Høst Magasinet 2017

ANNONSE

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

H STMAGASINET HELSE, LIVSSTIL OG FRITID – HUS, HYTTE OG HAGE

NO_1 // 2017

AKKURAT SOM EKTE TENNER

Nytt liv med moderne tannimplantater /side 24

SPENNENDE ELVECRUISE PÅ FLERE KONTINENTER

/side 22

VANSKELIG ELLER MANGEL PÅ TID ...

Nytt oppussingskonsept hjelper deg /side 12

2

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

HVORDAN VELGE RIKTIG KJØKKEN? Ved valg av kjøkken er det viktig å velge noe du selv liker, ikke noe du tror en fremtidig kjøper vil gå for. En kjøkkenkonsulent kan gi gode råd og her er det viktig med åpen dialog om budsjett, ønsker og behov.

Vigdis Wollan

Foto: Mobalpa Kjøkken & Bad

TEKST GUNN IREN KLEPPE Vi spurte Vigdis Wollan, Teamleder for Mobalpa Kjøkken & Bad om hvordan velge riktig kjøkken. – Det er veldig individuelt. Derfor er det viktig for oss å bruke tid sammen med deg, svarer hun. Kjøkken er mer i vinden for tiden og løsningene blir stadig mer personlige. Folk skifter også ut kjøkken oftere. Tidligere gikk det gjerne 20 år, nå er vi nede på åtte. – Vi bytter jo bolig hyppigere nå. Når vi bytter bolig, så ønsker vi gjerne noe nytt – et hjem med nytt interiør som reflekterer personlighet og stil. Og behovet for å skreddersy for å tilpasse små og utfordrende løsninger blir bare større. – Befolkningen blir jo stadig større det er en tendens til at vi bor mindre og trangere, påpeker hun. UNIK VARIASJON – Våre skap kommer i bredder fra 15 til 120 cm, og har en svært stor variasjon i både høyder og dybder. Dette gjør at vi kan komme med gode løsninger for de fleste kjøkken, forklarer Wollan.

Prosjektleder Christopher Ali Shojaei al@contentpublishing.no

Art Direction LOUD AND CLEAR AS loudandclear.no

Tekst Gunn Iren Kleppe Rita Tvede Bartolomei Ann-Magrit Berge red@contentpublishing.no Dist. Dagbladet - Okt. 2017

Mobalpa har et konsept som lar deg ha ulike brukssoner’ i samme allrom. Du kan også fortsette den røde tråden fra kjøkkenet videre inn i andre rom og benytte deg av de forskjellige breddene og dybdene for å lage andre faste møbler som tvbenker, bokhyller, skap og hyller. Det finnes også matchende bord, stoler og barkrakker. Mobalpa har åtte prisklasser å velge mellom og det er som regel frontene som styrer prisen. Showroom finner du på Ski og Grini. Mobalpa er noe annet enn det tradisjonelle kjøkkenet. Stilmessig er det litt strammere, mer kontinentalt. Mobalpa tilbyr også klassiske fronter men hovedtyngden ligger på de glatte frontene. Av trender er tendensen nettopp litt strammere med litt mørkere overflater både i trestruktur og glatte fronter. – Vi selger mye sorte/mørke kjøkken med både glatte og matte overflater. Grepløst er det stor etterspørsel på. Det er det jeg ser komme nå, forteller Wollan. Høyglans er fortsatt aktuelt, selv om hun lenge har trodd det var på vei ut.

Ansvarlig utgiver CONTENT PUBLISHING AS Husebybakken 28B 0379 Oslo Telefon: 99 72 39 55 contentpublishing.no

VELG NOE DU LIKER Wollan opplever at folk er opptatt både av funksjon og utseende. Det hun ser folk gå lei av er når de velger kjøkken etter hva de tror en fremtidig kjøper vil foretrekke. – Velg noe du liker, i din stil, du blir ikke lei av det. Stol på dialogen mellom deg og konsulenten. Vi vil gjerne litt under huden på deg for å finne ut av hvordan akkurat du (og dine) bruker kjøkkenet. Dette for å gi deg et kjøkken du kan leve lenge med, understreker hun. Sammen med kjøkkenkonsulenten kan dere diskutere løsninger, budsjett, behov, fronter, spesielle ønsker og hvor mange som skal bruke kjøkkenet. – Det er så personlig og individuelt, derfor bruker vi tid, sier hun – du skal tross alt være fornøyd i noen år. DETTE BØR DU TENKE OVER Du bør tenke gjennom behovet for kjøl og frys. Skal du skal ha integrert, står de inne i et skap og får mindre volum. En trendens er at folk ønsker doble stekeovner, enten over eller ved siden av hverandre. Induksjon er også populært. Dessuten bør kildesortering vurderes. Ellers er det mye lekkert å velge mellom i strømkontakter, som ikke trenger å være så synlige. Betjeningshøyde av hvitevarer er også viktig. – Vi er forskjellige. Det kommer godt med at vi har så forskjellige skrog, slik at vi som regel kan planløse litt ugunstige og vanskelige rom, sier Wollan. – Kommunikasjon er viktig for oss. Det kommer godt med, slik at vi kan luke ut mulige overraskelser tidlig i prosessen. Wollan anbefaler å ta med ønskeliste og plantegning med så nøyaktige mål som mulig. Ved å sitte sammen med kunden og tegne i 3 D ser man hvordan det blir. Da er det også enkelt å gjøre endringer. Hun anbefaler også hjelp med montering, så slipper du å tenke på det selv.

Content Publishing AS utvikler, finansierer og publiserer temaorienterte bilag i nordisk presse. Content Publishings temaaviser skaper gjennom det redaksjonelle fokuset i avisen økt kjennskap til ditt varemerke ved å profilere deres produkter og tjenester i riktig kontekst. Dette gir en synergieffekt mellom artikkelen og annonsen som skaper i sin tur merverdi for deg som annonsør.

DET TAR OFTE LITT TID NÅR MAN GJØR TING SELV Fiks Ferdig er en tjeneste for alle dere som ikke har tid, kunnskap eller ork til å gjøre oppussingen selv. La heller Byggmakker hjelpe deg med å få jobben gjort! Fortell oss hva du trenger hjelp til, så ordner vi dyktige håndverkere, materiell og transport.

Les mer på byggmakker.no

4

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

FIKS FERDIG – NYTT BYGGMAKKERKONSEPT Nordmenn pusser opp for over 70 milliarder kroner i året. Men alle er ikke lik flinke eller villige til å gjøre ting selv. Heldigvis finnes det hjelp å få.

Kari Moberg

TEKST ANN-MAGRIT BERGE Folk i dag er lite flinke til å gjøre ting selv ved oppussingsbehov. Tid og manglende evne kan være et problem, for som regel det er ikke penger det står på. Behovene har endret seg litt i forhold til tidligere, det er færre som gjør ting selv i dag. Noen har også en tendens til å ta seg vann over hodet, og tror at ting er enkle å fikse. Mens andre tror de har kjøpt et slott, som viser seg å være noe helt annet. Det viser de mange oppussingsprogrammene på tv. – Men fortvil ikke det er alltid hjelp å få, for Byggmakker lanserte tidligere i år konseptet Fiks Ferdig. Det er en tjeneste for de som verken har tid, kunnskap eller ork til å fikse større oppussingsprosjekter, sier Kari Moberg, kjededirektør i Byggmakker. MANGE ER FLINKE – Vi lever av at folk er i stand til å gjøre ting selv, og vi mener at med god veiledning kan man gjøre veldig mye selv. Men det er viktig å vite hva man kan gjøre selv, og hva man ikke kan gjøre. I Norge står vi overfor store utfordringer med vær, vind, fuktighet og temperaturforandringer som stiller noen krav til valg av produkter, og vi har mange bestemmelser fra myndighetenes side å forholde oss til om hvordan ting skal være, sier Moberg. 1,4 MILLIARDER PROSJEKTER I Norge er hele 1,4 millioner oppussingsprosjekter påbegynt, men ikke sluttført, viser en landsomfattende undersøkelse gjennomført av Byggmakker. Og forbausende nok er det å male, å legge lister og gulv det som oftest blir stående halvferdig. Disse oppussingsoppgavene er ganske enkle å utføre for å oppnå trivsel i hjemmet, så hvorfor de ikke blir gjort? Penger, tid og en god porsjon latskap er hovedårsakene. Det er soverommet som topper listen over ikke fullførte oppussingsoppgaver, deretter følger gang og kjøkken. 70 MILLIARDER KRONER Norske husstander bruker over 70 milliarder kroner på oppussing av boligen hvert år ifølge Prognosesenteret. En av fire nordmenn fullfører ikke oppussingen selv, og hver tiende nordmann har til og med tre eller flere oppussingsprosjekter gående samtidig, som ikke er gjort ferdig. FIKS FERDIG KONSEPTET – Hvis tidsbruk, eller mangel på lyst og motivasjon er det største hinderet for å få jobben gjort, finnes det heldigvis mange dyktige håndverkere her til lands som kan hjelpe. Vi lanserte tidligere i år konseptet Fiks Ferdig. I den forbindelse har alle Byggmakker-butikkene inngått avtaler med et antall utvalgte lokale håndverkere. Disse er plukket

Nye energieffektive vinduer settes på plass. Foto: iStockphoto

ut på grunnlag av faglige kriterier, erfaring og renommé. Alle må gjennomgå en opplæring hos Byggmakker for å tilfredsstille våre krav til samarbeidspartnere. Byggevarehusene kan formidle og hjelpe med det meste, sier kjededirektør Kari Moberg. MILJØVENNLIGE PRODUKTER OG TJENESTER Byggmakker ble etablert i 1963 og er Norges ledende byggevarekjede med 82 utsalgssteder

over hele landet som selger til både forbruker- og proffmarkedet. Kjeden er opptatt av å tilfredsstille kundenes ønsker om å handle miljøvennlige produkter og tjenester. I den forbindelse har Byggmakker utviklet et eget energikonsept, og har de seneste fire årene gjennomført opplæring av neste 6.000 lokale håndverkere på energi i bygg. Dermed kan kjeden nå også tilby sine kunder befaring og vurdering av potensialet for passive energitiltak som etterisolering og skifte av vinduer og dører.

ANNONSE

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

5

HVORDAN VELGE RIKTIG OVN Skal du velge ovn bør du tenkte på at varmebehovet er forskjellig i gamle og nye hus. Nye ovner er rentbrennende og gir mye varme. Det er også viktig at ovnen passer inn visuelt.

Tekst GUNN IREN KLEPPE Ved valg av ildsted hender det folk tenker jo flere kilowatt, jo bedre. – Man bør se på hva har man egentlig behov for, så man ikke velger for stort. Det er forskjell på varmebehovet i nye og gamle hus, påpeker salgssjef Grethe Bachmann hos Contura AS. Hvor stort er arealet? Er det et eldre hus med dårlig isolasjon eller et nytt, tett hus som ikke trenger så mye varme? I eldre hus med behov for mye varme kan det være smart å velge en ovn med varmelagring slik har du en lunk i stua om morgenen. OGSÅ ET MØBEL – Det er viktig å finne noe som ser pent ut i stua, det bør styre en del av valget, anbefaler hun. Det finnes mye fint å velge mellom. Et alternativ er en frittstående ovn som ofte er lett å plassere. Peis har litt renessanse for tiden – jo større peisinnsats, jo bedre, virker det som ifølge Bachmann. Ovner i hvitt er også populært. Ovner produsert etter 1998 er rentbrennende med en virkningsgrad på cirka 80 %. En kilo ved gir da hele 3200 W, det samme som tre panelovner på 1000 W hver. Med fire vedkubber på en kilo hver, tilsvarer det 12 panelovner – med andre ord veldig varmt. RIKTIG FYRING MÅ TIL Nye ovner må fyres litt annerledes enn gamle. Det er viktig å lese produsentens fyringsveiledning og bruke anbefalt vedmengde. Ta gjerne en prat med forhandleren når ovnen eller peisen kjøpes.

Foto: Contura AS

Skal du bygge nytt hus, kan det være lurt å legge en kanal med luft i gulvet som kommer opp der peisen skal stå. Da får du tilført ekstra forbrenningsluft. Det kan også løses via skorstein, men det beste er luft som kommer opp under ovnen. I eldre hus er det viktig å sjekke at pipa er i god stand. Det er viktig med god pipetrekk for å få en best mulig forbrenning. Har du ikke skorstein eller ønsker å plassere ovnen et annet sted enn der skorsteinen står, kan du velge stålpipe. SVENSK KVALITET Contura leverer alt fra relativt små ovner som er lettplasserte og godt egnet til mindre rom opp til

større peisinnsatser. Den nye 600-serien er mer brukervennlig. Du kan blant annet fyre med lukket dør hele tiden, noe som er en stor fordel i nye tette boliger. Ekstra tilbehør avhenger av modell. Mulighetene inkluderer blant annet dreieplater som dreier ovnen inntil 360 grader, varmemagasin, kokeplate og vedbenk. Conturas ovner er CE-merket og godkjent i henhold til norske utslippskrav. Ovnene produseres i Sverige på en av verdens mest moderne peisfabrikker. Og så er vedfyring stemningsskapende i seg selv. – Peiskosen, det er ingen annen varmekilde som gir det samme som peis, avslutter Bachmann.

6

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

TANNBEHANDLING I POLEN – TOPP KVALITET TIL HALVE PRISEN Mange kvir seg for å gå til tannlegen. Hos EuroMeds klinikker i Polen får du hjelp både med tannlegeskrekk og helhetlig behandling etter høyeste standard. Du kan også spare betraktelige summer.

