Gwida 21

GWIDA

NRU

21

Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

€1.30

MICHELA PACE Eurovision Song Contest Awguri Michela!

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €500 kull xahar!

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Ritratt: Jonathan Brincat

Fl-eqqel tal-ġimgħa tal-Eurovision Song Contest qed inwasslulkom waħda mill-aktar edizzjonijiet mistennija tas-sena, dik fejn il-faċċata tkun dedikata lil dan il-konkors.

Minn kmieni matul is-sena jkun hemm min jistaqsina meta tkun se toħroġ din l-edizzjoni u saħansitra jikkummenta li din il-ħarġa partikolari jġemmagħha. Sa anki hawn min għandu l-edizzjoni tal-GWIDA tal-Eurovision ta’ kull sena mill-1991. Huwa għal dan il-għan li bħala rivista GWIDA tul dawn l-aħħar snin kienet deskritta bħala l-magażin Malti tal-Eurovision għax bqajna konsistenti minn sena għall-oħra.

Din il-ħarġa qed tiġi ppubblikata proprju ġurnata qabel mà Michela se tagħti l-wirja tagħha f’Tel Aviv għall-64 edizzjoni tal-Eurovision Song Contest f’Iżrael.

EDITUR Frederick Zammit DISINJATUR James Debono EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel, BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES EXECUTIVE Estelle Caruana ADVERTISING SALES COORDINATORS Elena Dimech, Sue Ann Pisani TEL 2132 0713 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba.

L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.

Kien proċess interessanti kif l-għażla tal-kantanta Maltija għall-Eurovision Song Contest din is-sena ġie abbinat mal-X Factor u anki jekk wieħed mhux neċessarjament jaqbel ma’ din l-inizjattiva, wieħed ma jistax ma jħossx element frisk bil-mod kif inħarsu lejn il-Eurovision.

S’issa jidher li fuq livell internazzjonali hemm reazzjoni pożittiva għall-kanzunetta Maltija u dan jixhdu l-fatt li nistgħu naraw b’għajnejna fuq il-mezzi soċjali.

Ma tantx għandi għalfejn intawwal wisq dwar Michela u għaldaqstant filwaqt li nħeġġiġkom taqraw il-kelmtejn li Dr. George Cremona għamel magħha ftit qabel ma telqet lejn Tel Aviv, nieħu l-opportunità biex f’isem il-qarrejja kollha ta’ din ir-rivista, nawguraw kull suċċess lil Michela għas-sehem tagħha fit-tieni semifinali tal-Eurovision Song Contest ta’ għada l-Ħamis.

Awguri Michela! Malta u Għawdex warajk.

Apparti ma’ Michela, f’din il-ħarġa niltaqgħu wkoll ma’ Joseph Barber Bonavia. Dan la hu kantant u lanqas artist iżda fan kbir tal-mużika Maltija u tal-Eurovision. Tant hu dilettant kbir li saħansitra qed jagħmel mezz li ta’ kull sena jsiefer biex isegwi l-Eurovision mill-pajjiż ospitant. B’hekk se nwasslulkom ukoll il-Eurovision mil-lenti ta’ wieħed dilettant u hemm bosta fatti kurjużi u interessanti li qasam magħna fosthom x’ġara meta tliet snin ilu wasal f’pajjiżna l-kantant tar-Russja Sergey Lazarev u kienu ntilfulu l-bagalji!

Intant fil-ġimgħat li ġejjin se nkomplu niċċelebraw aktar suċċessi ta’ artisti Maltin u proprju meta Giorgia Borg tkun qed tikkompeti fis-semifinali tal-Britain’s Got Talent se nwasslulkom ħarġa interessanti wkoll, dejjem b’koperazzjoni mal-produzzjoni ta’ dan il-programm li taw il-permess li ssir intervista.

Għax tajjeb li ngħidu li għalkemm Giorgia hija Maltija, meta artist ikun qed jieħu sehem f’kompetizzjoni televiżiva fuq livell internazzjonali bħalma hu Britain’s Got Talent, ikun hemm ħafna restrizzjonijiet. Però anki f’dan ir-rigward sibna koperazzjoni u għaldaqstant bi pjaċir se nkunu nwasslulkom dak li qaltilna qabel telqet lura għal dan il-programm. Dan fil-ħarġa li jmiss.

Niltaqgħu ġimgħa oħra.

GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

SPIŻERIJI MIFTUĦA NHAR IL-ĦADD 19 TA’ MEJJU MALTA Floriana Dispensary, Triq Vincenzo Dimech, Floriana National Pharmacy, Triq Santa Marija, il-Ħamrun Drugshop Dispensary, Vjal De La Cruz, Ħal Qormi The Local Dispensary, Triq Kan. K. Pirotta, Birkirkara Charing Pharmacy, Triq il-Mimosa, Tal-Pietà San Giorgio Pharmacy, Triq Manwel Buhagiar, Pembroke Harley Pharmacy, Triq Nathalie Poutiatin Tabone, Tas-Sliema St. Michael Pharmacy, Misraħ tat-Transfigurazzjoni, Ħal-Lija Grognet Pharmacy, Triq il-Kostituzzjoni, il-Mosta St. Paul’s Bay Pharmacy, Triq il-Kbira, San Pawl il-Baħar

21233034 21225539 21443221 21493549 21232954 21378485 21334635 21435875 21432038 21575276

Sonren Pharmacy, Triq iż-Żejtun, Ħal Tarxien Milia’s Pharmacy, Triq il-Kottonera Birgu May Day Pharmacy, Triq il-Vittorja, Ħaż-Żabbar Pompei Pharmacy, Xatt is-Sajjieda, Marsaxlokk Bronja Pharmacy, Sonata, Triq il-Bronja, iż-Żurrieq De Rohan Pharmacy, Triq Sant’ Antnin, Ħaż-Żebbuġ St. Anthony Pharmacy, Triq il-Kbira, Rabat

21672757 27600126 21826529 21651278 21682251 21464128 21454187

GĦAWDEX Castle Pharmacy, Misraħ l-Indipendenza, Victoria Ta’ Pinu Pharmacy, Triq Franġisk Portelli, l-Għarb

21556970 27888128

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

F’DIN IL-ĦARGA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ

6 STORJA PRINĊIPALI

14

56

€20 minn Gold Market

56

Ktieb mogħti minn Faraxa

56

Ktieb mogħti minn Merlin

56

Ktieb mogħti minn Horizons

56

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

56

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

61

€100 Vawcer minghand Prime Meat Shops

62

Ikla għal tnejn mingħand L’Aroma Restaurant

EUROVISION

Nota dwar ilkompetizzjonijiet

4

22

24

TELEVIŻJONI

TELEVIŻJONI

50

52

KULTURA

KULTURA

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità.

L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħadd-ieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet.

Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

MICHELA: GĦADA L-ĦAMIS FIT-TIENI SEMIFINALI TAL-EUROVISION SONG CONTEST Intervista ta’ Dr. George Cremona

GĦADA L-ĦAMIS 16 TA’ MEJJU HUWA JUM IT-TIENI SEMFINALI TAL-64 EDIZZJONI TAL-EUROVISION SONG CONTEST. FILWAQT LI FL-AĦĦAR ĠRANET KIENET MIMLIJA PROVI GĦAL MICHELA F’TEL AVIV, FTIT QABEL MA TELQET GĦAMILNIELHA WKOLL FTIT MISTOQSIJIET U PROPRJU LEJLIET ILPARTEĊIPAZZJONI TAGĦHA FIL-EUROVISION QED INWASSLULKOM DIN L-INTERVISTA MAL-KANTANTA GĦAWDXIJA TA’ 18-IL SENA, HEKK KIF KULĦADD JITTAMA LI TKUN FOST DAWK FIS-SERATA TA’ GĦADA L-ĦAMIS LI TAGĦMILHA GĦALL-FINALI TAS-SIBT 18 TA’ MEJJU. Inti tfajla Għawdxija ta’ 18-il sena b’vuċi li tant għoġbot lil eluf li segwewk. Il-fatt li għandek biss 18 u l-fatt li Għawdxija tqisu vantaġġ jew żvantaġġ?

F’dan il-każ ma nemminx li kien hemm xi żvantaġġ minħabba l-età u l-fatt li jien ġejja minn Għawdex. Fil-ħajja dejjem tgħallimt li jekk ikun hemm xi żvantaġġ tipprova iddawwru favurik. Apparti minn hekk, tgħallimt ukoll li f’kull ħaġa li tagħmel għandek tagħti l-mija fil-mija tal-ħila tiegħek. Meta ma jirnexxilekx tilħaq l-għan li trid, għandek tibqa’ tipprova u tippersisti sakemm jirnexxielek.

Reġgħu fetħu l-applikazzjonijiet ta’ X Factor Malta.

Kieku jkollok l-opportunità, terġa’ tieħu sehem?

Għaliex?

Bla ebda dubju! Grazzi għal din il-pjattaforma jien ninsab hawn u qiegħda ningħata opportunitajiet li sa ftit żmien ilu anqas biss kont noħlom li jistgħu jkunu f’idejja.

Xi ħaġa li ma kontx taf qabel l-X Factor Malta u li dawk li se japplikaw għandhom ikunu jafuha...

X Factor Malta imur lil hinn minn programm televiżiv.

Huwa familja ta’ nies esperti fil-qasam tagħhom li jiggwidawk u jmexxuk biex tasal fejn trid tasal. Xi kultant ċerta kritika ma tkunx faċli biex taċċettaha. Biss dak kollu li jintqal, isir għall-ġid tal-artist. Fl-aħħar mill- aħħar hija wkoll realtà tal-industrija u X Factor vera jippreparak għal dak li jkun ġej lejk. Inħeġġeġ lil kull min kellu esperjenza fil-mużika u forsi qatt ma wasal, jew li ġieli ħass li ma kienx tajjeb biżżejjed, jew li jixtieq verament jesperjenza xi ħaga unika f’ħajtu li japplika. Din hija esperjenza sabiħa immens u unika Biex se tirrappreżenta lil Malta u lil Għawdex filEurovision, għamilt bosta sagrifiċċji personali. Meta taħseb dwar dan x’jgħaddi minn moħħok?

Fil-ħajja titgħallem li jkollok tissagrifika ċertu affarijiet.

Biss dejjem inżomm f’moħħi li l-għan ewlieni tiegħi hu li nkompli miexja ‘l quddiem fid-dinja tal-mużika. IlEurovision Song Contest huwa biss parti mill-vjaġġ wara X Factor, iżda wara l-Eurovision il-vjaġġ ikompli għaddej.

6

X’kien ifisser il-Eurovision għalik qabel ħadt sehem u rbaħt fl-X Factor Malta?

Bla ebda dubju bħal ħafna familji ohra l-familja tiegħi kienet tinġabar biex tara l-Eurovision flimkien. Huwa unur kbir li wieħed jirrapreżenta lil pajjiżu iżda tajjeb ukoll li wieħed jagħraf li l-vjaġġ mużikali huwa aktar minn avveniment wieħed li jseħħ darba fis-sena.

L-X Factor Malta u l-Eurovision ingħaqdu flimkien mill-organizzaturi. Tħabbar mill-bidu li min kien se jirbaħ, se jirrappreżenta lil Malta fil-Eurovision.

X’hemm l-istess u x’hemm differenti fiż-żewġ esperjenzi u kemm tħoss li jagħmel sens li ż-żewġ kuntesti ntrabtu flimkien?

Programm bħal X Factor Malta jgħin lill-artist jew artista tikber kemm mil-lat ta’ vuċi kif ukoll fl-aspett t’attitudni kemm fuq il-palk u barra l-palk. Il-mod kif il-programm hu struturatt jgħin biex jesponi affarjiet tajba kif ukoll nuqqasijiet tal-artist. Naħseb li d-djar tad-diski u l-industrija in generali bħall-awturi, produtturi, maniġers, radjijiet, il-midja, sponsors, organizzaturi ta’ festivals u kunċerti, jistgħu jaraw vjaġġ komplett u b’hekk jiżnu aktar it-talent. Il-fatt li l-Eurovision huwa serata waħda waqt li X Factor jinkludi bosta serati fejn wieħed jista’ jesponi stili differenti u kanzunetti differenti hija waħda mill-aktar affarjiet li tagħmel distinzjoni bejniethom.

X’taħseb li għandu jkollha kanzunetta li trebbaħ ilEurovision? Chameleon kemm tista’ tkun kanzunetta rebbieħa?

Ovjament tqanqal tip ta’ emozzjoni lill-udjenza, kemm dik quddiem l-artist fl-arena, kif ukoll dawk li jkunu qegħdin isegwu minn djarhom. Bla dubju, nemmen f’din il-kanzunetta għaliex hija waħda minn dawk ilkanzunetti li ntlaqgħat tajjeb minn kulħadd. Għandha wkoll lirika faċli biex tiftakarha u ħafna nies jispiċċaw ikantaw magħha! II-mużika mhix bħal logħba futbol.

M‘hemmx rebbieħa u lanqas min jitlef. Hemm biss esperjenzi mirbuħa, kif ukol maqsuma.

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

STORJA PRINĊIPALI

“X Factor Malta jmur lil hinn minn programm televiżiv.”

7

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

Kulħadd żgur beda jħammem u kurjuż dwar kif se tidher Michela waqt Chameleon fuq il-palk tal-Eurovision.

X’tista’ tgħidilna dwar dan?

Nista’ ngħid li t-team kollu qiegħed jaħdem lejl u nhar fuq id-dehra tiegħi fuq il-palk. Għalkemm kollox ser jibqa‘ misteru sas-serata semi-finali, s’issa nista‘ ngħidilkom biss li ser tarawni niċċaqlaq ftit mhux ħażin, xi ħaġa li s’issa l-udjenza mhix imdorrija tarani b’dak il-mod.

Il-vidjow ta’ Chameleon hu professjonali ħafna, ġab ħafna tifħir u fi ftit ħin rawh iżjed minn żewġ miljuni. Irrakkontalna ftit x’waqtiet se tiftakar waqt li kien qed jiġi ffilmjat il-vidjow.

Ovvjament il-mumenti x’ħin kelli mmiss mal-annimali li jidhru fil-vidjow! Verament esperjenza mhux tas-soltu!

Minkejja li ħafna qablu li hu vidjow professjonali, ħafna kkummentaw dwar il-furfiċetti li dehru bla bżonn. X’tgħidlu lil min ikkummenta dwar dawn?

Dħakt ftit ngħidlek il-verita’. Mumenti bħal dawn nirrealizza kemm aħna poplu li ma jaħrabilna xejn iżda wkoll forsi xi kultant ix-xagħra fl-għaġina hija inqas importanti mill-għaġina. Għaldaqstant kulħadd irid ikun lest jaċċetta il-kritika. Ċert li rċevejt ħafna messaġġi. Liema kien l-iżjed messaġġ li baqa’ f’moħħok u min qalulek?

Kull messaġġ jibqa’ f’moħħi. F’mumenti ta’ intensita’ bħal ma qiegħda ngħix bħalissa, imnalla jkunu l-messaġġi ta’ kuraġġ ta’ ħafna nies!

“Ma nemminx li hemm xi żvantaġġ minħabba li jien ġejja minn Għawdex.”

8

Malta għal ġimgħat ilha mal-ewwel għaxra fil-klassifika tal-imħatri għallEurovision. Kemm tagħti kashom dawn?

L-għan prinċipali hu li nagħtu esperjenza lin-nies permezz tal-kanzunetta Chameleon. Nemmen li diġà qed jirnexxielna permezz tal-Youtube u siti fuq il-midja soċjali. Issa fadal il-mument tal-prova – Is-semi-finali li sfortunatament għal dawn l-aħħar għaxar snin, tliet ħames darbiet ikkwalifikat Malta għallfinali. It-tieni semi-finali li Malta din is-sena se tkanta fiha, hi diffiċli ħafna u fiha se jieħdu sehem il-maġġoranza tal-pajjiżi favoriti. Jekk tibbaża fuq l-istatistika u tqis li għal dawn l-aħħar 12-il sena ħames darbiet biss għaddejna għal finali ma’ tantx tagħmel kuraġġ iżda wieħed irid biss jiffoka fuq dawk it-tliet minuti u tagħmel kull ma tista’. Hekk ser nagħmel jien flimkien mat-tim tiegħi.

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

STORJA PRINĊIPALI

Chameleon Kliem u mużika mis-Symphonics: Joacim Perrson, Paula Winger, Borislav Milanov u Johan Alkanas I’m bluer than the ocean I'm golden like the rising sun and I'm red with hot emotion And when they try to ho oh ld me down inside a box i find my way out I'm keepin it in motion Chorus When life brings me trouble this i know i never walk away No No never walk away No No No No We are technicolor watch us go and we never walk away No No stay with me now Post Chame Chameleon Chame Chamelon Chame Chameleon yalla yalla yalla la la la Chame Chameleon Chame Chamelon Chame Chameleon yalla yalla yalla la la la Verse 2 The grass is always greener when you love me deeper darlin I can be your jungle So when they try to ho oh ld me down inside a box i find my way out I'm keepin it emotion Chorus When life brings me trouble this i know i never walk away No No never walk away No No No No We are technicolor watch us go and we never walk away No No stay with me now Post Chame Chameleon Chame Chamelon Chame Chameleon yalla yalla yalla la la la Mid 8 give me water i’m a swimmer give me fire i’m a fighter give me love i’m your lover make me cry I'll be a river take my heart I'll be a giver I can change like the weather Chorus When life brings me trouble this I know i never walk away No No never walk away No No We are technicolor watch us go and we never walk away No No stay with me now Outro+Chorus give me water i’m a swimmer give me fire i’m a fighter give me love i’m your lover When life brings me trouble this I know i never never walk away never walk away Chame chameleon

11

San Marini - Serhat Ritratt: Cem Talu

Russja - Sergej Ritratt: Daniil Velichko

Tramuntana takl-Maċedonja: Tamara Ritratt: Cedomir Popovski

Ungerija Joci Papai Ritratt: TV2

Serbja: Nevena Ritratt: Alek Živković

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

EUROVISION

LURA FIL-EUROVISION IL-EUROVISION BEDA, U PROPRJU MATUL DIN IL-ĠIMGĦA WAQT LI QED ISSEGWU L-64 EDIZZJONI, KAPAĊI TARAW JIKKOMPETI XI WIĊĊ FAMILJARI. DAN GĦALIEX FIL-KOMPETIZZJONI HEMM ĦAMES ARTISTI LI QED JAGĦMLU R-RITORN TAGĦHOM FIL-EUROVISION. FL-IMGĦODDI KIEN HEMM BOSTA ARTISTI LI RRITORNAW FIL-EUROVISION U MINNHOM SEBGĦA LI EVENTWALMENT IRNEXXIELHOM JIRBĦUH MAT-TIENI PARTEĊIPAZZJONI TAGĦHOM. Dawn huma Cheryl Baker, li fl-1978 ħadet sehem mal-grupp Co-Co iżda mbagħad bħala membru tal-Bucks Fizz rebħu l-festival fl-1981 bis-silta Making Your Mind Up. Insibu wkoll lil Carola (Żvezja, 1991), Linda Martin (Irlanda, 1992), Helena Paparizou (Greċja, 2004), kif ukoll Hanne Kroogh u Elisabeth Anreassen li kienu qed jirritornaw fil-Eurovision meta l-grupp tagħhom Bobbysocks! rebaħ il-Eurovision għanNorveġja fl-1985. Ma ninsewx ukoll lil Dima Bilan li rebaħ il-Eurovision fl-2008 u kien qed jirritorna sentejn biss wara li kien ikklassifika fit-tieni post.

