#15 – Der Reiseguide

Eine unabhängige Kampagne von Contentway

Der Reiseguide Städte und Kultur • Natur und Abenteuer • Genuss und Kulinarik • Fernreisen • Winter und Wellness

KLEINE GRUPPEN

WELTWEIT REISEN

JETZT TRAUMREISE FINDEN

skr.de/diewelt /diewelt

2

Türkei

ADVERTORIAL

Winterparadies Erciyes mit den Megasaray Hotels entdecken:

Wo Skispaß, Wellness und Kultur zusammentreffen Die Türkei begeistert nicht nur mit ihrer faszinierenden Geschichte, den traumhaften Stränden und pulsierenden Städten – auch Wintersportler und Naturliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten.

Insbesondere das atemberaubende Erciyes-Gebirge in der Nähe von Kappadokien zieht zunehmend Winter- und Aktivurlauber aus der ganzen Welt an.

Mit seinen beiden gehobenen 5-Sterne Resorts Megasaray Mount Erciyes und DAS3917 bieten die Megasaray Hotels den perfekten Ausgangspunkt, um diese faszinierende Winterdestination zu erkunden.

Die Winterdestination Erciyes – ein Paradies für Wintersportler und Naturliebhaber Das Erciyes-Gebirge, in Zentralanatolien gelegen, ist mit seinem gleichnamigen Vulkan der höchste Gipfel in der Region und das drittgrößte Skigebiet der Türkei, neben den bekannten Wintersportregionen Uludağ und Palandöken.

Mit einer Gipfelhöhe von 3.917 Metern und über 100 Kilometern präparierter Pisten ist Erciyes ein wahres Eldorado für Wintersportler.

Ob Skifahren, Snowboarden, Langlaufen oder Schneeschuhwandern – hier kommen Wintersportfans voll auf ihre Kosten. Besonders bemerkenswert ist die moderne Infrastruktur des Skigebiets, das mit leistungsstarken Liftanlagen und bestens präparierten Pisten aufwartet. Sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Wintersportler finden hier ideale Bedingungen vor.

Ein weiteres Highlight der Region ist die Nähe zu Kappadokien, einer der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Türkei. Die bizarren Felsformationen und unterirdischen Städte Kappadokiens bieten eine faszinierende Kulisse, die in Kombination mit dem verschneiten ErciyesMassiv ein unvergessliches Naturerlebnis schafft. Nach einem Tag auf der Piste kann man beispielsweise eine Heißluftballonfahrt über Kappadokien unternehmen oder eine der zahlreichen Höhlenkirchen besichtigen.

Ein Paradies für Sportler aller Art – Erciyes wird zum Zentrum für Hochleistungstraining Erciyes ist jedoch nicht nur im Winter ein Anziehungspunkt. In den Sommermonaten verwandelt sich die Region in ein Mekka für Profisportler aus aller Welt. Besonders Höhenleistungs-Sportcamps sind hier aufgrund der klimatischen Bedingungen und der Höhe von knapp 2.200 Metern über dem Meeresspiegel äußerst beliebt. Dieses spezielle Klima bietet ideale Voraussetzungen für Fußballer und Sportler aller Disziplinen, um ihre Leistungsfähigkeit zu steigern.

In unmittelbarer Nähe zu den Megasaray Hotels entsteht ein modernes Trainingscamp für Fußballmannschaften. Darüber hinaus bietet die Hotelgruppe hier auch Tennisspielern hervorragende Trainingsmöglichkeiten: Mit 12 brandneuen Tennisplätzen können sowohl Profis als auch Amateure ihrem Lieblingssport nachgehen und gleichzeitig die frische Bergluft genießen. Aber auch Fans anderer Sportarten, wie Mountainbiking, Wandern und Klettern, finden hier hervorragende Bedingungen.

Megasaray Mount Erciyes – Exklusiver Komfort auf 2.200 Metern Höhe Das Megasaray Mount Erciyes liegt direkt am Fuße des Erciyes-Berges und bietet seinen Gästen nicht nur unmittelbaren Zugang zu den Skipisten, sondern auch eine exquisite Unterkunft mit erstklassigen Annehmlichkeiten.

Das Hotel ist der perfekte Ort, um nach einem aktiven Tag zu entspannen und neue Energie zu tanken.

Die 106 Zimmer und Suiten des Megasaray Mount Erciyes sind modern und stilvoll eingerichtet und bieten einen atemberaubenden Blick auf das umliegende Bergpanorama. Gäste können zwischen verschiedenen Zimmerkategorien wählen, die höchsten Komfort und moderne Ausstattung bieten. Die großzügigen Spa- und Wellnessbereiche laden zum Ent-

spannen ein. Ob im beheizten Innenpool, in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage – hier wird Entspannung großgeschrieben.

Kulinarisch werden die Gäste in mehreren Restaurants verwöhnt. Die Küchenchefs des Hotels legen besonderen Wert auf frische, regionale Zutaten und bieten eine vielfältige Auswahl an internationalen und türkischen Gerichten. Das Restaurant mit Panoramablick ist dabei ein besonderes Highlight – hier kann man den Tag bei einem Glas Wein und einem fantastischen Blick auf den verschneiten Gipfel des Erciyes ausklingen lassen. www.megasaraymounterciyes.com

ADVERTORIAL

DAS3917 – Stilvolles Design und exklusive Atmosphäre Das zweite 5-Sterne Resort der Megasaray Hotels in der Region, das DAS3917, überzeugt mit einem eleganten und modernen Design.

Der Name ist Programm, denn das Hotel wurde nach der Höhe des Erciyes-Berges benannt und symbolisiert die Exklusivität, die Gäste hier erwartet. DAS3917 bietet nicht nur einen einmaligen Blick auf das Skigebiet, sondern auch einen besonderen Service, der jedem Gast das Gefühl gibt, in einem einzigartigen Refugium zu sein.

Auch hier stehen Komfort und Top-Service an erster Stelle: Die 77 Zimmer und Suiten sind modern und geschmackvoll eingerichtet und bieten ein hohes Maß an Privatsphäre. Nach einem langen Tag auf den Pisten oder bei einer Erkundungstour durch die Umgebung können Gäste im hauseigenen Spa- und Wellnessbereich zur Ruhe kommen. Ein besonderes Highlight ist der Outdoor-Whirlpool, der auch im Winter genutzt werden kann und einen einzigartigen Blick auf das verschneite Bergpanorama bietet.

DAS3917 legt ebenfalls großen Wert auf kulinarische Erlebnisse. Gäste können aus einer Vielzahl exquisiter Gerichte wählen und

Türkei

3

dabei den hervorragenden Service des Hauses genießen. Ob gemütliches Frühstück im Bett oder ein mehrgängiges Gourmetdinner – im DAS3917 werden kulinarische Träume wahr. www.das3917.com

Die Vorzüge der Megasaray Hotels – Sport, Natur und Komfort vereint Die beiden Megasaray Hotels in Erciyes zeichnen sich nicht nur durch ihre exklusiven Lagen aus, sondern auch durch ihr vielfältiges Angebot an Freizeitmöglichkeiten. Im Winter profitieren Gäste von der direkten Lage an den Skipisten und den modernen Liftanlagen. Für Sportbegeisterte bieten die Hotels zusätzlich eine Vielzahl an Indoor- und Outdoor-Aktivitäten: Vom modernen Fitnessstudio über Tennisplätze bis hin zu geführten Wanderungen – hier findet jeder Gast die passende Aktivität.

Für Familien gibt es zudem spezielle Angebote wie Kinder-Skikurse, Spielplätze und betreute Programme, die den Urlaub für Groß und Klein zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Auch Geschäftsreisende kommen in den Megasaray Hotels auf ihre Kosten: Konferenzräume und modern ausgestattete Meetingräume bieten den perfekten Rahmen für Tagungen und Events in einer einzigartigen Umgebung.

Megasaray Hotels – Traumziel im Winterwunderland Erciyes Ob als Wintersportler, Naturfan oder Profiathlet – das Erciyes-Gebirge in der Türkei bietet ganzjährig unzählige Möglichkeiten, aktiv zu sein und gleichzeitig in eleganter Atmosphäre zu entspannen. Die Megasaray Hotels, mit ihren 5-Sterne Resorts Megasaray Mount Erciyes und DAS3917, setzen neue Maßstäbe in Sachen Gastfreundschaft, Komfort und Freizeitgestaltung.

Hier gibt es alles für einen unvergesslichen Urlaub – inmitten einer der schönsten Winterlandschaften der Türkei. Übrigens: Auch an der Türkischen Riviera rund um Antalya haben die Megasaray Hotels erstklassige Hotels: die drei 5-Sterne Resorts Megasaray Westbeach Antalya, Megasaray Club Belek und Megasaray Resort Side. Zu allen Jahreszeiten sind die Megasaray Hotels eine gute Wahl!

Kontakt & Buchung: Webseite: www.megasarayhotels.com/de Telefon/WhatsApp: +905017408143 E-Mail: n.caliskan@megasarayhotels.com

4

Der Reiseguide

CONTENTWAY.DE

Der Reiseguide Herzlich willkommen in der faszinierenden Welt des Reisens! In dieser Publikation nehmen wir Sie mit auf eine Entdeckungsreise zu den schönsten Orten der Welt – und das beginnt direkt vor Ihrer Haustür. Ob pittoreske (Alt)Städte, idyllische Strände an Nord- und Ostsee oder atemberaubende Alpenpanoramen – Deutschland hat so viel zu bieten!

Doch auch abseits der Heimat entführen wir Sie zu exotischen Zielen, pulsierenden Metropolen und unberührten Naturparadiesen. Lassen Sie sich inspirieren, neue Kulturen zu entdecken, außergewöhnliche Landschaften zu erkunden und kulinarische Schätze zu genießen. Begleiten Sie uns auf einer Reise, die Ihre Abenteuerlust weckt – von Deutschland bis in die weite Welt hinaus!

06 STÄDTE UND KULTUR

28 GENUSS UND KULINARIK

8

31

Geschichte & Genuss – Kultur im Süden Baden-Württemberg ist eines der vielseitigsten und abwechslungsreichsten Bundesländer. Die liebliche Landschaft und die vielen kulturellen und historischen Highlights bieten viele beliebte Ausflugsziele – auch für Einheimische.

11

Karlsruhe: Kulturgenuss in der UNESCO City of Media Arts Seit 2019 trägt die Stadt Karlsruhe den Titel der ersten deutschen UNESCO City of Media Arts für die herausragenden Leistungen im Bereich der Medienkunst. Ideen, Inspiration und Erfindergeist ziehen sich durch die Geschichte Karlsruhes und spiegeln sich im gesamten Stadtbild wider. Mit rund 135 Kultureinrichtungen und einem reichen Museumsleben.

22 NATUR UND ABENTEUER

26

Abnehmen im (Bären)Schlaf Sich aufs Ohr hauen, auf der faulen Haut liegen, mal alle Fünfe gerade sein lassen: Bären wissen, wie das geht. Denn im BÄRENWALD Müritz machen die Petze, was sie wollen, und das heißt auch, dass sie in die Winterruhe gehen können. Eine spannende Zeit – gerade auch für Besucherinnen und Besucher.

Klassisch oder Neo Fine Dining – in Fürth schmeckt’s!

Die fränkische „Kleeblattstadt“ ist eine kulinarische Entdeckung, ideal für den Herbst.

32 FERNREISEN

35

Beim Reiseversicherer LTA ist sogar die Katze mitversichert Hervorragender Service, sehr gute Erreichbarkeit, als fairster Schadenregulierer ausgezeichnet – und seit Kurzem die Gleichstellung von Hund und Katze. Der Reiseschutz von Lifecard Travel Assistance (LTA) umfasst vieles, was andere nicht bieten.

38 WINTER UND WELLNESS

43

Auszeit im Winter am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer Mit ihren sieben Ostfriesischen Inseln, dem grünen Binnenland und der weiten Küstenlandschaft bietet die niedersächsische Nordsee-Region alles, was für einen erholsamen Urlaub zur kühlen Jahreszeit notwendig ist. Entspannung und Wellness finden sich in den Saunen, Thermen und Schwimmbädern.

IMPRESSUM Campaign Managerinnen: Neslihan Gruel, Antonia Blunck, Stefanie Bings, Alia Fahda Geschäftsführung: Nicole Bitkin, Jessica Preine Head of Content & Media Production: Aileen Reese Redaktion & Grafik: Aileen Reese, Nadine Wagner, Caroline Strauß

Texte: Julia Butz, Kirsten Schwieger, Silja Ahlemeyer, Nadine Wagner, Katja Deutsch, Aileen Reese, AI, Helmut Peters Coverfoto: unsplash Distribution & Druck: Die Welt, Oktober 2024, Axel Springer SE

Contentway GmbH Neue Burg 1 | DE-20457 Hamburg Tel.: +49 40 87 407 400 Email: info@contentway.de Web: www.contentway.de

Wir erstellen Online- und Printkampagnen mit wertvollen und interessanten Inhalten, die an relevante Zielgruppen verteilt werden.

Unser Partner Content und Native Advertising stellt Ihre Geschichte in den Vordergrund.

Die Inhalte der Advertorials in dieser Kampagne wurden in Zusammenarbeit mit unseren Kunden erstellt und sind Anzeigen.

Für die Lesbarkeit verwenden wir das generische Maskulinum. Die Formulierungen sprechen alle Geschlechter gleichberechtigt an.

23

Abenteuerreise mit dem Pkw

29

Kulinarisch in den Herbst

Reisen ins Warme: Bye-bye Winterblues!

33 Knirschender Schnee unter den Füßen und endlose Weite

39

Städte und Kulturreisen Ob große Metropole oder charmante Kleinstadt – Städtereisen in Deutschland ermöglichen es, das Land in seiner kulturellen und historischen Tiefe zu erleben.

Jede Stadt erzählt ihre eigene Geschichte und repräsentiert eine besondere Facette der deutschen Kultur.

Neben den großen Metropolen lohnen sich auch Besuche in kleineren Städten, die oft durch ihre Architektur und historischen Stätten faszinieren. Romantische Schlösser oder prachtvolle Kirchen bieten ein tiefes Eintauchen in die deutsche Geschichte und Kultur.

Ein besonderes Highlight während der Wintermonate sind die traditionellen Weihnachtsmärkte. Die Städte verwandeln sich in dieser Zeit in festlich geschmückte Winterwunderwelten. Die Märkte laden mit ihrem Duft von Glühwein, Lebkuchen und gebrannten Mandeln zum Verweilen ein. Regionale Handwerkskunst und lokale Spezialitäten bieten zudem die Möglichkeit, landestypische Produkte kennenzulernen und Souvenirs zu erwerben.

Kulturelle Veranstaltungen, wie Konzerte, Theateraufführungen oder Stadtfeste, sind ebenfalls ein Highlight vieler Städtereisen. Sie spiegeln die lokale Lebensart wider und schaffen eine besondere Atmosphäre, die Besucher näher an die Menschen und Traditionen bringt.

Der Reiseguide

CONTENTWAY.DE

7

Winterzauber 2024/2025: Die Highlights der kommenden Saison Während die Temperaturen sinken und die Tage wieder kürzer werden, erwärmen die zahlreichen Events und Aktivitäten, die in dieser Jahreszeit stattfinden, die Herzen vieler Menschen.

Bergwinter im Bergdorf Filzmoos im SalzburgerLand In der Ski- & Wintersportregion Filzmoos, im Herzen von Ski amadé, werden Urlaubsträume wahr und Traumurlaube für Ski- & Wintersportenthusiasten zur Wirklichkeit.

21.11.2024 - 06.01.2025

Magische Lichterwelt

Foto: CoenWeesjes/Filzmoos Tourismus/www.filzmoos.at

Ab Ende November lädt Tüßling in eine der beeindruckendsten Weihnachtswelten Süddeutschlands ein. Vom 21.11.2024 bis 06.01.2025 erstrahlt der Schlosspark erstmals als funkelndes Winterwunderland. Ein 1,2 km langer Rundweg mit rund 200 farbenfrohen Lichtskulpturen internationaler Künstler verzaubert die Besucher. Begleitet von Schlossilluminationen und magischen Videomapping-Projektionen bietet dieses Erlebnis viele märchenhafte Überraschungen.

www.filzmoos.at

Mo. – Fr.: 16.30 – 22.00 Uhr Sa. & So.: 14.30 – 22.00 Uhr

25.11. – 23.12.2024

Wenn der Prinzipalmarkt golden leuchtet, Adventskränze die Arkaden schmücken, Glühweinduft durch die Straßen zieht und die Geschäfte festlich dekoriert sind, beginnt in Münster die schönste Zeit: der Advent. Wie Perlen an einer Kette ziehen sich sechs zauberhafte Märkte durch die Altstadt und laden zum gemütlichen Weihnachtsbummel ein. www.stadt-muenster.de

Foto: Münster Marketing/Peter Lessmann

Advent in Münster

Städte und Kultur | Deutschland

8

ADVERTORIAL

Geschichte & Genuss Kultur im Süden Baden-Württemberg ist eines der vielseitigsten und abwechslungsreichsten Bundesländer. Die liebliche Landschaft und die vielen kulturellen und historischen Highlights bieten viele beliebte Ausflugsziele – auch für Einheimische.

Rund 50 Kilometer nördlich von Stuttgart liegt Heilbronn, bekannt durch Heinrich von Kleists historisches Ritterschauspiel „Das Käthchen von Heilbronn“. Diese literarische Berühmtheit brachte der Stadt den liebevollen Beinamen Käthchenstadt ein. Der Käthchen Weihnachtsmarkt verzaubert mit allerlei leckeren Käthchen Produkten, einem nostalgischen Karussell und rund 60 festlich geschmückten Ständen. Hier werden kunsthandwerkliche Schätze und besondere Geschenke angeboten, die Besuchende in weihnachtlicher Atmosphäre genießen können.

Auch die vom Zürcher Architekten Felipe Rodriguez entworfene Kunsthalle Vogelmann zieht Besuchende aus Nah und Fern in ihren Bann. In der aktuellen Sonderausstellung „Surrealismus – Welten im Dialog“, die noch bis zum 5. Januar 2025 gezeigt wird, kann man über 100 Werke besichtigen, die den Surrealismus und seine Entwicklung ab den 1920er-Jahren zeigen. Künstler wie Max Ernst und René Magritte stellen surreale Welten dar, die die Wahrnehmung herausfordern.

Im größten Science Center Deutschlands, der experimenta, die ebenfalls in Heilbronn liegt, gibt es neben einem Science Dome mit Wissenschaftstheater, Experimental-, 3D- und Lasershows auch eine echte Sternwarte, Hightech-Labore, ein Schülerforschungszentrum sowie einen Science Maker Space. Beeindruckend und spannend!

Mehr dazu: visit.heilbronn.de

Foto: TMBW/Udo Bernhart

Städtetrip Heilbronn

Schloss Tettnang

Schlösser und Gärten mit Genusserlebnis

Majestätische Leckerbissen

Ein Märchenschloss, inmitten eines Märchengartens! In Baden-Württemberg liegt eine Fülle zauberhafter Schlösser, Burgen und Klöster, die von kunstvoll gestalteten Gärten umgeben sind. Hier fühlt man sich schnell in vergangene Jahrhunderte zurückversetzt – und darf sich auf kulinarische Genüsse freuen.

Den Bacchussaal von Schloss Tettnang besucht man am besten am Nachmittag zum Kaffeekränzchen, wo köstliche Kuchen auf edlem Porzellan mit vergoldetem Besteck serviert werden.

Pop-up-Restaurant auf der Blumeninsel Mainau Heute kann jede und jeder diese Prachtbauten und -gärten genießen und sich dabei wahrhaft majestätisch fühlen. In vielen dieser Schlösser und Burgen werden nun auch Nicht-Adeligen kulinarische Köstlichkeiten serviert – ein erhebendes Erlebnis! Ein besonders Highlight liegt mitten im Wasser: Auf der Blumeninsel Mainau im Bodensee entsteht mehrmals im Jahr ein Pop-up-Restaurant in einem Saal des Mainau Barockschlosses, bei dem vier Überraschungsgänge serviert werden. Zwei Weihnachts-Specials wird es ebenfalls geben.

Ein Picknick im Schlossgarten ist eine sehr feine Sache. Im Schlossgarten von Weikersheim kann man feudal zwischen Zitronenund Orangenbäumen picknicken, während im Garten der Gamburg zum Amuse-Gueule Aperitifs gereicht werden.

Mehr dazu: tourismus-bw.de/ genuss-in-historischen-gemaeurern

Im UNESCO Zisterzienserkloster Maulbronn haben Mönche schon im Mittelalter Weinreben kultiviert. Bei einer geführten Tour über den „Closterweinberg“ lockt eine (sehr weltliche) Weinverkostung. Hier sollen übrigens auch die berühmten Maultaschen erfunden worden sein, in denen die Mönche das während der Fastenzeit verbotene Fleisch versteckten.

In anderen Klöstern vertiefte man dagegen das Bierbrauen: In der alten Benediktinerabtei Alpirsbach kann man in die Tiefen des Cellariums hinabsteigen, um frisch gezapftes Bier zu einer Brotzeit zu genießen.

Foto: TMBW/Andreas Weise

Heilbronner Käthchen Weihnachtsmarkt

Credit: Heilbronn Marketing GmbH, Foto: Jürgen Häffner

Wein und Bier bei den Mönchen

Eine reiche Geschichte mit vielen UNESCO Weltkulturerbestätten

Foto: Insel Mainau/Peter Allgaier

Barockschloss auf der Blumeninsel Mainau

9

Bereits in der Altsteinzeit erschufen die Neandertaler Kunstwerke. Ganze 50 Skulpturen (und acht Flöten) aus Mammutelfenbein sind in Höhlen der Schwäbischen Alb gefunden worden. Der Anblick dieser vor 40.000 Jahren von unseren frühen Vorfahren geschaffenen Werke ist sehr berührend. Seit 2017 gehören sie zum UNESCO Welterbe.

