstre over

© Paravision

landskabet. Her går luksus og natur op i en sjælden harmoni.

15 kilometer inde i det vinterstille bagland venter Igloo Lodge: en autentisk nat i en ægte iglo. Her sørger guider for alt, så du blot kan nyde stilheden, mens en varm hytte med backup-værelser står klar, hvis kulden bliver for intens. En enkel og fortryllende måde at opleve Grønlands vinter på.

© Peter Yan

EN NY LUFTHAVN I 2026 Med Air Greenlands voksende rutenetværk er det lettere end nogensinde at udforske Grønlands byliv, isfjelde og grønne fjeldlandskaber. I oktober 2026 åbner der en ny international lufthavn i Ilulissat, hvilket vil øge fleksibiliteten og gøre det endnu nemmere at kombinere oplevelser på tværs af Grønland.

Scan QR-koden, og se alle de destinationer, du kan flyve til med Air Greenland i Grønland.

22 – THE TRAVEL GUIDE

F

ANNONCETILLÆG & SPONSERET INDHOLD

Når rejse bliver livsstil

leksible rejser, lange ophold og arbejde på farten er ikke længere nichefænomener. I Europa kombinerer vi i stigende grad arbejde, oplevelse og ophold – og skaber en ny måde at rejse på, der strækker sig langt ud over feriekalenderens rammer.

Forestil dig at starte dagen med et Zoom‑møde i en italiensk bjergby, holde frokostpause ved en spansk kyst, eller afslutte arbejdsdagen med en aftenvandring i en fransk vinmark. Det er ikke science fiction.

Den måde, mange mennesker rejser på i dag, ændrer sig i takt med, at arbejdet bliver mere fleksibelt, og teknologien muliggør, at kontoret kan være, hvor du er.

En af de mest markante rejsetendenser i Europa lige nu er netop extended travel: længere ophold, hvor man kombinerer job, rejser og fritid i ét samlet forløb. I stedet for at samle alle feriedage i fem uger om året og ellers tage korte weekendrejser, vælger flere at skabe et liv på farten, hvor rejse, arbejde og ophold smelter sammen.

Efterspørgsel på fleksibilitet Bag extended travel står en vigtig strukturel ændring i arbejdsmarkedet: fjernarbejde og hybridmodeller er ikke længere eksperimenter, men en realitet for mange virksomheder Flere og flere europæere arbejder eksternt eller hjemmefra. Det er en udvikling, som er accelereret i takt med teknologiske fremskridt og ændrede forventninger til balancen mellem arbejde og fritid. Det betyder også, at medarbejdere i stigende grad efterspør-

ger arbejdsformer, der giver dem mulighed for at vælge, hvor og hvornår de arbejder – uden at gå på kompromis med produktivitet eller sociale relationer. For nogle virksomheder har dette udviklet sig til nye personalegoder, hvor medarbejdere tilbydes muligheden for at arbejde fra forskellige europæiske destinationer i længere perioder som led i både rekruttering og fastholdelse af talent.

Fra workations til langtidsophold Begrebet workation – at arbejde, mens man er på ferie – har i Europa været på alles læber de sidste par år, men det er ved at få en ny, dybere betydning. Hvor workation tidligere ofte betød at tjekke mails fra poolkanten, udvikler konceptet sig nu til noget mere struktureret og bevidst: Flere rejsende planlægger ophold på en til tre måneder eller længere, hvor de bor i boligområder med Wi‑Fi, har adgang til coworking‑faciliteter og en lokal hverdag, der ligner det, de efterlader derhjemme – bare et andet sted.

© Unsplash

er ikke længere nok at se destinationens highlights hurtigst muligt; rejsende vil opleve kvalitet og dybde. De vil opdage lokale nabolag, deltage i samfundets rytmer og fordybe sig i kultur, kunst og historie – alt imens der er mulighed for at afholde møder, pleje kunder og opfylde deadlines. Krav, der fordrer længere ophold og rejser.

Men denne form for extended travel er ikke blot en ferieforlængelse. Det er en ny måde at tænke livsrytme og tilstedeværelse på.

For mange handler det ikke længere om at vælge mellem arbejde og frihed, men om at forene dem på nye måder. Hvem ved – måske er extended travel netop det kompromis, vi har ledt efter i jagten på en bedre work-life-balance – et, hvor fleksibilitet, fordybelse og frihed kan gå hånd i hånd?

© Unsplash

Den europæiske geografi gør denne form for rejse særlig attraktiv. Med kort afstand mellem lande, gode infrastrukturer og pålideligt internet, kan du i løbet af få timer tage fra storby til kystby, eller fra stor kultur til stilhed og natur. Det giver mulighed for at vælge omgivelser, der både fremmer kreativitet og opfylder sociale og oplevelsesmæssige krav.

En ny rejsebalance Samtidig med at arbejdslivet ændrer sig, ændrer rejseoplevelserne sig også. Det

©Unsplash

THE JOY of TRAVELLING WELL ALWAYS INCLUDES ALL SPECIALITY DINING, SHIPBOARD GRATUITIES & UNLIMITED WIFI PLUS CHOICE OF: COMPLIMENTARY WINE & BEER OR SHORE EXCURSION CREDIT

IMMERSIVE ITINERARIES | INTIMATE, LUXURIOUS SHIPS | GENUINE HOSPITALITY | THE FINEST CUISINE AT SEA®

FOR MORE INFORMATION VISIT OCEANIACRUISES.COM OR CONTACT YOUR TRAVEL ADVISOR

Terms, conditions, restrictions, and capacity controls apply. Please visit www.OceaniaCruises.com for complete Terms & Conditions.

Scan the QR code to discover more