Gwida Issue 5, 2018

Nru

05

Mit-28 ta' Jannar sat-3 ta' Frar 2018: Edizzjoni Speċjali

€0.85

NiltaqgĦu mal-KANTANTI kollha IXTRI L-GWIDA U TISTA’ TIRBAĦ €300 KULL XAHAR!

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

ITTRA

Ritratt: Cint Gerald Attard

L-ITTRA TAL-EDITUR

EDITUR Frederick Zammit DEPUTAT EDITUR Joseph A Cachia EMAIL gwida@gwida.com.mt SIBNA FUQ FACEBOOK GwidaMag UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVES Christabel Gauci ADVERTISING SALES COORDINATORS Lindsey Napier, Elena Dimech TEL 21320713 FAX 21320714 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

© Content House 2017 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba.

L-opinjonijet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevoli ttieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.

GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa.

Nru

05

Mit-28 ta' JaNNar sat-3 ta' Frar 2018: EdizzJoNi spEċJali

€0.85

NiltaqgĦu mal-KaNtaNti Kollha iXtri l-GWida u tista’ TIRBAĦ €300 Kull XaHar!

Sibna fuq Facebook: facebook.com/GwidaMag

3

F’DIN IL-ĦARĠA

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

IRBAĦ MAL-GWIDA! KULL XAHAR

€300 FI FLUS

PAĠNA

19

DIN IL-ĠIMGĦA

IKLA GĦAL TNEJN MINGĦAND L’AROMA PRODOTTI TAL-IKEL B’VALUR TA’ €60 FLIXKUN ŻEJT FILIPPO BERIO €20 MINN GOLD MARKET 2 BILJETTI GĦALL-WIRJA KNIGHT HOSPITALLERS

PAĠNA PAĠNA

814

PAĠNA

24

PAĠNA

40

TELEVIŻJONI

4

15

PAĠNA

51

PAĠNA

51

INTERVISTA

2 BILJETTI GĦALLIMDINA DUNGEONS

7

STORJA PRINĊIPALI

PAĠNA

20

51

KTIEB MOGĦTI MINN HORIZONS

PAĠNA

€100 VAWĊER IRBAĦ ĦAMPERMINN PRIME TA’ PRODOTTI

PAĠNA

51

61

RIĊETTA

61

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

EUROVISION

IL-MALTA EUROVISION SONG CONTEST 2018 GĦALKEMM MATUL DAWN L-AĦĦAR 12-IL XAHAR KIEN HAWN GĦATX KBIR GĦAL-LINGWA TAGĦNA, IL-MALTI, BL-IPPUBBLIKAR TA’ DIVERSI KANZUNETTI ORIĠINALI FOSTHOM DAK LI JIEN U ĦAFI, PAĊI, KULURI MILL-GRUPP THE TRAVELLERS, L-ATTENZJONI TAX-XENA TAL-MUŻIKA LOKALI ISSA DDUR FUQ IL-MALTA EUROVISION SONG CONTEST LI B’KUNTRAST GĦAS-SENA L-OĦRA M’GĦANDUX KANZUNETTA BIL-MALTI. GĦALKEMM REALISTIKAMENT IL-KEWKBA TA’ JANICE MANGION TIBQA’ TIDDI DEJJEM. L-EDIZZJONI TA’ DIN IS-SENA SE TINŻAMM FL-MFCC F’TA QALI FIT-3 TA’ FRAR. AIDAN – DAI LAGA (Aidan Cassar)

AIDAN

Dawk li huma midħla sew tax-xena tal-mużika lokali isem Aidan żgur mhux ġdid għalihom partikolarment minħabba s-suċċess ta’ Bon Bon u Drums, żewġ kanzunetti oriġinali fuq kliem, mużika,u produzzjoni tal-istess Aidan, li laħqu l-quċċata tal-klassifika tal-aktar stazzjon tar-radju segwit f’Malta.

AVENUE SKY Għalkemm żgħir fl-età u debuttant fil-Malta Eurovision Song Contest 2018, Aidan s’issa għandu diversi esperjenzi f’festivals, kemm lokali kif ukoll barra minn Malta. Infatti kien parteċipant f’Sanremo Junior Malta, fil-Malta Junior Eurovision Song Contest u anke fl-Oltreoceano, kompetizzjoni li nżammet fl-Italja.

Huwa l-unika kantant din is-sena li huwa involut f’aktar minn kanzunetta waħda, għaliex hu wieħed mis-sitt membri tal-grupp debuttanti, Avenue Sky.

AVENUE SKY – WE CAN RUN (Jonas Gladnikoff, Matthew Kerr, Glen Vella) Grupp maskili magħmul minn sitt guvintur: Kevin, Karl, Clive, Andy, Joseph u Aidan, b’etajiet li jvarjaw minn 18 sa 34 sena.

Dawn kollha ġew mgħallma bħala kantanti solisti taħt id-direzzjoni tal-kantawtur Glen Vella u kien proprju hu li għaqqadhom flimkien bħala l-grupp magħruf bl-isem ta’ Avenue Sky. Il-kanzunetta li biha s-sitt ġuvintur ħa jagħmlu d-debutt

tagħhom fil-Malta Eurovision Song Contest kienet sottomissa fl-2017. Iżda din kienet waslet sal-fażi finali fl-2018 u tkompli żżid mad-diversi suċċess li l-grupp kiseb matul dawn l-aħħar 12-il xahar.

Il-grupp Avenue Sky ippubblika l-ewwel kanzunetta oriġinali tagħhom, Fire Storm kif ukoll kanzunetta antika li huma reġgħu taw ħajja mill-ġdid, Ftakar li għàndha kliem ta’ Doreen Galea u mużika ta’ Sammy Galea.

BROOKE – HEART OF GOLD (Nicklas Lif, Borislav Milanov, Dag Lundberg, Brooke Borg) Ta’ 25 sena, Brooke ħa tieħu sehem fil-Malta Eurovision Song Contest għat-tielet sena konsekuttiva wara li kklassifikat fit-tieni post fl-2016 bil-kanzunetta Golden u fir-raba’ post fl-2017 bil-kanzunetta Unstoppable. Id-darbtejn ħadmet mal-istess tim ta’ nies, iżda din id-darba, hija ħadmet ma’ tim

Ikompli f’paġna 8 7

EUROVISION

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

Ikompli minn paġna 7

BROOKE

CHRISTABELLE

DANICA MUSCAT

differenti. Minn mindu kienet żgħira, Brooke wriet imħabba kbira lejn il-mużika u l-ġenituri tagħha għamlu minn kollox biex jgħinuha fl-avvanz tat-taħriġ tagħha. Tant hu hekk li hi bdiet il-lezzjonijiet talvuċi ta’ ħames snin.

Qatt ma ħarset lura u kompliet tavvanza ’l quddiem. Kellha diversi opportunitajiet li tkanta f’kunċerti ta’ artisti kbar fosthom ta’ Laura Pausini, Loreen u Taio Cruz, apparti li ħarġet dwett mal-kantant rebbieħ ta’ Sanremo Giovani, Tony Maeillo.

Matul is-snin il-ħoss ta’ Brooke żviluppa naqra mhux ħażin imma l-aktar kanzunetta lil hinn millMalta Eurovision Song Contest li għamlitilha suċċess żgur kienet Fairytale li l-vidjow mużikali kien jinkludi fih l-attur Brant Daughtery mis-serje popolari Pretty Little Liars.

CHRISTABELLE – TABOO (Johnny Sanchez, Thomas G:son, Christabelle Borg, Matt ‘Muxu’ Mercieca)

Jekk Nużaw Moħħna.

DWETT tar-radjijiet lokali.

Din hija r-raba’ parteċipazzjoni tagħha fil-Malta Eurovision Song Contest wara li kienet finalista fl-2014 bil-kanzunetta Lovetricity; fl-2015 bil-kanzunetta Rush li kklassifikat fit-tieni post u fl-2016 bil-kanzunetta Kingdom li spiċċat fir-raba’ post.

Wieħed mill-kittieba tal-kanzunetta ta’ Christabelle, Thomas G:son, kien responsabbli għall-kitba tal-kanzunetta Euphoria, rebbieħa tal-Eurovision Song Contest 2012.

DANICA MUSCAT – ONE STEP AT

Isem ieħor li żgur m’għandu bżonn tal-ebda introduzzjoni huwa dak ta’ Christabelle. Fit-tfulija tagħha kienet parteċipanta tal-Malta Junior Eurosong f’erba’ snin konsekuttivi bejn l-2003 u l-2006 bil-kanzunetti Smile, One Way Journey, Going Wild u Save Rock ‘n’ Roll li kklassifikat fit-tieni post.

Fl-2006 hija ħadet sehem f’L-Għanja tal-Poplu Żgħażagħ, festival li rebħet bil-kanzunetta Aċċettani Kif Jien. Lil hinn millfestivals, għal perjodu ta’ sitt snin ippubblikat seba’ kanzunetti oriġinali fosthom Everytime I Bleed, Say u Fall for You, li kważi kollha laħqu l-quċċata tal-klassifika 8

DEBORAH C

A TIME (John Ballard, Ruth Mussie, Jerusalem Yemane, Irena Krstva, Kian Fakhary) L-ewwel darba li Danica dehret fixxena tal-mużika lokali kienet bħala finalista fil-Malta Junior Eurosong, festival li fih ikklassifikat fit-tieni post fl- 2007 bil-kanzunetta Stolen li kienet tittratta dwar il-ħtif tat-tifla Madeleine McCann.

Ftit tas-snin wara stabbilixxiet ruħha sew wara li ħadet sehem filprogramm Io Canto fuq l-istazzjon Taljan Canale 5. Hemmhekk kellha l-opportunità li tkanta ma’ diversi artisti ta’ fama internazzjonali fosthom Pierdavide Carone, Ornella

Vanoni u Ron. Aktar ’il quddiem waslet għall-finali tal-Konkors Kanzunetta Indipendenza għal seba’ snin konsekuttivi bejn l-2010 u l-2017 filwaqt li kkompetiet fil-Malta Eurovision Song Contest diġà erba’ darbiet oħra, fl-2012 bil-kanzunetta 7 Days; fl-2013 bil-kanzunetta Fantasy, fl-2015 bil-kanzunetta Close Your Eyes u laktar riċenti fl-2016 bil-kanzunetta Frontline.

Wieħed mill-kittieba tal-kanzunetta li Danica ħa tippreżenta din issena, John Ballard, kien involut fil-kitba tal-kanzunetti Hold Me (Azerbajġan 2013) u You Are the Only One (Russja 2016) fost l-oħrajn li kklassifikaw fit-tieni u t-tielet post.

DEBORAH C – TURN IT UP (Christian Schneider, Aidan O’Connor, Sara Biglert, Erik Gronwall) L-ewwel u l-aħħar kantanta finalista fil-Malta Eurovision Song Contest 2018 li ġejja mill-gżira ta’ Għawdex. Deborah C għamlet isem għaliha fix-xena lokali wara l-parteċipazzjoni tagħha f’diversi kompetizzjonijiet lokali fosthom il-Malta Junior Eurovision Song Contest, Il-Malta International TV Song Festival kif ukoll il-Konkors Kanzunetta Indipendenza, festival li hija rebħet fl-2012 bil-kanzunetta

Deborah ħa tieħu sehem fil-Malta Eurovision Song Contest għasseba’ sena konsekuttiva wara li waslet sal-finali bil-kanzunetti: You Make Me Go Uh Uh (2012), Love-oHolic (2013), Until We Meet Again (2014), It’s Ok (2015), All Around the World (2016) u Tonight (fi dwett ma’ Josef Tabone fl-2017).

Preżentament hija waħda millkantanti residenti fil-programm Ħadd Għalik li jintwera kull nhar ta’ Ħadd fuq TVM. DWETT – BREAKING POINT (Elton Zarb, Matt ‘Muxu’ Mercieca) L-isem diġà jgħid ħafna. Żewġ persuni, raġel, Mikhail u mara, Cherylis li ġew flimkien bħala Dwett f’nofs l-2015. Ħadmu flimkien sabiex isibu l-ħoss ideali għalihom u wara ftit taż-żmien sabu ruħhom fis-serje Ħbieb u Għedewwa jkantaw il-kanzunetta Runnin’ oriġinarjament kantata minn Naughty Boy u Beyonce.

Minn hemmhekk ’il quddiem qatt ma ħarsu lura u ssottomettew kanzunetta għall-Konkors Kanzunetta Indipendenza, mhux waħda imma tnejn, iżda minħabba r-regoli tal-kompetizzjoni, kellhom iżommu waħda, u żammew dik li ġabet l-ogħla punteġġ, Bit-Tikketta, kanzunetta b’messaġġ soċjali.

Mgħallma minn Glen Vella, Dwett jitħarrġu kemm bħala solisti kif ukoll flimkien u s-suċċessi qed jikbru miż-żewġ proġetti. Matul l-2017, Dwett ħadmu ħafna fuq l-istil tagħhom u rrekordjaw numru ta’ kanzunetti kemm oriġinali kif ukoll kanzunetti famużi, li ġew milqugħa tajjeb fuq il-mezzi tal-

Ikompli f’paġna 10

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

EUROVISION Ikompli minn paġna 8

ELEANOR

midja soċjali. Tajjeb li jingħad li Dwett huma debuttanti fil-Malta Eurovision Song Contest.

ELEANOR CASSAR – BACK TO

LIFE (Jonas Gladnikoff, Michael James Down) Wara nuqqas ta’ sitt snin millMalta Eurovision Song Contest, Eleanor tagħmel ir-ritorn tagħha b’kanzunetta miktuba minn kittieb li mar il-Eurovision Song Contest tliet darbiet, dejjem għall-Irlanda.

Għalkemm ma kisbitx l-aħjar riżultat dik is-sena, Eleanor tibqa’ magħrufa għall-parteċipazzjoni tagħha fil-Malta Song for Europe tal-2005 bil-kanzunetta He. Kienu erba‘ snin wara li kisbet l-aħjar riżultat meta klassifikat fit-tieni post bil-kanzunetta Someday.

B’kollox ikkompetiet disa’ darbiet u għalhekk din is-sena tgħaqqad deċenju.

Lil hinn mill-festival tal-Eurovision Eleanor kisbet diversi suċċessi kemm lokali kif ukoll internazzjonali bir-rebħ tal-Għanja tal-Poplu (flimkien ma’ Glen Vella fl-2000), il-Konkors Kanzunetta Indipendenza fl-2005, il-Golden Stag fir-Rumanija, il-Malta International TV Song Festival fl-2006 kif ukoll il-Universong fi Spanja fl-2006 fost l-oħrajn. Hija ppubblikat ukoll

10

JASMINE ABELA

żewġ albums, A Voice fl-2005 u Signify fl-2010.

JASMINE ABELA – SUPERNOVAS (Charlie Mason, Jonas Thander) Jasmine tfaċċat fix-xena lokali bil-partiċipazzjoni tagħha filprogramm televiżiv Arpeġġi li kien jagħti opportunità lil talent promettenti.

Din ħa tkun it-tieni darba fil-Malta Eurovision Song Contest wara li għamlet id-debutt tagħha lura fl-2016 bil-kanzunetta Alive.

Dakhinar f’serata li ġiet imtella’ fil-ġurnata ta’ għeluq sninha hija kklassifikat fis-sitt post.

Il-kanzunetta ta’ din is-sena diġà kienet sottomessa s-sena l-oħra,u għalkemm waslet sat-tieni fażi, waqfet hemmhekk. Hija ddeċidiet li tagħtiha ċans ieħor, u sewwa għamlet għax kieku mhux se terġa’ tgħix din l-esperjenza. Charlie Mason, wieħed mill-kittieba tal-kanzunetta ta’ Jasmine ta’ din is-sena, kien involut fit-tim talkanzunetta rebbieħa tal-2014, Rise Like a Phoenix.

Uħud mill-esperjenzi mużikali tagħha jinkludu l-parteċipazzjoni fir-Rockestra, il-50 sena anniversarju tal-Mużika Maltija, kif ukoll iċ-Ċerimonja tal-ftuħ tal-Laqgħa tal-Commonwealth.

LAWRENCE GRAY

MATTHEW ANTHONY

LAWRENCE GRAY – LOVE

MATTHEW ANTHONY – CALL

RENEGADE (Cyprian Cassar, Matt ‘Muxu’ Mercieca)

2MORROW (Jonas Gladnikoff, Tom Wiklund, Peter Eriksson)

Filwaqt li Eleanor hija l-veteran femminili, Lawrence jieħu t-titlu talveteran maskili. Bil-parteċipazzjoni tiegħu fil-Malta Eurovision Song Contest ta’ din is-sena huwa ħa jagħlaq 20 sena sa mill-ewwel darba li kkompeta bil-kanzunetta Newborn Heart li biha għamel iddebutt fl-1998

Id-debuttanti ta’ din is-sena filMalta Eurovision Song Contest huma kważi kollha rġiel. Din hija xi ħaġa pożittiva għaliex normalment ix-xena tal-mużika dejjem tkun magħmula minn diversi artisti femminili. Matthew Anthony huwa wieħed mill-iżgħar parteċipanti ta’ din is-sena. Ftit tal-ġimgħat ilu għalaq 19-il sena.

Jibqa’ magħruf mal-ammiraturi tal-Eurovision Song Contest għallklassifikazzjoni fit-tieni post bilkanzunetti The Right Time fl-1999 u Why Not? fl-2003. Meta mhux jieħu sehem fil-festival Lawrence jintefa’ jikteb u nfatti ppubblika xi materjal oriġinali tul is-snin, inklużi l-kanzunetti Thank You for Loving Me u aktar riċenti The Call. Ġewwa festivals oħra l-kantawtur dejjem ħalla impatt tajjeb, tant hu hekk li rebaħ il-Festival talKanzunetta Maltija darbtejn fl-1998 bil-kanzunetta Min Jaf Għalfejn? u fl-2002 bil-kanzunetta Eklissi, rebaħ il-Konkors Kanzunetta Indipendenza fl-2002 bil-kanzunetta L-Għażla F’Idejna u klassifika fit-tieni post fl-Għanja tal-Poplu 1999 bil-kanzunetta Aħna Li Ma Mmorrux fuq Xarabank fost l-oħrajn.

Ta’ disa’ snin kiteb l-ewwel kanzunetta tiegħu, kanzunetta li kanta filkunċert tal-iskola primarja li huwa kien jattendi. Aktar tard Matthew iddeċieda li jittratta t-talent tiegħu b’mod aktar professjonali u beda l-lezzjonijiet tal-kant u ż-żfin.

Qatt ma kien jobsor li l-ewwel esperjenza maġġura tiegħu ħa tkun fuq il-palk tal-Malta Eurovision Song Contest, il-festival li qatt ma tilef bħala membru mill-udjenza sa mill-2010.

MIRIANA CONTE – ROCKET (Cyprian Cassar, Matt ‘Muxu’ Mercieca) Sena wara li għamlet id-debutt tagħha bil-kanzunetta Don’t Look

Ikompli f’paġna 13

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

EUROVISION

Ikompli minn paġna 10

MIRIANA CONTE Down, il-kariżmatika Miriana tirritorna għat-tieni sena konsekuttiva u għal darb’oħra hija l-iżgħar parteċipanta waqt li ħadmet malistess tim ta’ kittieba risponsabbli għad-debutt tagħha 12-il xahar ilu.

Mgħallma minn Pamela Bezzina fi ħdan VocalBooth Studios, Miriana hija tip ta’ artista li tinvolvi ħafna lilha nnifisha fil-kitba tal-kanzunetti li tkun ħa tkanta bil-għan li l-messaġġ tal-kanzunetta jkun wieħed li faċi tirrelata miegħu.

Fi tfulitha l-kantanta kkompetiet f’diversi kompetizzjonijiet tal-kant kemm lokali kif ukoll internazzjonali. Fost dawn ta’ min isemmi Sanremo Junior, Una Stella Sta Nascendo kif ukoll Io Canto. Fejn kantat ħalliet impatt tajjeb.

PETRA – EVOLUTION (Elton Zarb, Matt ‘Muxu’ Mercieca) Wara nuqqas ta’ diversi snin mixxena tal-mużika lokali tagħmel irritorn tagħha Petra. L-aħħar darba li pparteċipat fil-Malta Eurovision Song Contest kien fl-2013 meta kellha dwett bl-isem ta’ Wonderful Today ma’ Richard Edwards, kif ukoll kanzunetta oħra bħala solista bl-isem ta’ No One’s Home.

Din is-sena Petra tagħlaq 10 snin minn meta għamlet id-debutt tagħha fil-kompetizzjoni. Kien fl-

PETRA

2008 li tfaċċat għall-ewwel darba fil-kompetizzjoni bil-kanzunetta Street Car of Desire però ftit taxxhur qabel għamlet isem għaliha nfisha wara li rebħet il-programm televiżiv The Academy. Aktar riċenti, hija kienet parti mill-Animae Gospel Choir taħt id-direzzjoni ta’ Pamela Bezzina u Glen Vella. Din ħa tkun il-ħames darba li se tikkompeti fil-Malta Eurovision Song Contest.