Als die Römer das wilde Germanien strukturierten, zogen sie als 400 Kilometer lange Grenze den Limes. Seit 2005 ist dieses größte archäologische Bodendenkmal in Europa UNESCO Welterbe. Wer mehr über den römischen Alltag erfahren will, muss dafür nicht den gesamten Limes abwandern, sondern kann das im Limesmuseum Aalen tun.

Foto: Limesmuseum Aalen

Baden-Württemberg ist zudem eine wahre Hochburg an UNESCO Welterbestätten, die über einen Zeitraum von 40.000 Jahren entstanden sind.

In der Jungsteinzeit, etwa 10.000 bis 2.000 vor Christus, wurden die ersten Jäger und Sammler auch hier in Baden-Württemberg sesshaft. In den Pfahlbaumuseen am Bodensee und in Oberschwaben kann man sehen, wie sie lebten. Seit 2011 zählen Pfahlbauten zum Weltkulturerbe.

Credit: DBT, Foto: Florian Trykowski

Foto: Insel Mainau/Edelrid Klaus Fengler

Deutschland | Städte und Kultur

ADVERTORIAL

Die Römer brachten das Christentum zu uns und mit ihm die Errichtung von Klöstern. Besonders schön ist die Klosterinsel Reichenau im Bodensee, die seit dem Jahr 2000 Weltkulturerbe ist. Im Museum Reichenau wird ein Überblick über die Kulturgeschichte der Klosterinsel gezeigt.

Dass Wasser Wohlstand schenkt, ist schon lange bekannt. In Baden-Baden eröffnete im Jahr 1877 das wunderbare Friedrichsbad, in dem sich Künstler aus der ganzen Welt erholten.

Hier konnte man nicht nur bestens in heilsamen Quellen und prächtigen Bädern ausspannen, sondern sich auch in luxuriösen Hotels und dem legendären Casino vergnügen. 2021 wurde Baden-Baden in die Liste „Bedeutende Kurstädte Europas“ aufgenommen.

Nicht zuletzt zählt auch ein außergewöhnlicher Architekt beziehungsweise seine Gebäude zum UNESCO-Kulturerbe Baden-Württembergs.

Seit 2016 gehören sechs Häuser von Le Corbusier zum Weltkulturerbe. Die Werkbund-Ausstellung in Stuttgart-Weißenhof von 1927 hatte den Beginn einer neuen Epoche in der Architektur eingeleitet, die Siedlung ging als Schule des Neuen Bauens in die Baugeschichte ein.

Mehr Infos: www.tourismus-bw.de/welterbe

Klosterinsel-Reichenau

Foto: TMBW/Raatz

„Baden-Württemberg ist eine wahre Hochburg an UNESCO Welterbestätten, die über einen Zeitraum von 40.000 Jahren entstanden sind.“

Mehr Infos git es unter: www.tourismus-bw.de

10

Städte und Kultur | Deutschland

ADVERTORIAL

Passau – der perfekte Citytrip Bei einem Aufenthalt in Passau setzen sich unzählige kleine Momente zu einem großen Glücks-Mosaik zusammen: Die Stadt an Donau, Inn und Ilz zieht einen in ihren Bann. Schnell. Und nachhaltig.

Dieses italienische Flair, von dem so oft gesprochen wird, das gibt es hier wirklich. Kreiert wird es von den drei Flüssen, von den verwinkelten Gassen der Altstadt, vom barocken Glanz der Herrenhäuser. An gepflasterten Plätzen plätschern Brunnen und spannen sich große Sonnenschirme, in deren Schatten man lecker

essen und trinken kann. Am Residenzplatz zum Beispiel genießt man die kulinarische Pause neben dem prächtigen Wittelsbacher Brunnen und mit Blick auf den Dom St. Stephan. Lokale direkt am Wasser findet man entlang der Promenaden an der Donau und am Inn. Nachdem die Abendsonne die bunten Fassaden nochmal kräftig angestrahlt hat, beginnt es in manchem Altstadt-Gewölbe zu wurlen. Im Café Museum zum Beispiel spielen internationale Musiker fast jeden Abend Jazz, Blues oder Folk.

Witzig und auch mal bissig geht es auf der Kabarett-Bühne im Scharfrichterhaus zu. Den Gedanken über das Gehörte und Gesehene hängt man hinterher am besten in einer gemütlichen Cocktailbar nach. In Passau mixen einige wahre Meisterinnen und Meister hinter den Tresen.

Tipp: Ein Trip nach Passau, der „Stadt der kurzen Wege“, funktioniert auch wunderbar ohne eigenes Auto. Der Hauptbahnhof liegt mitten im Stadtzentrum.

Mehr Info auf tourismus.passau.de ANZEIGE

Deutschland | Städte und Kultur

ADVERTORIAL

11

Karlsruhe: Kulturgenuss in der UNESCO City of Media Arts

ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe Beim Stichwort Medienkunst muss das eben schon genannte ZKM hervorgehoben werden.

Es zählt weltweit zu den wichtigsten Museen und gilt als deutsche Äquivalent zum französischen Centre Pompidou. Besucher erwartet

Save the date: Weihnachtsstadt Karlsruhe vom 25.11. - 23.12.2024 Wenn der feine Duft von frisch gebrannten

Kreativpark Alter Schlachthof

Mandeln und anderen Leckereien in der Luft

Wer noch mehr Inspiration sucht und im besonderen Esprit der Karlsruher Kreativszene schwelgen möchte, der sollte den Alten Schlachthof nicht verpassen. Seit Jahren mischen hier die jungen Kreativen die Szene auf. Nur noch Namen wie „Alte Hackerei“ oder „Fettschmelze“ erinnern an die frühere Verwendung des Geländes, das 2006 endgültig stillgelegt wurde. Heute findet man in den beeindruckenden roten Backsteingebäuden unter anderem Künstlerkollektive, Ateliergemeinschaften und klassische Handwerkskünstler. Ein ganz besonderer Hingucker findet sich im „Perfekt Futur“: Ehemalige Seefrachtcontainer wurden mit Fenstern und Türen versehen und über Stahltreppen verbunden, wodurch eine besondere Arbeitslandschaft geschaffen wurde. Mit der Bereitstellung der außergewöhnlichen und kostengünstigen Räume und durch eine branchengerechte Betreuung soll jungen Kreativen der Einstieg in die berufliche Selbständigkeit erleichtert werden.

liegt, verwandelt sich Karlsruhe wieder in

Mehr Informationen unter www.karlsruhe-erleben.de

Foto: KTG Karlsruhe Tourismus GmbH/Fabian von Poser

Im Hallenbau finden sich gleich vier bedeutende Kulturinstitutionen unter einem Dach. Das Gebäude einer ehemaligen Munitionsfabrik mit seinen charakteristischen Lichthöfen und besonderem Industriecharme beherbergt Forschung, Lehre und mehr als 600 Jahre Kunst – von Alten Meistern über die Moderne und Nachkriegszeit bis hin zu aktuellen künstlerischen Positionen, zeitgenössischen Skulpturen und postmodernen Medieninstallationen. In das ab 1915 errichtete Gebäude zogen Ende der 1990er-Jahre zunächst das ZKM | Zentrum für Kunst und Medien sowie die Städtische Galerie, wenig später dann auch die Karlsruher Hochschule für Gestaltung ein. Wegen umfassender Sanierung ihres historischen Museumsgebäudes ist seit April 2023 auch die Staatliche Kunsthalle Karlsruhe Teil dieses Kulturquartiers.

Kulturgenuss für alle Sinne: überraschende Video-, Musik- und Lichtinstallationen, computergestützte, interaktive und immersive Environments ebenso wie ganz neue Ausstellungsformate können hier erkundet werden.

Foto: KTG Karlsruhe Tourismus GmbH/Bruno Kelzer

Der Hallenbau – das neue Kulturquartier in Karlsruhe

Foto: KTG Karlsruhe Tourimus GmbH,/Joachim Mende

Seit 2019 trägt die Stadt Karlsruhe den Titel der ersten deutschen UNESCO City of Media Arts für die herausragenden Leistungen im Bereich der Medienkunst.

Ideen, Inspiration und Erfindergeist ziehen sich durch die Geschichte Karlsruhes und spiegeln sich im gesamten Stadtbild wider. Mit rund 135 Kultureinrichtungen und einem reichen Museumsleben – darunter das Badische Landesmuseum im Schloss, die Staatliche Kunsthalle, die Städtische Galerie und das Naturkundemuseum mit seinem faszinierenden Vivarium – kommen Kulturinteressierte hier voll auf ihre Kosten.

eine Weihnachtsstadt mit besonderem Flair.

Der Christkindlesmarkt ist der Höhepunkt der Weihnachtsstadt Karlsruhe. Mitten in der Innenstadt verzaubert der Christkindlesmarkt auf dem Marktplatz und dem Friedrichsplatz seine Besucher. Mit seinen zahlreichen geschmückten Giebelhäusern, der Glühweinpyramide, dem Riesenrad und dem idyllischen „Glühweinwäldchen“ lädt der Christkindlesmarkt zum Genießen ein. Jeden Tag fliegt der Weihnachtsmann mit seinem Rentierschlitten in luftiger Höhe über den Marktplatz und bringt Kinderaugen zum Leuchten.

12

Städte und Kultur | Deutschland

ADVERTORIAL

Berlin’s No1 Grand Show im Friedrichstadt-Palast

Die aktuelle Grand Show FALLING | IN LOVE hat seit ihrer Weltpremiere im letzten Jahr schon über eine halbe Million Gäste begeistert. Eine Explosion der Farben – kuratiert vom genialen Pariser Stardesigner Jean Paul GAULTIER. Als Visual Design Director verleiht er dem Ganzen seinen unverkennbaren visionären Style & Touch.

FALLING | IN LOVE ist eine blühende Fantasie.

So traumhaft wie sie wahr sein könnte.

Das Wort FALLING (zu Deutsch: fallen, stürzen) im Showtitel greift ein Gefühl dieser Zeit auf.

Der sicher geglaubte Boden unter uns scheint bisweilen zu schwanken. Am Palast glaubt man – trotz allem – an die Schönheit dieser Welt und an das Gute im Menschen. Daher fallen die Gäste nicht ins Bodenlose, sondern in ein Meer aus Farben – und Liebe.

Fünf Komponist:innen und ein Kompositionsteam schufen den Soundtrack der Grand Show.

Neben anderen renommierten Gesichtern schrieb auch die Hamburger Künstlerin Zoe Wees zwei emotionale Balladen für die mit annähernd 14 Millionen Euro Produktionsbudget teuerste Grand Show aller Zeiten. Die mitreißenden Songs sind auf den gängigen Streamingplattformen verfügbar.

FALLING | IN LOVE Berlins Show-Juwel mit der Magie von unglaublichen 100 Millionen (!)

Swarovski-Kristallen. Ein neuer Weltrekord. Die Hälfte des Kostümbildes ist über und über mit Kristallen besetzt und allein im Bühnenbild werden über 650 Kilogramm Kristalle verarbeitet.

So einen Kristallrausch gab es bisher weder im Film noch auf einer Bühne. Die Krönung auf der größten Theaterbühne der Welt ist der größte Swarovski-Kristall der Welt.

Beim Ticketkauf sind die Gäste auf der sicheren Seite. Falls etwas dazwischenkommt, kann das am Palast gekaufte Ticket bis zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn auf einen anderen Termin umgebucht oder in einen Gutschein umgetauscht werden. Das Angebot gilt nur für Tickets, die direkt über den Palast gekauft wurden.

Für Gäste mit Sehbehinderung bietet der Palast jeden ersten Freitag im Monat die Möglichkeit der Audiodeskription. Dabei wird die Handlung mit einem akustischen Kommentar versehen, um sie für das Publikum erfassbar zu machen.

Die Gäste erhalten dazu spezielle Kopfhörer, um auf einem Ohr die Liveerzählung der Geschehnisse auf der Bühne zu hören und mit dem anderen Ohr die Musik und Akustik des Saals wahrnehmen zu können.

Verschenken Sie funkelnde Momente Bald steht Weihnachten vor der Tür und man ist auf der Suche nach besonderen Geschenkideen.

Verschenken Sie doch mal Vorfreude auf ein einzigartiges Showerlebnis in Berlin. Mit Gutscheinen oder exklusiven Geschenkpaketen für einen Showbesuch im Palast können Sie Ihren Liebsten zu Weihnachten eine ganz besonders große Freude machen. Sie können zwischen vier verschiedenen Paketen auswählen. Ein Geschenkpaket enthält Ticketgutscheine im Wert von 100-250 €, ein Programmheft, Getränkegutscheine (ab 150 € Gutscheinwert) und ab 200 € erhalten Sie auch noch einen exklusiven Canapés-Gutschein. Alle Pakete kommen in einer glamourösen Geschenkverpackung, sodass sie direkt verschenkt werden können.

Ihre Gutscheine oder Geschenkpakete können Sie ganz einfach Online oder telefonisch bestellen und sich nach Hause schicken lassen. Für Kurzentschlossene bietet der Palast natürlich auch Online-Gutscheine an. Diese können Sie sich einfach als PDF per E-Mail zusenden lassen und bequem zu Hause ausdrucken. Damit haben Sie auch bei einer Bestellung am 24.12. noch ein perfektes Geschenk.

Erleben Sie und Ihre Liebsten die funkelndste Grand Show aller Zeiten auf der größten Theaterbühne der Welt!

Nur im Palast Berlin – der Nummer 1 für strahlendes Live-Entertainment.

Scannen Sie den QR-Code für Ihre Tickets.

Foto: Nady El-Tounsy

Die Bühnengeschichte des FriedrichstadtPalastes reicht bis 1919. Seine Anfänge gehen zurück auf das Große Schauspielhaus unter Max Reinhardt. Seit 1984, also genau 40 Jahre, steht der Neubau an der Friedrichstraße 107 im Herzen der Hauptstadt. Heute ist der Palast im 21.

Jahrhundert angekommen: Seine Grand Shows sind hochmodern in ihrer Ästhetik und mit den allerneuesten Hightech-Effekten ausgestattet.

Der Friedrichstadt-Palast ist unter allen Bühnen Deutschlands die meistbesuchte mit jährlich über 700.000 Gästen. Seine Größendimensionen sind unerreicht. Über 100 Künstlerinnen und Künstler aus 28 Nationen zeigen auf einer einzigen Bühne ihr Können und die Gäste sind begeistert. Die 60-köpfige Ballettcompagnie am Palast ist erstklassig und weltweit einzigartig. Ein Highlight jeder Grand Show ist die atemberaubende Kickline. Die Show-Band des Palastes ist mit 18 Musiker:innen im Ensuite-Betrieb eine der größten der Welt. Und die Musik kommt aus 160 Lautsprechern – das ist im Theaterbereich das größte immersive Soundsystem in Europa. Für die New York Times sind die Grand Shows ein absolutes „Must-see“! Hochmodern und unvergesslich.

Foto: Bernd Brundert

Berlin-Mitte ist nicht nur das Zentrum der deutschen Politik, sondern glänzt im Karree zwischen Friedrichstraße, Unter den Linden und Hackescher Markt auch mit einer Dichte an Theatern, die in Deutschland einzigartig ist. Mittendrin befindet sich – ein wahrlich beeindruckender Superlativ – die größte Theaterbühne der Welt, der Friedrichstadt-Palast.

Tickets und Show Info: www.PALAST.BERLIN Friedrichstraße 107 I 10117 Berlin-Mitte

Deutschland | Städte und Kultur

ADVERTORIAL

13

Eine verborgene Kulturmetropole erwacht

Foto: Ernesto Uhlmann / Radar Studios

2025 richtet sich Europas kultureller Blick auf Chemnitz. Die sächsische Industriestadt, die viele noch als „KarlMarx-Stadt“ kennen, trägt den Titel Kulturhauptstadt Europas. Unter dem Motto „C the Unseen“ lädt Chemnitz dazu ein, bislang Unsichtbares zu entdecken: Kunst, Kultur und Kreativität, die tief in der Stadt verwurzelt sind, aber oft im Schatten standen.

Edvard Munch und der Jugendstil in Chemnitz Wussten Sie zum Beispiel, dass sich Edvard Munch, der berühmte Maler des „Schreis“, 1905 in Chemnitz aufhielt und die Familie Esche in deren prächtiger von Henry van de Velde gestalteter Jugendstilvilla porträtierte? In den Kunstsammlungen am Theaterplatz wird diesem besonderen Werk ab August 2025 eine große Ausstellung gewidmet. Im Zentrum stehen Munchs Darstellungen von „Angst“ – ein Motiv, das seine Werke prägt und hier mit modernen Künstler:innen in Dialog tritt.

Auf den Spuren des Bergbaus Auch die Geschichte der Stadt und ihrer Region wird lebendig. Chemnitz liegt am Rand des Erzgebirges, einer Region, die vom Bergbau geprägt ist. Bereits ab Oktober dieses Jahres zeigt das Staatliche Museum für Archäologie eine große Ausstellung zur Geschichte des Bergbaus – einer Tradition, die über Jahrhunderte Reichtum, Innovation und kulturelle Blüte in die Region brachte.

Am 18. Januar 2025 beginnt das Kulturhauptstadtjahr offiziell mit einem großen Fest in Chemnitz. Es ist der Beginn eines Jahres voller Events und kreativer Projekte, die Chemnitz und seine umliegenden Regionen in ein neues Licht rücken. Besucher:innen erwartet ein breites Programm, das neugierig macht und die Stadt zu einem Hotspot für Kulturfans werden lässt.

Stadthalle Chemnitz in der Innenstadt

und Mulhouse erforscht. Welche Impulse geben diese Städte für die Zukunft?

Der Kunst- und Skulpturenweg PURPLE PATH führt durch 38 Kommunen im Erzgebirge, Mittelsachsen und im Zwickauer Land, die zusammen mit Chemnitz den Titel Kulturhauptstadt Europas tragen. Die Arbeiten namhafter internationaler zeitgenössischer Künstler:innen bilden eine einzigartige Ausstellung im ländlichen öffentlichen Raum. Die Arbeiten zeigen eindrucksvoll Geschichte und Gegenwart der Region: ein Erlebnis, das Kunst und Natur verbindet.

Wer europäische Kunstgeschichte liebt, sollte das Museum Gunzenhauser besuchen. Die Ausstellung „European Realities“ widmet sich dem Realismus der 1920er- und 1930er-Jahre in Nord-, Ost- und Südeuropa und zeigt das Leben der Menschen in dieser bewegten Zeit, in der Chemnitz zu den internationalen Zentren der Textilindustrie gehörte.

Kreativität zum Mitmachen Ein weiteres Highlight ist der Mitmach-Advent im Dezember. Weihnachten spielt im Erzgebirge eine besondere Rolle. Nicht nur das traditionelle Kunsthandwerk prägt die Region, sondern die Vielzahl an Kreativen, die dort mit neuen innovativen Konzepten aktiv sind. In der Vorweihnachtszeit laden viele von ihnen in ihre Werkstätten und Ateliers zum „Maker-Advent“ ein.

Ein perfekter Anlass für einen Kreativ-Urlaub.

Chemnitz entdecken Chemnitz 2025 ist weit mehr als nur eine Bühne für Kunst und Kultur. Die Stadt lädt dazu ein, eine faszinierende Mischung aus Tradition und Moderne zu erleben. Ihre industrielle Vergangenheit ist allgegenwärtig und verbindet sich mit zeitgenössischer Kreativität. Die umliegenden Landschaften des Erzgebirges bieten dabei die perfekte Kulisse

Festivals und Straßenkunst

Ab April 2025 starten gleich drei herausragende Kunstprojekte. Im Industriemuseum Chemnitz wird die Ausstellung „Tales of Transformation“ präsentiert, die den Wandel von ehemaligen Industriemetropolen wie Chemnitz, Manchester

Schafft es KOSMOS Europa seine Besucherzahlen zu vervielfachen? 70.000 Besucher:innen zählte KOSMOS Chemnitz an nur einem Tag im Jahr 2024. Im Kulturhauptstadtjahr wird das Festival auf drei Tage ausgeweitet und gehört schon jetzt zu den wichtigsten Events im Kulturkalender der Stadt. Musik, Performances und Diskussionen machen das Festival zu einem Ort des Austauschs, an dem Toleranz und kulturelle Vielfalt gefeiert werden.

Industriekultur in Chemnitz, neu genutzte Fabrik am Fluss Chemnitz

Foto: Ernesto Uhlmann / Radar Studios

Kunst zum Anfassen

für Ausflüge ins Grüne.

Besucher:innen aus Deutschland und Europa sind eingeladen, Chemnitz und seine Umgebung zu erkunden. Das vollständige Programm für die Kulturhauptstadt Europas 2025 wird bereits am 25. Oktober 2024 veröffentlicht – dann steht fest, welche kulturellen Überraschungen die Stadt noch bereithält.

Chemnitz 2025: Eine Stadt, die inspiriert,

Im Mai lockt zudem das HUTFESTIVAL in die Innenstadt. Straßenkünstler:innen und Musiker:innen aus der ganzen Welt machen Chemnitz zur großen Bühne mit über 200 Darbietungen, die dem Festival seit Jahren seine besondere, lebendige Atmosphäre verleihen. 2025 wird unter dem Motto „Chapeau Chemnitz“ gefeiert – eine spielerische und bunte Eröffnung, die das Publikum einbindet.

überrascht und begeistert!

PROGRAMM VORSCHAU__

18.01.2025 ERÖFFNUNG DES KULTURHAUPTSTADTJAHRES 2025 Chemnitz und Kulturhauptstadt-Region

Mehr Informationen unter www.chemnitz2025.de

13.06. — 15.06.2025 KOSMOS EUROPA Chemnitz, Innenstadt

14

Städte und Kultur | Deutschland

ADVERTORIAL

Celle – das Südtor zur Heide Geschichte und Kultur, Fachwerk- und Bauhaus-Architektur, kurze Wege und umgeben von Natur: Die Stadt in Niedersachsen hat ihren Besuchern viel zu bieten.