Foto: EuroMed

TEKST GUNN IREN KLEPPE Plages du av tannlegeskrekk eller skyr tannlegen av økonomiske grunner, bør du kanskje vurdere tannbehandling i utlandet. I Polen ligger kostnadene gjerne 50 – 70 % lavere enn i Norge. Hit formidler EuroMed både reise, opphold og behandling. Hos norskeide Dental Sense i Gdansk får du behandling etter høyeste standard med det siste i utstyr og teknikk. – Tannbehandling er dyrt i Norge. Man skal ikke gjøre mye før det lønner seg, hevder Daglig leder i EuroMed, Thomas Nosowski. EuroMeds klinikk, Dental Sense består av to avdelinger i Gdansk og tilbyr all slags tannbehandling. Her finner du over 15 tannleger og forskjellige spesialister. Klinikkens kirurg er en av Polens ledende implantologer, mens klinikkens protetikere holder kurs for tannleger fra hele landet. Klinikken har også fysioterapeuter som har spesialisert seg på kjeveproblematikk og en psykolog som hjelper pasienter med tannlegeskrekk. Årlig kommer det nesten tusen nordmenn hit for å få hjelp. Flere har ikke vært hos tannlege på mange år og mange trenger større inngrep. Mange lider av tannlegeskrekk. Tannklinikken kan vise til svært god resultater nettopp med denne pasientgruppen. Ifølge Nosowski er det utdanningen man tar i ettertid, som gjør en tannlege god. Personalet skoleres derfor stadig i de siste teknikker. Selskapet oppfyller også HELFOs krav om spesialister og holder seg oppdatert om HELFOs krav til refusjon og dokumentasjon.

HELHETLIG BEHANDLING Etter en helhetlig undersøkelse samarbeider klinikkens personale om behandlingen og beste fremgangsmåte. Iblant er det ikke nok å reparere en tann – det kan være en pasient trenger hjelp med hele kjeven. Derfor behandles gjerne nedslitte tenner, smerter i nakke og hode, spenninger i kjeven eller tanngnissing parallelt med vanlig behandling. Målet er å gjenopprette normal funksjonalitet og estetikk. Har bittet forandret seg er det ikke nok å sette inn en krone, for eksempel. Da jobber fysioterapeut med kjeven og, hvis nødvendig, får du et apparat som du bruker i et par uker for å frigjøre kjeven. Først når det er påvist hvordan et friskt bitt vil være, påsettes permanent krone. – Vi gjør alt langsomt, men effektivt og korrekt. Vi går ikke på akkord med noe som helst, hevder Nosowski. – Kvantitet er ikke alltid ensbetydende med kvalitet, men det er jo slik at hvis du har gjort noe mye og ofte, så bygger du jo opp erfaring. Våre tannleger setter inn flere hundre tannkroner hver måned. Klinikken samarbeider med et velrenommert tannteknikersenter hvor man benytter det siste i CAD-CAM teknologi for å lage tannkroner og har tanntekniker under eget tak. Ved rotfylling gir bruk av CT full oversikt og arbeidet utføres under mikroskop. Dette er standard. CT viser mye større detaljer enn røntgen og uten bruk av mikroskop mener Nosowski man kan overse kanaler eller ikke fylle helt ned.

HENTER OG BRINGER Etter behov tilbyr klinikken alt fra beroligende, angstdempende og søvndyssende midler til lystgass eller narkose under tilsyn av anestesilege. Klinikken tilbyr også Digitalt Smil Design (DSD) som viser hvordan resultatet vil bli før du bestemmer deg. Personalet snakker engelsk og norsk tolk er tilgjengelig på tannklinikken. Klinikkens ene avdeling ligger midt mellom flyplassen og gamlebyen i Gdansk, men den andre ligger i gamlebyen der alle hotellene befinner seg. Selskapet henter og bringer mellom flyplass, hotell og klinikk. Noen velger å kombinere det nødvendige med det behagelige – en ferie på den polske Riviera. Vurderer du tannbehandling i utlandet, kan det være lurt å gjøre det innenfor EU. Da vet du at klinikken er underlagt regulering på linje med norske tannleger. Du bør også undersøke hvorvidt de har spesialister som er godkjent av HELFO.

Thomas Nosowski

1 av 4 kvinner og menn opplever urinlekkasje - du er derfor ikke alene

Attends har produkter for alle typer urinlekkasje Attends Soft er silkemyke og diskrete bind spesielt utviklet for kvinner Attends for Men er behagelige og diskrete innlegg spesielt utviklet for menn Myke, tørre og diskrete produkter for god hudomsorg

Besøk www.attends.no eller ring 810 33 090 for mer informasjon eller gratis vareprøver.

Leonberg. Foto: Aksel Jermstad

Følg oss på Facebook Attends Helse og Omsorg

Attends.no/blogg

Du blir aldri for gammel til å bli en livredder hos oss. Du trenger ikke tjenestegjøre på en redningsskøyte for å redde liv på sjøen. Redningsselskapet er en humanitær organisasjon som er avhengig av støtte fra næringsliv, offentlige myndigheter og private. Det kan faktisk være ditt bidrag som sørger for at våre mannskaper når frem i tide, og at en nødstedt kommer trygt hjem til familien sin. Ønsker du å tilgodese Redningsselskapet i ditt testament, er du med å sikre beredskapen langs kysten. Og før eller siden med på å redde et liv. Les mer på rs.no/testamentarisk, eller kontakt rådgiver Solfrid Bøe eller juridisk rådgiver Eyvinn Rudjord Helgevold for mer informasjon.

Rådgiver Solfrid Bøe Tlf: 928 36 141 solfrid.boe@rs.no

Juridisk rådgiver/styresekretær Eyvinn Rudjord Helgevold Tlf: 900 36 960 eyvinn.rudjord.helgevold@rs.no

Din testamentariske gave redder liv

8

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

LEV TRYGT MED URINLEKKASJE Urinlekkasje er faktisk ganske vanlig og en rekke absorberende produkter hjelper deg å leve så normalt som mulig. Er det et vedvarende eller større problem, anbefales utredning av lege.

TEKST GUNN IREN KLEPPE Rundt 450 000 nordmenn antas å være berørt av urinlekkasje (inkontinens), ifølge Nordisk Marketingsjef Wanda Storbugt hos Essity (tidligere SCA Hygiene Products AS). En av tre kvinner over 35 vil oppleve det i løpet av livet. For menn over 50 er tallet en av fire. – Det er jo definert som sykdom av WHO og det rammer veldig mange. Det er ikke noen grunn til å føle seg alene eller å isolere seg, sier Storbugt. FLERE ÅRSAKER De vanligste typene er stressinkontinens, overaktiv blære eller en kombinasjon av disse (blandingsinkontinens). Hos kvinner er en av hovedårsakene at muskulaturen i bekkenbunnen blir svekket og belastet under graviditet. Ifølge Kompetanseportalen for inkontinens og bekkenbunnssykdom, kan visse medikamenter og sykdommer også forårsake inkontinens. Urinveisinfeksjoner kan også forårsake urinlekkasje. Det anbefales å ta også midlertidige problemer opp med legen. BEHANDLING Behandlingsalternativer inkluderer bekkenbunnstrening, livsstilsendring, forskjellige hjelpemidler og flere typer kirurgiske inngrep (kib.helsekompetanse.no). Storbugt anbefaler bekkenbunnstrening. Spesielt kvinner kan ha nytte av det under

graviditeten og etter fødsel. Fysioterapeuter kan veilede slik at det gjøres riktig. – Akkurat det med bekkenbunnstrening kan en starte med selv hjemme. Kvinner bør være flinke fra de er unge og videre i livet, anbefaler hun. – Det som er interessant er at også menn har nytte av bekkenbunnstrening, noe som kanskje ikke så mange er klar over. Veiledning får du fra helsepersonell, på apotek og hos bandagister. Det finnes også mye nyttig informasjon på nett.

– Ta kontakt med legen din når du føler det er et problem som vedvarer. Det er viktig å finne ut av hva som er årsaken til symptomene, stille diagnose og avgjøre hvilken behandlingsmetode som passer best, understreker Storbugt. Spesielt menn kan kvi seg for å gå til lege. Da er det godt å vite at absorberende produkter er tilgjengelige og at du kan kjøpe disse selv.

ABSORBERENDE PRODUKTER Noen kvir seg til å gå på besøk, på kino eller å reise på grunn av urinlekkasje. – Da er det greit å ha et produkt som gjør at man kan slappe av og føle seg trygg, og at man unngår uhell, påpeker Storbugt. Av absorberende produkter finnes alt fra truseinnlegg til større produkter. Noen er spesielt utviklet for kvinner eller menn, andre passer for begge kjønn. Produktene fungerer mye bedre for absorpsjon av urin enn vanlige bind og truseinnlegg. Mange av produktene har odørkontroll som bidrar til å hindre utvikling av lukt. Absorberende produkter fås på apotek eller hos bandagist. Samtlige bortsett fra truseinnlegg fås på blå resept om det er et vedvarende problem. Et lite utvalg av produktene for kvinner er tilgjengelige i dagligvaren. Du kan også kjøpe på nett.

LEDENDE PÅ MATINTOLERANSE-TESTER EU BioTek har levert 33 000 tester i Skandinavia innen matintoleranse, matallergier, miljøgifter og cellemetabolisme siden oppstarten i 2005.

TEKST RITA TVEDE BARTOLOMEI Matintoleransetestene våre sjekker følsomhet for 96 vanlige matvarer. Gjennom dem ser man på hvordan immunsystemet reagerer på ulike typer stoffer, sier Linda Rahbek, medeier og fagsjef i norske EU BioTek. Likevel presiserer hun at ikke alle mennesker som tester positivt på matintoleranse-tester, må behandles. – Man behandler på grunnlag av kliniske symptomer. Har ikke pasienten symptomer, bør man heller ikke gå inn med tiltak, sier Rahbek. Testene er basert på kapillærprøver; ved stikk i fingeren. Rahbek sier EU BioTek selger desidert flest matintoleransetester til behandlere innen funksjonell- og komplementær medisin. – Melk, gluten, gjær og egg er matvarer folk reagerer oftest på. Symptomer kan være diffuse og sammensatte, slik som mageplager, muskelverk, lettere hodepine, hudutslett og energisvingninger, sier hun. Hun sier matintoleranse har blitt et økende problem i vestlige land, men mat er ofte ikke den grunnleggende årsaken til plagene.

– Faktorer som stress og mye bearbeidet mat, reduserer antall sunne bakterier i tarmene. Enkelte medisiner og miljøgifter irriterer mageslimhinnen. Dessuten lever vi også liv som er for hygieniske, som igjen påvirker immunsystemet og tarmfloraen negativt, sier hun.

Foto: BioTek

Flotte referanser · HELFO godkjent Gratis konsultasjon, panoramabilder og transport fra flyplass Direktefly fra Bergen, Sandefjord, Kristiansand, Haugesund, Stavanger, Norskeid, topp moderne klinikk Trondheim, Ålesund, Molde, Tromsø, Oslo| Flotte referanser | HELFO godkjent

Gratis konsultasjon, panoramabilder og transport fra flyplass

Norskeid, topp moderne klinikk

www.euromed.no – post@euromed.no – 63 99 30 10

Spar opptil 70%

Nyhet! TENA Men Pants Active Plus - maskulin og diskré beskyttelse spesielt utviklet for aktive menn

Visste du at? Så mange som 1 av 4 menn over 40 år opplever urinlekkasjer*, og mange menn er ikke klar over at det finnes produkter spesielt utviklet for mannens anatomi.

TENA Men sortiment som dekker ulike behov

< Lav *

Absorpsjon

SCA Study 2013, UK, US, DE, IT, MEX, RU, self-reported methodology, data on file not published.

> Høy

10

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

HAGESTUE GIR EKSTRA ROM I HAGEN Ved valg av hagestue bør du tenke over hvilken sesong du ønsker å isolere for, hva du ønsker å bruke den til, hvor den skal settes og hvor stor den bør være.

TEKST GUNN IREN KLEPPE Folk legger stadig mer penger i hagestuer og vinterisolerte hagestuer øker i popularitet, ifølge selger Frank Akselsen hos Willab Garden. Hagestuer og vinterhager gir deg et ekstra rom i hagen. Hagestuer kan ha forskjellige sesonger,

alt etter hvilken isoleringsevne du velger. En vinterhage er en vinterisolert hagestue. Mens drivhus er for å dyrke vekster, er hagestuer og vinterhager oppholdsrom for mennesker som også kan brukes til treningsrom eller røykestue. Grønne planter i hagestuen er ganske vanlig. Har du reisverk i limtre, kan for mange planter skape problemer på grunn av luftfuktighet. Med reisverk i rent aluminium kan du ha så mange planter du vil. En voksende trend er nettopp reisverk i aluminium, selv om reisverk i limtre fortsatt er det Willab Garden selger mest av. Reisverk i aluminium gjør hagestuen tilnærmet vedlikeholdsfri. Du kan også få innfelt spot-belysning i takbjelkene. Nytt av i år er at hagestuer med aluminiumsreisverk kan vinterisoleres. Aluminiumsprofiler rundt glasset og bunnprofiler med brutte kuldebroer øker isolasjonsevnen. Dette er også viktig på skyvedører. Willab Garden bruker argongass mellom glassflatene i alle sine dobbeltglass siden det isolerer bedre enn luft. Glasstak kan fås både til reisverk i limtre og aluminium. – Glasstak er veldig vakkert, men slipper gjennom veldig mye varme, påpeker Akselsen. Derfor brukes det mye isolert plasttak. Willab Gardens isolasjonsplasttak har luftekanaler med en kryss-struktur som gjør taket stivt og holdbart.

Foto: Willab Garden

Få et nytt smil på bare ett tannlegebesøk. Spør din tannlege om Componeer fra Coltene Innovativt. Tidsbesparende. Overraskende enkelt. Componeer er ferdige skallfasetter til restaurering. Et produkt som gir deg og din tannlege et nytt utgangspunkt der begge har grunn til å smile. www.componeer.info

001523

www.coltene.com Ragnhild.Holberg@coltene.com

Alternativer som skyggegardiner i tak og lamellgardiner til skyvedører og glassvegger begrenser varmeinntrengning og hindrer innsyn. NÅR DU SKAL VELGE Det er viktig å tenke over hva du skal bruke hagestuen til. Den kan også deles opp i ulike bruksområder. Med Willab Gardens Hagestueguide kan du tegne din egen løsning men deres selgere tegner også kostnadsfritt for deg. Det finnes standardstørrelser men den kan også tilpasses dine mål. For en gjennomsnittlig stor hagestue som er isolert for tidlig vår til sen høst kan du regne med mellom 50 – 80 000 kroner. – Man bør tenke over hvor man skal sette den og hva du må gjøre for grunnarbeid. På en uisolert balkong eller terrasse så nytter det ikke hvor god isolasjon du har, understreker Akselsen. Det finnes mange muligheter for å isolere underlaget, inkludert kits for å støpe platting og legge inn gulvvarme. Willab Garden har autoriserte montører i Norge, men er du fingerferdig kan du sette den opp selv. Selskapet hjelper med spørsmål under montering og i ettertid. De kan levere ferdigkappet og ferdig grunnmalt reisverk, så du sparer mye tid og arbeid. – Vi har holdt på i 30 år og har opparbeidet mye kunnskap. Vi er ikke ferdige med våre kunder selv om de trykker på kjøp-knappen, avslutter han.

