Issuu

Eine unabhängige Kampagne von Contentway

DER REISEGUIDE GEWINNE 1 WINTERM N SIE Ä RC H E N – TRAUMU RLAUB FÜR 2

Städte & Kultur• Natur & Abenteuer • Fernreisen • Winter & Wellness • Genuss

Foto: Tom Jünnemann

Mehr Inform ationen Sie auf Seite finden 21!

2 DER REISEGUIDE

ADVERTORIAL

Aufbrechen. Entdecken. Genießen. D

er Herbst verändert den Blick auf die Welt. Die Farben werden intensiver, das Licht weicher, die Luft klarer – und mit dem Wechsel der Jahreszeit wächst bei vielen die Lust, noch einmal aufzubrechen. Vielleicht für ein Wochenende in einer lebendigen Metropole, vielleicht für eine Auszeit inmitten weiter Landschaften. Vielleicht zieht es in die Ferne, während zu Hause die ersten kühlen Tage ankommen. Oder es ist genau die richtige Zeit, um es sich bewusst gut gehen zu lassen.

Reisen bedeutet dabei längst mehr, als einfach einen neuen Ort zu erreichen. Es geht um Begegnungen, um besondere Momente und um die kleinen Entdeckungen am Wegesrand. Um das Gefühl, durch eine unbekannte Stadt zu schlendern, neue Geschichten kennenzulernen oder eine Landschaft ganz unmittelbar zu erleben. Es kann das Abenteuer sein, das den Alltag für eine Weile vergessen lässt, ebenso wie die Ruhe eines Ortes, an dem Zeit plötzlich eine andere Bedeutung bekommt. In unserer Herbstausgabe laden wir Sie deshalb zu einer vielseitigen Reise durch unterschiedliche Welten ein. Städte und Kultur führen zu Orten, an denen Geschichte, Architektur, Kunst und modernes Leben aufeinandertreffen. Wir schauen auf bekannte Reiseziele ebenso wie auf Inspiration für den nächsten Städtetrip – und auf das, was eine Stadt über ihre Menschen und ihre Geschichte erzählt.

So vielfältig wie die Jahreszeit sind auch die Möglichkeiten, unterwegs zu sein. Mal steht die Neugier im Vordergrund, mal die Erholung, mal die Lust auf Bewegung oder auf gutes Essen. Entscheidend ist dabei nicht immer die Entfernung, sondern das Gefühl, etwas Neues zu erleben. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen, Entdecken und Planen – und vielleicht die eine oder andere Inspiration für die nächste Reise.

Städte & Kultur Seite 5

Wer lieber draußen unterwegs ist, findet unter Natur und Abenteuer Landschaften, die zum Entdecken einladen. Berge und Wälder, Küsten und weite Horizonte bieten Raum für Bewegung, besondere Erlebnisse und neue Perspektiven. Dabei muss Abenteuer nicht immer spektakulär sein: Manchmal reicht schon ein neuer Weg, ein ungewohnter Blickwinkel oder der Moment, in dem man die Natur ganz für sich erlebt. Mit Fernreisen geht der Blick über vertraute Grenzen hinaus. Andere Kulturen, Landschaften und Lebensweisen eröffnen neue Eindrücke und machen die Welt ein Stück größer. Ob tropische Wärme, faszinierende Städte oder außergewöhnliche Natur – ferne Ziele erzählen ihre ganz eigenen Geschichten und schaffen Erinnerungen, die oft weit über die Reise hinaus bleiben. Wenn die Temperaturen sinken, beginnt zugleich die Saison für Winter und Wellness. Verschneite Landschaften, gemütliche Rückzugsorte und wohltuende Auszeiten bieten ganz unterschiedliche Möglichkeiten, die kalte Jahreszeit zu genießen. Zwischen aktiven Tagen im Schnee und entspannten Stunden im Spa entsteht Raum für Erholung – und für die bewusste Pause vom Alltag. Und natürlich gehört zu jeder gelungenen Reise auch der Genuss. Regionale Spezialitäten, besondere Restaurants, Märkte, Cafés und kulinarische Traditionen sind ein wesentlicher Teil dessen, was einen Ort unverwechselbar macht. Essen und Trinken können Türen zu Kulturen öffnen und aus einem schönen Reisetag einen besonderen machen.

IMPRESSUM

Key Account Manager: Neslihan Gruel Senior Account Manager: Yakoub Hareth

Herausgegeben von: Contentway GmbH Neue Burg 1 DE-20457 Hamburg +49 40 855 397 50 | info@contentway.de www.contentway.de

Geschäftsführung: Jonathan Andersson, Fredrik Thorsson

Creative Director DACH: Franziska Bredehorn

Redaktion und Grafik: Franziska Bredehorn, Julia Schmidt, Negin Tayari

Text: Kirsten Schwieger, Chan Sidki-Lundius, Julia Butz, Katja Deutsch, Jakob Bratsch Coverfoto: Tom Jünnemann

Distribution & Druck: Die Welt, 2026, Axel Springer SE

Wir erstellen Online- und Printkampagnen mit wertvollen und interessanten Inhalten, die an relevante Zielgruppen verteilt werden. Unser Partner Content und Native Advertising stellt Ihre Geschichte in den Vordergrund. Die Inhalte der Advertorials in dieser Kampagne wurden in Zusammenarbeit mit unseren Kunden erstellt und sind Anzeigen. Für die Lesbarkeit verwenden wir das generische Maskulinum. Die Formulierungen sprechen alle Geschlechter gleichberechtigt an.

DER REISEGUIDE

Natur & Abenteuer

Seite 18

Winter & Wellness Seite 36

Genuss Seite 42

Fernreisen Seite 30

3 Foto: Christian Fischbacher_www.filzmoos.at

ADVERTORIAL

4 DER REISEGUIDE

ADVERTORIAL

FLORIDA Seite 35

BÜSUM Seite 23 BORKUM Seite 39

GRAAL-MÜRITZ Seite 38

WILHELMSHAVEN Seite 28

KOREA Seite 33

HAMBURG Seite 5 & 34 SACHSEN-ANHALT Seite 11 & 22 TEUTOBURGER WALD Seite 29

EINBECK Seite 12

KASSEL Seite 17 NORDHESSEN Seite 16

FULDA Seite 14

BERLIN Seite 13, 15 & 43 MEI ẞEN Seite 8 & 9 CHEMNITZ, ZWICKAU Seite 11

VOGELSBERG Seite 38

BAD HOMBURG FÜRTH Seite 40 Seite 13 COCHEM WIESBADEN REINGAU Seite 27 Seite 42 ULM/NEU-ULM Seite 14 BAD REICHENHALL Seite 24 OY-MITTELBERG

Seite 25 & 40

NAMIBIA Seite 32

SALZBURG Seite 10 FILZMOOS FLACHAU Seite 39

Seite 21 MURAU Seite 20

STÄDTE & KULTUR

ADVERTORIAL

Hier haben Kinder das Sagen Im LEGO® Discovery Centre Hamburg wartet auf über 3.000 Quadratmetern eine Welt aus mehr als zwei Millionen LEGO Steinen darauf, gebaut, gesteuert und erobert zu werden – mitten in der HafenCity, für Familien mit Kindern zwischen zwei und zwölf Jahren.

m Herzen des Centres liegt die MINI WORLD: Hamburg im Kleinformat, gebaut aus 1,3 Millionen LEGO Steinen. Allein die Elbphilharmonie besteht aus rund 100.000 Steinen, ihre 1.500 Fensterscheiben wurden eigens für dieses Modell gefertigt und von Hand eingesetzt. Auch das Rathaus aus knapp 27.000 Steinen, die Landungsbrücken und das Volksparkstadion sind zu entdecken. Der Hamburger DOM mit Riesenrad und Millerntor-Stadion leuchtet dank Mini-LEDs in bunten Farben. Wer genau hinschaut, findet an den Landungsbrücken sogar eine freche Möwe an einem besonderen Ort. Mehr als 25.000 Stunden Bauzeit stecken in dieser Miniaturstadt, gebaut von über 100 Baumeisterinnen und Baumeistern aus aller Welt.

Ab ins All, rein in den Zug: Bei der „Weltraum Mission“ bauen Kinder zuerst ein eigenes LEGO Raumschiff. Danach wird es digital eingescannt und fliegt, von den Besuchenden selbst gesteuert, durch den Weltraum. Im „Imagination Express“ geht es auf eine Zugfahrt durch eine XXL LEGO Welt, und im 4D-Kino weht den Besuchenden der Wind sprichwörtlich um die Nase.

Das Beste: Bei allem, was hier passiert, zählen Neugier und Fantasie mehr als Vorkenntnisse. Kinder und Eltern probieren gemeinsam aus, bauen zusammen und gehen mit dem Gefühl nach Hause, etwas ganz Eigenes geschaffen zu haben. Und weil auch Erwachsene LEGO Fans sind, gibt es regelmäßig „ After Work“ Events, bei denen sie sich ausgiebig ihrer Leidenschaft widmen können.

Wer selbst Kreative werden möchte, ist in den Workshops genau richtig. Playmaker und Master Model Builder begleiten die Besuchenden durch die gesamte Erlebniswelt, geben Tipps und helfen, wenn eine Idee noch nicht ganz stehen will. In der „Minifiguren Werkstatt“ entstehen eigene kleine Helden, und die „Action Zone“ lädt mit spektakulären Spielund Abenteuerbereichen zum Toben ein. Auch die Jüngsten haben ihren eigenen Bereich. Übrigens: Der LEGO Shop des Centres bietet auf 200 Quadratmetern die erste Minifiguren Factory der Region.

REGEN? PERFEKT! DAS LEGO ERLEBNIS IN DER HAFENCITY Das Centre ist täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet, letzter Einlass ist um 17 Uhr. Tickets gibt es online unter www.legodiscoverycentre.com/ hamburg, am besten vorab. Die Anreise klappt bequem mit der U4 bis Überseequartier. Nach dem Spielen laden die Gastronomie und Cafés im Westfield Hamburg-Überseequartier zur Pause ein.

Info LEGO® Discovery Centre Hamburg Baltimore Straße 1 20457 Hamburg Preis: 23,50€ p.P. www.legodiscoverycentre.com/hamburg

Städte & Kultur

STÄDTE & KULTUR

Ziele, die jetzt richtig aufblühen Viele Menschen verbinden Urlaub mit Sommer und Sonne. Warum sich gerade die kühlere Jahreszeit fürs Reisen lohnt, erzählt Reisebloggerin Lena Martin. Text: Julia Butz Foto: Lena Martin

Lena, welchen besonderen Reiz hat das Reisen im Herbst und Winter? Der Herbst ist die schönste Zeit für alle, die gerne draußen unterwegs sind. Vor allem wald- und weinreiche Regionen zeigen jetzt ihren besonderen Zauber, man denke an den Schwarzwald, die Mosel oder das Saarland. Wenn sich die Wälder in leuchtende Farben tauchen und morgens Nebelschleier über den Tälern liegen, sieht das einfach traumhaft aus. Auch international gibt es im Herbst unglaublich schöne Reiseziele. Rund um Kyoto tauchen die roten Ahornwälder die Tempel in eine fast magische Kulisse, der Indian Summer in Kanada und Neuengland ist ohnehin ein Klassiker. Die schottischen Highlands sind jetzt ideal für einen wildromantischen Roadtrip. Ein persönlicher Favorit für Herbst und Winter ist für mich Südtirol: Berge, Wein und gutes Essen lassen sich dort wunderbar verbinden. Aber auch das Elsass mit seinen kleinen Fachwerkorten ist in dieser Zeit wunderschön. Oder wie wäre es mit einem Städtetrip nach Marseille oder Warschau? Klingt gut. Welche klassischen Sommerreiseziele werden im Winter oft unterschätzt? Spanien und Italien sind für mich die perfekten Beispiele dafür, wie schön Reisen außerhalb der Hauptsaison sein kann. Viele Orte sind dann weniger überlaufen, man bekommt mehr vom echten Leben dort mit und Flüge und Unterkünfte sind günstiger. Sevilla ist im Januar oder Februar beispielsweise viel angenehmer zu erkunden als in der drückenden Sommerhitze. Auf dem Caminito del Rey kann man entspannt wandern, und auch eine Rundreise durch Sizilien fühlt sich ohne den Sommerverkehr ganz anders an. Mein Highlight sind Unterkünfte mitten in der Natur. Eine Hütte im Wald oder am See, am Abend zündet man den Kamin an, hüpft vielleicht in einen Hot Tub und kommt einfach zur Ruhe. Welche drei Dinge sollte man für einen gelungenen Herbst/Winter-Roadtrip einpacken? Wechselkleidung, auf jeden Fall ein zweites Paar Schuhe. Ein wiederverwendbares Wärmepad ist

Die regionalen Unterschiede der Weihnachtsmärkte sind besonders spannend.

Lena Martin, Reisebloggerin (@inspirationdelavie)

auch nicht schlecht. Und: ein mobiler Wasserkocher für einen Tee zwischendurch – ein absoluter Game Changer! Was macht für Sie einen Weihnachtsmarkt aus? Besonders spannend finde ich die regionalen Unterschiede. In Luxemburg oder Belgien finden sich ganz andere Dinge als auf deutschen Weihnachtsmärkten. Ich mag es, wenn Konzepte etwas aus dem Rahmen fallen oder Themenschwerpunkte setzen, wie beim Mittelalter-Markt. Ein Weihnachtsmarkt muss auch gar nicht riesig sein. Viel wichtiger ist eine schöne Atmosphäre. Mein Tipp: Auch mal im weiteren Umkreis vor der Haustür schauen. Ich bin mir sicher, dort gibt es viele regionale Märkte, die mit viel Herzblut gestaltet sind und echte Entdeckungen bieten. Meine persönlichen Favoriten für heimische Weihnachtsmärkte sind Konstanz am Bodensee, Wernigerode im Harz, Bernkastel-Kues an der Mosel, St. Wendel im Saarland, Esslingen oder Trier, um nur eine kleine Auswahl zu nennen. Um die Weihnachtstra-

ditionen anderer Länder zu erleben, empfehle ich aktuell Prag, Tallinn, Brügge oder Vilnius. Welche Herbst- oder Winterreise steht noch auf Ihrer persönlichen Wunschliste? Da mir der hohe Norden noch fehlt, wäre Skandinavien ein schönes Ziel für das nächste Winter-Weihnachtserlebnis.

Die schottischen Highlands sind jetzt ideal für einen wildromantischen Roadtrip.

Fakten Seit über zehn Jahren reist die Reise-Influencerin Lena Martin durch die Welt, um besondere Orte aus ihrer eigenen Perspektive zu entdecken. Mit ihren Erlebnissen inspiriert sie ihre Community auf „Inspirationdelavie“ dazu, die Vielfalt verschiedener Reiseziele zu erleben.

8 STÄDTE & KULTUR

ADVERTORIAL

Meißen – Geschichte, Genuss, Natur & Kultur

Entdecken Sie bei einem Stadtspaziergang die kreative Szene von Porzellandesignern und bildenden Künstlern oder gehen Sie shoppen in den vielen kleinen Boutiquen. Traditionelle Feste, Hochkultur wie die 2027 wieder stattfindenden Burgfestspiele oder coole Events machen die Stadt auch zum Anlaufort für Kulturbegeisterte. Ein gut ausgebautes Wanderwegenetz führt durch wildromantische Wälder, über Weinberge und entlang blütenreicher Elbwiesen. Oft lädt ein Aussichtspunkt mit einem faszinierenden Blick

Foto: Philipp Herfort Photography

Neugierig geworden? Dann lassen auch Sie sich verzaubern von der Schönheit Meißens.

Foto: Philipp Herfort & Add.Vertical Drone Service

uf Ihrem Weg durch die schmalen Gassen, über lauschige Plätze und vorbei an prachtvollen Bürgerhäusern fühlen Sie sich in die Vergangenheit der fast 1.100-jährigen „Wiege Sachsens“ versetzt. Zu einer kleinen Pause laden gemütliche Straßencafés, Gasthäuser oder die typischen Weinstuben ein.

zum Verweilen ein und auch die nächste Besenwirtschaft zur Rast ist meist nur einen Steinwurf entfernt. Die Lage an Deutschlands beliebtestem Radweg, dem 1.220 km langen Elberadweg, macht die Stadt zu einem idealen Ausgangspunkt für individuelle Fahrradtouren in das Umland. Idyllische Weindörfer, Museen und herrschaftliche Schlösser warten darauf, entdeckt zu werden.

Info

Foto: Philipp Herfort Photography

Liebevoll restauriert präsentiert sich Meißens Altstadt samt Dom und Albrechtsburg – dem ältesten Schloss Deutschlands – den Besuchern aus aller Welt.

Tourist-Information Meißen Markt 3 | DE–01662 Meißen Tel.: +49 3521 467400 | tourismus@stadt-meissen.de www.touristinfo-meissen.de www.facebook.com/stadtmeissen www.instagram.com/stadtmeissen

ADVERTORIAL

Reisen auf Flughöhe Null – außergewöhnliche Zugreisen 2027 Große Landschaften, legendäre Bahnstrecken und Zeit, die Reise wieder als Reise zu erleben. Seit 30 Jahren verbindet Die Eisenbahn Erlebnisreise außergewöhnliche Routen mit Komfort, persönlichem Service und der vielleicht schönsten Art, die Welt zu entdecken: auf Schienen.

er reist, möchte nicht nur ankommen. Unterwegs verändert sich die Landschaft vor dem Fenster, Städte und Regionen rücken näher und aus dem Weg wird ein Teil des Erlebnisses. Genau dafür steht unser Motto „Auf Flughöhe Null“. Bahnsinnige Schweiz Kaum ein Land verbindet Eisenbahn und Landschaft so eindrucksvoll wie die Schweiz. Glacier Express und Bernina Express, spektakuläre

Viadukte, große Alpenpanoramen, Gletscher, Seen und beinahe mediterrane Landschaften machen schon die Fahrt zum Erlebnis. 2027 präsentieren wir die Schweiz in vielen Facetten – als sorgfältig komponierte Gruppenreise und ausgewählte Reisen auch individuell. Mit abgestimmten Bahnverbindungen, reservierten Hotels und auf Wunsch zusätzlichen Reisebausteinen entsteht die Schweiz-Reise, die zu Ihnen passt. Europa auf besonderen Wegen Unsere Reisen 2027 führen durch Deutschland und zu den schönsten Regionen Europas – auf bekannten Bahnklassikern, aber auch auf Strecken, die selbst erfahrene Reisende noch überraschen. Bei unseren First-Class-Reisen beginnt der Komfort bereits am Heimatbahnhof: Bahnfahrt 1. Klasse ab und bis zu jedem Bahnhof in Deutschland, Österreich und der Schweiz, ausgewählte Hotels und persönliche Reiseleitung gehören zum Konzept. Besonders angenehm ist unser Gepäckservice: Bei vielen Reisen reist Ihr Koffer von zu Hause zum Hotel und zurück – teilweise sogar von Hotel zu Hotel. Sie genießen die Reise. Wir kümmern uns um den Rest. Die Welt aus dem Zug entdecken Manchmal führt „Flughöhe Null“ weit über Europa hinaus. Legendäre Züge und außergewöhnliche Bahnstrecken erschließen Landschaf-

ten und Kulturen aus einer Perspektive, die nur das Reisen auf Schienen ermöglicht. Auch 2027 verbinden wir große Eisenbahnabenteuer mit sorgfältig ausgewählten Erlebnissen vor Ort. Nicht möglichst viele Kilometer zählen, sondern die Geschichten entlang der Strecke, Begegnungen und jene Momente, für die es sich lohnt, etwas länger unterwegs zu sein. Vorfreude schon im Advent Wer nicht bis 2027 warten möchte, kann das Reisejahr mit unseren Advents- und Festtagsreisen ausklingen lassen: stimmungsvolle Städte, winterliche Landschaften und festliche Tage – entspannt und möglichst auf Schienen erreicht. 30 Jahre Reisekultur auf Schienen Seit 1996 entwickeln wir Reisen für Menschen, die anders reisen und mehr erleben möchten. Persönliche Beratung, sorgfältige Planung, außergewöhnliche Routen und unsere Begeisterung für die Eisenbahn prägen bis heute jede Reise. Entdecken Sie jetzt unsere Reisewelt 2027.

Info www.bahn-erlebnis.de info@bahn-erlebnis.de – Tel. 0211-929 666 0

STÄDTE & KULTUR

ADVERTORIAL

Faszination MEISSEN – Porzellan mit allen Sinnen erleben

ie Geschichte beginnt im Jahr 1710: August der Starke gründet die erste Porzellan-Manufaktur Europas. Was einst als streng gehütetes Geheimnis galt, ist heute lebendiges Kulturerbe. Denn bei MEISSEN wird nicht nur bewahrt, sondern weiterhin gestaltet, modelliert und von Hand bemalt.