Iżda min huma l-artisti li qed jirritornaw din is-sena?

Sergey Lazarev fl-2016 kiseb l-akbar ammont tal-voti tal-pubbliku u spiċċa fit-tielet post. Din is-sena qed jikkompeti fit-tieni semifinali. X’aktarx li huwa 12

l-artist l-aktar popolari fost dawk li qed jirritornaw. Dan se jsir permezz ta’ mużika li ġiet irrekordjata qabel iżda li bil-ħoss tagħha se tkun qed issaħħaħ il-wirja ta’ Sergey Lazarev. Tgħid se jirnexxilu jimxi fuq il-passi ta’ Dima Bilan u jirbaħ il-Eurovision mat-tieni parteċipazzjoni tiegħu?

Fl-ewwel serata rajna lil Joci Pápai għallUngerija. Hu diġà ħa sehem fl-2017 meta kklassifika fit-tmien post b’Origo.

Fis-serata tal-Ħamis se naraw tipparteċipa għall-ewwel darba l-Maċedonja tat-Tramuntana, li fil-fatt huwa l-isem il-ġdid tar-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja. Il-kantanta Tamara Todevska mhix wiċċ ġdid filEurovision għax diġà ħadet sehem tliet darbiet oħra: bħala backing singer għal Tose Proeski fl-2004, kif ukoll fl-2008 bħala parti mit-trio

Tamara, Vrčak & Adrijan. Fl-2014 irritornat bħala backing singer għal oħtha Tijana.

Lil Nevena Božović rajnieha l-bieraħ fl-ewwel semifinali. Rajnieha l-ewwel darba bħala solista iżda fl-2013 rajnieha flimkien mal-grupp Moje 3 li kklassifikaw fil-11-il post tas-semifinali u b’hekk fallew li jgħaddu għall-finali. Qabel dan kienet ħadet sehem ukoll fil-Junior Eurovision Song Contest fejn ikklassifikat fit-tielet post bil-kanzunetta Piši Mi (Write To Me).

Ukoll fl-ewwel serata rajna lil Serhat għal San Marino bil-kanzunetta Say Na Na Na, silta miktuba minnu stess u minn Mary Susan Applegate. Kien iddebutta fil-Eurovision tal-2016 bil-kanzunetta I Didn’t Know. Ma wasalx ukoll sal-finali minħabba li kien ikklassifika fit-12-il post fis-semifinali. Bħala parti mit-tour promozzjonali tiegħu tliet snin ilu kien ġie wkoll Malta u deher f’numru ta’ programmi televiżivi fosthom f’Xarabank.

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

EUROVISION

Ritratt: Ronen Akerman

Kobi Marimi, it-42 parteċipant għall-Iżrael

Ritratt: EBU

DANA INTERNATIONAL GĦALL-FINALI TAS-SIBT Jikteb Frederick Zammit

DIVA, IS-SILTA LI BIHA DANA INTERNATIONAL REBĦET IL-EUROVISION SONG CONTEST TAL-1998 SE TERĠA’ TKUN QED TIDWI FUQ L-ISKRINS TAT-TELEVIŻJONI TAGĦNA FIL-FINALI TAS-SIBT 18 TA’ MEJJU TAL-EUROVISION SONG CONTEST HEKK KIF IL-KANTANTA DANA INTERNATIONAL MISTENNIJA TIFTAĦ IS-SERATA TAS-SIBT BIEX TINTERPRETA MEDLEY LI SE JKUN JINKLUDI WKOLL DIN IS-SILTA LI TANT U TANT KISBET SUĊĊESS U SAĦANSITRA QAJMET UKOLL KONTROVERSJA FIS-SENA LI REBĦET. Il-medley li se tinterpreta Dana International tinkludi s-silta d-Diva kif ukoll is-silta Tel Aviv li oriġinarjament hija maħruġa minn Omer Adam u Arisa. Is-silta hi waħda popolari ferm iżda Omer Adam irrifjuta li jkun hu li jinterpretaha minħabba li skont il-liġi tar-Reliġjon Lhudija, mhux permess li jsir xogħol fil-Jum tas-Sibt.

Skont rapport li nħarġu fil-midja fl-Iżrael, Dana International se twassal verżjoni ġdida ta’ din il-kanzunetta li se jkollha ħoss x’aktarx orjentali u wirja li tinkludi għadd kbir ta’ żeffiena.

Qed jingħad li Dana se tkun qed tiddomina s-serata tal-Eurovision hekk kif din l-edizzjoni timmarka l-20 sena minn mindu dan il-festival ġie organizzat l-aħħar darba fl-Iżrael. Fil-fatt wara li fl-1998 rebħet ilEurovision, fis-sena ta’ wara il-Eurovision kien sar f’Ġerusalemme.

Fost affarijiet oħra, fil-finali, Dana mistennija tkun qed tidher ukoll fi sketch flimkien mal-kummentatur Ingliż Graham Norton.

14

It-tnejn għandhom anniversarju f’din l-edizzjoni. Dak ta’ Dana minn meta wasslet il-Eurovision fl-Iżrael l-aħħar darba filwaqt li għal Graham Norton dan se jfisser l-10 anniversarju minn mindu beda jagħmel il-kummentarju tal-Eurovision Song Contest għall-BBC. Intant l-Iżrael bħala pajjiż se tkun ukoll fil-finali tal-Eurovision wara li s-sena l-oħra Netta rebħet il-festival bil-kanzunetta Toy. B’kollox dan il-pajjiż ħa sehem 41 darba s’issa fil-Eurovision u 35 minnhom waslu sal-finali. L-agħar riżultat għal dan il-pajjiż kien fl-2007 meta waslu sal-24 post tassemfinali bil-kanzunetta Push the Button interpretata minn Teapacks.

Madanakollu bħala pajjiż, l-Iżrael rebaħ ilEurovision erba’ darbiet bl-ewwel darba fl1978 bil-kanzunetta A-Ba-Ni-Bi, interpretata minn Izhar Cohen & Alphabeta.

Fis-sena ta’ wara reġgħu rebħu l-Eurovision bis-silta Hallelujah ta’ Gali Atari and Milk

& Honey. Imbagħad kien imiss lil Dana International b’Diva fl-1998 u lil Netta b’Toy fis-sena li għaddiet.

20 sena minn mindu l-Eurovision sar flIżrael Fl-1980, minkejja li fis-sena ta’ qabel huma kienu rebħu l-Eurovision, l-Iżrael irrifjutat li terġa’ torganizzah u b’hekk sar fl-Olanda. B’hekk din is-sena hi t-tielet darba li qed jorganizzaw iżda l-ewwel darba f’Tel Aviv, peress li fid-darbtejn ta’ qabel sar f’Ġerusalemme.

Fil-finali tas-Sibt 18 ta’ Mejju, il-pajjiż ospitanti se jkun qed jikkompeti permezz tal-kantant Kobi Marimi bis-silta Home.

Huwa għandu 27 sena u ntgħażel biex jirrappreżenta ‘l pajjiżu wara li fit-12 ta’ Frar rebaħ il-kompetizzjoni Rising Star for Eurovision.

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din it-tielet parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin. Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha l-istampa l-oħra li se tidher fil-ħarġa li jmiss u ż-żewġ partijiet tal-istampa li dehru fil-ħarġiet tal-GWIDA numru 19 u 20. Dawn iridu jitwaħħlu fuq il-kupun li kien stampat fil-ħarġa tal-GWIDA numru 19 f’paġna 50.

(2) Tirrispondi l-mistoqsija li dehret fuq dan il-kupun fil-GWIDA numru 19 f’paġna 50.

It-tielet parti tal-istampa

IMPORTANTI: Il-kupuni għandhom jintbagħtu biss meta jkunu dehru l-erba’ stampi li jiffurmaw l-istampa sħiħa.

Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sas-26 ta’ Ġunju 2019 GWIDA, Kompetizzjoni €500/Mejju, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.

15

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

Ritratt: KAN / EBU

EUROVISION

LENTI FUQ IL-PREŻENTATURI FL-1999, META L-IŻRAEL OSPITAW IL-EUROVISION SONG CONTEST, KELLHOM TLETT PREŻENTATURI GĦAL DAN L-AVVENIMENT. ISSA DIN IS-SENA HEMM ERBA’. MINN JAF, FORSI JRIDU JISSIMBOLIZZAW L-ERBA’ REBĦIET LI KELLHOM FIL-EUROVISION SONG CONTEST MINKEJJA LI DIN HIJA T-TIELET DARBA LI QED JOSPITAWH. HEMM MINN IKKUMMENTA PERÒ LI L-ERBA’ PREŻENTATURI SSEJĦU BIEX JIBBILANĊJAW DAK LI SEĦĦ FL-AĦĦAR ŻEWĠ EDIZZJONIJIET. FL-2017 FI KJIV IL-PREŻENTATURI KIENU MASKILI FILWAQT LI S-SENA L-OĦRA F’LISBONA, ILPREŻENTATURI KIENU NISA. DIN IS-SENA GĦANDNA ŻEWĠT IRĠIEL U ŻEWĠT NISA LI SE JKUNU QED JIGGWIDAW MADWAR 200 MILJUN SPETTATUR GĦAS-64 EDIZZJONI TAL-EUROVISION SONG CONTEST.

Bar Refaeli X’aktarx li hija l-aktar waħda popolari mill-erba’ preżentaturi f’din l-edizzjoni tal-Eurovision Song Contest. Tgawdi fama internazzjonali bħala super mudella u l-ewwel mudella Iżraeljana li dehret fuq il-faċċata tar-rivista Sports Illustrated Swimsuit Edition. Hija wkoll xandara ta’ esperjenza u saħansitra hija l-moħħ wara l-kompetizzjoni televiżiva Million Dollar Shooting Star. Fost il-programmi li ppreżentat insibu l-edizzjoni tal-2013 ta’ X Factor fl-Iżrael.

Erez Tal B’esperjenza ta’; 25 sena fil-qasam tax-xandir, Erez Tal ħoloq, ipproduċa

u ppreżenta numru kbir ta’ programmi televiżivi fl-Iżrael. Dawn jinkludu wkoll għaxar edizzjonijiet tar-reality show popolari Big Brother. Ħoloq ukoll il-format tal-game show televiżiv The Vault li nbiegħ f’23 pajjiż. Dan il-programm huwa l-aktar format televiżiv Iżraeljan popolari madwar id-dinja. Is-sena l-oħra kien il-kummentatur tal-Eurovision Song Contest għall-istazzjon Nazzjonali KAN, li din is-sena qed iwassal l-64 edizzjoni ta’ dan il-festival.

Assi Azar Assi hu wieħed mill-preżentaturi l-aktar popolari fl-Iżrael u fost l-oħrajn ippreżenta il-kompetizzjoni Rising Star, li minnu ntgħażel ir-rappreżentant Iżraeljan f’din

Erba’ personalitajiet ta’ suċċess l-edizzjoni tal-Eurovision Song Contest.

Hu kien ukoll fil-list tar-rivista OUT bħala wieħed mill-100 Most Influential Gay People.

Lucy Ayoub Is-sena l-oħra lil Lucy rajnieha twassal il-punti tal-Iżrael waqt il-Eurovision Song Contest li ttella’ f’Lisbona fil-Portugall.

Filwaqt li llum qed tistabilixxi isem għaliha nfisha, Lucy taf l-ewwel suċċessi tagħha mill-filmati li kienet twassal fuq ilpjattaforma tal-YouTube.

17

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

EUROVISION

Duncan Lawrence

Mahmood

Sergey

John Lundvik

Luca Hänni

Ritratt: Paul Bellaart

Ritratt: Attilo Cusani

Ritratt: Daniil Velichko

Ritratt: Sotarn

Ritratt: SRF/Lukas Maeder

MIN SE JIRBAĦ IL-EUROVISION 2019?

BĦAL DEJJEM, FTIT JIEM BISS QABEL IL-FINALI TAL-EUROVISION SONG CONTEST, JIBDEW JISSEMMEW L-ISMIJIET TA’ DAWK LI POTENZJALMENT JISTGĦU JIRBĦUH. IS-SENA L-OĦRA L-PREVIŻJONIJIET KIENU LAQTU L-MUSMAR FUQ RASU GĦAX KIENET NETTA BIL-KANZUNETTA TOY LI REBĦET DIK L-EDIZZJONI GĦALL-IŻRAEL. DIN IS-SENA JIDHER LI HEMM ĦAMES FAVORITI. TGĦID TASSEW XI ĦADD MINNHOM SE JIRBAĦ L-64 EDIZZJONI? L-Olanda hija l-favorita li tirbaħ din l-edizzjoni permezz ta’ Duncan Lawrence bis-silta Arcade, silta li qajmet ukoll kontroversja minħabba li hu diġà kien interpretaha madwar sentejn ilu u tellagħha fuq YouTube. Iżda minkejja dan jidher li ma hemmx ksur dirett firregolament minħabba li ma tantx kienu rawha nies.

Huma diġà rebħu l-Eurovision fl-2008 permezz ta’ Dima Bilan.

Il-kantant qed jiddebutta fil-Eurovision iżda wkoll igawdi ċerta popolarità wara li fl-2014 kien wasal sas-semifinali ta’ The Voice fl-Olanda.

L-Iżvizzera se jkunu rappreżentati minn Luca Hanni bil-kanzunetta She Got Me. Huwa kien rebaħ il-Pop Idol Ġermaniż fl-2012.

It-tieni favorit fil-kompetizzjoni huwa r-Russu ta’ 36 sena Sergey Lazarev li se jkun jikkompeti bil-kanzunetta Scream.

Lazarev kien ikklassifika fit-tielet post fl-2016 bil-kanzunetta You Are The Only One. Ir-Russja bdiet tieħu sehem fil-Eurovision fl-1994 u kienu fil-finali f’20 mill-21 parteċipazzjoni tagħhom.

John Lundvik qed jikkompeti għall-Iżvezja bil-kanzunetta Too Late for Love. Hu rebaħ id-dritt li jirrappreżenta lil dan il-pajjiż wara li rebaħ il-kompetizzjoni tal-Melodifestivalen.

Interessanti nsemmu li f’din l-istess edizzjoni tal-Eurovision Lundvik se jkun jikkompeti għall-Ingilterra bis-silta Bigger than Us li se jinterpretaha Michael Rice.

Iżda filwaqt li s-sena l-oħra kienet tinħass ir-rebħa kważi ċerta għall-Iżrael, l-Olanda u r-Russja din is-sena m’humiex waħidhom fit-tiġrija għall-ewwel post għax hemm tliet pajjiżi oħra li qed jissemmew bħala l-favoriti.

Dawn huma l-Iżvizzera, l-Iżvezja u l-Italja.

Oriġinarjament l-intenzjoni ta’ Lundvik kienet li jikkompeti b’din il-kanzunetta fil-Melodifestivalen. Madanakollu għalkemm qed jikkompeti miegħu nnifsu l-bookmakers iħossu li l-Ingilterra lanqas għandha ċans tkun minn ta’ quddiem b’din il-kanzunetta.

U finalment iż-żagħżugħ Mahmood għall-Italja. Rebaħ Sanremo u mill-ewwel kien fil-qalba ta’ ħafna kritika fosthom anki mill-Ministru tal-Intern Taljan Matteo Salvini. Alessandro Mahmood se jinterpreta l-kanzunetta Soldi li tinkludi wkoll xi kliem bl-Għarbi li faċilment jistgħu jiġbu aktar voti mill-pubbliku.

Tgħid il-bookmakers din is-sena se jirnexxilhom jaqtgħu min se jirbaħ ilEurovision?

Il-finali tal-Eurovision Song Contest se tixxandar dirett fuq TVM u Rai Uno. 19

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

EUROVISION

Joseph Barber ma' wħud minn sħabu Maltin flarena tal-Eurovision fi Kjiv fl-Ukrajina fl-2017

“NEMMEN LI MALTA XI DARBA TIRBAĦ IL-EUROVISION” Intervista ta’ Frederick Zammit

JOSEPH BARBER BONAVIA HUWA WIEĦED MINN DAWK LI TA’ KULL SENA JSEGWI L-EUROVISION SONG CONTEST B’PASSJONI KBIRA. APPARTI LI JŻOMM RUĦU AĠĠORNAT DWAR KULL PAJJIŻ PARTEĊIPANT F’KULL EDIZZJONI, DAWN L-AĦĦAR SNIN BEDA JSIEFER UKOLL BIEX ISEGWI L-EUROVISION FL-ATMOSFERA NATURALI TIEGĦU. ILTAQA’ WKOLL MA’ BOSTA ARTISTI INTERNAZZJONALI TAL-EUROVISION U GĦANDU MĦABBA KBIRA LEJN IX-XENA MUŻIKALI LOKALI. Joseph, għalfejn int miġbud tant għallEurovision?

Il-ġibda lejn il-Eurovision kienet minn dejjem. Niftakarni narah man-nanna meta kont iżgħar u anke m’ommi għax it-tnejn kien jogħġobhom. Maż-żmien il-ġibda aktar kompliet tikber tant li wasslitni biex nagħmel tattoo bil-logo tal-Eurovision.

Meta tmur tarah hemm il-ġibda tant tikber. L-atmosfera ta’ hemmhekk hi wisq sabiħa, speċjalment li tkun qed issegwi live mill-arena u l-after parties. Xi ħaġa li jista’ jispjegaha biss min jesperjenzaha.

Il-Eurovision huwa festa ta’ kuluri, ta’ għaqda bejn il-pajjiżi u xalata ta’ mużika mill-isbaħ.

Meta kien l-ewwel Eurovision li mort issegwi u kemm-il edizzjoni mort tara s’issa?