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

11

ATTRAKTIVT MED HYTTE I SVERIGE For mange kan det være like nært å dra på fjellet og hytta i Sverige som i Norge. Det kan være attraktivt å kjøpe fritidseiendom i Sverige, men det er visse forskjeller du bør være obs på.

med mannen, Advokat Jostein Reinås. Der kan man også kjøre scooter, vandre i fjellet, plukke bær og sopp, drive småviltjakt og fiske eller gå fra hytte til hytte. Kjøperne er opptatt av at det er helårsvei helt fram til hytta og at de har strøm, vann og avløp. – Vi ser at bare der det er en bit å gå til hytta, så faller det bort en del interessenter, forteller hun. I dag ønsker folk gjerne litt størrelse og å ha det bekvemt. De liker å kunne samles rundt bordet og spise sammen med familie og venner. Når det gjelder interiør, ønsker folk å ha det lyst og åpent.

Foto: Reinås Eiendomsmegling

TEKST GUNN IREN KLEPPE Reinås Eiendomsmegling i Stjørdal har formidlet fritidseiendom i Sverige i 17 år. Hovedfokus er Åre, Storlien og områdene rundt. – Sånn som vi bor i Stjørdal, har vi bare åtte mil opp til grensa. Der er det alpinanlegg og gode snøforhold og du kommer opp til høyfjellet ganske raskt. Det er naturlig å kjøre opp til Sverige, sier Aud Schanke Reinås som driver firmaet sammen

AKTIVITETER VIKTIG Folk er dessuten mer aktive enn før og ønsker seg aktiviteter og tilbud i området. Tidligere var scooterkjøring viktig for mange. De senere årene har det blitt mer fokus på oppkjørte skispor og alpine anlegg. En nyere trend er sykkel og det er kommet mange nye sykkelstier. – Det er mange muligheter i de områdene vi selger, sier Reinås. Prismessig har svensk fritidseiendom ligget lavere enn i Norge, men begynner å komme etter. Interessen har vært stabil med en jevn økning disse 17 årene. NOEN FORSKJELLER – Den største forskjellen møter du ganske fort – under budgivning. Om budet er akseptert er det

ikke gyldig før signering av kontrakt. Både kjøper og selger kan trekke seg, forteller Reinås. – Selger har opplysningsplikt, men kjøper har litt større undersøkelsesplikt enn i Norge. Vi anbefaler at kjøper tar med en bygningskyndig person og undersøker så godt som mulig. Ønsker du eierskifteforsikring, må du ha svensk takstmann. De fleste kjøpere tar opp lån i sin norske bank med sikkerhet i fast eiendom i Norge, men de siste årene har flere norske banker åpnet opp for lån med sikkerhet i svensk eiendom. INGEN BOPLIKT Pantedokument følger eiendommen i Sverige. Kjøper du en eiendom til 1,5 millioner og pantedokumentet lyder på en million, må du skaffe et ekstra pålydende kr. 500 000. Gebyret er 2 % av pålydende. Du sparer også mye på å overta det gamle pantebrevet istedenfor å betale for et nytt. Skattemessig ligger eiendomsskatten i Sverige på 0,75 % av takseringsbeløpet med et maksimumsbeløp på kr. 7412 i 2017. Nybygg etter 2012 er skattefri de første 15 årene. Selger du, betaler du 22 % skatt av gevinsten uansett hvor lenge du har hatt eiendommen. Du får trukket fra det du kjøpte eiendommen for inkludert kostnader som meglerhonorar. Sverige har ikke boplikt, bortsett fra i enkelte borettslag. Dette anbefaler Reinås at du sjekker om du vurderer å kjøpe leilighet.

En ny personlig favoritt

Nyhet!

Med delikat overflate i hvitt, sort eller grått stål, tøff betong eller naturlig kleberstein, setter du ditt personlige preg på hjemmet ditt med en ovn fra den nye Contura 600 Style-serien. Peisovnen er også utstyrt med topp moderne funksjoner som automatisk start, boostfunksjon og stille askeskuff. En stilig og praktisk nyhet er vedoppbevaring ved siden av ovnen.

En undersøkelse utført av Yougov i Sverige bekrefter akkurat at man faktisk blir lykkeligere av vedfyring, Med forbehold om trykkfeil.

så hva venter du på? Fyr opp!

CONTURA 620T STYLE, FRA 33 900,-

www.sterkkommunikasjon.no

CONTURA 690 STYLE MED GLASSDØR, FRA 28 900,-

Finn din nærmeste forhandler på www.varmefag.no Les mer om ovnene på www.contura.eu/no CONTURA 690G STYLE HVIT, FRA 28 900,-

CONTURA 610 STYLE, FRA 23 900,-

Velkommen hjem til varmen

12

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

NORDMENN SLURVER MED TAKET Taket er husets viktigste fasade, men likevel sjekker nordmenn taket sitt altfor lite. Det forteller salgs- og markedssjef Espen Stensøy i takleverandør Skarpnes.

TEKST RITA TVEDE BARTOLOMEI Folk flest sjekker aldri taket før noe galt oppstår, sier Stensøy, som anbefaler huseiere å foreta taksjekk en gang i året. Skarpnes er en tradisjonsrik sørlandsbedrift som fyller 100 år i 2019, og har fabrikker i Arendal og Grimstad. Virksomheten er en komplett takleverandør, og sender hver høst ut rundt 100 tak til hele landet. – Vi har en 30 års produktgaranti på taktegl av betong. Likevel er det viktig at taket holdes under oppsyn for å unngå kostbare og tidkrevende overraskelser, sier han. Markedssjefen sier det dessverre finnes useriøse aktører som villeder huseiere til å benytte seg av takfornyingstiltak. – Et gammelt tak som spyles, sprøytemales og impregneres, vil se veldig flott ut, men takfornying er kun et estetisk løft, forklarer han. Skarpnes er i dag landets eneste norskeide takleverandør. De er markedsledende på betongtakstein, men leverer også takteglstein i leire og stålplater til tak.

Varig betong: Takstein i betong fra Skarpnes, i type enkelkrum, edel rød. Foto: Skarpnes

Stort utvalg av glasert takstein, fasadetegl og byggeblokker av tegl

Halv pris på reisverket Gjelder ved kjøp av komplett hagestue for over 39 000 kr

20% rabatt

Hagestuepartier WG 50 og isolasjonstak 20 mm i sesong Vår-Høst.

Fraktfritt i hele Norge når du handler for over 20 000 kr.

Pass på! Kampanjetilbud t.o.m 31. oktober Halv pris på lakkeringen Gjelder alle drivhus i Euro-Serre serien.

Gothic

7,3 - 18,7 m2

Ord. pris lakkert fra 33 990 kr

NÅ 29 493 kr

Du sparer 4 497 kr

drivhus

•

hagestuer

•

willabgarden.no

14

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

TESTAMENTARISKE GAVER KAN REDDE LIV Å testamentere til ideelle formål er kanskje ikke så vanlig i Norge, men humanitære organisasjoner som Redningsselskapet kan gjøre mye godt med pengene. Det føles også godt å kunne bidra, spesielt når det gjelder å redde liv.

Foto: Redningsselskapet

TEKST GUNN IREN KLEPPE Det er ikke forbeholdt de rikeste å testamentere til ideelle formål. Det er kanskje mer naturlig for de som ikke har barn å testamentere til veldedige formål, men også de som har arvinger har anledning å testamentere bort en porsjon av arven. I Norge er det imidlertid ikke så vanlig å skrive testament eller å testamentere bort gaver. Mange tror nok det er vanskelig og for mange er det heller ikke naturlig å kontakte advokat. Men man kan også skrive testament selv så lenge man oppfyller visse formkrav. – Mange synes kanskje det er vanskelig å snakke om, tror Solfrid Bøe, Rådgiver hos Redningsselskapet. REDNINGSSELSKAPET Redningsselskapet er en av de frivillige humanitære organisasjonene som er avhengig av pengegaver. Redningsselskapet er landets viktigste ressurs i sjøredningsberedskapen og pengene går til å redde liv og skape trygghet på sjøen. – Vi er trent til å redde liv på havet. Når andre går inn, går vi ut, forteller Bøe. Også oppdrettsnæring, fiskeri og skipstrafikk er avhengige av redningsskøytenes beredskap og Redningsselskapets rolle i olje- og miljøvernberedskap er sannsynligvis undervurdert. – Vi er ikke eid av staten. Redningsselskapet er et stort spleiselag som gjør at vi kan drifte disse skøytene. Vi er avhengig av økonomisk støtte, bekrefter hun. Hvert år trenger Redningsselskapet 650 millioner kroner for å drifte sine 50 redningsskøyter.

Statsstøtten ligger på 15 %. Driften finansieres i hovedsak av frivillige gaver. Det er mange småbeløp som til sammen gjør det hele mulig. Samfunnsnytten av Redningsselskapets innsats er beregnet til rundt to milliarder kroner i året. VOKSENDE BEHOV Mengden oppdrag øker årlig og den eksplosive veksten i vannsport skaper nye utfordringer. – Vi ser at vi trenges hver eneste time i døgnet hele året, fastslår Bøe. I 2015 rykket Redningsselskapet ut 7432 ganger (gjennomsnittlig rundt 20 ganger i døgnet). Per 22. september i år hadde Redningsselskapet gjennomført 6479 oppdrag, herunder assistert 18 969 personer og 5107 fartøy, utført 1141 dykkeroppdrag, 66 brannslukninger og reddet 29 mennesker fra drukning. Redningsselskapet jobber også med forebygging og holdningsskapende arbeid. I løpet av 2017 vil de ha formidlet sjøvett til rundt 45 000 barn og unge. Redningsselskapet bistår også i leteaksjoner på land langs kysten med sine varmesøkende kameraer. De slukker også mange branner langs kysten med sine vannkanoner. – Redningsselskapet er ofte først på plass, konstaterer hun. SLIK GJØR DU For dem som ønsker å testamentere gaver til Redningsselskapet, hjelper Redningsselskapets juridiske rådgiver vederlagsfritt med å sette opp testament. Pengene kan øremerkes men vil ellers brukes der det er mest behov. Det er ikke uvanlig at folk samtidig tilgodeser

Solfrid Bøe

både Redningsselskapet og andre ideelle organisasjoner i sine testament. – Det føles godt å hjelpe andre. Det er hyggelig å redde liv, mener Bøe. Man kan også testamentere andre ting enn penger, som for eksempel eiendom. Redningsselskapets juridiske rådgiver hjelper i slike tilfeller vederlagsfritt med å opprette testament eller bistand i forbindelse med skiftebehandlingen. De som ønsker å testamentere til ideelle organisasjoner som Redningsselskapet finner veiledning og eksempel på hvordan dette kan gjøres i testamentsform på Redningsselskapets nettside (www.rs.no/testament). – Ved å gi midler til Redningsselskapet vil du kunne bidra til å sikre at vårt ideelle formål om å redde liv, berge verdier og drive forebyggende virksomhet opprettholdes. Vi er takknemlige for alle bidrag vi får, små som store, avslutter Bøe.

Finn drømmereisen hos VISTA TRAVEL

EKSOTISKE MEKONG

PÅSKEN I GEORGIA OG ARMENIA

SYKKELCRUISE LANGS DONAU

Elvecruise gjennom Vietnam og Kambodsja

Opplevelser i Kaukasus

På hjul og kjøl gjennom Tyskland, Østerrike, Slovakia og Ungarn

• • • •

Pulserende Ho Chi Minh City Cruise på Mekong – Sørøst-Asias livsnerve Kambodsjas hovedstad Phnom Penh Siem Reap med de fantastiske tempelruinene i Angkor • Førsteklasses elvecruiseskip, RV Mekong Prestige II • Helpensjon og drikkevarer om bord inkludert • Stort utfluktsprogram inkludert

• • • • • • •

Sevansjøen og middelalderklosteret Sevanavank Trappetrinnskomplekset Kaskaden i Jeravan Armenias første kristne kirke i Edzjmiatsin Middelalderarkitektur i Geghard og Garni Tbilisi, Georgias fascinerende hovedstad Mtskheta med eldgammel katedral Den unike, ubebodde hulebyen fra oldtiden, Uplistsikhe

Avreise 5. februar 2018 – 13 netter | fra kr 28 940

Avreise 27. mars 2018 – 11 netter | kr 19 985

Avreise 28. april. 23. juni, 1. september og 15. september 2018 – 7 netter | fra kr 13 870

Alt dette er inkludert: Fly fra–til Oslo, flyskatter, to netter på hotell i Ho Chi Minh City før cruiset og to netter i Siem Reap etter cruiset, mange måltider, syv netters cruise, helpensjon og drikke om bord, utflukter, norsk reiseleder.

Alt dette er inkludert: Fly Oslo–Tbilisi t/r med Turkish Airlines, flyskatter, ni netter på førsteklassehoteller, to netter på mellomklasse hoteller, helpensjon fra dag 2 til dag 12, utflukter og aktiviteter iht. program, norsk reiseleder.

Alt dette er inkludert: Fly Oslo–München t/r med Lufthansa, flyskatter, transport flyplass–skip t/r, syv netters cruise i utvendig lugar, helpensjon om bord, sykkel, norsk reiseleder som sykler sammen med gruppen.

• Besøk tre hovedsteder; Bratislava, Budapest og Wien • Biskopbyen Esztergom • Naturskjønne Schlögener Schlinge • Den UNESCO-vernede Wachaudalen • Enkle sykkeletapper langs elven

Bestill hos oss eller ditt lokale reisebyrå

T: 21 99 56 00 | info@vistatravel.no www.vistatravel.no

Vi åpner nytt kontor på Råholt!