RHIANNON – BEYOND BLUE

HORIZONS (Cyprian Cassar, Rhiannon Micallef) Is-sena l-oħra kienet waħda millartisti li kienu se jagħmlu d-debutt tagħhom fil-Malta Eurovision Song Contest però din is-sena ovvjament iġġib magħha xi ftit ta’ esperjenza. Għat-tieni sena konsekuttiva finalista, b’kanzunetta li hija kitbet flimkien ma’ Cyprian Cassar.

Bħala kanzunetta Fearless kienet ta’ ġeneru partikolari ħafna li ma tantx deher f’dan il-festival tul is-snin. Aktar tard matul is-sena ippubblikat verżjoni akustika tal-istess kanzunetta megħjun b’vidjow mużikali. Qabel daħlet għall-Malta Eurovision Song Contest Rhiannon telgħet fil-quċċata tal-klassifika tar-radju lokali bil-kanzunetta Take a Look u lil hinn minn din il-kompetizzjoni hija membru tal-Animae Gospel Choir.

RHIANNON

RICHARD & JOE MICALLEF

RICHARD & JOE MICALLEF –

SONG FOR DAD (Cyprian Cassar, Richard Micallef) Richard Micallef huwa l-unika artist li qiegħed jikkompeti fil-Malta Eurovision Song Contest ta’ din is-sena li diġà mar għall-Eurovision Song Contest.

Bħala l-kantant ewlieni tal-grupp Firelight u l-kittieb ta’ Coming Home, Richard diġà għex din l-esperjenza fl-2014. Però xi ħaġa interessanti ħafna li forsi ħadd ma basar, u għalhekk żgur mhux mistennija, hija li daħal flimkien ma’ missieru, il-kantant veteran Joe Micallef. Skont kliem Richard, din hija l-aħħar darba li huwa se jikkompeti fil-Malta Eurovision Song Contest wara li daħal kemm-il-darba, fi gruppi, dwett u anke bħala solist. Infakkru li Richard kien finalist fis-snin 2003, 2005, 2011, 2013, 2014, 2017 u issa fl-2018.

TIZIANA

Din ħa tkun it-tieni parteċipazzjoni tagħha fil-Malta Eurovision Song Contest u twiegħed li ħa tagħmel minn kollox tul il-prestazzjoni tagħha sabiex kulħadd jiftakarha.

Matul is-snin, Tiziana pparteċipat f’diversi spettakli differenti fosthom fin-Notte Bianca u r-Rockestra però l-akbar sodisfazzjoni għaliha żgur huwa l-grupp mużikali u teatrali li tiegħu hi d-direttriċi, is-CentreSTAGE. G

TIZIANA – FIRST TIME (Tina Stenberg) Tiziana hi magħrufa aktar bħala preżentatriċi u riċenti bħala attriċi.

Tmien snin ilu, fil-Malta Eurovision Song Contest mirbuħ minn Thea Garrett u l-kanzunetta My Dream, hija kienet finalista bil-kanzunetta Words Are Not Enough u klassifikat fit-tielet post, ftit punti wara Glen Vella li mar għall-Eurovision Song Contest is-sena ta’ wara.

IL-MALTA EUROVISION SONG CONTEST FL-MFCC F’TA QALI FIT-3 TA’ FRAR. XANDIRA DIRETTA FUQ TVM: RED CARPET FIS-18:45. MALTA EUROVISION SONG CONTEST FID-20:50

13

TELEVIŻJONI

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018 Ritratti: Mandy Micallef Grimaud.

X’GĦAMLU FUQ TAL-LINJA L-KANTANTI TAL-MALTA EUROVISION? Minn MARILYN MINTOFF X’KIENU QED JAGĦMLU RUSLANA, LOREEN, ABBA U CONCHITA F’KAROZZA TAL-LINJA L-ĦADD LI GĦADDA? BIL-KOSTUMI, IL-MAKE-UP U L-PARROKKI, IL-KANTANTI TAL-MALTA EUROVISION SONG CONTEST ITTRASFORMAW RUĦHOM F’DAWN IL-KARATTRI BIEX ITELLGĦU SPETTAKLU OW FUQ TAL-LINJA. SPETTAKLU LI SE TARAWH DALWAQT F’XARABANK TAL-EUROVISION. Aħna tkellimna ma’ Anita Vassallo Piccinino u ma’ Mandy Micallef Grimaud mit-tim ta’ Xarabank, li ħadu ħsieb biex issir din il-produzzjoni artistika.

“Il-Ħadd li għadda aħna laqqajna nofs il-kantanti li se jieħdu sehem fil-Malta Eurovision Song Contest (MESC) għal spettaklu b’diski tal-Eurovision tassnin li għaddew.”

14

Imma min fejn ġiethom din l-idea?

“Fil-bidu ta’ din l-iskeda Mark, Mandy u Maria għamlu xi ħaġa simili f’karozza u rawha ’l fuq minn 80,000 darba fuq il-Facebook ta’ Xarabank. Wara li ntlaqgħet, għedna għalfejn ma nagħmlux xi ħaġa simili mal-kantanti tal-MESC imma minflok f’tal-linja? Qbilna li ssir u minnufih bdejna nippreparaw ruħna għaliha.”

Xi preparamenti kien hemm għaliha?

“Qassamna l-kantanti f’erba’ gruppi u kull grupp għamel spettaklu b’ħames kanzunetti tal-Eurovision tal-passat.

Aħna għażilna l-kanzunetti li l-aktar jafu l-Maltin u li bihom nistgħu nagħtu wirja lin-nies.

Għaqqadna l-ħames kanzunetti f’filmat u bagħatna dan il-filmat, flimkien mal-lirika ta’ kull kanzunetta, lill-kantanti kollha biex jistudjawhom.”

“Aħna għażilna l-kanzunetti li jafu l-Maltin” X’ġara meta ltajtu?

“Fit-8:00am morna nlestu il-karozza tal-linja bid-dwal u s-sound, u fid-8:45am ġie l-ewwel grupp. Sasha u t-tim tagħha għamlithom il-makeup, libsu l-kostumi li ġew Ikompli f’paġna 17

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

TELEVIŻJONI

Ikompli minn paġna 15

“Araw il-kantanti kollha kif qatt ma rajtuhom qabel” mogħtija minn May Vassallo u Carmel Vella libbishom il-parrokki. Trasformazzjoni sħiħa li mal-ewwel daqqa t’għajn taħsibhom li veru huma l-kantanti tal-Eurovision.”

“Fl-ewwel grupp għandna lil Miriana Conte, lil Tiziana, lil Eleanor, lil Richard, lil Joe u lil Matthew Anthony. Huma intrepretaw il-kanzunetti Vertigo, Dancing Lasha Tumbai, Euphoria, Pirates of the Sea u Wild Dances.

“Fis-1:30pm ġie t-tieni grupp li kien fih lil Lawrence Gray, lil Christabelle, lil Danica u tliet kantanti minn Avenue Sky; lil Joseph Refalo, lil Clive Muscat u lil Karl

Scerri. Huma nterpretaw ilkanzunetti Waterloo, Desire, Volare, Rise like a Phoenix u Fairy Tale. Wara 10 sigħat xogħol inħossuna sodisfatti ħafna.”

Mandy tgħidilna li daħku ħafna.

“Dħakna ħafna għax ilkantanti ġew trasformati f’kantanti bħal Conchita u

meta ġew wiċċ imb wiċċ tgħidx kemm daħku xħin raw lil kulħadd bil-leħja.

It-telespettaturi żgur li m’għandhomx jitilfu Vertigo u Rise like a Phoenix għax se jidħku żgur! U l-kantanti vera kienu qed jieħdu gost.”

Għalfejn għandna narawhom?

“Dawn il-kantanti se jinter-

pretaw kantanti tal-Eurovision bl-iktar mod artistiku li tista’ timmaġina. Se jkollna fost l-oħrajn ħames Conchita u ħames Domenico Modungo, u dawn se jkantaw u jiżfnu b’mod li żgur qatt ma rajna lil ħadd jagħmel f’tal-linja. Inħalli lin-nies bil-kurżità dwar min se jagħmilha ta’ Claudette Pace!” tgħidilna Anita.

Bħalissa Mandy u Anita qed jippreparaw għall-Ħadd li ġej fejn se jieħdu sehem il-bqija tal-kantanti tal-Malta Eurovision Song Contest.

Għalhekk, fis-26 ta’ Jannar u fit-2 ta’ Frar, araw il-kantanti kollha kif qatt ma rajtuhom qabel, f’Xarabank speċjali tal-Malta Eurovision. Il-producers ta’ dan il-programm qed jippreparaw ħafna stejjer, sorpriżi, ċajt u kurżitajiet għal dan il-programm li kull sena jkun tant mistenni. G

17

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €300 FI FLUS MAL-GWIDA Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din ir-raba’ u l-aħħar parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin.

Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha t-tliet stampi l-oħra li dehru fil-ħarġiet tal-GWIDA numri 2, 3 u 4. Dawn iridu jitwaħħlu fuq il-kupun li kien stampat filħarġa tal-GWIDA numru 2 f’paġna 50.

(2) Tirrispondi l-mistoqsija li dehret fuq dan il-kupun fil-GWIDA numru 2 f’paġna 50. Il-kupuni għandhom jintbagħtu sal-ġurnata murija fuq dan il-kupun.

Ir-raba’ parti tal-istampa

IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa.

Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sal-14 ta’ Frar 2018 GWIDA, Kompetizzjoni €300/Frar, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.

Nhar il-21 ta’ Ottubru fuq ONE

19

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

INTERVISTA

Ritratt: Justin Mamo

Edward Mercieca f’ritratt promozzjonali għal My Fair Lady (FM Theatre).

“DĦALT FIT-TEATRU BIEX INKUN VIĊIN MARIKA” Jintervista IGGY FENECH GĦAL DAWN L-AĦĦAR 34 SENA EDWARD MERCIECA KIEN PARTI INTEGRALI MIT-TEATRU MALTI. ISSA, HEKK KIF IL-KUMPANIJA TIEGĦU QED TĦEJJI RUĦHA GĦAD-DEBUT MALTI TA’ WIEĦED MILL-IKTAR MUSICALS FAMUŻI, HU JGĦIDILNA AKTAR DWAR XOGĦLU U DWAR IL-PRODUZZJONI TA’ MY FAIR LADY. Illum Edward Mercieca huwa veteran fid-dinja tat-teatru Malti, iżda 34 sena ilu kien qed jibda l-ħidma tiegħu minn wara l-kwinti. Naħseb li ma nkunx nesaġera jekk ngħid li matul dawn is-snin kollha Edward mhux talli kiber magħha x-xena iżda hu kien wieħed minn dawk li għenu biex jibnu, isaħħu u jinfluwenzaw it-teatru Malti grazzi għal xogħolhom.

Iżda, bħal kulħadd, wara l-professjonist hemm raġel taddemm u l-laħam. U, fil-każ ta’ Edward, hemm raġel li jħobb il-ħajja, iħobb il-familja u li jħobb il-ħbieb. Hemm bniedem li, kif qalli bosta drabi, ma jistax jgħix mingħajr l-arti – kemm jekk hi dik viżiva, il-mużika, il-palk jew il-kitba. Edward, fil20

fatt, huwa bniedem li għandu bżonn ikun imdawwar bil-kreattività … Jekk jista’ jkun il-ħin kollu! Edward huwa wkoll bniedem li jħobb isiefer u, meta jkollu ċans jistrieħ, dejjem ifittex il-paċi li taf toffri l-bajja ta’ Marsalforn …

Forsi ħaġa inqas ovvja huwa l-fatt li Edward huwa bniedem mistħi. Fil-fatt, anke meta jgħid lin-nies li hu mistħi, huma jsibuha diffiċli biex jemmnuh minħabba l-industrija li jaħdem fiha. “Ħafna nies jassumu li jien dejjem niċċajta u li jien xi ‘party animal’, iżda dan assolutament mhuwiex il-każ,” ikompli jsostni.

Mistħi jew le, meta jiġi għatteatru, Edward dejjem ikun minn ta’ quddiem, u għal

darb’oħra se joffri xi ħaġa spettakolari lill-udjenzi Maltin grazzi għall-kumpanija tiegħu li fetaħ mal-mara tiegħu Marika ftit tas-snin ilu: FM Theatre Productions.

Edward Mercieca dwar il-karriera ta’ attur u l-musical My Fair Lady

My Fair Lady – li jafuha jew bħala l-film li ħadmet fih l-attriċi famuża Audrey Hepburn jew bħala l-musical li għamlet snin twal tintwera fil-West End – se tkun qed tittella’ f’Dar il-Mediterran nhar il-Ġimgħa 2, is-Sibt 3, u l-Ħadd 4 ta’ Frar. Il-kast jinkludi lil Maxine Aquilina firrwol ta’ Eliza Doolittle, u lil Antony Edridge fil-parti ta’ Henry Higgins, kif ukoll atturi oħra bħal Alan Paris u Thomas Camilleri. Il-produzzjoni se tkun waħda li żgur mhux ta’ min jitlifha.

Hawnhekk, Edward jgħidilna aktar dwarha, kif ukoll dwar kif beda.

Minn fejn bdiet il-karriera tiegħek fit-teatru u evolviet?

Il-karriera tiegħi bdiet meta ltqajt ma’ Marika Fenech fil1984. Hi kienet qed tagħmel il-parti ta’ Principal Girl fil-panto Mother Goose tal-MADC. Allura dħalt naħdem bħala stagehand biex inkun nista’ nkun magħha fit-teatru u, minn hemmhekk, ma stajtx nieqaf… Ftit xhur wara ħadt sehem fil-One Act Play

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

INTERVISTA Ritratt: Justin Mamo

It-teatru għandu rwol importanti ħafna fis-socjetà Festival tal-MADC u rbaħt Best Actor. Minħabba f’hekk ftit wara bdejt niġi offrut partijiet prinċipali f’diversi xogħlijiet teatrali.

Aqbeż 32 sena, u nsibu ruħna fil-preżent!

Maxine Aquilina (li se tkun qed tagħmel il-parti ta’ Eliza Doolittle) f’ritratt promozzjonali għal My Fair Lady (FM Theatre).

Edward Mercieca ġewwa Dungannon fl-Irlanda ta’ Fuq Ritratt: Darren Zammit Lupi

Kif iddeċidejt li tibda FM Theatre? X’kien l-iskop wara din il-kumpanija?

Peress li kont ilni mhux ħażin fit-teatru – xi 15-il sena, jekk mhux sejjer żbaljat – kelli ħafna ideat għal xogħlijiet teatrali u kien għalhekk li jien u Marika ddeċidejna li nieħdu r-riedni f’idejna u niftħu kumpanija teatrali flimkien. Matul is-snin tellajna ħafna produzzjonijiet kbar, fosthom Chicago, Hairspray, The Vagina Monologues, u Are You Being Served, kif ukoll numru ta’ pantomimi tal-Milied, bħal Cinderella, Ali Baba, Robin Hood and the Babes in the Woods u Pinocchio.

L-istorja hija waħda li tibqa’ valida għal kull ġenerazzjoni u l-musical hu mimli kanzunetti magħrufin ħafna grazzi għallfilm li ħadmet fih Audrey Hepburn, bħal Wouldn’t It Be Loverly, I’m Getting Married in the Morning u The Rain in Spain.

Illum, aħna wkoll parti minnetwork internazzjon-ali ta’ Stagecoach Theatre Art Schools u nagħtu numru ta’ korsijiet biex inkomplu nrawmu mħabba għat-teatru fit-tfal u ż-żgħażagħ.

X’taħseb li hu r-rwol tat-teatru fis-soċjetà?

It-teatru għandu rwol importanti ħafna fis-socjetà għax huwa mezz li bih is-soċjetà tista’ tħares lejha nnfisha b’mod kostruttiv. Fiż-żminijiet tal-lum, f’socjetà multikulturali bħal dik li ngħixu fiha aħna, it-teatru

dwar dan il-musical?

My Fair Lady huwa musical klassiku li hu bbażat fuq il-play Pygmalion ta’ George Bernard Shaw. Għandu mużika millisbaħ kif ukoll storja tassew ħelwa fuq tfajla li tingħata lezzjonijiet ta’ kif titkellem minn għalliem tal-fonetika ħalli jirnexxilha ssir mara rispettabbli …

Edward Mercieca bħala Mark Rothko f’Red (FM Theatre Productions) jgħinna biex nifhmu iżjed linnies li ġejjin minn kulturi differenti minn tagħna. Nistgħu nitgħallmu ħafna billi nistudjaw it-tradizzjonijiet performattivi ta’ kulturi differenti minn madwar

id-dinja u b’hekk nitgħallmu naċċettaw soċjetajiet u realtajiet differenti.

Ftit ġimgħat oħra se tibda My Fair Lady. X’tista’ tgħidilna

Int għandek ukoll parti filmusical. X’tgħidilna dwar dan?

Se nkun qed naħdem il-parti ta’ Colonel Pickering, il-ħabib ta’ Higgins. Pickering kien dak li għamel imħatra ma’ Higgins li mhux possibbli li jbiddlu lil Eliza Ikompli f'paġna 22

21

INTERVISTA

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

Ikompli minn paġna 21

minn sempliċiment tfajla fqira li tbigħ il-fjuri għal dukessa!

Il-karattru ta’ Pickering huwa wieħed b’qalb tajba ħafna u qatt ma jittratta ’l Eliza bħala mara fqira, iżda jqisha bħala mara tal-istess klassi minkejja li ma kinitx.

Kif sejrin il-provi s’issa?

Ir-rehearsals sejrin tajjeb ħafna ħafna! Għandna direttur millaqwa – Denise Mulholland – kif ukoll tim kreattiv ta’ esperjenza kbira bħal Kris Spiteri fuq id-direzzjoni mużikali, Emma Loftus fuq il-koreografija u Cathy Lawlor bħala l-vocal coach. Għalija personalment, ix-xogħol ta’ produttur imħallat max-xogħol tal-attur mhuwiex faċli għax, ovvjament, irrid naħseb f’kollox u fuq ir-rwol tiegħi wkoll. Il-ġeneru talmusical theatre mhuwiex wieħed faċli lanqas għax l-attur irid ikun jaf jirreċta, ikanta u anki jiżfen. Ir-rehearsals, naturalment huma mqassmin hekk.

X’jistgħu jistennew l-udjenzi ta’ My Fair Lady?

My Fair Lady se jkun il-musical komplut kif ġie miktub oriġinarjament. Dan mhuwiex il-verżjoni tal-kunċerti imma, kif jgħidu l-Ingliżi, ‘the real deal’.

L-udjenzi se jaraw reċtar u kant mill-aqwa kif ukoll kostumi

Ritratt: Rene Rossignaud

Ritratt: Alessandro Grech La Rosa

“Naqra mistrieħ ġewwa Marsalforn ma jistax jonqos”

Edward Mercieca fir-rwol ta’ Hedley f’Ghost Writer (FM Theatre/DNA Productions)

Fil-parti ta’ Tevye f’Fiddler On the Roof (FM Theatre Productions)

fantastiċi u xenarju – disinjat mit-Taljan Romualdo Moretti – spettakolari! Se tkun esperjenza awdjoviżiva kompluta … Ovvjament, dan kollu fis-sala tar-Repubblika fi ħdan Dar il-Mediterran, il-Belt se jagħmilha serata mill-isbaħ li mhux se tintesa malajr. Ninsabu kburin li qed intellgħu musical ta’ dan il-kalibru f’sena tant importanti meta l-Belt Valletta hija waħda mill-bliet Kapitali Kulturali tal-Unjoni Ewropea.

jien ukoll wieħed mis-Senior Principals flimkien ma’ Marika ta’ Stagecoach.

X’tagħmel meta ma tkunx fuq il-palk?

Apparti li nkun qed naħdem fuq produzzjonijiet oħra – jiġifieri x-xogħol ta’ produttur teatrali –

X’hemm fil-futur għal Edward Mercieca u l-FM Theatre?

Li nkomplu nagħtu servizz talaqwa kwalità fil-qasam tatteatru u fil-qasam tal-eduk-

Dan jieħu ħafna mill-ħin tiegħi.

Iżda meta ma nkunx qed naħdem inħobb nirrilassa billi nara t-televizjoni (l-iktar Sky TV u kanali oħra Ingliżi), u nħobb insegwi l-Premier League (partikolarment lit-tim tiegħi, Newcastle United), u anke xi logħba tal-cricket ’l hemm u ’l hawn!

azzjoni teatrali tat-tfal kif ukoll tal-kbar. Għandna proġetti eċċitanti għall-futur qarib, inkluż il-musical ferm popolari Mamma Mia fit-13, 14 u 15 ta’ April, f’Dar il-Mediterran ukoll. Hemm il-pantomima Sleeping Beauty fit-Teatru Manoel f’Diċembru li diġà bdejna naħdmu ftit fuqha!

Nispera li nkun nista’ mmur l-Edinburgh Fringe Festival f’Awwissu wkoll, kif nagħmel ta’ kull sena … u, ovvjament, naqra mistrieħ ġewwa Marsalforn ma jistax jonqos. G Għal aktar tagħrif dwar My Fair Lady, jew biex takkwista l-biljetti, żuru www.mcc.com.mt jew ċemplu fuq 7944 5030.