Kunsthandwerk hautnah erleben Herzstück eines Besuchs ist die Schauwerkstatt. Hier lässt sich unmittelbar erleben, wie aus Porzellanmasse ein Kunstwerk entsteht. An verschiedenen Arbeitsplätzen zeigen Manufakturisten ihr Können und geben Einblicke in jahrhundertealte Techniken. Wie entsteht eine filigrane Figur? Wie werden einzelne Blütenblätter von Hand geformt? Und wie bringen Porzellanmaler mit feinsten Pinselstrichen die berühmten Dekore auf das Porzellan? Aus nächster Nähe wird sichtbar, wie viel Erfahrung, Präzision und handwerkliche Meisterschaft in jedem einzelnen Stück stecken. Noch tiefer führt die ManufakTOUR in die Welt von MEISSEN. Sie eröffnet besondere Einblicke in die Manufaktur und führt dorthin, wo das Porzellan tatsächlich entsteht. Besucher begegnen Materialien, Arbeitsprozessen und vor allem den Menschen hinter den Kunstwerken. Von der Porzellanmasse über Formen und handwerkliche Techniken bis zu den zahlreichen Arbeitsschritten auf dem Weg zum fertigen Stück wird deutlich: Das Wissen und Können von MEISSEN wird seit Generationen weitergegeben und bis heute täglich gelebt. Im Museum der Meissen Porzellan-Stiftung geht die Reise durch mehr als drei Jahrhunderte Porzellangeschichte weiter. Frühe Kostbarkeiten des 18. Jahrhunderts, opulente Figuren und Tafelservice sowie außergewöhnliche Arbeiten der Gegenwart zeigen die enorme gestalterische Vielfalt des Materials. Berühmte Dekore, die Gekreuzten Schwerter, monumentale Einzelstücke und kunstvolle Kleinplastiken erzählen von der Entwicklung des europäischen Porzellans und der außergewöhnlichen Gestaltungskraft von MEISSEN. Selbst kreativ werden Wer Porzellan nicht nur bestaunen, sondern selbst gestalten möchte, kann bei den DIY-Angeboten kreativ werden. Hier wechselt die Perspektive vom Zuschauen zum Selbermachen. Beim Gestalten des eigenen Porzellans entsteht ein ganz persön-

Fotos: MEISSEN / Ilona Dutz

Seit mehr als 315 Jahren steht der Name MEISSEN für außergewöhnliches Porzellan, meisterhaftes Kunsthandwerk und eine Tradition, die weit über Sachsen hinausstrahlt. In der Porzellan-Manufaktur Meissen entstehen bis heute in aufwendiger Handarbeit Objekte, die Generationen überdauern. Wer wissen möchte, was hinter dem berühmten „Weißen Gold“ und den Gekreuzten Schwertern steckt, kann dieser besonderen Welt in der Erlebniswelt MEISSEN ganz nah kommen. liches Erinnerungsstück an den Besuch in Meißen. Gleichzeitig bekommt man ein Gefühl dafür, wie viel Konzentration und Präzision hinter der Porzellanmalerei der Manufakturisten steckt. Ein besonderes Erlebnis für Familien, Freunde und alle, die ihre kreative Seite entdecken möchten. Genießen, entdecken und bleiben MEISSEN verbindet Kunst und Kultur mit Genuss und Shopping. Im MEISSEN Flagship-Store treffen Ikonen der Manufaktur auf aktuelle Kollektionen, Tisch- und Tafelkultur, Home-Dekor und besondere Geschenkideen. Das Café & Restaurant lädt dazu ein, den Besuch kulinarisch ausklingen zu lassen – natürlich auf Porzellan aus der Manufaktur. Auch die Stadt Meißen lohnt eine Entdeckung. Nur wenige Minuten entfernt erhebt sich der Burgberg mit Albrechtsburg und Dom über der Elbe. Historische Altstadt, Wein, Elblandschaft und jahrhundertealte Architektur machen Meißen zu einem idealen Ziel für einen Tagesausflug oder einen längeren Aufenthalt. Gerade diese Verbindung macht den Besuch besonders: Porzellan, lebendiges Kunsthandwerk, Geschichte, Kreativität, Genuss und eine eindrucksvolle historische Kulisse liegen hier dicht beieinander. Wer die Erlebniswelt verlässt, sieht Porzellan mit anderen Augen. Hinter einer bemalten Tasse, einer Figur oder einer prachtvollen Vase stehen Menschen, Erfahrung und unzählige präzise Handgriffe. Und wer bei der ManufakTOUR hinter die Kulissen geschaut oder beim DIY selbst kreativ geworden ist, nimmt mehr als eine Erinnerung mit: die Faszination dafür, wie aus Handwerk Kunst entsteht. Buchen Sie Ihr MEISSEN Erlebnis!

Info

Erlebniswelt MEISSEN Talstraße 9 · 01662 Meißen www.erlebniswelt-meissen.com Instagram: @meissen_porcelain

10 STÄDTE & KULTUR

ADVERTORIAL

Salzburg im Advent: Wenn die Mozartstadt ihr Geheimnis entfaltet Foto: TSG Tourismus Salzburg GmbH

Mit ihrer märchenhaften Burg und der historischen Altstadt gehört Salzburg zu den schönsten Städten Europas. Einen ganz besonderen Zauber allerdings verbreitet sie im Advent, wenn tausende Lichter die Stadt erstrahlen lassen.

Salzburg im Advent ist mehr als Christkindlmarkt und Weihnachtsbeleuchtung. Es ist eine Reise in eine Welt aus jahrhundertealtem Brauchtum, großer Musik, kleinen Genussmomenten und Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Zwischen Dom und Festung, Mirabell und Hellbrunn begegnen sich Tradition und Kultur auf ganz besondere Weise. Ein Advent mit großen Jubiläen 2026 steht ein besonderer Höhepunkt bevor: Das Salzburger Adventsingen feiert sein 80-jähriges Bestehen. Was 1946 als kleine adventliche Feierstunde begann, ist heute eine international bekannte Institution. Zum Jubiläum erzählt das szenische Oratorium „Das große Geheimnis“ von Maria und Josef, von Hirten, vertrauten Liedern und überlieferten Weisen. Rund 150 Mitwirkende lassen eine Atmosphäre entstehen, die zwischen Staunen, Besinnlichkeit und Kindheitserinnerungen schwebt. Die zugehörige Ausstellung „80 Jahre Salzburger Adventsingen“ im Salzburger Heimatwerk lädt mit Bildern und Exponaten zu einer Zeitreise durch acht Jahrzehnte ein.

Foto: Cirquework © Kei Yamada

10.000 rote Kugeln und ein Schloss im Lichterglanz Auch im Schlosspark von Hellbrunn wird Jubiläum gefeiert. Seit 25 Jahren verzaubert der Hellbrunner Adventzauber seine Besucherinnen und Besucher.

Mehr als 700 Nadelbäume bilden einen märchenhaften Wald, geschmückt mit 10.000 roten Kugeln und unzähligen Lichtern. Sobald die Dämmerung hereinbricht, wird der Wald zum Märchenwald. Doch Salzburg kann Advent auch ganz klassisch: Am Dom- und Residenzplatz lädt der traditionelle Salzburger Christkindlmarkt vom 19. November 2026 bis 1. Januar 2027 zum Genießen ein. Besonders stimmungsvoll wird es, wenn donnerstags und samstags um 18.30 Uhr das traditionelle Turmblasen erklingt und die Lichter gedimmt werden. Wer das Besondere sucht, entdeckt kleine kulinarische Geheimnisse wie den „Haunsberger“ – eine warme Semmel mit Bratwurstbrät, Senf, Sauerkraut, Zwiebel und Curry. Ein echtes Salzburger Original, das es nur in der Vorweihnachtszeit gibt. Zwischen Krampus, Krippen und stillen Momenten Salzburgs Advent hat aber auch eine geheimnisvolle Seite. Wenn Krampusse mit geschnitzten Larven und zotteligem Fell durch die Gassen ziehen, wird ein uralter alpiner Brauch lebendig. Rund um den 5. und 6. Dezember gehören die wilden Gestalten ebenso zur Stadt wie der Nikolaus und die festlichen Märkte.

Foto: Gassner Gastronomie

s gibt Städte, die man besucht. Und es gibt Städte, die man erlebt. Salzburg gehört eindeutig zur zweiten Kategorie – besonders dann, wenn der Advent Einzug hält. Wenn die ersten Lichter in den barocken Gassen leuchten, der Duft von gebrannten Mandeln und Orangen-Punsch durch die Altstadt zieht und aus den Türmen festliche Klänge erklingen, verwandelt sich die UNESCO-Welterbestadt in eine märchenhafte Winterwelt.

die schönsten Krippen aufgebaut, während Museen und Ausstellungen spannende Entdeckungen bereithalten. Mit der Salzburg Card lassen sich Museen kostenlos besuchen und weitere Vergünstigungen nutzen. Neben christlichen Bräuchen bietet Salzburg im Winter vielfältige kulturelle Höhepunkte: Das Winterfest bringt vom 25. November bis 6. Januar zeitgenössischen Circus mit Akrobatik, Poesie und Humor in den Volksgarten. Rund um den Jahreswechsel verleihen Raunächte, Perchten und alte Rituale der Stadt eine mystische Atmosphäre. Den kulturellen Auftakt ins neue Jahr bildet die Mozartwoche vom 21. bis 31. Januar 2027 mit hochkarätigen Künstlern, den Wiener Philharmonikern und „Così fan tutte“.

Und dann sind da die stillen Momente: 22 Kirchen allein in der Altstadt laden dazu ein, dem Trubel für einen Augenblick zu entfliehen und zur Ruhe zu kommen. Im Salzburger Dom, wo einst Mozart und Joseph Mohr getauft wurden, erklingt Adventsmusik. Zwischen jahrhundertealten Mauern wird der Advent zu einem Moment des Innehaltens, der Besinnung und inneren Einkehr.

Salzburg im Advent, das ist nicht nur ein weiterer Wochenendbesuch. Es ist ein ergreifendes Gefühl voller Zauber.

Winterzauber für die ganze Familie Auch Kinder kommen in Salzburg voll auf ihre Kosten. Das Original-Salzburger Christkind besucht den Christkindlmarkt, im Hellbrunner Adventzauber warten Lagerfeuer, Weihnachtspostamt und Märchenschnitzeljagd. In den Kirchen sind

Weitere Informationen unter: www.salzburg.info/advent www.salzburgeradventsingen.at www.christkindlmarkt.co.at www.salzburg-burgen.at www.hellbrunneradventzauber.at

Info

STÄDTE & KULTUR

ADVERTORIAL

Kultururlaub in CHEMNITZ. ZWICKAU. REGION. Zwickau und das idyllische Rochlitzer Muldental. Historische Industriekultur von Automobilbau bis Textilindustrie, mehr als 20 prachtvolle Schlösser, lauschige Orte und abwechslungsreiche Landschaften machen die Region zu einem der spannendsten Reiseziele Sachsens.

pätestens seit dem Titel Kulturhauptstadt Europas 2025 und der internationalen Aufmerksamkeit steht die Region für Entdeckungen abseits ausgetretener Pfade. Auch nach diesem Jahr entfaltet sich hier eine außergewöhnliche kulturelle Strahlkraft, die Gäste in ein breites Programm mit erstklassigen Theaterinszenierungen, Kulturfestivals und hochkarätigen Kunstausstellungen und Kulturgenuss mitnimmt.

dem Kunst- und Skulpturenweg PURPLE PATH im Rahmen der Kulturhauptstadt entstanden. In Chemnitz, Mittelsachsen, dem Erzgebirge und bis nach Zwickau können mehr als 60 zeitgenössische Kunstwerke unter freiem Himmel erkundet werden: Internationale Größen der Gegenwartskunst treffen dabei auf sächsische Kunstschaffende. Der lila Pfad soll Geschichte und Gegenwart der Region künstlerisch sichtbar machen als Erzählung im öffentlichen Raum. Die Kunstwerke spiegeln Geschichte, Landschaft, Wandel, Innovation und setzen die regionalen Erfahrungen der Menschen in globale Beziehungen. purple-path.de

Highlights 2027 07.–09.05.2027: 100 Jahre Sachsenring

UNSEEN-BIENNALE Mit dem Kulturhauptstadtjahr 2025 hat die Region einen Aufbruch erlebt, der 2027 mit der UNSEENBiennale weitergeht. Im Sommer findet ein großes Kulturprogramm statt, mit ausgewählten künstlerischen Projekten, Festivals und neuen Formaten, die Chemnitz als kreative und europäisch vernetzte Stadt stärken.

28.–30.05.2027: Hutfestival - Festival der Straßenkunst in Chemnitz Juni 2027 Schumann-Festival in Zwickau

So zeigt sich CHEMNITZ. ZWICKAU. REGION. als Kulturreiseziel voller guter Gründe: Ausstellungen, große und kleine Festivals locken das ganze Jahr über in Chemnitz und der Region. Wer einmal hier war, kommt wieder. Aus gutem Grund.

08.07.–08.08.2027 Parksommer in Chemnitz

Info

Sommer 2027 Mittelsächsischer Kultursommer 28.08.2027 KOSMOS Festival in Chemnitz 28.08.2027 Nacht der Schlösser in CHEMNITZ. ZWICKAU. REGION.

Kunst- und Skulpturenweg PURPLE PATH Ein gigantisches künstlerisches Projekt ist mit

Foto: Dirk Hanus

Willkommen in der Urlaubsregion rund um Chemnitz,

September 2027 Tanzfestival TANZ MODERNE TANZ

Mehr Informationen unter: www.chemnitz-zwickau-region.de ADVERTORIAL

Foto: Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH / Matthias Sasse

Wenn die Adventszeit das Land verzaubert Zwischen Fachwerk und Weinbergen: So schön Gaumenfreuden lassen Gourmets mit der Zunge schnalzen. ist die Weihnachtszeit in Sachsen-Anhalt

wischen mittelalterlichen Stadtmauern, prächtigen Domplätzen und verwinkelten Altstadtgassen laden die stimmungsvollen Weihnachtsmärkte Sachsen-Anhalts alle Jahre wieder zum Bummeln, Staunen und Genießen ein. Sie machen die Weihnachtszeit in Sachsen-Anhalt für viele Menschen zur schönsten Jahreszeit. Jeder Markt hat seinen eigenen Charakter. Hier eine Auswahl. Hallescher Weihnachtsmarkt, 24.11. – 23.12.2026 Der Weihnachtsmarkt in der Händelstadt verteilt sich über Marktplatz, Domplatz, Hallmarkt und weitere Orte in der Altstadt. Der glanzvolle Zauber lässt sich auch nach den Weihnachtstagen beim Wintermarkt vom 26. Dezember bis 6. Januar auskosten. Winterwichteln inklusive! Erster Advent in Wörlitz, 27. – 29. November Dieser Markt läutet die Vorweihnachtszeit im UNESCO-Welterbe Gartenreich Dessau-Wörlitz ein. Zwischen Schloss und Park Wörlitz, der St. Petri Kirche und der historischen Kulisse der Parkstadt wird eine einmalige Atmosphäre mit tollem Programm, Führungen und KinderMärchenland geboten. Verführerische

Advent im Kloster Jerichow, 28. & 29.11.2026 In den alten historischen Gemäuern des Klosters die Adventszeit einzuläuten, ist einfach herrlich. Hier treffen Geschichte, Musik und festliche Atmosphäre aufeinander. Fans von Kunsthandwerk und regionalen Erzeugnissen werden sich verlieben und schöne Stunden verleben. Die Kleinen freuen sich, wenn der Nikolaus kommt. Magdeburger Weihnachtsmarkt, 23.11. – 29.12.2026, und Lichterwelt, 23.11. – 2.2.2027 Wenn Millionen Lämpchen und Leuchtelemente die Innenstadt zum Funkeln bringen, ist das ein echtes Highlight für die Region. Die Lichterwelt Magdeburg sollte man gesehen haben! Der Eintritt ist frei. Der Weihnachtsmarkt erstreckt sich erstmals rund um das Rathaus und weiter bis zur Johanniskirche. Mit mehr als 140 Ständen und rund 50 Glühweinsorten erwartet die Gäste eine außergewöhnliche Auswahl. Über dem bunten Treiben dreht sich das Riesenrad, eine Eisbahn ist auch dabei. Weihnachtszeit in Wernigerode, 20.11. – 22.12.2026 Einfach wunderbar ist es, wenn sich Wernigerode vor der märchenhaften Kulisse des Rathauses und

Weihnachtsmarkt in Wernigerode. dem über der Stadt thronenden Schloß Wernigerode® in eine leuchtende Weihnachtsstadt voller Lichterglanz verwandelt. Wer noch schöne Weihnachtsgeschenke sucht, wird hier fündig. Ein Tipp ist auch der Lichterzauber in Schierke. Weihnachtsmarkt Naumburg, 23.11. – 20.12.2026 Vor der Kulisse des Naumburger Doms, UNESCO-Welterbestätte seit 2018, lädt dieser gemütliche Markt in stimmungsvoller Atmosphäre zum Besuch ein. Für die kleinen Gäste gibt es die Weihnachtseisenbahn und ein Kinderkarussell. Sehenswert ist auch die Naumburger Weihnachtskrippe mit ihren überlebensgroßen Figuren vor dem Ratsherrenportal der Stadtkirche St. Wenzel.

Weitere Infos:

Info

sachsen-anhalt-tourismus. de/dein-urlaub/jahreszeiten/ winter

12 STÄDTE & KULTUR

ADVERTORIAL

Ein Gesamtkunstwerk aus Holz Der erste Eindruck gehört den Fassaden. Reich verzierte Fachwerkhäuser stehen dicht beieinander, geschnitzte Schwellen und Ständer, Inschriftenbänder, Fächerrosetten und florale Ornamente erzählen von einer wohlhabenden Hansestadt. Gotische Formen treffen auf Renaissance-Schmuck, später kommen barocke Details hinzu – Stilgeschichte auf wenigen Metern. Weil Einbeck von großflächigen Zerstörungen verschont blieb, präsentiert sich dieses Stadtbild bis heute in einer Geschlossenheit, die in Norddeutschland selten geworden ist. Herausragend ist das Eickesche Haus von 1612, eines der bedeutendsten Fachwerkhäuser der Spätrenaissance im Norden. Figuren, Reliefs und Ornamente überziehen die Fassade wie ein hölzernes Bilderbuch: Allegorien der Tugenden, biblische Szenen, mythologische Motive. Nur wenige Schritte entfernt beginnt die Tiedexer Straße, ein Straßenzug, in dem sich die Häuser zu einem der schönsten Fachwerkensembles Norddeutschlands reihen. Der Stoff, aus dem Einbeck ist Viele der breiten Toreinfahrten in der Altstadt haben einen sehr praktischen Ursprung: Durch sie rollte einst die schwere Braupfanne von Haus zu Haus. Gebraut wird in Einbeck seit dem 14. Jahr-

hundert, und lange durften das viele Bürger der Stadt – mehr als 700 Häuser besaßen ein eigenes Braurecht. Das „Ainpöckisch Bier“ ging über die Handelswege der Hanse in ganz Europa und galt als Spitzenprodukt; aus dem Namen wurde später das Bockbier. Der Legende nach war es Martin Luthers Lieblingsgetränk.

Unternehmen und Visionen. Dazu die Sammlungen für Motorrad, Kleinwagen, Automobil, Lkw und Bus sowie die seit Ende 2025 neu gestaltete Modellfahrzeug-Sammlung – verlässliches Programm für einen Tag, an dem draußen der Regen gegen die Fenster läuft. Klart es auf, lädt die hügelige Landschaft zu Ausfahrten ein.

Wer der Geschichte nachgehen will, folgt den weißen Fässern des Einbecker Bierpfads: Sie markieren die Orte, an denen das Brauen und der Handel damit ihre Spuren hinterlassen haben. Am Ende des Rundgangs empfiehlt sich der direkte Vergleich – ein frisch gezapftes Bockbier in einem der Gasthäuser der Altstadt. Kaum ein Getränk ist so gemacht für kühle Abende: kräftig, malzig, wärmend. Draußen färbt sich das Laub, drinnen knarzen die Dielen – und plötzlich versteht man, warum dieses Bier einst als Kostbarkeit durch halb Europa reiste!

Blau machen seit 1638 Am Möncheplatz, in einem historischen Fachwerkhaus, liegt der Einbecker Blaudruck. Er gilt als älteste Blaudruckwerkstatt Europas: 1638, mitten im Dreißigjährigen Krieg, gründete Hans Wittram hier eine Färberei. Um 1700 versuchte sich sein Sohn erstmals am Blaudruck, als Antwort auf den bunten Kattundruck aus Übersee. Seither entstehen im Reservedruckverfahren weiße Muster auf blauem oder farbigem Grund: Zuerst wird der Stoff mit zähflüssigem „Papp“ und hölzernen Modeln von Hand bedruckt, dann gefärbt. An den bedruckten Stellen nimmt das Gewebe keine Farbe an – erst die Spülbäder legen das Muster frei.

200 Jahre Mobilität unter einem Dach Öl, altes Leder, glänzendes Chrom: Der PS.SPEICHER erzählt die Geschichte der Mobilität von der Draisine bis zum Wirtschaftswunderwagen. An fünf Einbecker Standorten sind über 2.500 historische Fahrzeuge und mehr als 8.000 Modellfahrzeuge versammelt – Europas größtes Oldtimer- und Erlebnismuseum. Herzstück ist die Erlebnisausstellung im historischen Kornspeicher: sechs Etagen, interaktive Stationen und multimediale Inszenierungen über Erfindungen, Foto: © Florian Spieker

Zwischen Weser- und Leinebergland, mitten im Süden Niedersachsens, liegt eine Stadt, die man in wenigen Stunden durchqueren und doch kaum in einem Wochenende erkunden kann. Einbeck bündelt auf engstem Raum, was andere Reiseziele über eine ganze Region verteilen: über 150 denkmalgeschützte Fachwerkhäuser, eine Braugeschichte, die halb Europa erreichte, Europas größtes Oldtimer- und Erlebnismuseum und eine Handwerkskunst, die die UNESCO zum Immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt hat. Alles zu Fuß erreichbar, alles echt. Und kaum eine Jahreszeit steht der Stadt so gut wie der Herbst.

Foto: © Tobias Hoiten

Einbeck: Fachwerk, Bockbier, Oldtimer und ein blaues Weltkulturerbe

Von 1638 bis 2005 blieb die Werkstatt ohne Unterbrechung in Familienbesitz. Deshalb sind heute mehr als 800 Modeln erhalten, viele aus Birnenholz, das hart genug und unempfindlich gegen Nässe ist. Biblische Motive, Barockornamente, Muster des Art déco: Fast alle Stilepochen sind vertreten. Gefertigt wird weiterhin von Hand, in zehn Farben – Läufer, Taschen, Halstücher und Kissenbezüge gibt es direkt im Ladengeschäft. 2018 nahm die UNESCO den Blaudruck in die Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit auf. Einbeck ist damit mehr als eine Ansammlung schöner Häuser: eine Stadt, in der Handwerk, Geschichte und Gegenwart zusammengehören – und die sich im Herbst von ihrer wärmsten Seite zeigt.