Du skal vite at vi er der og du skal vite hvor vi er

Olavsgaard Kontorsenter - Skedsmo Hvamstubben 17 – 2013 Skjetten

Bekkestua – Bærum Bærumsveien 205–207

Jessheim – Ullensaker Gotaasgården, Gotaasalléen 9

Solli Plass – Oslo Henrik Ibsens gate 90, 3. etg.

Advokatfirmaet Nicolaisen er med sine 20 engasjerte medarbeider et av Akershus største advokatfirma. Fra våre 5 kontorer yter vi primært privat- og forretningsjuridisk bistand til klienter fra Oslo, Lillestrøm, Romerike, Asker og Bærum. Vi bistår forøvrig klienter fra hele Norge. Vi har god kompetanse og erfaring på alle våre fagområder. Besøk gjerne vår hjemmeside www.advonico.no

www.advonico.no

23 28 28 00

firmapost@advonico.no

16

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

FLERE MULIGHETER VED HÅRTAP Det finnes forskjellige løsninger for å bremse hårtap. Ved permanent hårtap er transplantasjon ofte det beste alternativet. Uansett behandling er det viktig å få gode råd og at behandlingen tilpasses den enkelte.

Christoffer Bjerke

Foto: iStockphoto

TEKST GUNN IREN KLEPPE Årsakene til hårtap (alopeci) kan være forskjellige, men hos menn er det ofte genetisk betinget. Omdannelsen fra testosteron til DHT (dihydrotestosteron) og dens påvirkning på hårsekkene på hodet, svekker hårsekkene sin evne til å produsere hår (androgen alopeci). Dette er ingen sykdom, ifølge klinikksjef Christoffer Bjerke ved Poseidon Klinikken AS. Hos kvinner har hårtap gjerne mer sammensatte årsaker. Negativt stress kan bidra til hårtap, men da er det som regel midlertidig. Forskjellige sykdommer og medisinsk behandling kan også medføre hårtap. Ved vedvarende hårtap kan det være lurt å besøke lege. VIRKER ULIKE PRODUKTER? – Det finnes en haug med produkter som det blir påstått at skal fungere. Det man må se på er

hvorvidt produktet inneholder aktive virkestoffer som klarer å øke blodsirkulasjonen og fremme kontakten mellom hårsekk og blod, sier Bjerke. PRP (platelet rich plasma) er en annen type preventiv behandling. Her henter man ut blod som sentrifugeres for å separere ut plasma-delen av blodet. Deretter tilsettes virkestoffer som brukes videre i behandlingen. Hensikten er å styrke næringstilgangen til hårsekkene. – Det finnes mange klinikker som tilbyr PRP, men svært få som utfører dette riktig, påpeker han. TRANSPLANTASJON I hovedvekten av tilfeller hvor man vurderer transplantasjon, har hårsekkene sluttet å produsere hår. – Da er det ikke noe middel som kan hjelpe og det er da man ser på mulighetene for en transplantasjon. I denne fasen er det veldig viktig å benytte seg av fagfolk som vet hva de snakker

om. Hver og en er unik og det er viktig å få gode råd tilpasset den enkelte, forklarer Bjerke. Poseidon Klinikken er den klinikken i Norge som har behandlet flest mennesker med hårtransplantasjon. Klinikken tilbyr kostnadsfrie konsultasjoner for mennesker som trenger hjelp med sitt hårtap. – Nå er teknikkene så bra, du er inn og ut på en dag og får et helt naturlig resultat, sier han. Friske hårsekker hentes fra baksiden av hodet og overlevelsesprosenten på hårsekkene er hele 95 %. Transplantasjon er permanent og er med deg livet ut. Ifølge Bjerke er hårtransplantasjon den beste løsningen for de fleste menn med genetisk hårtap. HVIS HÅRTAPET HAR KOMMET FOR LANGT I dag er tupé mindre vanlig til fordel for hårdeler som kan festes ordentlig. Hårdeler innebærer å fusjonere nytt hår med eksisterende hår. Her viser Bjerke til søsterselskapet Apollo Hårsenter som er spesialister på hårdeler. – For de som har ordentlige hårdeler er det umulig å se, sier Bjerke. Ved Poseidon Klinikken tilbys hårtransplantasjon og PRP-behandling. Klinikken behandler primært menn med vanlig type hårtap som ønsker hårtransplantasjon. De hjelper også kvinner som ønsker å senke hårfestet eller har et bart område, men det vanligste er rekonstruksjon av øyenbryn. For kvinner med diffust hårtap, er det naturlig å tenke styrkende behandling med PRP. Ifølge Bjerke virker kvinner å ha god effekt av slik behandling.

Norges ledende spanske eiendomsmegler Finn din drømmebolig på

www.spaniamegler1.no Telefon: +47 919 22 027

E-post: info@spaniamegler1.no

MISTER DU HÅR? Hos oss møter du Norges mest profesjonelle leger og rådgivere innen hårtap og hårtransplantasjon. Vårt største ønske er å hjelpe deg til å få tilbake ditt gamle jeg og til å øke din livskvalitet.

• Norges mest erfarne hårklinikk • Vi gir deg markedets beste råd og behandling for ditt hårtap • Ta kontakt for en gratis rådgivningstime/konsultasjon • Har behandlet over 5000 fornøyde kunder • Vi tilbyr hårtransplantasjoner og preventive behandlinger for hårtap • Markedets beste behandlingsgaranti

Alt du lurer på innen hårtap og hårtransplantasjon har vi et svar på! Nå kan vi endelig hjelpe deg med å stoppe ditt hårtap!

Poseidon Klinikken AS Hoffsveien 92 | 0377 Oslo | Telefon: 22 73 00 00 | post@poseidon-klinikken.no www.poseidon-klinikken.no

18

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

TESTAMENT OG ARV Et testament er uttrykk for testators siste vilje om fordeling av eiendom og formue ved testators død. Man bør tenke nøye over fordelingen og være veldig tydelig for å unngå tvil eller tvister.

Spesielt samboere anbefales å lage testament. Uten risikerer gjenlevende samboer å stå på bar bakke. Samboere arver etter loven av hverandre kun hvis de har felles barn, og da svært begrenset. Det er ikke slik at har man bodd sammen lenge nok, så er man sikret.

Foto: iStockphoto

TEKST GUNN IREN KLEPPE Loven setter store begrensninger for hva som kan disponeres over i testament hvis man har barn og ektefelle, påpeker advokat og partner Terje Skåland i Advokatfirmaet Nicolaisen & Co. Du kan skrive testament selv, men ved å konsultere advokat kan du få konstruktive innspill du kanskje ikke hadde tenkt over.

TENK GRUNDIG GJENNOM – Et testament regulerer primært fordelingen av formue og eiendeler ved testators død, andre spørsmål bør avklares utenom, anbefaler Skåland. Man bør tenke grundig gjennom hvordan man ønsker fordelingen, spesielt der man vurderer å gi noen eiendom og kompensere andre med penger. Eiendomsverdien kan endre seg såpass mye at utlodningen blir urettferdig innen arven fordeles. Enkelte inkluderer også betingelser for arv. – Det kan være betingelser for å få eiendom eller verdi som kanskje den som mottar ikke ønsker å oppfylle. Man må tenke seg godt om, understreker kollega advokat Ulrik Motzfeldt. PRESISJON VIKTIG Poenget med et testament er å angi hvordan man ønsker å disponere verdier og eiendeler etter at man er død. Da er det for sent å spørre den som lagde testamentet hva som var ment dersom det er uklare setninger. Å si «min nevø arver alt» kan være vanskelig å tolke om man har flere nevøer. – Det er viktig at man er veldig tydelig på hva man ønsker. Man bør være så tydelig at det nesten er banalt, sier Motzfeldt.

Har du laget testament selv, anbefaler han at noen du stoler på leser gjennom. Slik kan uklarheter fanges opp og rettes med en gang. FORMKRAV VIKTIG Når man har kommet fram til hva man ønsker kan en advokat sikre at testamentet gjøres i henhold til lovens formkrav. Formkravene er absolutte. Det må være åpenbart at det er et testament, hvem som er testator og hva som er dennes ønske og vilje. Testator må normalt være fylt 18 og ikke umyndiggjort. To vitner må underskrive på at testamentet er testators frie vilje. Vitnene må identifiseres, gjerne med fødselsnummer eller folkeregistrert adresse. Testamentet bør dateres. – Vitner må ikke ha interesse i testamentet, direkte eller indirekte. De må bare vite at det er et testament. De trenger ikke se innholdet, forklarer Skåland. – Vitnene må bevitne testamentet samtidig og være enige i at testator er sterk og klar, understreker Motzfeldt. Det holder likevel at testator bekrefter sin tidligere nedskrevne signatur. Dato er spesielt viktig hvis det foreligger flere testamenter. Lager man flere testamenter bør det i det nye fremgå om det er et tilleggstestament, eller om det nye endrer eller trekker tilbake et tidligere testament. Man bør informere arvinger om at testament foreligger og hvor det oppbevares. Det anbefales å deponere testamentet hos tingretten.

FLERE ØNSKER BUKPLASTIKK Aviva Helses kirurg Halfdan Vier Simensen sier bukplastikk gir umiddelbare resultater for pasienter med overflødig og hengende hud på magen. TEKST RITA TVEDE BARTOLOMEI Pågangen av mennesker som ønsker bukplastikk, har økt de siste årene. – Rundt 90 prosent av dem vi bukplastikkopererer er kvinner. Den viktigste årsaken er svangerskap. Men fedmeepidemien, medfører at mange mennesker får et hudoverskudd etter vektnedgang – blant annet i mageregionen. Dette gjelder også dem som har fått slankeoperasjoner.

Erfaren kirurg: Daglig leder for Aviva Helse i Oslo, Halfdan Vier Simensen, har 1000 bukplastikk-operasjoner bak seg.

Heng av hud kan man ikke få bukt med ved hjelp av trening, slanking eller diverse hudbehandlinger, forklarer kirurg Halfdan Vier Simensen, daglig leder for Aviva Helse i Oslo. Kirurgen har totalt 1000 bukplastikkoperasjoner bak seg, og utfører rundt 30 til 40 slike operasjoner årlig. Han har 30 års erfaring som generell kirurg, og 20 års spisskompetanse innenfor plastisk kirurgi. DE FLESTE KAN OPERERES Dr. Vier Simensen sier de fleste pasientgrupper kan tilbys en bukplastikkoperasjon. Noen personer bør likevel gå ned i vekt først. Det er viktig å ikke ha eventuelle tilleggslidelser. Røyking er en begrensende faktor, og pasienten anbefales å være ferdig med å få barn. – Noen overvektige har mye indre fett rundt organene som presser magen ut. De må først gå ned i vekt. Å fjerne utvendig hud- og fettoverskudd alene gir mindre mening. Høy BMI utelukker nødvendigvis ikke operasjon. Jeg har selv operert pasienter med en BMI opp til 35, sier Vier Simensen. UMIDDELBARE RESULTATER Bukplastikk tilbys som en større og en mindre operasjon, og koster fra 40 000 til 45 000 kroner.

Den mindre prosedyren koster cirka 30 000 kroner. De fleste trenger likevel full bukplastikk, forklarer kirurgen hos Aviva Helse. Inngrepet tar 2 timer, og foregår i narkose. Rekonvalesenstiden er varierende, og behovet for sykemelding avhenger av arbeidssituasjonen. – Generelt er de fleste svært spreke når stingene fjernes etter cirka 14 dager, men behovet for sykemelding kan vedvare 2 til 3 uker utover dette, sier han. Halfdan Vier Simensen, sier pasienten får umiddelbar effekt av operasjonen, selv om det tar flere måneder før man får et realistisk inntrykk av resultatet. UNDERSØK KLINIKK OG KIRURG Han råder personer som vurderer plastikk-kirurgi, til å gå til en kjent klinikk i Norge, med kirurger som kan vise til lang erfaring innen estetisk kirurgi. Den norske plastikkirurgen advarer på generell basis mot utenlandske klinikker. – Pasienter kan noen ganger ha et urealistisk forhold til hva en slik operasjon innebærer, både med hensyn til mulige komplikasjoner og behov for oppfølging. I utlandet er multiresistente bakterier et vanlig og alvorlig problem, som man til nå har klart å holde på en viss avstand i Norge, sier Vier Simensen.

EKSKLUSIVT KJØKKEN AV HØY KVALITET! Mobalpa har kjøkken som passer til enhver bolig. Stilren og enkel design gir deg mulighet til å sette ditt personlig preg på kjøkkenet. Besøk en av våre to kjøkkensentere på Grini eller Ski som stiller ut stort utvalg av flotte og unike kjøkkenutstillinger.

MOBALPA GRINI Grini Næringspark 1361 Østerås

Man-ons: 10-18 / tors: 10-20 fre-lør: 10-16 www.mobalpa-grini.no

Velkommen til en av landets mest erfarne klinikker innen plastikk kirurgi og laser.

ER DU PLAGET AV LØS HUD ETTER VEKTNEDGANG ELLER SVANGERSKAP? – SNAKK MED OSS OM BUKPLASTIKK. Ring oss på 22 72 42 00 eller les mer på www.avivahelse.no

MOBALPA SKI BYGG Kjeppestadveien 44 1400 Ski Man-fre: 09-18 / lør: 09-15 www.mobalpa-ski.no

20

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

BYGGFAG RUSTER OPP Landets eneste medlemseide byggevarekjede ruster opp for å styrke kjedens tilbud til medlemmene, nå står revitalisering av huskonseptet i fokus. Målet er å gjøre medlemmene mer konkurransedyktige.

Jostein Strand

som trengs av søknadsverktøy. Hustypene skal være godkjent i henhold til gjeldende krav og spesifikasjoner og det tas høyde for Tech-17. – Vi har til nå levert til medlemmene etter behov og etterspørsel, men vi lener oss nå framover, sier han. – Hustypene vi tegner er for det meste moderne hustyper, enten som eneboliger eller for eksempel firemanns boliger, hvor innovasjon og design står sentralt. Det blir derfor mindre av de tradisjonelle hustypene. I tillegg tilbyr vi også hyttemodeller og generelle tegnetjenester til våre medlemmer.