SPIŻERIJI MIFTUĦA nhar il-Ħadd 28 ta’ Jannar MALTA Chemimart Pharmacy, 14, Triq Sant’Anna, Floriana Darwin Pharmacy, 152, Triq il-Kbira San Ġużepp, il-Ħamrun Tal-Ħlas Pharmacy, Triq il-Ħelsien, Ħal Qormi St. Paul’s, Triq Brared, Birkirkara Mayer Pharmacy, 33, Ix-Xatt ta’ Xbiex, l-Imsida San Giorgio Pharmacy, Triq Manwel Buhagiar, Pembroke Victor’s Pharmacy, 9, Triq it-Torri, Tas-Sliema St. Mary Pharmacy, 2, Triq Antonio Schembri. Ħ’Attard St. Albert Pharmacy, Triq l-Oratorju, il-Għargħur St. Simon Pharmacy, 8, Dawret il-Gżejjer, Buġibba 22

21239310 21221512 21487739 21442135 21331732 21378485 21330352 21436348 21413402 21571649

Maddalena Pharmacy, Shop 2, Dawret it-Torri, Santa Luċija Milia’s Pharmacy, Triq il-Kottonera Birgu Hompesch Pharmacy, 207/2011, Triq Hompesch, il-Fgura Pompei Pharmacy, Xatt is-Sajjieda, Marsaxlokk Kristianne Pharmacy, Triq Pietru Pawl Saydon, iż-Żurrieq Remedies Pharmacy, 1, Triq il-Parroċċa, is-Siġġiewi Spiżerija Carmen, 1, Triq Misraħ is-Suffara, Ħad-Dingli

21677037 27600126 21807503 21651278 21647391 21460828 21457128

GĦAWDEX Fontana Pharmacy, Triq il-Għajn, Fontana Tony’s Pharmacy, Egret Court, Triq il-Wied, Marsalforn

21566979 21563617

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

TEATRU

Ritratt: Adrian Grech

IL-MAŻETTA TA’ STRADA STRETTA IL-MAŻETTA TA’ STRADA STRETTA HIJA KUMMIEDJA MUŻIKALI LI L-KUMPANIJA BRONK SE TTELLA’ FIT-TEATRU TALISTITUT KATTOLIKU L-FURJANA FIT-3 U L-4 TA’ FRAR. L-istorja ta’ din il-kummiedja teħodna fi Strada Stretta lura fis-snin Sittin. Hemm naraw lil Kolinu li flimkien ma’ bintu Dorina u oħtu Katrina jkunu jmexxu l-Lolita Bar fejn tista’ tgħid li kien ikollhom żjara minn kull baħri Ingliz li kien jirfes fuq pajjizna.

Imma mhux il-baħrin biss kienu jfittxu l-Lolita Bar imma anke rġiel Maltin li kienu ta’ spiss jersqu lejn dan il-ħanut popolari. L-iskuża tagħhom dejjem kienet tkun li marru hemm biex ibillu griżmejhom b’xi flixkun birra jew b’xi tazza nbid. Imma r-raġuni proprja li kienet tiġbed dawn in-nies kollha lejn Lolita

24

Bar kienet is-sbuħija ta’ Dorina u l-mod kif taf tkompli man-nies.

Jiġri li darba fost l-oħrajn Dorina tixħet għajnejha fuq baħri Ingliz (Jerry) li minn naħa tiegħu, hu wkoll jissaħħar bi sbuħitha. Iżda l-pjani li kellu missierha kienu differenti minn hekk għax kellu f’moħħu li lil bintu jżewwiġha ma’ kaptan u mhux ma’ baħri li ma jġorr l-ebda penzijiet.

Imma kif jgħid il-Malti li fejn tħobb il-qalb jimxu r-riġlejn. Min ma jgħaddix mill-bieb jgħaddi mit-tieqa. Katrina, iz-zija ta’ Dorina, għalkemm mhix zgħira fl-età, hi wkoll tieħu grazzja ma’ dan il-baħri u tagħmel l-almu tagħha biex tħajjar lil

Jerry jinġibed lejha. Imma Jerry għandu moħħu jilħaqlu iżjed minn ta’ Katrin u li jdaħħal f’rasu ma joħroġulu ħadd.

Il-kumpanija Bronk fit-teatru tal-Istitut Kattoliku

Ħin bla waqt ifiġġ il-famuż kaptan li ġie apposta biex jitgħarras lil Dorina u l-povra Katrin terġa’ tittanta xortiha biex lill-kaptan taħtfu hi. Tgħid Dorina lil min se tiżżewweġ‚ lill-kaptan jew lill-baħri? U Katrin jirnexxielha tirranġa ma’ xi wieħed minnhom jew toħroġ ta’ mażetta? Fredu l-wejter x’ikun għamel bil-fjuri li xtara? U Kolinu se jkun kuntent bid-deċiżjoni li ħadet bintu jew...........?

għandha arranġament għallpalk minn Fr. Louis Bajada u hija mżewqa b’numru ta’ kanzunetti li kienu popolari ħafna fisSittinijiet u li għandhom lirika bil-Malti tal-poeta Charles Mifsud. Id-direzzjoni hija f’idejn Tonio Vella li wkoll jaħdem parti f’din il-kummiedja muzikali. G

Il-Mażetta ta’ Strada Stretta

Għal aktar informazzjoni tistgħu ċċemplu fuq 21223347/27223347 jew mis-sit elettroniku www.activemalta. com.

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD928 TA’ JANNAR IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:30 TVAM News 06:20 Teledrammi:

Nostalġija u Tifkiriet 06:50 Dwarna 07:50 Fil-Gnien ma’ Melo 08:20 Ahbar Tajba 08:30 Hadt l-Ahbar 09:35 Maltarti 09:55 Ahbar Tajba 10:00 Valletta - Lwien ta’ Belt 10:30 Malta U Lil Hinn Minnha 12:00 NEWS 12:15 ĦADD GĦALIK:

SPEĊJALI MALTA EUROVISION SONG CONTEST 15:00 Hbieb u Ghedewwa -

Catch Up

(16:00 NEWS) 17:40 Paqpaq on Test 18:00 NEWS 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 19:35 Laparelli sa Piano 19:40 Paġna minn Ktieb 20:00 NEWS 20:50 St. Mary’s 21:50 Skjetti

(22:00 TVM.COM.MT News) 23:15 NEWS 23:40 Mixage

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 08:00 Animal DIaries 08:50 Ahbar Tajba 09:00 Quddiesa 09:45 Maratona Missjoni 11:30 Cirkostanzi 14:00 Maratona Missjoni 18:00 Madagascar

19:00 Valletta 19:30 Venere 20:25 Ahbarijiet ghal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 Sebatijiem 21:00 Kontrattakk 23:00 Awtokura 23:30 News in English 23:35 Sports News 23:40 Celebrity Night

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Hazzzard Daily Update 06:55 Pink Panther (r) 07:30 ONE News 07:45 Ħinek twieġeb (r) 08:30 Paperscan 10:00 Esperti (r) 10:30 Tabor 11:05 Aroma Kitchen (r) 12:10 Telebejgħ 12:30 One News 12:30 One News 12:35 Indhouse (r) 13:35 Il-Missjoni Bżonnok 15:30 ONE News 15:35 Il-Missjoni Bżonnok 17:00 L-Argument 19:30 ONE News 20:15 Ieqaf 20 Minuta 20:40 Attivita’ Politika 21:15 Roadway 21:35 Fresh & Funky 22:10 Il-Missjoni Bżonnok 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejl

Net

Go 102/Melita 102 07:00 Net News 08:00 Telebejgħ 08:45 Analiżi 09:30 Telebejgħ 09:45 Week & More 11:15 Quddiesa mis Santwarju Ta’ Pinu

12:00 NET News 12:10 Maratona b’risq il- Missjoni 14:30 Telebejgħ 15:00 NET News 15:05 Telebejgħ 16:40 Wheelspin (r) 17:30 Flusek (ripetizzjoni) 18:00 NET NEWS 18:05 Fejn Għexna 18:30 Maratona b’risq il- Missjoni 19:30 NET NEWS 20:30 Viva Malta 21:30 Replay 22:00 Maratona b’risq il- Missjoni 24:00 NET News 00:30 Xandiriet ghal matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 06:00 F Living Show 10:00 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 10:30 F Minuta 10:31 Overcomer’s Voice 11:00 Fuq it-Taraġ tazZuntier 12:00 Vetrina 12:30 Bidla Pożittiva 13:00 X’Hemm Ġdid 13:30 X’Laqatni 15:00 Waħdek M’Intix 16:30 Esperjenza 18:00 F Minuta 18:01 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 18:30 Attwali 20:00 Ejjew Għandi 20:30 F Minuta 20:31 KC 21:30 Simbiosi 23:00 Belle Donne 00:30 Waħdek M’Intix 02:00 F Living Show

Smash

ĦADD GĦALIK TVM FIL-12:15 Illum waqt Ħadd Għalik ser niltaqgħu mal-kantanti kollha tal-Malta Eurovision Song Contest. Kollha miġburin jilagħbu kontra xulxin. Se nsiru nafu xi praspar li jagħmlu xi kantanti u min minnhom jinqala’ l-aktar biex jiżfen! Min taħsbu li se jkun ir-rebbieħ, it-tim il-blu jew it-tim oranġjo?

Tmexxi l-programm Angie Laus 26

Go 106/Melita 105 08:15 7 News 08:30 Habbejtek 09:30 Telebejgh 10:00 Good Food Everyday Live 13:00 Motordrome 15:00 Dokumentarju 15:20 Good Food Everyday

- Ma’ Lea Hogg 17:00 Habbejtek 18:15 F News & Bingo News 19:00 7 News 19:30 Dokumentarju 20:00 Motordrome 22:00 7 News 22:30 Film Isegwi 7 News

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 A Sua Immagine 06:30 UnoMattina in Famiglia (07:00, 08:00, 09:00, 09:30 TG 1) 09:40 Paesi Che Va 10:30 A Sua immagine 10:55 Quddiesa 12:00 Angelus da Piazza San Pietro 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:00 TG1 17:05 The Kitchen Blues Film 2013 b’Katerina Jacob 18:45 In Soliti Ignoti 20:00 Telegiornale 20:35 Che Tempo Che Fa 00:05 Speciale TG1 01:10 TG 1 Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Il Commissario Heidt 06:30 Rai Cultura Memex La scienza in gioco 07:00 Angel from Hell 07:50 Coast Guard 08:35 Heartland 09:25 TG 2 Dossier 10:00 Morning Voyager 11:00 Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 13:45 Quelli che aspettano 15:30 Quelli che il calcio 17:00 Novantesimo Minuto

Zona Mista 18:00 Novantesimo Minuto 18:55 Novantesimo Minuto

Tempi Supplementari 19:30 TG2 Flash 19:55 Squadra Speciale Cobra 11 20:30 TG2 21:05 LOL ;-)

21:20 N.C.I.S. 22:10 Bull 23:10 La Domenica Sportiva 01:00 Protestantesimo 01:30 Appuntamento al cinema 01:35 Luther

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 08:00 Sembra Ieri 08:30 Domenica Geo 10:30 Rai Cultura 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR RegionEuropa 12:00 TG3 12:25 TGR Mediterraneo 13:00 Il Posto Giuisto 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2h in Piu 15:30 Kilimangiaro:

Il Grande Viaggio 16:45 Kilimangiaro:

Tutte le Facce dl Mondo 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:05 Grazie dei Fiori 20:35 Le Ragazze del ‘68 21:30 Amore Criminale 23:30 TG3 23:55 TV Storia 00:55 Il Posto Giusto 01:50 Fuori Orario. Cose (mai) Viste 02:00 Il Risveglio Film 1979

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:15 TG4 News 07:35 Media Shopping 08:05 Super Partes 09:25 Animal Mums 10:00 Quddiesa 10:50 Ikompli Animal Mums 11:55 Meteo.It 12:00 Extralarge: Operaz ione Condor Film 1993 b’Bud Spencer 14:00 Donnavventura 15:02 Hatfields & McCoys - Minisensiela 2012 b’Kevin Costner L-ewwel puntata 17:10 The Raiders Film 1963 b’Robert Culp 18:55 Tg4, Meteo.It 19:50 Tempesta d’Amore 21:15 The Bourne Legacy Film 2012 b’Jeremy Renner, Edward Norton 00:07 Miami Vice Film

2006 b’Colin Farrell

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD 28 TA’ JANNAR LIBERI SOGNATORI: LOI CANALE 5 FID-21:15 It-tielet film minn Liberi Sognatori llum jittratta l-ġrajja ta’ Emanuela Loi, imwielda f’Sardegna li tidħol taħdem mal-pulizija. Millewwel tintbagħat Palermo. Wara l-mewt tal-kollega tagħha Antonio, Loi tingħaqad malgrupp ta’ skorti u titqabbad taħdem mal-imħallef Borsellino, li jkun fil-mira tal-mafjużi Corleoni.

07:58 Meteo.It 08:00 TG5 Mattina 08:45 Speciale TG5 09:45 Finche’ Avro Voce 11:00 Le Storie di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It 13:40 L’Arca Di Noe 14:00 Domenica Live 18:45 Avanti Un Altro 20:00 Tg5, Meteo.It 20:40 Paperissima Sprint 21:15 LIBERI SIGNATORI: LA SCELTA EMANUELA LOI Film Taljan 2017 23:20 L’Isola dei Famosi 24:00 X-Style 00:45 TG5 01:25 Paperissima Sprint 01:50 Sei Forte Maestro

Italia 1

Go 204/Melita 155 07:00 Super Partes 07:59 Once Upon A Time: Life 08:24 Once Upon A Time: Man 08:50 Tom & Jerry: The Fast & The Furry Cartoon Film 2005 10:15 I Cesaroni 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset 13:45 Batman & Robin Film 1997 b’George Clooney 16:15 Anteprima: Maze Runner - The Death Cure 16:15 A Turtle’s Tale: Sammy’s Adven- tures Film tal- Cartoon 2010 18:10 Will Coyote 18:30 Studio Aperto

19:00 L’Isola dei Famosi 19:24 C.S.I. Miami 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Hunger Games: Mocking Jay Part 2 Film 2014 b’Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson 24:00 Entourage Film 2015 b’Kevin Connolly

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 09:05 Media Shopping 09:20 Tempesta d’Amore 10:30 Una Vita 14:30 Inga Lindstrom: Un Giorno al Lago Film Ġermaniż 2012 b’Katharina Heyer 16:20 Ti Regalo una storia 16:50 Un, Due, Tre ... Stile 17:20 L’Isola dei Famosi 21:10 Angel Dog Film 2011 b’Farah White 23:00 Diggity: A Home At Last Film 2001 b’Andrew McCatrthy 00:55 Modamania 01:30 L’Isola dei Famosi 04:30 Il Segreto

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Bargain Hunt 08:15 Doctors 10:15 EastEnders 13:15 Bargain Hunt 14:40 Atlantis 15:25 Atlantis 16:10 New Tricks 17:00 Antiques Roadshow 17:50 Last of the Summer Wine 19:20 Father Brown

20:05 Call the Midwife 21:00 New Tricks 21:50 DCI Banks ż 23:25 Father Brown

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How Do They Do It? 06:30 Yukon Men 07:30 Railroad Alaska 08:30 Misfit Garage 09:30 How It’s Made 10:00 Outback Truckers 11:00 British Treasure,

American Gold 12:00 Container Wars 12:30 Container Wars 13:00 Storage Hunters UK 14:00 Storage Hunters 15:00 Property Wars 16:00 Mega Trains 17:00 Wheeler Dealers 18:00 Gear Dogs 19:00 Alaskan Bush People 20:00 Ed Stafford 21:00 Finding Escobar’s Millions 22:00 Tesla’s Death Ray 23:00 Gold Rush:

Beyond The Wall

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

Melita More

Melita 315 19:15 SUPERNATURAL After stealing a Nephilim tracking spell from a British museum, the Crossroad Demon Barthamus offers to trade it to the Winchesters to find Jack. In exchange, Barthamus requests the Winchesters aid his minions Smash and Grab in stealing a trunk from a man named Luther Shrike. Luther has Barthamus’ trunk in a vault that only Dean can open due to his previous time in Hell. The Winchesters reluctantly agree to the deal and perform a raid on Luther’s property.

TCM

Go 701 / Melita 310 06:55 Ryan’s Daughter 10:00 Ride, Vaquero 11:30 Northern Pursuit 13:00 Summer Holiday 14:30 Point Blank 16:00 Rogue Cop 17:30 Billy the Kid 19:00 A Patch of Blue 20:40 Show Boat 22:25 A Patch of Blue

AMC

Go 702 / Melita 312 06:00 The Wedding Planner 07:40 Baby Boom 09:30 Innocent 11:00 Dead on Sight

12:35 Priest 14:00 Crossworlds 15:30 Frank and Jesse 17:15 The Sentinel 19:00 Zombieland 20:25 THE DENTIST After finding his wife with the pool man, a Beverly Hills dentist (Corbin Bernsen) takes his feelings out on patients and others.

1996 21:55 The Kitchen Toto 23:30 Ambushed

GO Stars

Go 150 06:40 The Smurfs 2 08:25 In Her Shoes 10:35 Home Run 12:30 The Family Fang 14:15 Demolition 16:00 Gascoigne 17:30 The Boss Baby 19:10 Before Midnight 21:00 HACKER Working for an online criminal organization, a young Ukrainian hacker (Callan McAuliffe) launches a personal vendetta against the entire banking system after his mother loses her job. 2016 22:40 The Purge: Election

Year 00:30 Home Run 02:25 Gascoigne 03:55 The Purge: Election

Year 05:45 The Family Fang 07:30 CLOSE

Melita More Melita 315 08:30 Suits 09:15 Grand Designs 14:15 Hit The Floor 18:00 2 Broke Girls 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Supernatural 20:00 Criminal Minds 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Young Pope 23:00 Game Of Thrones 00:15 The Amazing Race 01:00 VEEP 01:30 Devious Maids

Melita More SUPERNATURAL 27

TELEVIŻJONI

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

IT-TNEJN 929 JANNAR IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 MEA 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph

(18:00 NEWS) 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti Daily 19:40 Kultura News 19:45 Laparelli sa Piano 20:00 Aħbarijiet 20:45 MESC link 20:50 Manwela 22:00 Headline News 22:10 Realta 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Ninvestigaw x’qed nieklu 12:00 Euronews 12:30 Malta U Lil Hinn Minnha 14:00 L-Irkant 14:30 Xift 16:30 Euronews 17:00 Madagascar 18:00 Puffle Town 18:30 Sports f’Ghawdex

19:00 Mill-Qarcilla sas-Salib 19:30 TELEDRAMMI:

NOSTALĠIJA U TIFKIRIET 20:00 Pagna Minn Ktieb 20:15 DOC 20:25 News for the Hearing Impaired 20:30 Proprjeta f’Malta 21:00 Qalb In-Nies 21:30 Lenti 22:00 Sports Headline News 22:05 Vigilante 23:05 Fil-Gnien ma’ Melo 00:05 News In English 00:10 Sports News 00:25 St. Mary’s

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:55 Beltin (r) 07:30 ONE News 07:45 One Week (r) 08:35 Prime Time (r) 09:00 Telebejgħ 09:30 Espresso 11:25 Aroma Kitchen (r) 12:30 One News 12:35 Kalamita

(15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:25 Achieve 17:30 Flimkien ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 Prime Time 20:35 The Art of Malta

Dokumentarju 21:15 Hinek Twiegeb 22:00 Ondroad (r) 22:30 Fresh & Funky (r) 23:05 Brussels Calling (r) 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejl

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News

08:45 Jekk Jogħġobkom (ripetizzjoni) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:20 Santa Monika 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET News 18:10 NET Live 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 SANTA MONIKA 21:45 NET News 21:50 Wheelspin 22:30 Immaġni (ripetizzjoni) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 Belle Donne 07:00 Vetrina 07:30 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Overcomer’s Voice 08:30 Destinazzjoni 09:00 Simbiosi 10:30 F Minuta 10:31 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 X’Hawn fis-Suq 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Overcomer’s Voice 20:00 Żona Ambjent 20:30 F Minuta 20:31 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 21:00 F Living Show 01:00 X’Laqatni 02:30 Belle Donne 04:00 KC 05:00 Vetrina

Smash

Go 106/Melita 105

TELEDRAMMI TVM 2 FIS-19:30 Fl-2001 kienet ixxandret Il-Mandraġġara, msejsa fuq il-kitba ta’ Ġuże Chetcuti b’addattament ta’ Domnic Said u direzzjoni ta’ Tony Parnis.

Storja li kienet laqqgħatna ma’ Dola, imsejħa Mandraġġara. Insegwu intervisti u rakkonti minn persuni li ħadmu fih: Anna Dalli, Louise u Mark Doneo, Mary Rose Mallia, Doreen Galea u Veronica Farrugia.

28

06:45 07:45 08:00 09:00 10:00 10:50 14:20 15:00 16:10 17:10 18:15 18:40 19:00 19:30 21:00 22:00 22:30 23:30

Erga Lura 7 News Habbejtek Filghodu ma’ Chris Good Food Everyday Telebejgh Foreign News Dokumentarju Good Food Everyday Foreign News Music Videos Foreign News 7News Widnet il-Baħar Dokumentarju 7News Dokumentarju Teleshopping

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:00 Buono A Sapersi 12:45 La Prova del Cuore 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 14:55 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Prima Festival 20:35 Soliti Ignoti 21:25 Romanzo Famigliare

L-aħħar puntata 23:35 Che Fuori Tempo Che Fa 00:40 S’e’ Fatta Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Detto Fatto 07:25 Sorgente di Vita 07:55 Charmed 08:35 Revenge 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 17:20 Madam Secretary 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 Voyager 23:40 Mai Più Bullisimo 00:50 Protestantesimo 01:20 There Be Dragons

Film 2010 b’Charlie Cox, Wes Bentley.