Info Mehr Infos und Inspirationen unter: www.einbeck-tourismus.de

STÄDTE & KULTUR

ADVERTORIAL

Wer Berlin kennenlernen möchte, beginnt am besten mit einem Perspektivwechsel. Vom Fernsehturm am Alexanderplatz reicht der Blick über die historischen Boulevards in Mitte, das Spreeufer, moderne Architektur und die vielen Kieze, die der Hauptstadt ihren Charakter geben. Schon von oben zeigt sich:

lässt sich Berlin besonders unkompliziert erkunden. Seit mehr als 30 Jahren gehört das offizielle Touristenticket für viele Gäste fest zur Reiseplanung. Heute ergänzt eine App das Angebot und vereint Inspiration, Orientierung und Mobilität an einem Ort.

erade im Herbst und Winter lohnt es sich, die Stadt zu erkunden. Im Tiergarten und rund um das Schloss Charlottenburg färbt sich das Laub, Cafés und Markthallen werden zu Rückzugsorten, und in Museen, Theatern und Konzertsälen beginnt die Hochsaison. Ein Vormittag auf der Museumsinsel, ein Spaziergang entlang der ehemaligen Mauer und am Abend ein Musical: Berlin kann an einem Tag viele Geschichten erzählen. Ein Höhepunkt im Herbst ist das „Festival of Lights“. Vom 9. bis 18. Oktober verwandeln Lichtinstallationen Berliner Sehenswürdigkeiten in spektakuläre Kunstwerke. Brandenburger Tor, Berliner Dom und auch der Fernsehturm werden zu Leinwänden für farbenprächtige Projektionen und beliebten Fotomotiven.

Die Berlin WelcomeCard bietet bis zu 50 Prozent Rabatt bei mehr als 170 Attraktionen, Museen, Schifffahrten, Bus- und Stadtführungen, Restaurants, Theatern und Geschäften in Berlin und Potsdam. Je nach Variante gilt sie 48 Stunden bis sechs Tage und kann ein Ticket für U- und S-Bahn, Bus und Tram einschließen. So lässt sich jeder Berlin-Tag ganz nach den eigenen Interessen gestalten: Kulturfans erleben auf der Museumsinsel mehrere Jahrtausende Menschheitsgeschichte. Familien zieht es in den Tierpark Berlin, zu den Gärten der Welt oder in Mitmach- und Technikmuseen. Wer sich für Geschichte interessiert, findet entlang der ehemaligen Mauer, Unter den Linden und in Ausstellungen zur deutschen Teilung zahlreiche Zeugnisse der Vergangenheit. Auch bei vielen Theatern, Restaurants, Stadtführungen und Freizeiteinrichtungen locken attraktive Preisvorteile.

Berlin unkompliziert entdecken – mit der Berlin WelcomeCard Bei so vielen Möglichkeiten ist Orientierung hilfreich: Mit der Berlin WelcomeCard von visitBerlin

Wer zahlreiche Sehenswürdigkeiten fest einplant, kann die Berlin WelcomeCard all inclusive wählen. Darin ist der Eintritt zu 28 Attraktionen und Museen enthalten, darunter der Tierpark Berlin und

Geschichte und Gegenwart liegen oft nur wenige Schritte voneinander entfernt.

Vom Fernsehturm in die Kieze

natürlich auch der Fernsehturm. Ebenso gehören ausgewählte Führungen und Stadtrundfahrten zum Angebot. Tickets für den Berliner Nahverkehr lassen sich in die App integrieren und direkt nutzen. Ob hoch über der Hauptstadt, auf der Museumsinsel oder bei einem Streifzug durch einen unbekannten Kiez: Gerade im Herbst und Winter zeigt Berlin seine ganze Vielfalt. Die Berlin WelcomeCard hilft dabei, die Facetten der Hauptstadt unkompliziert zu entdecken.

Info Zur Berlin WelcomeCard-App

Zum Festival of Lights

www.berlin-welcomecard.de ADVERTORIAL

Fürth – Glücksmomente in der Kleeblattstadt

ehenswert in jeder Hinsicht ist das neobarocke Stadttheater, das Rathaus mit seinem 55 Meter hohen Turm, der an den Palazzo Vecchio in Florenz erinnert, oder die malerische Altstadt mit ihren zahlreichen Fachwerkhäusern. Hier finden Besucher eine einzigartige Mischung aus Wirtshäusern, kreativen Werkstätten sowie jungen Läden mit individuellen und nachhaltigen Produkten. Diese Individualität ist charakteristisch für die Stadt, was sich auch in einer lebendigen Kunst- und Kulturszene widerspiegelt.

Ein Museumsbesuch in der Kleeblattstadt bedeutet nicht nur alte Stücke in Vitrinen anzuschauen, sondern Geschichte zu erleben, neue Themen zu entdecken und in interessante Welten einzutauchen. Paradebeispiel für moderne Museumspräsentation ist das Ludwig Erhard Zentrum: das deutschlandweit einzigartige Ausstellungs-, Dokumentations-, Begegnungs- und Forschungszentrum zur deutschen Wirtschaftsgeschichte und zu Ludwig Erhard. Das Stadtmuseum dokumentiert eindrucksvoll mit VR-Brille und Geruchsstationen die Geschichte und Entwicklung der Stadt. Im Jüdischen Museum Franken bekommt man einen Einblick in die wechselvolle jüdische Geschichte Fürths und Frankens. Eine Mikwe und eine original erhaltene Laubhütte im Gebäude zählen zu den Highlights. Zum Glück gibt’s Fürth!

Fotos: Johannes Heuckeroth

Die fränkische Stadt mit dem Kleeblatt im Wappen hat viele Facetten: über 2.000 Baudenkmäler, mehr als 1.000 Jahre Geschichte, grüne Oasen, idyllische Altstadtwinkel und ein Hauch von Künstlerflair.

Highlight Fränkischer Genuss wird in Fürth großgeschrieben: Stadt- und Biergeschichte erleben Gäste beispielsweise im ehrwürdigen Jugendstilsudhaus in der Schwabacher Straße, wo das junge Team vom „Das Humbser“ eingezogen ist. Auch im historischen Gasthaus „Grüner Baum“ in der legendären Gustavstraße oder im „Grüner Brauhaus“, das auch Spielstätte der Comödie Fürth ist, lässt sich fränkisch schlemmen. Fine Dining-Fans kommen in Tim‘s Kitchen oder im Chung voll auf ihre Kosten!

Info Fürth Mehr Infos und Inspirationen unter www.tourismus-fuerth.de

14 STÄDTE & KULTUR

ADVERTORIAL

Es gibt Städte, die brauchen eine Brücke, um zusammenzuwachsen. Ulm und Neu-Ulm nutzten dafür einen ganzen Fluss. Die Donau fließt hier nicht als Trennlinie, sondern als gemeinsamer Lebensnerv, der Baden-Württemberg und Bayern hier ganz selbstverständlich miteinander verbindet.

och starten wir mit einem absoluten Superlativ: Mit dem Ulmer Münster und seinem Turm, den mit 161,53 Metern höchsten Kirchturm Deutschlands. Wer die 768 Stufen bis zur Spitze erklimmt, wird mit einem Blick belohnt, der bei guter Wetterlage sogar bis zu den Alpen reicht. Doch nicht nur das Panorama von oben ist besonders, auch das Innere der Kirche ist unter anderem mit seinem Chorgestühl sehenswert. Unterhalb des Münsters schlängeln sich die Gassen des historischen Fischer- und Gerberviertels, in dem sich Fachwerkhäuser in unmittelbarer Nähe zur Donau charmant gegeneinander lehnen. Kleine Wasserläufe plätschern vorbei, Cafés und Restaurants laden ebenso zum Verweilen ein wie kleine Boutiquen und Galerien - und mittendrin steht das „Schiefe Haus“, das laut Guinness-Buch schiefste Hotel der Welt. Wer jetzt

denkt, Ulm/Neu-Ulm hätte sich mit Kirchturm und Fachwerk-Idylle bereits verausgabt, irrt. Die Museumslandschaft ist beeindruckend: Von der „Kunsthalle Weishaupt“ mit dem „Löwenmenschen“ als älteste Mensch-Tier-Plastik der Welt über das „Museum Brot & Kunst“ und das „Donauschwäbische Zentralmuseum“ bis hin zum Haus „Die Einsteins“, wo die Familiengeschichte des in Ulm geborenen Weltbürgers Albert Einsteins dargestellt wird und zum „Edwin Scharff Museum“ – hier geht niemand mit leerem Kopf nach Hause. Auch nicht aus den Theatern der Städte, die mit Schauspiel, Oper und Tanz ihr Publikum immer wieder neu beeindrucken. Ein Abstecher lohnt sich ins Kloster Wiblingen, dessen Bibliothekssaal und Basilika so opulent ausgestattet sind, dass man beim Betreten unweigerlich leiser spricht und die Stuckaturen und Deckenmalerei einen dazu verleiten wollen, hier am liebsten den Rest des Tages zu verbringen. Doch das ist nicht in Ordnung, denn mit der Kirche St. Johann Baptist, die zu den bedeutendsten Kirchenbauten des 20. Jahrhunderts zählt, wartet noch ein weiterer Sakralbau auf eine Besichtigung. Hunger und Durst? Klassisch schwäbisch mit Spätzle und Maultaschen, traditionell bayerisch mit

Foto: LorenzBee

Ulm/Neu-Ulm: Ein Fluss, zwei Städte und unzählige Erlebnisse

Klößen und Weißwurst, aber auch international: so vielfältig ist das gastronomische Angebot. So wie es sich für eine Zweilandstadt gehört, die die Vorteile zweier Regionen an einem Ort zusammenbringt. Mit der UlmCard die Städte erkunden Mit der „UlmCard“, der preiswerten Vorteilskarte, wird der Aufenthalt in Ulm/Neu-Ulm günstig. Einmal gekauft (ab 23 Euro), können alle integrierten Leistungen wie z.B. eine Stadtführung, der Münsterturmaufstieg und Eintritte in viele Museen gratis genutzt werden!

Info Tourist-Info Ulm/Neu-Ulm Münsterplatz 50 (Stadthaus) www.tourismus.ulm.de | @ulmentdecken ADVERTORIAL

Schöner kann die Vorfreude auf das Fest kaum sein!

Foto: Stadt Fulda/Christian Tech

enn der Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein durch die Gassen zieht, tausende Lichter die barocke Altstadt erstrahlen lassen und festliche Klänge erklingen, beginnt in Fulda die schönste Zeit des Jahres. Vom 20. November bis 23. Dezember 2026 (22. November geschlossen) lädt der Fuldaer Weihnachtsmarkt täglich von 11:00 bis 20:00 Uhr zu unvergesslichen Adventsmomenten ein.

Foto: Stadt Fulda/Christian Tech

Weihnachtsmarkt in Fulda Liebevoll geschmückte Knusperhäuschen bieten regionale Köstlichkeiten, kunstvolles Handwerk und viele „gude“ Überraschungen. Täglich wechselnde Bühnenprogramme mit Weihnachtskonzerten, Weihnachtsengeln und dem Nikolaus sorgen für festliche Stimmung und strahlende Gesichter. Ein besonderer Blickfang ist die imposante Weihnachtspyramide auf dem Universitätsplatz mit ihren lebensgroßen Nussknackern. Nur wenige Schritte entfernt eröffnet das 15 Meter hohe nostalgische Riesenrad einen zauberhaften Ausblick auf die festlich illuminierte Innenstadt. Familien erwartet auf dem Borgiasplatz ein liebevoll gestaltetes Kinder-Weihnachtsland mit Magie, Theater, Musik sowie Kinder-Riesenrad, historischem Karussell und Weihnachtsexpress. Im mittelalterlichen Weihnachtsdorf erwachen vergangene Zeiten zum Leben: Gaukler, Ritter, Handwerker und duftende Spezialitäten entführen Groß und Klein auf eine stimmungsvolle Reise ins Mittelalter. Wer dem Trubel für einen Moment entfliehen möchte, genießt im Winterwald zwischen duftenden Tannen, gemütlichen Holzhütten und wärmendem Glühwein eine ganz besondere Adventsatmosphäre. Ein weiteres Highlight ist der weihnachtliche regio’markt am Buttermarkt. Regionale Manufakturen und Erzeuger präsentieren nachhaltige

Produkte, dazu laden Eisstockbahn, historische Karussellbar und kulinarische Spezialitäten aus Fulda und der Region zum Genießen ein. Mehr Zeit für Weihnachtszauber? Mit einem Weihnachts-Arrangement lässt sich Fulda entspannt entdecken. Alle Informationen und das Programm unter weihnachten-fulda.de.

Info Tourist-Information Fulda Bonifatiusplatz 1| 36037 Fulda Tel.: +49 661 102 1810 | E-Mail: tourismus@fulda.de www.tourismus-fulda.de www.weihnachten-fulda.de

16 STÄDTE & KULTUR

ADVERTORIAL

Wo Fachwerk auf Märchen trifft Foto: Hessen Tourismus, Roman Knie

Wer durch die historischen Gassen nordhessischer Städte schlendert, reist durch Jahrhunderte – und entdeckt eine Region, in der Geschichte lebendig ist. Prächtige Fachwerkhäuser säumen Marktplätze, kleine Gassen führen zu verwunschenen Winkeln und über allem liegt das besondere Gefühl, irgendwo zwischen Zeitgeschichte und Märchen angekommen zu sein. 16 Städte und Städtchen laden dazu ein, die GrimmHeimat NordHessen zu entdecken. Jede Stadt erzählt ihre eigene Geschichte und besticht mit individuellem Charakter: In der Barockstadt Bad Arolsen beeindruckt das prachtvolle Residenzschloss Arolsen, während Bad Hersfeld mit den berühmten Festspielen in der historischen Stiftsruine Kultur auf besondere Weise erlebbar macht. Bad Sooden-Allendorf verbindet romantisches Fachwerk mit jahrhundertealter Salzgeschichte, Bad Wildungen begeistert mit Europas größtem Kurpark und Schloss Friedrichstein. Als Eisenbahnerstadt blickt Bebra auf eine bewegte Geschichte zurück, Frankenberg (Eder) fasziniert mit seinem prächtigen Rathaus und Fritzlar mit mittelalterlichem Stadtbild, Dom und Stadtmauer.

einem echten „Fachwerkkleinod Nordhessens“. Kassel verbindet urbanes Flair mit Kunst und Kultur von internationaler Bedeutung. Korbach erzählt von seiner mittelalterlichen Hanse-Vergangenheit, Melsungen begeistert mit prachtvollen Fachwerkhäusern und der historischen Bartenwetzerbrücke. In Rotenburg an der Fulda trifft charmantes Fachwerk auf die idyllische Lage an der Fulda, während Witzenhausen mit seiner Lage an der Werra und der traditionsreichen Kirschblüte einen ganz eigenen Charme versprüht. Doch Fachwerk ist hier weit mehr als eine schöne Kulisse. Hinter den kunstvollen Fassaden steckt die Geschichte von Handwerkern, Kaufleuten und Familien, von Märkten und alten Handelswegen. Heute sind die historischen Zentren lebendige Treffpunkte mit Cafés, Restaurants, kleinen GeschäfFoto: fotosachse.com / Steffen Sennewald

Als Drei-Flüsse-Stadt präsentiert sich Hann. Münden von seiner besonders reizvollen Seite, während Hessisch Lichtenau als Heimat der Frau Holle märchenhafte Spuren hinterlässt. Hofgeismar liegt am verwunschenen Naturpark Reinhardswald, wo vor den Toren der Stadt das Jagdschloss Sababurg dem Märchen vom Dornröschen ein Zuhause gegeben hat. Der mittelalterliche Stadtkern von Homberg (Efze) ist mit seinen zahlreichen historischen Bauten weitgehend erhalten und macht die Stadt zu

Rathaus in Frankenberg (Eder)

ten, Museen und Veranstaltungen. Zwischen alten Balken und modernem Leben zeigt sich eine Region, die ihre Tradition bewahrt und zugleich mitten im Heute steht. Rund um die Fachwerkstädte warten dichte Wälder, sanfte Höhenzüge und idyllische Flusstäler. Wander- und Radwege führen hinaus in die Landschaft, vorbei an Burgen und Schlössern, durch Naturparke und bis zum Nationalpark Kellerwald-Edersee. So lassen sich Kultur und Natur wunderbar miteinander verbinden. Auch die märchenhafte Seite der Region ist allgegenwärtig. Die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm verbrachten einen wichtigen Teil ihres Lebens in Kassel und sammelten Geschichten, die bis heute Menschen auf der ganzen Welt faszinieren. Zwischen Fachwerk und Märchen, Kultur und Natur entsteht so ein Reiseerlebnis, das typisch für die GrimmHeimat NordHessen ist. Ein besonderer Vorteil für Übernachtungsgäste: Mit der MeineCardPlus lässt sich die GrimmHeimat ganz unkompliziert entdecken. Die kostenfreie Gästekarte erhalten Gäste bei teilnehmenden Gastgebern. Sie ermöglicht über 160 Freizeitaktivitäten kostenlos – von Museen und Burgen bis hin zu Erlebnisangeboten und weiteren Attraktionen. Außerdem können Gäste mit der MeineCardPlus kostenfrei mit Bussen und Bahnen in ganz Nordhessen unterwegs sein. 16 Städte, unzählige Geschichten und eine Landschaft voller Entdeckungen: GrimmHeimat NordHessen – #herzverlieren in Deutschlands märchenhafter Mitte.

Info

Bad Hersfelder Festspiele in Stiftsruine

Weitere Infos unter: www.grimmheimat.de

STÄDTE & KULTUR

ADVERTORIAL

100 Tage Kunst. Eine Stadt voller Perspektiven. Vom 12. Juni bis 19. September 2027 wird Kassel mit der DOCUMENTA SIXTEEN erneut zum internationalen Treffpunkt für zeitgenössische Kunst. Foto: © Kassel Marketing

Alle fünf Jahre richtet sich der Blick der internationalen Kunstwelt auf Kassel. Vom 12. Juni bis 19. September 2027 findet hier die DOCUMENTA SIXTEEN unter der künstlerischen Leitung von Naomi Beckwith statt.

Auch über die Ausstellung hinaus ist die documenta tief mit Kassel verbunden. Zahlreiche Kunstwerke vergangener Ausgaben prägen bis heute den öffentlichen Raum und machen sichtbar, wie sehr die Kunst Teil der Stadt geworden ist. Wer Kassel besucht, begegnet documenta-Spuren auf Plätzen, in Parks und mitten im urbanen Alltag. Für Kunstinteressierte und Kulturreisende ist die DOCUMENTA SIXTEEN der zentrale Anlass, Kassel 2027 zu entdecken. Wer mehr Zeit mitbringt, kann den Besuch mit weiteren besonderen Orten der Stadt verbinden – etwa mit dem UNESCO-Welterbe Bergpark Wilhelmshöhe, der GRIMMWELT oder der vielfältigen

Foto: Nicolas Wefer

Museumslandschaft. Im Mittelpunkt stehen jedoch 100 Tage zeitgenössische Kunst, Begegnung und neue Perspektiven. Unser Tipp für den documenta-Besuch Wer tiefer in Kassels Kunstgeschichte eintauchen möchte, entdeckt die documenta auch abseits der Ausstellungsorte: Der documenta-Parcours führt zu Kunstwerken vergangener Ausgaben im öffentlichen Raum und macht sichtbar, wie eng die Ausstellung mit der Stadt verbunden ist. Ergänzend bieten thematische Führungen spannende Einblicke in die Geschichte und Gegenwart der documenta. Auch ein Besuch der Neuen Galerie lohnt sich: Die Ebene about: documenta widmet sich der Geschichte der weltbekannten Ausstellungsreihe und stimmt ideal auf den Kunstsommer in Kassel ein. Foto: © Kassel Marketing / Florian Trykowski

ie kommende Ausgabe feiert dabei die verbindende Kraft von künstlerischen Praktiken, Musik, Performances, Improvisation und kollektivem Lernen. In Zeiten zunehmender gesellschaftlicher Polarisierung schafft die D16 einen Ort für transkulturellen Dialog, an dem sich Besucher- und Besucherinnen auf Augenhöhe begegnen können. Kassel wird damit für 100 Tage erneut zu einem Ort der Begegnung, der Auseinandersetzung und der neuen Perspektiven. Die DOCUMENTA SIXTEEN lädt dazu ein, zeitgenössische Kunst nicht nur zu betrachten, sondern als gemeinsamen Erfahrungsraum zu erleben: offen, vielstimmig und international.

Planen Sie jetzt Ihre Reise zur DOCUMENTA SIXTEEN nach Kassel. Tickets und Führungen sind online oder vor Ort in der Tourist Information und im Fridericianum erhältlich.