Foto: Byggfag AS

TEKST GUNN IREN KLEPPE Inntil 2016 var Byggfag AS en liten kjede nord på Vestlandet, men de har fått til mye de siste par årene. – Vi er eneste kjede i landet som er eid av medlemmene, sier Daglig leder Jostein Strand. Det store prosjektet fra januar 2016 fram til juni 2017 har vært å bygge organisasjonen, etablere markedsføringsapparat, etablere IT-system og gjennomgående faktureringsordning for medlemmene – og samtidig ha overskudd. – Det har vi klart, slår han fast. Byggevarekjeden Byggfag retter seg mot små og mellomstore lokaleide byggevareforretninger og entreprenører. Målsettingen er å bygge

opp et innkjøps- og markedssamarbeid som gjør medlemmene konkurransedyktige og samtidig kunne være et interessant alternativ til de store aktørene. Kjeden har ingen mellomledd som spiser av fortjenesten. Hovedkontoret i Ålesund forhandler innkjøpsavtaler på vegne av medlemmene. Kjeden har rundt 90 leverandører og produsenter som samarbeidspartnere. REVITALISERER HUSKONSEPTET BYGGFAGHUS – Fasen vi går inn i nå er at datterselskapet 3A Arkitekter revitaliseres, at vi gir ny kraft og fokus til huskonseptet ByggfagHus, forteller Strand. Revitalisering av huskonseptet innebærer en helt ny huskatalog, nettsider, salgsverktøy og det

Blir du syk av maten du spiser? Ved hjelp av et enkelt stikk i fingeren kan du finne ut om det er noe du spiser som kroppen din reagerer på. Har du plager du ikke vet årsaken til, kan muligens svarene ligge her.

Se www.eubiotek.no for mer informasjon! Telefon: +47 63 97 69 90

www.eubiotek.no

POSITIV UTVIKLING I byggevarekjeden har medlemmene både eierskap og innflytelse. – Vi er jo medlemseid. Medlemmene har stor påvirkning og vi er fleksible i å finne løsninger sammen med [dem]. Vi står tett sammen i utviklingen av Byggfag-kjeden, forsikrer Strand. Når det gjelder byggevarer har Byggfag det som skal til for hele verdikjeden. – Vi ser at kombinasjonen av byggevaresalg og husbygging gir våre medlemmer større inntjening, derfor er det viktig at vi også kan tilby et huskonsept i kjeden, forklarer han. Kjeden har fått mange nye medlemmer det siste året og medlemsmassen er doblet. – Vi vil gjerne ha flere medlemmer. Vi har ambisjoner om å vokse og retter oss veldig mye mot distriktene. Vi har forventninger om at vi i løpet av 2019 skal være passert 50 medlemmer. – Vi har hatt en veldig positiv utvikling i 2016 – 2017 og forventer også medlemsvekst for 2018, avslutter Strand.

Mangler du tenner, eller sitter protesen løst? Gruer du deg for å snakke i forsamlinger eller spise i sosiale lag fordi protesen sitter dårlig? Tennene våre spiller en viktig rolle i hverdagen. Et fint og naturlig smil betraktes som god helse. Et fungerende tannsett gjør det også mulig å nyte maten vi liker. Tennene bidrar til selvsikkerhet og gir oss mulighet til å holde oss aktive inn i alderdommen. En protese som er festet på implantater er mer stabil i munnen.

Paul-Arne Hordvik

Spesialist i oral protetikk MNTF Daglig leder

Åpent alle dager hele året mandag – fredag: 7 – 22 lørdag – søndag: 8 – 18 Telefon: 55 19 77 50 Du finner oss i Åsane Storsenter i Bergen

Følg oss på facebook.com/arkentannlege

www.tanntips.no

22

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

NYTENKNING PÅ REISEFRONTEN En av nestorene i norsk reiseliv, Tove Voss, er en av de mest kreative når det gjelder å komme opp med nye interessante reiser med spennende vinklinger.

Emerald Sky

TEKST ANN-MAGRIT BERGE Vista Travel ble etablert i 2015 med Tove Voss i førersetet. Hun har tidligere ledet Globetrotter, Select Tours og Escape Travel. Med sine over 50 års fartstid i reisebransjen har hun en enorm kompetanse som reiseglade nordmenn fremdeles nyter godt av. – Produktene Vista Travel tilbyr har jeg jobbet med i mange år, og jeg har også introdusert produkter ingen andre tilbyr i Norge som militærhistoriske reiser og eksklusive privattog. Mange av turene våre blir det bare produsert én av, så vi er ingen dusinleverandør, sier administrerende direktør Tove Voss.

Tove Voss

ELVECRUISE PÅ 19 ELVER – Vårt desidert største satsingsområde er elvecruise, og det var jeg som introduserte disse for nordmenn for over 25 år siden med stor suksess. Dette er en spennende måte å reise på der severdighetene kommer til deg. I tillegg til å ha cruise på hovedelvene i Europa har vi cruise på elver mange andre steder i verden. Vi har også temacruise som julemarked- og blomstercruise. I fjor var sykkelcruise en nyhet, det ble populært og vi har flere avganger neste år. Du bor på båten og rederiet stiller med sykler som du bruker på land. Båten følger deg, du kan gå om bord, spiser lunsj og sykle videre om ettermiddagen hvis du har lyst. Et annet meget populært cruise er det klassiske elvecruiset mellom St. Petersburg og Moskva. I de senere årene har vi også begynt med elvecruise fra Kaspiske hav til Moskva. Her får du oppleve det genuine Russland hvor ikke så mange turister ferdes. På dette spennende cruiset er våre reiseledere tidligere offiserer eller UD-folk som snakker russisk. Så du kommer hjem med mye ny lærdom. LANGT HJEMMEFRA – Mer eksotisk er cruise på Mekongfloden i Kambodsja og Vietnam. Der opplever du tempelruinene i Angkor, Phnom Penh og Ho Chi Minh City med Torbjørn Færøvik som reiseleder. Mekong er blitt veldig populær, spesielt for folk som har vært på flere Europa-cruise og vil prøve noe nytt. Cruiset foregår på flotte båter med balkong og plass til 60 personer. Med den arabiske våren forsvant elvecruisene på Nilen, men vi har igjen

satt Egypt på cruisekartet. Vi selger også cruise gjennom Panamakanalen, Sør-Amerika cruise og cruise til Taiwan og Japan, sier Voss. MILITÆRHISTORISKE REISER – Militærhistoriske reiser startet vi med i fjor. Normandie og Berlin er en selvfølge, men også Battle of Britain og Gdansk i Polen er av stor interesse. På disse reisene er det kunnskapsrike, tidligere høyere offiserer eller forskere som er reiseledere. Du får hele historien; hva som ledet opp til krigen, selve krigen og etterkrigstiden. Nå kommer etter hvert også Vietnam-krigen, og enda flere militærhistoriske reiser er under planlegging. Hovedvekten av deltakerne på disse reisene er selvfølgelig menn, men det er også noen par med. FERIE PÅ SKINNER – Du kan reise med eksklusive privattog som den elegante Orientekspressen fra London og Paris til Venezia, med Rovos Rail i Sør-Afrika og oppleve Victoriafallene, med Grand Trans Siberian Express fra Moskva til Beijing eller med Silkeveiekspressen. I Spania finnes det mindre kjente privattog fra Sevilla og Bilbao. Private togreiser er ikke billige, men vi ser at det er en økende interesse for disse. Langtidsferie er også en ferieform som er kommet for å bli. Hos oss kan du velge mellom Hua Hin i Thailand i 24 eller 38 dager, Estoril på Lisboas riviera eller Costa del Sol. På alle stedene har vi norske reiseledere og et stort utfluktsprogram, sier administrerende direktør Tove Voss i Vista Travel.

Reinås Eiendomsmegling

Storlien / Finnvallklumpen

Järpen - 2,5 mil øst for Åre

Storlien - Midt i sentrum

Svarttjärn Storlien

Robust og meget trivelig hytte med 4 soverom. Kan kjøre scooter direkte fra hytta.

Lys og fin leilighet i 2.etg. 91 kvm, med 3 soverom. Skispor og scooterløype rett utenfor.

Stort herskapelig bolig. Gangavstand til alpinanlegg, servicefunksjoner. 250 kvm, 5 soverom. Tomt 1.7 mål.

Nybygd og innflyttingsklar. Gangavstand til oppkjørte skispor. Solrik tomt med flott utsikt.

Pris ant. NOK 2.650 000,Finn kode: 100517615

Pris ant. NOK 690 000,Finn kode: 96697799

Pris ant. 2.950 000 Finnkkode: 97622870

Pris ant: NOK 2.490 000 Finnkode: 101395788

Aud Schanke Reinås - Tlf: 920 18 208 - aud@reinaseiendom.no // www.reinaseiendom.no

For et naturlig og perfekt resultat!

Simon Nyttigs høsttips!

Med Simontorp gir du plantene alt de trenger av naturlig næring hele sesongen.

Simon Nyttig er en liten bakterie som lever i jorda og gjør hagen din sunn og frodig. Ved løkplanting graver du et romslig hull og strør Simontorp Kugjødselkompost nedi. Sett løken i hullet og fyll opp med Simontorp Blomsterjord. Dette gir løken en god matpakke gjennom vinteren. Roseplanter tørker ofte inn om vinteren og vi anbefaler tildekking. Sent på høsten dekker du godt oppover stammen med Simontorp Kugjødselkompost.

Naturgjødslet! gartner@nordicgarden.no | nordicgarden.no

MØBLER BELYSNING KJØKKEN OPPBEVARING VESKER KLÆR www.isabella.net

24

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

IMPLANTATER GIR PASIENTER TENNENE TILBAKE Daglig leder ved Arken Tannlegesenter, Paul-Arne Hordvik, sier tannimplantater har revolusjonert behandlingstilbudet til mennesker som har mistet tennene.

Paul-Arne Hordvik

TEKST RITA TVEDE BARTOLOMEI Arken Tannlegesenter i Åsane i Bergen ble etablert i 1987, og har nå 15 000 faste pasienter. I fjor var 25 000 personer innom, og tannlegesenteret opererer inn 200 tannimplantater årlig. – Implantater føles som egne tenner, og det er virkelig hyggelig å se hvor fornøyde folk blir etter behandlingen. Det er givende å hjelpe mennesker med å få både tannhelse, funksjon og selvtillit tilbake, sier Hordvik, som er spesialist i protetikk. LITE SMERTEFULLT INNGREP Under implantatoperasjonen, som utføres på cirka en time i lokalbedøvelse, festes titanskruen til kjeven. – Pasientene melder tilbake om svært lite smerter etter inngrepet. Men det er så klart ømt i området rundt i en periode etterpå, sier Hordvik. Deretter venter man 3 til 6 måneder før porselenstannen skrus på. – Ventetiden bedrer prognosen, og sørger for at implantatet fester seg godt, forklarer Paul-Arne Hordvik. NORSKPRODUSERTE TENNER SOM VARER Arken Tannlegesenter i Bergen, Åsane, har spesialister innen oralkirurgi, protetikk (rehabiliteringsbehandling av tapte og ødelagte tenner), kjeveortopedi (tannregulering), periodonti (behandling av tannkjøtt) og endodonti (rotfylling). 50 personer arbeider nå ved tannlegesenteret, som også har 14 allmenntannleger og 5 tannpleiere i sin stab. På huset har tannlegesenteret et tannteknisk laboratorium, hvor porselenstennene til implantatene produseres. – Tennene og titanskruene er norskproduserte. Kronene spesialtilpasses for å være like pasientens egne tenner. Vi regner med at etter ti år så har cirka 95 prosent av pasientene fortsatt intakte porselenstenner festet på titanskruene, sier Hordvik. MANGE FÅR TRYGDEREFUSJON Et tannimplantat koster fra 15 000 til 30 000 kroner, men de fleste som trenger implantater vil være berettiget til støtte fra staten. Av pasienter som implantat-opereres, trenger noen kun ett implantat, mens andre må erstatte flere tenner. – Rundt 75 prosent av de vi opererer får støtte fra HELFO. Eksempelvis får personer som har tapt tennene på grunn av tannkjøttbetennelse og andre sykdomstilstander støtte. Pasienter som har vært utsatt for yrkesskader eller ulykker vil også i flere tilfeller få innvilget trygderefusjon, forklarer Paul-Arne Hordvik. Arken Tannlegesenter har lang erfaring og mye kompetanse på huset, men er også populære på grunn av tilgjengeligheten.

Foto: Petter Solheim

– Vi holder åpent mandag til fredag fra 07.00 om morgenen til 22.00 om kvelden. Lørdag og søndag fra 08.00 til 18.00. Det er svært få andre klinikker som tilbyr så høy fleksibilitet, sier Hordvik. SVENSK PROFESSOR MODERNISERTE TEKNIKKEN Den svenske professoren Per-Ingvar Brånemark fra Gøteborg, regnes som pioneren innen moderne tannimplantatbehandling. Brånemarks forskning på osseointegrasjon (hvordan et fremmedlegeme kan tas opp i levende benvev), skapte det mest betydningsfulle gjennombruddet innen tannlegevitenskap siden 1970-tallet. – Moderne implantatbehandling revolusjonerte behandlingsalternativene for folk som hadde mistet tenner. Før var det mer sannsynlig at man måtte bruke løse tannproteser, slik som gebiss. Folk beholder heldigvis tennene lenger nå, og

mister man dem, er et tannimplantat førstevalget, sier Paul-Arne Hordvik. KUTT UT RØYKEN De fleste kan implantat-opereres, men røyking og dårlig munnhygiene vil påvirke resultatet svært negativt, forklarer Hordvik. – God munnhygiene er også alfa-omega. Implantater må tas vare på i etterkant slik man tar vare på tennene man har fått fra naturens side, sier han. Paul-Arne Hordvik råder pasienter som velger implantatbehandling, til å benytte seg av et norsk tannlegesenter. – Vi ser dessverre mye forskjellig håndverk fra utlandet. Siden det er opptil tusen ulike typer implantater og kroner på markedet, kan vi i Norge ofte ikke utføre justeringer på utenlandske implantater, forklarer han.

26

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

LASER FJERNER ÅREKNUTER SKÅNSOMT Ved bruk av laser kan karkirurgen ved Drammen Laserklinikk fjerne åreknuter raskt og skånsomt. Samme dag er pasienten på bena.