Seit über 700 Jahren bildet Celle mit seinem historischen Fachwerk-Ensemble das Tor zur Lüneburger Heide. Geprägt wird das Gesicht der Altstadt von den über 450 denkmalgeschützten Fachwerkhäusern, der Stadtkirche St. Marien und dem Celler Schloss. Kurze Wege ermöglichen, dass man alles Sehenswerte bequem zu Fuß erkunden kann. Gleichzeitig sind die interessanten Ecken fast unübersehbar zahlreich – wenn man sich auf eine Entdeckungsreise einlässt. Egal, wie lange der Aufenthalt in dieser hübschen Fachwerkstadt ausfällt, es wird einem nicht langweilig.

Die Fachwerkstadt Die gut erhaltenen und sorgsam restaurierten Fachwerkhäuser sind Zeugen längst vergangener Lebensweise, an ihren Fassaden aufwendig verziert und mit jahrhundertealten Inschriften versehen. Die Geschäfte dahinter laden zum Stöbern ein, Restaurants und Cafés bieten eine gute Gelegenheit zur Pause.

größten musealen Sammlungen von Lichtkunst im deutschsprachigen Raum. Das Haus zeigt außerdem eine wechselnde Auswahl von Gegenwartskunst aus der Sammlung Robert Simon.

Stadt des Neuen Bauens Der Architekt Otto Haesler (1880-1962) war ein großer Baumeister seiner Zeit. Heute gilt er als bedeutender Vertreter auf dem Gebiet des Neuen Bauens in der Zeit der Weimarer Republik. Er revolutionierte in den 20er-Jahren den Schul- und auch den sozialen Wohnungsbau und schaffte es mit der Einweihung der Altstädter Schule in Celle zu Weltruhm. Es gibt überraschend viele Orte in Celle, an denen die Zeichen der Bauhaus-Zeit noch heute zu sehen sind. Selbst rund 100 Jahre nach Bau der Gebäude und Siedlungen sind sie noch immer fester Bestandteil des Stadtbilds.

Parks und Gärten in der grünsten Stadt Niedersachsens

Schlosskapelle, das Schlosstheater – eines der ältesten dauerhaft bespielten Theater mit festem Ensemble – und die original erhaltene Schlossküche können im Rahmen einer Führung besichtigt werden.

Die Museen Direkt gegenüber vom Celler Schloss befindet sich das Bomann-Museum, eines der schönsten und größten Regionalmuseen Norddeutschlands. Seit 1907 beherbergt der imposante Bau auf rund 3.500 Quadratmetern seine überregional bedeutsamen Sammlungen zur Kulturgeschichte des östlichen Niedersachsens und zur Celler Stadtgeschichte.

Das Schloss

Das Kunstmuseum Celle ist „das erste 24-Stunden-Kunstmuseum der Welt“, das am Tag im Haus und nachts von außen zu Begegnungen mit Gegenwartskunst einlädt. Es beherbergt eine der

Eine Besichtigung des Schlosses und des Residenzmuseums gehören zu einem Aufenthalt in Celle einfach dazu. Über Jahrhunderte ist aus der mittelalterlichen Burg eine beeindruckende vierseitige Flügelanlage geworden. Über 270 Jahre residierten die Welfen in Celle und stellten von 1714-1837 den König von Großbritannien und Irland. Die sehenswerte barocke

Mehr Informationen unter: www.celle.de

Celle ist laut einer aktuellen Messung der Deutschen Umwelthilfe die grünste Stadt Niedersachsens und am besten gegen Hitzefolgen gerüstet. Woran liegt es, dass Celle im Hitze-Check so gut abschneidet? In Celle gibt es viele Grünflächen, Gärten und Parks – wahre Oasen für die Seele. Der Schlosspark mit seinen vielen exotischen Bäumen lädt zu einer Spazierrunde um das Schloss ein. Der Französische Garten, seit dem 18. Jahrhundert als englischer Landschaftspark angelegt, lockt mit seiner doppelten Lindenallee zum Flanieren. In der 1677 erbauten Orangerie des Französischen Gartens befindet sich heute das Bieneninstitut.

Es widmet sich allem rund um die Biene und das Imkereiwesen. Erholung und Naturerleben und ca. 100 Arten der bekanntesten und am häufigsten verwendeten Heilpflanzen auf über 7.000 qm bietet der Heilpflanzengarten direkt am Allerradweg. Auch eine Einkehr im Café KräuThaer und ein Blick in den KräuThaer Laden empfiehlt sich.

n e b e l er r u Kult in Hannover

Lars Gerhardts

10 Jahre UNESCO City of Music

Königlicher Genuss im Winter

Hannover ist nicht nur die Stadt, in der die Schallplatte erfunden, die erste Musikkassette produziert und die erste CD gepresst wurde. Hannover ist ein Ort, an dem die Kunst der Musik und die Musikindustrie schon immer eine herausragende Stellung eingenommen haben. Das gilt auch heute noch: Hannover wird durch die Vielfalt musikalischer Genres geprägt, von Pop und Rock über Jazz bis hin zu Alter Musik, und von klassischer bis hin zu zeitgenössischer Musik, durch eine überdurchschnittliche Beschäftigungsquote in der Musikbranche und durch eine hervorragende Infrastruktur im Bereich der Musikausbildung. Dies machte Hannover 2014 zur UNESCO City of Music. Anlässlich des 10. Jubiläums lädt in den nächsten Monaten eine Reihe von Veranstaltungen zum Mitfeiern ein: rund um den Kröpcke im Herzen der Stadt wird es ein buntes Programm für Jedermann geben. Als erste JubiläumsAttraktion öffnet der Musik-Kiosk am Kröpcke ab 7. Dezember 2024.

Die Herrenhäuser Gärten bieten auch in der Winterzeit kulturellen Genuss. Die imposante barocke Gartenanlage mit ihren historischen Gebäuden und kunstvollen Skulpturen erstrahlt zur Winterzeit in einem ganz besonderen Licht. Das Schloss Herrenhausen beeindruckt mit der Pracht vergangener Jahrhunderte. Der Große Garten lädt zu winterlichen Spaziergängen ein, während der Berggarten mit seiner exotischen Pflanzenvielfalt überrascht. Ein Ort der Ruhe und Eleganz, der auch im Winter seine Besucherinnen und Besucher verzaubert.

Vom 22. November 2024 bis 19. Januar 2025 wird die Orangerie in den Herrenhäuser Gärten bereits zum 20. Mal Schauplatz des beeindruckenden Wintervarietés.

Aktuelle Infos zum Jubiläumsjahr: www.visit-hannover.com/cityofmusic

Kerstin Schomburg

Dominik Junker

Kunst und Kultur auf höchstem Niveau Die kalte Jahreszeit in Hannover bedeutet keineswegs kulturelle Flaute. So lockt das Sprengel Museum Hannover mit einer beeindruckenden Sammlung moderner Kunst. Von Gemälden bis Skulpturen finden Kunstliebhaber hier inspirierende Werke. Das Niedersächsische Landesmuseum Hannover beherbergt eine Vielzahl historischer Schätze in unterhaltsamen Erlebniswelten. Hannover brilliert ebenso mit einer vielfältigen Bühnenlandschaft. Das Ballhof Theater setzt auf Innovation und Modernität, während die Niedersächsische Staatsoper erstklassige Opernaufführungen präsentiert. Das GOP Varieté-Theater entführt Sie in eine Welt voller Magie und Eleganz.

Hannovers Bühnen spiegeln die kulturelle Vielfalt der Stadt wider, ergänzt durch kleinere Spielstätten für Comedy, Konzerte und mehr. Genießen Sie Kultur und Kunst auf höchstem Niveau.

Die aktuellen Programmhighlights finden Sie unter www.visit-hannover.com/museen und www.visit-hannover.com/buehnen

Infos zum Besuch: www.visit-hannover.com/herrenhausen

Kultur for free – Kunst für alle!

In Hannover nimmt die Kunst im öffentlichen Raum einen besonderen Platz ein und blickt auf eine lange Geschichte zurück. In der Stadt finden sich über 200 Skulpturen, Plastiken und Installationen, die im Laufe der Jahre im öffentlichen Bereich installiert wurden. Bei einem Spaziergang durch die Innenstadt begegnen Einheimische und Besucher gleichermaßen einer Vielzahl von Kunstwerken, die sowohl historische als auch zeitgenössische Impulse setzen. Gleichzeitig schuf in den vergangenen Jahren die Streetart-Szene unter anderem im Rahmen des jährlichen Streetart-Festivals „Hola Utopia“ eine Vielzahl beeindruckender GraffitiKunstwerke und Murals.

Zu beiden Themen gibt es kostenlose Rundgänge: www.visit-hannover.com/kulturforfree

Ihre Hotline: 0511 12345-111

Passende Erlebnispakete inkl. Übernachtung auf: www.visit-hannover.com/erlebnispakete

Weihnachtsmarkt in Fulda

ADVERTORIAL

Den Advent mit allen Sinnen erleben und genießen: Alles ist zauberhaft beleuchtet, es riecht nach köstlichen Maronen, und stimmungsvolle Musik schafft eine vorfreudige Atmosphäre. Das und noch viel mehr erwartet dich auf dem Fuldaer Weihnachtsmarkt.

Vom 29. November bis 23. Dezember 2024 verwandelt sich das barocke Fulda von Montag bis Sonntag täglich von 11:00 - 20:00 Uhr in eine traumhafte Weihnachtsstadt.

In der Innenstadt reiht sich ein „Knusperhäuschen“ ans nächste – allesamt mit lauter „guden“ Sachen, wie man in Fulda gerne sagt. Im Herzen des Weihnachtsmarktes steht die über 18 Meter hohe und spektakuläre Pyramide mit lebensgroßen Nussknackern, um die sich zauberhaft dekorierte Hütten reihen und mit Krippenfiguren und anderen weihnachtlichen Accessoires begeistern.

An den Adventswochenenden dürfen sich im Kinder-Weihnachtsland Familien mit Kindern über ein abwechslungsreiches Programm freuen. Attraktionen sind hier das KinderRiesenrad und der Weihnachtsexpress.

Mal kurz in eine andere Welt abtauchen: Das mittelalterliche Weihnachtsdorf mit seinen besonderen Düften und leckeren Speisen ist ein wahrer Streifzug durchs Mittelalter.

Im Winterwald lässt sich die Vorfreude auf Weihnachten so richtig genießen: Große, duftende Tannenbäume und kleine Holzbuden mit einem reichhaltigen kulinarischen Angebot laden zum Verweilen ein.

Highlight ist der weihnachtliche regio’markt, hier präsentieren Regionale Anbieter aus Fulda und Hessen ihre nachhaltig erzeugten Produkte im Wechsel. Genießen Sie außerdem kulinarische Genussmomente mit typischen Speisen aus der Region.

Für alle, die sich viel Zeit für den Weihnachtsmarkt nehmen wollen und eine Übernachtungsmöglichkeit in Fulda suchen, bieten wir ein spezielles Weihnachts-Arrangement an.

Dieses Angebot und weitere Informationen sowie das Programm unter: weihnachten-fulda.de

UNSER TIPP Im historischen Barockviertel findet am Samstag, 14.12.2024 um 18:00 Uhr Fuldaer Weihnachtssingen vor imposanter Domkulisse, mit Chor und Band statt.

4. WINTER VARIETÉ FULDA 2024 Varieté-Gala ‘Dirk Denzers Magische Momente’ Zum 4. Mal inszeniert Dirk Denzer vom 26. bis 30. Dezember das Winter Varieté Fulda mit seiner Gala „Magische Momente“. Diese verspricht ein einzigartiges Erlebnis voller zauberhafter Momente und atemberaubender Artistik.

Die Varieté-Gala ist reich an künstlerischen Glanzpunkten, wie der DiaboloDarbietung von PhilOs oder des Ausnahme-Künstlers Michael Menes aus den USA, einem Topstar der internationalen Varietészene. Auch großartige Akrobaten wie die Franzosen Les Sandros, einer der besten Rola-Bola-Acts weltweit, sind dabei. Sie begeisterten bereits weltweit beim Cirque du Soleil und im Moulin Rouge Paris. Das musikalische Highlight bietet die Gauklergruppe Trio Grande – dynamisch, spritzig, frech und umwerfend komisch.

Das Publikum taucht ein in eine Welt voller Faszination. Tickets für dieses unvergessliche Erlebnis sind bereits erhältlich: an allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei www.reservix.de oder unter der Ticket-Hotline +49 69 - 902 839 86 (tägl. von 6 bis 22 Uhr zum Festnetztarif).

Weitere Informationen sowie das Programm unter www.wintervariete-fulda.de

Weitere Informationen, Kontakt und Buchung unter: www.weihnachten-fulda.de / www.tourismus-fulda.de

Fotos: Stadt Fulda/Christian Tech

Schöner kann die Vorfreude auf das Fest kaum sein

Städte und Kultur

ADVERTORIAL

17

Ulm und Neu-Ulm – Die Zweilandstadt an der Donau

Das doppelte Städte-Erlebnis Doppelt? Zweilandstadt? Warum Zweilandstadt Ulm/Neu-Ulm? Ganz einfach: weil Ulm in Baden-Württemberg liegt und Neu-Ulm direkt gegenüber auf bayerischer Seite, verbunden durch die junge Donau. Somit besuchen Sie an einem Ort zwei Städte und zwei Bundesländer.

Fällt der Name Ulm – woran denken Sie zuerst?

An das mächtige Ulmer Münster mit dem höchsten Kirchturm der Welt? An den hier geborenen Albert Einstein? An die Bundesfestung, die den alten Ulmer Kern umschließt und Teile von NeuUlm auf der anderen Donauseite gleich mit? Oder vielleicht ja auch an eindrucksvolle Architektur?

Okay, das genügt vorerst einmal, um eine Ahnung von den vielen Gesichtern der 190.000 Einwohner zählenden Zweilandstadt zu bekommen.

Doch gehen wir etwas ins Detail und beginnen mit dem gotischen Münster als eine Schatztruhe der Kunstgeschichte und durchstreifen anschließend die Altstadt mit dem historischen Fischer- und Gerberviertel an der Donau. Aber die beiden Städte können auch barock und schräg: das zeigen sie mit dem Kloster Wiblingen und dem „Schiefen Haus“, laut GuinnessBuch das schiefste Hotel der Welt.

Die Zweiland- ist auch Kulturstadt und beherbergt große Sammlungen alter und neuer Kunst in unterschiedlichen Museen. Besonders sehenswert: der „Löwenmensch“ als ältestes Mensch-Tier-Kunstwerk der Welt und die Themenmuseen unter anderem rund um die (Kunst-)Geschichte des Brotes, das Leben der Donauschwaben und der Familie Albert Einsteins. Bestandteile des Kulturlebens sind auch die vielen Theater, zahlreiche Open-Air-Konzerte und die jährliche Kulturnacht.

Ende November wird es dann heimelig, wenn die beiden Weihnachtsmärkte mit vielen Ständen, duftenden Mandeln, Glühwein und besonderen Veranstaltungen den Münster- und den Rathausplatz verzaubern.

Ach ja, und was ist mit Natur erleben und aktiv sein? Kein Problem: die Zweilandstadt liegt an der Schnittstelle vieler Radwege, lädt zum City-Radeln auf der StadtRadRoute ein und hat mit dem Höhen- und dem Festungsweg tolle Wanderwege. Und wenn Sie nach Ihren Erkundungstrips Hunger und Durst haben, kehren Sie gern bei unseren gastronomischen Betrieben ein: klassisch schwäbisch, traditionell bayerisch, auch international und immer lecker, Sie werden ganz sicher das Richtige finden.

Noch ein Tipp: Nutzen Sie die UlmCard, die Vorteilskarte mit vielen kostenfreien Leistungen!

Ulm/Neu-Ulm Touristik GmbH tourismus.ulm.de | @ulmentdecken | +49 731 161-2830 ADVERTORIAL

Salzburgs Winter wird magisch Im Winter blüht Salzburg noch einmal richtig auf. Das spürt man in der Vorweihnachtszeit, wenn der Christkindlmarkt auf dem Dom- und Residenzplatz die Altstadt verzaubert. Vom Adventsingen über Neujahrskonzerte bis zur Mozartwoche liegt Musik in der Luft, und die Museen locken mit spannenden Ausstellungen. Auch im Winter zeigt sich Salzburg von seiner schönsten Seite.

50. Salzburger Christkindlmarkt am Dom- und Residenzplatz Die vorweihnachtliche Stimmung in der Salzburger Altstadt bekommt in diesem Jahr einen besonderen Glanz, denn der berühmte Salzburger Christkindlmarkt feiert (21.11.24 - 01.01.25) am Dom- und Residenzplatz sein 50-jähriges Jubiläum. Der Markt, dessen Ursprünge bis ins Jahr 1491 zurückreichen, übersiedelte vom Mirabellplatz an seinen neuen Standort, wo einfach mehr Platz war. Nicht fehlen dürfen das traditionelle Turmblasen, tägliche Chorkonzerte, Krampus- und Perchtenläufe, sowie Auftritte des Salzburger Christkinds mit seinen Engeln. Neben diesen schönen Traditionen gibt es viel regionales Kunsthandwerk und köstliche Schmankerl.

Winterfest – magisch, spannend und humorvoll Beim Winterfest (27.11.24 - 06.01.25) taucht man in eine bunte Welt voller fesselnder Akrobatik, Poesie und skurrilem Humor ein. Das

beliebte Winterfest im Volksgarten mit zeitgenössischer Zirkuskunst und seinem abwechslungsreichen Programm hat die Herzen der Besucher im Sturm erobert.

Silvester und Neujahr mit Konzerten und Feuerwerk Auch zwischen den Jahren bleibt die ganze Stadt festlich geschmückt. Hochkarätige Neujahrskonzerte in Salzburgs Konzerthäusern, der Christkindlmarkt rund um den Salzburger Dom und das traditionelle Neujahrsschießen lassen das alte Jahr ausklingen und stimmen mit einem farbenprächtigen Silvesterfeuerwerk 2025 ein.

Mozartwoche: Villazon huldigt Mozarts Vorbildern Das Musikjahr in Salzburg beginnt mit der renommierten Mozartwoche (23.01. - 02.02.25).

Seit 1956 kommen Musikliebhaber jedes Jahr rund um den Geburtstag des Komponisten am 27. Januar in den Genuss eines Mozartfestes auf höchstem internationalem Niveau. Hochkarätige Solisten und Dirigenten sowie weltberühmte Orchester wie die Wiener Philharmoniker bringen die Musik des einstigen Wunderkindes auf die schönsten Bühnen Salzburgs.

turkundliche Phänomene und zeigen Salzburger Besonderheiten. Berühmte Exponate wie W. A. Mozarts Kindergeige sind ebenso beliebt wie zeitgenössische Kunst im Museum der Moderne Salzburg, oder die umfangreichen Ausstellungen im DomQuartier. Die Salzburg Card beinhaltet den Eintritt in alle Museen.

Kulturgenuss in Salzburgs Museen Kalte Wintertage eignen sich hervorragend, um sich Kunst und Geschichte zu widmen. Rund 25 Museen gibt es in der Stadt Salzburg: Sie bergen barocke Kunstschätze, geben Einblicke in na-

Tourismus Salzburg Auerspergstraße 6 | A-5020 Salzburg Tel. +43 662 889 870 www.salzburg.info/advent

18

Städte und Kultur | Deutschland

ADVERTORIAL

Leipzig – wo Vielfalt gelebt wird

Starten Sie Ihre Leipzig Tour am besten mit der „Explore Leipzig – City Tours App“. Die interaktiven Stadtrundgänge für große und kleine Entdeckerinnen und Entdecker führen Sie ganz individuell und in Ihrem Tempo zu den touristischen Highlights der Innenstadt oder in angesagte Szeneviertel.

Besonders die Kulturlandschaft Leipzigs ist einzigartig und vielfältig zugleich. Von temporären Höhepunkten bis hin zu festen Kulturgrößen bietet die Stadt alles, was Kulturliebhaber-Herzen

höherschlagen lässt. Erleben Sie die Musikstadt bei einem Besuch des Gewandhausorchesters, der Oper Leipzig oder vieler weiterer Bühnen und Festivals. Entdecken Sie in den über 50 Leipziger Museen und Ausstellungen historische Sammlungen sowie beeindruckende Kunst in zahlreichen Galerien und Ateliers. Lassen Sie sich auf den kleinen und großen Bühnen der Stadt bei Theater, Kabarett oder Varieté begeistern. Oder lernen Sie mehr über prägende Ereignisse der Geschichte wie die Völkerschlacht 1813 und die Friedliche Revolution von 1989.

Im Zentrum Leipzigs erwarten Sie beliebte Einkaufsstraßen. Schlendern Sie zwischen aufwendig restaurierten, historischen Gebäuden und erleben Sie ein ganz besonderes Einkaufsflair durch das einzigartige Netz an historischen Messehöfen und Passagen. Kleine individuelle Läden findet man besonders bei einem Abstecher in die Südvorstadt oder auf der Karl-Heine-Straße im kreativen Leipziger Westen. Überhaupt entstehen in Leipzig und der Region im Kunst- und Lebensmittelhandwerk unvergleichliche regionale Produkte – besuchen Sie die Ateliers und Manufakturen zu Führungen und Workshops oder kaufen Sie einzigartige Souvenirs. Auch eine kulinarische Entdeckungsreise, ob auf eigene Faust oder bei einer der verschiedenen Food-Tours durch die

Leipziger Stadtviertel lohnt sich. Von historischen Restaurants über Cafés im Art déco-Ambiente bis hin zu Fine Dining im modernen Stil – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Probieren Sie unbedingt die Leipziger Lerche, eine Spezialität, die bei keinem Leipzig-Besuch fehlen sollte.

Ein Städtetrip in Leipzig lässt sich zudem wunderbar mit einer Auszeit in der Natur verbinden. Die Leipzig Region hat landschaftlich viel zu bieten – von glasklaren Seen, über Parks und Gärten prächtiger Schlösser bis zur artenreichen Heidelandschaft. Hier können Sie die Seele baumeln lassen oder die Gegend aktiv zu Fuß, per Rad oder auf dem Wasser erkunden.