Info Touristische Informationen zu Kassel www.kassel.de/tourismus DOCUMENTA SIXTEEN www.documentasixteen.com Kunst und Kultur in Kassel www.kassel.de/kultur

Foto: Christian Fischbacher_www.filzmoos.at

Natur & Abenteuer

Lenggries ist mehr Ruhe · Abenteuer · Nähe

www.lenggries.de

NATUR UND ABENTEUER

Das Abenteuer als Lebensprinzip Extremsportler Jonas Deichmann verrät, wie guter Schlaf, Ernährung und Routinen helfen können, große Herausforderungen zu bewältigen. Text: Andreas Schack Foto: Andrej Bavchenkov

enn der Extremsportler und Abenteurer Jonas Deichmann über Regeneration spricht, verschieben sich die Maßstäbe. Nach seinem Rekord mit 120 Triathlon Langdistanzen an 120 Tagen im Jahr 2023 brauchte sein Körper zwar ein ganzes Jahr, um sich vollständig zu erholen. Doch in dieser Zeit absolvierte er zwölf weitere Ironman Distanzen und nennt das Abtrainieren. Dabei dürfte für die meisten Menschen schon ein einziger Ironman-Wettbewerb ein Lebensziel sein. Bekannt wurde Deichmann mit seiner Weltumrundung im Triathlon. Er schwamm durch offene Gewässer, radelte über Kontinente und lief durch Hitze, Wind und Regen einmal rund um den Globus. Mit der Challenge 120 setzte er einen außergewöhnlichen sportlichen Maßstab. Doch es sind nicht die Pokale, die ihn antreiben. Wir sprechen am Flughafen in Nürnberg mit ihm, kurz nach einer seiner Vortragsveranstaltungen. Er wartet auf den Rückflug nach Mallorca, wo er den Winter verbringt, trainiert und sich auf seine nächsten Projekte vorbereitet. „Der Rekord ist ein Bonus“, sagt er. Worum es wirklich gehe, sei der Weg. „Die Begegnungen, die Tiefpunkte, die Hochpunkte während meiner Reisen. Das macht das Leben so intensiv und schön.“ Diese Haltung ist bei ihm kein Kalenderspruch, sondern gewachsen aus Extremsituationen. Nächt-

liches Schwimmen im dunklen und offenen Meer, Schneestürme in Sibirien, Tage, an denen der Körper eigentlich stehen bleiben wollte. „Grenzen kann man verschieben“, sagt er. Überschreiten sei jedoch dauerhaft keine gute Idee. „Es geht nicht darum, sich zu zerstören, sondern sich weiterzuentwickeln.“ Aktuelle medizinische Untersuchungen zeigen bei ihm keine Verschleißerscheinungen. Schlaf und Routinen Fragt man ihn nach seinem Geheimnis für Regeneration und Vorbereitung, spricht er zuerst über Schlaf. Die Qualität sei entscheidend, nicht nur die Stundenanzahl. Jeden Tag ungefähr zur gleichen Zeit ins Bett, ungefähr zur gleichen Zeit aufstehen, rät er. „Wir haben eine innere Uhr.“ Morgens geht er direkt nach draußen, am besten zum Sonnenaufgang. Abends noch einmal ein kurzer Spaziergang. Tageslicht und frische Luft als Taktgeber. Das Handy legt er bewusst weg. Nicht nur wegen des Lichts, sondern wegen der Reize. Wer kann, sollte es ab 20 Uhr in die Schublade legen. „Dann ist es weg. Da hat man schon viel gewonnen.“ Ernährung mit Wirkung Auch beim Essen klingt er pragmatisch. Proteine, Ballaststoffe, ausgewogen. Ein Thema ist ihm wichtig, der Blutzucker und die Reihenfolge der Nahrungsaufnahme. Zucker und schnelle Kohlenhydrate lieber zum Schluss. Ein Glas Orangensaft sei an sich gesund, sagt er, aber nicht als erstes am Morgen. „Erst frühstücken, dann trinken.“ Er macht aufmerksam auf einfache Wechselwirkungen. Koffein kann die Eisenaufnahme blockieren, Vitamin C sie fördern. Omega-3 wirkt besser zusammen mit Fett. Kleine Stellschrauben mit großer Wirkung. Gleichzeitig bleibt Ernährung individuell. Als Ausdauersportler braucht er etwa viele Kohlenhydrate. Entscheidend sei das Zusam-

Jonas Deichmann, Extremsportler

Ein Abenteuer ist eine Reise ins Ungewisse. menspiel aus Energiezufuhr, Regeneration und mentaler Frische. Neue Abenteuer Seine Definition ist klar. „Ein Abenteuer ist eine Reise ins Ungewisse.“ Wenn man schon genau wisse, was passiert, sei es keins. Das gelte auch vor der Haustür. Eine Nacht draußen schlafen. Mit dem Fahrrad statt mit dem Auto zu den Großeltern fahren. Ein Wochenende mit Zelt losziehen. Viele scheitern schon vor der Startlinie, weil sie planen, aber nicht ins Tun kommen. „Wachstum beginnt mit dem ersten Schritt.“ Wer ihm zuhört, versteht, dass große Projekte mit einfachen Gewohnheiten beginnen. Mit gutem Schlaf. Mit klaren Routinen. Und mit dem ersten Schritt vor die Haustür. ANZEIGE

Seit mehr als 255 Jahren fertigt PUMA handgefertigte Messer in Solingen. Mit ausgewählten Materialien, traditionellem Handwerk und kompromissloser Funktion. Ob Camping, Trekking, Bushcraft oder Outdoor Cooking – PUMA Messer begleiten dich überall dort, wo das Abenteuer draußen beginnt.

PUMA Werk Solingen | seit 1769 FÜR ECHTE OUTDOOR-MOMENTE Puma Bowie, Art.-Nr. 116396

www.pumaknives.de

20 NATUR & ABENTEUER

ADVERTORIAL

Wo der Winter nicht mehr weit ist … Frau Holle freut sich schon auf ihren Besuch in der Erlebnisregion Murau Foto: Kreischberg-Ikarus

Auch wenn der Sommerurlaub noch nicht lange her ist, eines ist sicher: Der nächste Winter kommt bestimmt. Und an manchen Orten steht er sogar schon direkt vor der Tür. Abseits von Massentourismus und schier unendlichen Liftschlangen lässt es sich doch am schönsten die ersten Schwünge in den frischen Pulverschnee ziehen.

machen es möglich, sich mit dem Schlitten am Schlepplift hinaufziehen zu lassen und die Abfahrt auf präparierten Pisten zu genießen. Wer es noch naturverbundener mag, ist beim Skitourengehen oder Schneeschuh- und Winterwandern richtig. Dabei gilt auch hier: Es ist für jeden etwas dabei. Ob gemütliche Runde auf leichterer Tour oder anspruchsvolles Gipfelerlebnis – Naturabfahrt inklusive.

Pisten mit Herzlichkeit Die Erlebnisregion Murau gilt als Geheimtipp für große und kleine Ski- und Snowboardfans. Mit den Top-Skigebieten Kreischberg, Turracher Höhe, Lachtal und GrebenzenHöhen sowie den kleinen, feinen Familienskigebieten Tockneralmlifte, Familienlift Schöder und Tonnerhüttenlifte gibt es für jedes Können das Passende. Immer All-Inclusive: echte, steirische Gastfreundschaft und eine große Portion Herzlichkeit. Denn die sieben Skiberge der Region, über 40 Lifte und mehr als 150 Pistenkilometer locken alle Wintersportlerinnen und -sportler – von Anfängern bis zu Weltcup-Siegern.

Top Service inklusive Wer bei der Anreise mit schmalem Gepäck unterwegs ist: kein Problem! Denn zahlreiche Verleihpartner stehen nicht nur mit Rat und Tat zur Seite, sondern auch mit dem passenden Material. Ob Ski, Tourenski, Snowboard, Schneeschuhe, Rodel oder Eislaufschuhe – der Auswahl sind kaum Grenzen gesetzt. Auch bei in die Jahre gekommener Ausrüstung helfen die Sportshops vor Ort gerne weiter und sind mit bestem Service zur Stelle. Damit die Kanten wieder blitzen und die Felle halten. Und so lässt es sich perfekt in den nächsten Winterurlaub starten.

Mehr als nur Ski Doch die Erlebnisregion Murau ist auch die richtige Destination für all jene, die nicht die Pisten hinabwedeln wollen. Abseits von Ski- und Snowboard-Vergnügen gibt es zahlreiche Möglichkeiten, einen wundervollen Wintertag zu verbringen. Zum Beispiel mit dem BERGaufRODELN auf der Tonnerhütte am Zirbitzkogel. Spezielle Vorrichtungen

Der beste Schwung? Einkehrschwung! Was natürlich nicht fehlen darf, ist ein gemütlicher Ausklang nach langen Skitagen. Gut, dass es in der Erlebnisregion Murau zahlreiche Hütten und Lokale gibt, die während und nach einem ausgedehnten Outdoor-Tag verwöhnen. Von zünftiger Jause bis zu gehobener Restaurantküche – alles ist möglich. Und so lernt man die Region

Foto: TV Murau/Tom Lamm

Foto: TMG/Christoph Rossmann

er Schnee funkelt im ersten Sonnenlicht des Tages, der Skihelm sitzt, die Skier sind gewachst, die Vorfreude auf die ersten Schwünge steigt – und dann steht man beim Lift, drängt sich mit tausenden anderen Skihungrigen auf den Pisten und von einer gemütlichen Hütteneinkehr ist gar keine Rede. Und schon ist die schönste Vorfreude auf einen herrlichen Skitag Geschichte. Wer dem entgegenwirken möchte und herzliche Gastfreundschaft, wunderbare Pisten und echte Begeisterung spüren möchte, ist in der Erlebnisregion Murau richtig. Denn hier präsentieren sich große und kleine, aber sehr feine Skigebiete und bieten Abwechslung auf höchstem Niveau.

Sommer-Highlight Murau GästeCard Mit der Murau GästeCard lässt sich die Erlebnisregion von Mai bis Oktober besonders vielseitig und kostensparend entdecken. Über 25 Inklusivpartner sowie mehr als 30 Bonuspartner bieten zahlreiche kostenlose oder ermäßigte Erlebnisse. Ob Natur, Kultur, Sport, Geschichte oder Bergerlebnisse mit den Sommerbahnen – die Murau GästeCard sorgt für mehr Urlaub und mehr Erlebnis fürs Geld, außerdem ist der öffentliche Verkehr inkludiert. Sie erhalten die Murau GästeCard automatisch bei Übernachtungen in einem Partnerbetrieb beim Check-In. www.muraugaestecard.at

nicht nur mit den Augen, sondern mit allen Sinnen kennen. Denn der Duft von frischem Kaiserschmarrn, eine heiße Schokolade, die nicht nur kalte Hände aufwärmt, sondern einfach gut tut oder ein deftiger Wildbraten – die Region Murau hat kulinarisch einiges zu bieten. Sicher ist: Der nächste Winter kommt bestimmt. Und in der Region Murau wird er zu einem Gesamterlebnis im glitzernden Winterwunderland – vom ersten Schwung in der Morgensonne bis zum letzten Blinzeln im gemütlichen Daunenbett.

Info Alle Winteraktivitäten auf einen Blick gibt’s hier!

Erlebnisregion Murau | Österreich 8850 Murau – Liechtensteinstr. 3-5 Tel. +43 3532 2720 | info@regionmurau.at www.regionmurau.at

NATUR & ABENTEUER

21 Foto: Christian Fischbacher_www.filzmoos.at

ADVERTORIAL

Große Momente. BEST LEARN-2-SKI DESTINATION IN SKI AMADÉ BEST FAMILY-FRIENDLY SKI RESORT IN ÖSTERREICH LUST auf SCHNEE? Das Ski- & Wintersportparadies FILZMOOS AM DACHSTEIN, im Herzen von Ski Amadé, ist ein echtes Wintermärchen.

Ob Skifahren oder Snowboarden, ob Langlaufen, Biathlon oder Skitourengehen, Eislaufen oder Rodeln, ob Schneeschuhwandern, Winterwandern, eine romantische Pferdeschlittenfahrt oder gar eine Fahrt im Heißluftballon über den schneebedeckten Berggipfeln der Salzburger Alpen: FILZMOOS ist der ALPINE HIDEAWAY für Familien, Romantiker und Wintersportler im SalzburgerLand. Die TOP Skiregion FILZMOOS ist der Familienspezialist in Ski amadé. FILZMOOS ist das BEST FAMILY-FRIENDLY SKI RESORT IN AUSTRIA. Also nichts wie los, rauf auf den Berg und rein ins Ski- und Wintersportvergnügen in FILZMOOS im SalzburgerLand.

Foto: Christian Fischbacher_www.filzmoos.at

SAISONSTART in FILZMOOS 5. DEZEMBER 2026 Die Skisaison beginnt in Filzmoos schon am 5. Dezember. Von 5. bis 19. Dezember kostet der 1-Tages-Skipass nur 30 €

Gewinnspiel

(Das SkiStartSpecial ist gültig ab 3 Übernachtungen und kann nicht mit anderen Aktionen kombiniert werden)

MITSPIELEN & GEWINNEN

Zusätzlich zum Skipass um nur 30 € erhalten Urlaubsgäste im Aktionszeitraum auf viele weitere optionale Leistungen, wie Skischule, Skiverleih, Skiservice, … 30 % Rabatt!

1 Wintermärchen – Traumurlaub für 2

www.filzmoos.at/skistart

•

1 Woche Deluxe Ski-Urlaub für 2 im 4 Sterne Superior Hotel MEIN NEUBERGERHOF – FILZMOOS

•

2 x 6-Tages-Skipass für Ski amadé, Österreichs größtes Ski-Vergnügen

•

2 Paar ATOMIC Reedster Alpinski

•

2 Paar LOWA Winterwanderboots

•

1 Heißluftballonfahrt für 2

Foto: Christian Fischbacher_www.filzmoos.at

In FILZMOOS AM DACHSTEIN werden Urlaubsträume wahr und Traumurlaube für Ski- & Wintersportler Wirklichkeit. Wer LUST auf echte Bergwinter-Erlebnisse hat, der ist in FILZMOOS genau richtig, denn hier wartet ein winterliches Idyll, wie man es selbst in den Alpen nur noch selten findet. Schnee- & Winterliebhaber finden in FILZMOOS, der BEST LEARN-2-SKI DESTINATION in SKI AMADÉ, Österreichs größtem Skivergnügen mit 760 km Pisten und 270 modernen Liftanlagen, noch jede Menge Schnee und perfekte Bedingungen, um sich mittendrin in den Salzburger Alpen so richtig auszutoben.

SkiStart-Special

inklusive:

filzmoos.at/gewinnspiel oder instagram.com/filzmoos_

Foto: Christian Fischbacher_www.filzmoos.at

Urlaubstraum & Traumurlaub Die SKI- & WINTERSPORTREGION FILZMOOS liegt sanft eingebettet zwischen der imposanten Bischofsmütze und dem mächtigen Dachstein, im SalzburgerLand.

Info FILZMOOS TOURISMUS Dorfstraße 12 | A-5532 Filzmoos +43 6453 8235 | info@filzmoos.at www.filzmoos.at

22 NATUR & ABENTEUER

ADVERTORIAL

Wo Natur und Geschichte eine Liaison eingehen Ein facettenreiches Reiseziel für die ganze Familie: Wer nach Quedlinburg kommt, kann tief in die Geschichte der Welterbestadt eintauchen und den Harz erkunden.

Das Ergebnis: Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen in sagenhaften Bildern miteinander. Über einen inhaltlich geschlossenen Rundgang sind nunmehr auch Schlossmuseum und Stiftskirche miteinander verbunden. In der romanischen Kirche St. Servatii, wo König Heinrich I. und die Heilige Mathilde ihre letzte Ruhe fanden, befindet sich auch der legendäre Domschatz – Goldschmiedearbeiten, feine Schnitzereien, orientalische Kristallschneidekunst und ein Knüpfteppich aus dem Jahr 1200. Weitere Infos: stiftsberg-quedlinburg.de Geschichte ist in allen Ecken Quedlinburgs präsent. Das macht die sympathische Stadt an der Bode nördlich des Harzes zu einem Traumziel für alle, die gern in die Historie eintauchen. Mit über 2.000 Fachwerkhäusern, Villen und Bauten der Romanik gehört Quedlinburg zu den größten Flächendenkmälern Deutschlands. Das Museum Lyonel Feininger lädt mit seiner neuen Ausstellung Kunst- und Kulturfans ein. Ein echter Geheimtipp ist auch das Literaturmuseum im Klopstockhaus. Wander-Highlight: 20 Jahre Selketal-Stieg Wer genug vom städtischen Flanieren hat und lieber in der Natur wandern möchte, dem sei der 75 Kilometer lange Selketal-Stieg empfohlen. Er beginnt in Stiege und führt durch die großartige Natur des Harzes bis in die Welterbestadt – durch Wälder, vorbei an Wasser, Felsen, Burgen, alten

Welterbestadt Quedlinburg mit Stiftskirche. Bergbaustätten und Stiftskirchen. Der Fernwanderweg begeistert bereits seit 20 Jahren Gäste aus dem In- und Ausland und lässt sich in sechs Etappen erwandern. Auch einzelne Tageswanderungen sind attraktiv. Einer der schönsten Abschnitte ist das Teilstück zwischen Mägdesprung und Alexisbad – und weiter bis nach Meisdorf und zur Burg Falkenstein, die zur Straße der Romanik gehört. Hier mäandert der Weg durch das malerische Flusstal der Selke, vorbei an der Selketalbahn. Allein im Selketal befinden sich 26 Stempelstellen der Harzer Wandernadel, ein Abzeichen für fleißige Wanderinnen und Wanderer. Zum Verweilen bietet sich der Selke-Wasserfall an. Weitere Infos: dasselketal.de Eine tolle Kombi aus Kultur, Action und Ruhe Zwei Ortschaften, die am Selketal-Stieg liegen und die Herzen kultur- und naturbeflissener Gäste höherschlagen lassen, sind die staatlich anerkannten Erholungsorte Gernrode und Bad Suderode. Sehenswert sind hier die über 1.000 Jahre alte Stiftskirche St. Cyriakus, das Harzer Uhrenmuseum und die Alte Elementarschule. Für Action ist ebenfalls gesorgt: ob auf ausgiebigen Wanderungen, Radtouren oder an der Rappbodetalsperre mit der 458 Meter langen Hängebrücke Titan-RT. Hier erwarten Sie nicht nur einmalige Ausblicke, sondern auch einmalige Erlebnisse, etwa eine Zipline, Wallrunning und das Ultrashot-Katapult. Und beim Gigaswing geht es unter der Hängebrücke 75 Meter im freien Fall in die Tiefe. Fans der Dampfzugromantik kommen ebenfalls auf ihre Kosten: Am Bahnhof Gernrode hält die Harzer

Foto: Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH / Matthias Sasse

39 Äbtissinnen und eine Königin standen an dessen Spitze. Nur zwölf von ihnen sind in Porträts verewigt. Von den restlichen Frauen zeugen Grabplatten, Siegel oder Münzen. Dies haben die Macher der neuen Ausstellung zum Anlass genommen, einen Sprung ins Heute zu wagen. So wurden für die neue Ausstellung moderne Frauen fotografiert und mit digitaler Technik in historische Gewänder und Kopfschmuck gekleidet.

Foto: IMG Sachsen-Anhalt/Falko Matte

Am 3. Oktober ist es so weit: Nach sieben Jahren umfangreicher Sanierungs- und Baumaßnahmen eröffnet das Schlossmuseum auf dem Stiftsberg in Quedlinburg. In der sehenswerten neuen Dauerausstellung wird die mehr als 1000-jährige Stifts- und Stadtgeschichte veranschaulicht. Erzählt wird diese aus der Perspektive mächtiger Frauen, die über Jahrhunderte hinweg geistliche Verantwortung trugen und weltliche Macht ausübten. Zu verdanken ist das Damenstift der Witwe von Heinrich I., der Quedlinburg ab 919 zu einem Machtzentrum ausbaute. Nach seinem Tod gründete die visionäre Mathilde mit ihrem Sohn Otto I. das freiweltliche Damenstift.

Teufelsmauer im Harz. Schmalspurbahn. Einfach einsteigen, zurücklehnen und genießen, ob als Ausflug, Rückweg oder nostalgische Anreise. Bad Suderode punktet bei Erholungssuchenden mit Ruhe. Bekannt ist der Kurort vor allem für seine traditionsreiche Calcium-Heilquelle, den Behringer Brunnen. Eine romantische Kurparkatmosphäre und verzierte Holzverandahäuser im Stil der Harzer Bäderarchitektur bestimmen das Ortsbild. Von hier aus führen Wanderpfade direkt in den Harzer Nationalpark. Da bleiben keine Wünsche offen, egal zu welcher Jahreszeit!

Info Weitere Infos und Reisetipps zum Reiseland Sachsen-Anhalt: sachsen-anhalttourismus.de

NATUR & ABENTEUER

ADVERTORIAL

Büsum im Herbst: Raue Küstenluft, maritimer Genuss und pure Entspannung

Fein Speisen Nach viel Bewegung an der frischen Luft lockt die hochwertige Gastronomie des Ortes. In den exzellenten Restaurants rund um den urigen Museumshafen werden fangfrischer Fisch und die berühmten Büsumer Krabben auf höchstem Niveau zubereitet. Im Herbst bereichern wärmende, regionale Spezialitäten und moderne kulinarische Kreationen die Speisekarten. Ein traditioneller, heißer Pharisäer oder ein kräftiger Eiergrog in einem der gemütlichen Cafés wärmen den Körper nach dem Spaziergang genussvoll auf.

Spa den perfekten Zufluchtsort. Direkt am Deich gelegen, vereint sie Badespaß und Wellness auf höchstem Niveau. Ein Highlight ist das große Wellenbecken mit echtem Nordseewasser, das echtes Meeresgefühl vermittelt. Das wahre Herbstglück wartet jedoch im exklusiven Spa- und Saunabereich der Meerzeit. Hier können Erholungsuchende den Alltag komplett hinter sich lassen. Die großzügige Panoramasauna bietet nicht nur wohlige Hitze, sondern auch einen atemberaubenden, direkten Blick über das Wattenmeer. Man sitzt im Warmen und beobachtet durch große Fensterfronten das wilde Treiben der Natur. Nach dem Saunagang erfrischen Erlebnisduschen oder der Blick von der einladenden Dachterrasse, bevor man in geschmackvoll gestalteten Ruheräumen mit Meerblick entspannt. Wer den Tag perfekt abrunden möchte, bucht eine wohltuende Massage. Foto: Oliver Franke

Herbstspaziergang am Deich Ein ausgedehnter Deichspaziergang gehört zu den schönsten Erlebnissen eines Herbsttages. Warm eingepackt trotzt man dem kräftigen Wind, der salzige Brandungsaerosole tief in die Lungen weht – eine pure Wohltat für die Atemwege. Der Blick schweift über die unendliche Weite, während das Watt im Licht der tief stehenden Sonne glänzt. Diese unverfälschte Natur macht den Kopf wunderbar frei und pustet den Alltagsstress weg.

Foto: Oliver Franke

Wenn die weißen Strandkörbe in ihr Winterquartier umziehen und eine angenehme Ruhe im Ort einkehrt, entfaltet das NordseeHeilbad Büsum seinen ganz besonderen, rauen Charme. Der Herbst an der schleswigholsteinischen Nordseeküste ist eine Jahreszeit für echte Genießer, Ruhesuchende und Naturliebhaber. Wer jetzt nach Büsum reist, erlebt das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer in seiner ursprünglichsten Form, wärmt sich in gemütlichen Restaurants auf und findet in der „Meerzeit“ tiefgehende Erholung für Körper und Geist.