TEKST RITA TVEDE BARTOLOMEI Med den gamle behandlingen (stripping. red.merk.) tok man i bruk full narkose. Det var en operasjon som innebar mer åpen kirurgi med større sår. Det var nødvendig med langvarig strømpebehandling, og pasienten fikk mer smerter etter og under inngrepet. Siden man også hadde mer immobilitet etter operasjonen, var det også økt sannsynlighet for komplikasjoner. Nå er komplikasjonsfaren ekstremt liten, forklarer karkirurg Eirik Øvensen, som utfører åreknuteinngrep for Drammen Laserklinikk. 600 ÅREKNUTE-OPERASJONER I ÅRET Eirik Øvensen utførte sin første åreknuteoperasjon for 18 år siden. Han foretar rundt 600 åreknuteoperasjoner i året, og er kirurg med spesialisering innen karkirurgi og generell kirurgi. Han er den kirurgen i Norge som har lengst erfaring med alle moderne behandlingsmetoder for vene- og åreknutekirurgi. Dessuten har Øvensen også lengst erfaring med bruk av alle moderne teknikker for venekirurgi, samt alle typer moderne utstyr tilgjengelig i Europa. – Fordelen med å beherske flere metoder, er at man bedre kan skreddersy behandlingen til hver

enkelt pasient. Vi velger ofte å ta i bruk enten en eller flere behandlingsmetoder, slik at resultatet blir optimalt for pasienten, sier han. Det er mange årsaker til åreknuter på legger og lår, blant annet arvelighet, økt alder, overvekt, graviditet og stående yrker. Selv om åreknuter er ufarlige, opplever mange dem som sjenerende og ubehagelige. PENERE RESULTAT Rekonvalesenstiden er kort etter inngrepet, og pasienten kan ta seg en kafétur samme dag. De fleste kan gå tilbake på jobb dagen etter inngrepet, og det kreves minimalt med oppfølging, sier karkirug Øvensen. – Resultatet blir penere med moderne teknikker, og sannsynligheten for å få åreknutene tilbake, er mindre. Om åreknutene mot all formodning skulle komme tilbake innen et år, så får pasientene rettet opp i dette uten ekstra kostnader, presiserer Øvensen. Inngrepet koster 19 000 kroner for et ben og 35 000 kroner for begge bena. Operasjonen tar fra 1 til 1,5 timer, og foregår i lokalbedøvelse. Man trenger derfor ikke faste før operasjonen. Pasienter som er nervøse kan derimot få avslappende medikamenter i forkant av inngrepet.

Foto: Drammen Laserklinikk

HAR SPESIALISERT SEG PÅ LASERBEHANDLINGER Drammen Laserklinikk foretar 8000 laserbehandlinger i året. Daglig leder Drude Kilen sier laser kan brukes til hårfjerning, mot hudproblemer og muskelsmerter.

TEKST RITA TVEDE BARTOLOMEI Drammen Laserklinikk ble etablert i 2007, og har i dag 8 sertifiserte laserterapeuter og 2 leger i staben. Klinikken er en av få i Norge som har spesialisert seg på laserbehandling til sine pasienter. Drammen Laserklinikk foretar rundt 8000 laserbehandlinger i året, og har 7000 faste kunder. – Vi bruker termisk laser til hårfjerning, fjerning av tatoveringer, fjerning av føflekker, pigmentflekker og sprengte blodkar i ansiktet, hudforbedrende og foryngende behandlingsformer (fraksjonell laserbehandling red.merk.), samt medisinsk, biostimulerende laser mot diverse plager og smertetilstander i muskler og ledd, forklarer daglig leder og laserterapeut, Drude Kilen. FJERNER MEST HÅR OG TATOVERINGER Hun har over 25 års erfaring med laserterapi, og sier pasienter som ønsker å benytte seg av laser, bør gå til en velrennomert klinikk som har mange pasienter og har erfarne behandlere. Behandlingene folk etterspør hyppigst er hårfjerning og fjerning av tatoveringer.

Spesialist i allmennmedisin, Pedro Sait, som har egen laserklinikk i Kristiansand, kommer til Drammen Laserklinikk fire dager i måneden. Her fjerner han føflekker på pasienter. – Vi fjerner desidert mest hår og tatoveringer. Mange angrer på tatoveringene sine, og vi har derfor sett en jevn økning av pasienter som vil fjerne dem. Hudforbedrende behandlinger har også blitt mer populære. Trenden går mer og mer mot at folk ønsker å se mest mulig naturlige ut. Da er laser et godt alternativ til andre estetiske behandlingsformer, forteller hun. – Hvor mange behandlinger trenger man for å fjerne hår og tatoveringer? – Det varierer veldig. Flere behandlinger vil alltid være nødvendig, men det er umulig å si akkurat hvor mange eller hvor få. Eksempelvis krever hårfjerning i ansiktet flere behandlinger, mens hår på bena krever færre, sier hun. MEDISINSK LASER MOT SMERTER Drude Kilen sier medisinsk laser har vært lite i rampelyset i Norge, selv om effekt av behandlingen har vært forsket på i flere tiår.

– Pasientene våre får veldig gode resultater. Kanskje det at laser fungerer så bra og har så god effekt, gjør at folk kan være skeptiske til om dette virkelig er for godt til å være sant. Samtidig må man innse at akutte smerter i muskler og ledd tar kortere tid å behandle, enn kroniske plager en pasient har slitt med i flere år, sier hun. I 2009 ble medisinsk laserbehandling av nakkesmerter omtalt i det medisinske tidsskriftet The Lancet, og året etter i Tidsskrift for den Norske Legeforening. Professor Jan Magnus Bjordal ved Høgskolen i Bergen har vært sentral i studien der man analyserte 16 tidligere studier av effekten ved laserbehandling på 820 pasienter, ifølge Norsk Helseinformatikk (NHI). – Vi vet fra en rekke laboratoriestudier at riktige doser av laser virker betennelsesdempende, men nyere studier viser også at behandlingen kan beskytte muskler mot skader som kommer av trøtthetsutvikling. Høye doser med laser ser også ut til å kunne hemme de tynne smertenervenes evne til å lede smerter, uttalte Bjordal til NHI i 2009.

Lei ut med DanCenter

Vi setter pris på feriehuset ditt. Tjen ekstra penger på å leie ut feriehuset ditt når du ikke benytter det selv. DanCenter gir deg: • Lokal representasjon • Rådgivning • Optimering av utleie • Bred markedsføring • Forsikring av hus og innbo inkludert • Trygghet for betaling • Avbestillingsgaranti og mye mer Kontakt oss på tlf.nr. 22 41 52 40 eller e-post til norge@dancenter.com Besøk hjemmesiden vår www.feriehusutleie.dancenter.no

Nordens mest erfarne formidler av feriehus

60 år 1957 – 2017

2143_DCNorsk_ann_246x181_okt2017.indd 1

04/10/2017 13.22

Få solens vitaminer - også i gråvær

Visste du at solen er den mest effektive kilden til D-vitamin? Men solen gir ingen D-vitamin: • Når du bruker solkrem. • Når solen hele syv måneder om året står lavt i Norge. • Hvis du går tildekket. • Hvis du oppholder deg mest innendørs.

NYHET! D-Pearls 40 og 80 µg

Fås kjøpt i helsekostforretninger, Vita, apotek og www.pharmanord.no.

Meld deg på gratis Pharma Nord’s Helsenytt på www.pharmanord.no

NO_D-Pearl_AD_246x181_0917.indd 1

Tlf.: 32 26 70 00

NO_D-Pearl_AD_246x181_0917

D-Pearls gir deg: • 20, 40, 80 µg D₃-vitamin pr. kapsel. • Små svelgevennlige gelatinkapsler. • Gelatinen er halalsertifisert. • For sunne knokler og tenner. • Støtter immunforsvaret. • Oppløst i kaldpresset olivenolje, som sikrer en god opptakelighet.

18-09-2017 08:30:27

28

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

SKIOPPLEVELSER PÅ HARDANGERVIDDA Ønsker du å oppleve uberørt natur rett ved et familievennlig skisenter? Da bør du dra til Uvdal Skisenter TEKST RITA TVEDE BARTOLOMEI Skisenteret, som består av to skisentre: Uvdal Skisenter og Uvdal Alpinpark, har basert seg på et familievennlig konsept. – Vi satser på å være en familiedestinasjon og ikke et partysted, selv om vi selvfølgelig har en hyggelig after-ski. Vår styrke er de fine og varierte løypene for langrenn og alpint, og de fantastiske off-piste-forholdene når værgudene er på lag. Siden vi ligger opp mot vidda, hjelper vestavinden oss med snølegging i toppen av dalsiden og skaper gode forhold, forteller daglig leder og medeier, Geir Prestegården.

ALLTID EN GRØNN LØYPE NED Fra toppen av skisenteret kan man gå helt til Odda, rundt 15 mil, uten å krysse vei. Slalåmbakkene er i alle nivåer fra grønt til svart. – Selv om man tar heisen helt til topp, så finnes det alltid en grønn løype å ta ned. Toppstasjonen ligger 1209 meter over havet på Hardangervidda, og anlegget har et fall på hele 570 meter, sier Prestegården. For å redusere behovet for bruk av bil, bygges det nå en grønn løype for skifolket mellom Uvdal Alpinpark og Uvdal Skisenter. Første halvdel av løypen vil stå klar til sesongstart. – Den går fra toppen av skisenteret og på skrå ned dalen og over til Alpinparken. Denne kan benyttes til både alpint og langrenn, sier Geir Prestegården. 120 TOMTER VED NASJONALPARKEN Sammen med sambygdingene Jarle Nørstebø og Svein Reiersen tok Geir Prestegården over eierskap og drift av de to skisentrene i sommer, fra grunneierselskapet Miljøringen SA. Selskapet som fortsatt heter Miljøringen SA, fikk i 2016 utbyggingsrettigheter til 770 enheter i øvre Uvdal. 120 av tomtene ligger ved toppen av Uvdal Skisenter, i bjørkebeltet opp mot Hardangervidda. – 10 prosent av tomtesalget går til grønn

Foto: Uvdal Skisenter

infrastruktur, for å utvikle området til en enda mer attraktiv reiselivsdestinasjon. Tomtene ligger fra 900 til 1000 meter over havet, og det er mulighet for å sette opp to bygg på dem, forklarer Prestegården. TUR OG ØRRETFISKE I øvre Uvdal er det nå rundt 6-700 hytter som benyttes året rundt. Området har fristet flere kjente norske personligheter til å kjøpe fjellhytte her. Geir Prestegården sier skisenteret ønsker de skal få nyte hyttelivet i fred, og bruker dem derfor ikke i markedsføringen. – Hovedsakelig kommer folk hit fra Østlandsområdet; Oslo ligger jo cirka 2,5 timers biltur unna. Men vi har også mange besøkende fra Bergen. Klimaflyktninger som vil kaller dem, sier Prestegården og ler. I Uvdal er det fine turmuligheter høst, vår og sommer. I tillegg er det gode forhold for ørretfiske. 15 minutters kjøretid fra skisenterområdet kommer man til Dagali, hvor flere bedrifter driver med aktiviteter som rafting, juving, hundekjøring og motorsport. – Alpinparken vår er godt egnet som treningsarena for juniorklasser. Parkens superspeed-løype er kjent for å gi intensiv og variert trening, sier Geir Prestegården.

S KA R P N E S B E TO N G TA K S T E I N

MADE IN NORWAY

Skarpnes er en familiedrevet taksteinsbedrift med røtter tilbake til 1919. Vi er eneste helnorske leverandør av alt du trenger til taket. Vi kjenner det norske markedet og vi har produkter som er tilpasset norske værforhold og byggtekniske krav. Velger du undertak og taktekke fra Skarpnes gir vi deg vår systemgaranti. På våre nettsider finner du inspirasjonsbrosjyre som viser vårt sortiment. Vi har taktekker som passer alle typer boliger!

VELG NORSK > VELG SKARPNES!

INDUSTRIVEIEN 11 • ØSTERHUS • 4879 GRIMSTAD • TLF. 37 25 88 00 • WWW.SKARPNES.COM

30

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

VARMER OPP HYTTA FØR DU KOMMER Sikom har levert Ring Hytta Varm-løsninger til 80 000 hytter i Norge siden 1997. Slik slipper du å ankomme en kald hytte. TEKST RITA TVEDE BARTOLOMEI Med en teknisk løsning fra oss kommer du til en ferdig oppvarmet hytte. Man slipper sprengfyring, man slipper rått og kaldt sengetøy, og systemene melder fra om strømbrudd, lav innetemperatur, brann eller innbrudd, forteller Torfinn Schiefloe, salgssjef i Sikom AS. Sikoms løsninger benytter seg av det digitale GSM-nettverket (mobildata-nettverket), og firmaet tilbyr også en egen app, som gir større kontroll over alle enheter til enhver tid. Kunder som ikke bruker hytta ofte, kan velge appen bort, og heller bruke en enkel sms for å skru på strømmen. – Kundene våre sier hytta brukes oftere, og at sesongen derfor blir utvidet. Vi har nok montert like mange installasjoner i kysthytter som i fjellhytter, tilføyer han.

Torfinn Schiefloe Foto: iStockphoto

HYTTEDRØMMER SIDEN 1981 Solhytten har levert over 5000 hytter siden oppstarten i 1981. Salgssjef Leif Moberg sier deres styrke er lang erfaring, med fokus på godt håndverk og ryddige prosesser. TEKST RITA TVEDE BARTOLOMEI Vi har lang erfaring innen utvikling av fritidsboliger, og har i tillegg solid økonomi med trygge eiere i ryggen. Samtidig er vi opptatt av kvalitet i hele planleggings- og realiseringsprosessen. Det gir trygghet for våre kunder, sier Leif Moberg, salgssjef ved fritidsboligleverandøren Solhytten. 70 HYTTER I ÅRET Solhytten AS ble etablert i Sandnes i 1981, av Stein Skog. Nåværende eier er Øster Hus AS, som kjøpte selskapet i 2005. Fritidsboligleverandøren har salgskontorer i Bergen, Sandnes og på Hellerud. Kundene er fra hele Norge. Solhytten leverer rundt 70 fritidsboliger årlig. Først og fremst til privatpersoner, men også til næringslivet. – Når vi blir hyret til et prosjekt, er vi med i hele prosessen på en grundig måte – helt fra A til Å: Fra tomtebefaring til kontakt med kommune, naboer og andre aktører, kvalitetssikring, iverksetter prosjektmøter og utformer søknader, sier han. Han sier alle selgere hos Solhytten har minimum teknisk fagskole, for å sikre en bedre leveranse og service til kunden. – Dette gjør at vi kan garantere for våre kunder at vi har god forståelse for selve byggeprosessen. Vi forstår hva som skal til for å optimalisere en god byggeprosess - Både den byråkratiske prosessen og den tekniske delen, sier Leif Moberg.