Foto: Leipzig Travel/Philipp Kirschner

Foto: Leipzig Travel/Philipp Kirschner

Die Stadt, die alles hat: Hochkultur und freie Szene, klassische Musik und alternative Festivals, historische Sehenswürdigkeiten und idyllische Natur, Kaffeehauskultur und kreative Küche. Entdecken Sie Leipzig bei einem Städtetrip zu jeder Jahreszeit!

Mehr Inspiration gibt es auf www.leipzig.travel

© Foto: Wasserturm © Stadtmarketing Mannheim GmbH, Michael Brand

ANZEIGE

AUSZEIT IN www.visit-mannheim.de

Mannheim, im Herzen der Metropolregion Rhein-Neckar, verbindet moderne Architektur mit historischen Schätzen.

Spaziere durch das barocke Schloss und genieße die Sicht auf den imposanten Wasserturm. Die Stadt begeistert mit ihrem multikulturellen Flair, reicher Kulturgeschichte und pulsierender Gegenwartskunst. Entdecke eine lebendige Streetart-Szene und urbane Hotspots mit Shopping, Nightlife und Events.

Service & Kontakt: Tourist Information Mannheim | Willy-Brandt-Platz 5, 68161 MA 0621 – 493 079 60 | tourismus@visit-mannheim.de

Mehr Strecke für dein Geld.

Fahr bis zu 26 km weiter, mit jedem vollen Tank Esso Diesel.*

*Gemessen in einer Fahrzeugflotte im Vergleich zu Standard-Dieselkraftstoff (DIN EN Norm 590). Maximale Steigerung der Reichweite bis zu 26,1 km, durchschnittliche Steigerung der Reichweite von 16,8 km mit Esso Synergy Diesel und dem qualitativ vergleichbaren Esso Diesel Efficient (Untersuchung 2012 durch Mahle Powertrain Ltd.). Die tatsächliche Kraftstoffeffizienz kann je nach Motor, Fahrstil und zuvor getanktem Diesel variieren. Einzelheiten unter: www.esso.de

AN-ETO-24-0160 AZ WELT_Diesel_248x370mm rz.indd 1

23.08.24 09:09

Dein Hörbuch-Sommer.

Jetzt 3 Monate gratis BookBeat-Abo sichern!

Komm entspannter ans Ziel.

Jetzt scannen!

Es handelt sich um ein Angebot der BookBeat AB, welches das Downloaden der BookBeat App erfordert. Falls keine kostenpflichtige Verlängerung des Abonnements gewünscht wird, kann das Abonnement vor Ende der Testphase gekündigt werden.

Mehr Infos und Teilnahmebedingungen einsehbar auf www.bookbeat.de/esso.

AN-ETO-24-0160 AZ WELT_BookBeat_248x179mm_rz.indd 1

23.08.24 09:21

ANZEIGE

Vielfalt für jeden Geschmack!

Zeit für Städte und Kultur mit Best Western Best Western Premier Grand Hotel Russischer Hof in Weimar Best Western Hotel Strasser in Graz

Best Western Premier Alsterkrug Hotel in Hamburg

Was lieben Sie an Städtereisen am meisten? Ist es die Architektur, die Kultur, die Kulinarik oder doch das Shoppen? Auf Städtetrips gibt es so einiges zu entdecken. Dazu gehören vor allem klassische Sehenswürdigkeiten, die häufig mit ihrer Geschichte beeindrucken und nachhaltig in Erinnerung bleiben. In jeder Stadt gibt es jedoch auch kleine Seitenstraßen und Gässchen, die einen Halt wert sind. Dort finden Sie häufig individuelle Shops mit Köstlichkeiten und einzigartigen Produkten aus der Region.

Zudem laden liebevoll eingerichtete Cafés zum Verweilen ein. Setzen Sie sich und beobachten Sie bei einer Tasse Kaffee und einem leckeren Stück Kuchen das Treiben der Stadt.

Egal ob Großstädte wie Hamburg, Berlin und Frankfurt am Main, mit der einmaligen Skyline, oder doch lieber kleinere Städte mit historischen Altstädten, wie Nürnberg und Weimar – bei Best Western finden Sie das passende Hotel für jeden Anlass! Dabei haben Sie auch die Möglichkeit über die deutschen Landesgrenzen hinaus neues zu entdecken und spannende Kulturen kennenzulernen.

Die Markenfamilie Best Western® Hotels & Resorts vereint Privathoteliers in über 100 Ländern, die als Gastgeber aus Leidenschaft ihre Gäste vom ersten Moment bis zur Abreise verwöhnen. Jede der 10 Hotelmarken von Best Western Hotels & Resorts verfolgt einen eigenen Stil, doch alle teilen das gleiche Engagement für Best Western Hotel Arabellapark München herzlichen Service und behaglichen Komfort mit regionalem Touch.

Also, worauf warten Sie noch? Tun Sie sich etwas Gutes. Wir freuen uns Somit können Sie sorglos Ihre Auszeit auf Ihren Aufenthalt! genießen und nach einem langen Tag voller neuer Eindrücke den Abend in www.bestwestern.de Ihrem Best Western Hotel ausklingen lassen. Dafür eignen sich besonders die hoteleigenen Einrichtungen wie Nichts mehr verpassen: Mit der Anmeldung zu unsedas Restaurant, die Bar, die Terrasse rem kostenlosen Best Western oder der Wellnessbereich. Fühlen Sie Newsletter profitieren Sie von sich ganz wie zu Hause, die Hoteliers exklusiven Angeboten und spanfreuen sich auf Ihren Besuch.

Sie suchen noch nach weiteren Inspirationen und Urlaubsideen? Dann stöbern Sie durch unsere Website, mit einer vielfältigen Auswahl an Urlaubsthemen, Paketen und Angeboten und entdecken Sie Ihr ganz eigenes Highlight für Ihre nächste Auszeit.

nenden News und Aktionen.

Außerdem haben Sie die einmalige Möglichkeit auf einen 25%-Willkommensrabatt. Kostenlos anmelden unter: www.bestwestern.de/newsletter

CONTENTWAY.DE

Der Reiseguide

21

Städtereisen im Glanz der Vorweihnachtszeit Grünkohl-Stände auf norddeutschen Weihnachtsmärkten, wo das Wenn die Gassen geschmückt und frisch gepflückte Wintergemüse in die Zentren von Weihnachtsmärkten dampfenden Kesseln brodelt und bunt erleuchtet sind, entfalten die mit leckeren Bratkartoffeln und Städte unseres Landes einen ganz Kasselerfleisch ganz hervorragend besonderen Zauber. schmeckt.

K U LT U R U N D T R A D I T I O N

Text: Helmut Peters Foto: Kaique Roche/pexels

I

n vielen Städten unseres Landes werden die Weihnachtsmärkte immer früher, teilweise schon ab Mitte November, eröffnet. Gerade im Herbst, wo noch kein Schnee gefallen ist und oft graue Wolken am Himmel hängen, sorgen die bunt geschmückten Marktplätze und hell erleuchteten Gassen und Einkaufspassagen für eine besondere Anziehungskraft. Zu dieser Zeit, wo ein Skiurlaub erst recht in den Mittelgebirgen noch ausgeschlossen ist und auch die Freude am Wandern bei prasselndem Regen manchmal kein Vergnügen ist, planen viele Menschen eine Städtereise. Dabei kann man schließlich gleich Lebkuchen, Spekulatius, Glühwein und ein Schlendern an bunten Ständen der Weihnachtsmärkte mit Museumsoder Theaterbesuchen der jeweiligen Orte verbinden.

Wer einmal ins Internet schaut, findet viele Pauschalangebote für Kurztrips, die den Vorteil haben, dass man günstige Übernachtungsmöglichkeiten in exklusiven Hotels im Package bucht. Teilweise sind festliche Essen und Veranstaltungen an den einzelnen Orten wie Musical- oder Theaterbesuche inkludiert. Natürlich kann man auch gleich nach Mexiko oder Valencia oder in die skandinavischen Länder reisen, wenn man erfahren möchte, wie die Vorweihnachtszeit anderswo gelebt und genossen wird. Aber bei uns in Deutschland oder im benachbarten Österreich gibt es mehr als genug zu bewundern. Wussten Sie etwa, dass es in unserem Land über 5.000 verschiedene Biersorten, über 1.000 verschiedene Wurstarten und 300 Brotsorten gibt? Klar ist auch, dass Glühweine in ausgewiesenen Weingebieten unseres Landes meist ein wenig anders schmecken als dort, wo man nicht so dicht an der „Quelle“ sitzt.

Bekannt und beliebt sind auch die

Wer einmal ins Internet schaut, findet viele Pauschalangebote für Kurztrips, die den Vorteil haben, dass man günstige Übernachtungsmöglichkeiten in exklusiven Hotels im Package bucht.

Bei der Suche nach einem passenden Ziel für eine Städtereise sollte man auch berücksichtigen, welches Umfeld es vielleicht bietet.

Lockt im Südwesten unseres Landes vielleicht der benachbarte Schwarzwald zu einem Ausflug, im Norden ein rauer Strandspaziergang bei steifer Brise oder in den historischen mittelalterlichen Orten unseres Landes ein Besuch vieler von Kirchen veranstalteter kleiner Märkte mit Selbstgebasteltem oder -gebackenem. Oft gibt es in der Vorweihnachtszeit in oder vor den Kirchen bzw. auf den Weihnachtsmärkten kleine Stände, wo selbstgestrickte Socken, Mützen und Pulswärmer angeboten werden, bei deren Verkauf der Erlös dann einem wohltätigen Zweck zugeführt wird. Auch Bücherstände mit Antiquarischem, Kunst und Trödel sind in dieser Zeit an vielen Orten anzutreffen.

In vielen Städten lohnt es sich, nicht nur im Stadtzentrum zu bleiben, sondern spazierend durch die Gässchen und Straßen auch entlegenere Stellen zu entdecken.

Oft findet man dabei die ganz besonderen Dinge. Einen privat geführten Gasthof etwa, wo man Gerichte genießen kann, die nirgendwo anders zu bestellen wären.

Danach besucht man vielleicht ein Orgelkonzert in einem Dom oder einer kleinen Kirche. Organisten und die von ihnen geleiteten Kantoreien haben in der Weihnachtszeit schließlich Hochkonjunktur.

Mehr als 3.000 Weihnachtsmärkte warten hierzulande auf ihre Besucher.

Bei der Suche nach einem passenden Ziel für eine Städtereise sollte man auch berücksichtigen, welches Umfeld es vielleicht bietet.

Allein in Deutschland finden jedes Jahr mehr als 2.500 Weihnachtsmärkte statt. Manche von ihnen sind ganz traditionell, bieten auch Kunsthandwerk der jeweiligen Regionen an, andere schräg mit vielen kulinarischen und musikalischen Überraschungen.

Warum sollte man in dieser Zeit nicht einmal eine Städtereise planen?

Natur und Abenteuer Die perfekte Gelegenheit, der Hektik des Alltags zu entfliehen und in die unberührte Schönheit unserer Erde einzutauchen. Ob Sie durch dichte Wälder wandern, über schroffe Berggipfel klettern oder kilometerweite Strände entlangspazieren – jede Reise ist ein einzigartiges Erlebnis voller unvergesslicher Momente. Naturreisen ermöglichen es Ihnen, spektakuläre Landschaften hautnah zu erleben und die dort heimischen Tierarten in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten. Packen Sie Ihren Entdeckergeist ein – die Natur ruft!

ANZEIGE - ADVERTORIAL

U N T E RW E G S A U F D E R G E O R A D R O U T E R U H R - E D E R Entspannter Tourenradgenuss auf alten Bahntrassen zwischen NRW und Hessen Radfahren liegt im Trend und ver-

welten. Und so kann man im wahrsten

säugetierähnliches Reptil, das vor rund

spricht unbeschwerten Naturgenuss

Sinne „durch die Erdgeschichte radeln“.

250 Millionen Jahren lebte und des-

kombiniert mit sportlicher Aktivität.

Denn überall entlang der Strecke gibt

sen Fossilien in der Korbacher Spalte

Noch entspannter wird der Ausflug,

es Stationen, die Infos zur Geologie

gefunden wurden. Unterwegs wartet

wenn man ihn mit dem E-Bike unter-

der Region liefern. Perfekt geeignet für

neben den vielen kleinen Städten mit

nimmt und große Teile der Route auf al-

einen Zwischenstopp mit interessanten

historischen Altstadt-Ensembles und

ten Bahntrassen liegen. So wie bei der

Einblicken in die Historie.

den idyllisch gelegenen Fachwerkdörf-

GeoRadroute Ruhr-Eder, der „Erlebnis-

chen auch die abwechslungsreiche Etwa 40 Kilometer verläuft der Radweg

Landschaft darauf, erkundet zu werden.

Sauerland und Waldecker Land.

zudem über ehemalige Bahntrassen.

Mal geht es entlang weiter Felder

Auf diesen ebenen Abschnitten können

und Wiesen, dann vorbei an dichten

Als Rundweg angelegt verbindet sie

sich die Radfahrenden ein wenig er-

Wäldern und immer wieder ergeben

auf 210 Kilometer das Sauerland in

holen und neue Kraft für die nächsten

sich wunderschöne Weitblicke über die

Nordrhein-Westfalen mit dem Walde-

Herausforderungen tanken – denn

Landschaft. Hellgrün, dunkelgrün und

W E I T E R E I N FO S

cker Land in Hessen. Tourenradfahrer

in der Mittelgebirgsregion geht es

dazwischen die goldgelben Kornfelder.

erleben dabei die beiden Regionen auf

natürlich gelegentlich auch schon mal

Das absolute Highlight ist aber ohne

ihre ganz eigene Art und Weise – ver-

bergauf. Als wegweisendes Symbol der

Frage der Edersee, flächenmäßig der

läuft die Route doch komplett durch den

gesamten Tour dient der „Korbacher

zweitgrößte Stausee Deutschlands. So

namensgebenden Geopark Grenz-

Dackel“. Hierbei handelt es sich um ein

geht perfektes Tourenraderlebnis!

Sauerland-Tourismus e. V. Johannes-Hummel-Weg 1 57392 Schmallenberg Tel.: 02974-9698-0 info@sauerland.com www.georadroute.de

Foto: Tanja Evers

route zwischen Wasser und Erde“ im

CONTENTWAY.DE

Der Reiseguide

23

Abenteuerreise mit dem Pkw Gewinnspiel R O A DT R I P

Für alle PS-Fans die richtige Reiseform: Beim Car-Camping hat man Abenteuer und Flexibilität in einem.

Text: Julia Butz Foto: Nelson Sousa/pexels

E

infach ins Auto setzen und losfahren. Ohne Regeln, aber mit viel guter Musik. Nur dein Auto, die Straße und endlos viele Möglichkeiten. Ein Roadtrip – was ist das eigentlich? Im Gegensatz zur eher simplen Übersetzung ins Deutsche, dem „Straßenausflug“ beschreibt der Roadtrip ein echtes Lebensgefühl: Die Freiheit der Straße, ohne zu viel Vorplanung, nicht zu wissen, wo genau man landen wird, einfach dahingleiten, Spontaneität und spontane Richtungswechsel zulassen. Ob man dabei über endlose Highways rollt oder die spanische Ostküste entlang saust, ist dabei schon fast egal. Hauptsache, man nimmt sich die Zeit, alle Eindrücke entspannt aufzunehmen.

Ein großes Wohn- oder Reisemobil braucht es beim Car-Camping nicht, die Freiheit eines Roadtrips kann man auch mit dem Alltagsauto erleben. Denn die Möglichkeiten, den eigenen Pkw entsprechend zu equipen sind sehr vielfältig geworden. Mit wenigen Handgriffen kann man auch das eigene Auto in einen Mini-Camper verwandeln.

Unbequem muss es dabei gar nicht

sein. Mit der richtigen Ausrüstung von Isomatte bis Schlafsack wird das Auto im Handumdrehen zum Schlafen umgebaut. Damit sich ein Fahrzeug auch als Camper für zwei eignet, braucht es eine Liegefläche von mindestens 180 cm. Die meisten Kombis, großen Wagen und SUVs erfüllen diese Vorgabe. Einfach die Rückbank umklappen und es sich auf der grossen Liegefläche mit Kissen und Decken gemütlich machen. Ein Schlafsack schützt, wenn es nachts kühl wird, besser als das Federbett von zu Hause.

Wer gerne in der freien Natur schläft, spannt die mitgebrachte Hängematte zwischen die Bäume. Dem Gefühl im Freien zu schlafen, kommt auch ein Dachzelt sehr nah. Schon vor 60 Jahren erfunden verwandelt es jedes Alltagsauto in ein Freizeitfahrzeug. Dachzelte lassen sich auf einer Vielzahl von Automodellen installieren – von SUV bis Knutschkugel, vom Klein- bis zum Kompaktwagen.

Viele Modelle tragen jede Herberge ohne Probleme, ob Hartschale oder Klappdachzelte. Ein Transporter verwandelt sich beim Zelten auf dem Dach zum wahren Campingwunder.

Nun kommen die Luxus-Items: ein Heck- oder Seitenzelt, um auch den kleinsten Flitzer in einen Camper umzuwandeln, ein ausklappbares Duschzelt, welches gerne auch als Umkleide genutzt wird und ein Sonnensegel, um auch bei starkem Sonnenschein oder Regen geschützt an

der frischen Luft sitzen zu können.

Und auch die Powerbank darf nicht fehlen, damit Smartphone, iPad und Co. immer genügend Saft haben.

Apropos Saft: Nicht vergessen, die Kühltasche in den Kofferraum zu packen, damit der Rosé bis zum Sonnenuntergang auch schön kühl bleibt.

Am nächsten Morgen ist alles schnell verstaut und zusammengepackt, um mit dem Auto zum Strand oder in die nächste Altstadt zu fahren.

Oder wer hat schon Lust, mit einem riesigen Wohnmobil durch die engen Gässchen der Provence zu fahren?

Na dann, nichts wie los und immer der Nase nach. Der Weg ist das Ziel.

Genussmomente gewinnen und erleben!

Die Region zwischen Rheingau und Taunus entfaltet im Herbst und Winter eine gemütliche, traditionsreiche Atmosphäre und lädt zu genussvollen Erlebnissen ein.

Ihr möchtet Genussmomente in der hessischen Idylle erleben? Wir, der Rheingau Tourismus, verlosen unter allen Lesern insgesamt 8 Genusspakete!

1. Preis: 4-Gänge-Menü inkl. Übernachtung & Sektfrühstück im Breuers Rüdesheimer Schloss für 2 Personen.

Wert: 129 € p.P. 2. Preis: 2 Karten für ein Pearls of Europe Tasting im Schloss Henkell inkl. Magnumflasche Champagner.

Gesamtwert: 236 € 3. Preis: Genuss-Gutschein für Weingut Dr. Corvers-Kauter Wert: 200 €, einlösbar für Weinversand, Veranstaltungen & Gutsausschank Die Verlosung läuft bis zum 31.10.2024.

Teilnahme und weitere Preise unter: www.rheingau.com/genuss-gewinnspiel-welt

Das Zelten auf dem Autodach ist längst nicht mehr nur im Expeditions- und OffroadBereich zu finden.

Mit wenigen Handgriffen kann man auch das eigene Auto in einen Mini-Camper verwandeln. Unbequem muss es dabei gar nicht sein.

Oder scannen Sie einfach den QR-Code:

um eht‘s z Hier g ie nsp l!

Gewin

Hinweis: Die Gewinner werden von der Rheingau-Taunus Kultur und Tourismus GmbH per Zufallsprinzip ausgelost und via E-Mail benachrichtigt. Das Gewinnspiel steht in keinem Zusammenhang mit Contentway.

ANZEIGE - ADVERTORIAL

WANDERPARADIES

NÜRNBERGER LAND ERLEBEN Wege zu Genuss, Kultur und Natur Die schönsten Touren inklusive Wanderkarte urlaub.nuernberger-land.de

24

Natur und Abenteuer

ADVERTORIAL

Die Algarve im Süden Portugals ist ein wahres Eldorado für Strandfans. Die Landschaft ist von Ost nach Nordwest, von der Grenze zu Spanien bis zur Alentejo-Küste, absolut abwechslungsreich.

sportler, Wanderer und Naturfreunde. Sie erreichen den Strand je nach Zugang über Treppen oder Aufzüge (diese gehören aber meistens zu Hotels) und Holzstege durch die Naturlandschaft.

1. Praia do Camilo (Lagos)

Ein Paradies für Surfer und Bodyboarder, aber auch für alle, die den Mix aus rauer Natur und von Häuschen gesäumten Hügeln lieben! Die Praia da Arrifana liegt in einer von Steilklippen umgebenen großen Bucht. Der breite, lange Sandstrand befindet sich in der Nähe von Aljezur und nördlich von Sagres und Vila do Bispo.

2. Praia do Barril (Tavira) Wer Ruhe sucht und Massen meiden möchte, ist mit diesem Strand bestens beraten. Er liegt im Naturschutzgebiet Ria Formosa, vorgelagert auf der „Ilha da Tavira.“ Erreichen kann man ihn per Bimmelbahn, zu Fuß oder per Boot. Der Strand ist feinsandig, kilometerlang und ideal auch für Familien mit kleineren Kindern geeignet, die nicht zuletzt die Anreise mit der Bahn begeistern wird.

3. Praia da Falésia (Albufeira) Dieser kilometerlange Strand ist geprägt von den wunderschönen roten Klippen, die ihn einrahmen. Er ist ein ideales Ziel für Familien, Wasser-

4. Praia da Arrifana (Aljezur)

5. Meia Praia (Lagos) In der Nähe einer kleinen Bahnstation gelegen, ist der Strand Meia Praia bei Lagos auch ohne Auto gut erreichbar. Auf rund fünf Kilometern Länge erstreckt sich dieser feinsandige, flache Strand zwischen dem Yachthafen von Lagos und der Ria de Alvor und erinnert an die Strände der Sandalgarve. Dank seiner Größe ist er selbst zur Hochsaison nicht zu voll.