Foto: Oliver Franke

Wellness in der Meerzeit Wellenbad & Spa Zeigt sich das Wetter von seiner allzu ungemütlichen Seite, bietet die Meerzeit Wellenbad &

Büsum ist im Herbst das ideale Reiseziel für alle, die raue Nordseenatur, kulinarische Genüsse und wohltuende Entspannung miteinander verbinden möchten. Veranstaltungshighlight: Lichterwochenenden im Oktober An den letzten beiden Oktober-Wochenenden können sich Einheimische und Gäste über einen bunt erleuchteten Ort freuen. Die Lichterwochenenden finden gezielt in der dunkler werdenden Jahreszeit statt, konkret am 24. und 25. Oktober sowie am 31. Oktober und 1. November. Unter dem Motto „Zwischen Licht und Phantasie“ wird am ersten Veranstaltungswochenende der Wohlfühlgarten in eine geheimnisvolle Unterwasserwelt verwandelt und die „Halloween-Lights“ am 31. Oktober lassen den Rathausplatz als schaurig-schöne Halloween-Welt erstrahlen. Der Leuchtturm wird an beiden Wochenenden durch professionelle Lichtinstallationen aufwendig illuminiert. Büsum ist im Herbst das ideale Reiseziel für alle, die raue Nordseenatur, kulinarische Genüsse und wohltuende Entspannung miteinander verbinden möchten. Spaziergänge am Deich, regionale Spezialitäten, Wellness mit Meerblick und die stimmungsvollen Lichterwochenenden machen den Aufenthalt auch in der kühleren Jahreszeit zu einem besonderen Erlebnis.

Info Tourismus Marketing Service Büsum GmbH Südstrand 11, 25761 Büsum 04834 909-0 www.buesum.de

24 NATUR & ABENTEUER

ADVERTORIAL

UMSTEIGEN, BITTE! Ab Dezember wird die österreichische Vignette ausschließlich digital erhältlich sein.

ie Klebevignette hat auf Österreichs Autobahnen ausgedient, die Digitale Vignette übernimmt. Für Reisende aus Deutschland ist dies vor allem eines: praktisch. Schon heute nutzt die Mehrheit die digitale Variante. Gekauft wird online oder bei zahlreichen Partnern vor Ort – ganz ohne Kleben und Kratzen. Der einfachste Weg führt über shop.asfinag.at oder die ASFINAG App. In Deutschland bieten ADAC, Autopay und tolltickets die Vignette für Österreich online an. Kennzeichen, Zulassungsstaat und E-Mail angeben, Laufzeit wählen und

bezahlen – kurz darauf kommt die Bestätigung per Mail. Die Kontrolle auf der Autobahn erfolgt automatisch über das Kennzeichen. Wer lieber persönlich kauft, erhält die Digitale Vignette in ADAC Filialen, an Tankstellen und Automaten in Grenznähe. Dort gekaufte Vignetten gelten sofort. Gültigkeit und Fristen: Was zu beachten ist Wichtig zur Gültigkeit: Bei Jahres- und 2-Monats-Vignetten, die online gekauft werden, greift aus Konsumentenschutzgründen eine Frist – sie gelten erst am 18. Tag nach dem Kauf. Die 1-Tages- oder 10-Tages-Vignette gilt sofort. Bequem planen mit dem Online-Mautplaner Besonders entspannt wird die Vorbereitung mit dem Online Mautplaner der ASFINAG auf shop.asfinag.at. Start und Ziel eingeben, Route prüfen, passendes Mautprodukt wählen – fertig. Das Tool zeigt auch eine eventuell benötigte Streckenmaut und führt direkt zum Kauf. Für Mietwagen gilt: Bei Abholung nachfragen oder online per Gültigkeitsabfrage auf shop.asfinag.at Kennzeichen eingeben und prüfen, ob bereits eine Digitale Vignette hinterlegt ist. Falls nicht, lässt sie sich in wenigen Minuten kaufen.

Ob Sie einen Kurztrip nach Salzburg planen, einen Skiurlaub in Tirol oder einen Sommerurlaub an der Adria mit Österreich als Durchreise: Mit der Digitalen Vignette sind Sie schnell startklar. Online kaufen, losfahren, genießen – so einfach ist der Umstieg.

Info Mehr über die Digitale Vignette unter: www.asfinag.at

ADVERTORIAL

Longevity made in Bad Reichenhall. Seit 1846. Highlight

Berge. Salz. Reset. Was heute weltweit als Longevity gefeiert wird – ein gesundes, aktives und vitales Leben bis ins hohe Alter –, ist in Bad Reichenhall seit fast 180 Jahren gelebte Gesundheitsphilosophie.

5 x Longevity in Bad Reichenhall ✓ Durchatmen: AlpenSole atmen – Gradierhaus.

✓ Perspektivwechsel: Gipfelpanorama – Predigtstuhl

eit 1846 zählt Bad Reichenhall zu den führenden Gesundheitsdestinationen Europas. Sole und Salz, reine Alpenluft, Bewegung und bewusste Regeneration prägen den PURORT bis heute.

✓ Regenerieren: Solebad & Massage – Kurmittelhaus ✓ Genießen: Stadt erleben – Kulinarik, Shopping, Museen

Fotos: Bad Reichenhall

Zwischen Chiemsee, Königssee und Salzburg verbindet Bad Reichenhall alpine Natur mit echter Erholung. Der Herbst ist die perfekte Zeit für einen Reset: Beim Bergwandern eröffnen sich neue Perspektiven, der Alltag rückt in weite Ferne und mit jedem Schritt wächst neue Energie.

Ein besonderer Ort zum Durchatmen ist das Gradierhaus im Königlichen Kurgarten. Hier rieselt natürliche AlpenSole über Schwarzdornreisig und reichert die Luft mit feinsten Salzpartikeln an. Tief durchatmen, entspannen und den Moment genießen – hier wird spürbar: Atmen ist Leben. In den Gesundheitszentren sorgen Solebäder, Inhalationen und weitere Anwendungen mit natürlicher AlpenSole für Erholung und Regeneration. Schwerelos in temperierter Sole schweben lässt sich in der RupertusTherme. Jetzt den Herbst in Bad Reichenhall erleben und den PURORT entdecken – dort, wo Longevity seit fast 180 Jahren zu Hause ist und jeder Aufenthalt zum nachhaltigen Reset für Körper und Geist wird.

✓ Entspannen: Seele streicheln – Philharmoniker

Info Mehr Inspiration: Das kostenfreie PUR-Magazin unter www.bad-reichenhall.de bequem nach Hause bestellen.

NATUR & ABENTEUER

ADVERTORIAL

Wandern in Panoramalage im Allgäuer Duftort Naturerlebnisse und gelebtes Brauchtum: Herbst in Oy-Mittelberg

Foto: Melanie Fielenbach

erbst in den Bergen: Im „Duftort“ Oy-Mittelberg erwartet die Wanderer ein farbenfrohes Naturschauspiel in Gelb, Orange und Rot und ideale Temperaturen. Mit seiner Panoramalage zwischen 800 und 1100 Metern Höhe zeigt sich die Gemeinde mit ihren Weilern, Weihern und Seen von seiner sanften Seite. Die Blicke schweifen zum Grünten, Säuling und zur Alpspitz. Wanderungen führen auf ihre Gipfel. Genusswanderungen durch die umliegenden Wiesen und Wälder. Und mystisch ist der morgendliche Spaziergang durchs Moor, wenn die Nebelschwaden klare Konturen weich zeichnen und alle Geräusche dämpfen.

Auf dem in vier Längen (zwei bis zwölf km) ausgezeichneten Panoramaweg geht es vorbei am Grünten- und Rottachsee. Die lange Panorama-Tour führt vorbei am Dorf Burgkranzegg mit seinen hübschen Bauernhäusern bis zum Gipfelkreuz, das hier am Horn auf 1158 Metern thront. Wer hier Urlaub macht, erlebt die vier mit gelebten Traditionen verschmolzenen Duftquellen im Ort: Wald-Wiese-Moor, Landwirtschaft, Kaffee und Wohlfühlaromen: etwa auf dem kurzweiligen „Duft- und Genussweg Faistenoy“. Wer unterwegs einkehrt, kommt in den Genuss regionaler Gerichte. Gesundheitswandern – Impulse für ein gesundes Leben Es gibt viele gute Gründe fürs Wandern: Die Bewegung in der freien Natur hebt die Stimmung, wirkt sich positiv auf das Immunsystem aus, stärkt das Herz-Kreislauf-System sowie Knochen und Muskulatur – es ist eine wahre Altersvorsorge. Wer an der Aktivwoche Gesundheitswandern teilnimmt, zertifiziert nach § 20 SGB V, richtet den Fokus auf die Natur und auf sich selbst. Die

Foto: © Kees van Surksum

Naturerlebnisse in Panoramalage.

Wanderstrecken sind moderat. Ein Spaziergang unter dem Motto „bewegtes Denken“ ist ganz nebenbei Training fürs Gehirn. Eine Ernährungsexpertin informiert über eine vitale Ernährung. Ein ausgewogenes Faszientraining sorgt für einen fitten Rücken. Verschiedene Entspannungsmethoden versprechen Ruhe.

Info Kur- und Tourismusbüro Oy-Mittelberg Telefon 08366 / 207 www.oy-mittelberg.de.

ADVERTORIAL

ie Sonne steht noch nicht hoch über den roten Ziegeldächern, in den idyllischen Gassen werden die ersten Tische vor die Cafés gerückt und vor den Sehenswürdigkeiten bilden sich bereits die ersten Menschenschlangen. Statt von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten zu hetzen, wird der Weg mit einem E-Bike selbst zum Teil der Reise. Ob Barcelona, Paris, Prag oder Amsterdam: Auf einem E-Bike lassen sich Städte auf eine ganz eigene Art erleben. Was auf der Karte nach einer stattlichen Strecke aussieht, fühlt sich nun erstaunlich leicht an. Wer morgens das historische Zentrum erkundet, kann am Nachmittag noch zum Strand, in einen Park am Stadtrand oder ins nächste Viertel fahren – ohne sich Gedanken darüber zu machen, ob die Beine das noch mitmachen.

LEVEL UP:

CITY-TRIPS MIT KALKHOFF E-BIKES

Mit dem neu entwickelten 1er-Level ermöglicht Kalkhoff entspannte Städtetrips auf dem E-Bike, ohne das Reisebudget allzu sehr zu strapazieren.

zu echter Markenqualität für all jene, die unkomplizierte und bezahlbare E-Unterstützung im Alltag suchen – ohne Abstriche bei den gewohnten Kalkhoff Standards. Denn das neue 1er-Level besticht mit einem überragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Zum Start rollen drei Modellvarianten mit Wave-Rahmen mit tiefem Einstieg an: Während sich das urbane IMAGE 1 MOVE mit Riemenantrieb und einer bewusst einfachen Single-Speed-Schaltung ideal für entspanntes Cruisen eignet, punktet das komfortorientierte IMAGE 1 ADVANCE mit innovativer UT Gear H2 2-Gang-Schaltung auch bei stattlichen Steigungen. Wer neben dem Städtetrip auch Touren ins Umland plant, ist mit dem ENDEAVOUR 1 MOVE Dank der 9-Gang-Shimano-Cues-Kettenschaltung vielseitig unterwegs.

Genau für solche Momente hat der E-Bike-Hersteller Kalkhoff das neue 1er-Level entwickelt. Die neue Einstiegsklasse wird von einem extrem leisen Bosch-Nabenmotor angetrieben, welcher mit bis zu 45 Newtonmetern Drehmoment speziell für mühelose Cityund Alltagsfahrten optimiert wurde. Denn wer durch eine fremde Stadt navigiert, möchte sich schließlich auf die Architektur, die Menschen und die Atmosphäre konzentrieren, statt ständig den richtigen Gang suchen zu müssen.

Alle drei Modelle verbinden den tiefen Einstieg mit aufrechter Sitzposition, Federgabel und gefederter Sattelstütze – für komfortables Fahren, auch wenn aus dem Stadtbummel eine längere Entdeckungstour wird. Für den Premiumhersteller selbstverständlich: Trotz der Einstiegspositionierung glänzen die drei Bikes mit bewährten Kalkhoff-Genen wie einem maximalen Systemgewicht von bis zu 150 Kilogramm und MIK-HD-Gepäckträgern. Auf diesen lassen sich das Tagesgepäck, spontane Einkäufe vom Wochenmarkt und Picknickdecken mühelos und stabil befestigen.

Das 1er-Level ist das Highlight des Modelljahres 2027 mit welchem die norddeutsche Traditionsmarke ein neues Kapitel unkomplizierter und verlässlicher Fortbewegung aufschlägt: „Einfach aufsteigen, einfach losfahren“. Damit öffnet Kalkhoff die Tore

Kein Warten auf die überfüllte U-Bahn, kein lästiges Suchen nach einem Parkplatz dafür die Freiheit des Flanierens – flexibel, entschleunigt und hautnah am Geschehen. Mit dem E-Bike haben Städtereisen eine ganz neue Qualität gewonnen.

NATUR & ABENTEUER

ADVERTORIAL

27 Foto: Jens Weber / Ferienland Cochem

Ferienland Cochem Wandern, erholen und genießen Wer an die Moselregion zwischen Eifel und Hunsrück denkt, dem kommen abwechslungsreiche Landschaften, romantische Weinorte, ein beeindruckendes Flusstal und die Kraterseen der Eifel in den Sinn. Bei einem Urlaub im Ferienland Cochem kann man diese Urlaubsvielfalt hautnah erleben. Im Zentrum des Ferienlandes befindet sich die Stadt Cochem mit der über 1.000 Jahre alten Reichsburg.

ine Reise ins Ferienland Cochem ist immer eine Reise voller Erlebnisse, immer wieder neu und immer wieder überraschend. Ganz gleich ob man Ruhe, Kultur, Natur oder den aktiven Urlaub sucht, das Ferienland Cochem hat viele Gesichter und es lohnt sich, mit offenen Augen durch die Region zu reisen. Im Ferienland Cochem können Wanderer auf fünf unterschiedlich geprägten Moselsteig-Etappen die Natur und typische Weinorte entlang des Weges erkunden. Der Qualitätsweg Cochemer Ritterrunde bietet fantastische Ausblicke und ein wunderbares Naturerlebnis. Dieser vom deutschen Wanderinstitut zertifizierte Premiumweg

verbindet kulturhistorisch bedeutsame Aspekte wie die Ruine Winneburg, die Reichsburg sowie weitere städtische Elemente zu einem stimmigen Wandervergnügen. Der 16 Kilometer lange Weg lässt sich durch seine zwei Schlaufen bequem in zwei Wanderungen zu je acht Kilometer unterteilen. Insgesamt hat der Weg 745 Meter Höhenunterschied; wer möchte, kann einen Teil davon mit dem Sessellift überwinden. Auf seine Superlative ist das Ferienland besonders stolz: So wurde das Tal der Wilden Endert zum schönsten Wanderweg Deutschlands gekürt. Und am Calmont, einem über der Mosel ragenden Höhenzug, befindet sich die steilste Weinlage Europas. Naturschönheit Tal der Wilden Endert Das wildromantische Tal ist gut 20 Kilometer lang und führt durch eine Schlucht an einem Bach entlang vom Ausgangspunkt im Eifeldorf Ulmen hinab nach Cochem. Vom Rathaus Ulmen geht es vorbei an der Kreuzritterburg über dem Ulmer Maar zum Antoniuskreuz und zum Highlight der Strecke, dem

Wasserfall, die Rausch. Vorbei an der Wallfahrtskirche Maria Martental, an alten Mühlen und über Brücken erreichen die Wanderer das romantische Cochem, wo der Endertbach in die Mosel mündet. Grandioser Ausblick vom Calmont Der Gipfel des Calmont wiederum, ein über der Mosel ragender Höhenzug, zählt zu den bekanntesten Aussichtspunkten an der Mosel. Hier ist die steilste Weinlage Europas mit einer Hangneigung von teilweise über 65 Grad.

Info Tourist-Information Ferienland Cochem Endertplatz 1, 56812 Cochem, Tel.: 02671/6 00 40 Fax: 02671/60 04-44, info@ferienland-cochem.de instagram.com/ferienlandcochem facebook.com/cochemferienland ferienland-cochem.de

ADVERTORIAL

Wie viel Wildnis darf es sein? Wer beruflich dauernd erreichbar ist, braucht keinen Wellnessurlaub, sondern echten Abstand. Ein österreichischer Reiseveranstalter führt seine Gäste in sehr kleinen Gruppen dorthin, wo das gelingt – abgestuft nach Zeit und Anspruch.

s beginnt meist am zweiten Tag draußen in der Natur: Das Gedankenkarussell wird langsamer, der Blick geht weiter, der Schlaf wird tiefer. „Viele unserer Gäste tragen hohe Verantwortung“, sagt Bernd Pfleger, Biologe und Gründer von Experience Wilderness. „Sie brauchen keinen Badeurlaub. Sie brauchen Abstand, Stille und Bewegung in schöner, ursprünglicher Natur. Und jemanden, der sich um alles andere kümmert.“ Erfahrungswerte, die nun von der Universität Georgia und MedUni Wien weitgehend bestätigt werden konnten. Geführt werden alle Touren von erfahrenen Biologen oder Wildnis-Guides, in Gruppen von max. acht Personen und durchgeplant bis ins Detail – vom Transfer über die Unterkünfte bis zur Ausrüstung. Übrig bleibt: Hinfahren und genießen. Unterschiedlich ist nur, wie weit es in die Wildnis geht. Stufe 1: Die Naturreisen. Intensives Naturerlebnis am Tag, Komfort am Abend. Drei Tage auf

Schneeschuhen durch die verschneite Wildnis der Kalkalpen. Acht Tage bei den Bären und Wasserfällen Kroatiens. Zehn Tage an den Wildflüssen Montenegros, mit einer zweitägigen Floßfahrt durch den Tara-Canyon, der tiefsten Schlucht Europas. Oder zwölf Tage mit dem Rad durch den Amazonas Europas, das größte zusammenhängende Fluss-Schutzgebiet Europas. Tagsüber wird die Natur zu Fuß, im Kanu oder auf dem Rad erschlossen. Mit Experten, die die Geheimnisse der Landschaft verraten. Und anspruchsvoll genug, um sich abends zu spüren. Dann warten charaktervolle Quartiere und regionale Küche: Komfort ohne Überfluss. (Ab 465 €) Stufe 2: Die Wildnis-Touren. Hier bleiben Handy und Uhr zu Hause – Digital Detox, aber richtig. Acht Tage in der Wildnis der polnischen oder rumänischen Karpaten, übernachtet wird im Zelt oder unter dem Sternenhimmel, gekocht am Lagerfeuer. Auf dem Programm stehen Spurenlesen, Anschleichen an wilde Tiere, Orientierung in der Wildnis und Feuermachen ohne Streichholz. Es ist kein Survivaltraining, aber auch kein Spaziergang. (Ab 1.635 €) Stufe 3: Die Great African Journey. Wer eine transformative Auszeit sucht, ist hier richtig: Ein

Monat per Zug, Schiff, Bus und Geländewagen auf Ökosafari durch Kenia, Tansania, Sansibar und Sambia. Um das wahre Afrika zu erleben. Und um abseits der Touristenpfade tief in die riesigen Wildnisgebiete Afrikas vorzudringen. Mit Nächten im Zelt am Lagerfeuer, aber auch charmanten Lodges. Die Reise 2026 ist ausgebucht, für 2027 gibt es nur zwei Termine (Ab 8.650 €). Damit Nachhaltigkeit bei Experience Wilderness kein leeres Versprechen ist, zertifiziert das Unternehmen seine Reisen mit dem Österreichischen Umweltzeichen, kooperiert mit dem WWF Österreich und unterstützt lokale Naturschutzpartner.

Info Alle Termine und Programme unter dem QR-Code.

CAMPING GLAMPING LODGING APARTMENT HOTEL BEACH POOL SPA SPORT & MORE

Wo Ferien zu Erinnerungen werden 26.2.-16.11.2026

www.campofelice.ch/welt Tel. +41 91 745 14 17 – www.campofelice.ch – Tenero – Ticino – Switzerland ADVERTORIAL

Städtereise an die Nordsee

en Tag mit einem Frühstück in einem gemütlichen Café beginnen, danach durch die Stadt bummeln, frischen Fisch zum Mittag genießen, bei gesunder Nordseeluft einen entspannten Strandspaziergang unternehmen und anschließend eine Veranstaltung besuchen – all das ist in Wilhelmshaven möglich! Die Nordseestadt bietet eine ganz besondere Vielfalt und steht für wunderbare Kontraste, sie vereint pulsierendes Stadtleben mit maritimem Charakter.

Foto: Rainer Ganske

Wilhelmshaven trägt den „Haven“ im Herzen. Wahrzeichen der Stadt ist die Kaiser-WilhelmBrücke, Deutschlands größte Drehbrücke und eines der beliebtesten Fotomotive. Im Mittelpunkt der touristischen Attraktionen steht der Südstrand mit der einzigen Südstrandpromenade an der deutschen Nordseeküste. Hier lässt sich wunderbar flanieren, entspannen oder baden.

Spannende Einblicke rund um das Thema Meer bieten die Museen der Maritimen Meile: Das Küstenmuseum erzählt vom Leben früherer Küstenbewohner:innen, während das Deutsche Marinemuseum die Geschichte der deutschen Marine erlebbar macht. Im Aquarium geht es auf eine Zeitreise in das Urzeitmeer und das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum vermittelt die faszinierenden Naturwunder der Nordsee. Auch die Kunsthalle mit zeitgenössischer Kunst sowie das JadeWeserPort-InfoCenter mit interaktiver Ausstellung und Hafenbustouren sind einen Besuch wert. Ergänzt wird dieses Angebot durch thematische und szenische Führungen durch die Stadt und Hafenrundfahrten oder Tagesausflüge zur Hochseeinsel Helgoland runden das maritime Erlebnis ab. Kultur ist in der Stadt fest verankert. Besonders in den Sommermonaten sorgen maritime Events, Live-Musik und Straßenkunst für eine lebendige Atmosphäre. Beim Stadt- und Hafenfest „Wochenende an der Jade“ Anfang Juli erlebt man Open Air-Musik vor maritimer Kulisse, Schiffe im Hafen, Kinderprogramm, kulinarische Spezialitäten und eine bunte Kirmes. Anfang August verwandelt das Internationale StreetArt Festival die Innenstadt in eine bunte Leinwand und Anfang Oktober begeistert der Wilhelmshaven Sailing-CUP, die älteste Traditionsseglerregatta an der deutschen Nordseeküste, mit imposanten Segelschiffen und besonderem maritimem Flair. Außerdem bietet das

Foto: Rainer Ganske

Wilhelmshaven - urban. kantig. echt.