L-ewwel Eurovision li mort insegwi kien fl-2015. Kont ilni żmien twil bix-xewqa li nitla’ però ma kelli lil ħadd daqshekk qrib tiegħi dak iż-żmien li stajt nitla’ naqsam din l-esperjenza miegħu. Kien fl-2015 meta l-ħabib tiegħi Antoine Cortis kien ħalla messaġġ fuq il-midja soċjali tiegħu biex jara jekk hemmx xi ħadd interessat li jitla’ wkoll. Dak il-ħin stess bgħatlu u rranġajt biex nitla’. Il-pjaċir u l-esperjenza

20

ta’ dik is-sena tant kienet sabiħa li fis-snin ta’ wara bqajt nitla’ sena wara sena. S’issa tlajt erba’ darbiet: fl-2015, fl-2016, fl-2017 u fl-2018.

għal qalbi. Apparti oħrajn bħal Hero ta’ Charlotte Perelli, My Number One ta’ Helena Paparizou u Monsters ta’ Saara Aalto, li wkoll huma għal qalbi.

Liema kienet l-edizzjoni l-aktar favorita tiegħek s’issa?

Mill-erba’ edizzjonijiet li tlajt diffiċli ngħid liema kienet l-aktar waħda favorita għax kollha kemm huma speċjali u memorabbli għalija. Però jekk niġi dahri mal-ħajt li jkolli nagħżel edizzjoni minnhom nagħżel is-sena 2016 fejn kien sar fi Stokkolma flIżvezja. Kien organizzat vera professjonali.

Apparti l-ġmiel ta’ Stokkolma, l-esperjenza ta’ dik is-sena li qsamtha mal-iżjed nies speċjali li sal-lum il-ġurnata sirna qisna familja, u l-fatt li kien hemm Ira Losco bħala r-rappreżentanta ta’ pajjiżna, ilpajjiżi kollha kellhom moħħhom fuqna.

Iltqajt ukoll ma’ kantanti barrannin li ħadu seħem fil-Eurovision. Forsi taqsam magħna xi esperjenzi minn dawn...

Kelli x-xorti li niltaqa’ ma’ bosta kantanti internazzjonali li ħadu sehem filEurovision kemm ilni nitla’. Fost dawn hemm ll Volo, Demi, Serhat, Krista Siegfrids, Poli Genova, Michal Szpak, Hovi Star, Robin Begston, Francesco Gabbani, Jaws, lmri, Brandon Murry, Slavko, Gabriella Gunċikava, Samra, Suzy, Sergey Lazarev, Sanna Nelson, Marija Serifovic, Surie u Kristian Kostov. Esperjenza li ma ninsiex ma’ xi ħadd minnhom tkun ta’ Sergey Lazarev meta ġie Malta u ntilfitlu l-bagalja u quddiem sħabi offrejtlu li jiġi d-dar u jieħu xi ħwejjeġ minn tiegħi. Dan tista’ taħseb kemm staħa u ħmar bilmistħija u qalli “nirringrazzjak xorta imma naħseb li ma jiġunix tiegħek”.

Liema kanzunetta mill-Eurovision minn matul is-snin hi l-aktar waħda għal qalbek?

Naħseb hija ferm diffiċli biex nagħżel kanzunetta għal qalbi mill-edizzjonijiet mgħoddija tal-Eurovision għaliex kien hemm wisq kanzunetti sbieħ. Però You’re The Only One ta’ Sergey Lazarev hija waħda minn dawk li baqgħet wisq

Esperjenza oħra kienet fl-Ukranja fejn ftaħt tojlit bla ma ħabbatt bi żball u nsib kantant minnhom li kien qed jikkompeti.

Inksirt waħda sew u għalaqt il-bieb malajr.

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

Joseph Barber ma' Suzy li rrappreżentat il-Portugall fl-2014

EUROVISION

“Il-Eurovision huwa festa ta’ kuluri”

Issegwi wkoll mill-qrib ix-xena mużikali lokali. Min u għaliex huma l-kantanti favoriti tiegħek?

Iva! Ix-xena mużikali hija wisq għal qalbi u nsegwiha kemm nista’ mill-qrib. Dak it-tip li mmur kull kunċert u kull avveniment fejn jidħlu l-kantanti lokali. Inħobbhom wisq il-kantanti tagħna għalkemm imbagħad dejjem ikollok dawk aktar favoriti bħalma huma: Danica Muscat, Eleanor Cassar, Corazon, Christabelle u Amber. Kont onorat ukoll li aktar kmieni din is-sena Corazon aċċettatni bħala wieħed mit-tim li ħadem fuq il-kunċert tagħha. Iżda żgur l-aktar speċjali jibqgħu Ira Losco u Claudia Faniello. Dawn huma nies li għalkemm għandhom bosta suċċessi dejjem baqgħu artisti saqajhom mal-art. Għandhom karattru tassew uniku u li ssir tħobbhom bla ma trid.

Għamilt ukoll xi tpinġijiet marbuta malEurovision. X’kien li wasslek biex tagħmel dawn?

Iva, għandi żewġ tpinġijiet s’issa marbuta mal-Eurovision. Għandi l-logo tal-Eurovision fuq in-naħa tax-xellug ta’ sidri għax ilEurovision huwa marbut ma’ qalbi, kif ukoll wiċċ Ira Losco li qegħda fuq idi x-xellugija.

Kienet minn dejjem il-ħolma tiegħi li nagħmel tattoo u dawn iż-żewġ tpinġijiet se jibqgħu f’qalbi għal dejjem. Ninsab ħerqan ħafna għall-biċċa tpinġija li jmiss li wkoll se tkun relatata max-xena mużikali.

X’inhi l-opinjoni tiegħek fuq il-kanzunetta Chameleon?

Chameleon hija kanzunetta partikolari li

Joseph ma’ Slavko, ir-rappreżentant tal-Maċedonja fl-2017

togħġbok mingħajr ma trid. Hija kanzunetta kulturita u b’ħoss modern. Nemmen li għandna naslu għall-finali u li mmorru tajjeb fil-finali ta’ din is-sena. Apparti li Michela hija tajba vokalment, kif ukoll dawn li qed jimmaniġġjawha, qed jieħdu l-affarjiet bl-akbar serjetà. Naħseb li kieku l-kanzunetta ntefgħet fil-festival għal Malta ma kinitx tirbaħ għax ma tantx aħna poplu li nħobbu nesperimentaw b’dawn it-tip ta’ kanzunetti. Minn hawn ngħaddi l-isbaħ awguri lil Michela, lill-kontinġent Malti u littim formidabbli tal-PBS li fi żgur se jaqtgħu figura tajba.

Meta ssiefer tkun qiegħed tagħti appoġġ lil Malta. Iżda jekk pajjiżna ma jgħaddix għall-finali liema pajjiż tkun qed tappoġġja?

Meta nsiefer inkun qed nagħti l-appoġġ kollu tiegħi lil Malta. Nkun qed nieħu ħsieb ukoll T-shirts b’wiċċ min ikun qed jirrappreżentana. Jien u sħabi nkunu qed nieħdu ħsieb li nqassmu xi flyers u affarijiet oħra relatati sabiex nippromovu lil min ikun qed jirrappreżenta lil Malta. Meta pajjiżna ma jgħaddix għall-finali, li sfortunatament ġrat tliet darbiet kemm ili nitla’, għalkemm ikolli kanzunetti oħra ta’ pajjiżi oħra favoriti, fil-finali xorta bil-flokk ta’ Malta nkunu u anki mmorru fl-arena bil-bandiera Maltija. Ma nasal qatt li nxejjer bandiera ta’ pajjiż ieħor.

Bħala dilettant tal-Eurovision taħseb li l-festival għandu jerġa’ jibda jsir, jew taħseb li l-fatt li l-Eurovision kien abbinat mal-X Factor kien esperiment tajjeb?

Il-fatt li kien abbinat mal-X Factor din

is-sena naħseb li kien esperiment tajjeb għaliex sibna kantanta tajba kif ukoll kanzunetta mill-isbaħ. Madankollu xorta nemmen li l-festival ta’ Malta għallEurovision għandu jerġa’ jibda jsir għall-fatt li rridu nagħtu spazju lill-kantanti stabbiliti, l-awturi u l-kompożituri lokali. Ilkoll nafu li dan il-festival joffri pjattaforma kbira għal min ikun qed jieħu sehem. Waqt li X Factor għandu jibqa’ jsir sabiex niskopru artisti ġodda.

Kif tkun ħajtek wara li jintemm id-deni talEurovision? Lejn xiex tiffoka l-attenzjoni tiegħek sakemm jerġa’ jibda staġun ieħor tal-Eurovision? ld-deni tal-Eurovision għalija ma jintemmx wara li jgħaddi l-Eurovision. Nibqa’ ngawdih u nsewgih tul is-sena kollha, bil-mużika tal-Eurovision tindaqq matul is-sena kollha.

Apparti hekk, għal dawn l-aħħar snin, qed nifforma parti mill-kumitat ta’ OGAE Malta li huwa l-klabb uffiċjali tal-Eurovision f’pajjiżna fejn matul is-sena jkollna bosta laqgħat kif ukoll attivitajiet. Imbagħad jibdew il-preliminari u l-finali ta’ pajjiżi oħra li se jkunu qed jikkompettu għas-sena ta’ wara u dawn inkun qed insegwihom ukoll.

Taħseb li qatt nirbħuh il-Eurovision?

Iva, nemmen li pajjiżna xi darba għad jirbaħ il-Eurovision, forsi mhux għalissa imma għad naslu għal rebħa, kif wara kollox ma qatgħux qalbhom il-Portugall li rebħuh wara 42 sena! Malta għandna wisq talent.

Nispera li meta naslu għal dan il-mument inkun qiegħed fl-arena nxejjer il-bandiera Maltija.

21

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

Fotografija: Godfrey J Massa

TELEVIŻJONI

MADAGASCAR: ID-DINJA TAL-ANNIMALI KIF ĦAFNA JAFU, MADAGASCAR HU PROGRAMM IDDEDIKAT GĦALL-ANNIMALI, NKLUŻI DAWK DOMESTIKATI. JITWASSLU SUĠĠETTI VARJI BĦAL NUTRIZZJONI TAL-ANNIMALI BIEX IL-PETS TAGĦNA JIEKLU IKEL BNIN U PERMEZZ TA’ HEKK NAGĦTU ĦAJJA AĦJAR U NGAWDU L-PETS TAGĦNA AKTAR FIT-TUL. NITGĦALLMU DWAR RAZEZ TA’ KLIEB DIFFERENTI U MINN FEJN ORIĠINAW U NITGĦALLMU WKOLL KIF NIEĦDU ĦSIEB IL-KLIEB, BILLI NAGĦTUHOM SOĊJALIZZAZZJONI U EŻERĊIZZJU MEĦTIEĠ. NITRATTAW UKOLL L-IMĠIEBA TAL-KLIEB TAGĦNA BIEX JITRABBEW B’MOD L-AKTAR MANS. Din il-ġimgħa, Matthew Wismayer se jitratta s-suġġett dwar liema nutrijenti jagħtu l-aktar enerġija lill-klieb u l-qtates tagħna. Niskopru wkoll dwar jekk il-proteini u l-karbojdrati għandhomx l-istess kaloriji. Jekk f’dieta tal-klieb u qtates ikun hemm ħafna karbojdrati għal liema problemi jistgħu jwasslu? Però d-dieta tista’ tkun mingħajr karbojdrati?

Matthew jitkellem ukoll dwar iċ-ċereali, u kif dawn insibuhom fl-ikel li jissejjaħ ‘wet food’, u jekk dawn iċ-ċereali humiex ta’ benefiċċju għad-dieta kompluta talklieb u l-qtates.

Fit-tieni sezzjoni li titratta dwar razez differenti ta’ klieb, Dennis Sciberras se jitkellem dwar ir-razza tal-English Pointer. Din ir-razza kif juri l-istess isem oriġinat mill-Ingilterra u tmur lura sal-1650. Il-Pointers għalkemm huma klieb kbar mhux ħażin, huma annimali domestiċi li jistgħu jinżammu ġewwa d-dar, però iridu jagħmlu eżerċizzju tajjeb minħabba l-enerġija kbira li 22

għandhom, u dan għandu jsir b’mod regolari. Dawn il-klieb huma intelliġenti ħafna u jżommu lilhom infushom nodfa.

Mhumiex aggressivi u normalment jgħixu ma’ klieb u qtates oħrajn mingħajr l-ebda problema. Jinżammu fid-dar u jmorru tajjeb mat-tfal u mal-membri l-oħra tal-familja. L-għan tal-English Pointers huwa li jagħmlu x-xogħol bħala klieb tal-kaċċa. Iħobbu jorqdu wkoll f’postijiet komdi fid-dar u jħobbu jkunu viċin in-nies.

Joanne Mifsud Micallef li hija wkoll għalliema, tħobb ħafna l-annimali b’mod speċjali l-qtates Siberjani u wkoll għandha għall-qalba l-kant klassiku fejn ilha tipprattikah għall-ħafna snin, kif ukoll tħobb tpinġi, taqra u żżur postijiet interessanti kemm f’Malta kif ukoll barra minn xtutna. Il-programm ilu jintwera għal dawn l-aħħar snin fuq stazzjonijiet lokali. Il-preżentattriċi qalet li tkun qed tistenna l-programm minn ġimgħa għal oħra biex tiltaqa’ mal-mistiedna

u tkun tista’ twassal lit-telespettaturi edukazzjoni u għarfien dwar l-annimali.

Joanne tgħid li l-Maltin u l-Għawdxin iħobbu ħafna l-annimali u lesti dejjem biex jitgħallmu aktar biex itejjbu l-ħajja ta’ dawn l-annimali li jagħmlu parti minn kull familja ġewwa l-ġżejjer tagħna.

Avolja għadna nsibu moħqrija talannimali. Bil-mod il-mod il-moħqrija dejjem qed tonqos u l-poplu Malti qed jiftaħ aktar moħħu biex juru l-imħabba vera lejn dawn l-annimali u jżommhom b’għożża u mħabba bħala parti millfamilja. Hi kompliet iżżid li l-imħabba li jista’ jagħtik annimal hi mpreżżabbli.

Għalhekk meta nkunu se nġibu pet fid-dar, għandna nkunu ċerti li se nidħlu għal dan l-impenn b’responsabiltà.

Madagascar jixxandar kull nhar ta’ Sibt, fis-7pm fuq TVM, b’repetizzjonijiet oħra fuq l-istess stazzjon kif ukoll fuq TVM2 fil-ġranet ta’ wara.

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

TELEVIŻJONI

HOUSE HUNT: PROPRJETAJIET VARJI FIS-SUQ MADWARNA IT-TIELET EDIZZJONI TA’ HOUSE HUNT QED TIXXANDAR F’DAN L-ISTAĠUN FUQ TVM. TUL IS-SENSIELA, KONSULENTI FIL-QASAM TAR-REAL ESTATE IDAWWRUNA MA’ PROPRJETAJIET VARJI LI HAWN FIS-SUQ MADWAR MALTA GĦAWDEX. Ta’ kull ġimgha Andreana DeBattista, tiltaqà ma’ klijenti li qed ifittxu proprjetà fuq budgets differenti. Tlaqqagħhom ma’ konsulent, li skont il-budget li għandhom allokat, jurihom tlett proprjetajiet bit-tir ewlieni li fl-aħħar talprogramm il-klijenti jagħżlu waħda minn dawn il-proprjetajiet u jagħmlu offerta fuqha. Ġimgħa wara ġimgħa Andreana tiftaħ il-programm billi tagħti ħarsa ħafifa lejn il-lokalita’ li jkunu għażlu l-klijenti u tipproċedi billi tlaqqa’ lil dawn malkonsulent illi jieħu r-riedni f’idejh u jispjega fid-dettall il-kwalitajiet ta’ tlett proprjetajiet skond it-talba tal-klijenti partikolari.

Għall-ewwel darba, House Hunt qed isir b’kollaborazzjoni bejn iż-żewġ kumpaniji Aceline Entertainment u Dragonfly Production House. Aceline huma magħrufin għal produzzjonijiet popolari u ta’ kwalita’ bħal Aroma Kitchen, What’s For Dinner? Showtime filwaqt li Dragonfly Production House huma it-tim ta’ produzzjoni wara Perfect Match u Aqta’ Kemm?

Meta mistoqsija tikkumenta dwar din l-esperjenza ġdida tal-prezentazzjoni ta’ HOUSE HUNT, Andreana qaltilna “Meta jien u l-kollega tiegħi Melanie Kelly ġejna avviċinati minn Steve minn Aceline Entertainment u staqsiena jekk ridniex inkunu parti mill-produzzjoni ta’ dan il-programm, mill-ewwel qbiżna fuq din l-opportunità. Kemm jien kif ukoll Melanie minn dejjem kellna ammirazzjoni kbira lejn il-produzzjonijiet ta’ Aceline, u wara li kellna wkoll l-opportunità li naħdmu magħhom fuq il-produzzjoni tagħna ta’ Aqta Kemm?, mill-ewwel aċċettajna għax konna ċerti li House Hunt se jkun suċċess bħal ma kien f’edizzjonijiet ta’ qabel’.

Andreana tispjega li filwaqt li l-programm jwassal indikazzjoni ċara tas-sitwazzjoni kurrenti fuq proprjetajiet li hawn fissuq, ovvjament hija tħoss li wara kollox il-budget partikolari huwa dak li jħoll u jorbot u jiddatta x’tip u kwalità ta’ proprjetajiet jiġu esposti fuq il-programm.

“Kulħadd jaf li fil-gżejjer Maltin, ir-rikjesta għall-proprjetà qiegħda dejjem tiżdied, u ovvjament il-prezzijiet qiegħdin jirriflettu din is-sitwazzjoni.Ġimgħa wara ġimgħa

il-programm qed jagħti xhieda ta’ dan u għalhekk ma jattirax biss lit-telespettatur li huwa interessat jakkwista proprjetà, però wkoll it-telespettaturi inġenerali li sempliċement qegħdin jinfurmaw ruħhom, u waqt li jsegwu l-programm jieħdu idea tas-sitwazzjoni kurrenti filqasam tar-Real Estate.

Għal din l-edizzjoni ta’ House Hunt, żdiedu rkejjen informattivi waqt kull programm fejn Andreana tiltaqa’ ma’ esperti varji fil-qasam tad-djar. Dawn ta’ kull ġimgħa jagħtu ħjiel u suġġerimenti dwar aspetti differenti tal-kura u l-manutenzjoni tal-proprjetà u r-residenza ta’ dak li jkun. B’dan il-mod it-tim ħass li jista għal darb’ oħra jattira l-interess mhux biss ta’ min jista’ jkun qed ifittex proprjetà jew residenza però wkoll jeduka littelespettaturi dwar kif wieħed jista jieħu ħsieb aħjar u jinforma ruħu aħjar dwar x’jeżisti ġdid fis-suq tad-djar.