Foto: OLIMAR Reisen

Eine steile, lange Treppe führt hinunter zu einer der malerischsten Buchten der Felsalgarve.

Zwischen den zerklüfteten Klippen kann es zur Hochsaison sehr voll werden, denn der Strand ist recht klein. Tipp: Auf einer Bootstour kann man die vielen kleinen und versteckten Sandbuchten entdecken sowie das Innere einiger Höhlen erkunden.

Foto: Nataraj/fotolia.com

Diese 5 Traumstrände an der Algarve müssen Sie gesehen haben!

Lust auf noch mehr Traumstrände?

In unseren brandneuen Katalogen „Das ist Portugal! 2025“ sowie „Südeuropa erleben 2025“ gibt es nicht nur diese zu entdecken, sondern vor allem auch ganz besondere Unterkünfte und einzigartige Erlebnisreisen, die Sie so nur bei OLIMAR finden, seit über 50 Jahren Spezialist für Portugal und Südeuropa. Mehr dazu unter www.olimar.com bzw. www.olimar.com/kataloge. Weitere Informationen und interessante Berichte sowie Veranstaltungen rund um die Algarve gibt es bei www.visitalgarve.pt/de.

Mehr Inspiration gibt es auf www.olimar.com ADVERTORIAL

Wandern mit Aussicht: „A bissle ein besonderer Platz“

Es ist „a bissle ein besonderer Platz“, sagt Ambros Häring. „Weit weg von den Ortschaften und abgelegen im Wald.“ Über eine Wiese laufend geht es nach oben mit dem Gotteshaus im Visier.

Die Ulrichskapelle. Vor Kurzem erst wurde die auf der anderen Seite der deutsch-österreichischen grünen Grenze liegende Kapelle renoviert.

Davor die Quelle, die um das Jahr 1000 entsprungen sein soll, als Ulrich von Augsburg für einen Schluck Wasser betete. Zur Erinnerung ließ er die Kapelle errichten. Das Wasser soll bei Augenleiden helfen. Ambros Häring ist in der Westallgäuer Gemeinde Scheidegg offiziell der Pfarrgemeinderatsvorsitzende. Doch zu seinem Hobby machte er die Wanderungen auf dem Kapellenweg. Auf teils exponierten Wegen bringt er die Gäste von Kapelle zu Kapelle. Dabei bieten sich Blicke weit in die Bregenzer und Allgäuer Bergwelt hinein.

tastischen Ausblicken. An vielen Quellen wurde kleine Gotteshäuser errichtet. Der Ökumenische Kapellenweg in Scheidegg führt zu 16 Kapellen – einige der einstigen Pilgerstätten sind zwischen 500 und 1.000 Jahre alt. Jüngeren Datums (19861988) ist die ökumenische Hubertuskapelle. Wer hier verweilt, blickt auf eine ruhende, majestätische Bergwelt. Jeden Monat bietet die Gemeinde geführte Wanderungen zu diesen Kapellen an, regelmäßig auch unter dem Motto „Samstagspilgern“. Ambros Häring hat sich für jede Kapelle passende Impulstexte ausgedacht. „Ich kann den Gästen eine Auszeit für einen Tag anbieten.

Meine Texte sind überkonfessionell und sollen zu innerer Ruhe verhelfen.“

Foto: Scheidegg-Tourismus/Wolfgang Kleiner

Es gibt viele Varianten, Energie zu tanken. Eine bietet sicherlich die Natur des Westallgäus. Spürbar ist die Lebenskraft bei den Menschen – oftmals eigensinnig, doch immer verbunden mit heimischem Brauchtum. Dazu die landschaftlich reizvolle Hochebene oberhalb des Bodensees, die viel Raum zum Innehalten bietet.

gungen gibt. Der höchste Punkt ist der 1.069 MeDie Kraft des Wassers spüren Gäste beim Besuch ter hohe Hochberg direkt neben der fünf Meter der Scheidegger Wasserfälle. Tosend stürzen niedrigeren Pfänderspitze. Etwas unterhalb lohnt sie in die Tiefe, 200 Stufen führen hinunter. eine Einkehr mit Blick auf den Bodensee. Auf Zusammen mit dem Naturschutzgebiet Rohrach- dem sogenannten Pfänderrücken lässt es sich schlucht zählt dieser Lebensraum zu den größten ganzjährig, auch im Winter, wandern. Einige Wege Naturschätzen in der Region. Seltene Pflanzen sind geräumt, genüsslichen Ausflügen im Schnee und Tiere, darunter auch wilde Orchideen sowie steht somit nichts im Weg. verschiedene Spechtarten, sind hier zuhause. Der neu angelegte Geo-Erlebnispfad führt kurzweilig durch dieses Naturschauspiel.

Ein Highlight für Wanderer ist der neue PremiScheidegg liegt auf sonnigen 600 bis 1.000 umwanderweg „Berg & See“. Eine gute Kondition Metern Höhe. Wo einst die Menschen von Quelle sollte man für diese Rundtour mit über 17 Kilozu Quelle gegangen, zu Kraftorten gepilgert sind, metern Länge ab dem Scheidegger Ortszentrum locken heute teils idyllische Wanderwege mit fan- mitbringen, auch wenn es keine extremen Stei-

Scheidegg-Tourismus Am Rathausplatz 8 | D-88175 Scheidegg www.scheidegg.de

26

Natur und Abenteuer | Deutschland | Mecklenburg-Vorpommern

ADVERTORIAL

Abnehmen im (Bären)Schlaf

Foto: BÄRENWALD Müritz/Petra Konermann

Denn noch hat sie sich nicht in ihre Schlafhöhle zurückgezogen, in ihrem Fall ist das eine mit Stroh ausgepolsterte Beton-Röhre. Aber zur Probe hält Sylvia dort schon immer mal auch tagsüber ein Schläfchen. Sylvia ist eine von insgesamt elf Bären im BÄRENWALD Müritz, die von der internationalen Tierschutz-Stiftung VIER PFOTEN europaweit aus katastrophalen Haltungen gerettet werden konnten. Im BÄRENWALD Müritz hat für diese Tiere ein neues Leben begonnen: Statt Beton unter den

Kati Ashauer, Umweltbildnerin im BÄRENWALD Müritz

Foto: BÄRENWALD Müritz/Christin Sassenhagen

Bärin Sylvia sitzt auf ihrem fülligen Hinterteil.

Immer wieder fallen ihr die Augen zu, ihr Kopf sackt kurz nach unten. Sylvia nimmt ihn wieder hoch. Kurz darauf geht alles wieder von vorn los: Augen zu, kurz einnicken, wieder ein klein wenig wach. Die Winterschläfrigkeit hat die 21 Jahre alte Bärin schon fast übermannt – aber nur fast.

Tatzen haben sie nun Waldboden, statt Gitter und Enge gibt es hier Wald, Badeteiche, ganz viel Platz und geschützte Bereiche – auch für die Winterruhe. „Alle unsere Bären futtern sich eine dicke Speckschicht für den Winter an. Dafür werden sie über Wochen mehrmals am Tag gefüttert.

Diese Gewichtszunahme im Spätsommer und im Herbst ist wichtig, damit die Bären die Winterruhe überstehen. Immerhin kann ein Bär in der Winterruhe rund ein Drittel seines Körpergewichts verlieren“, erklärt Kati Ashauer, Umweltbildnerin im BÄRENWALD Müritz.

Für sie und das gesamte BÄRENWALD-Team ist die Winterzeit immer wieder eine besondere.

Die Tiere kommen zur Ruhe und zeigen auch mit ihrem dann eher schläfrigen und trägen Streifen durch die Gehege, dass alles in Ordnung ist.

Denn nur ein Bär, der seinen Instinkten folgen kann, frisst sich Winterspeck an, gräbt sich Höhlen und wird im Herbst und Winter träge oder ruht ganz. „Das alles zu beobachten, ist für uns jedes Jahr aufs Neue spannend“, erklärt Kati Ashauer. Das Besondere im BÄRENWALD Müritz: Auch wenn die Bären ruhen, hat der rund 16 Hektar große Waldpark täglich geöffnet, auch an den Weihnachtsfeiertagen, zwischen den Feiertagen, sogar an Silvester und zu Neujahr.

Und nicht nur das. Das Thema Winterruhe der Bären wird auf besonderen Führungen in den Mittelpunkt gerückt. Warum ruhen Bären im Winter überhaupt? Und wie sieht es in einer Bären-Höhle aus? „Das sind ein paar der Fragen, die wir auf unseren Winterführungen beantworten. Und so paradox es klingt: Auch wenn kein Bär zu sehen sein sollte, so sind gerade diese Führungen spannend. Denn wir bieten unseren Gästen Einblicke in eine geheime Welt“, meint Umweltbildnerin Kati Ashauer.

Bären sind keine Maschinen, keine Automaten.

Obwohl das BÄRENWALD-Team die Bären seit vielen Jahren begleiten, kann niemand genau

„Das Thema Winterruhe der Bären wird auf besonderen Führungen in den Mittelpunkt gerückt.“ sagen, welcher Bär wann in die Winterruhe geht und ob überhaupt. Einige Bären ziehen sich im November zurück und ruhen monatelang, andere nutzen den Februar für ein kurzes, zwei Wochen langes „Schläfchen“.

Wenn ein Bär im Winter ruht, dann schaltet er einen „Gang“ runter. Sein Herz schlägt dann nur noch 10 statt 40-mal pro Minute. Auch ihre Atmung können Bären reduzieren. Atmen sie sonst etwa 30-mal pro Minute, sind es in der Winterruhe nur noch 10 Atemzüge pro Minute.

Umweltbildnerin Kati Ashauer betont, dass ein Bär nie ganz tief und fest schläft. Mutter Natur hat dafür gesorgt, dass die Bären auch während der Winterruhe nicht in Gefahr geraten können.

Sollte nämlich vor oder gar in der Winterhöhle Gefahr drohen, dann können die Bären schnell ihren Kreislauf „hochfahren“ und sich der Bedrohung stellen.

Das und noch viele spannende Dinge mehr erfahren kleine und große Gäste bei den buchbaren Führungen zur Winterruhe im BÄRENWALD Müritz, die bis Februar angeboten werden.

Fotos: BÄRENWALD Müritz/Christin Sassenhagen

Sich aufs Ohr hauen, auf der faulen Haut liegen, mal alle Fünfe gerade sein lassen: Bären wissen, wie das geht. Denn im BÄRENWALD Müritz machen die Petze, was sie wollen, und das heißt auch, dass sie in die Winterruhe gehen können.

Eine spannende Zeit – gerade auch für Besucherinnen und Besucher.

Die Winterführungen können online unter www.baerenwald-mueritz.de gebucht werden.

Informationen gibt es auch unter Tel. 039924 79118.

Der BÄRENWALD Müritz hat täglich jeweils von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Der letzte Einlass erfolgt um 15 Uhr.

Natur und Abenteuer

ADVERTORIAL

27

Weltweit erstes Hotel, das seinen Gäste NICHTS bietet

Im Urlaub endlich einmal „Nichts tun“! Diese Sehnsucht bekommt im „Finest Hideaway“-Hotel Seefischer am Millstätter See in Kärnten eine vollkommen neue Bedeutung: Das 4-Sterne-Superior Hotel – ausgezeichnet auch mit 2 Gault&Millau Hauben für seine Kulinarik – bietet seinen Gästen als weltweit erstes Hotel ab sofort „Nichts“ an. „In einer Welt, in der für so viele Menschen fast alles zu jeder Zeit verfügbar ist, wird das Nichts zum verführerischen Luxus.

Im Seefischer finden die Gäste eine Vielzahl an Möglichkeiten vor, das Nichts als kostbarste Erfahrung für sich zu entdecken“, sagen die Seefischer-Gastgeber Elisabeth und Michael Berndl.

Das „Nichts“ wird für die Gäste dabei auf ganz unterschiedliche Weise erlebbar: vom Unplugged-Hike in ein verstecktes Steinhaus mitten im Wald, einer einsamen Ruderboot-Fahrt durch den Nebel der Morgendämmerung am Millstätter See oder Mondwanderungen zu den Kraftplätzen des Weltenbergs Mirnock bis hin zu Breath-Work, Kaltbade-Sessions in der Naturquelle, den mehr als hundert Büchern zum Thema „Nichts“, die Gäste im gesamten Hotel entdecken können, oder dem Blick auf

das menschenleere Wasser von der See-Sauna aus, die auf Pfählen errichtet direkt am Ufer des Millstätter Sees steht.

Um die neuen Möglichkeiten für das Entdecken des „Nichts“ im Seefischer zu entwickeln, hat sich die Gastgeberfamilie unter anderem mit Künstlern und Philosophen auseinandergesetzt.

Wie etwa mit Jean-Paul Sartre, der in seinem Werk „Das Sein und das Nichts“ schreibt: „Die Welt für einen Moment zu negieren, offenbart unsere Fähigkeit zu wählen, Entscheidungen zu treffen und somit frei zu sein.“ Künstlerinnen und Künstler, die seit Jahren im Rahmen des Seefischer-Angebots „Artist in Residence“ ihre Kunst am Millstätter See frei ausleben können, berichteten immer wieder von einer magischen Leere, einem „Nichts“, das diesen Ort umgibt und die Menschen, die sich auf das einlassen wollen, besonders empfänglich für neue Ideen und Kreativität macht. Der Seefischer befindet sich zudem am Anfang des Millstätter Sees, hier ist der Zulauf, von hier aus nimmt alles seinen Beginn und fließt beständig den See hinunter. Die Energie, die diesen Platz hier durchströmt, löst in den Menschen einen Flow aus.

Das „Nichts“ im Finest Hideaway Seefischer wird über das gesamte Jahr angeboten. Vor allem im Herbst, Winter und auch im Frühling

zeigt sich der See von einer besonderen mystischen Seite – alles ist nochmals stiller und das Erleben der Region verwandelt sich zu einem intensiven Fühlen von Raum und Zeit. Selbst im Hochsommer, wenn rund um den See viel los ist, bleibt der Seefischer ein Ort der Idylle.

Zur schönsten Zeit, am schönsten Ort – lautet nicht umsonst seit vielen Jahren das Motto des bekannten Hideaway-Hotels.

Foto: Gert Perauer

Im „Finest Hideaway Seefischer“ am Millstätter See in Kärnten können die Gäste ab sofort das „Nichts“ entdecken – als wahren Luxus unserer Zeit.

Finest Hideaway Seefischer ****S Fischerweg 1 | AT-9873 Döbriach +43 4246 77 120 | hotel@seefischer.at www.seefischer.at ADVERTORIAL

Erkunde Norwegens Sommerzauber 2025

Hirtshals–Bergen

€351 ab

*

Inklusive 1 Wohnmobil (bis 4m Höhe/6m Länge)

Weit weg vom Alltagsstress erwartet Norwegens Natur Sie mit unvergesslichen Erlebnissen zwischen tiefblauen Fjorden, eindrucksvollen Gebirgszügen und den wilden Weiten der abwechslungsreichen Nationalparks im hohen Norden Europas.

An Bord unserer umweltfreundlichen Schiffe MS Bergensfjord und MS Stavangerfjord beginnt der Urlaub besonders entspannt. Hier erwartet Sie neben leckerem Essen, guter Unterhaltung in der Fjord Lounge und tollen Shopping-Angeboten im Tax Free-Shop vor allem eines: die unschlagbare Aussicht über die norwegische Westküste. In Norwegens zweitgrößter Stadt ist der Name Programm: gleich sieben beeindruckende Berge rahmen die pulsierende Stadt an Norwegens malerischer Westküste ein. Erleben Sie die historsische Altstadt Bryggen, den berühmten Fischmarkt und natürlich die atemberaubende Aussicht über Stadt, Fjord und Berge, wenn Sie die Seilbahn hinauf auf den Berg Fløyen nehmen.

Bergen ist auch als das «Tor zu den Fjorden» bekannt – und das nicht ohne Grund. Von hier aus gelangen Sie im Handumdrehen in die bilderbuchhafte norwegische Fjordlandschaft. Donnernde Wasserfälle, versteckte Bergseen, actionreiche Wander- und Radwege, oder wie wäre es mit einer Fahrt mit der historischen Bergbahn «Flåmsbanen» auf einer der schönsten Eisenbahnstrecken der Welt?

Ein Urlaub in und um Bergen kann vieles werden – nur nicht langweilig!

Genuss und Kulinarik Genussreisen sind eine besondere Art des Reisens, bei der das Erleben kulinarischer Köstlichkeiten im Mittelpunkt steht. Sie führen Reisende in Regionen, die für ihre gastronomischen Spezialitäten und Traditionen bekannt sind. Ob Weinverkostungen in der Toskana, Käseverkostungen in der Schweiz oder Schokoladentouren in Belgien – Genussreisen bieten die Möglichkeit, lokale Produkte direkt vor Ort zu probieren und ihre Entstehungsgeschichte kennenzulernen.

In Deutschland erfreuen sich solche Reisen zunehmender Beliebtheit, insbesondere in Weinregionen. Hier können Besucher an Weinwanderungen teilnehmen, Weingüter besichtigen und regionale Spezialitäten genießen. Auch kulinarische Städte sind beliebte Ziele für Genussreisende, da sie eine Vielzahl an traditionellen Gerichten und modernen Interpretationen bieten.

Ein wichtiger Aspekt von Genussreisen ist, dass sie nicht nur den Gaumen verwöhnen, sondern auch tiefere Einblicke in die Kultur und Lebensweise der besuchten Regionen ermöglichen. Man lernt die Herkunft der Zutaten kennen, entdeckt alte Rezepte und erlebt die Verbindung zwischen Küche, Tradition und Landschaft.

Ob Gourmetrestaurants, Bauernmärkte oder regionale Feste – Genussreisen sind eine wunderbare Möglichkeit, neue Geschmackswelten zu entdecken und das Reiseland auf eine sinnliche Art zu erleben.

Der Reiseguide

Zubereitung:

Spitzkohl-Salat mit Walnuss-Marinade

1

Circa 600 Gramm Spitzkohl waschen, vierteln und den Strunk entfernen. Den Kohl danach quer und in feine Scheiben schneiden, sodass Streifen entstehen.

2

Anschließend 2 große Äpfel waschen, vierteln, entkernen und in Stifte schneiden.

3

100 Gramm Walnüsse grob hacken und in einer Pfanne ohne Fett anrösten.

1

Eine Zwiebel und eine Knoblauchzehe abziehen und in kleine Würfel hacken.

2

400 Gramm Esskastanien schälen und 800 Gramm Hokkaidokürbis waschen und in kleine Stücke schneiden.

3

sten. Nach circa 5 Minuten 2 Esslöffel gelbe Currypaste oder Currypulver und einen Teelöffel Kurkuma dazugeben und kurz mit anbraten.

4

Das Kürbisfleisch und die Kastanien dazugeben, kurz anbraten und dann mit 400 Milliliter Gemüsebrühe aufgießen. 100 Milliliter Kokosmilch hinzugeben und das Ganze bei kleiner Hitze köcheln lassen, bis Kürbis und Kastanien gabelgar sind.

Foto: Presetbase Lightroom Presets/unsplash

2 Esslöffel Sesamöl in einem großen Topf erhitzen und Zwiebeln- und Knoblauchwürfel unter ständigem Rühren andün-

5

4 Lauchzwiebeln waschen, abtrocken und in schmale Röllchen schneiden. Die Hälfte davon in die Marinade geben, gut verquirlen und mit dem Kohl, den

Apfelstiften und den Walnusskernen vermengen. Die restlichen Lauchzwiebeln werden als Garnierung locker über den fertigen Salat gestreut.

Als Beilage reicht die Menge für 4 Personen, die damit ihre Tagesration an Vitaminen, Mineralstoffen und Omega-3-Fettsäuren so gut wie abhaken können.

1

5

In der Zwischenzeit 250 Gramm Duftreis nach Packungsbeilage zubereiten und ein halbes Bund frischen Koriander waschen, trocken und klein zupfen oder hacken.

6

Das Kürbis-Curry mit Salz und Pfeffer abschmecken und dann mit Koriander und 20 Gramm Kürbiskernen garniert servieren.

Mit der Duftreis-Beilage müssten 4 Personen davon genussvoll satt werden.

Wirsing-Wraps mit Waldpilzen

4 große Wirsingblätter waschen, putzen und die dicken Blattrippen heraus- bzw. flacher schneiden. Dann 2-3 Minuten in kochendem Salzwasser blanchieren. Nach dem Herausnehmen kalt abschrecken und trocken tupfen.

2

50 Gramm rote oder gelbe Linsen mit viel Wasser bei mittlerer Hitze gar kochen, in ein Sieb abgießen und abtropfen lassen.

3

300 Waldpilze (z. B. Steinpilz oder Pfifferling) mit einer Gemüsebürste putzen und, je nach Größe (außer Pfifferlinge), in Würfel schneiden. Eine große Zwiebel schälen, klein würfeln mit den Pilzen in 2 Esslöffel Bratöl andünsten. Anschließend mit den Linsen vermengen und mit einem halben Bund gehackter Petersilie oder Koriander dazugeben. Die Pilzmischung nach Belieben mit Salz und Pfeffer würzen.

Hirschgulasch mit Pilzen

Im Herbst ist wieder Jagdsaison und damit die Zeit für Wildgerichte. Für dieses köstliche Hirschgulasch werden 500 Gramm Hirschfleisch in grobe Würfel geschnitten, mit Pfeffer und Salz gewürzt und dann mit 2 Esslöffeln Butterschmalz in Pfanne oder Topf von allen Seiten scharf angebraten.

2

100 Gramm saure Sahne mit derselben Menge Joghurt vermischen und mit einem Esslöffel Walnussöl, 2 Esslöffeln Limettensaft, je einem Esslöffel Honig und weißem Balsamico sowie einem Teelöffel Dijonsenf verfeinern. Anschließend mit Salz und Pfeffer würzen.