Kulturzentrum Pumpwerk, das in diesem Jahr sein 50. Jubiläum feiert, mit seiner einzigartigen Industriearchitektur eine enorme Programmvielfalt. Gleichzeitig steht Wilhelmshaven für Wandel und Zukunft. Als größter Marinestandort Deutschlands ist die junge und spannende Historie an jeder Ecke spürbar, während der stetig wachsende JadeWeserPort und neue Energieprojekte den Blick nach vorn richten. So treffen in Wilhelmshaven Vergangenheit und Zukunft, Natur und Stadtleben aufeinander. Mit seinen maritimen, kulturellen und urbanen Attraktionen sowie vielfältigen Veranstaltungen ist die grüne Stadt am Meer zu jeder Jahreszeit eine Reise wert.

Info Mehr Infos und Inspirationen unter: www.wilhelmshaven-touristik.de

NATUR & ABENTEUER

ADVERTORIAL

Horn-Bad Meinberg: Viel Raum für Ruhe In Horn-Bad Meinberg stehen Ruhe und Entschleunigung im Mittelpunkt. Das Heilbad Bad Meinberg verbindet eine lange Kurtradition mit natürlichen Heilmitteln wie Moor und Heilwasser. Im Luftkurort Holzhausen-Externsteine sorgen idyllische Waldlage und außergewöhnlich gute Luftqualität für ruhige Stunden in der Natur. Wer aktiv sein möchte, erkundet die Umgebung auf zahlreichen Wander- und Radwegen. Ganz in der Nähe ragen die imposanten Externsteine auf, die besonders im morgendlichen Herbstnebel mystisch anmuten.

Foto: © Bad Driburger Touristik GmbH, D. Ketz

Bad Wünnenberg: Kneipp mit allen Sinnen Schuhe aus und los: In Bad Wünnenberg lässt sich die Kneipp-Lehre hautnah erleben. Der rund einen Kilometer lange Barfußpfad verläuft durch das Aatal, über mehr als 20 verschiedene Untergründe und ein gutes Stück durch quellfrisches Wasser.

Foto: © Teutoburger Wald Tourismus, D. Ketz

Vier Kneipp-Wege laden zu einer Entdeckungstour durch die Natur ein, bei der Aktivtafeln zu Atmung, Achtsamkeit und Ernährung inspirieren. Für die Erholung danach bietet sich das exklusiv buchbare KuGA spa an: Mit Sauna- und Kneippbereich sowie Sole-Sauerstoff-Inhalationsraum genießen Sie die Auszeit zu zweit mit Ihrem Lieblingsmenschen. Bad Holzhausen: Tief durchatmen Bad Holzhausen liegt malerisch am Rand des Wiehengebirges. Wandern Sie hinaus in die herbstliche Landschaft oder schärfen Sie im historischen Kurpark auf dem Barfuß- und Sinneslehrpfad Ihre Wahrnehmung. Auf vier markierten Wegen finden Sie Übungen zur Stressbewältigung, zum „richtigen“ Hören sowie zur Stärkung von Aufmerksamkeit und Sinnen. Wird das Wetter ungemütlicher, bieten die beiden Salzgrotten im Landhotel Annelie und bei HolsingVital einen geschützten Ort zum entspannten Durchatmen. Bad Salzuflen: Ein Hauch von Meer Fast wie an der Küste fühlt es sich in Bad Salzuflen an. An den Gradierwerken rieselt Sole über Schwarzdornwände und sorgt für frische, salzhaltige Luft. Spazieren Sie durch den Kurpark, nutzen Sie das Aktiv-Programm oder wandern Sie durch die herbstliche Umgebung. Danach lohnt ein Bummel durch die Altstadt mit ihren Fachwerkhäusern, Giebeln der Weserrenaissance und vielfältigen Einkehrmöglichkeiten. Beim Aquafloating

Foto: © Stadt Bad Salzuflen, D. Ketz

Bad Driburg: Wärme aus dem Moor In Bad Driburg beginnt die Erholung draußen. Wandern Sie durch die goldenen Wälder des Eggegebirges oder spazieren Sie durch den Gräflichen Park, wo sich der jahrhundertealte Baumbestand im Herbst prächtig verfärbt. Später spielt das Moor die Hauptrolle: Sieben Jahre darf es reifen, bevor es für Anwendungen aufbereitet wird. Seine angenehme Wärme umhüllt den Körper, entspannt und kann die Beweglichkeit fördern. Zum Abschluss tut ein Bad im Heilwasser der Driburg Therme besonders gut.

Foto: © Teutoburger Wald Tourismus, D. Ketz

Wenn sich die Wipfel des Teutoburger Waldes in warme Gold- und Rottöne färben, beginnt eine besonders schöne Saison. Lassen Sie sich vom Zauber des Herbstes zu einer Auszeit verführen: Klare Luft, raschelndes Laub und stille Wege machen Lust darauf, draußen unterwegs zu sein. Die sechs Heilbäder der Urlaubsregion Teutoburger Wald laden anschließend dazu ein, die wohltuenden Kräfte von Moor, Sole, Thermal- und Heilwasser zu entdecken und neue Energie für den Alltag zu sammeln.

Foto: © Teutoburger Wald Tourismus, D. Ketz

Teutoburger Wald: Genießen Sie den Herbst im Heilgarten Deutschlands

im Gesundwerk werden Sie von warmem Solewasser getragen und können einfach loslassen. Bad Oeynhausen: Kraftquellen mit Kultur In Bad Oeynhausen führt der Weg zur Erholung durch weitläufige Parks, vorbei an prachtvoller Bäderarchitektur. Spazieren Sie im Herbstlicht unter alten Bäumen, aktivieren Sie Ihre Energien im Solebad oder lassen Sie sich im Thermalwasser der Bali-Therme treiben. Bei einer Trinkkur in der Wandelhalle lernen Sie das traditionelle Heilwasser kennen. Im Kraftquellen-Zentrum schenken Klangbäder tiefe Ruhe. Für kulturelle Akzente sorgen die Konzerte des Staatsbad Orchesters. Draußen durch herbstliche Landschaften wandern, drinnen Wärme und Ruhe genießen: So fühlt sich eine Auszeit im „Heilgarten Deutschlands“ an, die den Alltag in weite Ferne rücken lässt. Tipp: Entdecken Sie in der kostenfreien Gesundbroschüre die Heilbäder und Thermen der Urlaubsregion Teutoburger Wald – inklusive attraktiver Angebote für Ihre wohltuende Auszeit. www.teutoburgerwald.de/gesund

Info Teutoburger Wald Tourismus www.teutoburgerwald.de/gesund info@teutoburgerwald.de Tel.: 0521 - 96733250

Fernreisen

ADVERTORIAL

Trauer und Schock nach Sturzflut in Nepal

– ein Gespräch mit Franziska Jörns, Humanitäre Koordinatorin von CARE Deutschland

Franziska Jörns, Humanitäre Koordinatorin von CARE

und Wassersysteme wieder aufzubauen, wird Monate dauern. Ich mache mir außerdem Sorgen über die Ausbreitung von Krankheiten, denn die Wasser- und Sanitärinfrastruktur ist

zusammen. Gemeinsam haben wir hunderte

beschädigt. Es ist definitiv längerfristiges En-

Notfallpakete verteilt. Darin befinden sich

gagement notwendig. Die Menschen müssen

Solarmodule für Licht und Ladeelektronik,

ihre Existenz wieder neu aufbauen, Geld ver-

Planen, Wasseraufbereitungsmaterialien,

dienen können. Sie müssen das Erlebte ver-

Hygieneartikel und Küchenutensilien mit

arbeiten. Die Betroffenen und wir Hilfsorgani-

essfertigen Lebensmitteln. Über die örtlichen

sationen in Nepal brauchen weiter Solidarität

Behörden haben wir Hilfsgüter in erreichbare

und finanzielle Unterstützung. Wir bleiben an

Frau Jörns, CARE hilft Menschen in

Gebiete geschickt, alles in enger Koordination

der Seite der Menschen.

Nepal, die von den plötzlich einsetzenden

mit den zuständigen Stellen.

Sturzfluten vom 26. August betroffen sind. Wie ist die aktuelle Situation?

Und wie geht es jetzt weiter?

Unser Team hat zusammen mit unseren

CARE plant, in den nächsten zwei Monaten

Partnerorganisationen sofort Nothilfe ge-

15.000 Menschen zu unterstützen. Über 8.000

leistet und ist weiterhin im Einsatz. Das Bild,

Menschen wurden durch die Fluten vertrie-

das sich vor Ort zeigt, ist furchtbar. Tausende

ben, über 1.300 Menschen leben aktuell in

Menschen in den Bezirken Rasuwa, Nuwakot

provisorischen Unterkünften und wissen noch

und Dhading haben nicht nur ihre Existenz

nicht, wie es weitergeht. Dann muss der Wie-

verloren. Sie trauern um ihre Angehörigen,

deraufbau koordiniert werden. Wichtig sind

Freund:innen, Nachbar:innen, suchen noch

jetzt zum Beispiel auch sichere Räume für

immer nach ihnen. Das ist traumatisch. Weite

Frauen und Mädchen. Sie sind in Katastro-

Teile der Infrastruktur sind zerstört oder be-

phensituationen oft am stärksten betroffen.

schädigt. Das ist eine große Herausforderung.

CARE hat drei solcher Räume errichtet und

CARE ist seit 1978 als eine der ersten internationalen humanitären Organisationen im Land tätig. CARE Nepal arbeitet mit Gemeinschaften zusammen, um Armut zu beseitigen, Gleichberechtigung zu fördern, praktische Fähigkeiten zu vermitteln und Menschen dabei zu begleiten, ein besseres Leben aufzubauen. CARE und Partnerorganisationen engagieren sich in der Vorbereitung und Reaktion auf Folgen des Klimawandels sowie auf Katastrophen. Im Jahr 2025 unterstützte CARE in Nepal 1,14 Millionen Menschen, davon waren 53 Prozent Frauen und Mädchen. Mehr Informationen unter: https://www.care.de/hilfseinsaetze/alleeinsatzorte/asien/nepal/

bietet dort psychosoziale Betreuung an. Welche Hilfe konnte CARE leisten? Der Zugang war doch ziemlich schwierig.

Was denken Sie, wie lange es dauern wird,

Ja, aber CARE arbeitet eng mit den örtlichen

den Menschen ausreichend zu helfen?

Behörden und mit Partnerorganisationen

Die Schäden zu beseitigen, Straßen, Häuser

Spendenmöglichkeit hier:

FERNREISEN

Abseits der bekannten Routen Travel Influencer Max Haase über seine Bucketlist, Gänsehautmomente in Venezuela und Peru, Wasser in dreißig Blautönen und das Vermeiden von Overtourism. Text: Kirsten Schwieger Foto: Max Haase / max-haase.com

Was bedeutet Reisen für dich? Alltag. Das klingt unromantisch, ist aber der ehrlichste Satz dazu. Ich reise nicht zwischen zwei Jobs, das Reisen ist der Job und gleichzeitig das Privatleben. Dazu gehören Einkaufen, Wäsche waschen und schlechtes Internet. Wer das ausblendet, verwechselt Reisen mit Urlaub. Und trotzdem bleibt genau das Gefühl, für das ich es mache: morgens die Tür aufmachen und nicht wissen, was der Tag bringt. In wie vielen Ländern warst du schon, und welche stehen noch ganz oben auf deiner Bucketlist? Inzwischen 82. Drei Dinge stehen ganz oben. Einmal die USA mit dem Camper, von Küste zu Küste, weil das Land für diese Art zu Reisen gemacht ist. Dann eine Expeditionskreuzfahrt in die Antarktis. Und ein Ziel ohne Ort: mehr mit Familie und Freunden reisen. Die Reisen, an die ich mich am längsten erinnere, sind die, bei denen jemand dabei war, den ich sonst nur am Telefon habe. Besondere Gänsehaut-Momente? Venezuela. Erst der Flug nach Canaima im Kleinflugzeug, dann mehrere Stunden mit dem Boot den Carrao hinauf durch den Dschungel, geführt von Pemón, die dort zuhause sind. Und dann steht man unter dem Salto Ángel: 979 Meter hoch, 807 Meter davon freier Fall, Wasser, das sich auf dem Weg nach unten in Nebel auflöst. Danach Los Roques, 350 Inseln und Sandbänke, Wasser in dreißig Blautönen und kaum ein Mensch. Eine der intensivsten Reisen, die ich je gemacht habe. Der zweite war Peru: fünf Tage auf dem Salkantay-Trek, 74 Kilometer, über einen Pass auf 4.630 Metern. Die meisten kommen mit dem Zug nach Machu Picchu. Wer läuft, sieht es zuerst von Llactapata aus, klein und weit weg, einen Tag bevor er davor steht. Dieser erste Blick bleibt. Und deine größten Herausforderungen? Die Romantik hört beim Papierkram auf. Visa, Einfuhrregeln, Versicherungen, das kostet mehr Zeit als jede Anreise. Dazu die Sicherheitslage in Ländern wie Venezuela, wo du ohne verlässliche lokale Kontakte schlicht nicht weit kommst. Und Arbeiten unterwegs heißt: erst Strom, Internet und Ruhe organisieren, dann anfangen. Die schönen Bilder entstehen meistens hinter einem ziemlich unspektakulären Arbeitstag.

Max Haase, Travel Influencer

Wie lernt man die Kultur und Menschen eines Landes wirklich kennen? Über Leute, die einen Grund haben, mit dir zu reden. Als Tourist bist du Tagesgeschäft. Sobald du etwas willst, was sie können, dreht sich das. In Canaima haben uns Pemón geführt, deren Familien seit Generationen dort leben, und plötzlich ging es nicht mehr um den Wasserfall, sondern um ihr Land. Dasselbe passiert an der Kite-Station oder am Bootsliegeplatz. Eine gemeinsame Sache bringt dich weiter als jeder Smalltalk. Wie gehst du mit Overtourism um, und wie nachhaltig sind deine Fernreisen? Ehrlich: Fliegen ist der wunde Punkt, den rechne ich mir nicht schön. Steuern kann ich die Frequenz. Ich fliege selten und bleibe dann Wochen bis Monate, statt fünfmal im Jahr für sieben Tage. Beim Overtourism heißt meine Antwort ausweichen statt anstellen: Los Roques statt der bekannten Karibikinseln, Nordbrasilien statt Rio,

und wo es geht Nebensaison. Verzicht ist das nicht. Die leeren Orte sind ohnehin die besseren, und genau deshalb zeige ich sie auch. Auf max-haase.com schreibe ich über Reisen abseits der bekannten Routen.

Venezuela: Eine der intensivsten Reisen, die ich je gemacht habe.

Fakten Seit 2013 reist der Content Creator mit über 4,2 Millionen Followern dauerhaft mit Drohne, Kamera und einer Leidenschaft für authentisches Storytelling. Von den Alpen bis nach Neuseeland, von Saudi-Arabien bis in die Karibik: Max Haase zeigt Orte aus Perspektiven, die andere nicht erreichen.

2027 wird Ihr Reisejahr ...

Druckfrische Kataloge

jetzt bestellen!

Luxus der Weite ... Individual- & Kleingruppen-Reisen weltweit unter:

WWW.EXPERTENREISEN.DE

FERNREISEN

ADVERTORIAL

Korea – das Land der Morgenstille Foto: panyaphotograph / Adobe.com

Mit Wikinger Reisen entdecken Aktivurlauber Korea auf besondere Weise: wandernd, genießend und in kleiner Gruppe. Die 17-tägige geführte Reise „Aktiv im Land der Morgenstille“ verbindet Nationalparks, UNESCO-Welterbe, Metropolen und stille Tempelmomente zu einem intensiven Korea-Erlebnis.

Korea Schritt für Schritt entdecken Der Gedanke ist so einfach wie reizvoll: Korea nicht nur ansehen, sondern authentisch erleben. Wandern ist im Land selbst ein Volkssport. Rund um Seoul, an der Ostküste, in den Nationalparks und entlang alter Kulturwege zeigt sich Korea von einer Seite, die auf klassischen Rundreisen oft verborgen bleibt. Wer zu Fuß unterwegs ist, hört das Rauschen der Wälder, riecht das Meer und kommt dem Land besonders nah. Der Auftakt führt nach Seoul, eine der spannendsten Metropolen Asiens. Zwischen Gyeongbokgung-Palast und den Gassen des Bukchon Hanok Village wird sichtbar, wie selbstverständlich Korea seine Geschichte in die Gegenwart trägt. Nur wenige Straßenzüge weiter bestimmen Cafés, Design, Streetfood und Architektur den Rhythmus. Seoul ist schnell, kreativ, wach – und doch erstaunlich leise. Schon früh zeigt die Reise, dass Korea auch ein Land der Berge ist. An der Festung Namhansanseong wandert die Gruppe entlang alter Mauern durch bewaldete Hügel. Später wartet mit dem Seoraksan-Nationalpark eine der spektakulärsten Landschaften des Landes: bizarre Felsformationen, steile Stufen, dichte Wälder und der markante Ulsanbawi-Felsen.

Kultur, Küste und Koreas sanfter Süden In Andong und Gyeongju öffnet sich der Blick auf das kulturelle Herz Koreas. Das Hahoe Folk Village lässt die Welt der Joseon-Dynastie lebendig werden, während Gyeongju als frühere Hauptstadt des Silla-Reiches mit Tempeln, Grabanlagen und UNESCO-Stätten beeindruckt. Bulguksa-Tempel und Seokguram-Grotte gehören zu jenen Orten, an denen Spiritualität, Kunst und Landschaft zusammenfinden. Ein anderer Pulsschlag erwartet Reisende in Busan. Die zweitgrößte Stadt Koreas ist Hafenmetropole, Genussort und Küstenbühne zugleich. Auf dem Jagalchi-Fischmarkt stapeln sich Meeresfrüchte, im Gamcheon Culture Village ziehen sich bemalte Häuser die Hänge hinauf. Dann heißt es wieder: Wanderschuhe schnüren. Auf einem Abschnitt des Haeparang-Trails führt der Weg entlang der Ostküste, mit Blick auf Strände, Felsen und das offene Meer. Die Besichtigung des HaedongYonggungsa-Tempels, direkt über den Wellen gelegen, zählt zu den eindrucksvollsten Momenten. Auch der Süden zeigt seine sanfte Schönheit. In Suncheon begegnen Reisende dem Feuchtgebiet der Suncheon Bay, einem Naturraum aus Schilf, Salzwiesen und Wasserläufen. Im Nationalgarten wechseln Themengärten mit weiten Spazierwegen – ein Kontrastprogramm, das Ruhe schenkt. Eine Nacht im Rhythmus der Stille Ein besonderes Erlebnis wartet im Hwaeomsa-TemFoto: Korea Tourism Organization

orea ist ein Land der spannenden Gegensätze: jahrhundertealte Tempel und futuristische Skylines, stille Bergpfade und pulsierende Märkte, traditionsreiche Paläste und eine junge Kreativszene. Wer das Land wirklich kennenlernen möchte, sollte sich Zeit nehmen – und genau hinschauen. Die geführte Wanderreise „Aktiv im Land der Morgenstille“ von Wikinger Reisen lädt dazu ein, Korea zu Fuß zu entdecken: aktiv, intensiv und mit einem besonderen Gespür für Kultur, Natur und Alltagsleben.

Highlight 100 € Rabatt auf die Korea-Reise Mit dem Code Korea26 erhalten Neukunden bei Direktbuchung bis zum 31.12.2026 100 € Rabatt. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. pel. Für eine Nacht spürt die kleine Gruppe die Atmosphäre eines buddhistischen Tempellebens. Eine Abendzeremonie, ein vegetarisches Essen, der schlichte Rhythmus dieses Ortes: Hier wird Reisen langsamer, konzentrierter, unmittelbarer. Wer möchte, beginnt den nächsten Morgen mit einer Andacht der Mönche, bevor eine weitere Wanderung durch Koreas grüne Berglandschaften nach Jeonju führt. Die Stadt ist bekannt für ihre historische Altstadt und das Hanok Village – und für eine Küche, die Korea auf besonders genussvolle Weise erzählt. Wikinger Reisen richtet diese Reise an Menschen, die Kultur nicht vom Busfenster aus erleben möchten. Die Gruppe bleibt bewusst klein, die deutschsprachige Reiseleitung führt qualifiziert durch Geschichte, Alltag und Natur, und die Wanderungen sind mit normaler Kondition gut machbar. Eine Reise, die Korea als das zeigt, was es ist: ein überraschend vielfältiges Land zwischen Morgenstille und Moderne. Reise auf einen Blick 17-tägige geführte Wanderreise. Inklusive Flug, Übernachtungen, Verpflegung, Eintrittsgebühren, deutschsprachige Wikinger-Reiseleitung ab 4.390 Euro.

Info Die Korea-Reise beginnt hier: Wikinger Reisen | Kölner Straße 20 | 58135 Hagen www.wikinger.de

Wir HAM noch mehr für Sie!

Wir investieren, Sie profitieren – noch mehr Upgrades für mehr Komfort, mehr Service und mehr Urlaub am Hamburg Airport.

Das mach en wir:

Ferienzeit – aber die Nerven flattern schon vor dem Start? Jede vierte Person in Deutschland kennt Flugangst oder innere Unruhe beim Reisen. Tief durchatmen hilft – manchmal aber nicht genug. Mentale Gesundheit ist genauso wichtig wie körperliche. Oft sind es kleine Dinge, die helfen können, zur Ruhe zu kommen – ob Atemübungen, bewusste Pausen oder natürliche Unterstützung. metakaveron – mit vier bewährten homöopathischen Wirkstoffen zur Unterstützung bei nervöser Anspannung und Spannungszuständen.