House Hunt jixxandar fuq TVM fis6.30pm, b’ripetizzjoni varji fuq TVM u TVM. Segwi l-paġni tal-iskedi tat-TV għalliskedi aġġornati.

23

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

TELEVIŻJONI

L-AĦĦAR ŻEWĠ PUNTATI TA’ DIVISION 7 NHAR IL-ĠIMGĦA 24 TA’ MEJJU FUQ ONE MIT-8.30PM IL QUDDIEM SE JKUNU QED JIXXANDRU L-AĦĦAR ŻEWĠ PUNTATI TAS-SITT STAĠUN TAS-SERJE FERM POPOLARI DIVISION 7. S’ISSA MINN DAN L-ISTAĠUN IXXANDRU TNAXIL PUNTATA U Ż-ŻEWĠ EPISODJI LI JMISS SE JKUNU MIMLIJA INTRIĊĊI U ĊERTAMENT M’GĦANDHOMX JINTILFU MIS-SEGWAĊI KOLLHA TAS-SENSIELA. Matul dan l-istaġun ġraw ħafna affarijiet li tista’ tgħid biddlu xi ftit l-andament tal-istorja. Ġew introdotti karattri ġodda, u dawn flimkien ma’ dawk li kien ilhom hemm mill-bidu, taw żvolta lil ċertu partijiet mill-istorja u b’hekk għamluha aktar interessanti u ntriganti! Wieħed minn dawn il-karattri huwa Reno il-Grokk, li flimkien ma’ Chris u ftit qabilhom Charles, introduċew il-ħabs tal-irġiel. L-aħħar darba li rajniehom, skoprejna li missier il-Grokk huwa xi ħadd li Chris jaf sew iżda aħna se nsiru nafu min hu fiż-żewġ episodji li ġejjin.

Warajh rajna wkoll lill-Pops u żewġ sħabu, li s’issa rajniehom darba biss fix-xeni tal-passat ġewwa l-ħabs mal-gwardjana Mariella u ħuha Steve. Karattru ieħor li s’issa kien deher f’xena waħda biss flewwel staġun ta’ Division 7, reġa’ rritorna proprju issa, fl-aħħar ftit episodji li rajna.

Qed nirreferu għal Luċija, li tiġi omm l-Ispettur Matthew u n-nanna ta’ ibnu Troy.

24

X’se tkun qegħda tagħmel f’dawn iż-żewġ episodji li jmissna naraw? Se jirnexxielha terġa’ tingħaqad ma’ binha, u forsi għallewwel darba tara wkoll lil Troy?

Apparti l-introduzzjoni ta’ karattri ġodda, ħallewna wkoll ċertu karattri, kemm mill-antiki kif ukoll mill-ġodda, bħal per eżempju Maria, li nafuha bħala l-care taker ta’ Julia, u bintha Francesca, li nafuha bħala l-għarusa ta’ Chris il-Vleġġa, u li dawn, it-tnejn li huma, ġew maqtula minn Amir. Ħallewna wkoll imbagħad karattri oħra ġodda bħal Manuel, li jgħid li kien jara il-Madonna, u Dun Ġwann, li skoprejna li kellu relazzjonijiet ma’ nisa, iżda wkoll kien jabbuża mit-tfal tal-oratorju mmexxi minnu stess. Dawn iż-żewġ karattri sfaw vittmi ta’ Franġisku, is-serial killer li qed iħarbat moħħ il-korp tal-Pulizija bir-riddles li jħalli wara kull qtil, riddles li b’xi mod jindikaw min se tkun il-vittma li jmiss.

Fl-aħħar żewġ episodji rajna li l-Pulizija rnexxielhom jaslu għall-vittma li jmiss, li hija l-Madre li kellha Maryanne fl-istitut Pepprina. Se jirnexxielħom iwaqqfu lillFranġisku milli jwettaq dan id-delitt? U min jaf, forsi anki jaqbduh? Dan se nkunu nafuh ukoll fl-aħħar żewġ episodji ta’ dan l-istaġun!

Matul iż-żewġ episodji li fadal li jixxandru minn dan l-istaġun, se naraw ukoll ritorn ta’ żewġ karattri ferm maħbuba millpubbliku, iż-żewġ ‘sajjieda’ Ġanni u Salvu, li se narawhom din id-darba jaħdmu fuq xi ħaġa differenti milli ssoltu mdorrijin narawhom. Min jaf x’inhi?

Karattru ġdid ieħor li ġie ntrodott fl-aħħar episodju hija Christine, it-tifla tal-fattiga ta’ Franġisku Marianna. Fl-unika xena li rajna tagħha s’issa, skoprejna li Franġisku għandu attrazzjoni kbira għaliha, u li issa din spiċċat single wara li ħassret

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

TELEVIŻJONI

minn man-namrat li kellha. Kif se jiżvolġu l-affarijiet bejniethom?

Se jirnexxielu Franġisku jirbaħ post ġo qalbha? Jew l-attrazzjoni qegħda biss minn naħa tiegħu? Jekk jirnexxielu, se jibqa’ jagħmel li qed jagħmel? Jew se jinbidel għal persuna oħra? Forsi, persuna aħjar? L-episodji li se jixxandru l-Ġimgħa 24 ta’ Mejju se jtuna idea ta’ bejn wieħed u ieħor x’se jiġri bejn dawn iż-żewġ karattri!

Parti importanti oħra mill-istorja li se nsiru nafu aktar fuqha flaħħar ta’ dan l-istaġun hija il-komplott li għaddej minn wara dahar Amir biex tinqatel Julia, bejn Hassan u Abdullaħ, Anas u Washak, li dawn tal-aħħar jiġu missier u ħu Mahmoud rispettivament. Lil Mahmoud rajnieh proprju fil-ħames episodju tal-ewwel staġun, jinqatel minn Amir biex iwaqqfu milli jikxef lilu u lill-ħuh Hassan.

Se jirnexxilu Washak iwettaq il-pjan tiegħu? Se jirnexxielu jivvendika lill-ħuh Mahmoud?

Id-Dondon! Parti oħra mill-istorja li tirrigwarda dan il-karattru, hija l-pjan li għandu għaddej mal-Fjamma, u li fih involut ukoll Patrick, ir-raġel naqra stramb li rnexxielu jeħles lill-Bjorn u n-Niċċa milli jinqabdu mill-Pulizija fuq il-każ tal-holdups li Bjorn kien jagħmel ma’ Sacha u Andre. Fl-aħħar ta’ dan l-istaġun se nsiru nafu il-pjan x’inhu u kif beħsiebhom iwettquh.

Għanqbuta oħra f’Division 7 hija l-istorja li għaddejja bejn Tereż u Karen, u n-Niċċa u Vicky. L-aħħar li rajnihom, in-Niċċa qabbad lidDondon biex ikellem lil xi ħadd u jagħmillu bomba ġo mobile biex jeħilsu minn Tereż, u d-Dondon hekk għamel, kellem lil persuna partikolari li wegħdu li se jagħmillu din il-bomba. Kif se jibqgħu issa?

Fi tmiem dan l-istaġun se nkomplu niskopru x’qed jiġri bejn dawn il-karattri u l-intriċċi ta’ bejniethom.

25

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU TELEVIŻJONI

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU

IL-ĦADD919TA' TA’NOVEMBRU MEJJU IL-ĦADD TVM

Go 101/Melita 101

06:30 Ilsiena 07:00 TVAM Weekend 09:25 Valletta 10:00 Malta u lil Hinn Minnha 12:00 News 12:15 HADD GHALIK 15:00 Ħbieb u Għedewwa

(16:00 News) 17:45 Mafkar/ Invenzjonijiet 18:00 Sign News 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Il-Proġett 20:00 News 20:50 DanuSanday

(22:00 TVM.COM.MT News) 22:45 Insights 23:15 News & Sports News 23:40 Animal Diaries

TVM 2

Go 104/Melita 104

06:00 Euronews 06:45 Ruggers 07:15 L-irkant 07:45 Hajjitna Ktieb 08:15 Rome Reports 08:45 Ahbar Tajba 09:00 Il-Quddiesa tal-Hadd 10:00 Minn Jum ghal Jum 10:30 Awtokura 11:00 TV5 Monde 11:30 Artna - Kultura Agrikola 12:00 Mafkar 12:15 House Hunt 12:45 Jisimni Dimensia 13:15 Animal Diaries 14:00 Eurovision Song

Contest: Il-Finali

Ripetizzjoni tas-serata tal-bieraħ 17:45 FIl-Ġnien ma’ Melo 18:30 Madagascar

19:00 Valletta 19:30 Storjografija 20:00 Aħbarijiet għal dawk li

b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Il-Korp 20:45 90 Minuta 21:30 Ghawdex Illum 22:00 Dissett 24:00 News in English

ONE

Go 103/Melita 103

06:30 ONE News 06:45 Popcorn (r) 07:15 Indhouse (r) 08:15 kandidati tal-Elezzjoni

tal-Parlament Ewropew 08:30 Paperscan 10:30 Xandiriet Politiċi 12:00 Maratona Ġbir ta’ Fondi 12:30 ONE News 12:40 Maratona Ġbir ta’ Fondi 15:30 ONE News 15:35 Maratona Ġbir ta’ Fondi 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:15 Maratona Ġbir ta’ Fondi 23:00 Xandiriet Politiċi 23:30 ONE News 23:45 Ilsien in-Nisa 01:45 Indhouse 02:45 Country Jamboree 03:30 ONE News 03:50 Espresso 06:20 Liquorish Daytime

Net

Go 102/Melita 102

07:00 Net News 07:30 Immagni (ripetizzjoni) 08:00 Telebejgh 08:30 Quddiesa mis-

Santwarju Ta’ Pinu

09:15 Headlines 10:30 Bieb u Ghatba 11:00 Attivita’ Politika –

Flimkien ghal Pajjizna 12:00 NET News 12:05 Bieb u Ghatba 13:00 Telebejgh 15:00 NET News 15:05 Telebejgh 15:35 Mirja (ripetizzjoni) 16:35 Sorsi Infurmati (Rip) 17:30 Kunsilli Lokali 18:00 NET NEWS 18:05 Sport Extra 18:45 Flusek 19:15 Trending 19:30 NET NEWS 20:15 Attivita’ Politika –

Flimkien ghal Pajjizna 21:15 Replay 23:00 NET News 23:30 Kunsilli Lokali 24:00 Wheelspin (Rip)

F Living

Go 106/Melita 108

03:30 F Living Show 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 Esperjenza 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Ejjew Għandi 11:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 12:00 Overcomers Voice 12:30 F Living Show 16:30 Belle Donne 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 X’Laqatni 20:00 One Star Hotel 21:00 Attwali 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Overcomers Voice

ĦADD GĦALIK TVM FIL-12:15 Kieku kellek tagħżel li tagħmel xi tip ta’ sport, tmur għal sport li jintlagħab barra bħall-futbol, ċikliżmu u tennis jew sport ta’ ġewwa bħall-billiard, table tennis u darts?

Dawn se jkunu qegħdin jilagħbu kontra xulxin waqt Ħadd Għalik tal-lum li għandu bħala tema: l-isports ta’ ġewwa kontra l-isports ta’ barra.

Tippreżenta Angie Laus

26

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Għeruq 08:15 Simpatiċi 10:50 Division 7 13:00 Għall-Paċi u l-Mistrieħ 13:40 Marvin 14:40 Żeża tal-Flagship

- Kummiedja 17:00 Simpatiċi 18:50 Division 7 20:55 Għall-Paċi u l-Mistrieħ 21:40 Marvin

Smash

Go 106/Melita 105

05:30 Kitchen Program 08:15 7News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping LIVE 13:00 Motordrome 15:00 Documentary 16:00 Good Food Everyday 17:00 Habbejtek 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Documentary 20:00 Motordrome 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150

06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in Famiglia

(07:00; 08:00; 09:00 TG1) 09:30 TG 1 L.I.S. 09:40 Paesi Che Vai 10:30 A Sua Immagine 10:55 Quddiesa 12:00 Regina Coeli 12:20 Linea Verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 17:30 TG 1 17:35 La Prima Volta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:35 Che Tempo Che Fa 00:05 Speciale TG1 01:10 TG1 - Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151

05:00 The Messengers 06:35 Rai Cultura 07:00 Death in Paradise 08:00 Protestantesimo 08:30 Sulla Via di Damasco 09:00 Rai Cultura 09:30 TG2 Dossier 10:15 Chesapeake Shores 11:00 Rai TG Sport 11:10 Mezzogiorno in Famiglia 13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori

13:40 14:00

15:00

Meteo 2 Quelli Che Aspettano Il Giro d’Italia Giro d’Italia 9* tappa Riccione San Marino 15:00 Giro in Diretta 16:15 Giro all’Arrivo 17:15 Processo alla Tappa 18:00 TG 2 L.I.S. 18:05 Novantesimo Minuto 19:40 N.C.I.S. los Angeles 20:30 TG2 21:00 Quelli Che il Calcio 21:20 N.C.I.S. 22:10 F.B.I. 23:00 La Domenica Sportiva 00:50 L’Altra DS 01:20 Sorgente di Vita

Rai Tre

GO 203/Melita 152

06:00 RaiNews24 08:00 Sembra Ieri 08:30 Domenica Geo 10:15 RaiCultura 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR Region Europa 12:00 TG3 12:25 TG3 LIS 12:30 TGR Speciale 12:25 TG3 Mediterraneo 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2h in Piu 15:30 La Grande Storia 17:20 Kilimangiaro Collection 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Grande Amore 21:10 Un Giorno in Pretura 23:35 TG Regione 23:10 L’Ora di Legalita 01:05 1//2 in Piu

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:55 TG 4 07:15 Media Shopping

07:45 Ieri e Oggi in TV 08:10 Amore Pensaci Tu 10:00 Quddiesa 11:00 Freedom Oltre il Confine 11:35 Solo Una Mamma 11:55 Meteo.It 12:00 TG4 12:30 Columbo: By Dawn’s Early Light Film 1974

b’Peter Falk, Patrick MacGoohan 14:30 The ‘Burbs Film 1989

b’Tom Hanks 16:45 Six Black Horses Film 1962 b’Audie Murphy, Dan Duryea.

18:50 Tg4, Meteo.It 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia Weekend

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD 19 TA’ MEJJU NEW AMSTERDAM CANALE 5 FID-21:20 King of Swords Meta l-belt ta’ New Yprk tinħakem minn maltempata qawwija, Max jiddeċiedi li jibgħat it-tobba għand il-pazjenti minħabba fi problema li tinqala’ bl-ambulanzi. Sanctuary Kawża tal-maltemp, id-dawl inqata’ kullimkien. Max u Dr. Sharpe jippruvaw jikkalmaw il-pazjenti.

Five Miles West Max jiltaqa’ mal-onkoloġista l-ġdida li tħoss li huwa inkonsistenti fil-kura li suppost qed jieħu.

21:25 Io, Loro e Lara Film Taljan 2009 b’Carlo Verdone 23:55 Attacco allo Stato Film Taljan 2005

b’Raoul Bova

(01:29 TG 4 Night News) 02:40 Stasera Italia Weekend 03:35 The Red Circle Film Franċiż 1970 b’Alain Delon.

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It 08:00 TG5 Mattina 08:45 Media Shopping 09:05 Dokumentarju 11:20 Le Storie di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It 13:40 L’arca Di Noe’ 14:00 Beautiful 14:30 Una Vita 16:20 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Caduta Libera 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Paperissima Sprint 21:20 NEW AMSTERDAM 24:00 Tika Taka 01:40 TG5

Italia 1

Go 204/Melita 155 07:00 Super Partes 08:05 Tom & Jerry 08:20 Scooby-Doo and the Alien Invaders Film tal-Cartoons 2000 09:45 Futurama 10:35 The Gilmore Girls 12:25 Studio Aperto 13:00 Sport Mediaset

14:00 Spirou & Fantasio’s Big Adventures Film Franċiż 2018 b’Alex Lutz 15:55 See Spot Run Film 2011 b’ David Arquette 17:55 Mr. Bean in Room 426 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 CSI New York 20:30 CSI Crime Scene Investigation 21:20 Le Iene Show: Omicidio Willy Branchi 01:00 The Usual Suspects Film 1995 b’Kevin Spacey.

03:05 Studio Aperto 03:20 Sport Mediaset 04:15 Doom Film 2005 bi Dwayne Johnson.

La 5

Go 209 / Melita 162 06:00 Media Shopping 07:00 Beautiful 07:25 Una Vita 13:50 X-Style 14:25 Uomini e Donne 18:45 L’Onore e il Rispetto - Parte Terza 21:10 A Country Wedding Film 2015 b’Jessie Metcalfe. Autumn Reeser 23:05 Verissimo

BBC

Go 301/Melita 300 08:20 Doctors 10:15 EastEnders 12:15 Antiques Roadshow 14:00 The Coroner 14:45 Doctor Who 16:20 Bargain Hunt 17:50 Last of he Summer Wine 19:20 The Coroner

20:05 Call the Midwife 21:00 Orphan Black 21:45 Silent Witness: In

Plain Sight

The fatal shooting of a Polish teenager, triggers a series of murders.

23:30 COALITION Film

2015 with Bertie

Carvel.

An accurate depiction of the events surrounding the United Kingdom hung parliament in 2010 and the aftermath involving the three main party leaders in attempting to form a government, despite contrasting policies and personal beliefs.

Discovery

Go 301/Melita 400 07:30 MythBusters Jr 09:30 How’s It Made 10:00 Salvage Hunters 11:00 Shed & Buried 12:00 Container Wars 13:00 Baggage Battles 14:00 Salvage Dawgs 16:00 Garage Gold 17:00 Salvage Hunters:

Classic Cars 18:00 Shifting Gears 19:00 Garage Rehab 20:00 Gold Rush 21:00 Building Off thr Grid 22:00 Bad Chad Customs 23:00 American Chopper

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

Melita More AMC Melita 300 14:30 SWITCHED AT

BIRTH - OMNIBUS

Daphne and Mingo decide to introduce their parents at the Kennishes’ grill night, only to find Mingo’s father is the business manager John blames for his current financial problems. Bay has an awkward run in with Tank at the restaurant where he works.