32 TYPER FRITIDSBOLIGER I 2016 var 60 prosent av alle hytter Solhytten leverte til fjellområder, mens 40 prosent var til innland og sjø. I sin nylanserte «Hyttebok», kan interesserte ta en titt på leverandørens 32 forskjellige typer, arkitekttegnede fritidsboliger. Bygging i strandsonen har sine begrensninger i regelverket, forklarer Moberg, men det er et stort marked også her for erstatningshytter. – Kundene våre ønsker vidt forskjellig design på sine hytter. Det vi leverer er alt fra den mest klassiske og tradisjonelle stilen, til det mest moderne og minimalistiske. Vi har egne arkitekter som kan hjelpe med å tilpasse designet på hytten etter tomten og kundens egne preferanser, tilføyer Leif Moberg. TOMTER I GUDBRANDSDALEN OG NOREFJELL I tillegg til utvikling av fritidsboliger, formidler også Solhytten tomter for grunneiere. Akkurat nå formidler Solhytten 9 tomter i Gålå i Gudbrandsdalen, og 11 tomter i Sør-Teige, på vestsiden av Norefjell. Tomtene er på 1 til over 2 mål, med de største beliggende i Sør-Teige. – Dette er tomter i populære områder, som ligger over 850 meter over havet, med gode snøforhold, alpinanlegg og langrennsløyper like ved. Om noen selv har en tomt de ønsker å bygge på, vil Solhytten kunne gi dem en gratis, uforpliktende befaring.

– Det vi er glade for er at kundene våre gir oss gode tilbakemeldinger, og sier de er fornøyde med oss og produktet vi har levert. I tilfeller der uforutsette hendelser skjer, er vi opptatt av å rydde opp på en ordentlig måte. Det skulle også bare mangle, når de tross alt gjør en såpass stor investering, sier Moberg.

Fjellgløtt. Foto: Solhytten

ENSIGN

9 TOMTER MED FERDIG PROSJEKTERTE HYTTER!

Gålå

På Gålå har vi prosjektert tre anbefalte hyttemodeller som alle er spesielt tilpasset terrenget og omgivelsene. Om du ønsker en annen hyttemodell har vi mange å velge blant, og vi er behjelpelig med spesialtilpassing til både tomt og dine behov. Gålå er en setergrend i Sør-Fron kommune i Gudbrandsdalen, og hyttefeltet ligger på Peer Gynts hyttegrend med utsikt mot Jotunheimen, Rondane, Gålåvannet og Valsvatnet. Gålå ligger på et fjellplatå 930 m.o.h. og er særlig kjent som ett populært vintersportssted, men det er mye å finne på sommerstid også som fiske, kajakk, sykkel- og fotturer.

For privat visning ta kontakt med ANDERS SEMB RØNAAS 905 72 141

STORE SELVEIERTOMTER PÅ NOREFJELLS SOLSIDE! 15 tomter med ferdig prosjekterte hytter til salgs. Tomtefeltet Sør-Teige ligger kun 5-10 minutter fra Eggedal sentrum på 850 m.o.h. Tomtene er store, frittliggende og har meget gode solforhold. Fra tomtene er det flott utsikt mot sørvest og utsikten strekker seg over Sigdal og Eggedalsfjellet. På klare dager skimter man til og med Blefjell og Gaustadtoppen. Tre anbefalte hyttemodeller for dette feltet: Falkefjedl, Mostøl og Solkrok.

For privat visning ta kontakt med MORTEN GUDERUD 994 80 707

SØR-TEIGE VEST FOR NOREFJELL

For mer info se solhytten.no

32

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

REIS HVOR DU VIL MED BOBIL Mange ønsker seg både friheten til å velge, et enklere liv og bedre feriemuligheter hjemme i Norge. Løsningen på dette kan være en bobil.

Bürstner-Nordic-Brøstdalen. Foto: Oddgeir Visnes

TEKST ANN-MAGRIT BERGE Salget av bobiler har eksplodert de siste fem årene. Har du mulighet til å ha bobilen stående hjemme ferdig pakket, er det bare å fylle kjøleskapet og dra av gårde. Etter endt tur er det bare å gi bilen en vask. Slikt gir et enklere liv. – Jeg tror årsaken til at nordmenn nå ferierer mer hjemme er en kombinasjon av den dyre euroen, terrorfaren og hva dronefoto har gjort for Norge. De spektakulære bildene av Norge tatt fra oven har pirret folks nysgjerrighet, sier daglig leder Bente Arnesen i Oslo Caravan på Kløfta som er en del av landets største selskap for import og salg av bobiler og campingvogner. STOR ØKNING – I august økte bobilsalget med 20 prosent. Salget av campingvogner økte med 10 prosent, selv om salget av store campingvogner går ned for da kjøper folk bobiler isteden. Men salget av små campingvogner øker for de unge har ikke råd til å gi 800.000 til 900.000 kroner for en bobil, de starter med en liten campingvogn til drøye 200.000 kroner. Par med småbarn eller barn i 10–12 årsalderen blir ofte lei av å sitte ved bassengkanten i to uker, de vil oppleve mer og ønsker seg en mobil ferie. HJELP TIL FØRSTEGANGSKJØPERE – Hos oss i Oslo Caravan får kundene en gjennomgang av hva de må passe på når de kjøper bobil.

Du må kunne litt om gass som brukes til å holde kjøleskapet i gang, til matlaging og til oppvarming i bobilen når det er kaldt ute og du ikke har tilgang til strøm. Og så må du kunne litt om dotømming. Det blir som å ha en hytte på hjul. Vi anbefaler kundene å ta en helg i nærheten av hjemmet og prøve ut om bobil er noe for dem, og øve seg litt før de drar på langtur. Vi har en bobil vi låner ut til kunder hvis de har lyst til å prøve en helg. MOBILT WEEKEND- OG FERIESTED – Du må også lære å pakke smart for du kan ikke ta med deg hele hjemmet ditt på tur. Du må også ha litt nennsomme hender og være litt forsiktig for bobilveggene og døra er bare 5 cm tykke. Det er lette materialer som gjør at bilen ikke blir for tung. Vi anbefaler alle førstegangskjøpere å sette seg godt inn i den bobilen de har kjøpt, aller helst sammen med noen som har bobilerfaring fra før. Og har du kjøpt en stor, dyr bobil må du bruke den, ikke minst som et mobilt weekend- og feriested, sier Arnesen. SNITTALDER PÅ 60 ÅR – I Bransjeforbundet seneste undersøkelse lå snittalderen på kjøpere av bobil rundt 60 år, men den er på vei nedover. Vi har en god del kunder i 40-50 årene som er aktive friluftsmennesker. Det er ikke alltid hotell eller hytter i nærheten dit de vil dra, så de kjøper bobil så de kan fricampe. Det er ideelt i Norge for her kan vi fricampe hvor som helst i to døgn.

GOD PLANLØSNING OG KOMFORT – To tredjedeler av de bobilene vi selger er mindre enn 7.5 meter lange og veier under 3.500 kg og disse kan du kjøre med vanlig B-sertifikat. Vi anbefaler kundene å starte med en bil på ca. 7 meter og tenke på hvordan de ønsker å sove og hvordan de ønsker å sitte i bilen, for planløsningen innvendig og komfort er viktig. I de siste fem årene er også interiøret i bobilene blitt mer moderne. Det er viktig å finne en bobil man trives med og vi har en stor utstillingshall der kundene kan se det meste som finnes på markedet. Avslutningsvis sier Bente Arnesen at en ny startbil koster rundt 800.000 kroner og at når et marked har tatt av slik bobilmarkedet har, holder brukte bobiler seg også meget bra i pris.

Bente Arnesen

Norges mest solgte fyller 60 år!

Hymer, en av Europas største og eldste bobilprodusenter, markerer suksessen med å lansere to velutstyrte jubileumsmodeller – til svært gunstige priser. De populære modellene ML-T 570 og ML-I 570 får nå æren av å være konsernets jubileumsbiler, med den eksklusive tilleggsbetegnelsen ”60 Edition”.

Vi har jubileumsmodellene på lager! ÅR

Norges mest solgte fyller 60 år Du får 5 års Norgesgaranti når du handler ny bobil hos godkjent forhandler.

Gunstig finansiering fra Santander.

Oslo Caravan, Haugervegen 5, 2040 Kløfta • Tlf. 63 87 92 00 E-post: firmapost@oslocaravan.no • www.oslocaravan.no

Ring hytta Varm Vi nordmenn har et lidenskapelig forhold til hytta vår. Vi drar til hytta for å koble av og lade batteriene etter en travel og hektisk uke. Så hvorfor komme frem til en kald hytte?

Sikom GSM ECO Comfort er en av våre populære sentralenheter som selvfølgelig styres fra vår app.

Trådløs stikkontakt for styring av alle typer panelovner

Sikom Plug-In modul for BEHA panelovner

Sikom plug-in modul for GLAMOX panelovner

Sikom AS - Neptunveien 6 - 7652 Verdal Tlf: 740 85 960 - post@sikom.no - www.sikom.no

Sikom termostat for styring av varmekabler

34

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

NYT FRIHETEN MED RIKTIG TELT En fordel med telt er den friheten og de mulighetene det gir. Det kan også være en rimelig måte å feriere på. Det er flere ting å tenke på når du skal velge telt. Søk råd av dem som kan telt og kjøp kvalitet. Helårstrenden er også stor. Helårs villatelt brukes langt utover høsten og står permanent gjennom vinteren. Konstruksjonen er mye kraftigere og beregnet for å tåle snø på taket. I bobilverdenen er lufttelt er en voksende trend og populariteten bare vokser. De kan også brukes til karavan. Tanken er at de skal være enkle å sette opp. Lavere vekt er også vesentlig. – Det er stor forskjell på de billigste og de som er dyrere. Det har som regel med kvalitet å gjøre. De som bruker lufttelt er gjerne de som ligger et par-tre dager og reiser videre. For større opphold, anbefaler vi tradisjonelle telt, sier Andersen.

Foto: Norsk Isabella AS

TEKST GUNN IREN KLEPPE Du er ikke avhengig av andre eller plass på hotell. Du har frihet til å bli i mange dager eller du kan reise neste dag, påpeker Geir Holmen Andersen, Daglig Leder i Norsk Isabella AS. Norge har mange flotte campingplasser med tomt. Med fastligger kan du oppleve naturen uten å tømme bankkontoen. – Det er en ferieform som er tilgjengelig for veldig mange flere mennesker.

NÅR DU SKAL VELGE Ved valg av telt bør du tenke over bruken. Skal du reise rundt, er du helårscampist og hvilken sesong skal du telte? Er du reisende, anbefales telt med lavere vekt og enkelt oppsett. Isabellas telt leveres med tre forskjellige typer stangsett: tradisjonelt stålstangsett, karbon eller Mega Frame. Karbon gir mer bevegelse og anbefales ikke til sesong-campere. Det kommer også an på familiens størrelse men A-målet (omløpsmålet rundt vogna) er kanskje viktigst. Mange går i fella når de kjøper brukt. De har kanskje en vogn på 9,75 og så kjøper de et telt på Finn på 10 m. – Da kan man fort få problemer med oppstramming og posing ved regn, advarer Andersen.

Du bør ikke kjøpe brukt usett. Du bør kunne dra i sømmene og forsikre deg om at duken ikke kjennes for sprø. Taksømmen er gjerne den som går først. VASK OG OPPBEVARING Du bør vaske og børste teltet noen ganger gjennom sesongen, i det minste spyle med rent vann. Det forlenger levetiden betraktelig. Bruk bare spesialtilpassete rengjøringsmidler. Vanlige rengjøringsmidler kan forringe teltet. Ved oppbevaring er det viktig at teltet er både rent og tørt. – Teltet må være 100 prosent tørt før man pakker det ned for vinteren, understreker han. Det bør lagres et tørt sted, derfor er ikke en uisolert garasje det beste stedet. KJØP KVALITET – Vi anbefaler aldri billigløsninger hvis du ønsker en problemfri nytelse av ferien. Du bør velge et kjent merke som er kjent for kvalitet, sier Andersen. – Søk råd hos de som kan det. Spesielt førstegangskjøpere. Snakk med forhandler om hva du ønsker og tenker deg. De kan hjelpe deg å tilpasse til behovene. Med sine 60 år er Isabella en gammel traver i bransjen og representert over hele verden. – Tradisjonelt har det blitt en merkevare som står for kvalitet. Det kommer aldri til å være et billig produkt. Vi ønsker at når du kjøper, at du skal ha problemfri opplevelse.

NÅR KUNNSKAP, KVALITET OG SERVICE TELLER!

Gå gjerne inn på vår hjemmeside for inspirasjon. glassmester1.no/oslo-akershus Velkommen til våre showroom! Kloppaveien 10, 1472 Fjellhamar | Bærumsveien 300, 1344 Haslum | Ensjøveien 14, 0655 Oslo

Kontakt oss via mail på post@glassmester1.no eller telefon 04 365 Vinduer – Rekkverk – Vinterhager – Speil – Dusjløsninger – Glass over kjøkkenbenk – Glassvegger – Skyvedører – Innvendig og utvendig solkskjerming – og mye mer

NYE PORSGRUND GLOW

ENDELIG – PASSER ALLE BAD!

MODERNE, PRAKTISK & ENKEL

PORSGRUND GLOW ® RIMFREE Uten spylekant og med glatt overflate for enklere rengjøring og mindre smuss. GLOW

Se hvordan!

INFO porsgrundbad.no/glow

www.porsgrundbad.no/glow

36

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

SKREDDERSYDD KVALITET TIL HUS OG HYTTE Uvdal Snekkerverksted gir kundene skreddersydde løsninger av høy kvalitet. Men til fornuftige priser. MÅLTILPASSET HÅNDVERK Uvdal Snekkerverksted har spesialisert seg på produksjon av måltilpassede innredninger for hus, hytter og fritidsboliger: Hovedsakelig til kjøkken, bad og soverom. I tillegg kan snekkerverkstedet produsere møbler som benker, skjenker, bord og framskap. – Slagordet vårt er at vi lager det meste for de fleste, og slik kan selv den minste hytta få utnyttet plassen maksimalt med gode løsninger, sier Susann Hessen.