Entspannt ans Ziel kommen

So wird die Reise entspannter und du kannst dich wirklich auf deinen Urlaub freuen.

metakaveron® Streukügelchen. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: vegetativ und nervös bedingte Störungen. Enthält Saccharose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. meta Fackler Arzneimittel GmbH, 31832 Springe. (09/23)

FERNREISEN

ADVERTORIAL

Von Auszeit bis Abenteuer: Fort Myers in Florida Fotos: Fort Myers / Islands, Beaches and Neighboorhoods

Wild, entschleunigt und überraschend vielseitig: Rund um die Region Fort Myers in Südwestflorida zeigt sich der Sunshine State von einer ganz anderen Seite.

ber 100 Inseln, von denen viele noch unberührt sind, erstrecken sich entlang der Küste. Zur Region Fort Myers – Islands, Beaches & Neighborhoods zählen neben Downtown Fort Myers und Fort Myers Beach auch Inseln wie Sanibel, Captiva und Pine Island sowie Bonita Springs, Estero und Cape Coral. Tierfreunde und Outdoorfans kommen hier auf ihre Kosten: In den Naturschutzgebieten leben Schildkröten, Baumhörnchen, Seekühe, Alligatoren und mehr als 200 Vogelarten. Im J.N. „Ding“ Darling National Wildlife Refuge auf Sanibel Island winden sich Holzstege durch das größte Mangrovenökosystem der USA. Wer früh aufsteht, kann Reiher, Pelikane oder die heimischen Rosalöffler beobachten – und mit etwas Glück sogar Seekühe entdecken. Sanibel und Captiva sind zudem für ihre Muschelvielfalt bekannt: Besonders in den frühen Morgenstunden oder nach Ebbe lohnt es sich, nach den bunten Schätzen Ausschau zu halten. Auch zu Wasser lässt sich die Region entdecken. Der Great Calusa Blueway erschließt auf rund 300 Kilo-

metern ein Netz aus Lagunen, Mangroventunneln und historischen Wasserwegen. Mit Kajak oder Kanu wird daraus eine stille Expedition durch eine Landschaft, die vom Land aus oft verborgen bleibt. Ein beliebtes Ausflugsziel mit dem Boot ist Cabbage Key, eine kleine Insel, die ein Restaurant mit einer ganz besonderen Geschichte vorzuweisen hat. Geschichte und Kultur finden sich auch in Downtown Fort Myers: Dort treffen historische Gebäude auf Galerien, Cafés, individuelle Geschäfte und farbenfrohe Wandmalereien, die „Murals“. Auffällig sind die vielen Königspalmen, die den „McGregor Boulevard“ säumen. Diese wurden vom bekannten Erfinder Thomas Edison importiert und gepflanzt und haben der Stadt den Spitznamen „City of Palms“ verliehen. Noch heute kann man in Fort Myers die Edison and Ford Winter Estates besichtigen, die Winterresidenzen von Thomas Edison und Henry Ford. Das gut erhaltene Labor und die exotischen Gärten machen die Museumsanlage zu einem ungewöhnlichen Stück amerikanischer Industrie- und Alltagsgeschichte. Kulinarisch hat Fort Myers einiges zu bieten. Typisch für die Region sind Restaurants direkt am Wasser, in denen fangfrisches Seafood serviert wird – beliebt sind vor allem Shrimps in allen Variationen. Dass die heimische Küche auch international Anerkennung findet, zeigt der MICHELIN Guide Florida 2026, in dem gleich drei Adressen erwähnt werden: Im Liberty in Downtown können Gäste am Tresen rund um die offene Küche live mitverfolgen, wie Chefkoch Boye die Gerichte zubereitet. In Bonita Springs steht The Bohemian für eklektische, asiatisch inspirierte Gerichte und eine einzigartige Atmosphäre. Der benachbarte Canary Club erhielt einen Bib Gourmand – eine Auszeichnung für qualitativ hochwertige Küche zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis. Zwischen Farmers‘ Markets, gemütlichen Restaurants, Open-Air-Konzepten und Dinner-Theater trifft kreative und moderne Küche auf eine Landschaft, die sich ebenso überraschend und vielseitig zeigt. Die Region lädt ein zum Genießen und die Seele baumeln zu lassen: Man kann morgens mit dem

Kajak durch Mangroven gleiten, am Nachmittag durch Downtown schlendern und den Tag bei einem Abendessen am Wasser ausklingen lassen. Fort Myers lässt sich am besten im eigenen Tempo entdecken – auf dem Fahrrad, zu Wasser im Kajak oder einfach nur mit den Zehen im Sand.

Info Mehr Inspiration: www.visitfortmyers.com

Winter & Wellness

WINTER & WELLNESS

ADVERTORIAL

Zwischen Pulverschnee & Loipenflow Der erste Schnee lässt noch ein wenig auf sich warten. Die Vorfreude auf jene Tage, an denen die Landschaft unter einer weißen Decke zur Ruhe kommt, ist dagegen längst da. Wer den Winter nicht zwischen Liftanlagen und dicht gedrängten Pisten verbringen möchte, sondern von seiner stilleren, ursprünglicheren Seite, findet seine Glücksmomente auf dünnen Brettln in der Loipe. Oder aber mit Fellen unter den Füßen am einsamen Weg zum Gipfel. Handverlesene Gastgeber mit nordischer Expertise in ganz besonderen Winterdestinationen findet man bei Cross Country Ski Holidays. Denn hier schlägt das Herz – unterm warmen Anorak – im nordischen Takt. Und damit am rechten Fleck für alle, die gerne abseits der Trampelpfade unterwegs sind.

eim Frühstücksplausch mit der ortskundigen Gastgeberin erfährt man meist die besten Tipps – vom flaumigsten Kaiserschmarren auf der Almhütte über die sonnigste Höhenloipe bis zur Lieblings-Skitour der Einheimischen. Ein unbezahlbarer Startvorteil für Skitourengeher und Langläufer. Denn wer in den Alpen gerne abseits des alpinen Trubels und der Trampelpfade unterwegs ist, weiß echte Insidertipps und persönliche Beratung zu schätzen. Wer gut vorbereitet auf die Loipen und die Skitouren startet, kann sich ganz aufs Genießen konzentrieren: das eigene Atmen und das Knirschen des Schnees unter den dünnen Brettln, der meditative Loipenflow, der einsame Aufstieg und die unverspurte Pulverschneeabfahrt. Marmeladenglasmomente, die man gern als Erinnerungen einrexen würde. Bei den 26 ausgewählten Top-Regionen und den 36 Hotels von Cross Country Ski Holidays in Österreich, Italien und Slowenien bleiben genau diese Momente kein leeres Lippenbekenntnis. Denn diese handverlesenen Gastgeber wissen ganz genau, was ihre Gäste – außer zwei (dünne) Brettln – noch alles brauchen. Nämlich jede Menge Langlauf- & Skitouren-Leidenschaft und Expertise unter einem Dach – oder anders gesagt: Herz, Haube & Heimvorteil. Kompetenz mit Herz, Haube & Heimvorteil Wer bei den handverlesenen Spezialisten absteigt, schnallt direkt an den schönsten Loipen und Toureneinstiegen an. Einfach Tür auf und rein ins Abenteuer – ohne lange Anreise oder Transfers. Immerhin befinden sich die qualitätsgeprüften Langlauf- & Skitourenhotels in ausgewählten Langlauf- und Skitour-Regionen Österreichs, Italiens und Sloweniens. Wintersportregionen, in denen Begriffe wie Snowfarming und Biathlon, Harscheisen und Felle zum täglichen Vokabular gehören und nicht nur Randerscheinung sind. Maßgeschneiderte

Foto: Alex Moling

Kein 08/15-Winterurlaub. Sondern Cross Country Ski Holidays.

Loipen- und Skitoureninfos, geführte Touren mit professionellen Guides, Servicestationen für die heißgeliebten Bretter und praktisches Trocken- und Wäscheservice sind das Tüpfelchen am i. Die Kleinigkeiten machen nun mal den Unterschied. Dabei ist bei den Cross Country Ski Holidays-Gastgebern natürlich auch für das leibliche und seelische Wohl gesorgt – soll heißen lokale Kulinarik-Schmankerl und entspannende Stunden im Wellnessbereich stehen hier ebenso auf der Tagesordnung. Wem die schmalen Bretter die Welt bedeuten und wer auf Tourenski sein Glück sucht, wird sich hier gut aufgehoben fühlen. Und wie wir wissen, verdoppelt sich Bergglück, wenn wir es mit Gleichgesinnten teilen. Drei Länder. Jede Menge Winterglück. Und weil Winterlandschaft nicht gleich Winterlandschaft ist, zeigt sich die Leidenschaft von Cross Country Ski Holidays in drei Ländern von ganz unterschiedlichen Seiten. In Österreich warten bestens präparierte Loipennetze, verschneite Täler und hochalpine Landschaften – vom genussvollen Dahingleiten bis zur sportlichen Trainingseinheit. In Italien trifft nordischer Wintersport auf Dolomitenpanorama, alpin-mediterrane Südtiroler Lebensart und jede Menge kulinarische Verlockungen. Und Slowenien überrascht mit ursprünglichen Landschaften, ruhigen Loipen und kleinen, feinen Wintersportgebieten abseits des großen Trubels. Was alle Regionen verbindet: die Liebe zum nordischen Wintersport und Gastgeber, die genau wissen, was Langläufer und Skitourengeher glücklich macht. Rauf auf den Berg: Skitouren mit Aussicht Ausdauer, Naturerlebnis und das besondere Gefühl, sich den Gipfel aus eigener Kraft erarbeitet zu haben. Wer am liebsten Schritt für Schritt bergauf unterwegs ist, findet bei Cross Country Ski Holidays ebenfalls beste Voraussetzungen. Die Auswahl ist breit gefächert – von anfängerfreundlichen Tou-

ren bis zu anspruchsvollen Unternehmungen für erfahrene Skitourengeher. Je nach Region führen die Routen durch verschneite Wälder, über sanfte Almen oder hinauf in hochalpine Gipfelwelten. Regionale Expertise macht gerade abseits der Pisten im freien Gelände den Unterschied – und das Erlebnis erst richtig gut. Qualitätsversprechen: Nordic Spirit. Pure Nature. Was die ausgewählten Regionen und Hotels dabei verbindet, ist nicht ein möglichst großes Angebot, sondern die Qualität des Erlebnisses. Kleine Details, durchdachte Serviceideen, die Begeisterung der Gastgeber, die immer einen persönlichen Loipentipp parat haben, der Skiraum, in dem die Ausrüstung schon für den nächsten Tag bereitsteht, die perfekte Tourenberatung beim Frühstück, die Top-Infrastruktur vor Ort. Nicht zu vergessen: Die Loipe, die direkt vor der Haustür beginnt. Oder die Sauna, in der man nach dem Abschnallen die müden Muskeln wieder aufwärmt. Denn am Ende sind es genau diese Momente, die bleiben: der erste Abdruck im frischen Schnee, der Blick vom Gipfel, das gleichmäßige Gleiten über die Loipe und das gute Gefühl, einen Wintertag irgendwo draußen zwischen Pulverschnee & Loipenflow verbracht zu haben. Vielleicht ist das der wahre #crosscountrymoment.

Info

Weitere Infos & Tipps für deinen nächsten Langlauf- und Skitouren-Urlaub – und zum neuen Cross Country Ski Holidays-Katalog 2026/27: Cross Country Ski Holidays skitouren-urlaub.com langlauf-urlaub.com

38 WINTER & WELLNESS

ADVERTORIAL

Wenn Stille zum Erlebnis wird: Winterzeit im Vogelsberg Mehr Winter. Weniger Ablenkung.

er Vogelsberg verspricht keinen perfekten Winter. Zwischen Weite und Stille, Vulkanlandschaft und Fachwerkstädten entsteht etwas, das auf Reisen selten geworden ist: die Möglichkeit, im eigenen Tempo wieder anzukommen.

Foto: Christina Marx / Vogelsbergfotos

Hier, auf dem größten zusammenhängenden Vulkangebiet Mitteleuropas, genügen schon wenige Schritte, um Abstand vom Alltag zu gewinnen. Jahrmillionen alte Basaltformationen erzählen von einer Zeit, als Feuer und Lava die Landschaft formten. Heute prägen sanfte Höhenzüge, stille Wälder und weite Ausblicke das Bild.

Auf dem Hoherodskopf pfeift der Wind über die Höhen. Wenn am Abend der Blick frei wird auf den Sternenhimmel und eine Fackelwanderung beginnt, entsteht eine magische Atmosphäre. Die Winterwanderwochen in Homberg und Amöneburg laden dazu ein, die Region Schritt für Schritt zu entdecken. Nicht schnell, sondern aufmerksam. Nachtwächter und Stadtführer führen durch mittelalterliche Gassen und machen spürbar, wie eng Natur und Kultur seit Jahrhunderten verwoben sind. In Alsfeld, Lauterbach und Schlitz spiegeln sich warme Lichter in den Fachwerkfassaden. Während Laubach, Grünberg, Lich und Hungen um ihre Schlösser und historischen Mauern im Ortskern gewachsen sind, schweift in Homberg und Gedern der Blick vom Schlossberg am Ortsrand über das Land. Der Vogelsberg erzählt nicht nur Geschichten, er erklärt sie auch: Das Vulkaneum in Schotten macht die urzeitlichen Naturgewalten greifbar. Die Naturerlebnisausstellung am Hoherodskopf schärft den Blick für die Tier- und Pflanzenwelt. Und die Kulturgeschichte der Region wird im Museum im Spital Grünberg modern erklärt. Nach einem Tag an der frischen Winterluft breitet sich in der VulkanTherme Herbstein wohltuende Wärme aus:

Draußen ruht die Natur, drinnen verlangsamt sich im heilenden Thermalwasser die Zeit. Auch kulinarisch setzt die Region auf das Wesentliche. Die Initiative „DER VULKAN KOCHT!®“ bringt den Geschmack der Saison auf den Teller – regional und ehrlich. Betriebsführungen geben Einblicke in traditionelles Handwerk: In der Schlitzer Destillerie lebt jahrhundertealte Brennkunst, in der Vulkanbäckerei Haas echtes Bäckerhandwerk und in der Hungener Käsescheune entstehen aus regionaler Milch charakterstarke Spezialitäten. Regionaler Genuss und Geschichte lassen sich bei einer kulinarischen Stadtführung durch Alsfeld oder Lauterbach miteinander verbinden. Der Vogelsberg glänzt nicht durch Spektakel, sondern durch das, was sichtbar wird, wenn die Natur zur Ruhe kommt: Die Landschaft wirkt weiter, die Luft klarer, der Geist freier. Wer hier unterwegs ist, entdeckt etwas Seltenes: Raum für sich selbst.

www.vogelsberg-touristik.de

Info

ADVERTORIAL

Wildgastronomie mit regionalem Charakter – Auch kulinarisch zeigt sich Graal-Müritz in dieser Woche von seiner herbstlichsten Seite: Die teilnehmenden Restaurants im Ort servieren Spezialitäten von Reh, Rotwild und Wildschwein, kombiniert mit saisonalen Beilagen wie Pilzen, Maronen, Kürbis und Wildkräutern. So wird die Wildwoche auch für Genießerinnen und Genießer zu einem echten Erlebnis – ein kulinarischer Streifzug durch die mecklenburgische Herbstküche, der Tradition und Regionalität auf den Teller bringt. Stimmungsvoller Auftakt im Rhododendronpark – Eröffnet wird die Wildwoche traditionell am Freitagabend, dem 16. Oktober, ab 18 Uhr im Rhododendronpark Graal-Müritz. Bei Musik, gegrillten Wildspezialitäten und einem ersten

Marthas Ostsee-Reitjagd und Kremserfahrt – Erstmalig findet auch eine Reitjagd statt. Nach dem festlichen »Stell dich ein« am 17. Oktober ziehen Reiter und Hundemeute durch die herbstliche Landschaft. Zuschauer erleben das Spektakel bequem vom Kremser aus. Ein Erlebnis für die ganze Familie, auch für Nichtreiter, die Pferde, Hunde und Ostseelandschaft einmal ganz nah erleben möchten. Auch die jüngsten Gäste kommen bei der Wildwoche auf ihre Kosten: In der Bäderbibliothek Graal-Müritz begeben sich Kinder auf die Spuren der Wölfe. Spannend und anschaulich erfahren sie, wie die scheuen Tiere leben, jagen und miteinander kommunizieren. Ein kurzweiliges Programm für kleine Naturforscherinnen und Naturforscher. Fackelwanderungen – Wenn es dunkel wird, verwandelt sich der Strand in ein ganz besonderes Erlebnis: Bei der Fackelwanderung führt der Weg im Schein flackernder Fackeln entlang der Ostsee. Auch in den Wintermonaten finden diese Fackelwanderungen mit Ausklang bei Glühwein im Rhododendronpark immer freitags statt. Dabei hört man das Rauschen der Wellen, riecht die salzige Luft und lässt sich ein auf die Stimmung der Nacht. Ein stimmungsvolles Highlight für alle, die die Ostseeküste einmal von ihrer ruhigen Seite erleben möchten.

Foto: Curated Lifestyle / unsplash

Wald und Wild hautnah erleben – Im Zentrum der Themenwoche stehen geführte Naturwanderungen durch die Rostocker Heide, eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete Mecklenburgs, und das Ribnitzer Große Moor.

Begrüßungsumtrunk beginnt die Wildwoche. Der Park mit seinen alten, jetzt herbstlich gefärbten Buchen bietet dafür die perfekte Kulisse.

Foto: André Pristaff / TuK

Wenn sich Mitte Oktober die Blätter der Rostocker Heide golden färben, verwandelt sich das Ostseeheilbad Graal-Müritz für neun Tage in ein Zentrum herbstlicher Naturerlebnisse: Vom 16. bis 24. Oktober 2026 lädt die Naturund Wildwoche zu einer intensiven Begegnung mit Wald, Wild und regionaler Wildküche ein.

Foto: Marcus Friedrich

Es wird Herbst – Natur- und Wildwoche in Graal-Müritz

Info Weitere Informationen und das vollständige Programm unter graal-mueritz.de/wildwoche/

WINTER & WELLNESS

ADVERTORIAL

Flachau: Drei Skigebiete, ein Wintergefühl Die Vorfreude fährt schon mit Momentan liegt der Winter noch etwas in der Ferne und doch ist die Vorfreude schon deutlich spürbar. Denn wer gerne Ski fährt, kennt dieses Kribbeln: die Gedanken an den ersten Schnee, frisch präparierte Pisten, klare Bergluft und den Moment, wenn die Ski nach Monaten endlich wieder talwärts ziehen. In Flachau im Salzburger Land darf die Vorfreude ruhig etwas größer ausfallen. Denn rund um den Wintersportort warten gleich drei Skigebiete und insgesamt 210 Pistenkilometer – verbunden über 12 Gipfel und fünf Täler. Viel Raum also für Skitage, die jeden Morgen anders beginnen können. Drei Skigebiete, viele Möglichkeiten Im Snow Space Salzburg rund um Flachau stehen breite, bestens präparierte Abfahrten, moderne Seilbahnen und viel Platz für genussvolle wie sportliche Schwünge im Mittelpunkt. Wer möchte, folgt den Spuren von Skilegende Hermann Maier und fährt über die nach ihm benannte Weltcupstrecke. Über die Panorama Link-Gondelbahn geht es weiter zum Shuttleberg Flachauwinkl-Kleinarl. Hier treffen familienfreundliche Abfahrten auf Spezialpisten und jede Menge Freestyle. Herzstück ist der Absolut Park, einer der größten Snowparks Europas. Noch einmal einen anderen Charakter bietet das Skiparadies Flachauwinkl-Zauchensee mit rund 45 bestens

präparierten Pistenkilometern und langen, sportlichen Abfahrten. Wer die ganze Dimension des Skivergnügens erleben möchte, nimmt die 12 Peaks Trophy in Angriff: Die Skirunde führt über 12 Gipfel und durch fünf Täler und sammelt dabei rund 10.000 Höhenmeter. Sportliche Skifahrer schaffen die Runde an einem Tag, Genießer lassen sich dafür einfach etwas mehr Zeit. Winter kann noch mehr Auch wenn die Ski einmal Pause haben, bleibt Flachau in Bewegung. Winter- und Schneeschuhwanderungen führen durch die verschneite Landschaft, Pferdeschlittenfahrten sorgen für einen ruhigeren Perspektivwechsel. Geselliger wird es bei einer Rodelpartie: etwa auf den beleuchteten Rodelbahnen vom Sattelbauer oder von der Brennhütt’n. Und spätestens bei der gemeinsamen Einkehr auf einer der gemütlichen Hütten zeigt sich, dass zu einem gelungenen Wintertag mehr gehört als möglichst viele Abfahrten. Oft sind es gerade die Stunden dazwischen, die besonders lange in Erinnerung bleiben. Große Wintermomente Zwei Termine bringen zusätzliche Stimmung in die Saison. Am 4. und 5. Dezember 2026 feiert Flachau mit dem SNOW FESTIVAL Flachau den

Winterstart: Tagsüber verbinden sich Skifahren und Musik auf mehreren Bühnen am Berg, am Abend zieht das Festival ins Tal. Am 4. und 5. Jänner 2027 richtet sich der Blick dann auf die Hermann Maier-Weltcupstrecke. Beim Audi FIS Skiweltcup Flachau stehen gleich zwei Damen-Nachtrennen auf dem Programm – ein Slalom und ein Riesenslalom unter Flutlicht.

Info Mehr Inspiration: www.flachau.com ADVERTORIAL

Kennen Sie Borkum schon abseits der Hauptsaison?