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:55 TG3 LIS 15:05 TGR Piazza Affari 15:15 Rex 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo Magazine 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Non Ho l’Eta 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Presa Diretta 23:10 La Grande Storia 24:00 TG3 Linea Notte 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:00 Media Shopping 07:30 Monk 09:30 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:40 Columbo: The Conspirators Film 1978 b’Peter Falk 18:55 Tg4, Meteo.It 19:50 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Schindler’s List Film 1993 b’Liam Neeson 00:32 Il Camionista Film 2015 b’Giorgio

Tirabassi 02:30 TG4 Night News

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

TELEVIŻJONI

IT-TNEJN 29 TA’ JANNAR ILLUM FUQ IL-CABLE TV

SANTA MONIKA NET FID-20:45 L-istorja ta’ Evelyn issa ħarġet filberaħ. Nena, omm Peter, hi determinata li ssir taf aktar dwar ulied Evelyn għax hi konvinta li dawn huma ulied Peter. Għalhekk tmur għand Daniel.

Julia u Mario jistennew lil Pierre. Tgħid din id-darba se jmur? Lorraine waslet biex twelled...

Ikompli nhar ilĦamis fid-20.45 16:10 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 L’Isola dei Famosi 00:30 Supercinema

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 L’Ape Maia 07:20 Sui Monti con Annette 07:45 L’Incantevole Creamy 08:10 Heidi 08:35 Chicago Fire 10:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:25 L’Isola dei Famosi 19:40 C.S.I. Miami 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 John Wick Film 2014 b’Keanu Reeves 23:20 Tiki Taka - Il Calcio E’ Il Nostro Gioco

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:30 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful

10:05 Una Vita 11:05 Il Segreto 12:00 Ultime dall’Isola 12:10 L’Isola dei Famosi 16:10 Pretty Little Liars 17:00 The O.C. 18:50 Royal Pains 19:50 Uomini e Donne 21:10 Amish Grace Film 2010 b’Kimberly Williams Paisley 23:15 Uomini e Donne 01:00 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 06:55 Bargain Hunt 08:25 Keeping Up Appearances 08:55 Doctors 09:25 Father Brown 10:15 Last of the Summer Wine 10:45 Last of the Summer Wine 11:15 Hustle 12:05 Antiques Roadshow 13:00 Bargain Hunt 14:30 Last of the Summer Wine 15:30 Keeping Up Appearances 16:00 Hustle 16:55 Doctors 17:25 Father Brown 18:10 Antiques Roadshow 19:05 The Musketeers 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Father Brown 21:45 Call the Midwife 22:40 The Job Lot 23:25 What Remains

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How Do They Do

It? 06:30 Fast N’ Loud 07:30 How It’s Made 09:00 Storage Hunters UK 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Carspotting 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 20:00 Bushcraft Build- Off 21:00 Naked and Afraid 22:00 Ed Stafford: Left for Dead 23:00 The Fighters

Melita More Melita 315 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.D. 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Criminal Minds 12:30 MOM 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Originals 16:45 The Fosters 17:30 Grey’s Anatomy 18:15 Days of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Amazing Race 21:30 The Young Pope 22:45 Supernatural 23:30 2 Broke Girls 24:00 Chicago Fire 00:45 Suits

Melita More

Melita 315 21:30 THE YOUNG POPE Voiello (Silvio Orlando) orchestrates a scandalous scenario designed to cripple the pope. Lenny (Jude Law) decamps with old friend Andrew Dussolier (Scott Shepherd), both in the present and the past. As his ornate papal tiara arrives, Pius XIII decides the time has come to address the College of Cardinals in the Sistine Chapel.

TCM

Go 701 / Melita 310 07:00 Point Blank 08:30 Rogue Cop 10:00 Billy the Kid 11:30 The Last Run 13:00 North by Northwest 15:10 Casablanca 16:50 Ocean’s Eleven 19:00 Ryan’s Daughter 22:05 Mutiny on the Bounty

AMC

Go 702 / Melita 312 06:10 Baby Boom 08:00 Crossworlds 09:30 The King and Four Queens 10:55 Robot Jox 12:20 Jack the Giant Killer 13:55 Something Short of Paradise 15:25 Winter People

17:10 No Way Out 19:00 Better Call Saul 19:50 Freedomland 21:45 THE OFFENCE A veteran British police inspector, Sgt. Johnson (Sean Connery), has grown increasingly disturbed by the rapes and murders he has investigated over the years.

When he finds a young girl in the woods who has been raped, police begin searching for a suspect. 1972 23:40 Joe

GO Stars

Go 150 07:30 The Boss Baby 09:10 Get Low 11:00 Into the Wild 13:30 Hacker 15:10 Flightplan 16:50 Ordinary World 18:20 Queen of Katwe 20:30 The Big Bang Theory 21:00 SLEIGHT After his mother’s death, a young street magician (Jacob Latimore) turns to dealing drugs at parties to support his little sister.

When she is kidnapped by his supplier, he uses his sleight of hand and keen intelligence to find her.

2017 22:40 Knight of Cups 00:40 A Bigger Splash 02:45 Ordinary World 04:15 Get Low 06:00 Flightplan

AMC THE OFFENCE

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Paige confronts Eve about her affair with JJ; JJ shares news of his plans for a future with Paige with Jennifer, Maggie, Abigail, Daniel, Kayla, Rory and Daphne; Xander meets with Navidad and orders her to follow Nicole and let him know if she has any contact with Daniel; Adrienne blasts Justin for his lack of commitment to fixing their marriage.

29

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

TELEVIŻJONI

IT-TLIETA930 JANNAR IL-ĦADD TA'TA’ NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Gadgets 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph 18:00 NEWS 18:15 Illum ma’ Steph 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti Daily 19:40 Kultura News 19:45 Pagna minn Ktieb 20:00 Ahbarijiet 20:45 MESC link 20:50 ĦOBBNI FTIT 22:00 Headline News 22:10 Dissett 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:30 Knots 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Qalb In-Nies 11:30 Gadgets 12:00 Euronews 12:30 Realta 13:30 Teledrammi:

Nostalġija u Tifkriet 14:00 Maltarti 14:30 Xift 16:30 Euronews 17:00 Irkant

17:30 Valletta 18:00 Pudinu u Shabu 18:30 3 Pointer 19:00 Tigrijiet Biss 19:30 Fil-Gnien ma’ Melo 20:00 Paq Paq on Test 20:15 DOC 20:25 Ahbarijiet ghal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 MEA 21:00 Dwarna 22:00 Sports Headline

News 22:05 Skjetti 23:05 Umani 23:40 News In English 23:50 FA Trophy

- Tarxien vs Mosta

ONE

10:15 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET Live 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 Road Trip The Virtu Ferries Adventure 21:45 NET News 21:50 Sport Extra 22:20 Flusek (ripetizzjoni) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet ghal matul il-lejl

F Living

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 07:30 ONE News 07:45 Pjazza 08:45 Telebejgħ 09:15 Espresso 11:30 Indhouse (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita

(15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:30 Telebejgħ 17:30 Dak li jgħodd 18:30 Pjazza 20:00 ONE News 20:15 PrimeTime 20:35 PUPAZZ 21:35 Hazzzard 23:05 Malta u l-Unjoni Ewropea 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejl

Go 106/Melita 108 07:00 Vetrina 07:30 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Belle Donne 09:30 Don’t Stop Me Now 10:30 F Minuta 10:31 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 X’Hawn fis-Suq 18:00 F Minuta 18:01 Kollox Bla Kulur 19:30 Ejjew Għandi 20:00 Overcomer’s Voice 20:30 F Minuta 20:31 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 21:00 F Living Show 01:00 Attwali 02:30 X’Laqatni 04:00 Don’t Stop Me Now 05:00 Vetrina

Net

Smash

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Life & Style (r) 09:00 NET Live (r)

Go 106/Melita 105 08:00 Habbejtek 09:00 Dokumentarju 10:00 Good Food Everyday

ĦOBBNI FTIT TVM FID-20:50 Max jagħmel dak li wiegħed lil Sue u joħodha f’ħanut biex jixtrilha rigal għat-tarbija tagħha.

Ma’ min jiltaqgħu hawnhekk? Charles jirreżisti li d-dramm li se tagħmel Money Media għandha tkun ibbażata fuq l-istorja vera ta’ Ben, storja li huwa mdaħħal sew fiha. Luca u nannuh jiltaqgħu f’post partikolari ma’ Philip...

30

10:50 14:20 14:50 16:10 17:10 17:50 18:15 18:40 19:00 19:30 20:00 20:50 21:30 22:00 22:30 23:30

Telebejgh Erga’ Lura Dokumentarju Good Food Everyday Erga Lura Foreign News Music Videos Foreign News 7News Widnet il-Baħar CNI Good Food Everyday Dokumentarju 7News Dokumentarju 7 News

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 15:10 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Futbol: Tim Cup

Semifinal - Away:

23:05 00:40 01:10

Atalanta - Juventus Porta A Porta TG1 Notte Che Tempo Fa

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Detto Fatto 07:15 Charmed 08:35 Revenge 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 17:20 Madam Secretary 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 RAI TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 Stasera Tutto e Possibile 23:45 Sbandati 01:15 Rai Cultura Digital World 01:45 Appuntamento al

Cinema

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:55 TG3 LIS 15:05 TGR Piazza Affari 15:15 Rex 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo Magazine 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Non Ho l’Eta 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Cartabianca 24:00 Lineanotte 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:00 Media Shopping 07:30 Monk 09:30 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:44 The Burning Hills Film 1956 b’Natalie Wood, Tab Hunter bi Stacy Leach 18:55 Tg4, Meteo.It 19:50 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Il Terzo Indizio 23:55 Final Verdict Film 2009 b’Erica Durance (00:53 TGCom) 01:50 TG4 Night News

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5)

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 30 TA’ JANNAR ILLUM FUQ IL-CABLE TV

PUPAZZ ONE FIT-20:35 Fiċ-ċella ta’ Rita ma jkun hemm atmosfera kalma xejn. L-affarijiet għaliha qed jidhru iżjed kumplikati milli fil-verità huma.

Paul u Rebecca jibdew isiru jafu iktar lil xulxin, u waqt l-ikla fir-ristorant, tinbet il-ħbiberija ... għalkemm mhux kollox jispiċċa ward u żahar.

X’se jiġri? L-istorja tkompli....

19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 Thee Age of Adaline Film 2015 b’Harrison Ford, Blake Lively.

23:40 Matrix 01:25 TG5 02:04 Striscia la Notizia

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Little Prince Cedric 07:20 Sui Monti con Annette 07:45 L’Incantevole Creamy 08:10 Heidi 08:35 Chicago Fire 10:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:25 L’Isola dei Famosi 19:40 C.S.I. Miami 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Harry Potter & The Prisoner of Azkaban Film 2003 b’Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson 00:05 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street Film 2007 b’Johnny Depp

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful

07:20 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:30 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:05 Una Vita 11:05 Il Segreto 12:00 Ultime dall’Isola 12:10 L’Isola dei Famosi 16:10 Pretty Little Liars 17:00 The O.C. 18:50 Royal Pains 19:50 Uomini e Donne 21:10 L’Isola dei Famosi 00:45 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 06:50 Bargain Hunt 08:20 Doctors 08:50 EastEnders 09:20 Last of the Summer Wine 09:50 Last of the Summer Wine 10:20 The Musketeers 11:10 Hustle 12:05 Antiques Roadshow 13:00 Bargain Hunt 13:45 Bargain Hunt 14:30 Last of the Summer Wine 15:30 The Musketeers 16:20 Hustle 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 The Musketeers 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 DCI Banks 21:45 DCI Banks 22:30 Inside No. 9 23:00 Inside No. 9 23:30 Ashes to Ashess

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How Do They Do

It? 06:30 Fast N’ Loud 07:30 How It’s Made 08:30 How Do They Do It? 09:00 Storage Hunters UK 09:30 Storage Hunters 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Gold Rush 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars .

18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Mad 19:30 How Do They Do

It? 20:00 Gold Rush 21:00 Railroad Australia 22:00 Railroad Alaska 23:00 Heavy Rescue

Melita More

Melita 315 21:30 CHICAGO FIRE Louis’ biological father confronts Casey and Dawson and demands custody of Louie in which Casey and Dawson fight for. Meanwhile, 51 finds a ping pong table and begin tournaments inside the firehouse. Severide finds out he is a match for a patient for a bone marrow transplant, however things go south and begins going to his old ways of drinking.

TCM

Go 701 / Melita 310 07:40 Casablanca 09:20 Ocean’s Eleven 11:30 Sitting Target 13:00 Take Me Out to the

Ball Game 14:30 The Prize 16:40 Rio Bravo 19:00 They Died With

Their Boots On 21:15 Rebel Without a Cause 23:05 TCM Presents

Under the Influence 23:35 They Died With

Their Boots On

AMC

Go 702 / Melita 312 06:10 Robot Jox

07:35 Jack the Giant Killer 09:10 Something Short of Paradise 10:45 Star Files 10:55 A Star for Two 12:30 How to Succeed

in Business Without

Really Trying 14:30 Sleepover 16:00 Year of the Comet 17:30 The Longshot 19:00 Crime and Punishment 21:00 JOE The rough-hewn boss (Nicolas Cage) of a lumber crew courts trouble when he steps in to protect the youngest member (Tye Sheridan) of his team from an abusive father. 2013 22:45 Paperhouse

GO Stars

Go 150 07:45 Queen of Katwe 09:50 Edge of Seventeen 11:35 Hidden Figures 13:45 Sleight 15:20 Eye in the Sky 17:00 I Robot 18:55 Morgan 20:30 The Good Place 21:00 The Brave 21:50 Rings 23:40 Hidden Figures 01:50 Morgan 03:25 Edge of Seventeen 05:10 Eye in the Sky 06:50 CLOSE

Melita More

Melita 315 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Hit The Floor 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Supernatural 12:30 2 Broke Girls 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Devious Maids 16:45 Person Of Interest 17:30 Switched At Birth 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Suits 21:30 Chicago Fire 22:15 Psych 23:00 MOM 23:30 The Amazing Race 00:15 The Fosters 01:00 Chicago P.D.

AMC JOE

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Paige arrives at her surprise party and during the party reveals JJ and Eve’s affair to everyone; Eve lashes out at Cole for losing Paige; Stefano makes sure Marlena knows he blames her and John’s love for destroying Kristen long before she fell to her death; Stefano and Chad pledge their support to one another, but Chad is still wary of his father’s intentions.

31

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 31 TA’ JANNAR IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Proprjeta’ Malta 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 NEWS) 18:400 Cirkostanzi 19:20 Skjetti 19:40 Kultura News 19:45 Super 5 20:00 NEWS 20:45 MESC link 20:50 Benjamin 22:00 TVM.COM.MT News 22:10 UMANI 22:40 Tertuqa 35 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 3 Pointer 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Luxdesign 12:00 Euronews 12:30 Dissett 13:30 Fil-Gnien Ma’ Melo 14:00 Ghawdex Illum 14:30 Xift 16:30 Euronews 17:00 Ninvestigaw x’qed

Nieklu 18:00 Puffle Town 18:30 Knots 19:00 Qalb In-Nies 19:30 Mill-Qarcilla sas-

-

Salib 20:00 Mafkar 20:15 DOC 20:25 Ahbarijiet ghal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 Maltarti 20:50 Tertuqa 35 21:20 Ghawdex Illum 21:50 Mafkar 22:00 Sports Headline

News 22:05 Malta u lil Hinn Minnha 23:30 News in English 23:35 Sports News 23:50 Manwela

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 07:30 ONE News 07:45 Pjazza 08:40 Telebejgħ 09:15 Espresso 11:30 Better Living (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita

(15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:55 Brussels Calling 17:30 Perfect Match 18:30 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 Prime Time 20:35 Division 7 21:45 Arena 23:00 Roadway (r) 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejl

NET

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:15 Santa Monika

15:45 16:30 18:00 18:10 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 22:20 23:00 23:30

Telebejgħ Life & Style NET News NET Live NET News NET Live Iswed fuq l-Abjad NET News Fejn Ghexna Sport Extra (r) NET News Xandiriet għal matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 Attwali 07:00 Vetrina 07:30 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 X’Laqatni 09:30 Fuq it-Taraġ tazZuntier 10:30 F Minuta 10:31 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Żona Ambjent 17:00 Portmoni 17:30 Overcomer’s Voice 18:00 F Minuta 18:01 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 F Minuta 20:31 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 21:00 F Living Show 01:00 Simbiosi 02:30 Esperjenza 04:00 Don’t Stop Me Now 05:00 Vetrina

Rai Uno

Smash

GO 202/Melita 151 05:00 Detto Fatto 07:15 Charmed 08:35 Revenge 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 17:20 Madam Secretary 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 RAI TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 Maldamore Film 2014 b’Luca Zingaretti, Ambra Angiolini.

23:00 Mi Rifaccio Vivo Film 2013 b’Neri Marcore.

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura 07:45 7 News 08:00 Habbejtek 08:50 Good Food Everyday

UMANI TVM FL-22:10 Maria Muscat tlaqqagħna ma’ żewġ stejjer oħra.

Waħda minnhom hija dwar Evelyn, mara li minkejja li għandha kważi 64 sena, qed iddur id-dinja u tgħin fil-missjoni.

Storja oħra hija dwar Daniel Umanah, illum ta’ 26 sena, li kien l-ewwel tifel ta’ razza mħallta f’Malta.

32

09:00 Dokumentarju 10:00 Good Food Everyday 10:50 Telebejgh 14:20 Erġa’ Lura 14:50 Dokumentarju 16:10 Good Food Everyday 17:10 Foreign News 17:50 Music Videos 18:50 Prof Edward Scicluna 18:40 Foreign News 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 22:00 7News 22:30 Documentarju 23:30 7 News Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 15:10 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Futbol: Tim Cup

Semifinal - Away:

23:25 00:40 01:10

Milan - Lazio Porta A Porta TG 1 Notte Che Tempo Fa

Rai Due

00:50 Sulla Via del Damasco

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:55 TG3 LIS 15:05 TGR Piazza Affari 15:15 Rex 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo Magazine 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Non Ho l’Eta 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Chi La Visto?

24:00 TG3 Linea Notte 01:05 Rai Parlamento

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:15 Media Shopping 07:30 Monk 09:30 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 The Lady Takes A Flyer Film 1958 b’Lana Turner 18:55 Tg4, Meteo.It 19:50 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 The Water Diviner Film 2014 b’Russell Crowe 23:50 Jarhead 2: Field of Fire Film 2014 b’Col Hauser (00:50 TG4)

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 31 TA’ JANNAR IL SEGRETO CANALE 5 FL-16:30 U FID-21:10 Matias u Beat-riz jiltaqgħu b’kumbinazzjoni u huma ċerti li dan huwa sinjal tad-destin tagħhom. Adela u Carmelo huma kuntenti. Beatriz u Mattias jkomplu għaddejjin bl-istorja tagħhom iżda issa jibdew iħossuhom kemxejn ħatja.

Camila tixtieq taħfer lil Hernando iżda ma x daqshekk faċli...

16:20 Amici di Maria 16:30 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 IL SEGRETO 23:20 Matrix 01:00 TG5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Little Prince Cedric 07:20 Sui Monti con Annette 07:45 L’Incantevole Creamy 08:10 Heidi 08:35 Chicago Fire 10:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:25 L’Isola dei Famosi 19:40 C.S.I. Miami 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 90 Special 00:20 College (1989)

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:30 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful

10:05 Una Vita 11:05 Il Segreto 12:00 Ultime dall’Isola 12:10 L’Isola dei Famosi 16:10 Pretty Little Liars 17:00 The O.C. 18:50 Royal Pains 19:50 Uomini e Donne 21:10 No Reservations Film 2007 b’Catherine Zeta- Jones 23:25 Un, Due, Tre...

Stile!

24:00 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow.

06:50 Bargain Hunt 07:35 Bargain Hunt 08:20 Doctors 08:50 EastEnders 09:20 Last of the Summer Wine 09:50 Last of the Summer Wine 10:20 The Musketeers 11:15 Hustle 12:10 Antiques Roadshow 13:00 Bargain Hunt 13:45 Bargain Hunt 14:30 Last of the Summer Wine 15:00 Last of the Summer Wine 15:30 The Musketeers 16:20 Hustle 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshowe’.

19:05 The Musketeers 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Scott & Bailey 21:45 New Tricks 22:35 Uncle 23:05 Uncle

23:35 The Fear

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How Do They Do It? 06:30 Fast N’ Loud 07:30 How It’s Made 08:30 How Do They Do It? 09:00 Storage Hunters UK 09:30 Storage Hunters 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 19:30 How Do They Do It? 20:00 Fast N’ Loud 21:00 Wheeler Dealers 22:00 Carspotting 23:00 Fast N’ Loud:

Demolition Theater

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

10:15 How to Succeed in

Melita More Business Without Melita 315 20:45 MAFIA ONLY KILLS

IN SUMMER All Palermo is anxiously awaiting the match, which could change the city’s fortunes: Palermo-Juventus, the final of the Coppa Italia.