Kürbis-Kastanien-Curry

Zubereitung:

1

4

Foto: Olivia Spink/unsplash

Foto: Tom Hermans/unsplash

Kulinarisch in den Herbst

29

In der Zwischenzeit zwei Zwiebeln und 300 Gramm Pilze in Scheiben oder Stücke schneiden, zum Fleisch dazugeben und mit anbraten.

3

Einen halben Esslöffel Tomatenmark einrühren und mit 125 Milliliter Rotwein ablöschen und etwas einkochen lassen.

4

Anschließend mit 250 Milliliter Wildfond oder Fleischbrühe aufgießen, einer Prise Zucker, einem Schuss Rotweinessig, Wildgewürz und 4 Lorbeerblättern verfeinern und etwa anderthalb Stunden mit geschlossenem Deckel bei leichter Hitze köcheln lassen bis das Fleisch schön zart ist. Ab und zu umrühren und die Soße zum

Schluss bei Bedarf mit etwas Mehl eindicken.

5

Mit Salz und Pfeffer abschmecken und fertig ist das zünftige Sonntagsessen. Als Beilage eignen sich Kartoffelknödel, Spätzle und Rotkohl. Abhängig von der Menge der Beilagen (und dem Hunger) reicht das Hirschgulasch für 2 bis 4 Personen.

Texte: Kirsten Schwieger

4

Nun kommt der wirklich spannende Teil: Die Wirsingblätter nebeneinander auslegen und die Pilzmischung darauf verteilen.

Die gegenüberliegenden Seiten der Kohlblätter leicht einschlagen und das Ganze zu Wraps aufrollen.

Für besseren Halt empfiehlt es sich, die Wraps mit Holzstäbchen zu fixieren. Das Ergebnis sind 2 gesunde Portionen herbstlichen Genusses.

Foto: Jez Timms/unsplash

CONTENTWAY.DE

30

Der Reiseguide

CONTENTWAY.DE

Für echten Genuss auf Reisen gehen GOURMETURL AUB

Um edle Speisen und Getränke richtig zu genießen, braucht man Zeit und Abstand vom Alltag. All das steht bei einer Genussreise am besten zur Verfügung.

Text: Helmut Peters Foto: Jay Wennington/unsplash

W

as unternimmt man bloß in Kurzurlauben oder an verlängerten Wochenenden mit Brückentagen besonders zur kalten Jahreszeit? Strandurlaube mit steifer Brise, Eis und Schnee oder Wanderungen in den Mittelgebirgen, wenn es denn wie aus Eimern gießt, sind da vielleicht nur zweite Wahl. Wer eine solche begrenzte Auszeit dann auch noch mit Inhalt füllen und trotzdem die Seele baumeln lassen will, könnte die Idee einer Genussreise vielleicht ganz pfiffig finden. Hauptsache sind dabei erlesene Gaumenfreuden, die in einem tollen Ambiente bei teilweise mehrtägigen Aufenthalten in edlen Restaurants und Hotels garantiert für jeden Gourmet ein Vergnügen sein werden. Das kann zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden oder Kollegen, die sich zum Knacken der

Skat- oder Kegelkasse einmal ein Mehrgänge-Menü eines Sternekochs gönnen wollen, ein ganz besonderes Erlebnis sein. Wenn eine einmal ausgewählte Destination für eine solche Genussreise dann auch noch in Orten oder Landschaften liegt, die eine besondere Geschichte und eine regionaltypische Küche oder sogar Weinberge und kleine Privatbrauereien haben, dann bereichert das ganze Umfeld das kulinarische Angebot mit vielen Nebenangeboten.

Aber sprechen wir doch erst einmal vom Essen. Man denke nur an frisch geernteten Grünkohl, aus dem ein Sternekoch noch etwas ganz anderes hervorzaubern kann, als wir dieses Gemüse mit Salzkartoffeln und kalorienreicher Grützwurst und geselchter Fleischbeilage im Winter so kennen. Oder an den legendären Saumagen, das Lieblingsgericht unseres Alt-Kanzlers Helmut Kohl, oder den Tafelspitz, der nach Wiener Art lange in einer Brühe mit Suppengrün, Lauch, Zwiebeln und edlem Pfeffer angerichtet wird. Nach dem Mahl macht man dann vielleicht einen

schönen Rundgang durch historische Gassen oder sogar einen Weinbergsrundgang, wenn das Ziel der Genussreise in einem Weingebiet liegen sollte. Oder man macht eine schöne winterliche Kutschfahrt mit oder ohne Schnee und atmet frische Winterluft, um sich wieder Appetit für das nächste Mehr-Gänge-Menü inklusive erlesenem Aperitif zu holen.

Das Angebot an Genussreisen für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel ist viel größer, als man so vermuten mag. Es reicht von Tagesreisen in Reisebussen mit Reiseleitung, einem

Eines der beliebtesten Ziele einer Genussreise ist es, die Weine in Form von Weinreisen in einer bestimmten Region zu entdecken.

leckeren Frühstück, dem Besuch eines Winzerbetriebs und einem abschließenden Abendessen bis hin zu mehrtägigen Gourmet-Ferien etwa in Schlosshotels, darunter sogar ein Wasserschloss-Hotel. Oft sind solche Destinationen dann auch noch mit Besuchen in Museen oder Kunstausstellungen verbunden, für die man als „Genussreisender“ nicht extra Eintritt zahlen muss.

Wer sich bei alldem dann zu Recht oder zu Unrecht Sorgen um seine Figur machen sollte, dem seien Genussreisen in Hotels empfohlen, die neben guter Küche auch ein exklusives Wellnessprogramm mit edlen Körperpflegeprodukten und Massagen anbieten. Auch für Reiter, Golfer oder Wintersportler gibt es entsprechende Angebote.

Solche Reisen helfen auf jeden Fall dabei, einmal richtig runterzufahren und mit allen Sinnen genießen zu lernen. Wer sich die Zeit dafür nimmt, wird schnell erfahren, wie groß das Wohlbefinden sein kann, wenn man einmal in vollen Zügen genossen hat.

ADVERTORIAL

Bertolli Bratolivenöl: Der perfekte Begleiter für wärmende Herbstgerichte Mit den goldenen Farben des Herbstes Ob Rindersteak, mediterranes verwandelt sich unsere Küche in einen Gemüse oder delikater Auflauf im Ort der Geborgenheit, an dem wärmen- Ofen: Bertolli Bratolivenöl-Spray de, köstliche Gerichte zubereitet ist fix zur Hand und einsatzbereit. werden, die die Fülle der Jahreszeit Und das auch zum leichteren Einwiderspiegeln. fetten von Pfannen, KuchenforEs ist die Zeit für herzhafte, wohltuende Speisen, die Familie und Freunde an den Tisch locken. Und für jedes Gericht gibt es eine Zutat, die das Kochen in der herbstlichen Küche bereichert: Bertolli Bratolivenöl, der unverzichtbare Begleiter für warme Gerichte. Ob zum Kochen, Grillen oder Braten, damit können verschiedenste Leckereien ganz nach Geschmack verfeinert und zubereitet werden. Das Bratolivenöl kann aufgrund seiner Rezeptur bedenkenlos bis 195°C erhitzt werden und untermalt den Eigengeschmack aller Zutaten und Herbst-Favoriten. Es lohnt ein kurzer Seitenblick auf die einfache „Geröstete Butternut-Kürbis-Suppe“. Ja, so schmeckt der Herbst!

Jetzt gibt’s Bertolli Bratolivenöl nun auch als praktisches, funktionales Spray. So lässt sich das Bratolivenöl, im neuen innovativen Format, exakt dosieren. Durch seinen neutralen Geschmack – gepaart mit einer subtilen Olivenölnote – eignet sich auch das Spray für eine Vielzahl von Gerichten.

men, Backblechen oder Waffeleisen. Mit der sparsamen Nutzung und der innovativen Verpackung unterstützt Bertolli einen nachhaltigeren Umgang mit Lebensmitteln und minimiert Abfall.

Ob nun aus Flasche oder Spray: Es widerlegt jeden Olivenöl-darf-nicht-erhitzt-werdenMythos – wer damit in der heißen Küche arbeitet, dem ist gewiss, dass Anwendung und Einsatz absolut sicher sind. So wird die herbstliche Küche mit Bertolli Bratolivenöl zu einem wahren Genuss, der die Wärme und Geborgenheit dieser besonderen Jahreszeit widerspiegelt.

Geröstete ButternutKürbis-Suppe Portionen: 2-3 Vorbereitungszeit: 5 Minuten Kochzeit: 25 Minuten Zutaten 500 g Butternut-Kürbis, geschält und gewürfelt 500 ml Gemüsebrühe oder Wasser 1 Lauch, gehackt 2 Knoblauchzehen 2 EL Bertolli Bratolivenöl 4 Zweige Thymian Salz und Pfeffer nach Geschmack Zum Servieren: Kürbiskerne, Röstzwiebeln und Thymian Zubereitung 1. Den Ofen auf 200°C vorheizen.

2. Kürbis, Lauch und ganze Knoblauchzehen auf ein Backblech legen. Mit Salz, Pfeffer und Thymian würzen und mit Bertolli Bratolivenöl beträufeln.

Gut mischen und 20-25 Minuten bei 200°C rösten.

3. Aus dem Ofen nehmen und das Gemüse mit der Brühe pürieren. Mit etwas Salz abschmecken.

Mehr Informationen unter: www. bertolliolivenoel.de

4. Die Suppe in Schüsseln servieren und mit Kürbiskernen, Röstzwiebeln und Thymian garnieren.

Deutschland | Genuss und Kulinarik

ADVERTORIAL

31

Klassisch oder Neo Fine Dining – in Fürth schmeckt’s!

Die fränkische „Kleeblattstadt“ ist eine kulinarische Entdeckung, ideal für den Herbst.

Ob es die grünen Auen zwischen den drei Flüssen Rednitz, Regnitz und Pegnitz sind, die als Inspiration für das Kleeblatt im Fürther Wappen gedient haben, die drei Religionen – Katholiken, Protestanten und Juden –, die hier jahrhundertelang friedlich nebeneinander lebten oder aber die sog. Dreiherrschaft, werden wir wohl nie erfahren. Wohl aber, dass in der über 1.000 Jahre alten fränkischen Kleeblattstadt eine Vielzahl wunderbarer Gaumenfreuden serviert werden.

Foto: TI Fürth Johannes Heuckeroth

In Fürth locken heute traditionelle und innovative Gastwirte, Köche und Brauer in gemütliche Lokale aller Art. Dem Duft der legendären

fränkischen Bratwurst und des beliebten Schäufele folgen nicht selten Spaziergänger, denen das Wasser im Munde zusammenläuft.

Bodenständig, bewährt und seit Jahrzehnten beliebt sind das „Grüne Brauhaus“ direkt am Comödien-Platz und der „Grüne Baum“ in der Gustavstraße. Beide sind groß genug, um spontan einkehrenden Hungrigen mit einer Vorliebe für klassisch fränkische Küche einen Tisch anbieten zu können.

Das Humbser & Freunde in der Schwabacherstraße bietet ebenfalls fränkische Küche, interpretiert diese aber moderner. Humbser & Freunde ist eine junge fränkische Brauereigaststätte, in der neben Gerichten auch Biertastings angeboten werden. Dafür wurde eines der weltweit letzten erhaltenen Jugendstil-Sudhäuser renoviert – sehr charmant, denn in der Bierbar sitzt man unter einem riesigen, aufgeschnittenen Sudkessel. Gaspare Squitieri ist kein Meister im Brauen, sondern im Pizzabacken: Seine Pizzeria Pizza Zulù in der Königstraße hat es im jährlichen Ranking der europäischen und weltweiten besten 50 Pizzerien mit seinen perfekten und unglaublich guten Pizzen auf den zweiten Platz geschafft. Probieren!

Fine Dining ist weltweit auf dem Vormarsch, auch in Fürth kann man hervorragend auf sehr

hohem Niveau speisen: Das ChopsticK serviert asiatische Küche vom Feinsten. Als Dessert sollte man unbedingt den warmen Käsekuchen mit japanischem Whisky und das Sesam-Eis probieren. Drei bis sieben Gänge kann man in Tim’s Kitchen genießen. Küchenchef Tim Reinwald liebt erstklassige Produkte und Aromen und lässt sich vor allem von der französischen und japanischen Küche inspirieren. Aufregend und köstlich! Legendär ist auch die Kupferpfanne, in der Erwin Weidenhiller und sein Team exzellente Gerichte zaubern. Hier darf man sich auf Spitzenküche in gepflegtem Ambiente mit allerbesten Weinen freuen. Das Chung serviert Neo Asian Fine Dining, Kunst auf dem Teller mit intensivem Geschmackserlebnis, perfekt bis auf das i- bzw. Soßentüpfelchen zubereitet und angerichtet.

Wenn die Sonnentage weniger werden, ist die beste Zeit, sich kulinarisch verwöhnen zu lassen.

In Fürth ist das ganz wunderbar möglich.

Weitere Informationen unter: www.tourismus-fuerth.de ADVERTORIAL

Kulinarische Entdeckungsreise durch den Rheingau

Der Rheingau ist berühmt für seine RieslingWeine. Es gibt ihn mit und zunehmend ohne Alkohol, frei nach dem Motto „Ein erlesener Wein braucht Geschmack, keinen Alkohol“. Versucht die typischen Spezialitäten wie die Wisper Forelle oder den Spundekäs, entdeckt das Untypische, genießt regional traditionell oder modern inszeniert – vegan oder vegetarisch. Schlemmen und genießen wird im Rheingau großgeschrieben.

Fine Dining, um sich das Besondere zu gönnen, ist genauso spektakulär wie der Besuch der Straußwirtschaften oder Gutsschänken. Kulinarische Freuden sind überall garantiert.

Wein-Picknick-Touren Wer bei allen kulinarischen Genüssen aktiv sein möchte, dem seien die vielen Wandermöglichkeiten ans Herz gelegt. 14 Rundwanderwege durch die Weinberge – die Rheingauer Riesling Schleifen, die urigen Wisper Trails, der Rheingauer Klostersteig oder der berühmte Rheinsteig bieten Naturerlebnis pur. Einfach den Rucksack packen und los geht’s. Einkehren könnt ihr immer wieder auch an den regional-typischen Weinprobierständen – gleich 22 Stück gibt es davon.

Kaffee ist Liebe in Tassen Kaffee wird hier nicht einfach nur getrunken, er wird zelebriert. Rüdesheimer Kaffee ist genauso berühmt wie die kleine, schmale Drosselgasse in Rüdesheim, die Besucher aus aller Welt begeistert. Ein uralter Weinbrand auf einem Zuckerhügelchen zum Flambieren gebracht, mit edlem Kaffee gelöscht und einer Sahnehaube gekrönt.

Wer da nicht Lust auf mehr bekommt… Vom Café im Wiener Kaffeehaus-Style bis hin zu modernen Kaffeemanufakturen – Café-Hopping in Rheingau und in Wiesbaden.

Genussvoll durchs Jahr Die beste Zeit, um Land und Leute kennenzulernen, ist zu jeder Jahreszeit. Von Frühling bis Winter finden in Wiesbaden und im Rheingau zahlreiche Festivitäten, allen voran die typischen Weinfeste, saisonalen und lokaltypischen Märkte und lokaltypische Events statt, die – alle für sich – einen Besuch oder Ausflug wert sind.

Foto: Roger Richter

Der Weg ist das Ziel, vor allem, wenn er mit kulinarischen Erlebnissen am laufenden Band gespickt ist. Aufgereiht wie Perlen einer wertvollen Kette, gibt es im Rheingau nicht nur Sehenswertes und Kulturhistorisches zu bewundern, man sollte den Rheingau unbedingt erschmecken.

Highlights Februar/März • Rheingau Gourmet Festival April/Mai • Rheingauer Schlemmerwochen

August • Rheingauer Weinwoche November • Glorreiche Rheingau Tage • Der November ist schön

Alle Veranstaltungen findet ihr hier: rheingau.com/events Informiert durchs Jahr: Monatlichen Newsletter abonnieren Der kulinarische Reiseführer durch den Rheingau.

Weitere Informationen: rheingau.com

Ab in die Ferne Fernreisen bieten die Möglichkeit, weit entfernte und exotische Länder zu entdecken und dabei in völlig neue Kulturen, Landschaften und Lebensweisen einzutauchen. Solche Reisen ermöglichen es, das Gewohnte hinter sich zu lassen und die Welt aus einer völlig neuen Perspektive zu erleben. Ob die pulsierenden Metropolen Asiens, die tropischen Strände der Karibik oder die faszinierenden Wüstenlandschaften Afrikas – Fernreisen erweitern den Horizont und schaffen unvergessliche Erlebnisse.

Ein wichtiger Aspekt von Fernreisen ist das Entdecken anderer Kulturen und Traditionen. Reisende können in die lokale Lebensweise eintauchen, sei es durch den Besuch bunter Märkte, das Erleben von Festen oder das Probieren regionaler Spezialitäten. Dabei lernt man, die Vielfalt der Welt schätzen zu lernen und eigene Perspektiven zu hinterfragen.

Da Fernreisen oft in unbekannte Gebiete führen, ist es wichtig, an den passenden Versicherungsschutz zu denken. Eine Reisekrankenversicherung ist unerlässlich, um im Falle einer Erkrankung oder Verletzung abgesichert zu sein, da medizinische Behandlungen im Ausland hohe Kosten verursachen können. Auch eine Reiserücktrittsversicherung bietet Sicherheit, falls die Reise aus unvorhergesehenen Gründen nicht angetreten werden kann. Besonders bei abenteuerlichen Aktivitäten wie Safaris, Trekking oder Tauchen kann eine spezielle Reiseversicherung für Aktivitäten sinnvoll sein.

Insgesamt bieten Fernreisen die Gelegenheit, der Alltagsroutine zu entfliehen und in eine neue, faszinierende Welt einzutauchen – voller Entdeckungen, neuer Erfahrungen und kultureller Vielfalt, während man gleichzeitig gut abgesichert bleibt.

Der Reiseguide

CONTENTWAY.DE

33

Reisen ins Warme: Bye-bye Winterblues!

IN DIE WÄRME

Raus aus der Kälte und rein in die Sonne – mit einer Fernreise zu exotischen Zielen kann man dem deutschen Winter für eine Weile entkommen.

Text: Silja Ahlemeyer Foto: Ishan Seefromthesky/Unsplash

D

eutschland ist bekannt für kalte Winter mit Frost und gelegentlichem Schneefall. Das kann zwar seinen Reiz haben, aber manchmal sehnt man sich einfach nach einer Auszeit von der Kälte und den kurzen Tagen. Eine Reise in wärmere Regionen ermöglicht es, Sommerkleidung zu tragen, während die Freunde zu Hause noch in dicken Winterjacken bibbern. Die durch die dunkle Jahreszeit erschöpften Vitamin-D-Speicher werden in der Ferne wieder aufgefüllt, die Stimmung hebt sich und die Gefahr eines Winterblues sinkt deutlich. Fünf Ideen für Reiselustige und Sonnenanbeter.

Kanaren

Gutes kann (relativ) nahe liegen: Die kanarischen Inseln Fuerteventura, Teneriffa, Lanzarote, Gran Canaria, La Palma, La Gomera und El Hierro zählen schon lange zu den beliebtesten Reisezielen zu Jahresbeginn. Je nach Vorliebe kommen die Touristen hier zum Relax- oder zum Wanderurlaub her. Im Januar steigt die Temperatur zwar kaum über 20 Grad

an – das ist aber genau richtig für alle, die weder schwitzen noch frieren wollen.

Sultanat Oman

Um richtig gutes Badewetter zu erleben, ist im Winter allerdings schon die Fernreise das Mittel der Wahl. Ein Urlaub im Sultanat Oman gilt hierzulande immer noch als Geheimtipp. Im Badeparadies Salalah, der Hauptstadt der Provinz Dhofar, herrschen beispielsweise ganzjährig Temperaturen zwischen 25° und 32° C. Zudem ist der arabische Oman ein Land mit sehr wenig Regen. Statt Skifahren kann man hier in der Sandwüste Snowboard fahren oder geführte Wanderungen unternehmen.

Südafrika

Wer im Urlaub nicht nur schönes Wetter, sondern dazu auch besondere Naturerlebnisse sucht, sollte sich auf den Weg nach Südafrika machen. Berühmt sind hier die Nationalparks, in denen man Löwen, Nashörner, Tiger und Giraffen in freier Wildbahn beobachten kann. Zudem lockt die „Garden Route“ Naturliebhaber, die

gern auf Achse sind. Östlich von Kapstadt verläuft die knapp 3.400 Kilometer lange Panoramastraße mit schroffen Bergen, Steilküsten, einsamen Sandstränden und Halbwüste auf engem Raum. Kleine Badeorte laden immer wieder dazu ein, sich auf dem Weg eine Abkühlung zu gönnen.

Karibik

Frisch verheiratet? Als romantischer Flitterwochen-Hotspot hat sich die karibischbunte Insel St. Lucia einen Ruf gemacht.

Besucher erleben hier eine vielfältige, grüne Natur mit tropischem Regenwald und eine vulkanische Gebirgslandschaft vor weitläufigen Bilderbuchstränden. Die Lufttemperatur in den trockenen Wintermonaten liegt zwischen 21° und 31° C, die Wassertemperatur beträgt um die 26° C. Sonnencreme nicht vergessen!

Hawaii

Die bekannte Inselgruppe am westlichsten Rand der USA lockt vor allem Surf begeisterte an. Die meisten Besucher landen auf Oahu in der Hauptstadt Ho-

Winter ade! Die Karibik: Ein tropisches Paradies mit strahlend blauem Meer, weißen Sandstränden und unvergesslichen Abenteuern.