Go 702 / Melita 312 07:20 Storm Cell 08:50 Kuffs 10:30 21 12:30 The Simple Life of

Noah Dearborn 14:00 Eye of the Tiger 15:25 Badge of Betrayal 16:55 Innocent 18:25 Agent of Influence 20:00 Confessions of a

Dangerous Mind 21:55 Desperate Hours 23:40 Suicide Kings

ITV Choice

GO Stars

GO 307 / Melita 309 06:05 Vanity Fair 07:00 Victoria 07:55 Tracey Ullman Show 08:30 Vera 10:10 The Jonathan Ross Show 11:05 One Night With My Ex 12:00 Wedding Day Winners 13:10 The Voice Kids 14:30 When Phillip met

Prince Philip: 60

Years of Edinurgh Award 15:25 The Royal Good Guys 16:20 Vera 18:00 Victoria 19:00 When Phillip met

Prince Philip: 60

Years of Edinurgh Award 19:55 Rich House, Poor House

- Double Bill 21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street

- Double Bill 23:10 The Family Chase

Go 150 07:20 Max 09:20 Life Of the Party 11:10 Going In Style 12:50 Love Of My Life 14:40 Waitress 16:30 The Incredibles 2 18:30 Fahrenheit 451 20:10 The Blacklist

- Season Finale

As the president’s true plan comes into focus, Liz and the task force fight to avert disaster; Red meets in secret with a man who holds information about his past.

21:00 Jamestown 22:00 Slender Man Film

2018 b’Joey King.

In a small town in Massachusetts, a group of friends, fascinated by the internet lore of the Slender Man, attempt to prove that he doesn’t actually exist - until one of them mysteriously goes missing.

23:30 Happy Death Day 01:10 Gauguin 03:00 Life Of the Party

Melita More Melita 315 10:15 Grand Designs 14:15 Switched at Birth 18:00 2 Broke Girls 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Supernatural 20:00 Criminal Minds 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Young Pope 23:00 American Gods

BBC COALITION 27

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU TELEVIŻJONI

GWIDA MIT-12 SAT-18 TA’ MEJJU

IT-TNEJN 920 TA’ MEJJU IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 House Hunt 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Mafkar 16:15 L-Irkant 16:45 Illum ma’ Steph

(18:00 News) 18:30 Personaggi 19:00 DOT EU 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 112 20:00 Aħbarijiet 20:50 Xandira Politika 22:05 MANWELA 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Skritt 07:05 Laparelli Sa Piano 07:15 Kultura News 07:30 Malta U Lil Hinn Minnha 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Insights 12:05 Natura Maltija 12:15 Ghawdex Illum 12:45 Valletta 13:30 Euronews 14:15 Jisimni Dimensia 14:45 Harbour Life 15:15 Kristu... Min Hu? 15:45 Gourmet 16:15 Skritt 16:20 Kultura News

16:30 Artna - Kultura Agrikola 17:00 Ilsienna 17:30 Minn Jum Ghal Jum 18:00 Sports Ghawdex 18:30 Champion’s League Magazine 19:00 Andy’s Wild Adventures 19:15 Puffle Town 19:30 Laparelli Sa Piano 19:40 Invenzjonijiet 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk

b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Il-Korp 20:45 Xandira Politika 21:30 Offside 22:45 Magic Malta Music Show 23:30 GFA Roundup 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Ondroad (r) 09:30 Espresso 11:50 Tabor (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita 15:30 ONE News 16:25 Achieve 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Flimkien ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:15 Attivita Politika talPartit Laburista 21:15 Liquorish 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime 24:00 Kalamita 03:30 ONE News 03:50 Espresso 06:20 Liquorish: Daytime

Net

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Attivita Politika 10:00 Sport Extra 10:45 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Meander 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Throwback Drama 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 Netlive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Attivita Politika 22:00 NET News 22:05 Wheelspin 23:00 NET News 23:30 Kunsilli Lokali 24:00 Tearoom

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Lura fiż-Żmien 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Vetrina 20:00 Ejjew Ghandi 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Overcomers Voice 21:30 One Star 22:00 X’Hemm Ġdid 22:30 Shanti 22:35 F Minuta

MURDER ON THE HOME FRONT RETE 4 FIL-17:00 Film Ingliż tal-2013 b’Patrick Kennedy, Ryan Gage, James Fleet u Tamzin Merchant fost oħrajn, taħt direzzjoni ta’ Geoffrey Sax. Il-ġrajja tiżvolġi f’Londra fl-1940 fi żmien meta l-foresika ma kienitx attrezzata bħaż-żminijiet tal-lum u hawnhekk naraw x’jiġri meta Patoloġista jibda jinvestiga sensiela ta’ delitti, bl-għajnuna tassegretarja tiegħu, Molly Cooper.

28

22:36 F Living Show

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45 Żeża tal-Flagship

- Kummiedja 08:10 Simpatiċi 10:30 Intriċċi 11:30 Il-Patt 12:10 Dun Benit 13:00 Il-Prinċipal 13:50 Qegħdin Sew 14:40 .303 Film qasir 15:00 Simpatiċi 16:40 Intriċċi 17:30 Il-Patt 18:10 Dun Benit 19:00 Il-Prinċipal 19:50 Qegħdin Sew 20:30 .303 Film qasir 20:50 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura Ripetizzjoni 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Music Videos 18:00 Kitchen Program 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:00 Parlament tal-Poplu 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:35 Rai Parlamento 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 Montalbano: La Luna di Carta Film Taljan

2008 b’Luca Zingaretti, Cesare Bocci, Cinzia Maccagnano.

23:40 Porta A Porta 01:10 Elezioni Europee 01:20 TG 1 Notte 01:55 Cinema di Cannes

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 Madam Secretary 09:25 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 11:00 Tg2 Flash 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Hailey Dean Mysteries: 2+2 = Murder

Film 2018 b’Kellie Martin, Viv Leacock 15:35 Hailey Dean Mysteries: A Marriage Made for Murder

Film 2018 b’Kellie Martin, Viv Leacock 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Made In Sud 23:40 Povera Patria 01:30 Protstantesimo 02:00 Blue Bloods 02:45 Piloti

Rai Tre

GO 203Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 07:30 Buongiorno Regione 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 11:00 Tutta Saluta 11:30 Chi l’ha Visto?

12:00 TG3 12:25 Quante Storie 12:55 Geo 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 TG3 Stavolta Voto 15:25 Processo a Pinocchio 16:30 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Un Posto al Sole 21:00 Elezioni Europee 2019 21:30 Report 23:10 Grande Storia 24:00 TG3 Linea Notte 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:45 TG 4 Night News 06:05 Media Shopping 06:35 Ieri e Oggi in TV

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU

TELEVIŻJONI

IT-TNEJN 20 TA’ MEJJU MANWELA

ILLUM FUQ IL-CABLE TV TVM FL-22:05

take on the Lee family

Sean u Leeanne ikomplu jiddiskutu l-pjan tagħhom biex jiskopru t-taħwid li kien isir fl-uffiċċju ta’ Tristan.

X’ħolma ħolmot Manwela? X’ġara bejnha u bejn Noah? X’jaħsbu Jennifer u Michael dwar din is-sitwazzjoni?

X’qaltlu Jennifer lil Michael dwar Manwela? Leeanne għaliex iġġieldet ma’ Sean.

X’qalet Anna? Min mar għand Gina? Għaliex telaq ‘l barra malajr?

06:55 Miami Vice 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 17:00 MURDER ON THE HOME FRONT Film Ingliż 2013 b’Patrick Kennedy 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta D’Amore 21:30 Stasera Italia 21:25 Quarta Repubblica 00:30 What’s in a Name?

Film Belġjan 2012 b’Patrick Bruel 02:35 Stasera Italia

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Grande Fratello 00:40 X- Style

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 Pollyanna 07:35 Magica Magica Emi 08:00 Georgie 08:30 Chicago Med

10:15 Bones 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons 15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men 17:35 According to Jim 18:05 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:00 Grande Fratello 19:10 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Rogue One: A Star Wars Story Film 2016 b’Felicity Jones, Diego Luna 00:10 Repo Man Film 2010 b’Jude Law

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:45 Il Segreto 08:45 Media Shopping 09:10 Tempesta d’Amore 10:15 Vernice Week 10:20 Beautiful 11:00 Una Vita 12:05 Gym Me 12:15 Il Segreto 13:15 Grande Fratello Live 13:50 The Vampire Diaries 15:40 IZombie 17:30 House, MD 19:25 Grande Fratello 19:55 Uomini e Donne 21:25 Harry & Meghan: A Royal Wedding Film 2018 b’Tiffany Smith, Charles Shaugh- nessy, Laura Mitchell 23:25 Harry & Meghan: Un Anno Dopo 23:55 Uomini e Donne

01:25 Grande Fratello Live

BBC

Go 301/Melita 300 16:45 Last of the Summer Wine 17:45 Doctors 18:15 Antiques Roadshow 19:05 Hustle 20:00 Doctors 20:30 EastEnders Ben goes behind Phil’s back, Kat is shocked

by Stacey’s admission, and Denise worries Kim has taken on more than she can manage.

21:00 The Coroner 21:45 Call the Midwife 22:40 Bad Move 23:05 Uncle 23:35 Silent Witness

Discovery

Go 301/Melita 400 16:00 Outback Truckers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Naked And Afraid 21:00 Building Alaska 22:00 Building Off the Grid 23:00 Expedition Unknown

Melita More from Liverpool as they Melita 315 attempt to make it through

13:00 DAYS OF OUR to the quarter finals of this

LIVES knockout quiz tournament Marlena avoids a in order to win 25,000. face from 15:00 Victoria the past while visiting Clyde in prison; Laura shares unexpected news with Jennifer; Chad has doubts about letting Adrienne and Lucas have custody of Thomas; Kayla is honest with Steve.

20:45 THE AMAZING RACE The game becomes ruthless with another double U-turn. All the teams stuggle with a singing challenge.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:10 The Chase 07:05 When Phillip met

Prince Philip: 60

Years of Edinurgh Award 08:00 Wedding Day Winners 09:05 The Real Good Guys 09:55 Come Dine With Me 10:50 The Chase 11:45 Emmerdale 12:45 Coronation Street 13:15 Come Dine With Me 14:10 BRITAIN’S BRIGHTEST FAMILY

In the first of the heats, the Clement family from Buckinghamshire

15:55 Tracey Ullman Show 16:30 The Voice Kids 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 Rich House,

Poor House 20:00 Victoria 20:55 Tracy Ullman Show 21:25 The Voice Kids 22:40 Coronation Street 23:10 Masterpiece

AMC

Go 702 / Melita 312 08:25 Innocent 09:55 Agent of Influence 11:30 The 7th Dawn 13:30 Juggernaut 15:20 Master of the World 17:00 Hunter Prey 18:30 Earthstorm 20:00 Fear the Walking

Dead - Omnibus

GO Stars

Go 150 07:30 Waitress 09:30 Fahrenheit 451 11:10 American Chaos 12:40 The Incredibles 2 14:40 Love, Simon 16:30 The Blacklist -

Season Finale 17:10 Big Bad Fox and

Other Tales 18:40 The Mummy 20:30 Skyscraper 22:10 The Boss 24:00 The Layover

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Originals 16:45 The Fosters 17:30 Grey’s Anatomy 18:15 Days of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Amazing Race 21:30 The Young Pope 22:45 American Gods

ITV CHOICE BRITAIN’S BRIGHTEST FAMILY 29

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU TELEVIŻJONI

GWIDA MIT-12 SAT-18 TA’ MEJJU

IT-TLIETA921TA' TA’ MEJJU IL-ĦADD NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Wirt Marsaxlokk 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 News 16:05 Laparelli Sa Piano 16:15 Harbour Life 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 House Hunt 19:00 Mafkar 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Natura Maltija 20:00 Aħbarijiet 20:50 Xandira Politika 21:40 ĊIRKOSTANZI 22:45 Il-Korp 23:15 Pass Pass għal Auschwitz 23:45 News & Sports News 24:00 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Invenzjonijiet 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 Fil-Gnien Ma’ Melo 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Harbourlife 12:05 Invenzjonijiet 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Il-Proġett 13:30 Euronews 14:00 Mafkar

14:15 Stili 14:45 Ghawdex illum 15:15 Madagascar 15:45 Awtokura 16:15 Eurovision Update 16:20 DOC 16:30 Andy’s Wild

Adventure 16:45 Puffle Town 17:00 Tiġrijiet Biss 17:30 Personaġġi 18:00 Ruggers 18:30 3 Pointer 19:00 Andy’s Wild

Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Laparelli Sa Piano 19:40 Skritt 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk

li huma neqsin mis-

Smigħ 20:15 Hajjitna Ktieb 20:45 TVM Sports 21:30 Missing Film 23:30 Sports Ghawdex 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Popcorn (r) 09:30 Espresso 11:50 Ondroad (r) 12:30 One News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:25 Telebejgħ 16:55 Aqra bi lsienek (r) 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Dak li jgħodd 18:30 Pjazza 19:20 ONE Temp 19:30 ONE News 20:15 Attivita Politika tal- Partit Laburista 21:15 25/05

GATEWAY TO MISS WORLD

- Twentyfive-o-five 22:30 GATEWAY TO MISS WORLD 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime 24:00 Kalamita

Net

2014 bi Stefano Accorsi, Sergio Rubini 23:20 Porta A Porta

PM Channel

GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 Madam Secretary 09:20 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Rai Cultura 14:30 Ċikliżmu: Giro d’Italia

4* tappa: Ravenna Modena 16:15 Giro all’Arrivo 17:15 Processo alla Tappa 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 N.C.I.S 20:30 TG2 21:00 TG2 Post 21:20 The Voice of Italy

Ma’ Simona Ventura 24:00 Fatti Unici 01:25 Arrivano I Gatti Film Taljan 1979 b’Jerry Cala, Umberto Smaila

Channel 01 Evo IPTV Malta

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Attivita Politika 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Purée 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Throwback Drama 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:15 Net Live 19:30 NET News 20:15 Puree 21:00 Attivita Politika 22:00 Sport Extra 22:05 Mirja 23:00 NET News 23:30 Kunsilli Lokali 24:00 Tearoom

07:30 Il-Principal 08:20 Qegħdin Sew 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 11:00 Fredu L-Fra 11:40 Division 7 12:30 Inkwilini 13:00 Qegħdin Sew 13:50 Karma Film qasir 14:20 Simpatiċi 15:40 Fredu L-Fra 16:30 Division 7 17:20 Inkwilini 17:50 Qegħdin Sew 18:40 Karma Film qasir 19:00 Simpatiċi 20:30 Fredu L-Fra 21:15 Division 7

F Living

Go 106/Melita 105 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura LIVE 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 19:00 7News 19:30 Short Documentary 19:40 Documentary 20:00 CNI 20:30 Documentary 21:30 Kitchen Program 22:00 7News 22:30 Documentary

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Esperjenza 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Simbiosi 19:30 Vetrina 20:00 Żona Ambjent 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti

ONE FL-22:30 Il-lejla tingħata ħarsa lejn il-pajjiż li t-tfajla Maltija flimkien ma’ aktar minn mitt kontestanta oħra se jqattgħu xahar shih ta’ attivatijiet tal-Miss World.

Antonio jkellimna fuq grooming inġenerali tal-irġiel.

Bħal kull ġimgħa niltaqgħu mal-kontestanti, u naraw min u kif inħadmu l-awards tarrebbieħa.

30

21:00 Lura fiż-Żmien 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Żona Ambjent

Smash

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 07:00 TG 1 07:30 TG 1 L.I.S. 09:30 TG 1 - FLASH 10:00 Storie Italiane 11:30 La prova del cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 La Nostra Terra Film

Rai Due

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha Visto?

11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 TG3 Stavolta Voto 15:25 Doc Martin 16:20 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Un Posto al Sole 21:00 Elezioni Europee 2019 21:30 Cartabianca 24:00 TG3

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 05:50 Fuori dal Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU

TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 21 TA’ MEJJU

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

ĊIRKOSTANZI TVM FL-21:40 X’qalet Valentina meta qrat il-kumplament tal-ittra ta’ Juan? Pietru mar għand Richard.

Tgħid min kien kiteb dik l-ittra? Pamela marret għand nannietha.

Fuq xiex tkellmu u għaliex kienet irrabjata għal Alexandra? Fleur staqsiet lill-Tankred… x’għamel biha l-ittra ta’ Ġuża? X’qaltilha u min ċempillu? Pietru għaliex ried jiltaqa’ ma’ Tankredi?

06:55 Miami Vice 09:00 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:55 The Appaloosa Film 1966 b’Marlon Brando, John Saxon 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Il Segreto 22:30 Una Vita 23:30 Havana Film 1990 b’Robert Redford, Lena Olin.

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Like a Cat on a Highway Film 2018 b’Paola Cortellasi 23:30 Matrix

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 Pollyanna 07:35 Magica Magica Emi 08:00 Georgie

08:30 Chicago Med 10:15 Bones 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons 15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men 17:35 According to Jim 18:05 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:00 Grande Fratello 19:10 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 300: Rise of an Empire Film 2013 b’Eva Green, Lena Headey 23:25 Fighting Film 2009 b’Channing Tatum 01:30 Trial & Error 01:55 Studio Aperto 02:10 Sport Mediaset

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:45 Il Segreto 08:45 Media Shopping 09:10 Tempesta d’Amore 10:15 Vernice Week 10:20 Beautiful 11:00 Una Vita 12:05 Gym Me 12:15 Il Segreto 13:15 Grande Fratello Live 13:50 The Vampire Diaries 15:40 IZombie 17:30 House, MD 19:25 Grande Fratello 19:55 Uomini e Donne 21:25 Grande Fratello Ripetizzjoni 01:20 Grande Fratello Live

BBC

Go 301/Melita 300 16:00 The Coroner 16:45 Last of the Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 Hustle 20:00 Doctors 20:30 EastEnders Denise and Kim’s salon opens for business, and Stacey feels guilty about hiding news from Jean.

21:00 Silent Witness: In Plain Sight 22:45 W1A 23:15 The Job Lot 23:40 Fleming: The Man Who Would Be Bond

Discovery

Go 301/Melita 400 13:00 Gold Rush 16:00 Outback Truckers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Gold Rush 22:00 The Last Alaskans 23:00 Alaskan Bush People

Melita More

Melita 315 13:00 DAYS OF OUR LIVES

Victor and Deimos come face-to-face with Tate’s kidnapper; Eva fetches Theresa for a spur-ofthe-moment bachelorette party; Clyde introduces Orpheus and Xander; Kayla has a health scare.