Foto: Nordseeheilbad Borkum GmbH / Moritz Kaufmann

aues Wetter, stürmischer Wind und leere Strände – was viele als typisch norddeutsches „Schietwetter“ bezeichnen würden, ist auf Borkum die „Saison der Sinne“. Diese Jahreszeit von Oktober bis März macht die Insel ganz besonders. Sie hat dann ihren eigenen Charakter und zeigt die Ursprünglichkeit des Eilands. Die Insel zeigt sich in den Wintermonaten von ihrer stillen und zugleich kraftvollen Seite. Weite Strände, die klare Nordseeluft und die unendliche Horizontlinie laden dazu ein, Natur mit allen Sinnen zu erleben. Ein langer, ausgiebiger Spaziergang am längsten Strand der sieben ostfriesischen Inseln, inmitten des riesigen Naturgebiets im UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer eignet sich am besten, um Borkum kennenzulernen. In diesem einzigartigen Flecken Natur gelegen, präsentiert sich „der schönste Sandhaufen der Welt“ mit einer beeindruckenden Flora und Fauna. Die

Seehundsbank direkt am belebten Nordbad, das Ostland, die Salzwiesen mit einer Vielzahl an besonderen Pflanzen und Tieren oder die weitläufige Dünenlandschaft in Richtung Hooge Hörn. Sie alle bieten ein Schauspiel an traumhaften natürlichen Gegebenheiten. Danach können Sie sich bei einem leckeren Stück Ostfriesentorte und einem Kännchen Ostfriesentee in den gemütlichen Borkumer Cafés wieder aufwärmen. Denn Borkum steht auch in der kalten Jahreszeit für ostfriesische Gastlichkeit. Einige Restaurants und Cafés liegen direkt an der Promenade und bieten einen wunderbaren Blick auf die tosende Nordsee. Auch im Winter erwartet Gäste und Insulaner ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm, das gute Unterhaltung garantiert. Von Winterbingo, Kerzenscheinsauna und Adventsmärkten über Winterbaden in der Nordsee bis hin zur Silvesterparty ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei. Sie mögen es richtig gemütlich? Das Gezeitenland Thalassotherme Borkum, Schwimmbad und Wellness-Oase zugleich, bietet Entspannung pur. Verschiedene Anwendungen mit Algen, Salzwasser und frischem Nordsee-Schlick fördern das Wohlbefinden und Loslassen. Unterschiedliche Saunen sowie eine Panoramasauna mit Blick auf die Nordsee wärmen wohltuend und bieten die perfekte

Foto: Tourismus-Agentur Nordsee GmbH

Borkum in der Saison der Sinne – Durchatmen. Erholen. Akkus aufladen.

Ergänzung zu den kälteren Temperaturen außerhalb der über 2000 Quadratmeter großen Fläche des Erholungszentrums. Wussten Sie, dass Borkum eine zertifizierte Thalasso-Region ist? Im Gezeitenland und in vielen Partnerhotels werden unterschiedliche Thalasso-Therapien angeboten, die auf der Kraft des Meeres und der gesunden Wirkung des Meerwassers auf den Menschen basieren. Gerade in der ruhigeren Jahreszeit zeigt sich, was viele Gäste an Borkum schätzen: Weite, Natur und die Möglichkeit, den Alltag für einige Tage hinter sich zu lassen. Sie haben Lust auf einen Urlaub an der rauen Nordseeküste bekommen? Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Info

Mehr zur Saison der Sinne:

SKI THE ROCKIES - WINTER IN ALBERTA Osterspecial 2027 Banff/Lake Louise & Japser » Powdern über Ostern in Kanadas Rocky Mountains » 10 Nächte inkl. Frühstück, 8 Tage Skipass in 4 Skigebieten » Highlight: Die Sunshine Village Lodge mitten im Skigebiet » Luxuriöses Chalet Feeling im Post Hotel Lake Louise**** » Spektakuläre Fahrt durch den Icefield Parkway » Preis inkl. Nonstop-Flug & 11 Tage Mietwagen ab Calgary

Ein Traum für leidenschaftliche Skifahrer: Pulverschnee, freie Pisten und eine unberührte Bergwelt, so weit das Auge reicht. Die kanadische Aufgeschlossenheit und den besonderen Rocky Mountain Flair kann man besonders gut bei einer Skisafari erleben. Ideal zu kombinieren sind die drei außergewöhnlichen Skigebiete im Banff National Park: Lake Louise, Sunshine Village und Mt. Norquay – dazu das hochgelegene und lässige Marmot Basin in Jasper. Alberta verbindet erstklassiges Skifahren, traumhafte Schneeverhältnisse und eine spektakuläre Bergkulisse, die einem den Atem rauben kann. Eine absolute Traumreise, die für Skifahrer auf der Bucket List nicht fehlen sollte.

22.03. - 02.04.2027

DZ: € 3.950,- EZ: € 5.190,-

Der Traum vom Skifahren in den Rockies » Pulverschnee für alle: Trockener, leichter Powder und hervorragende Bedingungen bis ins Frühjahr » Skisafari durch die Rockies: Banff, Lake Louise & Jasper verbunden durch den legendären Icefield Parkway » Vier Skigebiete, zwei Nationalparks Banff Sunshine · Lake Louise · Mt. Norquay · Marmot Basin » Spektakuläre Gipfelkulisse in den kanadischen Rocky Mountains » Viel Platz und unlimitierte Abfahrtsmöglichkeiten auf und neben den Pisten

HAGEN ALPIN TOURS Dorfbrunnenstr. 7 D-87466 Oy-Mittelberg Telefon: +49 83 66 98 88 93 hagen@pulver-schnee.de www.pulver-schnee.de ADVERTORIAL

Weihnachtsstadt Bad Homburg: Winterzauber zwischen Schloss, Eisbahn und Einkaufsflair Wenn die Tage kürzer werden und tausende Lichter die Kurstadt zwischen Taunus und Frankfurt am Main in warmen Glanz tauchen, verwandelt sich Bad Homburg in eine der stimmungsvollsten Weihnachtsdestinationen des Rhein-Main-Gebiets. Die traditionsreiche Kurstadt verbindet in der Weihnachtsstadt romantische Erlebnisse, winterliche Aktivitäten und entspanntes Einkaufsvergnügen zu einem besonderen Adventsausflug.

erzstück ist der Romantische Weihnachtsmarkt am Schloss. Vor der historischen Kulisse des Weißen Turmes laden festlich geschmückte Hütten zum Entdecken und Bummeln ein. Hier finden Besucher außergewöhnliches Kunsthandwerk, handgefertigte Geschenkideen und regionale Spezialitäten. Der Duft von Kaiserschmarrn, Flammlachs, Glühwein und winterlichen

Leckereien liegt in der Luft, während musikalische Walking Acts und die kleine Dampfeisenbahn für eine märchenhafte Atmosphäre in und um die Mauern des Schlosses Bad Homburg sorgen. Nur wenige Schritte entfernt lockt die festlich dekorierte Innenstadt mit ihrem ganz besonderen Weihnachtsflair. Entlang der Louisenstraße laden liebevoll geschmückte Geschäfte, exklusive inhabergeführte Boutiquen und zahlreiche Geschenkideen auf einen entspannten Einkaufsbummel ein. An den Adventssamstagen sorgen Musik und Unterhaltung für eine beschwingte Atmosphäre und machen das Weihnachtsshopping zum Erlebnis. Ein Highlight für die ganze Familie ist der Eiswinter im Kurpark. Vor der eindrucksvollen Kulisse des Kaiser-Wilhelms-Bads gleiten Besucher über die große Natur-Eisfläche oder treten beim Eisstockschießen gegeneinander an. Bei heißen Getränken und winterlichen Köstlichkeiten kann man den Nachmittag im Kurpark genießen und zur Musik unter dem Sternenhimmel seine Runden drehen. Wer lieber die Wärme sucht, genießt einige Stunden im Thermalwasser und bei entspannenden Anwendungen im Heuduftbad oder im Solebecken im Kur Royal Day Spa. In der Taunus Therme erwartet die Besucher eine Wohlfühlwelt mit einem großzügigen Bäder-, Saunen- und Hamam-Angebot.

Der perfekte Ausklang für einen weihnachtlichen Tag gelingt bei einem festlichen Menü im Restaurant LeBlanc in der Spielbank Bad Homburg. Die Spielbank im Kurpark hat eine traditionsreiche Geschichte und gilt als die Mutter von Monte-Carlo. Heute kann man hier nicht nur stilvoll sein Glück versuchen, sondern auch festlich dinieren und ausgelassen feiern. Ob Romantischer Weihnachtsmarkt am Schloss, Eislaufen im Kurpark, entspanntes Flanieren und Shoppen oder royale Gaumenfreuden: Bad Homburg bietet die perfekte Mischung für einen unvergesslichen Wintertag.

Info Weihnachtsstadt Bad Homburg 19. November bis 30. Dezember 2026 Romantischer Weihnachtsmarkt am Schloss: an allen Adventswochenenden Fr 15–21 Uhr, Sa + So 12–21 Uhr Eiswinter Bad Homburg 19. November 2026 bis 10. Januar 2027 | täglich geöffnet www.weihnachtsstadt-bad-homburg.de www.bad-homburg.de/erleben

Wir bringen Ihre Marke zur relevanten Zielgruppe. Sie möchten mit den richtigen Inhalten Ihre Markenbekanntheit erhöhen und mehr potenzielle Kunden erreichen? Kontaktieren Sie uns!

www.contentway.de | info@contentway.de | +49 (0)40 855 397 50

42 GENUSS

ADVERTORIAL

Genuss

ADVERTORIAL

Genuss trifft Kultur WIESBADEN RHEINGAU verbindet, was einen besonderen Aufenthalt ausmacht: renommierte Weine, kreative regionale Küche, malerische Landschaften und hochkarätige Kunst. Tradition trifft dabei auf moderne Ideen – vom kulinarischen Erlebnis im Weinberg bis zum Kunstgenuss in Wiesbaden.

der Rheingauer Klostersteig und der Rheinsteig führen durch Weinberge, Wälder und stille Täler. Mit einem gut gefüllten Picknickrucksack wird schon der Weg zum Erlebnis. Und unterwegs warten Weinprobierstände, Weingüter und Gutsschänken auf eine genussvolle Pause – im Winter gerne auch mit heißem Winzerglühwein.

Riesling neu genießen Der Rheingau steht für Riesling. Klassisch, charaktervoll und immer wieder neu interpretiert – inzwischen auch alkoholfrei. Denn ein erlesener Wein braucht vor allem Geschmack. Entalkoholisierte Weine eröffnen neue Genusswelten und lassen sich hervorragend mit vegetarischen und veganen Speisen kombinieren. Ob Fine Dining, Gutsschänke oder Straußwirtschaft: Genuss hat hier viele Facetten.

Kultur in Wiesbaden Auch kulturell gibt es viel zu entdecken. Ein besonderer Anziehungspunkt ist das Museum Reinhard Ernst an der Wiesbadener Wilhelmstraße, liebevoll „Zuckerwürfel“ genannt. Das Museum widmet sich der abstrakten Kunst nach 1945. Seine eindrucksvolle Architektur und die hochkarätige Sammlung machen den Besuch zu einem außergewöhnlichen Erlebnis. So lassen sich Kunst, Kulinarik und Wein wunderbar miteinander verbinden.

Federweißer & Zwiebelkuchen Wenn sich die Weinberge im Herbst färben, beginnt eine besonders genussvolle Zeit. Federweißer und Zwiebelkuchen gehören zur Weinlese wie die Trauben an den Rebstock. Der junge, fruchtige Traubenmost mit seiner feinen Perlage trifft auf herzhaften Zwiebelkuchen – am besten dort, wo er entsteht: in Weingütern, Straußwirtschaften und Gutsschänken. Wein, Picknick & Wandergenuss Genuss lässt sich im WIESBADEN RHEINGAU wunderbar mit Bewegung verbinden. Die 14 Rheingauer Riesling-Schleifen, die Wisper Trails,

Kunst trifft Kaffeegenuss Wiesbaden begeistert vom 15. November 2026 bis 11. April 2027 mit einem vielseitigen kulturellen Angebot. Anlässlich des 70. Jahrestages der Ausstellung „couleur vivante“ erinnern das Museum Wiesbaden, das Museum Reinhard Ernst und der Nassauische Kunstverein gemeinsam an diese besondere Wiesbadener Sternstunde. Jedes der drei benachbarten Häuser setzt dabei eigene Akzente. Anschließend laden die Kaffeeröstereien und Cafés der Stadt zu aromatischen Spezialitäten und entspannten Pausen ein – so ergänzen sich

Foto: Florian Trykowski

Rheingau & Wiesbaden – Wo Genuss auf Kultur und Lebensfreude trifft

inspirierende Kunst und feine Aromen auf besondere Weise. Genussvoll durchs Jahr Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: WIESBADEN RHEINGAU lädt das ganze Jahr dazu ein, Neues zu entdecken und Bekanntes neu zu genießen. Weinfeste, Märkte, kulturelle Veranstaltungen und regionale Genussformate machen jeden Besuch zu einer Reise für alle Sinne.

Info Infos unter: wiesbaden-rheingau.de Alle Veranstaltungen findet ihr hier: rheingau.com/events

GENUSS

ADVERTORIAL

Besondere Orte. Kleine Schiffe. Große Reisemomente.

Auf kleinen Boutiqueschiffen entdecken Sie die Welt mit außergewöhnlicher Leichtigkeit: elegante Atmosphäre, aufmerksamer Service, kulinarische Höhepunkte und besondere Reiserouten. An Bord herrscht eine persönliche, entspannte Atmosphäre und das Gefühl, auf einer ganz besonderen Reise zu sein. Seit Januar 2026 richtet sich Oceania Cruises exklusiv an Gäste ab 18 Jahren. Die Welt entdecken Mit weniger als 700 bis maximal 1.250 Gästen bleiben die Schiffe angenehm überschaubar. Persönlicher Service, kleine Küstenorte und charmante Häfen machen jede Reise zu einer besonderen Entdeckungsreise. Feinste Küche auf See Oceania Cruises ist bekannt für die „Feinste Küche auf See“. Erfahrene Spitzenköche servieren französische, italienische und asiatische Spezialitäten sowie moderne internationale Gerichte. Spezialitätenrestaurants, das Chef’s Tasting Menu, Food-&-Wine-Pairings und

besondere Dining-Erlebnisse machen Genuss zum festen Bestandteil der Reise. Im Culinary Center können Gäste bei Kochkursen selbst aktiv werden. Prägend für die kulinarische Philosophie ist der französische Spitzenkoch Jacques Pépin. Ab 2027 ergänzt die Oceania Sonata das Angebot um „La Table par Maîtres Cuisiniers de France“, ein Restaurant für nur 18 Gäste.

Fotos: Oceania Cruises

Es gibt Reisen, bei denen der Weg zum Ziel wird. Und es gibt Reisen, die selbst zum unvergesslichen Erlebnis werden. Oceania Cruises verbindet beides.

Luxus, der sich nicht aufdrängt Oceania Cruises steht für modernen, international geprägten Luxus, elegant, entspannt und unkompliziert. Rund 85 Prozent der Kabinen und Suiten verfügen über einen eigenen Balkon. Alkoholfreie Getränke, die Spezialitätenrestaurants und Crew-Trinkgelder sind bereits inklusive. Wer Oceania Cruises entdecken möchte, ist beim Online-Reisebüro Kreuzfahrtberater in besten Händen. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung bietet das Expertenteam persönliche Beratung an fast 365 Tagen im Jahr. Der Schiffsfinder hilft bei der Suche nach dem passenden Schiff und der passenden Reise. Zusätzlich profitieren Kunden vom Kreuzfahrtberater-Bonus. Besondere Orte. Kleine Schiffe. Große Reisemomente.

Info Mehr Informationen unter: www.kreuzfahrtberater.de ADVERTORIAL

Dreißig Jahre indische Gastfreundschaft in Berlin Vier Häuser, eine Familie – und eine Küche, die von Punjab bis Kerala reicht.

ngefangen hat alles 1996 an der Kreuzberger Oranienstraße, wo die Brüder Balbir und Harmeet Bans ihr erstes indisches Restaurant eröffneten. 1999 kam Mitte dazu, Anfang der 2000er Schöneberg, 2013 der Potsdamer Platz. Zu jeder Eröffnung reisten die Eltern aus Mumbai an; am Potsdamer Platz zerschlug Papa Bans am Eingang eine Kokosnuss, ein Ritual, das Glück bringen soll. Geführt wird AMRIT bis heute als Familienbetrieb. Gut gelegen für Reisende Die vier Häuser liegen in Vierteln, in denen Berlin-Besucher ohnehin unterwegs sind: im Oranienkiez, gegenüber dem Tacheles, am Winterfeldtplatz und zwischen Tiergarten, Kulturforum und Sony Center. Wer mittags aus dem Museum kommt, findet genauso einen Tisch wie eine Reisegruppe am Abend – Platz ist für Gruppen bis zu 200 Personen. Draußen sitzt man bei gutem Wetter unter offenem Himmel, bei Kälte oder Regen sind die Terrassen überdacht und beheizt. Geöffnet ist täglich bis Mitternacht, freitags und samstags bis ein Uhr. Alle vier Adressen liegen an U- oder S-Bahn.

Eine Karte, die weit reicht Die Küche bleibt nicht bei einer Region. Aus dem Norden kommen Punjabi-Gerichte wie Amritsari Chole und Palak Gosht, aus dem Süden Currys von der Malabarküste, aus Kerala und Madras. Dazu Goa, Mumbai, Kolhapur und Peshawar. Eine eigene Reihe geht über Indien hinaus, mit Massaman auf indo-thailändische Art und Gerichten mit singapurischen Gewürzen. Aus dem Tandoor kommen Tikka, Naan und Roti. Mehrere Currys stehen nach dem Rezept von Mama Bans auf der Karte, der Mutter der beiden Gründer. Vegetarisches und Veganes haben eigene Kapitel. Serviert wird in der Mitte des Tisches, zum Teilen. 2023 wurde AMRIT von einer unabhängigen Jury zum besten indischen Restaurant Deutschlands gewählt, bei über 22.000 Google-Bewertungen steht das Haus bei 4,7 Sternen. Zum Essen gehört in allen Häusern eine Cocktailbar – Berlin schließt bekanntlich nicht früh.

Info AMRIT Restaurants Berlin Kreuzberg · Oranienstraße 202–204, 10999 Berlin · 030 6125550 Mitte · Oranienburger Str. 45, 10117 Berlin · 030 28884840 Schöneberg · Winterfeldtstraße 40, 10781 Berlin · 030 21014640 Potsdamer Platz · Ebertstraße 14, 10117 Berlin · 030 22488288

Täglich 11:30–24:00 Uhr, Fr & Sa bis 01:00 Uhr Gruppen und Reisegruppen: reservierung@amrit.de · amrit.de

Termine für 2028 bereit s buchbar! & PREISE P. P. IM DZ AB Okavango Lilie – Botswana TERMINE 26.04. – 09.05.2027 5.899,– € 14 Tage Rundreise mit max. 12 Gästen

Reiseroute: Victoria Falls – Caprivi/Nkasa Rupara NP – Okavango Delta – Moremi/Khwai Wildreservat – Maun – Makgadikgadi Pans NP – Kasane – Chobe NP – Victoria Falls

5.899,– € 5.999,– € 6.099,– € 6.299,– € 6.199,– € 6.199,– € 6.199,– € 6.199,– € 500,– €

29.05. – 11.06.2027 26.06. – 09.07.2027 12.07. – 25.07.20271 02.08. – 15.08.20271 21.08. – 03.09.2027 04.09. – 17.09.2027 25.09. – 08.10.2027 09.10. – 22.10.2027 Einzelzimmerzuschlag 1

Mit einer Übernachtung auf der Salzpfanne unter freiem Himmel.

| 2 Übernachtungen inkl. Frühstück auf einem Hausboot | 5x Mittagessen, 11x Abendessen | durchgehende, deutschsprachige Reiseleitung | alle Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf TARUK-LEISTUNGEN INKLUSIVE: | Panorama-Spaziergang Victoriafälle | Geländewagen-Safaris inkl. Nachtpirsch und Dorfbesuch im Caprivi | Hausboot-Tour im Okavango Delta inkl. Ausﬂügen im Beiboot | 2 Tage mit Pirschfahrten im Moremi & Khwai | Geländewagenfahrt im Makgadikgadi Pans NP | Ganztägige Boots- und Jeep-Safari im Chobe NP

LEISTUNGEN: | Flug (Economy) mit Ethiopian Airlines (H-Klasse) o.ä. ab Frankfurt über Addis Abeba nach Victoria Falls und zurück, nach Verfügbarkeit | Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug | 9 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgewählten Unterkünften

Termine für s 2028 bereit r! a buchb

Kolibri – Costa Rica 16 Tage Rundreise mit max. 12 Gästen

Reiseroute: San José – Vulkan Irazú – Cartago – Cerro de la Muerte – Costa Ballena – Rincón de la Vieja NP – Tenorio NP – Vulkan Arenal – Boca Tapada – Puerto Viejo – San José

TERMINE & PREISE P. P. IM DZ AB 12.01. – 27.01.2027 13.02. – 28.02.2027 27.02. – 14.03.2027 04.03. – 19.03.2027 13.03. – 28.03.2027 10.04. – 25.04.2027 08.05. – 23.05.2027 23.10. – 07.11.2027 20.11. – 05.12.2027 Einzelzimmerzuschlag

5.199,– € 5.199,– € 5.299,– € 5.299,– € 5.599,– € 4.999,– € 4.999,– € 5.099,– € 5.099,– € 900,– €

Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs ﬁnden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2027/28“ oder unter taruk.com sowie hinter diesem QR-Code.

LEISTUNGEN: | Flug (Economy) mit Lufthansa (W-Klasse) oder KLM/Air France (Q-Klasse) über Amsterdam/Paris o. ä. nach San José und zurück, nach Verfügbarkeit | Fahrt im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug | 14 Übernachtungen inkl. Frühstück in ausgewählten Unterkünften | 4x Mittagessen, 4x Abendessen | durchgehende, deutschsprachige Reiseleitung | alle Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf

Eine detaillierte Beschreibung des Reiseverlaufs ﬁnden Sie auch im Katalog „Fernreisen 2027/28“ oder unter taruk.com sowie hinter diesem QR-Code.

Kleine Gruppen: 12 begeisterte Gäste höchstens.

Nur echte

Erlebnisse

berühren die Seele!

Unsere Reiseleiter leben vor Ort. Alle TARUK-Guides sprechen deutsch. Durchdachte und persönlich besuchte Reiserouten. Ausgesuchte Unterkünfte. Alle TARUK-Reisen sind buchbar über www.taruk.com, über unsere Reiseberatung Tel. 033209 / 21 74 200 sowie über das Reisebüro Ihres Vertrauens.

Jetzt Katalog anfordern: Fernweh 2027/28 oder Heimweh 2027/28 Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: TARUK International GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 18, 14548 Caputh