Ein Urlaub im Sultanat Oman gilt hierzulande immer noch als Geheimtipp. nolulu. Der Strand am Vulkankrater des Diamond Head ist ein guter Ausgangspunkt für Wellenreiter-Anfänger, die den Sport erlernen wollen. Profis sind dagegen eher auf der Insel Maui zu finden. Vor deren Küste können die Wellen bis zu 18 Meter hoch werden. Zudem gibt es auf Maui einen der seltenen roten Sandstrände, den Kaihalulu Beach. Seine Farbe verdankt er dem eisenhaltigen Boden.

Aufgepasst!

Viele Fernreisedestinationen verlangen ein Visum. Touristen sollten sich also ausreichend früh zu den jeweils geltenden Einreisebestimmungen informieren. Die meisten Unterlagen kann man online von zu Hause ausfüllen.

34

Fernreisen

ADVERTORIAL

Damit schon die Anreise wunderschön ist

Besonders angenehm kann die Reise mit dem Flugzeug sein. Das Gepäck wird bequem aufgegeben und muss nicht geschleppt werden, man wird freundlich bedient, für das leibliche Wohl ist gesorgt und eine große Auswahl an Filmen, Podcasts und Nachrichten steht zur Nutzung bereit. Dank Kopfhörer erfolgt der Konsum für andere unhörbar und ohne störende Geräusche. Hat man das Glück, einen Fensterplatz zu ergattern, ist der Blick aus dem Fenster einfach berauschend. Die Sonne über endlosen Wolken zu sehen, ist immer wieder ein Glück!

Carmen Giraud, Manager Sales Europe, ME and Asia bei Iberia, erklärt, warum es besonders schön ist, mit Iberia in den Urlaub zu fliegen.

Frau Giraud, Iberia fliegt 143 Ziele in 48 Ländern an. Wohin fliegt man am besten?

Ja, die Iberia-Gruppe fliegt Spanien, Europa, den Nahen Osten, Asien, Nord- und Lateinamerika an. Wir sind eine spanische Fluggesellschaft, aber mit einer lateinamerikanischen Seele – Lateinamerika hat einen besonderen Platz in unserem Herzen. In dieser Region bedienen wir 18 Städte in 16 Ländern. Ciudad de México, Bogotá und Buenos Aires sind die Städte, die wir mit drei täglichen Flügen am häufigsten anfliegen. Im Jahr 2024 werden wir mehr als 5,3 Millionen Sitzplätze zwischen den beiden Kontinenten anbieten. Ob die riesige Metropole Ciudad de México mit ihren beeindruckenden Wahrzeichen Zócalo und Teotihuacan, Buenos Aires, wo europäische Eleganz auf lateinamerikanische Leidenschaft trifft, oder das bunte und aussichtsreiche Bogotá auf 2.640 Metern Höhe – Südamerika und seine Städte sind eine Reise wert!

Von welchen deutschen Städten gibt es Direktflüge nach Südamerika?

Alle Iberia-Flüge landen oder starten in Madrid, von wo aus es Anschlussflüge zu Langstreckenzielen in Südamerika wie Buenos Aires und Bogotá gibt. In Deutschland gibt es Flüge von Berlin, Frankfurt, München, Hamburg und Düsseldorf nach Madrid.

Von der Magie des Winters bis zum Nordlicht: Iberia bietet vier neue Winterziele an...

Nach dem Ausbruch von COVID-19 ist die Nachfrage nach Winterzielen stark gestiegen. Deshalb haben wir im vergangenen Jahr erstmals Rovaniemi, die Heimat des Weihnachtsmannes, angeflogen und in diesem Jahr Salzburg, Innsbruck und Tromsö als neue Winterziele aufgenommen. Außerdem bietet Iberia in Zusammenarbeit mit Qatar Airways

Foto: Presse

Das Schöne am Reisen ist nicht nur das Entdecken neuer, unbekannter, inspirierender Orte, malerischer Landschaften und lebendiger Städte, das Hören fremder Sprachen, das Genießen exotischer Speisen – es ist auch das Reisen selbst.

Jede Art der Fortbewegung hat ihren eigenen Reiz. Wer sich daran erinnert, wie schön allein schon die Reise ist, kann doppelte Vorfreude und doppeltes Glück empfinden.

Carmen Giraud, Manager Sales Europe, ME and Asia bei Iberia und British Airways eine neue tägliche Verbindung von Madrid nach Doha an. Ab dem 27.

Oktober fliegt Iberia dreimal wöchentlich direkt von Madrid nach Tokio (Narita) mit dem Airbus A350, der 30 bis 35 Prozent weniger Treibstoff verbraucht.

Was zeichnet die Kabine und den Service von Iberia auf Langstreckenflügen aus?

Im Dezember 2022 war Iberia die erste Fluggesellschaft, die den neuen Airbus A350 Standard mit neuen, breiteren Kabinen und mehr Komfort erhielt. Die Business Class verfügt über private Bereiche mit Türen, flachen Betten und mehr Stauraum. In der Premium Economy gibt es verstellbare Kopfstützen und eine Fernbedienung für das Unterhaltungssystem. In der Economy Class sind die Sitze einen Zentimeter breiter und die Kopfstützen verstellbar. Alle Kabinen verfügen über 4K-Bildschirme, Bluetooth-Kopfhöreranschlüsse und ein modernes Bordunterhaltungssystem. Aber was Iberia meiner Meinung nach einzigartig macht, ist die persönliche Note, die das Personal, meine Kolleginnen und Kollegen, jedem einzelnen Kunden entgegenbringen. In diesem Jahr haben wir bei den prestigeträchtigen 2024 World Airline Awards die höchste Auszeichnung für den besten Personalservice aller Fluggesellschaften in Europa erhalten. Diese Auszeichnung würdigt herausragende Leistungen in allen Bereichen des Kundenservices, sowohl für den Service des Personals am Flughafen als auch an Bord des Flugzeugs, in Bezug auf die Effizienz des Personals, die Freundlichkeit und Gastfreundschaft, die Sprachkenntnisse und die allgemeine Beständigkeit des Personals der Fluggesellschaft.

Weitere Informationen unter: www.iberia.de

Fernreisen

ADVERTORIAL

35

Beim Reiseversicherer LTA ist sogar die Katze mitversichert

Alles gepackt, an alles gedacht? Bevor es in den Urlaub geht, muss vieles eingekauft, gewaschen, vielleicht repariert und organisiert werden. Haben die Kinder alles für die Reise und für einen entspannten Aufenthalt dabei? Gibt es eventuell benötigte Medikamente auch im Ausland? Wer kümmert sich um die Pflanzen und leert den Briefkasten? Wer versorgt Hund und Katze? Doch selbst wenn alles noch so gut vorbereitet ist, kann etwas passieren, womit niemand rechnet: Dem geliebten Familienmitglied mit Fell geht es plötzlich elend. Keime, Viren oder gar Giftköder in der Nachbarschaft sorgen dafür, dass sich der Vierbeiner vor Schmerzen windet und apathisch auf dem Teppich liegt.

Man müsste jetzt umgehend eine Tierarztpraxis aufsuchen, doch in wenigen Stunden soll es losgehen – und der Flieger wartet nicht. Was tun? Den lang ersehnten Urlaub sausen lassen?

Kaum jemand würde Meer oder Berge genießen können, wenn sein vierbeiniger Mitbewohner offensichtlich ärztliche Hilfe benötigt.

LTA ist einer der fairsten Reiseversicherer Gut, wer jetzt die richtige Versicherung hat! Der Reiseschutz-Spezialist LTA bietet brandneu einen Tarif für Reisende mit Haustieren an, bei

dem Katzen mit Hunden gleichgestellt sind.

Während bisher nur eine unerwartete schwere Erkrankung des eigenen Hundes als versichertes Ereignis bei Reiserücktritt galt, ist dieser Schutz jetzt auch bei Katzen möglich. Im Falle des Falles ist es also problemlos möglich, den Urlaub auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben oder komplett zu stornieren, ohne dass man auf den Kosten sitzen bleibt. Kein Wunder, dass LTA erst kürzlich als einer der fairsten und kompetentesten Reiseversicherer Deutschlands ausgezeichnet wurde, wie aktuelle Studien der Rating- und Ranking-Agentur ServiceValue in Kooperation mit Focus Money und dem Handelsblatt belegen. „Dass wir zu den besten Reiseversicherern in Deutschland zählen, macht uns stolz und zeigt, dass unsere konsequente Ausrichtung auf Qualität und Service der richtige Weg ist“, freut sich Dr. Michael Dorka, Geschäftsführer der LTA.

Viele Kombinationsmöglichkeiten Das im Jahr 2005 gegründete Unternehmen entwickelt Reiseschutzangebote für gebuchte Reiseleistungen, die aus Dienstleistungen und Versicherungsschutz bestehen. Das Besondere hierbei ist die Möglichkeit, Versicherungsleistungen zu kombinieren und individuell auf die Kunden und die jeweilige Reise zuzuschneiden.

Dr. Michael Dorka, Geschäftsführer der LTA Hubschrauber unumgänglich war. „Millionen Deutsche reisen jedes Jahr ins Ausland“, sagt Dr. Michael Dorka. „Viele von ihnen ohne jeglichen Versicherungsschutz. Dabei sind die Risiken hoch. Wer auf Reisen schwer erkrankt und etwa mit einem Rettungsflieger zurückgebracht werden muss, dem stehen Kosten in vier- oder sogar fünfstelliger Höhe ins Haus.“

Viel Schutz für wenig Geld Ob beim Canyoning ausgerutscht und schwer verletzt, in den Bergen verirrt, oder eine akute Blinddarmentzündung in der Wildnis – fast jeder hat bereits von dramatischen Vorkommnissen im Urlaub gehört, wo schnelle Rettung per

Eine passende Reiseversicherung muss nicht teuer sein, um im Falle eines Falles Schutz zu haben. Unverhofft kommt oft – im Guten wie auch im Schlechten. Gut, wer dann versichert ist.

Noch besser, wenn es auch die Haustiere sind.

Unsere Reiseschutz-Angebote im Überblick – Sie haben die Wahl!

All in One: ganzjähriges Alles-Inklusive-Paket für beliebig viele Reisen (ab 85,- Euro).

Flexible: modularer Ganzjahresschutz. Sie entscheiden, welche Risiken Ihnen wichtig sind.

Basic: kostengünstiger Reiseschutz für jede einzelne Reise (ab 7,- Euro).

Foto: neuroflash

Hervorragender Service, sehr gute Erreichbarkeit, als einer der besten Reiseversicherer Deutschlands ausgezeichnet – und seit Kurzem die Gleichstellung von Hund und Katze. Der Reiseschutz des Spezialisten Lifecard Travel Assistance (LTA) umfasst vieles, was andere nicht bieten.

Weitere Informationen unter: www.lta-reiseschutz.de

GOURMET-PAKET

GESCHENKT

Weil (Reise-)Liebe durch den Magen geht!

Bis zum 31.12.2024 mit dem Code SKRWE1 buchen & kulinarisch auf Ihre SKR-Reise einstimmen.

KUNDENBEWERTUNG

SEHR GUT 4,5/5

> 68.000 Bewertungen Jetzt nachlesen: www.skr.de/bewertungen

KLEINE GRUPPEN – WELTWEIT REISEN! Das Original für kleine Gruppen – Seit 1978.

UNSERE 3 GÄSTE-

Von der malerischen Halong-Bucht bis zum beeindruckenden Mekong-Delta, vom kolonialen Charme Hanois bis zum kosmopolitischen Saigon: Entdecken Sie die schönsten Highlights Vietnams – und lernen Sie das Land bei authentischen Begegnungen wirklich kennen.

VIETNAM

Höhepunkte ab 2.499 € (inkl. Flug)

LIEBLINGE

4 bis 12 Gäste 15 Tage Rundreise

DAS BESONDERE BEI SKR

94% Weiterempfehlung

Kleine Gruppen: Mit max. 12 Gästen Vietnam entspannt entdecken (z.B. auf einer Dschunke durch die Halong-Bucht).

Authentische Begegnungen vor Ort: Mittagessen bei einer einheimischen Familie im Mekong-Delta.

Lokale, deutschsprachige Reiseleitung, die Sie mit Menschen ins Gespräch bringt (z.B. auf Ihrer privaten Wasserpuppenshow).

Nachhaltig reisen: Besuch des sozialen Projekts „KOTO“ in Hanoi. inkl. Kompensation der 4,0 t CO2e-Emissionen

MAROKKO

405 Kundenbewertungen:

4,5/5

www.skr.de/VNRHOE

4 bis 12 Gäste

4 bis 12 Gäste

10 Tage Rundreise

16 Tage Rundreise

94% Weiterempfehlung

Impressionen ab 1.899 € (inkl. Flug)

> 160 Termine im Reisezeitraum: Nov. 2024 – April 2025 & September 2025 – April 2026

> 120 Termine im Reisezeitraum: November 2024 – April 2026

COSTA RICA

Höhepunkte ab 4.199 € (inkl. Flug)

669 Kundenbewertungen:

94% Weiterempfehlung > 150 Termine im Reisezeitraum: November 2024 – Mai 2026 675 Kundenbewertungen:

4,4/5

4,6/5

www.skr.de/MARIMP

www.skr.de/CRRCIQ

www.skr.de BERATUNG & BUCHUNG: 0221 93372-0

Mo–Fr: 9–19 Uhr; Sa: 10–14 Uhr

oder in Ihrem Reisebüro

REISELUST GEWECKT?

Jetzt über 300 SKR-Reisen entdecken:

In den Reisekatalogen oder unter www.skr.de/diewelt

ANZEIGE

Ganz schön sonnig, dieser Winter Ausflüge in die überwältigende Natur

Spektakuläre karibische Küstenparadiese entdecken

Malerische Sonnenuntergänge überm Meer?

Weiße Strände unter Palmen?

Mit AIDA könnte das Ihre Winterreise ins Paradies sein.

Abtauchen in faszinierende Unterwasserwelten

Einscannen und KaribikTraumreisen entdecken

Urlaub wie im Bilderbuch – unvergesslich karibisch!

Zusammen in der Hängematte über weißem Sand schaukeln. Der Blick schweift über das türkisblaue Wasser, das in der Sonne glitzert. Auf den AIDA KaribikRouten warten nicht nur Traumstrände auf Sie, sondern auch eine bunte Vielfalt aus exotischen Tieren, Regenwald und lebensfrohen Menschen. Ein echtes Paradies, dem Sie mit AIDAperla ganz nah-

kommen können – während es zu Hause stürmt und schneit. Machen Sie Ihre Urlaubsträume diesen Winter wahr: Reisen Sie entspannt der Sonne entgegen!

Momente, die bleiben Eine Schlauchbootsafari durch die Mangroven auf Bonaire oder vor Antigua mit den Rochen schwimmen – auch auf den AIDA Ausflügen gibt es jede Menge zu er­

leben. So wie an Bord: Farbenfrohe Entertainment-Abenteuer wechseln sich ab mit Inseln der Ruhe. Wussten Sie, dass AIDAperla neben 3.100 m² Body & Soul Organic Spa auch private Wellness Cabanas bereithält? Ankommen, tagträumen, relaxen – bei solchen Traumreisen kann der Winter einpacken!

DOMINIKANISCHE REPUBLIK La Romana Antigua

Guadeloupe Dominica KARIBISCHES MEER St. Lucia Aruba

Curaçao Bonaire

St. Vincent

Barbados

Grenada Mit AIDAperla die schönsten karibischen Häfen anlaufen

AIDA Cruises · German Branch of Costa Crociere S. p. A. · Am Strande 3 d · 18055 Rostock

179696_TZ_Reiseguide_1_1_AIDA_Karibikreisen_Advertorial_KW41_RZ.indd 1

02.10.24 11:36

Winter und Wellness Winterreisen bieten eine besondere Möglichkeit, die kalte Jahreszeit auf vielfältige Weise zu genießen. Für viele Reisende bedeutet Winterurlaub vor allem Wintersport: Skifahren, Snowboarden oder Schneeschuhwandern in den Alpen oder anderen Bergregionen. Beliebte Ziele in Europa sind die österreichischen, schweizerischen und französischen Alpen, die mit gut präparierten Pisten, gemütlichen Berghütten und atemberaubenden Bergpanoramen locken.

Doch Winterreisen sind nicht nur etwas für Sportbegeisterte. Viele Menschen genießen auch die Ruhe und den Zauber schneebedeckter Landschaften. Skandinavische Länder wie Norwegen oder Schweden bieten eindrucksvolle Wintererlebnisse, darunter Hundeschlittenfahrten und Nordlichter. Auch Winterwanderungen durch verschneite Wälder sind beliebte Aktivitäten, die Erholung und Naturerlebnis miteinander verbinden.

Ein weiterer wichtiger Aspekt von Winterreisen ist das Angebot an Wellnessmöglichkeiten. In vielen Regionen finden sich luxuriöse Wellnesshotels und Thermen, die perfekten Rückzugsorte für Erholungssuchende. Hier können Reisende entspannende Massagen, Saunagänge und Thermalbäder genießen, während sie die winterliche Umgebung im Blick haben.

Insgesamt bieten Winterreisen sowohl sportliche Abenteuer als auch entspannte Auszeiten in gemütlicher Atmosphäre – ideal für alle, die den Winter von seiner schönsten Seite erleben wollen.

Der Reiseguide

CONTENTWAY.DE

39

Knirschender Schnee unter den Füßen und endlose Weite WINTERREISE

Die winterliche Schönheit und Stille der Bergwelt ist immer wieder ergreifend.

Text: Katja Deutsch Fotos: Erol Ahmed/unsplash

E

ndlich wieder Schnee! Nirgends ist der Winter schöner als in den Bergen. Wenn dicke Schneeflocken vom Himmel fallen und sich zuerst eine hauchzarte Schicht auf der kalten Erde bildet, fein und durchscheinend wie Puderzucker, bald darauf Boden und Straßen langsam verschwinden und schließlich auch die Konturen unter der weißen Schneedecke nicht mehr zu erkennen sind – dann hält es niemanden mehr im Haus. Was auf dem flachen Land schon zu Verzückung führt, ist in den Bergen noch viel schöner. Erstens schneit es in höheren Lagen mehr und länger, zweitens ist eine schneeweiße, endlos wirkende, glitzernde Bergkulisse jedes Mal wieder ein wahrhaft fantastischer Anblick.

Die meisten kennen winterliche Berglandschaften nur vom Skifahren, wo man sich oft mit vielen anderen Ski- und Snowboardfahrern über Neuschnee und frisch präparierte Pisten freut. Diese Zeit gilt bei den meisten Wintersportfreunden als Heiligtum. Wie ist die Schneelage, welche Lifte haben geöffnet, was macht die Lieblingshütte und ist sie noch zu haben?

Für Ski- und Snowboardfahrer gibt es nichts Schöneres, als am Morgen zu den Ersten im Lift oder der Gondel zu gehören und den ersten Schwung im unberührten Schnee zu machen. Das Knirschen der Abertausend winzig kleinen Schneekristalle zu hören, wenn die Kanten beim Kurvenfahren in den tiefen Schnee greifen. Der erste Blick von oben über die tief verschneiten Wälder, über die wie gemalt wirkenden Hänge und Täler und berauschend hohen Gletschergipfel erzeugt immer wieder ein riesiges Glücksgefühl – und auch Demut vor so viel unbegreiflicher Schönheit der Natur, die so überirdisch groß und so still vor uns liegt. Schluckt Schnee wirklich alle Geräusche oder liegt es an den wenigen Menschen in der Nähe, dass man die Stille als so stark empfindet? Eine Schneedecke aus frischen Schneeflocken besteht aus einer Ansammlung sehr fein verzweigter Eiskristalle, die sich während des Schneefalls locker aufeinanderstapeln. Dazwischen bleiben unendlich viele, kleine Hohlräume stehen. Dringen Schallwellen in die Schneedecke ein, zerbrechen die winzigen Spitzen dieser Eiskristalle, wodurch sie sich verformen oder abbrechen. Die Energie der Schallwellen wird physikalisch in Wärme umgewandelt – alle Geräusche also von der Schneedecke geschluckt. Auch das Auftreffen der neuen Schneeflocken geschieht deshalb völlig lautlos, wir hören es – im Gegensatz zu Regentropfen – auch bei hef-

Der erste Blick von oben über die tief verschneiten Wälder, über die wie gemalt wirkenden Hänge und Täler und berauschend hohen Gletschergipfel erzeugt immer wieder ein riesiges Glücksgefühl.

tigem Schneesturm nicht. Erst nach einiger Zeit verändern sich die Schneekristalle, die Hohlräume verschwinden, die Schneedecke verdichtet sich. Die anderen Ski- und Snowboardfahrer, ihr Rufen und Lachen, sind wieder zu hören, das Brummen der Liftanlage, das Quietschen der Gondeln, wenn sie leicht im Wind schaukeln.

Mit Familie und Freunden zusammen eine Berghütte zu mieten, jeden Tag gemeinsam auf die Piste zu gehen und abends zusammen zu kochen und zu feiern, ist ein wunderbares Erlebnis. Das ist der Vorteil großer Skigebiete: Wird es draußen ungemütlich kalt, dann finden sich genügend warme und urige Hütten auf der Abfahrt, vor denen man eben seine Skier abschnallen kann und sich bei einer heißen Gulaschsuppe und Jagertee aufwärmen kann. Wer hier Ruhe sucht, muss sehr früh morgens aus den Federn kommen und den allerersten Lift erwischen.

Auch wenn sich viele Skiliftbetreiber in den letzten Jahren zu ausgedehnten Skigebieten mit durchgehender Liftinfrastruktur zusammengeschlossen haben, gibt es genügend Möglichkeiten, die winterliche Bergpracht auch in aller Ruhe zu erleben.

Ski- und Snowboardfahrer finden selbst in den angesagtesten Skigebieten im Allgäu und Bayern, in Österreich, Italien, der Schweiz und Frankreich kleinere Hänge, die kaum befahren sind. Doch auch in Spanien, Andorra, der Tschechischen Republik und Norwegen gibt es Regionen ohne viel touristischen Rummel. Nicht zuletzt gleitet man beim Langlaufen höchstens zu Zweit auf stillen Loipen durch die weißen Wälder, Wiesen und Felder. Auf den gespurten Loipen durch den Wald begegnet man in der Dämmerung auch immer wieder Rehen auf Futtersuche, sieht Spuren der Wildtiere.