21:30 CHICAGO FIRE

After photos of Casey and Severide jumping off the roof during a heroic rescue make the front page of the newspaper, Boden unwillingly agrees for the photographer to chronicle a day in the life at the Firehouse. Dawson and Brett are on a mission to find out what keeps happening to Gerald, a frequent flier they know who lives on the streets.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:10 Britain’s Brightest Family 07:05 Victoria 08:00 Tracey Ullman’s Show 08:35 The Voice Kids 09:55 Come Dine With Me 10:50 Britain’s Brightest Family 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street

13:15 Come Dine With Me 14:10 Royal Recipes 15:00 Vanity Fair 15:55 Fearless 16:50 Masterpiece 17:50 Emmerdale 18:45 Coronation Street 19:10 Royal Recipes 20:00 Vanity Fair 20:55 Fearless 21:50 Emmerdale 22:40 Coronation Street 23:10 Masterpiece

AMC

Go 702 / Melita 312 06:35 Juggernaut 08:25 Master of the World 10:05 Hunter Prey 11:35 Earthstorm 13:05 The House of the Spirits 15:15 Woman of Straw 17:10 The Border 18:35 No Surrender 20:00 Panic Room 21:50 L.A. Confidential

GO Stars

Go 150 07:30 The Boss 09:10 Big Bad Fox and

Other Tales 10:40 Phoenix Forgotten 12:20 The Mercy 14:20 Skyscraper 16:10 Avengers: Infinity

War 18:40 In Dubious Battle 20:40 Arrival 22:40 Yardie Film 2019 b’Antwayne Eccleston 00:40 Girls Trip 02:50 In Dubious Battle

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Devious Maids 16:45 Person Of Interest 17:30 Switched At Birth 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Suits 21:30 Chicago Fire 22:15 Psych

MELITA MORE DAYS OF OUR LIVES 31

GWIDA MIT-12 SAT-18 TA’ MEJJU

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 22 TA’ MEJJU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Valletta 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Natura Maltija 16:15 Artna - Kultura Agrikola 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Illum ma’ Steph 18:30 Animal Diaries 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:45 Super 5 20:00 Aħbarijiet 20:50 Xandira Poltika 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:35 Paq Paq Lifestyle 23:05 Laparelli Sa Piano 23:15 News & Sports News 23:40 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 07:15 Kultura News 07:30 House Hunt 08:00 Gourmet 08:30 Ruggers 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Ilsienna 12:05 Mafkar 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Dwarna 13:30 Ħajjitna Ktieb

14:00 Maltarti 14:20 Gadgets 15:00 Invenzjonijiet 15:15 L-Irkant 15:45 Il-Vjaġġatur 16:15 Kultura News 16:20 DOC 16:30 Jisimni Dimensja 17:00 3 Pointer 17:30 Andy’s Wild

Adventure 17:45 Puffle Town 18:00 Knots 18:30 3 Pointer 19:00 Andy’s Wild

Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Laparelli Sa Piano 19:40 Skritt 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk

b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Hajjitna Ktieb 20:45 TVM Sports 21:30 Dwarna 22:30 Il-Proġett 23:30 Sport Għawdex 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 09:00 Ieqaf 20 Minuta (r) 09:30 Espresso 11:55 Żona Sport (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita

(15:30 ONE News) 16:25 Żona Sport 17:00 Telebejgħ 17:40 Country Jamboree 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sports & temp 19:30 ONE News 20:15 Xandira Politika 21:15 25/05 – Twentyfiveo-five

22:30 Xandira Politika 23:30 ONE News 24:00 Kalamita 03:30 ONE News

22:35 F Minuta 22:36 F Living Show

NET

Channel 01 Evo IPTV Malta

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Attivita Politika 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Puree 12:45 Life&Style 15:00 Net News 15:05 Throwback Drama 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 Net Live 19:30 NET News 20:15 Puree 21:00 Attivita Politika 21:30 Sorsi Infurmati (22:00 Net News) 22:30 Acceler8 23:00 NET News 23:30 Kunsilli Lokali

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 X’Hawn fis-Suq 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Lura fiż-Żmien 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Belle Donne 19:30 Vetrina 20:00 Portmoni 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Il-Verita 22:30 Shanti

BEAUTIFUL CANALE 5 FIS-13:40 L-Erbgħa Steffy u Liam ikollhom konversazzjoni pjuttost intensa.

Thorne irid jimpjega lil Zoe filwaqt li Emma hi lesta biex taffronta lir-rivali tagħha.

Il-Ħamis Liam hu konxju mill-fatt li jrid jerġa’ jakkwista l-fiduċja ta’ Hope.

Il-Ġimgħa Bill jidher sorpriż meta Liam imur iżuru. Is-Sibt Steffy tikkonferma ma’ missierha li ma tridx taf aktar b’Liam.

32

PM Channel 07:25 Inkwilini 08:00 Qegħdin Sew 08:40 Karma Film qasir 09:10 Simpatiċi 10:40 Intriċċi 11:40 Il-Patt 12:20 Marvin 13:15 Qegħdin Sew 14:00 Nefandus Film qasir 14:30 Simpatiċi 16:00 Intriċċi 17:00 Il-Patt 17:50 Marvin 18:40 Qegħdin Sew 19:30 Nefandus Film qasir 19:50 Simpatiċi 21:30 Intriċċi

Smash

Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Programme 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 07:00 TG 1 07:30 TG 1 L.I.S. 09:30 TG 1 - FLASH 10:00 Storie italiane 11:30 La prova del cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 Duisburg, Linea di Sangue Film 2019

b’Daniele Liotti 23:40 Porta A Porta 01:10 TG 1 Notte 01:40 Che Tempo Fa 01:45 Festival del Cinema

di Cannes

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 Madam Secretary 09:20 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Rai Cultura 14:30 Giro d’Italia

11* Tappa

Carpi - Novi Ligure 16:15 Giro all’Arrivo 17:15 Processo alla Tappa 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Realiti 23:30 Fatti Unici 00:40 Cuori nella Tormenta Film 1984 b’Carlo Verdone

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno Italia 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha Visto?

11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 TG3 Stavolta Voto 15:30 Doc Martin 16:20 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:25 Un Posto al Sole 21:00 Elezioni Europee 21:30 Chi l’Ha Visto?

24:00 3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Miami Vice 09:00 Carabinieri 10:15 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It)

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 22 TA’ MEJJU TEMPESTA D’AMORE RETE 4 FIT-19:50 L-Erbgħa Boris jirrifjuta li jitlaq lil Tobias u jkollu argument ma’ Christof. Alfons joffri lil Paul biex jgħinu jitgħallem jistad. Romy tingħata l-permess biex tibda’ tbigħ il-ġelat u Jessica toffri li tgħinha.

Il-Ħamis Werner u Joshua jiltaqgħu b’kumbinazzjoni u jagħmlu mixja flimkien. F’ħin minnhom Werner iħossu ħażin...

Il-Ġimgħa Joshua jsalva ħajjet Werner. Eva tgħarraf lil Tina dak li Robert sab...

13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 The Thrill of It All Film 1963 b’Doris Day, Judy Garner 18:55 TG4 19:30 Stasera Italia 19:50 TEMPESTA D’AMORE 21:25 Freedom, Oltre il Confine 24:00 Piccole Luci 01:00 Popcorn 1984

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 BEAUTIFUL 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Live Non e la D’Urso 00:30 TG 5

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 Pollyanna 07:35 Magica Magica Emi 08:00 Georgie 08:30 Chicago Med 11:10 Bones 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons

15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men 17:35 According to Jim 18:05 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:00 Grande Fratello 19:10 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Lethal Weapon Puntata ġdida 23:50 The Brave 01:35 Drive Up

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:45 Il Segreto 08:45 Media Shopping 09:10 Tempesta d’Amore 10:15 Vernice Week 10:20 Beautiful 11:00 Una Vita 12:05 Gym Me 12:15 Il Segreto 13:15 Grande Fratello Live 13:50 The Vampire Diaries 15:40 IZombie 17:30 House, MD 19:25 Grande Fratello 19:55 Uomini e Donne 21:25 Love & Other Drugs Film 2010 b’Anne Hathaway, Jake Gyllenhaal 23:30 Myr, Salute, Estetica Benessere 01:10 Verncie Week 01:20 Grande Fratello Live

BBC

Go 301/Melita 300 11:10 The Coroner 11:55 Antiques Roadshow 12:45 Bargain Hunt 14:15 The Musketeers 15:05 Hustle

15:55 The Coroner 16:00 Atlantis 16:45 Last of the Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:10 Hustle 20:00 Doctors 20:30 EastEnders Louise finds herself in a worrying situation, Tiffany is at the receiving end of Sharon’s wrath, and Shirley worries about Jean.

21:00 Mad Dogs 21:45 Orphan Black 22:30 Live from the BBC 23:30 DCI Banks

Discovery

Go 301/Melita 400 16:00 Outback Truckers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried: Surrey 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Wheeler Dealers 21:00 Diesel Brothers 22:00 Street Outlaws 23:00 Garage Rehab

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

19:10 Royal Recipes

Melita More 20:00 Vera 21:50 Emmerdale Melita 315 13:00 DAYS OF OUR LIVES The realization that Aiden is re-opening the investigation into Stefano’s death shakes Hope; Chad asks Belle to move to Hong Kong for work; after being chastised by his supervisor, Shawn expresses doubts about being suited for the job.

20:45 THE MAFIA ONLY

KILLS IN SUMMER After discovering Salvatore’s journal, Lorenzo and Pia worry that their son may be too curious.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 07:05 Vanity Fair 08:00 Fearless 08:55 Masterpiece with

Alan Titchmarsh 09:55 Come Dine With Me 10:50 Royal Recipes 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Come Dine With Me 14:10 Royal Recipes 15:00 Vera 16:50 Masterpiece

Today the antiq-ues enthusiasts visit Beaulieu Palace House in Hampshire 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street

22:40 Coronation Street 23:10 Masterpiece

AMC

Go 702 / Melita 312 06:30 The Border 07:55 Woman of Straw 09:50 No Surrender 11:15 Legendary 13:00 The Dust Factory 14:40 That’s What I Am 16:25 Broken Trust 17:55 The Four Feathers 20:00 Roadhouse 66 21:35 Road House 2: Last Call 23:00 Blood Oath

GO Stars

Go 150 06:40 The Book Of Henry 08:40 Avengers: Infinity War 11:10 Arrival 13:10 Breakable You 15:10 A War 17:10 The Book Of Henry 19:00 Stephanie 20:30 The Big Bang Theory 21:00 Action Point Film

2018 with Johnny Knoxville

A daredevil designs and operates his own theme park with his friends.

22:20 Better Watch Out 23:50 Death Wish 01:40 A War 03:30 Action Point

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Amazing Race 16:45 Suits 17:30 Supernatural 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Originals 22:30 The Fosters 23:15 Hit The Floor

BBC EASTENDERS 33

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU TELEVIŻJONI

GWIDA MIT-12 SAT-18 TA’ MEJJU

IL-ĦAMIS923 TA’ MEJJU IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Ħajjitna Ktieb 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Xi Qrajt Dan L-Ahhar 16:15 Storjografija 16:45 Illum Ma’ Steph 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:15 Illum Ma’ Steph 18:30 Gourmet 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Skritt 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xtra 22:00 Headlines News 22:05 Il-Vjaġġatur 22:30 Dimensja 23:05 Natura Maltija 23:15 News & Sports News 23:30 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 Natura Maltija 07:05 Laparelli Sa Piano 07:15 Kultura News 07:30 Il-Vjaġġatur 08:00 Tiġrijiet Biss 08:30 Knots 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Wirt Marsaxlokk 12:05 Skritt 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Il-Proġett

13:30 Euronews 13:45 Fil-Gnien ma’ Melo 14:15 Paq Paq Lifestyle 14:45 112 14:50 Laparelli Sa Piano 15:00 Animal Diaries 15:45 Stili 16:15 Natura Maltija 16:20 Kultura News 16:30 Dwarna 17:30 TV5 Monde 17:45 Puffle Town 18:00 GFA Round Up 18:30 Motorsmt 19:00 Andy’s Wild Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Mafkar 19:45 DOC 20:00 Aħbarijiet għal dawk

b’nuqqas ta’ smigħ 20:15 Tertuqa 35 20:45 TVM Sports 21:30 Malta International

Music Festival -

Travel Note 23:00 Il-Proġett 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:15 Pjazza 08:55 Airborne 09:30 Espresso 11:55 Żona Sport 12:30 ONE News 12:40 Kalamita

(15:30 ONE News) 16:25 Popcorn 16:55 Prijorita’ Malta 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Aroma Kitchen 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:10 25/05

- Twentyfive-o-five 21:15 Ilsien in-Nisa 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime 24:00 Kalamita

Net

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 Attivita Politika 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Kunsilli Lokali 12:45 Life & Style 15:00 NET News 15:05 Kunsilli Lokali 15:30 Tearoom 18:00 NET News 18:05 NETLive 19:30 NET News 20:15 Purée 21:00 Attivita Politika 24:00 NET News 00:30 Immaġini

F Living

Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Il-Verita 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Belle Donne 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:54 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Vetrina 20:00 Overcomers Voice 20:30 Propjeta minn wara l-Kwinti 21:00 Belle Donne 22:30 Shanti 22:35 F Minuta

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 Simpatiċi 08:15 Intriċċi 09:10 Il-Misteru tan Nannu Ton 09:30 Simpatiċi 10:15 The Inheritance 11:30 Division 7 12:20 Id-Djarju l-Iswed 13:15 Qegħdin Sew 14:15 In-Neputija tal- Kappillan II 16:00 Simpatiċi 17:30 The Inheritance 18:00 Division 7 19:00 Id-Djarju l-Iswed 19:45 Qegħdin Sew 20:45 In-Neputija tal- Kappillan II Kummiedja

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura (r) 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura repeat 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu(r) 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Music Videos 20:00 Short Documentary 20:10 Documentary 20:50 Kitchen Program 21:20 Edward Scicluna 21:30 CNI 22:00 7News 22:30 Motordrome

Rai Uno

UNA VITA CANALE 5 FIS-14:10 Illum Silvia tintebaħ li Zavala qiegħed jivvalenaha.

Hi pero ma tridx turih li ndunat u tkompli tilgħabha tal-mara leali lejn żewġha.

Għada Jamie jitlob li jara lil Bianca, iżda Ursula ma tħallihx u tinsisti miegħu li jrid jistrieħ. It-tabib li Zavala jġib jiddikjara li Silvia tinsab tajba. Iżda hi ma tafdax! Is-Sibt Jaime jiżvela ma’ Bianca li Diego kien qiegħed jilgħabha li ma jridx jaf biha. Zavala jkompli bil-pjan tiegħu li jivvalena lil Silvia...

34

22:36 F Living Show

Go 201/Melita 150 06:30 TG 1 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 Montalbano: Il Commissario Montalbano Film

Taljan 2016 b’Luca Zingaretti, Cesare Bocci, Peppino Mazzotto.

23:40 Porta a Porta

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 Death in Paradise 09:40 Sereno Variabile 10:00 TG2 - Italia 10:55 Tg2 Flash 11:10 I Fatti Vostri 13:00 TG 2 13:50 Tg2 Medicina 33 14:00 Rai Cultura 14:30 Giro d’Italia

12* Tappa

Cuneo - Pinerolo 16:15 Giro all’Arrivo 17:15 Processo alla Tappa18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Passenegers Film 2016 bi Chris Pratt,

Jennifer Lawrence 23:20 Stracult Live Show 00:45 Before Midnight Film 2013

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 07:30 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi Manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto?

11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affari 15:10 TG3 LIS 15:15 Doc Martin 16:45 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:30 Un Posto al Sole 21:00 Elezioni Europee 21:30 Fai Bei Sogni Film 2016 b’Valerio

Mastrandrea 23:45 Rai Pipol 24:00 TG 3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News

TELEVIŻJONI

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU

IL-ĦAMIS 23 TA’ MEJJU

ALL TOGETHER NOW CANALE 5 FID-21:20 Michelle Hunziker tmexxi dan it-tieni programm, b’direzzjoni ta’ Roberto Cenci. Matulu naraw bosta kantanti aspiranti li jitilgħu fuq ilpalk u jkantaw quddiem ġurija ta’ 100 espert u artist immexxija minn J-Ax. Kull parteċipant ikanta għal madwar 90 sekonda u l-ġurija li trid tagħżlu trid tqum bilwieqfa u tkanta miegħu.

Ir-rebbieħ finali jingħata €50,000!

05:50 Fuori dal Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Punto Sette Una Vita 06:55 Miami Vice 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:25 Jet Pilot Film 1957 b’John Wayne 18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Dritto e Rovescio 00:35 The Baytown Outlaws Film 2012 b’Eva Longoria

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 UNA VITA 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 ALL TOGETHER NOW 00:30 TG 5 Notte 01:05 Striscia La Notizia 01:30 Uomini e Donne

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 Pollyanna 07:35 Magica Magica Emi

08:00 Georgie 08:30 Chicago Med 11:10 Bones 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto 13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons 15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men 17:35 According to Jim 18:05 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:00 Grande Fratello 19:10 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 King Arthur: Legend of the Sword Film 2017 b’Charlie Hunnam.

23:40 The Scorpion King Film 2002 b’The Rock, Kelly Hu, Grant Heslov.

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:45 Il Segreto 08:45 Media Shopping 09:10 Tempesta d’Amore 10:15 Vernice Week 10:20 Beautiful 11:00 Una Vita 12:05 Gym Me 12:15 Il Segreto 13:15 Grande Fratello Live 13:50 The Vampire Diaries 15:40 IZombie 17:30 House, MD 19:25 Grande Fratello 19:55 Uomini e Donne 21:25 Anything for Love Film Kanadiż 2016 b’Erika Christensen, Paul Greene.

23:15 Cambio Casa,

Cambio Vita 01:25 Grande Fratello Live

BBC

Go 301/Melita 300 16:00 Atlantis 16:45 Last of the Summer Wine 17:15 Doctors 17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:05 Hustle 20:00 Doctors 20:30 EastEnders Billy puts Ruby in an awkward situation, and Jean asks Stacey to find Sean.

21:00 Stella 21:45 Scott & Bailey 22:35 Friday Night Dinner 23:25 Stolen

Discovery

Go 301/Melita 400 16:00 Outback Truckers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Made by Destruction 21:00 Abandoned Engineering 22:00 Brake Room 23:00 Blowing Up History

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

Melita More

Melita 315 13:00 DAYS OF OUR LIVES

Christy is overjoyed when Violet wants to improve their relationship and spend more time together, while Bonnie tries to win over a disgruntled tenant.

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:10 Royal Recipes 07:05 Vera 08:55 Masterpiece with

Alan Titchmarsh 09:55 Come Dine With Me 10:50 Royal Recipes 11:45 Emmerdale 12:15 Coronation Street 13:15 Come Dine With Me 14:10 Inside Windsor Castle 15:00 Meghan & Harry:

The Royal Baby 15:55 This Time Next Year 16:50 Masterpiece 17:50 Emmerdale 18:15 Coronation Street 19:10 Inside Windsor Castle 20:00 MEGHAN & HARRY:

THE ROYAL BABY

A look at what the Royal couple, and the country, can expect with the arrival of their new born baby.