Lorenzo, too, is confident about his family’s future on this evening, mainly because thanks to Alice’s father, who is an important banker, his mortgage has been fast-tracked. But Palermo loses the match ...

TCM

Go 701 / Melita 310 07:00 The Prize 09:10 Rio Bravo 11:25 The Toast of New Orleans 13:00 The Haunting 14:50 The Big Sleep 16:40 The Wild Bunch 19:00 Lolita 21:30 Splendor in the Grass 23:25 Lolita

AMC

Go 702 / Melita 312 07:15 Sleepover 08:45 Year of the Comet

Really Trying 12:15 Star Files 12:25 Wuthering Heights 14:10 An Ideal Husband 15:45 Burn!

17:30 Uptown Girls 19:00 Pineapple Express 20:50 Paperhouse 22:25 Switch

GO Stars

Go 150 06:50 Being A.P. 08:35 I Am Bolt 10:30 I Robot 12:30 Newcomer 14:15 Trumbo 16:20 Logan 18:40 The Program 20:30 Superstore 21:00 BAYWATCH Devoted lifeguard Mitch Buchannon butts heads with a brash new recruit, as they uncover a criminal plot that threatens the future of the bay. 2017 23:00 Popstar: Never

Stop Never

Stopping 00:30 I Daniel Blake 02:15 I Am Bolt 04:10 The Program 06:00 Newcomer 07:45 CLOSE

Melita More

Melita 315 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Psych 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Grey’s Anatomy 12:30 VEEP 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Amazing Race 16:45 Suits 17:30 Supernatural 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Originals 22:30 Criminal Minds

GO Stars BAYWATCH

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 JJ catches up with Paige in the park and tries to explain to her why he slept with Eve; at Club TBD, Will and Paul almost get into a fight again; Brady proposes to Melanie; Kimberly arrives in Salem to see her grandson and has news for Theresa; Jennifer and Eve argue about Paige and JJ. 33

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS91 TA' TA’ NOVEMBRU FRAR IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Awtokura 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Ħbieb u Għedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph

(18:00 NEWS) 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti Daily 19:35 Kultura News 19:40 Mafkar 20:00 NEWS 20:45 MESC link 20:50 Xtra 22:00 TVM.COM.MT News 22:10 Venere 22:40 Paqpaq Lifestyle 23:15 NEWS 23:30 Ħbieb u Għedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:00 Mill-Qarcilla sas-Salib 08:30 Sport Ghawdex 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Venere 11:30 Paqpaq Lifestyle 12:00 Euronews 12:30 Luxdesign 13:30 Awtokura 14:00 Teledrammi: Nostalgija u Tifkiriet 14:30 Xift 16:30 Euronews

17:00 Animal Diaries 17:50 Paqpaq On Test 18:00 Annedriods 18:30 GFA Roundup 19:00 Motorsmt 19:30 Mixage 20:00 Laparelli Sa Piano 20:15 DOC 20:25 Ahbarijiet ghal dawk neqsin mis-smigħ 20:30 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 21:30 Madagascar 22:30 Sports News 22:35 Mixage 23:05 Umani 23:30 News in English 23:35 Sports News 23:50 Hobbni Ftit

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 07:00 Żona sport (r) 07:30 ONE News 07:45 Pjazza (r) 08:45 Telebejgħ 09:15 Espresso 11:30 Pink Panther (r) 12:10 Telebejgħ 12:30 ONE News 12:35 Kalamita

(15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:25 Popcorn 16:55 Telebejgħ 17:30 Aroma Kitchen 18:35 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 Prime Time 20:35 Ilsien in-Nisa 22:35 Beltin (r) 23:05 Prijorita’ Malta (r) 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet għal bil-lejl

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News

07:30 Life & Style (r) 09:00 NET Live (r) 10:15 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:15 Santa Monika (r) 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET Live 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 SANTA MONIKA 21:45 NET News 21:50 Iswed fuq l-Abjad (r) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet matul

il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 Kollox Bla Kulur 07:00 Vetrina 07:30 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Attwali 09:30 Destinazzjoni 10:00 Bidla Pożittiva 10:30 F Minuta 10:31 Kollox Bla Kulur 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 X’Hawn fis-Suq 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Destinazzjoni 20:00 Ejjew Għandi 20:30 F Minuta 20:31 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 21:00 F Living Show 01:00 Esperjenza 02:30 Attwali

Smash

Go 106/Melita 105 08:00 Habbejtek

BEAUTIFUL CANALE 5 FIS-13:40 Rick u Maya jħossu n-nuqqas ta’ Lizzy u jiddeċiedu li jitilqu minn Pariġi biex imorru lura d-dar qabel iż-żmien.

Katie twaħħal fi Quinn għall-fatt li hi tilfet l-impjieg tagħha. Il-mara ta’ Eric Forrester, tkun tħossha mwerwra minn Katie li kienet għamlitha xi theddid fuq ħajjitha.

Jidher li issa hemm min qiegħed għassa fuqha...

34

09:00 10:00 10:50 14:50 15:00 16:00 17:10 17:50 18:50 19:00 19:30 20.30 20.50 22.00 22.30

Filghodu ma’ Chris Good Food Everyday Telebejgh Erġa’ Lura Dokumentarju Good Food Everyday Erga Lura Foreign News Edward Scicluna 7News Good Food Everyday Dokumentarju Good Food Everyday 7 News Metrodome

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 14:55 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Prima Festival 20:35 Soliti Ignoti 21:25 Don Matteo

(TG1 60 Secondi) 23:45 Porta A Porta 01:20 TG1 Notte 01:50 Che Tempo Fa

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Detto Fatto 07:15 Charmed 08:35 Revenge 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 17:20 Madam Secretary 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 RAI TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 Le Spose di Costantino 23:15 Stracult Live Show 00:25 Betrayal

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:55 TG3 LIS 15:05 TGR Piazza Affari 15:15 Rex 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo Magazine 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Non Ho l’Eta 20:40 Un Posto al Sole 21:15 M 24:00 TG3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:00 Media Shopping 07:30 Monk 09:30 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:40 Aces: Iron Eagle III Film 1992 b’Louis Gossett Jr 18:55 TG4; Meteo.It 19:50 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Quinta Colonna 00:30 Il Commissario Schumann

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 BEAUTIFUL 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina

TELEVIŻJONI

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

SANTA MONIKA

IL-ĦAMIS 1 TA’ FRAR

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

House of Usher

NET FID-20:45 Nena hi determinatali ssir taf li Raisa u lil Naomi. Tgħid jirnexxilha titkellem maż-żewg tfajliet?

X’se jiġri mit-tarbija ta’ Lorraine? John jiddeċiedi li jżur lil Daniel. X’qed jippretendi mingħandu? Magro jżur lil Graziella. Se jkollhom imorru għand Maurizio. Min sejjer warajhom?

Santa Monika jkompli nhar it-Tnejn.

20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 Anche Se e’ Amore Non Si Vede Film 2011 b’Salvo Ficarra, Valentino Picone 23:20 L’Intervista 00:35 Supercinema 01:20 TG Com

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Little Prince Cedric 07:20 Sui Monti con Annette 07:45 L’Incantevole Creamy 08:10 Heidi 08:35 Chicago Fire 10:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:25 L’Isola dei Famosi 19:40 C.S.I. Miami 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Iron Man Film 2008 b’Robert Downey Jr, Gwyneth Paltrow 23:40 Odd Thomas Film 2013 b’Anton Yelchin

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:30 Tempesta d’Amore

09:40 Beautiful 10:05 Una Vita 11:05 Il Segreto 12:00 Ultime dall’Isola 12:10 L’Isola dei Famosi 16:10 Pretty Little Liars 17:00 The O.C. 18:50 Royal Pains 19:50 Uomini e Donne 21:10 Chasing Liberty

Film 2003 b’Mandy Moore, Matthew Goode 23:20 Uomini e Donne 00:55 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 06:55 Antiques Roadshow 07:50 Bargain Hunt 08:35 Doctors 09:05 EastEnders 09:35 Last of the Summer Wine 10:35 The Musketeers 11:30 Father Brown 12:15 Antiques Roadshow 13:10 Bargain Hunt 13:55 Bargain Hunt 14:40 Last of the Summer Wine 15:40 The Musketeers 16:30 Father Brown 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 The Musketeers 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Stella 21:45 In the Club 22:40 Mr. Sloane 23:05 Mr. Sloane 23:30 The Game

Discovery Go 301/Melita 400 06:30 Fast N’ Loud

07:30 How It’s Made 08:30 How Do They Do

It? 09:00 Storage Hunters UK 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Naked and Afraid 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 19:30 How Do They Do It? 20:00 Made by Destruction 20:30 Made by Destruction 21:00 Abandoned Engineering 22:00 Blowing Up History 23:00 Space Dealers

Melita More

Melita 315 20:45 THE FOSTERS Brandon travels to New York City for his Julliard audition and meets a girl who forces him to take a hard look at his life, including his relationship with Cortney. Meanwhile, Stef and Lena make an unexpected announcement that leaves the family in shock. And Callie’s friendship with Aaron causes friction between her and AJ.

TCM

Go 701 / Melita 310 07:20 The Big Sleep 01:45 2 Broke Girls 09:10 The Wild Bunch 11:25 Speedway 13:00 The Wreck of the

Mary Deare 14:40 San Antonio 16:25 Wild Rovers 18:30 TCM Presents

Under the Influence 19:00 The Outriders 20:30 The Tender Trap 22:20 Thirty Seconds Over Tokyo

AMC

Go 702 / Melita 312 06:55 An Ideal Husband 08:30 Burn!

10:15 Star Files 10:25 The Fall of the

11:45 Speechless 13:25 The Bounty 15:30 Crossworlds 17:00 Mandela 19:00 Robert Kirkman’s

Secret History of Comics 19:45 Ambushed 21:20 Panic Room 23:10 Lifeforce

GO Stars

Go 150 08:05 The Program 09:55 Teenage Mutant

Ninja Turtles: Out of

the Shadows 11:45 Gods of Egypt 13:55 Logan 16:20 Fences 18:40 Kill the Messenger 20:30 The Middle 21:00 THE GOOD DOCTOR Shaun Murphy, a young autistic surgeon who has savant syndrome, relocates from a quiet country life to join the surgical unit at the prestigious San Jose St. Bonaventure Hospital 22:00 John Wick:

Chapter 2 00:05 Dark Places 02:00 Teenage Mutant

Ninja Turtles: Out of

the Shadows 03:50 John Wick:

Chapter 2 05:55 Gods of Egypt

Melita More Melita 315 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Person Of Interest 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Hit The Floor 12:27 MOM 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Criminal Minds 16:45 The Originals 17:30 Chicago Fire 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Fosters 21:30 VEEP 22:00 Switched At Birth 22:45 Devious Maids 23:30 Psych 00:15 Supernatural 01:00 Grey’s Anatomy

GO Stars THE GOOD DOCTOR

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Melanie gives Brady an answer regarding his proposal; Anne helps Theresa realize her mother has given her an incredible gift; Clyde encourages Ben to to fix things with Abigail; Will admits to Rafe that Clyde threatened him, forcing him to write the article and then Rafe secretly forwards Will’s notes on Clyde to his own email account; Chad visits Will and requests all the information he collected on Clyde.

35

TELEVIŻJONI

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

IL-ĠIMGĦA 2 TA’ FRAR IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Mill-Qarcilla Sas-Salib 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph

(18:00 NEWS) 18:15 Illum ma’ Steph 18:40 CIRKOSTANZI 19:20 Skjetti Daily 19:40 Kultura News 19:45 Grand Lottery 20:00 NEWS 20:45 MESC link 20:50 Xarabank

Speċjali Malta Euro-

vision Song Contest

(It-tieni parti) 22:00 TVM.COM.MT News 22:10 Xarabank 22:50 Teledrammi: Nostalġija u Tifkiriet 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 CIRKOSTANZI

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:00 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Umani 11:30 L-Irkant 12:00 Euronews 12:30 Xtra

ĊIRKOSTANZI

13:30 Maltarti 14:00 Lenti 14:30 Xift 16:30 Euronews 17:00 Dwarna 18:00 Puffle Town 18:30 Sports Panorama 19:45 Paqpaq Lifestyle 20:15 DOC 20:25 News for the Hearing Impaired 20:30 Malta u lil hinn minnha 22:00 Sports Headline News 22:05 Celebrity Night 23:30 News in English 23:35 Sports News 23:50 Skjetti

12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET News 18:10 NET Live 18:50 Flusek 19:30 NET News 19:30 NET News 20:15 Minn Festa ghal Ohra (ripetizzjoni) 21:45 NET News 21:50 Minn Festa ghal Ohra (ripetizzjoni) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet għal matul il-lejl

ONE

F Living

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 07:00 Esperti (r) 07:30 ONE News 07:45 Pjazza (r) 08:45 Telebejgħ 09:15 Espresso 11:30 Perfect Match (r) 12:30 ONE News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:25 Żona Sport 17:30 Indhouse 18:30 One Week 19:30 ONE News 20:15 PRIME TIME 20:35 Pjazza il-Gimgħa 22:00 Amber: Out & About 22:10 Kick Off 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejl

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 08:45 NET Live Ripetizzjoni 10:00 Telebejgħ

Go 106/Melita 108 05:30 X’Laqatni 07:00 Vetrina 07:30 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Belle Donne 09:30 KC 10:30 F Minuta 10:31 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 X’Hawn fis-Suq 18:00 F Minuta 18:01 Attwali 19:30 Portmoni 20:00 Destinazzjoni 20:30 F Minuta 20:31 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 21:00 F Living Show 01:00 Belle Donne 02:30 Simbiosi 04:00 Kollox Bla Kulur 05:00 Vetrina

Smash

Go 106/Melita 105 08:30 Habbejtek

TVM FIL-00:15 Il-Ħamis X’ġara waqt il-laqgħa? Kara x’semgħet lil Charles u li kienet irrekordjat waqt il-laqgħat tagħhom? X’qed jiġri eżatt? Charles kif qed iħossu? Kif inhu Karlu? X’jaf fuq Juan?

Il-Ġimgħa Karlu mar jingħalaq f’kamartu… x’qalu Rosaria u Naomi? Valentina u Patrick tkellmu dwar Naomi. X’qalu fuq Millicent?

36

09:00 15:00 16:10 17:10 17:50 18:15 18:40 19:00 19:30 20.30 21.00 22.00 22:30 23.30

Teleshopping Live Dokumentarju Good Food Everyday Erga Lura Foreign News Bingo 75 Foreign News 7News Habbejtek Widnet il-Baħar Dokumentarju 7 News Dokumentarju Teleshopping

Rai Uno

Go 201/Melita 150e 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 15:10 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 17:10 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Prima Festival 20:35 Soliti Ignoti 21:25 Superbrain

Paola Perego tmexxi

r-raba’ u l-aħħar programm 23:55 TV7 01:00 TG1 Notte 01:30 Che Tempo Fa

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:00 Detto Fatto 07:15 Charmed 08:35 Revenge 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:35 Castle 17:20 Madam Secretary 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 RAI TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 N.C.I.S. 20:30 TG2 21:05 LOL :) 21:20 Kronos: Il Tempo della Scelta 23:50 TG2 Punto di Vista 00:20 Rai Sport 01:20 Appuntamento al Cinema

01:25 Betrayal 02:45 Double Identity Film 2009 b’Val Kilmer.

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:55 TG3 LIS 15:05 TGR Piazza Affari 15:15 Rex 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo Magazine 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Non Ho l’Eta 20:40 Un Posto al Sole 21:15 The Correspondence Film 2016 b’Jeremy Irons, Simon Johns 23:10 Ieri e Oggi: Claudiao Lippi & Cristiano Malgioglio Frizzi 24:00 TG3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:00 Media Shopping 07:30 Monk 09:30 Carabinieri 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 I Viaggi di Donnaventura 16:10 Hellfighters Film 1969 b’John Wayne 18:55 TG4 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Quarto Grado 00:30 Confessione Reporter 01:30 TG4 Night News

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 2 TA’ FRAR

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

PRIME TIME ONE FIT-20:15 It-Tnejn Peter Paul, tat-Tribali, li jirrakkonta l-għażla tiegħu li jieqaf jaħdem u jiffoka iktar fuq il volontarjat f’ħajtu.

It-Tlieta Elsa Romei, attriċi w artista.

L-Erbgħa X’qed jipprepara Owen għal Franklin Calleja?

Il-Ħamis L-atleta Antonio Flores fuq deċiżjoni li kellu jieħu fuq saħħtu.

Il-Ġimgħa Vincent Scerri, magħruf fuq ir-radju.

14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 Immaturi: La Serie 23:00 Amore, Bugie e Calcetto Film Taljan 2007 (Film li

oriġinarjament kien skedat għall- gimgħa l-oħra. Minflok fis 26 ta’ Jannar jintwera l-film 4 Padri Single b’A. Gassman) (23:55 TG COM)

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Little Prince Cedric 07:20 Sui Monti con Annette 07:45 L’Incantevole Creamy 08:10 Heidi 08:35 Chicago Fire 10:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:25 L’Isola dei Famosi 19:40 C.S.I. Miami 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation

21:20

23:00

01:10

Big Game Film 2014 b’Samuel L.Jackson Super 8 Film 2011 b’Elle Fanning Grimm

La 5

Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:15 Media Shopping 08:30 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:05 Una Vita 11:05 Il Segreto 12:00 Ultime dall’Isola 12:10 L’Isola dei Famosi 16:10 Pretty Little Liars 17:00 The O.C. 18:50 Royal Pains 19:50 Uomini e Donne 21:10 Mamma Mia Film

2008 b’Meryl Streep, Pierce Brosnan 23:25 Uomini e Donne 00:55 Ultime dall’Isola 01:05 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 08:35 Doctors 09:05 EastEnders 09:35 Last of the Summer Wine 10:35 The Musketeers 11:30 Father Brown 12:15 Antiques Roadshow 13:05 Bargain Hunt 14:35 Last of the Summer Wine 15:35 The Musketeers 16:30 Father Brown 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:10 Keeping Up Appearances 19:40 Doctors

20:10 Casualty 21:00 Orphan Black 22:30 Alan Carr: Chatty Man 23:15 Yes, Prime Minister 23:45 House of Fools

Discovery

Go 301/Melita 400 09:00 Storage Hunters UK 09:30 Storage Hunters 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Surviva.

13:00 Outback Truckers 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 19:30 How Do They Do It? 20:00 Homestead Rescue 21:00 Alaska: The Last Frontier 22:00 Bushcraft Build-Off 23:00 You Have Been Warned

Melita More

Melita 315 20:00 COLD CASE When a serial killer resurfaces after walking away from his convictions, Lilly unravels his childhood, which was filled with abuse, rape, murder and insanity, and he follows her every move.

TCM

Go 701 / Melita 310 07:10 San Antonio 08:55 Wild Rovers 11:00 A Streetcar Named Desire 13:00 Three Little Words 14:40 Spinout 00:15 16:10 The BadOriginals Day at Black 01:00 Rock MOM 01:30 17:30 Hit Ride Thethe Floor High

Country 19:00 Seven Brides for

Seven Brothers 20:40 High Society 22:25 Ride, Vaquero 23:55 Seven Brides for

Seven Brothers

AMC

Go 702 / Melita 312 07:00 Speechless 08:40 The Bounty 10:45 Crossworlds 12:15 Star Files 12:30 Possible Worlds

14:00 Winter People 15:45 Premium Rush 17:15 The Scapegoat 19:00 An American

Werewolf in London 20:35 Suicide Kings 22:20 Lifeforce

GO Stars

Go 150 08:00 The Good Doctor 09:00 Ice Age: Collision Course 10:35 Fences 12:55 50 to 1 14:45 Kill the Messenger 16:35 Demolition 18:20 World Trade Center 20:30 The Blacklist 21:15 DATE NIGHT Dragged down by the daily grind, suburbanites Phil (Steve Carell) and Claire (Tina Fey) try to invigorate their marriage by visiting a trendy Manhattan bistro.

They get more than romance when mistaken identity hurtles them into an incredible adventure involving corrupt cops, a mob boss and a crazy cab driver. 2010 22:50 Miss Saigon Live 01:15 Demolition 03:05 Ice Age: Collision Course 04:45 50 to 1

Melita More

Melita 315 09:00 The Fosters 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Switched At Birth 12:30 2 Broke Girls 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Chicago P.D. 16:45 Psych 17:30 Devious Maids 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Criminal Minds 21:30 Supernatural 22:15 Grey’s Anatomy 23:00 Game Of Thrones

Melita More COLD CASE

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Theresa threatens to take Brady’s baby to California if Melanie does not break off her relationship with Brady; After Serena confronts Xander and realizes he’s having Navidad watch Nicole, Serena goes to find Nicole to let her know she is in danger; Hope knows Rafe is up to something and wants to know why he is shutting her out; Clyde meets with Aiden about some business matters.