Naturliebhaber, die nicht gerne Ski fahren, und lieber die Natur noch intensiver erleben möchten, finden bei Schneeschuhwanderungen ihre Erfüllung. Bei jedem Schritt atmet man die reine, kalte, frische Bergluft und erwandert dabei abseits der Pisten die Berge. Schneeschuhwanderungen dauern zwischen drei und fünf Stunden und schenken den reinen Luxus unberührter Natur.

Sicherheitshalber sollten sie mit einem Bergführer unternommen werden, um sich nicht zu verirren und sich nicht unnötig in Gefahr zu begeben. Wer einmal auf den Geschmack gekommen ist, wird sie immer wieder machen wollen.

ANZEIGE - ADVERTORIAL

Alles und Meer an der Ostsee Fernab der Massen empfängt Sie vor der

die kulinarische Extravaganz der rustikal-fan-

Ostseeküste auf Rügen das einzigartige

tasievollen Küche und den Sonnenuntergang

Landhotel Kastanienallee****. Umgeben vom

auf der Terrasse am Teich. Einfach fabelhaft!

satten Grün der üppigen Wälder und Wiesen liegen die sieben reetgedeckten Häuser des

Sie haben Lust auf eine Auszeit

Vier-Sterne-Hotels inmitten der gigantischen

an der Ostsee?

10.000 m großen Gartenanlage mit Blick auf

Dann besuchen Sie das Landhotel

den Wreecher See.

Kastanienallee**** mit der Urlaubsbox

2

Traumhaftes Deutschland und freuen Sie Anspruchsvolle Individualisten finden Ruhe

sich auf einen entspannten Kurzurlaub für

und Erholung im Wellnessbereich mit Hallen-

zwei Personen inklusive Frühstücksbuffets

bad, Gegenstromanlage und Sauna sowie

und Wertgutschein für Hotelleistungen.

Wohlfühlatmosphäre in den gemütlichen Mansarden-Zimmern. Sportbegeisterte genie-

Mehr Informationen unter:

ßen die herrlichen Wander- und Radwege des

www.urlaubsbox.com/

Naturparadieses, die langen Sandstrände wie

hotelgutscheine/deutschland

auch jede Menge Wassersport. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet; abends genießen Sie

40

Winter und Wellness

ADVERTORIAL

Entdecken Sie Obertauern:

Österreichs schneereichstes Winterwunderland In einzigartiger geografischer Lage gelegen, gilt Obertauern als der schneereichste Wintersportort Österreichs.

Dank der idealen Positionierung auf 1.700 Höhenmetern erhält die Region reichlich Schneefall sowohl aus Nordstau- als auch aus Südstaulagen. Diese Kombination sorgt für hervorragende Schneebedingungen während der gesamten Wintersaison von November bis Mai und macht Obertauern zu einem erstklassigen Ziel für Skifahrer aller Könnerstufen.

Ein einzigartiges Bergerlebnis Die beeindruckenden Berge rund um Obertauern bilden eine natürliche Schüssel, die Pisten mit jeder erdenklichen Ausrichtung bietet.

Diese besondere Gegebenheit ermöglicht es den Skifahrern, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang sonnenverwöhnte Abfahrten zu genießen. Ob Sie den Nervenkitzel von frischem Pulverschnee oder eine gemütliche Abfahrt in der Sonne suchen – Obertauern bietet unvergleichliche Erlebnisse.

Die Infrastruktur in Obertauern ist perfekt durchdacht: 26 Seilbahnen und Lifte sind so angeordnet, dass sie einen nahtlosen Skizirkus

(schwarzen) Pisten testen. Für Familien gibt es ein besonderes Angebot: Kinder bis 5 Jahre fahren in Begleitung ihrer Eltern kostenlos, was Obertauern zum idealen Ziel für einen Winterurlaub mit der ganzen Familie macht.

rund um das Dorf ermöglichen. Ob im Uhrzeigersinn auf der Roten Tauernrunde oder gegen den Uhrzeigersinn auf der Grünen Tauernrunde – das gesamte Skigebiet ist von allen 11 Einstiegspunkten aus direkt von Ihrem Hotel erreichbar.

Skifahrer können ihr Auto für die Dauer ihres Aufenthalts stehen lassen und den Komfort von Ski-in & Ski-out voll genießen.

Abwechslungsreiche Pisten für jedes Können Die 100 Pistenkilometer in Obertauern bieten für jeden etwas. Anfänger können 61 Kilometer leichte (blaue) Abfahrten erkunden, Fortgeschrittene können sich auf 35 Kilometer mittlere (rote) Pisten wagen, und Experten können ihre Fähigkeiten auf 4 Kilometer schwierigen

Eingebettet in eine unberührte Winterlandschaft bietet Obertauern nicht nur spektakuläre Aussichten, sondern auch perfekte Bedingungen für den Winterurlaub. Hier entscheiden Sie, wie Ihr perfekter Wintertag aussieht. Möchten Sie die bestens präparierten Pisten beim Skifahren erobern? Oder lieber die verschneiten Loipen beim Langlaufen erkunden? Vielleicht zieht es Sie auch auf die Rodel oder zu einer romantischen Pferdeschlittenfahrt durch die winterliche Märchenlandschaft? Im Wellnessbereich die Ruhe genießen oder beim Après-Ski die Nacht zum Tag machen? Egal, wonach Ihnen der Sinn steht – in Obertauern finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt.

WWW.OBERTAUERN.COM

Weitere Infos finden Sie unter: www.obertauern.com ADVERTORIAL

Erlebe dein Wintermärchen in Lenggries – Buche jetzt den perfekten Winterurlaub in Oberbayern!

Sie sind hier schon als Kinder über die Pisten gesaust – und später berühmt geworden. Skilegenden wie Martina und Andreas Ertl, Michaela, Hilde und Annemarie Gerg schätzen ihren Hausberg nach wie vor. Schließlich ist das Lenggrieser Brauneck (1.555 m) mit seinen gepflegten Pisten und urigen Hütten eines der schönsten Skigebiete Bayerns.

Mit dem kostenlosen Shuttlebus, der stündlich verkehrt, kommen Gäste vom Dorf zum Berg, wo eine moderne Beschneiungsanlage manchmal sogar bis in den April hinein für optimale Bedingungen sorgt. Vom Anfängerhügel über Buckelpisten und breite Abfahrten bis hin zum rabenschwarzen Weltcuphang bietet das Brauneck das passende Terrain für Skifahrer und Snowboarder mit unterschiedlichen Ansprüchen. Genießer schätzen nicht nur die zahlreichen perfekten Pistenkilometer, sondern vor allem auch die urigen Hütten, die den besonderen Charme des Gebiets ausmachen.

Besonders beliebt ist daher das kulinarische Hütten-Hopping auf Skiern. Morgens zum Kaffee etwa auf die Strasser-Alm, mittags zum legendären Kaiserschmarrn auf der Kot-Alm und nachmittags einen hausgemachten Strudel auf der Sonnenterrasse der Stie-Alm. Jede Hütte überzeugt dabei mit eigenen Spezialitäten

und garantiert urbayerischer Gastlichkeit. All jene, die am Abend das Skivergnügen am Fuß des Braunecks ausklingen lassen wollen, treffen sich zu regionalen Köstlichkeiten im „Jaegers“ (Mi-So 10:00 - 22:00 Uhr geöffnet). Über ideale Bedingungen freuen sich aber auch Aktive, die lieber auf Langlaufskiern durch den verschneiten Isarwinkel gleiten. 42 gepflegte Loipenkilometer für Skater und Anhänger des klassischen Stils allein im Lenggrieser Ortsbereich und weitere 112 Kilometer idyllische Spuren in der näheren Umgebung, locken sowohl Genussläufer als auch Ambitionierte in die Loipen, die Naturerlebnis pur versprechen.

Durch traumhafte Märchenlandschaften, einsame Winterwälder und entlang der Isar gelangen auch diejenigen, die in gefütterte Stiefel schlüpfen und das Alpenvorland zu Fuß erkunden. Ein 42 Kilometer langes Wegenetz wird regelmäßig für Wanderer, Spaziergänger und Nordic Walker geräumt. Zu den reizvollsten Routen zählt der kleine Höhenweg am Brauneck, der einzigartige Ausblicke offenbart.

Nach einem erlebnisreichen Tag im Schnee kehrt am Abend Gemütlichkeit ein: Man trifft sich zu einer Partie Eisstockschießen oder entspannt im Familienbad Isarwelle. Wer es romantisch mag, rodelt unterm Sternenhimmel oder kuschelt im Pferdeschlitten unter dicken Decken.

Das PLUS an Möglichkeiten Die Gästekarte PLUS der Tourist-Information Lenggries, die ausgewählte Gastgeber für ihre Urlaubsgäste anbieten, enthält zahlreiche Inklusiv-Leistungen und Vergünstigungen in der Region. Mit dem scheckkartengroßen Alleskönner genießen Urlauber zum Beispiel ab der zweiten Übernachtung völlig gratis einmal eine Berg- und Talfahrt mit der Brauneck-Bergbahn. Sie ermöglicht zudem die Nutzung des Skibusses, täglich den Besuch des Familienbades Isarwelle und weiterer Attraktionen gratis. Ermäßigungen für Gästekarte PLUS-Inhaber gibt es unter anderem bei zahlreichen Skischulen mit Materialverleih: Die Gästekarte PLUS ist ein Garant für kostengünstigen Freizeitspaß für die ganze Familie.

Tourismus Lenggries, Rathausplatz 2, 83661 Lenggries, Tel.: 08042-5008800, info@lenggries.de www.lenggries.de

Österreich | Winter und Wellness

ADVERTORIAL

41

Filzmoos + Winter = Lovestory

Internationales Ski-Resort & romantisches Bergdorf im Herzen von Ski amadé.

Sanft eingebettet im Herzen von Ski amadé liegt FILZMOOS, ein Bergdorf wie aus dem Bilderbu­ch .

In FILZMOOS werden Urlaubsträume wahr und Traumurlaube für Ski- & Wintersportler Wirklichkeit. Wer LUST auf Erholung in der Natur und echte Bergwinter-Erlebnisse hat, der ist in FILZMOOS genau richtig, denn hier wartet ein winterliches Idyll, wie man es selbst in den Alpen nur noch selten findet. WintersportBegeisterte finden im Herzen von Ski amadé, Österreichs größtem Skivergnügen mit 760 km Pisten und 270 modernen Liftanlagen, beste Bedingungen, um sich in der Natur so richtig auszutoben.

Ob Skifahren oder Snowboarden, ob Langlaufen, Biathlon oder Skitourengehen, Eislaufen oder Rodeln, ob Schneeschuhwandern, Winterwandern oder eine Fahrt mit dem Pferdeschlitten: Filzmoos ist der ALPINE HIDEAWAY für Wintersportler, für Aktivurlauber, Familien und Romantiker im SalzburgerLand.

Foto: CoenWeesjes/www.filzmoos.at

Urlaubstraum & Traumurlaub

Wintermärchen Filzmoos

und Altersstufen das Richtige. Die perfekten Learn2Ski Angebote mit Erfolgsgarantie in der Best Learn2Ski Destination FILZMOOS: 1 - Bambini on Skis, 2 - Juniors on Skis, 3 - Teens on Skis unlimited, 4 - Back2Ski, 5 - Learn2Ski in 3 days, 6 - Best Agers on Skis.

Best Learn2Ski-Destination Infos: www.filzmoos.at/Bergwinter

Cross Country Paradise am Dachstein

Infos: www.filzmoos.at/Ballon

Das Wintersport Resort Filzmoos ist das Nordische Zentrum im SalzburgerLand mit einem einzigartigen Biathlon-, Langlauf- und Skitouren-Angebot. Die schneesichere Höhenloipe am Rossbrand, das großartige Langlauf- und Biathlonangebot und die Dachstein-Überquerung, Österreichs National Skitour, sind nur einige, der vielen TOP-Angebote am Dachstein, zu der auch die fast 50 Kilometer langen Winterwanderwege und Schneeschuhrouten mitten durch’s Winterwunderland zählen.

Mach dich auf den Weg und komm‘ nach FILZMOOS, wo dein Wintermärchen wahr wird, ob auf der Piste, auf der Loipe, am Pferdeschlitten im Winterwald oder hoch oben in der Luft.

Wintermärchen Gewinnspiel: WINTERMÄRCHEN für ZWEI

Infos: www.filzmoos.at/Langlaufen

Dem Himmel so nah Das wohl beeindruckendste Wintererlebnis in Österreich ist eine Ballonfahrt. Und ein Traum-

1 Woche „de Luxe“ Traumurlaub im ****- Hotel BISCHOFSMÜTZE + 2 x 6-Tages Ski amadé Skipass + 2 x ATOMIC Alpin Ski + 2 x LOWA Winterwanderboots + Heißluftballonfahrt für Zwei + + + noch viel mehr Wintermärchen Hier geht’s zu deinem Wintermärchen www.facebook.com/filzmoos www.instagram.com/filzmoos_ www.filzmoos.at/gewinnspiel

Foto: ChristianFischbacher/www.filzmoos.at

FILZMOOS ist Best Learn2Ski-Destination in Österreich. Skifahren mit zertifizierten Profis, Outdoorabenteuer erleben, Techniken verbessern, sich sicher bei den ersten Schwüngen fühlen: FILZMOOS setzt ab diesem Winter neue Qualitätsstandards beim Skifahren lernen: Mit Best Learn2Ski in Ski amadé haben Skifahrer aller Altersgruppen und Könnerstufen ausschließlich zertifizierte Profis als Lehrer. Die drei zertifizierten TOP-Skischulen FILZMOOS – Skischule Bögei, Schischule Filzmoos & Snowboard Academy Filzmoos und Ski- & Snowboardschule Exklusiv sorgen neben bester individueller Betreuung für garantierte Verbesserungs- und Erfolgserlebnisse. Von Kids, die erste Schwünge lernen über Teens, die Action suchen bis hin zu Best Agern, die eine sportliche Herausforderung wollen: Die Best Learn2Ski amadé Pakete der drei Top-Skischulen in der Skiregion Filzmoos bieten für alle Könner-

urlaub in Filzmoos wäre nicht vollständig ohne dieses einmalige Gefühl, dem Alltag zu entschweben. Ballonfahrten über die schneebedeckten Alpengipfel werden in Filzmoos von Weihnachten bis Ostern angeboten. Besonders bunt am Himmel über Filzmoos wird es während der Internationalen Ballonwochen von 11. bis 25. Januar 2025.

FILZMOOS TOURISMUS Dorfstraße 12 | 5532 Filzmoos | Österreich Telefon: +43 6453 8235 Email: info@filzmoos.at www.filzmoos.at

Ski-in, Ski-out – direkt an der Talstation von LAAX

206 Apartments 8 Restaurants 6 Bars 9 Shops

Via Murschetg 17 CH-7032 Laax Reception +41 81 927 90 00 Reservation +41 81 927 97 97 reservation@rocksresort.com rocksresort.com

Winter und Wellness

ADVERTORIAL

43

Auszeit im Winter am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer

Besonders das Thema „Thalasso“ wird hier großgeschrieben, denn das Europäische Prüfinstitut für Wellness und Spa e. V. hat die niedersächsische Nordsee zur ersten zertifizierten Thalasso-Region Europas gekürt. Die Region bietet ideale Bedingungen für eine ganzheitliche Regeneration.

Schlickpackungen mit Nordsee-Schlick aus dem UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer sowie Salzanwendungen mit Nordsee-Salz sind hier einmalig.

Mit Thalassoanwendungen im

Thalassozentrum ahoi! in Cuxhaven dem hektischen Alltag entfliehen oder auf dem Langwarder Groden in Butjadingen Weite und Ruhe erfahren, die Nordsee-Region bietet insbesondere zur Winterzeit Erholung mit allen Sinnen.

Der digitale Reiseführer www.nordsee53grad.de bietet Inspiration und Tipps rund um eine winterliche Reise in die Region, bei der die Balance zwischen Aktivität und Gelassenheit für neue Energie sorgt.

Winterzauber in Butjadingen: Natur, Entspannung und Erholung pur Butjadingen, die idyllische Halbinsel an der Nordsee, zeigt sich im Winter von seiner ruhigsten und erholsamsten Seite.

Wenn die raue See auf die Küste trifft und frische, klare Luft die Landschaft durchzieht, erleben Besucher eine einzigartige Atmosphäre. Hier lädt die Natur zu erholsamen Spaziergängen ein, die Körper und Geist gleichermaßen beleben.

Ein Spaziergang am Wasser ist eine Wohltat für die Gesundheit. Dabei sorgt das gesunde Reizklima der Nordsee, für neue Energie, stärkt das Immunsystem und bietet pure Entspannung. Das ist Balsam für Körper, Geist und Seele: Unsere vier Thalasso-Kurwege mit Längen von vier bis zwölf Kilometern führen größtenteils direkt am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer entlang und sind ideal zum Entspannen oder für sportliche Aktivitäten.

Foto: Tourismus-Service Butjadingen

Ein Spaziergang am Langwarder Groden ist essenziell für jeden, der in Butjadingen Urlaub macht.

Durch die einzigartige Natur aus Salzwiesen führt ein besonderer Naturentdeckungs-Pfad. Auf dem

Bohlenweg oder an der Brücke können Flora und Fauna besonders gut beobachten werden. Eines ist hier gewiss: Diese Landschaft verändert sich regelmäßig mit den Gezeiten.

Nach einem ausgiebigen Spaziergang lädt die Teezeremonie zum Verweilen ein. In gemütlichen Cafés können Gäste die Tradition des Teegenusses erleben und sich so an kalten Wintertagen aufwärmen.

Butjadingen im Winter ist ein echter Geheimtipp für alle, die Natur und Erholung in einer ruhigen Umgebung suchen. Hier finden Besucher die perfekte Mischung aus Aktivität und Entspannung. Der perfekte Ort im Winter, um die Seele baumeln zu lassen und neue Kraft zu schöpfen.

Winter und Wellness im Nordseeheilbad Cuxhaven Der Winter an der Nordseeküste in Cuxhaven hat seinen ganz besonderen Reiz – frische, klare Luft, endlose Weite und die beruhigende Wirkung des Meeres. Gerade in der kalten Jahreszeit bietet die Küste ideale Bedingungen für eine erholsame Wellness-Auszeit, bei der man Körper und Geist auf natürliche Weise in Einklang bringen kann.

Thalasso – Gesundheit aus dem Meer Thalasso kommt vom griechischen Wort „thalassa“ und umfasst Anwendungen, die die heilende Wirkung des Meeres nutzen. Dazu zählen Meerwasser, Algen, Schlick und die salzhaltige Seeluft. Diese natürlichen Ressourcen tragen dazu bei, das Immunsystem zu stärken, die Haut zu pflegen und die Atemwege zu reinigen. Im Thalassozentrum ahoi! in Cuxhaven können Gäste sich auf vielfältige Behandlungen freuen, die perfekt auf die Bedürfnisse der kalten Jahreszeit abgestimmt sind. Vom Meerwasserbad bis hin zur Panoramasauna – hier wird die Kraft des Meeres voll ausgeschöpft. Ergänzend gibt es Aqua-Fitness, Entspannungskurse und Bewegungstherapien, um die physische und psychische Gesundheit zu stärken. Die Behandlungen werden gezielt auf die Bedürfnisse jedes Gastes angepasst, um ein optimales Wohlbefinden zu erreichen.

Ein besonderes Highlight in Cuxhaven ist die Strandkorbsauna im Außenbereich des Thalassozentrums ahoi! Stellen Sie sich vor, wie Sie in einer gemütlich beheizten Sauna sitzen, mit Blick auf das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer oder die raue Wintersee. Die Wärme der Sauna in Kombination mit der frischen Nordseeluft sorgt für tiefgehende Entspannung. Nach dem Saunagang bietet das Thalassozentrum wohltuende Anwendungen wie Massagen und Bäder, um das Wellness-Erlebnis perfekt zu machen.

Foto: Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH/Oliver Franke

Mit ihren sieben Ostfriesischen Inseln, dem grünen Binnenland und der weiten Küstenlandschaft bietet die niedersächsische Nordsee-Region alles, was für einen erholsamen Urlaub zur kühlen Jahreszeit notwendig ist. Entspannung und Wellness finden sich in den Saunen, Thermen und Schwimmbädern.

kurbeln den Kreislauf an. Das milde Meeresklima und die hohe Luftfeuchtigkeit wirken sich positiv auf Haut und Atmung aus. Eine Auszeit an der Küste im Winter ist also nicht nur erholsam, sondern auch ein echter Gesundheitsboost.

Ein weiterer Vorteil der Nordseeküste: Auch im Winter kann man das Watt erkunden. Die geführten Wattwanderungen in Cuxhaven sind eine einzigartige Möglichkeit, die Natur hautnah zu erleben. Das Watt zeigt sich im Winter von einer ganz besonderen, fast mystischen Seite. Die Stille, die klare Luft und der weite Blick machen eine Winterwattwanderung zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Cuxhaven bietet im Winter eine wohltuende Mischung aus Bewegung, Entspannung und der heilenden Kraft des Meeres. Egal ob bei einer Wattwanderung, in der Strandkorbsauna oder während einer Thalassoanwendung – an der Nordseeküste finden Körper und Geist Erholung pur.

Das gesunde Klima an der Nordseeküste Infos: Tourismus-Service Butjadingen GmbH & Co. KG, Strandallee 61, 26969 Butjadingen www.butjadingen.de Tel. 04733-929340

Gerade im Winter ist das Reizklima der Nordsee besonders gesund.

Die frische, salzhaltige Luft und der stetige Wind fördern die Durchblutung, stärken die Atemwege und

Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH Cuxhavener Straße 92 | 27476 Cuxhaven www.nordseeheilbad-cuxhaven.de Tel. 04721-404-0