20:55 This Time Next Year 21:50 Emmerdale 22:15 Coronation Street 23:10 Masterpiece

AMC

Go 702 / Melita 312 07:20 The Dust Factory 09:00 Broken Trust 10:30 The Four Feathers 12:35 Man Trouble 14:15 The Meteor Man 15:50 Overland Pacific 17:00 The Gunfight at

Dodge City 18:20 Dark Horse 20:00 The Son 20:45 Hudson Hawk 22:25 Drugstore Cowboy

GO Stars

Go 150 06:30 Breakable You 08:30 Thor: Ragnarok 10:40 Ferdinand 12:20 The Big Bang Theory 12:50 The Ottoman

Lieutenant 14:40 Teen Titans Go!

To the Movies 16:00 Destined To Ride 17:30 Battle Of the Sexes 19:30 Keep Watching 21:00 THE NUN Fim 2018

b’Taissa Farmiga

A priest with a haunted past and a novice on the threshold of her final vows are sent by the Vatican to investigate the death of a young nun in Romania and confront a malevolent force in the form of a demonic nun.

22:30 Dead Again In Tombstone 00:10 Asura: City Of Madness 02:30 Keep Watching

Melita More Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Criminal Minds 16:45 The Originals 17:30 Chicago Fire 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 21:00 Aenigma 22:00 VEEP 22:30 Switched At Birth 23:15 Devious Maids

ITV CHOICE MEGHAN & HARRY: THE ROYAL BABY 35

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU TELEVIŻJONI

GWIDA MIT-12 SAT-18 TA’ MEJJU

IL-ĠIMGĦA 24 NOVEMBRU TA’ MEJJU IL-ĦADD 9 TA' TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Hbieb u Ghedewwa 07:00 TVAM 09:00 Storjografija 09:30 Niskata 12:00 News 12:15 Waranofsinhar 15:00 Hbieb u Ghedewwa 15:45 Teleshopping 16:00 News 16:05 Invenzjonijiet 16:15 Stili 16:45 Illum ma’ Steph

(18:00 News) 18:30 Paqpaq 19:00 Natura Maltija 19:15 Kultura News 19:20 DOC 19:30 Ras imb Ras 19:45 Lotterija Super Star 20:00 News Bulletin 20:45 Tlugħ tal-Lottu 21:00 Xarabank (22:00 Headline News) 22:50 Pass Pass Għal Auschwitz 23:15 News & Sports News 23:35 Hbieb u Ghedewwa

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 Ras Imb Ras 07:00 112 07:05 Laparelli Sa Piano 07:15 Kultura News 07:30 Umani 08:00 3 Pointer 08:30 Sport Ghawdex 09:00 TVAM 11:00 Euronews 11:30 Il-Vjaġġatur 12:00 DOT EU 12:15 Ras Imb Ras 12:30 Xtra 13:30 Euronews

14:15 Il-Proġett 15:15 Ilsienna 15:45 Personaggi 16:15 112 16:20 Kultura News 16:30 Natura Maltija 16:35 Skritt 16:45 Gadgets 17:30 Kristu ... Min Hu? 18:00 Harbour Life 18:30 Wirt Marsaxlokk 19:00 Andy’s Wild Adventure 19:15 Puffle Town 19:30 Laparelli Sa Piano 19:40 112 19:45 DOC 20:00 House Hunt 20:30 MFA Awards 22:00 Malta u lil Hinn Minnha 23:30 Tigrijiet Biss 24:00 News In English

Net

ONE

F Living

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:45 One Breakfast 08:00 Liquorish: Daytime 08:10 Pjazza (r) 08:55 Qribek (r) 09:30 Espresso 11:50 Spinnaker (r) 12:30 ONE News 12:40 Kalamita (15:30 ONE News) 16:25 Telebejgħ 16:55 Dokumentarju 17:20 Liquorish: Daytime 17:30 Indhouse 18:30 Pjazza 19:20 ONE Sport u Temp 19:30 ONE News 20:15 DIVISION 7 L-aħħar żewġ puntata 22:45 Popcorn (r) 23:30 ONE News 23:50 Liquorish: Daytime

Go 102/Melita 102 06:30 NET News 07:00 Net AM 09:00 10q 11:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Puree 12:45 Life&Style 15:00 NET News 15:05 Throwback Drama 15:30 Tearoom 18:00 Net News 18:05 Net Live 19:30 Net News 20:15 Flusek 20:45 Attivita Politika 21:15 Meander 21:45 Replay Preview

(22:00 NET News) 23:00 NET News 23:30 The Entertainers Go 106/Melita 108 03:30 F Living Show 07:30 Propjeta minn wara l-kwinti 08:00 Vetrina 09:00 Simbiosi 10:24 Shanti 10:29 F Minuta 10:30 Lura Fiż-Żmien 12:00 Vetrina 12.30 F Living Show 16:30 Vetrina 17:55 Shanti 18:00 F Minuta 18:01 Attwali 19:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 20:30 Propjeta minn wara l-kwinti 21:00 Esperjenza 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Ejjew Għandi

IL SEGRETO CANALE 5 FL-16:30 Illum Fi Puente Viejo jibdew jiċċirkalaw karti tal-flus foloz. Meliton jissekwestra kollox iżda jsib li Dolores ma qablitx miegħu.

Is-Sibt Maria tqalleb fliskrivanija ta’ Fernando u ssib xi ħaġa li twassalha biex tissuspetta li kienet inqabdet.

Raimundo jiddeċiedi li wasal iż-żmien li titteħed azzjoni biex jimblokka lil Fernando. Flimkien ma’ Mauricio u Maria jħejji pjan ta’ azzjoni. Julia ma tridx tixhed fil-qorti.

36

03:00 Portmoni

PM Channel Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 Id-Djarju l-Iswed 08:10 Qegħdin Sew 09:05 Simpatiċi 10:30 Klassi Għalina 11:15 Rifless 12:15 Strada Stretta 13:00 Dun Benit 13:50 Qegħdin Sew 14:50 Imħabba Mill-Ġdid 16:15 Simpatiċi 17:00 Rifless 18:00 Strada Stretta 18:50 Dun Benit 19:40 Qegħdin Sew 20:40 Imħabba Mill-Ġdid 21:30 Simpatiċi

Smash

Go 106/Melita 105 07:25 Kitchen Program 07:45 7News 08:00 Habbejtek 09:00 Documentary 10:00 Good Food Everyday 10:50 TSN Teleshopping 13:10 ATOZ Teleshopping 14:20 Erga Lura (r) 15:00 Documentary 16:10 Good Food Everyday 17:10 Parlament tal-Poplu 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20:30 Documentary 21:50 Edward Scicluna 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150e 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:30 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Vieni da Me 15:40 Il Paradiso delle Signore 16:30 TG1 16:40 TG 1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Ballando con le Stelle

It-tmien programm 00:05 TV7

Rai Due

GO 202/Melita 151 05:30 Legami 07:05 Heartland 08:30 TG 2 08:40 Death in Paradise 09:40 Sereno Variabile

10:00 10:55 11:10 13:00 13:50 14:00 14:30

TG2 - Italia Tg2 Flash I Fatti Vostri TG 2 Tg2 Medicina 33 Rai Cultura Giro d’Italia 13* Tappa: Pinerolo Ceresole Reale 16:30 Giro all’Arrivo 17:15 Processo alla Tappa 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash 18:30 Rai TG Sport Sera 18:50 N.C.I.S 20:30 TG2 21:05 TG2 Post 21:20 Captain America: Civil War Film 2016

bi Chris Evans 23:55 The Numbers Station Film 2013

b’John Cusack, Malin Akerman 01:05 Calcio&Mercato 02:10 La Piovra

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 07:00 TGR Buongiorno 08:00 Agorà 10:00 Mi manda Raitre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi l’ha visto?

11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TGR Piazza Affai 15:15 TG3 Stavolta Voto 15:30 Grande Storia 15:55 Doc Martin 16:15 Aspettando Geo 17:00 Geo 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Aspettando Rai Pipol 20:30 Un Posto al Sole 21:00 Elezioni Europee 21:30 L’Aquila - Grandi Speranze 23:25 Todo Cambia 24:00 TG 3 Linea Notte 01:10 Rai Cultura

Rete 4

Go 206/Melita 153 05:30 TG 4 Night News 05:50 Fuori del Coro 06:10 Media Shopping 06:40 Ieri e Oggi in TV 06:55 Miami Vice 09:00 Carabinieri 10:20 Diagnosis Murder 11:20 Ricette all’Italiana (12:00 Tg4, Meteo.It) 13:00 Murder, She Wrote

TELEVIŻJONI

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU

IL-ĠIMGĦA 24 TA’ MEJJU DIVISION 7 ONE FIT-20:30 L-aħħar żewġ puntati Franġisku se jirnexxielu jeħles mill-Madre? Jew din id-darba l-Pulizija għamlu għassa tajba? In-Niċċa qed jistenna il-bomba għal Terez. Se twassal ir-riżultat li jixtieq hu? Matthew iddeċieda li jiltaqa’ ma’ ommu u jieħu miegħu lil Troy. Kif se jmur dan l-appuntament wara dawn is-snin kollha ma jitkellmux? Ġanni u Salvu jitfaċċaw mill-ġdid. X’se jkunu qegħdin jagħmlu din id-darba?

14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:20 Don’t Look Now Film Franċiż b’Bourvil, Louis De Funes.

18:55 TG4 19:30 Fuori dal Coro 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia 21:25 Quarto Grado 00:30 Motive It-tieni staġun 01:10 TG4 News 01:25 Modamania 02:05 TG4 Night News 03:30 Golden Boy 04:15 Le Canzoni di Pino Daniele

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 TG5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello 16:20 Amici di Maria 16:30 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Caduta Libera 20:00 TG5; Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Ciao Darwin 00:30 TG 5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:45 L’Ape Maia 07:10 Pollyanna 07:35 Magica Magica Emi 08:00 Georgie 08:30 Chicago Med 11:10 Bones 12:10 Cotto e Mangiato 12:25 Studio Aperto

13:00 Grande Fratello 13:15 Sport Mediaset 14:00 The Simpsons 15:20 Big Bang Theory 15:45 Mom 16:10 The Middle 16:35 Two & A Half Men 17:35 According to Jim 18:05 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:00 Grande Fratello 19:10 Sport Mediaset 19:40 C.S.I. New York 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Knowing Film 2009 b’Nicolas Cage, Rose Byrne 23:45 Inception Film 2010 b’Leonardo Di Caprio

La 5

Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful 07:45 Il Segreto 08:45 Media Shopping 09:10 Tempesta d’Amore 10:15 Vernice Week 10:20 Beautiful 11:00 Una Vita 12:05 Gym Me 12:15 Il Segreto 13:15 Grande Fratello Live 13:50 The Vampire Diaries 15:40 IZombie 17:30 House, MD 19:25 Grande Fratello 19:55 Uomini e Donne 21:25 Step Up 4 Revolution Film 2012 b’Kathryn McCormick 01:25 Grande Fratello Live

BBC

Go 301/Melita 300 .

16:00 Atlantis 16:45 Last of Summer Wine 17:15 Doctors

17:45 EastEnders 18:15 Antiques Roadshow 19:10 Last of the Summer Wine 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 THE C-WORD Film 2015 with Stephanie Vogt, Tom Hutch.

An adaptation of Lisa Lynch’s candid book about her experience of cancer, based on her popular blog which was launched shortly after her diagnosis. This film is a defiant, ballsy and surprisingly funny story of life, love and cancer.

22:15 Bad Move 22:40 W1A 23:10 Live from the BBC

Discovery

Go 301/Melita 400 16:00 Outback Truckers 17:00 Salvage Dawgs 17:30 Shed & Buried 18:00 How Do They Do It? 18:30 How It’s Made 19:00 Expedition Unknown 20:00 Gold Rush 21:00 Moonshiners 22:00 Scrappers 23:00 Gold Rush

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

in search of a monarch too

Melita More often misunderstood as the Melita 315 solid black-clad matron.

13:00 DAYS OF OUR 20:55 Cannonball LIVES 21:50 Emmerdale

and Shawn 22:40 Coronation Street disagreeBelle 23:10 Masterpiece with about Chad’s offer; Victor claims he can prove he didn’t take Tate; Gabi asks Paul about Sonny; Orpheus, Clyde and Xander dwell on those who did them wrong.

23:00 AENIGMA Adelina tgħix marraġel tagħha Jeremy u binhom Terrence. Wara li hu jsawwatha kemm-il darba, jirnexxiela taħrab u ssib post fejn toqgħod ma’ binha.Għal xi raguni jew ohra jibdew jiġru ħafna affarijiet strambi.

Il-ġirien min ikunu? Għaliex waħda minnhom tkun ħabiba vera ma’ Adelina u l-oħra tkun qed timxi ta’ stramba?

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 11:45 Emmerdale 12:45 Coronation Street 13:15 Come Dine With Me 14:10 The Chase 15:00 Queen Victoria’s

Letters: A Monarch Unveiled 15:55 Cannonball 16:50 Masterpiece 17:50 Emmerdale 18:45 Coronation Street 19:10 The Chase 20:00 Queen Victoria’s

Letters: A Monarch Unveiled

Examining the first half of Queen Victoria’s life, biographer AN Wilson goes

Alan Titchmarsh

AMC

Go 702 / Melita 312 07:35 The Meteor Man 09:10 The Sentinel 10:55 Overland Pacific 12:05 The Gunfight at

Dodge City 13:25 Dark Horse 15:00 Lightning — The

White Stallion 16:35 Man of the East 18:40 The Beast of Hollow Mountain 20:00 BloodRayne II: Deliverance 21:40 The Missing 23:55 The Little Death

GO Stars

Go 150 07:30 Teen Titans Go! To

the Movies 09:00 The Beatles: Eight Days A Week, the

Touring Years 10:50 Destined To Ride 12:20 The Commuter 14:10 Mamma Mia! 16:00 The Eagle 18:00 Superstore 18:30 The Big Bang Theory 19:00 How To Be Single 21:00 Professor Marston

and the Wonder Women 22:50 The Lost City Of Z 01:10 The Beatles: Eight

Days A Week, the

Touring Years

Melita More

Melita 315 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 15:30 Two & a Half Man 16:00 Chicago P.D. 16:45 Psych 17:30 Devious Maids 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Criminal Minds 21:30 Supernatural 22:15 Grey’s Anatomy

BBC THE C-WORD 37

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU TELEVIŻJONI

GWIDA MIT-12 SAT-18 TA’ MEJJU

IS-SIBT 25 IL-ĦADD 9 TA’ TA' MEJJU NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:30 Artna - Kultura Agrikola 07:00 TVAM Weekend

09:30 Andy’s Wild Adventures 10:45 Puffle Town 12:00 News 12:15 Awtokura 12:45 Sibtek 16:00 News 16:05 Il-Vjaġġatur 16:35 Harbour Life 17:00 UMANI 17:30 Maltarti 17:45 Tertuqa Trailers 18:00 Sign News 18:10 Gadgets 19:00 Madagascar 19:35 Dot EU 19:45 Lotto 20:00 News Bulletin 20:50 VIGILANTE 22:15 Kristu Min Hu? 23:25 News & Sport News 24:00 Madagascar

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:45 3 Pointer 07:15 Natura Maltija 07:20 112 07:30 MEA 08:00 Harbour Life 08:30 Jisimni Dimensia 09:00 Kristu Min Hu...?

09:30 TVAM Weekend 12:00 112 12:15 Gourmet 12:45 Sports Panorama 14:00 Ilsienna 14:30 Hajjitna Ktieb 15:00 Motorsmt 15:30 Madagascar 16:00 Il-Progett 17:00 Il-Korp 17:30 Deheb il-Karta 17:45 Rome Reports

18:15 Aħbar Tajba 18:30 Quddiesa Mis- Santawarju ta’ Pinu

19:30 Minn Jum għal Jum 20:00 Aħbarijiet għal Dawk Neqsin Mis-Smigħ

20:15 Storjografija 20:45 TVM Sports 21:30 Malta International Music Festival -

The Magic Cello

23:00 Pass Pass Għal Auschwitz 23:30 Wirt Marsaxlokk 24:00 News In English

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Jum il-Votazzjoni 19:30 ONE News 20:15 Jum il-Votazzjoni 22:00 Xandiriet mis-Sala tal-Għadd tal-Voti

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Elezzjonijiet 2019 08:00 NET News 08:15 Elezzjonijiet 2019 09:00 NET News 09:15 Elezzjonijiet 2019 10:00 NET News 09:15 Elezzjonijiet 2019 10:00 NET News 09:15 Elezzjonijiet 2019 10:00 NET News 10:15 Elezzjonijiet 2019 11:00 NET News 11:15 Elezzjonijiet 2019 12:00 NET News 12:30 Elezzjonijiet 2019 13:00 NET News 13:15 Elezzjonijiet 2019 14:00 NET News 14:15 Elezzjonijiet 2019 15:00 NET News 15:15 Elezzjonijiet 2019 16:00 NET News 16:15 Elezzjonijiet 2019

17:00 NET News 17:15 Elezzjonijiet 2019 18:00 NET News 18:15 Elezzjonijiet 2019 19:30 NET News 20:15 Elezzjonijiet 2019 24:00 NET News

F Living

Go 106/Melita 108 07:30 Vetrina 08:24 Shanti 08:29 F Minuta 08:30 X’Laqatni 10:00 Propjeta minn wara l-kwinti 10:30 Belle Donne 12:00 Portmoni 12:30 F Living Show 16:30 Overcomer’s Voice 17:00 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 18:00 Propjeta minn wara l-kwinti 18:30 Belle Donne 20:00 Żona Ambjent 20:30 Ejjew Għandi 21:00 Living Stars 22:30 Shanti 22:35 F Minuta 22:36 F Living Show 02:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier

PM Channel

Channel 01 Evo IPTV Malta 07:30 Rifless 08:10 Strada Stretta 09:10 Simpatiċi 10:15 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 11:00 Ħażen u Mrar 11:40 Missjoni 12:40 Għeruq 13:25 Iz-Zija Lavinja fuq it-Titanic - Kummiedja 15:40 Simpatiċi 17:25 Il-Madonna taċ-Ċoqqa 18:10 Ħażen u Mrar 19:00 Missjoni 19:50 Għeruq 20:40 Iz-Zija Lavinja fuq

UMANI TVM FIL-17:00

Smash

Go 106/Melita 105 08:157 News 08:30 Habbejtek 09:30 ATOZ Teleshopping 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga Lura (r) 14:40 Documentary 16:30 Kitchen Program 17:30 CNI 18:10 Music Videos 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20:00 Kitchen Program 20:10 Music Videos 20:30 Documentary 22:00 7News 22:30 Documentary

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Settegiorni 08:00 TG1 08:25 Uno Mattina in Famiglia (09:00 TG 1)

(09:30 TG 1 LIS)

10:40 Buongiorno Benessere 11:30 Dreams Road 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde Life 13:30 TG 1 14:00 Linea Bianca 15:00 Passaggio A Nord Ovest 15:55 A Sua immagine 16:30 TG 1 16:40 Italia Si! 18:45 L’Eredita 20:00 TG1 20:35 Ballando con le Stelle Id-disa’ programm

00:30 TOP tutto quanto fa tendenza 01:20 TG1 Notte

Rai Due Umani tal-lum dwar tlett ġenituri ta’ tfal b’diżabilita’ li ddeċidew li jiftħu serviżż għal tfal u żgħażagħ b’diżabilita severa.