37

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

TELEVIŻJONI

IS-SIBT 3 9TA’ IL-ĦADD TA'FRAR NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 10107:00 05:30 TVAM News 06:30 Laparelli sa Piano 06:45 Mafkar 07:00 Lenti 07:30 Proprjetà Malta 08:00 Mill-Qarcilla sas-

Salib 08:30 Mea 09:00 Ghawdex Illum 09:30 Tertuqa 35 10:00 Madagascar 11:00 Venere 11:30 Paqpaq Lifestyle 12:00 NEWS 12:15 Awtokura 12:45 Sibtek 16:00 NEWS 16:05 Luxdesign 17:05 L-Irkant 17:35 Maltarti 18:00 NEWS 18:15 Gadgets 18:45 MALTA EUROVISION

SONG CONTEST:

RED CARPET 19:45 Lotto 20:00 NEWS 20:50 MALTA EUROVISION

SONG CONTEST: IL-FINALI 23:30 NEWS 23:45 Madagascar

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:45 Sports Panorama 09:00 Sport Ghawdex 09:30 GFA Roundup 10:00 Tigrijiet Biss 10:30 3 Pointer 11:00 Umani 11:30 Ruggers 12:00 Motorsmt 12:30 Knots

13:00 Lenti 13:30 Valletta: Lwien ta’ Belt 14:00 Dwarna 15:00 Euronews 16:00 BOV Premier Tarxien - Mosta 17:50 Ahbar Tajba 18:00 Vatican Magazine 18:30 Quddiesa misSantwarju ta’ Pinu 19:15 Ghawdex Illum 20:25 News for the Hearing Impaired 20:30 Celebrity Night 22:00 Sports Headline News 22:05 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 23:05 Mixage 23:35 News in English 23:40 Sports News 23:50 Benjamin

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Roadway (r) 07:30 ONE News 07:45 One Week (r) 08:30 Better Living 09:30 Żona Sport (r) 10:00 Indhouse (r) 11:00 Telebejgħ 11:30 Dak li jgħodd (r) 12:30 ONE News 12:35 Telebejgħ 13:05 Achieve (r) 14:00 Flimkien ma’ Nancy (r) 15:00 Popcorn (r) 15:30 ONE News 15:40 Arena (r) 17:00 Prijorita’ Malta 17:30 Pink Panther 18:15 Ondroad 18:45 Esperti 19:30 ONE News 20:15 Ieqaf 20 Minuta 20:45 Arani issa (R)

23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejl

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Week & More (r) 09:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:05 Road Trip The Virtu Ferries Adventure (r) 13:00 Viva Malta (r) 14:00 Sibt Flimkien 15:00 NET News 15:05 Sibt Flimkien 16:30 Week & More (r) 17:00 Jekk Jogħġobkom 18:00 NET News 18:05 Wheelspin (r) 18:55 Immaġni 19:30 NET News 20:30 Tom Jones and the best of soul 23:00 NET News 23:30 Xandiriet għal matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 06:00 F Living Show 10:00 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 10:30 F Minuta 10:31 Belle Donne 12:00 Vetrina 12:30 One Star Hotel 13:00 KC 14:00 Don’t Stop Me Now 15:00 Simbiosi 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 18:00 F Minuta 18:01 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 18:30 Bidla Pożittiva 19:00 X’Hemm Ġdid 19:30 Żona Ambjent 20:00 Destinazzjoni

LINDSTROM: BLACK SWAN LA 5 FID-21:10 Film Ġermaniż tal2013 b’Inez Bjorg David fi ġrajja oħra mnebbħa mir-rumanzi ta’ Inga Lindstrom.

Hawnhekk niltaqgħu ma’ Lilian, artista żagħżugħa li tirbaħ borza ta’ studju. Iżda jkun waqt li qiegħda għaddejja bl-istudju tagħha f’pajjiż ieħor, li hi tiskopri li kienet ġiet addottata minn dawk li hi kienet temmen li kienu l-ġenituri tagħha....

38

20:30 20:31 21:30 23:00 00:30 02:00 03:30 05:00

F Minuta Don’t Stop Me Now Waħdek M’Intix Belle Donne Esperjenza Attwali X’Laqatni KC

Smash

Go 106/Melita 105 07:00 News 08:30 Habbejtek 09:30 Telebejgh 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga’ Lura 15:30 Dokumentarju 16:00 Politika 16:30 Malta u l-Unjoni Ewropea 17:00 Widnet il-Baħar 17:30 CN 18:40 Foreign News 19:00 7News 20:30 Good Food Everyday 20:50 Dokumentaju 21:30 Teleshopping 22.00 7 News 22.30 Film

Rai Uno

07:45 Sulla Via del Damasco 08:15 Punto d’Europa 08:45 La Nostra Amica Robbie 09:30 Il Nostro Amico Charly 11:00 Mezzogiorno in Famiglia 13:00 TG2 Giorno 13:25 Rai Sport Dribbling 14:00 Mai Piu Bullismo 15:00 Squadra Speciale Colonia 16:30 Squadra Speciale Stoccarda 17:15 Sereno Variabile 18:00 Gli Imperdibili 18:10 Rai Sport Novantesimo Minuto Serie B 18:45 Squadra Speciale Cobra 11 20:30 TG2 -20.30 21:05 N.C.I.S. 21:50 Bull 23:30 TG2 Dosier 00:15 TG2 Storie

Rai Tre

Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Settegiorni 08:00 TG 1 08:25 Uno Mattina in Famiglia

(09:00 TG1)

(09:30 TG 1 LIS) 10:35 A Sua Immagine 10:50 Buongiorno Benessere 11:40 Easy Driver 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde 13:30 TG 1 14:00 Linea Bianca 15:00 Passaggio A Nord Ovest 15:55 A Sua Immagine 16:30 TG 1 16:45 Il Sabato Italiano 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:35 Prima Festival 20:40 Soliti Ignoti 21:25 Il Principe Abusivo Film 2013 b’Alessandro Siani, Christian De Sica 23:20 Petrolio Around Midnight 00:45 TG1 Notte 01:00 Milleeunlibro

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Inter- nazionale 08:00 Il Sabato di Tutta Salute 09:30 Mi Manda Rai Tre In+ 11:00 TGR Bell’ Italia 11:30 TGR Officina Italia 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TGR Settimanale 12:55 TGR Petrarca 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 TV Talk 16:30 PresaDiretta 18:05 Gli Imperdibili 18:10 FuoriRoma 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Le Parole delle Settimana 21:45 La Linea Verticale

L-aħħar żewġ puntati 22:45 TG3 Nel Mondo 23:15 TG Regione 23:20 Sono Innocente 01:10 TG3 Agenda del Mondo 01:25 TG3 Chi e di Scena

Rai Due

Rete 4

GO 202/Melita 151 05:45 Il Commissario Heidt 06:30 Rai Cultura 07:00 The McCarthys

Go 206/Melita 153 07:00 Media Shopping 07:30 Monk 09:30

TELEVIŻJONI

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

IS-SIBT 3 TA’ FRAR MALTA EUROVISION: IL-FINALI TVM FID-20:50 Wara li matul din il-ġimgħa rajniehom fi programmi bħal Xarabank u Ħadd Għalik, kif ukoll flaġġornamenti qosra ta’ preparazzjoni, is-16-il kantant jingħaqdu flimkien għall-finali tal-Malta Eurovision biex minnhom jirbaħ min se jirrappreżenta lil Malta f’Mejju li ġej fil-Portugall. Aktar tagħrif il-ġimgħa d-dieħla fil-GWIDA. Carabinieri 10:10 Ricette all’ Italiana 11:30 Tg4 Telegiornale 12:00 Parola di Pollice Verde 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:40 Poirot: The Hollow Film 2004 b’David Suchet 18:55 Tg4 Telegiornale 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Ticker Film 2001 bi Steven Seagal (21:58 TG 4) 23:17 Machine Gun Preacher Film 2011 b’Gerard Butler, Kathy Baker.

01:50 TG 4 News 02:27 Popcorn (1980)

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Supercinema 09:20 Baby Animals 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Amici di Maria 16:00 Verissimo 18:45 Avanti un Altro (19:40 TG5) 19:55 TG5 - Prima Pagina 20:00 TG5, Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:10 C’e Posta per Te 00:30 TG5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:35 Dharma & Greg 06:55 The Smurfs 07:15 Sylvester & Tweety Mysteries 07:23 Once Upon A Time...

Life 07:53 Once Upon A Time...

Man 08:30 Chill Out, ScoobyDoo! Cartoon Film 2007 10:05 I Cesaroni 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:15 Sport Mediaset 13:50 Dragon Ball Super 14:40 My Name is Earl 15:45 The Middle 16:40 Undateable 17:30 Mike & Molly 18:25 Willcoyote 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:15 A Turtle’s Tale 2: Sammy’s Escape from Paradise Film tal-Cartoon 2012

21:10 Ice Age: Continental Drift Film tal-

Cartoons 2012 22:55 Lupin the 3rd vs.

Detective Conan: The Special Cartoon Film 2013 01:05 Karozzi: GP ta’ Mexico City

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful: L’Album dei Ricordi 07:20 Il Segreto 09:05 Media Shopping 09:20 Tempesta d’Amore 10:35 Beautiful 13:00 Ti Regalo Una

Storia 13:30 Un, Due Tre... Stile 14:00 L’Isola dei Famosi Extended Edition 21:10 INGA LINDSTROM: THE BLACK SWAN Film Ġermaniż 2013 b’Inez Bjord David

23:10 Mamma Mia Film 2008 b’Meryl Streep 01:30 X Style 02:00 L’Isola dei Famosi

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Bargain Hunt 06:45 Antiques Roadshow 09:25 Doctors 11:55 Bargain Hunt 13:25 Casualty 14:15 EastEnders 16:15 Antiques Roadshow 18:00 Father Figure 19:30 Atlantis 21:00 Alan Carr: Chatty Man 21:45 Yes, Prime Minister 22:15 House of Fools 22:45 Live at the Apollo 23:30 Alan Carr: Chatty Man

Discovery

Go 301/Melita 400 12:00 Fast N’ Loud 14:00 Gold Rush 16:00 Carspotting 17:00 Gear Dogs 18:00 Fast N’ Loud 19:00 Wheeler Dealers 20:00 Railroad Australia 21:00 Tesla’s Death Ray 22:00 Blowing Up History 23:00 Finding Escobar’s Millions

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

19:00 Better Call Saul

Melita More 19:50 Robert Kirkman’s Melita 315

Secret History of

20:45 MOM Comics In order to avoid her 20:35 Hamburger Hill

ex-boyfriend, Bonnie drags Christy to a new AA meeting, only to run into her ex-girlfriend from 30 years ago, Jeanine.

TCM

Go 701 / Melita 310 06:00 Three Little Words 07:40 Spinout 09:10 Bad Day at Black Rock 10:30 TCM Presents

Under the Influence 11:00 Robin and the

Seven Hoods 13:00 Singin’ in the Rain 14:40 Rebel Without a Cause 16:30 TCM Presents

Under the Influence 17:00 The Treasure of the

Sierra Madre 19:00 The Searchers 20:55 The Philadelphia Story 22:45 Tribute to a Bad Man

AMC

Go 702 / Melita 312 06:45 Possible Worlds 08:15 Winter People 10:00 Premium Rush 11:30 Soda Cracker 13:00 Something Short of Paradise 14:30 Outback 16:05 The Mouse on the Moon 17:30 King Lear

22:15 Made in USA 23:35 Club Fed

GO Stars

Go 150 06:40 The Blacklist 07:30 Born in China 09:00 Finding Dory 10:45 World Trade Center 13:00 Monster Trucks 14:45 Date Night 16:15 Grease Live!

18:30 Ronaldo 20:10 S.W.A.T 21:00 THE BOOK OF HENRY Single mother Susan Carpenter works as a waitress alongside her feisty family friend Sheila.

Taking care of everyone and everything in his own way is Susan’s older son Henry. Protective of his brother and a tireless supporter of his often selfdoubting mother, Henry blazes through the days like a comet. When Susan discovers that the family next door harbors a dark secret, she’s surprised to learn that Henry has devised a plan to help the young daughter. 2017 23:00 Straight Outta Compton 01:35 Finest Hours 03:40 Finding Dory 05:30 S.W.A.T 06:25 Monster Trucks

Melita More Melita 315 08:30 The Amazing Race 09:15 Cold Case 13:00 Min Imissiu?!

14:15 Devious Maids 18:00 Suits 18:45 VEEP 19:15 The Originals 20:00 The Fosters 20:45 MOM 21:15 Hit The Floor 22:00 Chicago P.D.

GO Stars THE BOOK OF HENRY 39

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

KARNIVAL

Ritratt: Joseph Agius Attard

KARNIVAL XIERAQ FIL-VALLETTA 2018 Minn JASON BUSUTTIL, id-Direttur tal-Karnival ta’ Malta

BDEJNA Ċ-ĊELEBRAZZJONIJIET TA’ VALLETTA 2018. FOST L-AVVENIMENTI LI SE JITTELLGĦU TAĦT IL-KAPPA TAGĦHA, SE JIĠI ĊĊELEBRAT IL-KARNIVAL. DAN L-ISPETTAKLU TRADIZZJONALI JIĠI ĊĊELEBRAT MINNA L-MALTIN FLIMKIEN MAT-TURISTI. BOSTA HUMA DAWK INVOLUTI FIL-PREPARAMENTI, TFASSIL, ORGANIZZAZZJONI U EŻEKUZZJONI TAL-KARNIVAL. IL-KARNIVAL TUL L-AĦĦAR ĦAMES SNIN BEDA JITQIES BĦALA L-AKBAR AVVENIMENT U MA JISTAX JONQOS LI JKUN HEMM ATTIVITAJIET INNOVATTIVI LI HUMA PARTI MILL-VALLETTA 2018.

Din is-sena żdiedu l-kumpaniji tażżfin kompetittivi u se jkun hemm jieħdu sehem ’il fuq minn 20 waħda. Il-Ħadd ta’ qabel il-Karnival, filgħodu fl-4 ta’ Frar, wara tant żmien se ssir sfilata tal-Karnival filKottonera.

Din is-sena l-attivitajiet ewlenin se jibdew mill-Ħamis 8 ta’ Frar flok mill-Ġimgħa u jkomplu sat-13 ta’ Frar. Bħas-soltu se jsiru l-Belt fi Pjazza San Ġorġ u din is-sena investejna f’loġistika ta’ health and safety aqwa mis-sena ta’ qabel.

Il-Qarċilla, li qed tittella’ minn Teatru Malta, se jkollha preżentazzjoni

40

innovattiva. Is-Sibt tal-Karnival filgħaxija wara ż-żfin u l-isfilata filBelt se jiġi organizzat ballu kbir ħdejn il-Funtana tat-Tritoni li jibda tard filgħaxija. Dan il-ballu huwa għall-maskerati kollha u l-pubbliku bla ħlas. Jieħdu sehem DJs popolari u jkun hemm ukoll il-preżenza ta’ banda live It-Tlieta 13 ta’ Frar fil-Belt u l-Furjana jkun hemm sfilati bil-kumpaniji talkostumi li jibdew mid-daħla tal-Belt u minn Triq Ġlormu Cassar u wara jinfiltraw mal-karrijiet li jkunu fi Triq Sant’Anna, il-Furjana għall-briju finali.

Bħas-sena l-oħra se terġa’ ssir l-attività ‘Carnival Experience’ fiċĊentru Esplora fil-Kalkara kif ukoll il-Parata tal-Baned fit-toroq talĦamrun il-Ħadd filgħodu 11 ta’ Frar bis-sehem tal-baned Ħamruniżi.

Sadattant fil-Villaġġ tal-Karnival beda x-xogħol ta’ struttura.

Nirringrazzja lill-Gvern tal-għajnuna li jipprovdi, lill-Ministru Owen Bonnici u ministeri, dipartimenti u entitajiet konċernati ta’ kull għajnuna u koperazzjoni. Grazzi tmur lil Festivals Malta li qed torganizza dan il-festival, lill-Għaqda tal-Parteċipanti flimkien mal-protagonisti tal-Karnival,

Mill-Ħamis 8 ta’ Frar sat-Tlieta 13 ta’ Frar il-parteċipanti u l-familji tagħhom.

Grazzi speċjali tmur lit-tim organizzattiv tal-Karnival li jibqa’ jaħdem tul is-sena kollha sabiex din l-attività tirnexxi.

Nawgura l-Karnival it-tajjeb lil kulħadd!

Ikompli Ikomplif'paġna f’paġna1942

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

KARNIVAL Ikompli minn paġna 40

Ritratti: Frank Kirchner

Programm talKarnival ta’ Malta 2018 IL-ĦAMIS 8 TA’ FRAR Ċerimonja tal-ftuħ tal-Karnival Pjazza San Ġorġ, 6pm – 7.40pm Jingħata bidu għaċ-Ċerimonja talftuħ tal-Karnival fi Pjazza San Ġorġ bil-parata tradizzjonali talKarnival, żfin kompetittiv u parata ta’ kostumi.

IL-ĠIMGĦA 9 TA’ FRAR Pjazza San Ġorġ, 6pm – 8.45pm Programm fi Pjazza San Ġorġ bi żfin kompetittiv minn Kumpaniji Sezzjoni A u B u sfilata żgħira bilparteċipazzjoni tar-Re tal-Karnival, maskeruni, karrijiet satiriċi u Karrijiet Kumpaniji A. IS-SIBT 10 TA’ FRAR Pjazza San Ġorġ sa Triq ir-Repubblika, 9.30am – 11.30am Il-Karnival tat-Tfal fi Pjazza San Ġorġ bil-parteċipazzjoni ta’ żfin minn skejjel privati taż-żfin, kumpaniji Ċ u sfilata żgħira bilparteċipazzjoni tar-Re tal-Karnival, maskeruni iżolati u karrijiet satiriċi L-attività tispiċċa għall-ħabta tal11.30am fi Pjazza San Ġorġ. Titkompla sfilata tul Triq ir-Repubblika.

IS-SIBT 10 TA’ FRAR Pjazza San Ġwann, 5pm, 6pm, 7pm Il-Qarċilla bi produzzjoni teatrali mtellgħa minn Teatru Malta.

‘L-Għarusa Karfusa’ hija t-tipika ħrafa klassika ta’ mħabba pprojbita, però bejn frotta u ħaxixa.

IS-SIBT 10 TA’ FRAR Pjazza San Ġorġ, 5pm ’il quddiem Programm fi Pjazza San Ġorġ bil-parteċipazzjoni tal-kumpaniji tażżfin sezzjonijiet A, B u D, Karrijiet Trijonfali A, B u Ċ. L-attività tispiċċa wara d- 9 pm. Titkompla sfilata tul Triq ir-Repubblika.

IT-TNEJN 12 TA’ FRAR Pjazza Kastilja, Triq il-Merkanti, Pjazza San Ġorġ, Triq ir-Repubblika, 3.30pm – 9pm Programm ieħor jibda minn ħdejn Kastilja bil-parteċipazzjoni tal-Kumpaniji A, B u D u sfilata mmexxija mir-Re tal-Karnival, maskeruni, karrijiet satiriċi, karrijiet trijonfali A, B u C u karrijiet kumpaniji A.

IS-SIBT 10 TA’ FRAR Pjazza Tritoni, 8pm ’il quddiem Ballu Tritoni 18 bis-sehem ta’ DJs u Big Band Brothers sa tard billejl.

IL-ĦADD 11 TA’ FRAR Toroq Prinċipali tal-Belt, 12.30pm Defilé bil-karrijiet u l-gruppi tal-karnival li tgħaddi minn Pjazza Kastilja, Triq il-Merkanti, Triq ir-Repubblika, Misraħ il-Ħelsien għall-Pjazza Tritoni.

IL-ĦADD 11 TA’ FRAR Pjazza San Ġorġ, 2.00pm – 8pm Programm fi Pjazza San Ġorġ bil-

KOMPETIZZJONI

IT-TNEJN 12 TA’ FRAR Pjazza San Ġorġ, 10am – 1pm Fl-10am parata u programm sħiħ ta’ żfin fi Pjazza San Ġorġ minn diversi skejjel u gruppi taż-żfin inklużi dawk minn Għawdex u kif ukoll minn Kumpaniji C. Se jibdew minn Pjazza San Ġorġ b’defilé ma diversi toroq.

IT-TLIETA 13 TA’ FRAR Pjazza Teatru Rjal, 10am – 2pm Tibda parata minn diversi skejjel u gruppi taż-żfin minn Pjazza San Ġorġ sa Pjazza Teatru Rjal, fejn jittghella programm varjat fuq il palk bil-parteċipazzjoni sħiħa tażZhejiang Wu Opera Troupe miċĊina.

IT-TLIETA 13 TA’ FRAR 2018 6pm – 11pm, Il-Gran Finale, il-Furjana Gran Finale: Sfilata finali bir-Re tal-Karnival, karrijiet u kumpaniji madwar il-Furjana li tispiċċa fi Triq Sant’Anna l-Furjana. G

Għandkom ċans tirbħu flixkun extra virgin olive oil Filippo Berio. Kulma tridu tagħmlu hu li tgħidulna f’liema xahar tiġi l-festa ta’ San Pawl fil-Belt.

Ibagħtu t-tweġiba tagħkom f’dan l-indirizz: Gwida/Lea Hogg 5, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 sa nhar il-Ġimgħa 2 ta’ Frar.

42

parteċipazzjoni tal-Kumpaniji sezzjoni Ċ u sfilata bil-parteċipazzjoni tar-Re tal-Karnival, maskeruni, Kumpaniji D, karrijiet satiriċi, Karrijiet Trijonfali A,B, Ċ u Karrijiet Kumpaniji A.