Foto: Uvdal Snekkerverksted

TEKST RITA TVEDE BARTOLOMEI Vi ser at kundene verdsetter kvalitet og godt håndverk. De ønsker produkter som varer. Dessuten har veldig mange behov for å få innredninger til sine hus og hytter, som er skreddersydde ut i fra størrelsene på rommene. Mange synes også det er gunstig at vi produserer direkte til forbrukeren, uten fordyrende mellomledd, sier Susann Hessen, tegner og kundebehandler ved Uvdal Snekkerverksted.

LAGES FRA BUNNEN Susann Hessen og hennes kollega på kundekontakt, Vivian Gudmundsen, har et tett samarbeid med kunden - helt fra idéstadiet til innredningen monteres i boligen. Hessen sier det er en klar fordel å ha alle i administrasjon og produksjon «på huset», under planlegging av løsningene. Produksjonsleder André Øyberg fungerer som viktig bindeledd mellom snekkerne på verkstedet og tegnerne. – Han har den tekniske innsikten som gjør at vi på best mulig måte kan realisere kundens ønsker, samtidig som løsningene fungerer optimalt. På landsbasis er det få aktører som ikke har ferdige moduler som basis for produksjonen. I vårt snekkerverksted lager vi løsninger som utnytter

hver centimeter av rommet fullt ut. Alt lages fra bunnen av for hver enkelt kunde, tilføyer daglig leder Geir Erik Prestegården. KLASSISK OG MODERNE LIKE POPULÆRT Selv om mange kontakter snekkerverkstedet for løsninger til sine hytter og fritidsboliger, vil flere har innredning til privatboliger også. Men hva er det kundene oftest etterspør? – Det vi selger mest av er nok kjøkkenog soveromsløsninger. Integrerte garderobe- og sengeløsninger har også blitt mer populære de siste årene. Med hensyn til stilen på innredninger og møbler, så er ønskene varierte. Mange vil ha stramme, minimalistiske linjer, men den tradisjonelle, klassiske stilen, er fortsatt en sterk trend – og går ikke av moten. Generelt så ønsker de fleste tidløs design, sier Susann Hessen. Materialene som brukes på snekkerverkstedets innredninger er heltre som furu, eik, bøk og bjørk eller MDF om ønskelig. Skuffer og hyller er også heltre. – Innredningene kan leveres ubehandlet, oljet, beiset, lakket, hardvokset eller malt med forskjellige teknikker. Kunder kan også velge ut i fra et bredt fargekart innenfor NCS-kodene. Da snakker vi om hundrevis av farger – minst, sier Hessen.

TVIS KJØKKEN 20 ÅR I OSLO DEN LILLE KJØKKENBUTIKKEN I FROGNERVEIEN Bli inspireret – kom innom oss

TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 2244 5044 / WWW.TVIS.NO / VI ER PÅ FACEBOOK

TVIS.COM

ANNONSE

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

37

– INGEN TRENGER DET, MEN ALLE VIL HA DET! Det er spesielt besteforeldre Håvard Veddegjerde har i tankene når han sier dette. Håvard og kollegaene hans i Jets Vacuum reiser rundt på hyttemesser i hele landet fra tidlig vår til sent på høsten. Og det er altså besteforeldrene han treffer, som utmerker seg.

NORSK HYTTEDO UTEN STRØM OG VANN – Vi leverer vakuumtoaletter til blant annet hytter, fritidsboliger og hus som gjerne ikke har mulighet til å montere vanlig toalett. Det kan være fordi de ikke har strøm, eller mangler innlagt vann. Da kan vi likevel tilby en norskutviklet toalettløsning med samme komfort som man har hjemme, med lavtspylende porselensskål og høy standard uansett hvor øde hytta ligger. Men en ting er spesielt de eldre kundene våre nøye med å presisere: de er kjempefornøyde med utedoen sin, og hadde det ikke vært for barnebarna ville de gjerne beholdt utedoen på hytta, sier Veddegjerde med et smil.

tilskrives neste generasjon sine krav om bedre toalettfasiliteter. KUN DAGSTURER MED UTEDO – Vi spøker jo litt med dette, men om man skal være seriøs så sier det jo mye om at den oppvoksende slekten har litt høyere krav til sanitærstandard på hytta enn foreldrene og besteforeldrene hadde. Vi hører veldig ofte at ungene ikke vil være med på hytta, eller at de bare vil på dagsturer uten overnatting, på grunn av utedoen, sier Veddegjerde, men poengterer at alder betyr mye: – Opp til 6-7-8 år går det ofte bra, men når barna nærmer seg 10-årsalderen setter de ned foten. Det er da foreldrene eller besteforeldrene tar turen til oss, og kjøper en do som oppleves lik den de har hjemme, opplyser han.

MER BESØK PÅ HYTTA Besteforeldre som vil ha mer besøk av barnebarna på hytta er nemlig en gjenganger både på messer og hos de mange forhandlerne rundt om i landet. Som salgssjef med ansvar for hyttemarkedet, setter Håvard Veddegjerde derfor stor pris på alle disse barnebarna som ikke er så begeistret for gammeldagse utedoer. Han og resten av gjengen ved Jets Vacuum har levert vakuumtoaletter til mer enn 10.000 hytter over hele landet, og mange av disse kan nok

FORNØYDE BARNEBARN – Vi får mange tilbakemeldinger som går på at både besteforeldre, foreldre og barnebarn mener at et toalett fra oss er den beste investeringen de har gjort på hytta. Det er selvsagt veldig hyggelig å få så god respons! Det viser at i alle fall tydelig at ungene liker de hyttetoalettene vi leverer, avslutter Veddegjerde.

Your music. Anywhere. Anytime.

«Jade» er en helt ny og svært lydsvak modell fra Jets Vacuum

MusicCast liberates your music Simple to connect and control, experience an infinitely expanding musical world.

MusicCast lets you control all your music everywhere in your home

using an intuitive and simple to use app. With a variety of streaming services built in, Bluetooth, WiFi and Apple Airplay there’s always

Using the WXC-50 wireless pre-amplifier you can enjoy all the features and functions

of MusicCast with a system already in your home. If you have speakers that you love,

Integrated Audio System

ISX-18D

simply use the WXA-50 wireless amplifier to listen to the all the music you could want.

something to list to and an endless supply of music and

WXC-50

enjoyment in the palm of your hand.

Wireless Streaming Pre-Amplifier

Front Surround System

YAS-306

WXC-50 / WXA-50

Wireless Streaming Speaker

WXA-50

Wireless Streaming Amplifier

Integrate with

WX-010 Non-MusicCast Products

www.yamaha.com

www.yamaha.com

Drengsrudbekken 5, 1383 Asker – 400 64 844

audiocenteret.no

38

DENNE TEMAAVISEN ER EN ANNONSE FRA CONTENT PUBLISHING

ANNONSE

HJEMMEKINO ER FOR ALLE HD-kvaliteten på dagens tv’er er meget god, men lyden er ikke all verden, så da trenger du et godt lydanlegg i tillegg. Den kombinasjonen kan gi deg en kjempebra kino med en flott filmopplevelse hjemme i stua.

TEKST ANN-MAGRIT BERGE Innehaver og daglig leder Lars Gleditsch og André Zachariades i AudioCenteret i Asker har jobbet med lyd og bilde siden 80-tallet. Firmaet har prosjektert og installert anlegg i mer enn 1.000 hjem og kjenner alle problemene relatert til dette. De designer og skreddersyr systemer slik at du oppnår optimal lyd og bilde. Prosjektering av anleggene foretas etter befaring og er gratis. Selve sluttmonteringen foretar de selv. MUNN TIL MUNN-METODEN Nedslagsfeltet er i hovedsak Oslo og Akershus, men hyttemarkedet begynner også å bli interessant. De fleste anleggene blir solgt ved hjelp av munn til munn-metoden, men de har i det siste også vist frem produktene sine på boligmesser. I oktober åpner de butikk i Asker med begrensede åpningstider, men gjør gjerne en avtale. Her har de tre kinoer med lerret og projektor i taket slik at du kan se og høre anleggene i bruk. ØKER MEST – Skjulte, innebygde stereoanlegg, ”custom install”, er det som øker mest i vår bransje. Alt kan styres fra en enkel app på mobilen din. Og du kan flytte med deg lyden når du beveger deg rundt i huset, sier Lars Gleditsch. Kommer de inn i bygge- eller rehabiliteringsfasen av en bolig, blir anlegget mest usynlig. Foto: Audiocenteret

Rørene kan legges klare og kabler trekkes slik at du kan få tilgang hvor som helst i boligen din. Men selvfølgelig kan du også få et anlegg til den boligen du allerede bor i. Vil du ha et trådløst nettverk krever dette et godt nettverk i boligen, men det kan de også ordne for alt blir skreddersydd. Systemet har ” easy access” og betjenes enkelt fra en app på mobilen av alle husstandens medlemmer. Den samme app’en kan du også brukes på hytta. – Det er ofte elektrikere som anbefaler oss. De er fagfolk vi har jobbet med tidligere, og de vet at vi har 24-timers service på anleggene våre, sier André Zachariades. BILLIGERE ENN FOLK TROR – De seneste årene har det kommet skreddersydde pakker som er veldig enkle å betjene, og lyd- og bildeanlegg er billigere enn folk flest tror. På messer kommer herr og fru Hansen og ønsker seg bedre lyd til tv’en i stua, men ender opp med et komplett lydanlegg i hele huset. Damene spør oftest om det lar seg gjøre å få skjult anlegg for de er opptatt av finish og brukervennlighet, det er ikke noe problem. De spør selvfølgelig også om prisen. For 20.000 kroner kan du få hjemmekino og to soner til, som kjøkken og soverom. I et nybygg kan du få et veldig godt lyd- og bildeanlegg til hele huset for mellom 50.000 og 100.000 kroner, avhengig av husstørrelsen, sier daglig leder Lars Gleditsch avslutningsvis.

Eføy Ø 19 cm,

Vindusblad

høyde 60 cm.

Ø 14 cm, høyde 55 cm.

249 ,-

149 ,-

199,-

129,Aralia Flere sorter. Ø 19 cm, høyde 70 cm.

Bonsaifikus

m/S-form Ø 21 cm, høyde 70 cm.

249 ,-

499 ,-

199,-

Yuccapalme

299,-

Elefantfot Ø 21 cm, høyde 75 cm.

Ø 19 cm, høyde 70 cm.

399 ,-

199,-

399 ,-

299,-

Yuccapalme Ø 14 cm, høyde 60 cm.

149 ,-

7990

Fortsatt nedsatt pris på grønne planter! Arekapalme Ø 24 cm, høyde 120 cm. Bonsaifikus Ø 17 cm, høyde 40 cm.

199,-

Fikus m/flettet stamme

149,-

699,-

299,-

Ø 21 cm, høyde 90 cm.

499,-

299,-

Med store innkjøp og uten mellomledd, kan Plantasjen sette ned prisene på massevis av grønne planter i 2017. Det betyr at vårt sortiment er større enn noensinne – og våre priser er fortsatt lave. Kvaliteten er fortsatt like bra som alltid. Alle våre planter kommer fra gode, erfarne gartnerier – og noen dyrker vi frem selv.

HVERDAGER 10-20, LØRDAG 10-18, SØNDAG 12-18 Med forbehold om trykkfeil.

Lave priser. Stort sortiment.

Bygg og byggevarer til alle byggeprosjekter

Design ditt eget ByggfagHus!

Bli medeier i Norges eneste medlemseide byggevarekjede!

Dine ønsker og behov er det viktigste for oss i ByggfagHus / 3Arkitekter. I samarbeid kan vi spesialdesigne ditt hus – helt unikt for deg. Arkitektavdelingen prosjekterer både for kjedens medlemmer, andre firmaer og privatpersoner og leverer: • Skissetegninger • Byggesøknadstegninger • Visualisering • Arbeidstegninger • Søknad

Byggfag AS er landets eneste medlemseide bygge­ varekjede og i sterk vekst både medlems­ og omset­ ningsmessig. Vår målsetning er at verdiskapningen skal vises i regnskapet til den enkelte medlemsbe­ drift. Det er fortsatt plass til flere byggevarefor­ retninger som ønsker medeierskap i sin egen inn­ kjøpsorganisasjon. Kontakt oss for mer informasjon dersom du også ønsker eierskap og innflytelse, bedre innkjøpsbetingelser, omfattende markedsfø­ ring, årsbonus på alt varekjøp og mulighet til aksje­ utbytte.

3Arkitekter AS er Byggfagkjedens datterbedrift.

LES MER OM OSS PÅ WWW.BYGGFAG.NO ELLER FACEBOOK.COM/BYGGFAGKJEDEN

Hos Byggfag i ditt distrikt kan du også få gode råd, tips og veiledning til dine prosjekter AUST-AGDER • Bjordammen • Åmli Trevare BUSKERUD • Fiskum Bygg FINNMARK • Berlevåg Bygg • Bjarne Uttakleiv • Finnmark Byggservice • Nyboloft Byggevare • Oldernes Byggevare

HEDMARK • Mellem Bygg og Interiør MØRE OG ROMSDAL • Røberg Byggmarked • Toro Bygg • Boindustri • Holen Bygg • Håkon Longva • Høyvik Bygg • Molvær Bygg • N. L. Austnes • Nystøl & Fagerhol • Ous & Emdal Bygg

• Rise Bygg • Skodje Byggvare • Vikestrand og Søvik NORDLAND • MaterialMax SOGN OG FJORDANE • A.O. Bakke Sag & Høvleri • Andersen og Hofslundsengen Bygg • Byggmeister Tore Hovland • Dragebygg • Gunnstein Sæterlid Byggjefirma

• Knut Wolff • M. Leiknes SØR-TRØNDELAG • Idehytta TROMS • Betongservice • O J Hansen Sørreisa VEST-AGDER • Byggfag Kvinesdal ØSTFOLD • Trømborg Sag og Høvleri