Tweġiba

Isem u Indirizz

ID Card

Tel/Mob

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

LIFESTYLE

DEALING WITH WINTER HEALTH WOES FOR PEOPLE WHO SUFFER FROM SKIN CONDITIONS AND HEALTH PROBLEMS RELATED TO THE COLD WEATHER, WINTER CAN BRING WITH IT A SENSE OF DREAD. BUT KNOWING WHAT CAUSES THESE AFFLICTIONS, HOW THEY’RE AFFECTED BY THE COLD AND WHAT WE CAN DO TO REDUCE THEIR EFFECTS IS SURE TO MAKE THE COLD MONTHS A LOT MORE TOLERABLE, AS SARAH MICALLEF FINDS OUT.

Apart from flu season, winter brings about the rise of certain skin and health conditions asso-

ciated with the cold weather. But what are they, and why do they get worse at this time of year?

ECZEMA Eczema is characterised by dry, thickened or scaly patches of

skin which are usually itchy Continues on page 46

45

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

LIFESTYLE Continues from page 45

and uncomfortable. Areas most commonly affected by eczema include the face, back of the knees, wrists, hands and feet, but it can affect other areas too. The exact cause is unknown, but is thought to be linked to an overactive response by the body’s immune system to an irritant, and can worsen in response to factors including cold weather.

As far as treatment goes, the top priority is generally to relieve the itching which can lead to infection, by the use of moisturising creams and lotions. Other treatments include antibiotics (if an infection occurs), antihistamines to reduce more severe cases of itching, tar treatments and phototherapy using ultraviolet light.

Prevention, meanwhile, is also on the cards. If you suffer from eczema flare-ups, try moisturising frequently, avoiding sudden changes in temperature, avoiding overheating, reducing stress, avoiding scratchy materials and harsh soaps, detergents, and solvents as well as being aware of any foods that may cause an outbreak and avoiding them.

PSORIASIS An unpredictable condition, psoriasis is caused by skin cells multiplying up to 10 times faster than their normal rate, resulting in red plaques covered with white scales. The main areas afflicted by psoriasis are the knees, elbows and scalp, but it can also affect the torso, palms and soles of the feet.

Common symptoms include plaques of itchy, irritated skin, as well as disorders of the fingernails and toenails.

46

Getting a massage or acupuncture can be both an indulgence and a great way to relax, relieve stress and ease pain in winter Psoriasis often tends to come and go, making it particularly difficult to treat, and flare ups can be caused by a variety of factors ranging from emotional stress to infection.

Generally however, despite it being irritating, most outbreaks are relatively harmless, and subside with the appropriate treatment. Topical medicines are normally the first treatment for mild psoriasis, while petroleum jelly or thick moisturising creams also help soothe skin after a bath or shower.

DRY SKIN The majority of skin problems associated with winter have one thing in common: dry skin. While not a serious condition, dry skin can be uncomfortable, and is worsened in overly hot or cold weather, low humidity and soaking in hot water. Dry skin generally leads to a feeling of skin tightness, especially after showering, bathing or swimming, skin that feels and looks

rough, itching, flaking, scaling or peeling, fine lines, redness and cracks.

Fortunately, the remedy in most cases is simple – moisturising as often as you can, and avoiding harsh soaps. As these conditions show, skin is usually at its driest during the winter months, so it’s important to pay particular attention to your moisturising regime in winter. You should also avoid overly long hot baths or showers, which can dry out the skin further – as well as central heating and harsh soaps and deodorants.

ACNE While you may think that acne is predominantly a hormonal problem associated with your teenage years, the truth is that it affects most people to some degree, making it the most common skin condition out there. Treatment for acne depends on how severe, ranging from mild to severe.

While it is primarily caused by

hormone fluctuations, acne is another condition that can be aggravated by factors like cold weather, picking lesions, as well as wearing items of clothing like hats and sports helmets.

Treatments include drugs like benzoyl peroxide, retinoids and antibiotics, as well as hormone therapy in the form of low-dose oestrogen and progesterone (birth control pills). As ever, there are also ways in which you can help prevent and reduce its damage to your skin, like using a cleanser that is specially formulated for acne, cleaning your face gently to prevent scarring, using a light moisturiser and an oil-free foundation.

Meanwhile, apart from skin issues like these, there are also a number of health problems that can be exacerbated by winter’s lower temperatures – one such condition is arthritis.

Continues on page 49

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

LIFESTYLE

Continues from page 46

ARTHRITIS While different forms of arthritis exist, common arthritis symptoms of pain and stiffness are normally caused by a form called degenerative arthritis or osteoarthritis.

Diagnosis of their condition is necessary for arthritis sufferers so as to develop a solid treatment plan, but there are also ways of relieving arthritis pain when temperatures plummet.

Start by dressing warmly, paying particular attention to aching joints. Always make sure to stay hydrated, as even mild dehydration can make you more sensitive to pain.

Exercise is also an important factor, as being overweight puts more pressure on your

joints (which doesn’t help arthritis pain), so rather than using the cold weather as an excuse to be sedentary, shift your exercise routine indoors to avoid the winter chill.

Another great idea for winter exercise is swimming in a heated pool – the warm water doubles up as a comfort and sooths aching joints.

Finally, making some small yet intelligent changes to your diet can also make a difference. Supplements of Vitamin D and Omega-3 fatty acids in fish oil are essential for arthritis sufferers, and most importantly – be kind to yourself. Getting a massage or acupuncture can be both an indulgence and a great way to relax, relieve stress and ease pain in winter. G

49

PARIRI MATTHEW BARTOLO

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

KOREN SCICLUNA

MHUX QED NAGĦMLU MA JRIDX JINĦASEL JEW NOMXTU SESS BIŻŻEJJED Wieħed mill-ħsibijiet li sikwit tisma’ fuqu minn koppja hu jekk ikunux qed ikunu biżżejjed fiżikament intimi ma’ xulxin. F’bosta każi l-kwantità ta’ sess hu kunsidrat sinjal ta’ kif tkun sejra r-relazzjoni, u jiġri li bidliet fil-frekwenza huma assoċjati ma’ bidliet fir-relazzjoni nnifisha. Hu veru li meta jkun hemm problemi fir-relazzjon hemm tendenza li l-aptit ukoll jonqos però jaf ikun hemm fatturi oħra bħal stress. Hi x’inhi r-raġuni, ġieli jiġri li partners f’koppja jħossuhom miċħuda meta l-aptit tal-parner l-ieħor jonqos.

Hu normali li biż-żmien ir-relazzjoni tinbidel u timmatura,u d-dinamika ta’ bejn il-partners ukoll tinbidel xi ftit. Dan jinkludi l-frekwenza tas-sess.

Il-verità hija wkoll li bħala frekwenza tvarja bejn koppja u oħra għax jiddependi ħafna mill-aptit tal-individwi kif ukoll iċ-ċirkostanzi bħal stress u forsi xi mediċini li jkunu qed jittieħdu. Hu iktar importanti li flok jiffissaw iżżejjed fuq kemm isir sess, il-partners jaraw iktar jekk iħossuhomx komdi bl-ammont. Jekk koppja jħossu li mhumiex komdi fl-interess fis-sess forsi hu l-każ ukoll li jesploraw ftit modi ġodda kif jagħtu pjaċir lil xulxin.

Hu importanti li jekk individwi f’relazzjoni ma jħossuhomx komdi b’kemm ikunu fiżikament intimi għandhom jitkellmu mal-partner, dejjem b’mod li ma jkunux qed jiġġudikawhom. Importanti li jekk partner ikollu jew ikollha aptit, iħossuhom komdi biżżejjed li jesprimu l-aptit lill-partner l-ieħor jew l-oħra.

Importanti wkoll li ma nagħtux wisq kas l-isterjotipi li hemm dwar issess bħal, f’relazzjoni eterosesswali, li r-raġel għandu jkollu aptit kbir għas-sess jew li mara ma jistax ikollha iktar aptit minn raġel. Il-verità hi li l-individwi jvarjaw u anki jekk ġeneralment raġel ikollu iktar aptit minn mara, ma jfissirx li hu veru għal kull raġel u mara. Sterjotipi bħal dawn jikkawżaw ċerta skumdità f’xi relazzjonijiet u ma jgħinux lil partners biex joqorbu lejn xulxin.

Ibgħat il-mistoqsijiet tiegħek lil Matthew Bartolo indirizzati hekk: matthew@willingness.com.mt

50

Għandi shihtsu ta’ sitt xhur, fidil u jilgħab mat-tfal kemm trid. Però ma jridx min jomxtu u ma jridx jinħasel u lanqas blower. Ma nistax ma nagħmillu xejn imma qtajt qalbi.

Kemm nifhmek! Ara biex nikkunslak tajjeb li tkun taf li rari tiltaqa’ ma’ kelb li jitgħaxxaq waqt li tkun qed tomxtu imma naqra naqra jidraw. Il-każ taxshihtsu huwa ftit differenti għaliex pilhom jitgħaqqad b’rata fenomenali.

Il-parti l-kbira tagħhom jobogħdu min jomxtilhom, wiċċhom ċatt, ħalqhom kbir u ma tistax tlibbishom sarima u riżultat ta’ dan jispiċċaw iweġġgħu lis-sidien tagħhom u lill-groomers.

Sfortunatament, bħalissa Malta huma moda u mhuwiex qed isir biżżejjed tagħlim fuqhom. Qed inħallu x-xaghar twil u it-toppu jagħmuna u qed ikomplu jinxtraw bl-addoċċ. Bħalma jigri b’kull razza li tkun moda, la jkun hawn id-domanda kulħadd jibda jgħammar bl-addoċċ u qed nimtlew b’shihtsu b’temperament ikrah immens.

Lura għall-problema tiegħek, l-ewwel ma ngħidlek hu biex ma tippruvax taħdem fuqu waħdek. Tridu tkunu tlieta minn nies: wieħed iżommlu rasu, ieħor iżommu wieqaf fuq saqajh u xi ħadd jomxot. L-istess tattika trid tintuża fil-banju.

Jekk diġà tgħaqqad ħafna, inutli se tomxot, tippruvax tħalli l-pil jitwal, fittex ħudu għand groomer u ttrimjah f’dik li ngħidulha puppy cut biex kemm jista’ jkun ma jkollokx għalfejn tomxtu u jidher tajjeb dejjem. Il-fatt li żżommu qasir se jagħmel il-ħajja faċli għalik u għalih għax anke biex taħslu u tnixxfu se tħaffef iktar.

Ibgħat il-mistoqsijiet tiegħek lil Koren Scicluna indirizzati hekk: info@petlove.com.mt

LOGĦOB

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

TISLIBA BIL-PREMJU 5 L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb mogħti minn Horizons.

It-Tielet u r-Raba’ Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons.

Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-wirja Knight Hospitallers fil-Belt.

SOLUZZJONI TISLIBA 3

Mimdudin 1 Kafkaf; 3 Karfus; 8 Tellerita; 10 Kolla ; 11 Passa; 13 Salmi; 15 Kapaċi; 19 Xiħ; 20 Anna; 21 Flokk; 23 Tuttu; 25 Akut; 26 Balluta; 27 Ħniex; 29 Diska; 30 Damet; 31 Birer; 32 Ankri; 33 Ġaħan; Weqfin 1 Kobba; 2 Fattiga; 4 Frakass; 5 Stil; 6 Rivali; 7 Temp; 9 Leħja; 12 Silef; 14 Laxk; 16 Platt; 17 Ċestin; 18 Kalandra; 22 Kalkara; 24 Maltin; 26 Bxara; 27 Ħabi; 28 INRI REBBIEĦA TAL-ĦARĠA 3

L-1 Premju: L. Scerri, Bitkirkara It-2 Premju: M.R. Gatt, Żurrieq It-3 Premju: L. Bonnici‚ M’Skala Ir-4 Premju: E. Cutajar‚ Żurrieq Il-5 Premju: J. Graham‚ S. Ġwann

MIMDUDIN

1 Xela fil-qorti (6) 3 Fid-dinja tal-finanzi mhux garanzija tal-futur (6) 8 Ritwal (9) 10 Disinn importanti li bih issib it-toroq li trid (5) 11 Barmil, satal (5) 13 Bil-ġwienaħ fil-ġenna, mingħajrhom forsi anki fl-art (5) 15 Jieħdu r-rebbieħ (6) 19 Lok, post fejn tkun se ssir xi kostruzzjoni (3) 20 Fuq kollox u fuq kulħadd (4)

21 Agħlaq ħalqek, żomm sieket (5) 23 GANTO (anagr.) Żifna li oriġinat fil-fruntiera bejn l-Arġentina u l-Urugwaj (5) 25 Wiċċu jaqilgħu u ma jistħi minn xejn (4) 26 It-tarf tal-bankina (7) 27 Qisha żlieġa fil-baħar iżda tweġġa’ (5) 29 B’riġel iqsar mill-ieħor (5) 30 Ħut mill-aktar irqiq tajjeb għall-pulpetti b’denbu u b’rasu b’kollox (5) 31 Sakemm ma jpoġġukx fiha, din kennija (5)

Is-6 Premju: A. Fenech‚ B’Bugia

32 Intenzjonat (5) 33 Tedjanti bħal xi nemusa (5)

WEQFIN 1 Mgħarrqa bil-baħar iżżomm wieqaf vapur (5) 2 Hekk insibuh jgħidulu ssewwieq tal-karrozzin (7) 4 Mitbugħ (7) 5 Isodd il-fliexken, l-aktar dawk tal-inbid (4) 6 Iħirsa (6) 7 Tintlibes taħt ġlekk jew waħedha fis-sajf (4) 9 Difen (5) 12 L-għamla ta’ bajda (5)

14 Mossa (4) 16 Preċiż (5) 17 L-ewwel xahar tas-sena li dalwaqt inħalluh (6) 18 Bukkun tal-irkotta jew talpiżelli (8) 22 Dawn imqabbdin u kkmandati (7) 24 Pajp wiesgħa għall-ilma jew id-drenaġġ (6) 26 Il-kejl tad-djamanti jew id-deheb (5) 27 u 28 Wieqfa Baskett bħal tas-suldati li jiddendel fuq l-ispallejn fuq id-dahar (4) 28 Ara 27 Wieqfa (4)

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 5 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/Tisliba 5, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa 2 ta’ Frar Qabel jingħata l-premju ssir mistoqsija fuq it-telefon lil min jittella’ ismu.

Isem Indirizz

Tel/Mobile 51

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

INTERNAZZJONALI

L-AQWA ATTUR U L-AQWA FILM STĦARRIĠ LI SAR MIS-SIT WWW.RANKER.COM WERA LI L-AKTAR ATTUR POPOLARI FL-ISTORJA TAĊ-ĊINEMA HU TOM HANKS. KIEN HEMM AKTAR MINN MILJUN RUĦ LI VVUTAW GĦALIH. FOST IL-FILMS LI ĦADEM FIHOM INSIBU FORREST GUMP, SAVING PRIVATE RYAN U TOY STORY FEJN TA L-VUĊI LIL WOODY, IL-COWBOY. Skont il-kriterji li ssemmew għal din il-klassifika kien hemm li dawn riedu jkunu ġudikati kemm għall-ħila tagħhom fl-irreċtar kif ukoll kif jidħlu fil-karattru li jkunu jinterpretaw fil-film. Kulħadd seta’ jivvota għal-liema attur jew attriċi li ried u mhux biss għal dawk riċenti imma anki għal dawk li m’għadhom magħna.

Bette Davis

Marlon Brando

James Stewart

Robert De Niro

Katharine Hepburn

Jack Nicholson

Morgan Freeman

Anthony Hopkins

Dustin Hoffman

George Clooney

L-ewwel 10 atturi huma dawn: 1. Tom Hanks ta’ 61 sena.

2. Bette Davis, mietet ta’ 81 sena (1908-1989) 3. Marlon Brando, miet ta’ 80 sena (1924-2004) 4. James Stewart, miet ta’ 89 sena (1908-1997) 5. Robert De Niro, ta’ 74 sena 6. Katharine Hepburn, mietet ta’ 96 sena (1907-2003) 7. Jack Nicholson, ta’ 80 sena 8. Morgan Freeman, ta’ 80 sena 9. Anthony Hopkins, ta’ 80 sena 10. Dustin Hoffman, ta’ 80 sena.

Għal min jinteressah, fil-100 post hemm George Clooney ta’ 56 sena.

52

L-istess sit xandar ukoll stħarriġ dwar l-aqwa films li qatt inħadmu. Skont il-voti li ngħataw dawn il-films huma: 1. The Godfather, 1972 b’Marlon Brando, Al Pacino u Robert Duvall.

2. The Shawshank Redemption, 1994 b’Tim Robbins u Morgan Freeman.

3 Pulp Fiction, 1994 b’John Travolta, Bruce Willis, Uma Thurman.

4. Star Wars, 1977 b’Mark Hamill, Harrison Ford u Carrie Fisher.

5. Forrest Gump, 1994 b’Tom Hanks u Kurt Russell.

6. The Dark Knight, 2008 bi Christian Bale, Gary Oldman u Morgan Freeman.

7. Goodfellas, 1990 b’Robert De Niro u Samuel L. Jackson.

8. The Godfather Part II, 1974 b’Al Pacino u Robert De Niro.

9. The Empire Strikes Back, 1980 b’Harrison Ford, Carrie Fisher u Mark Hamill.

10. The Matrix, 1999 b’ Keanu Reeves, Hugo Weaving Fil-100 post, Airplane!, 1980 b’ Leslie Nielsen.

F’Salib it-Toroq

*************

“Dak li għamilt dal-lejl xejn ma kien sew, Kev,” John widdeb lil neputih.

“Imma x’ridtni nagħmel, zi?” staqsa ż-żagħżugħ.

“Trid tirrispetta x-xewqat ta’ ommok. Fid-dar tagħha tgħix int,” fakkru zijuh.

“X’qed tgħid, zi? Jaqaw se żżomm magħha issa?” lissen Kevin iddiżappuntat li zijuh ma kienx qed jappoġġah.

“Mhu qed inżomm ma’ ħadd imma qed inkun raġonevoli,” ikkummenta John.

“Imma aħna kellna ftehim,” fil-pront fakkru Kevin.

“Ftehim?..... Xi ftehim?” staqsa John waqt li kemmex rasu u xengel rasu, daqslikieku ma kienx qiegħed jifhem dak li ż-żagħżugħ kien qed jgħidlu.

“Li jien ngħinek biex nikkonvinċi lil ommi ġġibek hawn u żżomm miegħi forsi terħini ftit,” qallu Kevin.

“Attent xi tgħid Kevin għax jien m’għamilt l-ebda ftehim ta’ dan it-tip miegħek,” qallu John.

“Imma –” lissen Kevin maħsud b’dak li qallu zijuh. Il-kliem issa ma setax

“Kemm nixtieq li ma kellekx għalfejn tmur,” lissnet Helen hekk kif Vince kien qed ilesti biex joħroġ mid-dar u jmur għall-ewwel ġurnata tax-xogħol tiegħu fl-uffiċċju ta’ Joe. “Imma se mmur. Mhux se niksirha ma’ Joe. Illum l-ewwel jum tiegħi,” qalilha hu.

“U jekk jinqala’ xi ħaġa? X’nagħmel? Inċempillek?” staqsietu l-mara.

“M’għandu jinqala’ xejn,” lissen Vince b’ton sod biex b’hekk jagħmilha ċara lil martu biex ma terġax taqbad ir-rutina tal-imgħoddi u toqgħod iċċempillu għal kull ħaġa ta’ xejn.

“Ma nafx… hekk qed ninkwieta. Xi ħaġa se jiġri żgur,” ikkummentat hi.

“Helen. Mhu se jiġri xejn. Toqgħodx tippanikja u tagħmililix diffiċli,” insista r-raġel.

“Mhux nagħmililek diffiċli. Imma ma nafx minn fejn se naqbad nagħti rasi llum,” ikkummentat martu.

“Helen jaħasra. Diġà qiegħed tard. Mhu se jinqala’ xejn. Hawn miegħek ommok u Amanda. Issa jien nista’ nmur għax-xogħol?” staqsa Vince.

“Mur … mur… la trid tmur!” lissnet Helen innervjata.

“Helen, jekk jogħġbok. Dan ix-xogħol importanti għalija u għalina lkoll. Taf kemm hu diffiċli bħalissa li wieħed isib impjieg? Naf ukoll li għandek ħafna ħsibijiet speċjalment jekk int tqila,” qalilha r-raġel.

Iżda hekk kif qal dan il-kliem innota li ħdejhom kienet daħlet il-kunjata li ovvjament semgħet kliem. Vince nħasad u miegħu nħasdet Helen.

“Tqila?” staqsiet Tessie.

552

Helen ittawlet minn wara t-tieqa. Innutat lil Lorna tippassiġġa u tifli kull dar li kien hemm fit-triq.

*************

“M’intix qed timpressjonani. Hawnhekk ma ddaħħal lil ħadd u fil-kamra tassodda ma traqqad lil ħadd,” kompliet tgħid Emily.

“U ejja, Ma. Xrobna!” ipprotesta ż-żagħżugħ.

“F’dak il-każ is-sinjorina taqbad taxi biex tasal id-dar… u int ukoll. Ma rridekx toqgħod issuq wara li tkun xrobt,” qalet l-omm.

“Istra, ma tikkuntenta ruħek b’xejn int, Ma,” lissen Kevin li beda jħossu mbarazzat li ommu kienet qed tagħmillu din ix-xenata waqt li Kim kienet għadha fid-dar.

“Tibdix tinnervja u aqta’ l-paroli,” wissietu ommu. Kompliet tgħidlu, “Meta trid tlaqqagħni mat-tfajla ġibha d-dar f’ħinijiet diċenti u tilħaq tavżani u mhux insibha ma’ wiċċi wara li tkun qattgħet il-lejla hawn ġew!”

“Ma, m’għamilna xejn,” insista Kevin.

“U int lanqas tiftakar kif wasalt id-dar aħseb u ara x’għamilt,” qaltlu ommu.

“Le, Ma, naf x’għamilt u x’ma għamiltx!” weġibha Kevin.

“Ma jinteressanix. Ara kif se toħrogha ’l barra. Ftakar li isfel hemm żijuk rieqed. Flok tgħinni itara kif tagħmel biex tkompli ġġenninli moħħi!” qaltlu lomm hekk kif fl-istess waqt Kim reġgħet daħlet fil-kamra tas-sodda ta’ Kevin.

“Sinjura… emmm,” laqilqet Kim hekk kif daret fuq Kevin u staqsietu, “x’kunjomok int?”

Emily ma tatux ċans iwieġeb u qabżet tirrispondi hi b’mod isteriku.

“Galea jien. Galea! Qed tara, Kev, raqqadt waħda miegħek li bilkemm taf min int.”

Emily mbagħad daret lejn Kim u ndirizzata, “Din tal-lum ma terġax tirrepeti ruħha, sinjorina. U mur orqod f’darek mal-lejl!”

B’dan il-kliem Emily ħarġet barra mill-kamra.

“X’inhi żorra ommok,” ikkummentat Kim. “Ma nafx x’qed jagħtiha jien,” qal Kevin.

“Ma naħsibx li se ningwalaha magħha,” qalet it-tfajla.

“U int agħtiha ċans. Issa inżel miegħi ħa nieħdu l-breakfast. U nlaqqgħek ukoll maz-ziju John,” qalilha Kevin. “Ħu paċenzja, Kevin, u wassalni d-dar. Miz-ziju John ma jinteressanix. Għallum kien biżżejjed li niltaqa’ ma’ ommok!” ikkummentat Kim hekk kif ippuntat biex toħroġ mill-kamra tas-sodda u b’hekk tkun tista’ tlebbet ’il barra minn dik id-dar.

F’Salib it-Toroq 549

550

F’Salib it-Toroq

“Donnu li trid xiħaġa minn hawn,” osservat Helen.

“Min?” staqsa Vince.

“Hemm mara tippassiġġa,” qaltlu hi.

“Forsi qiegħda tistenna lil xi ħadd,” lissen hu.

“Hekk ħsibt għall-ewwel imma ilha tippassiġġa minn kmieni filgħodu. Hemm kienet malli ftaħt il-purtieri,” żiedet tgħid il-mara.

“Ilha hemm minn kmieni?” staqsa Vince biex ikun ċert li lil martu kien fehimha sew.

“Iva minn kmieni,” ikkonfermatlu hi. “Ħa nara,” qal Vince hekk kif qam minn fuq is-siġġu biex jittawwal huwa wkoll minn wara t-tieqa.

Beda jħares minn naħa għall-oħra iżda ma ra xejn.

“Hawn m’hawn ħadd,” qal Vince lil martu.

“Kif jista’ jkun?” stagħġbet Helen, hekk kif kompliet tgħidlu, “Hemm kienet …. Taf kemm kienet ilha hemm?”

“Sinjal li sabet dak li kienet qiegħda tfittex! Issa ejja ħu l-kafe għax se jiksaħlek għax kif jinżel Justin tista’ tinsa li se tieħdu l-kafè!” ikkummenta Vince.

“U vera!” esklamat Helen hekk kif reġgħet ittawlet minn wara t-tieqa.

“Dik x’qed tagħmel?” skantat Helen.

“Xiex?” staqsa Vince.

“Kim… ħierġa mid-dar ta’ Galea. X’qiegħda tagħmel hemm dan il-ħin dik?” kompliet tistagħġeb Helen.

Vince, li bilkemm kien għadu kif poġġa bilqiegħda, reġa’ qam jittawwal.

B’għajnejh stess lemaħ lil Kim. Vince qarras wiċċu.

“Din l-istorja xejn ma togħġobni!” lissen hu.

****************** “Ħsibtu li ġara xi ħaġa gravi,” qal John lil Emily.

“U mela ma ġarax. Mela issa se nibdew il-modi ġodda bit-tfajliet jorqdu fiddar?” ikkummentat hi.

“Imma int ma għidtx li Kevin qallek li ma ġara xejn bejniethom?” qalilha hu.

“Xi tridu jgħidli? X’ġara eżatt ma nafx imma lanqas li kieku għax ma jinteressanix. Dak li ma ġarax illum ma jfissirx li mhux se jiġri għada,” qalet hi.

“Imma int jeħtieġ li tifhmu naqra lil Kevin,” qalilha hu.

“Lil Kevin nifhmu fuq li nifhmu, John!” saħqet il-mara.

“Li rrid ngħidlek jien hu li dak qiegħed jikber. F’din l-età Kevin mhux omm

F’Salib it-Toroq 551

*****************

għandu bżonn imma omm li tifhmu!” qalilha John.

“Mhux l-istess ħaġa?” staqsiet Emily.

“Le mhux l-istess ħaġa. Trid tidra tkun ħabiba ta’ ibnek. Hu qiegħed fl-agħar età. Taf int, dan ġuvni issa u jrid iħossu raġel,” qal John.

“Iħossu raġel billi jraqqad in-nisa hawn?” staqsiet il-mara.

“U le mhux hekk ridt infisser,” qalilha hu.

“Mela jekk ma ridtx tfisser hekk ridt tfisser li jien m’jiniex omm tajba għal ibni,” ikkummentat Emily.

“Jaħasra, Emily…. Qiegħda tgħaġġibhom,” qalilha John.

“Mhu qed ngħaġġibhom xejn u trid tkellmu u tiqaflu. Wara kollox dik kienet l-unika kundizzjoni li għamiltlek biex toqgħod hawn magħna, inkella anki int tista’ tlebbet ’il barra,” lissnet irrabjata Emily.

“Bonġu l-aħwa, kollox sew?” qal Joe hekk kif daġal fl-uffiċċju.

“Bonġu, Joe. Awguri u prosit talli erġajtu sibtu lil Roderick,” lissen Stefan.

Karl ma qal xejn. Kien b’rasu baxxuta taparsi qed idur xi karti.

“Napprezza, Stefan. U int Karl… se toqgħod bil-geddum? Jaqaw għamilt xi waħda minn tiegħek?” staqsa Joe. “M’għamilt xejn, Joe. Kuljum xogħol kont fl-assenza tiegħek u ħdimt kollox,” wieġbu Karl.

“Tajjeb wisq…. Mela issa għamel spazju għall-ġdid li ġej u ejja fl-uffiċċju bilfiles tiegħek,” qallu Joe. “Ma jistax joqgħod fuq l-iskrivanija ta’ Chantelle jew Stefan? Mill-ispazju tiegħi trid tnaqqas?” staqsa Karl.

“Għax int l-inqas wieħed li taħdem. Agħtuni d-dokumenti li ħdimtu fuqhom f’dawn il-jiem,” qalilhom Joe. Karl minnufih għaddielu file mimli dokumenti. Stefan beda jfittex. Miskin, masetax isib kollox.

“Imma hawn kienu …. Żgur hawn kienu,” beda jgerger Stefan.

“Ilħaq sibhom bil-kwiet u għaddihomli. Sadanittant nilħaq nara x’għamel Karl,” qal Joe hekk kif baqa’ dieħel fl-uffiċċju tiegħu.

Stefan kompla jinkwieta hekk kif ma setax isib dawk l-imberkin dokumenti li kien ħadem fuqhom.

Karl ma qal xejn u tbissem hekk kif żamm rasu baxxuta.

Ovvjament kien jaf sew x’kien sar mid-dokumenti ta’ sieħbu Stefan.

*****************

TISJIR

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

KIF ISSAJJAR ... IL-ĦAXIX FRISK Minn LEA HOGG IT-TIELET LEZZJONI DWAR IT-TISJIR MOGĦTIJA MINN LEA HOGG LI NHAR TA’ TNEJN QED TAGĦMEL KORS TA’ TISJIR BAŻIKU WAQT FUQ NET B’MIREILLE BONELLO L-ISTUDENTA TAGĦHA. LEA TKUN TILQA’ L-MISTOQSIJIET TAT-TELESPETTATURI. SEGWU WWW.LEAHOGG.COM Meta niġi għall-ħaxix frisk għandi t-tendenza li nagħżel il-prodott lokal u stagjonali imma biex inżewwaq dak li nkun qed insajjar, nissostwixxi bil-ħxejjex li huma mportati. Meta nara xi ħaġa ġdida fis-suq ma nistax nirreżistiha. Biex issajjar il-ħaxix tista’ tuża metodi different bħal mgħolli, fuq il-fwar, taħt il-grilja. Id-daqs tal-ħaxix jew kif qattajt il-ħaxix jiddetermina l-ħin tat-tisjir. Jekk tipprova ħaxixa ġdida, ixtri kwantità u pprova t-tisjir b’modi differenti.

Sajjar il-ħxejjex friski sakemm ikunu rotba, iżda waqqaf il-proċess tat-tisjir meta jkun għad għandhom gidma fihom u ma jkunux imsajrin iżżejjed. Jekk ma tkunx se servi l-ħxejjex mill-ewwel meta ssajjarhom, biex iżommu l-kulur vivaċi, poġġi fl-ilma kiesaħ bis-silg biex twaqqaf it-tisjir u qabel ma sservihom saħħanhom ftit fuq il-fwar.

Gwida għal ħin meħtieġ għattogħlija tal-ħaxix frisk

Il-ħxejjex bl-għeruq bħall-patata, z-zunnarija, il-patata ħelwa u l-ġdur huma ideali għall-inkaljar. Imma tista’ kważi tinkalja kull tip ta’ hxejjex bil-weraq bħal kale, dawk il-ħxejjex li jsejħulhom ‘crucifers’ li jinkludu l-brokkoli u brussels sprouts u l-qarabagħli, il-basal, il-bżar ħelu u anke t-tadam u l-kaboċċi.

Tisjir ta’ 5 minuti u inqas • Asparagu • Brokkoli • Zunnarija • Fażola ħadra • Piżelli • Spinaċi • Qarabagħli • Faqqiegħ. Dan isir malajr imma l-metodu ‘saute’ huwa l-aħjar Tisjir ta’ 10 sa 15-il minuta • Brussels sprouts • Pastard • Qargħa ħamra • Kale • Patata ħelwa Tisjir ta’ aktar minn 15-il minuta • Qaqoċċ • Pitravi • Patata

56

LIEMA ĦXEJJEX ISSAJJAR FIL-FORN?

UŻA ŻEJT TAJJEB BIEX TINKALJA Ladarba qattajt il-ħxejjex f’biċċiet, ħallathom b’żejt ta’ kwalità tajba.

Uża biżżejjed biex tgħatti l-ħxejjex b’kisja ħafifa ta’ żejt u li jidhru jleqqu qabel ma ddaħħalhom fil-

forn. Mhux biss iż-żejt jgħin lillħxejjex isiru b’mod aktar konsistenti imma jżidu dak it-tessut li jqarmeċ fil-wiċċ u jibqa’ artab minn ġewwa, imma jżid ukoll togħma sinjura u delizzjuża li tagħmel irreżistibbli l-ħxejjex imsajrin fil- forn.

Leo Hogg f’kors ta’ tisjir bażiku Fuq Net

Normalment nuża żejt taż-żebbuġa ħafif meta ninkalja l-ħxejjex, iżda tista’ wkoll tuża żejt tal-ġewż, żejt tal-avokado jew kwalunkwe żejt bħaż-żejt tal-girasole.

Il-ħaxix frisk huwa ideali għallewwel ikliet tat-trabi. L-aħjar ħaxix biex tibda bih huma l-patata ħelwa, zunnarija, fażola ħadra, piżelli, qargħa ħamra, brokkoli, pastard u ġdur. It-tfal jistgħu jieklu l-ħxejjex kollha sakemm ma jkunux intolleranti għal xi ħaġa speċifika. Mod l-aktar sempliċi huwa li tinkludi madwar kikkra ta’ ħaxixa differenti ma’ kull ikla.

Jekk trid, u ma tantx togħġbok ittogħma taż-żejt taż-żebbuga, tista’ ssib żejt taż-żebbuga li għadda minn proċess fejn il-kulur ikun aktar ċar mingħajr togħma taż-żebbuga u tkun qed tgawdi xorta waħda l-benefiċċji ta’ dan l-ingredjent.

Għandek bżonn iżżid ukoll ftit melħ u bżar u anke xi ħwawar friski jew niexfa biex tkompli takkwista l-aħjar togħma għal palat tiegħek. Inħobb inkun ġeneruża biż-żejt u l-ħwawar iżda mhux eċċessiva. Dejjem inżid biżżejjed melħ u ħwawar biex kull biċċa ħaxixa tkun miksija l-istess.

IL-ĦAXIX FRISK GĦAT-TFAL

NUTRIZZJONI FIL-ĦAXIX FRISK Il-biċċa l-kbira tal-ħxejjex friski huma diabetic friendly u perfetti bħala ingredjent f’dieta biex tnaqqas il-piż. Addattati għal dieta bla glutina, dieta bla lattozju u dieta veġan. Il-ħxejjex m’għandhomx kolesterol. Huma sors importanti ta’ ħafna nutrijenti, vitamini u minerali kif ukoll fibra. G

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

RIĊETTA

TRIFLE BIL-LUMI U BIL-LAMPUNI MANUEL AQUILINA INGREDJENTI

kejk plain kbir, imqatta’ flieli oħxon 3 mgħaref ġamm tal-lampuni (raspberry) 6 mgħaref limonċello 3 kaxxi lampuni friski 250ml krema friska ċikkulata bajda għad-dekorazzjoni għall-custard 3 isfra tal-bajd kbar 50g zokkor 50g cornflour kuċċarina vanilla

METODU Ibda mill-custard. Poġġi l-krema, il-ħalib, iz-zokkor u l-vanilla ġo kazzola u saħħan sa ma kważi jagħlu. Fi skutella kbira ħallat il-cornflour, l-isfar tal-bajd u biżżejjed taħlita tal-ħalib biex toħloq konsistenza tajba. Meta t-taħlita tal-ħalib hija sħuna biżżejjed, ferra’ t-taħlita tal-isfar tal-bajd u ħawwad sewwa. Ferra’ t-taħlita lura filkazzola u għalli waqt li tħawwad il-ħin kollu. Neħħi minn fuq s-sħana u ħallih jiksaħ ftit.

Immedjatament xerred il-flieli tal-kejkijiet bil-ġamm tal-lampuni u aqtaqhom f’kaxxi kbar. Poġġi terz fil-qiegħ tat-trifle bowl u xerred fuqhom żewġ mgħaref likur tal-limonċello. Iksi b’terz tal-custard. Poġġi kaxxa lampuni fil-wiċċ. Irrepeti dan ilproċess darbtejn billi tuża l-ingredjenti li jifdal.

Meta tkun lesta, poġġi fil-friġġ biex tkessaħ għal siegħa jew tnejn qabel iżżejjen il-parti ta’ fuq b’biċċiet taċ-ċikkulata bajda u rosettes tal-krema.

600ml ħalib 300ml krema friska

ĦU SEHEM FIL-KOMPETIZZJONI AROMA KITCHEN F’PAĠNA 24

59 57 59

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

RIĊETTA

IRBAĦ €100!

MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli hemm fir-riċetta

tal-lum.

Tweġiba

Isem u kunjom

VITELLA VALENTINO

Indirizz

JAMES MUSCAT

INGREDJENTI għal 4 persuni 8 slajsis vitella mqattgħa rqiq 8 slajsis perżut tal-koxxa 200g spinaċi mfawra 100g slajsis ġobon Gouda mgħarfa żejt taż-żebbuġa ftit bżar tal-mitħna

METODU Poġġi l-perżut, l-ispinaċi u l-ġobon fuq is-slajsis tal-vitella u ħawwar bi ftit bżar u żejt.

Kebbeb biex tifforma braġoli mdaqqsin.

Geżwer il-braġoli fil-fojl u aħmi fil-forn, temperatura 190˚Ċ, għal madwar siegħa u nofs.

Kontorni Tista’ sservi patata mgħollija, ross mgħolli, zunnarija mfawra u fażola twila.

Email Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan il-kupun sas-SIBT 3 TA’ FRAR lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops.

Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet tal-Prime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 3 HI CARMEN SCERRI (PEMBROKE) VALYOU SUPERMARKET, Naxxar • TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra SHOPWISE SUPERMARKET, Qormi • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa • CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun • PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

61

OROSKOPJU

GWIDA MIT-28 TA’ JANNAR SAT-3 TA’ FRAR 2018

OROS KOPJU PISCES 10 FRAR - 20 MARZU L-effetti ta’ l-avvenimenti ta’ din il-ġimgħa se tibqgħu tħossuhom fit-tul. Jistgħu jkunu riżultat ta’ relazzjonijiet mat-tfal jew bejn il-maħbubin. Żgur li hi ma’ xi ħaġa li għandha x’taqsam mal-qalb.

21 JANNAR - 19 FRAR Dan iż-żmien hu importanti ħafna għallAkwarjani u jistgħu jġibu żviluppi jew fuq ix-xogħol jew fl-imħabba. Hi f’liema sfera hi, se jkun hemm tqanqil profond tal-emozzjonijiet.

62

L-isfera tax-xogħol u s-saħħa huma l-iktar li jispikkaw din il-ġimgħa. Iżda jidher li hemm sinjali ta’ xi ċaqliq bejn ħbieb fuq xi ħaġa li għandkom għan komuni.

VIRGO 22 AWWISSU - 22 SETTEMBRU Dalwaqt ikollkom bidliet jew żviluppi fil-karriera jew firrelazzjonijiet mal-ġenituri. Jew f’xi ħbiberija jew ġemgħa ta’ ħbieb … li tixtiequ ħafna li tirnexxi.

LIBRA

21 MARZU - 20 APRIL

23 SETTEMBRU - 22 OTTUBRU Hemm ħafna xogħol xi jsir filqasam edukattiv, jew tagħ­kom jew ta’ xi ħadd li għandkom għal qalbkom. Issibu li l-għanijiet tagħkom jitbiddlu hekk kif tgħaddi nofs il-ġimgħa. M’għandkom tisfurzaw lil ħadd.

TAURUS

SCORPIO

21 APRIL - 20 MEJJU

23 OTTUBRU - 22 NOVEMBRU

It-tmiem ta’ kapitlu u l-bidu ta’ ieħor. Hekk jindika l-oros­ kopju tagħkom. Stennew l-ewwel effett ta’ deċiżjoni li ħadt dan l-aħħar iżda r-riperkussjonijiet ikomplu fis-sitt xhur li ġejjin.

L-effetti tal-moviment astroloġiku ta’ din il-ġimgħa tħossuhom permezz ta’ bidliet fi pjani fit-tul jew affarijiet legali, jew minħabba xi ħadd li jinsab bogħod minn xtutna.

GEMINI

SAGITTARIUS

21 MEJJU - 21 ĠUNJU

23 NOVEMBRU - 21 DIĊEMBRU

Dan hu żmien ta’ sinifikat kbir għal dawk imwielda taħt Gemini. Ifissru żvilupp importanti u tibdil fil-ħajja u bħal fil-każ ta’ Taurus, l-effetti se jdumu — anki sa sena oħra!

AQUARIUS

23 LULJU - 23 AWWISSU

ARIES Se tħossu influwenza qawwija fl-ambjent tagħkom speċjalment fejn jidħlu relazzjonijiet ma’ ħaddieħor.

L-imħabba għandha mnejn tiċċaqlaq ukoll anki jekk din tista’ ġġib taqlib id-dar.

L-attur u direttur BRYAN MUSCAT, Aquarius, li jagħlaq sninu fil-31 ta’ Jannar

LEO

Xahar li se jagħlaq kif beda — b’deċiżjonijiet li ħadtu importanti.

L-influwenza tagħhom fuqkom se jkunu kbar, speċjalment fejn jidħlu l-kuntatti ma’ ħaddieħor, pjani personali jew l-indipendenza.

CANCER

CAPRICORN

22 ĠUNJU - 22 LULJU

22 DIĊEMBRU - 20 JANNAR

Pjan personali u xi relazzjoni mill-qrib ma’ xi ħadd li tħobbu u tirrispettaw jistgħu jiġu affettwati mill-mod kif taġixxu. Tistgħu tintebħu b’xi pjan sigriet jew intriċċi li m’humiex aċċettabbli.

Jista’ jkun hemm bidliet jew żviluppi din il-ġimgħa fejn tidħol l-imħabba. F’xi relazzjoni dan jista’ jfisser li tjieb jew jiħżien. Kunu lesti tadattaw għal kollox.