L-ommijiet Rachela, Claudette u Maureen jitkellmu dwar kif affaċċjaw l-isfidi bilpożittivita’.

Umani bi produzzjoni u prezentazzjoni tal-gurnalista Maria Muscat.

38

it-Titanic - Kummiedja 22:40 Simpatiċi

GO 202/Melita 151 06:00 The Messengers 06:40 Rai Cultura 07:05 Man with a Plan 07:25 Death in Paradise Żewġ puntati

09:25 Gli Imperdibili 09:30 Meteo 2 09:35 The Coroner 10:15 In Viaggio con Marcello 11:00 Rai TG Sport 11:10 Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG 2 Giorno 13:30 TG 2 Weekend 14:00 Rai Cultura 14:30 Ċikliżmu: Giro d’Italia 102* Tappa:

Saint Vincent Courmayeur 14:30 - Giro in Diretta 16:15 - Giro all’Arrivo 17:15 - Processo alla Tappa 18:05 TG2 L.I.S. 18:10 Rat TG Sport Sera 18:50 MacGyver 19:40 N.C.I.S. Los Angeles 20:30 TG2 21:05 The Rookie 22:40 Bull 23:25 TG 2 Dossier 00:10 TG 2 Storie 01:55 Strike Back

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 08:00 Il Sabato di Tutta Salute 09:30 Mi manda Raitre in + 11:00 TGR BellItalia 11:30 TGR Officina Italia 12:00 TG3 12:25 TGR Il Settimanale 12:55 TGR Petrarca 13:25 TGR Mezzogiorno Italia 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 Gli Imperdibili 15:00 TV Talk 16:35 Report 18:20 Todo Cambia 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:20 Le Parole della Settimana 21:40 La Scelta del Re Film 2016 b’Jesper

Christensen, Anders

Baasmo Christensen

24:00 TG Regione 00:05 TG3 Mondo - Meteo 3

00:35 Rai Pipol

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:35 Fuori dal Coro 06:55 Media Shopping 07:10 Come Eravamo 07:40 Travelers, An Eye on the World Dokum.

08:15 Miami Vice 09:15 Il Giudice Mastrangelo 11:20 Ricette all’ Italiana (11:55 Tg4) 13:00 Parola di Pollice Verde 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 Columbo: Uneasy Lies the Crown Film 1992 b’Peter

GWIDA MID-19 SAL-25 TA’ MEJJU

TELEVIŻJONI

IS-SIBT 25 TA’ MEJJU VIGILANTE

TVM FID-20:50 It-68 puntata Krista tmur tiffaċċja lilloħtha Nancy! Qed tissusspetta li oħtha qed taħbilha xi ħaġa.

Krista dejjem indunat meta oħtha tkun qed tigbdilha u f’dan il-każ ukoll! Hayley tilfet lil missierha! Salvalha ħajjitha billi daħal għad-daqqa ta’ sikkina hu! Trid ġustizzja għal dak li ġara!

Falk, James Read 18:55 Tg4 Telegiornale; Meteo.it 19:30 Tempesta d’Amore 20:30 Stasera Italia Weekend 21:25 Bingo Bongo Film Taljan 1982

b’Adriano Celentano

(22:10 TG 4) 23:45 Cornetti alla Crema Film Taljan 1981 b’Lino Banfi, Edwige Fenech 01:45 TG 4 02:10 Stasera Italia Weekend 03:15 Popcorn 1981-82

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:59 TG5 Mattina 08:45 Vernice Week 08:50 Super Partes 10:05 Dokumentarju 11:00 Forum 13:00 TG5 13:40 Beautiful 14:10 Una Vita 15:10 Il Segreto 16:10 Verissimo 18:45 Caduta Libera 20:00 TG 5 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Amici di Maria 00:40 TG5 Notte 01:15 Striscia La Notizia

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 Carmichael Show 07:35 Tom & Jerry 08:05 Tweety & Sylvester 08:30 The Pink Panther 08:55 What’s New Scooby Doo 09:45 Futurama 10:35 Gilmore Girls 12:25 Studio Aperto

12:40 Campionato Formulae 2018/19 GP tal-Ġermanja - Gara 14:20 Drive Up 14:55 The Flash 16:40 DC’s Legend of Tomorrow 18:30 Studio Aperto 19:00 Sport Mediaset 19:30 C.S.I. New York 20:25 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Nine Lives Film Franċiż 2016 b’Kevin Spacey, Jennifer Garner 23:15 Dragon Ball Super 00:30 Grimm 02:10 Studio Aperto 02:25 Media Shopping 03:05 Bruc, La Leggenda Film Spanjol 2010

04:20 Tempesta d’Amore 05:10 Il Segreto 05:55 TGCom24

La 5

Go 301/Melita 400 14:00 Wheeler Dealers 15:00 Shifting Gears 16:00 Misfit Garage 17:00 Garage Gold 18:00 American Chopper 19:00 Expedition Unknown 21:00 Mummies Unwrapped 22:00 Gold Rush

Go 209 / Melita 162 06:00 Media Shopping 07:00 Beautiful 07:25 Il Segreto 08:25 Media Shopping 08:50 Tempesta d’Amore 10:00 Beautiful 12:25 L’Onore il Rispetto III 14:40 Quello Che Nascon dono i Tuoi Occhi Miniserje Spanjola.

L-ewwel puntata 16:30 Guerilla Gardeners 17:00 Cambio Casa, Cambio Vita!

19:00 L’Onore il Rispetto III 19:55 Grande Fratello Live 21:10 Quello Che Nascondono i Tuoi Occhi It-tieni puntata 23:00 X Style 23:40 Grande Fratello Live 01:55 Grande Fratello 02:15 L’Onore il Rispetto II 04:00 Beautiful

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 07:45 Bargain Hunt 09:30 Doctors 12:00 Antiques Roadshow 13:40 Casualty 14:30 EastEnders 16:30 Bargain Hunt 18:00 Last of the Summer Wine 19:30 Doctor Who 21:00 Bad Move 21:25 W1A 21:55 Friday Night DInner 22:55 Josh 23:55 Bad Move

Discovery

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

17:00 Meghan & Harry: Melita More The Royal Baby

Melita 315 18:00 Vera

14:15 GREY’S ANATOMY 19:45 Victoria

- OMNIBUS 20:45 Vanity Fair

Jackson invites the 21:35 Coronation Street

guys to relax with him on Omnibus a day at sea; Arizona, April and Maggie treat a woman who is hiding a deadly secret.

(5 back to back episodes)

ITV Choice

GO 307 / Melita 309 06:40 The Jonathan Ross Show 07:35 INSIDE WINDSOR’S CASTLE

A look at recent events in the castle, from the fire that started in the Private Chapel in 1992, through to the Queen’s 90th birthday in 2016, a year in which she invited the Obamas to visit her ‘favourite home’.

08:30 Meghan & Harry:

The Royal Baby 09:30 Queen Victoria’s

Letters: A Monarch Unveiled 10:25 Vanity Fair 11:20 Fearless 12:15 Vera 14:00 Victoria 15:00 Britain’s Brightest Family 16:00 Queen Victoria’s

Letters: A Monarch Unveiled

AMC

Go 309 / Melita 312 06:15 Strictly Business 07:35 Merlin and the War

of the Dragons 09:10 Lightning — The

White Stallion 10:40 Man of the East 12:45 The Beast of Hollow Mountain 14:05 Strictly Business 15:25 Meet Dave 16:55 Alien From L.A. 18:20 After Earth 20:00 The Son 20:45 Dark Angel 22:15 Hudson Hawk 23:55 Terror Squad

GO Stars

Go 150 06:40 Mamma Mia! 08:40 Sherlock Gnomes 10:10 Cars 3 12:00 The Eagle 13:50 Overboard 15:50 ‘71 17:30 The Mountain

Between Us 19:20 England Is Mine 21:00 Crazy Rich Asians 23:00 Fifty Shades Freed 00:40 ‘71 02:20 England Is Mine 04:00 Fifty Shades Freed 05:40 Sherlock Gnomes

Melita More Melita 315 08:30 The Amazing Race 09:15 Cold Case 14:15 Grey’s Anatomy Omnibus 18:00 Suits 18:45 VEEP 19:15 The Originals 20:00 The Fosters 20:45 MOM 21:15 Hit The Floor 22:00 Chicago P.D. 22:45 2 Broke Girls 23:15 Person Of Interest 24:00 Switched At Birth 00:45 Chicago Fire 01:30 Psych

ITV CHOICE INSIDE WINDSOR’S CASTLE 39

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

LIFESTYLE

SOAKING UP THE SUMMER AS THE WEATHER KEEPS GETTING WARMER, KIDS EVERYWHERE WILL NO DOUBT BE EAGERLY ANTICIPATING THAT FATEFUL DAY WHEN THE SCHOOL BELL RINGS OUT FOR THE LAST TIME, SIGNALLING THE START OF A FULL THREE MONTHS OF SUMMER HOLIDAYS. SARAH CHETCUTI EXPLORES HOW BEST TO KEEP YOUR LITTLE ONES HAPPILY ENTERTAINED THROUGHOUT THOSE LONG HOT DAYS WHILE SCHOOL’S OUT FOR SUMMER. For most of us, the beginning of summer easily calls to mind those carefree, childhood days that meant the start of a three-month long vacation from school and studying. If you’re now a parent, however, chances are you’re more likely to be dreading the upcoming summer months, while trying to come up with productive ways to keep the kids occupied until September.

It can be challenging to come up with ways to fill up all that spare time, especially if your job doesn’t have summer hours or allow you to take much time off. Luckily, there are now various courses you can sign your kids up to throughout the summer months.

Not only are these courses a great way to keep them busy for a couple of hours but they’re also ideal if you

want your children to learn new skills, socialise, as well as enjoy themselves, all while being well looked after by professionals.

If you’re not quite convinced, just take a look at the different kinds of courses currently available locally and what benefits can be reaped from enrolling your kids with them.

41

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

“Summer courses that focus on sports and fitness-related activities are also a great option.”

LIFESTYLE

General Summer Schools Catering for kids from the ages of five till 13 years old, general summer schools run for around 12 weeks from June till September. They usually offer three-, four-, or five-day weekly packages and include a range of fun activities for your little ones to get engaged in, featuring everything from arts and music to cooking and sports. Some even organise breakfast and snacks, as well as weekly outings too.

Educational and Tech You don’t need us to tell you that making the best use of technology is an invaluable skill to hone from a young age and fortunately, there are now a handful of summer schools in Malta that allow your little ones to practise their tech skills in a handson environment, providing them with the direction and guidance needed to eventually pursue a career in the STEM sector (Science Technology Engineering and Maths).

Courses are available for kids as young as six years up to their teens.

Arts and Crafts Help your child to hone their creative side by enrolling them in arts courses. They may not get the chance to develop these skills throughout the scholastic year, which is why summer is the perfect opportunity to take advantage of one of the many arts and crafts courses available. Most of these courses focus on drawing and painting but some also make use of other mediums such as pottery, photography and even sculpture, guaranteed to push kids’ creativity to new levels.

Drama and Music If your kid has a natural flair for the performing arts, some drama classes could be just the thing they need to develop their skills but they’re also a great way for shy kids to break out of their shell and get a confidence boost. Drama and music provide children with a creative outlet that pushes the limits of their imagination while teaching them new skills such as teamwork and communication.

43

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

LIFESTYLE

“Catering for kids from the ages of five till 13 years old, general summer schools run for around 12 weeks from June till September.”

Sports and Fitness Getting your kids to lead an active lifestyle from a young age couldn’t be more important in this day and age, which is why summer courses that focus on sports and fitness-related activities are a great option. Offering everything from popular sports such as football and basketball to less common ones such as kickboxing, there’s plenty to choose from, so just get your child to take their pick.

errands but they’re a lot more than just a babysitting service. You might be surprised to learn that children who attend some sort of courses during the summer holidays are more likely to fare better than their peers in both educational and social spheres.

Entertaining but Educational Here are just a few more proven reasons why summer courses are worth your cash.

Honing a Hobby The Benefits of Investing in Summer Courses Summer courses are a great way to ensure your kids are being looked after while you’re busy with work or other 44

football or music, is a great way to help them develop their skills in an extracurricular environment. Hobbies are also important for stress relief and developing a healthy work-life balance later in life.

Pursuing a hobby of some sort is essential for both children and grown-ups alike so attending summer courses which cater to your child’s unique interests, be it painting,

The best thing about summer courses is that, while being masked as all fun and games, many of them are highly educational and could equip kids with invaluable knowledge that can be put to good use when the new scholastic year comes around. This is especially the case with those courses aimed at younger kids who are still learning basic skills.

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

LIFESTYLE

“There are now a handful of summer schools in Malta that allow your little ones to practise their tech skills in a hands-on environment.”

Honing Social Skills Summer courses also give children the opportunity to socialise with peers their own age. This social aspect should not be underestimated, especially if your kids don’t have relatives their own age or other friends to meet up with on a regular basis out of school hours.

Filling Up Free Time Ensuring that your kids use their free time productively sets them up to become more competent adults who value their time and use it effectively.

As the old saying goes, the devil does indeed make work for idle hands, which is why summer courses are the ideal way to keep little hands and minds busy throughout those long summer days.

47

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

TELEVIŻJONI

ACCELER8 ACCELER8, LI JIXXANDAR IL-ĦAMIS FL-22.00 FUQ NET GĦANDU L-GĦAN LI JWASSLILNA AĦBARIJIET U RIŻULTATI MID-DINJA TAL-MOTORSPORT LOKALI. ACCELER8, BI PREŻENTAZZJONI TA’ GRAZIELLE CAMILLERI, LI TLAQQAGĦNA MA’ DIVERSI DIXXIPLINI FIS-SETTUR TAL-ISPORT TAL-KAROZZI U MUTURI. GRAZIELLE MINN DEJJEM KELLHA DAN IS-SETTUR GĦAL QALBA, U FIL-FATT ĦADMET FIS-SETTUR TAL-KAROZZI GĦAL DIVERSI SNIN, KIF UKOLL FIL-PASSAT IPPRATTIKAT DAN L-ISPORTS. Il-programm għandu l-għan li jagħti spazju lid-dilettanti Maltin tal-isport automobilistiku sabiex iwasslu s-suċċessi li jkollhom kemm f’Malta kif ukoll barra minn pajjiżna. Qed isir vjaġġ tul ilprogramm li jagħti prijorità lid-diversi kampjonati nazzjonali ta’ dixxiplini differenti tal-isport li jsiru hawn Malta.

Acceler8, jagħti spazju lis-sewwieqa Maltin li jikkompetu barra minn Malta, fenomenu li qiegħed jiżdied b’rata mgħaġġla ħafna kemm fin-numru kif ukoll 48

fis-suċċessi li sewwieqa Maltin qiegħdin jakkwistaw.

Grazielle Camilleri jkollha magħha flistudio diversi uffiċċjali u membri varji ta’ klabbs li mhux kompetittivi iżda huma klabbs ta’ kollezzjonisti ta’ karozzi u muturi antiki, moderni u eżotiċi biex iwasslulna informazzjoni dwar id-diversi attivitajiet li jittellgħu kif ukoll l-avventuri li jkollhom permezz tal-vetturi tagħhom kemm Malta kif ukoll barra.

Aħbarijiet u riżultati mix-xena tal-motor sport lokali Għalhekk nistednukom biex tingħaqdu ma’ Grazielle Camilleri għall-programm Acceler8 kull nhar ta Ħamis fl-10pm, b’ripetizzjoni s-Sibt fit-3pm dejjem fuq NET Television. Acceler8 huwa wkoll disponibbli ukoll fuq NET TV On Demand.

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

TELEVIŻJONI

Il Segreto Ritratt: ATRESMEDIA CORPORACION DE MEDIOS DE COMUNICACION S.A.

PROGRAMMI GĦAS-SAJF FUQ CANALE 5 IL-ĠIMGĦAT QED IGERBU ĠMIELHOM U FI FTIT TAŻ-ŻMIEN L-ISTAZZJONIJIET TALJANI JIBDEW BL-ISKEDA TAS-SAJF TAGĦHOM. B’DIFFERENZA MILL-ISTAZZJONIJIET MALTIN, L-ISKEDA TAS-SAJF FUQ IT-TV TALJAN TIBDA F’ĠUNJU BIEX IMBAGĦAD L-ISKEDA TAL-ĦARIFA TIBDA F’SETTEMBRU FILWAQT LI AĦNA L-MALTIN NIBDEWHOM F’OTTUBRU. Wara bosta xhur ta’ suċċess, Canale 5 qed jippunta biex dan is-sajf ma jkun xejn inqas. Ħafna żgur jiftakru Cherry Season, is-soap opera Torka li fis-sjuf tal-2016 u l-2017 ġibdet udjenzi kbar, ferm aktar mis-soltu għal stazzjon televiżiv Taljan matul is-sajf. Issa jidher li Canale 5 sab produzzjoni Torka oħra u qed jittamaw li jirrepetu s-suċċess ta’ Cherry Season.

L-isem proprju ta’ Bitter Sweet hija Donulay u b’kollox hemm 26 puntata li jixxandru matul ix-xhur tas-sajf. Din is-sensiela Torka se tieħu post Uomini e Donne.

Tajjeb li nsemmu li fost il-protagonisti ta’ din is-soap opera Torka nsibu l-attriċi Özge Gürel li rajniha bħala Öykü Acar fis-soap opera Cherry Season, li l-isem oriġinali tagħha huwa Kiraz Mevsimi.

Is-soap opera The Bold & The Beautiful u t-telenovelas Una Vita u Il Segreto se jkomplu għaddejjin bħas-soltu.

Flok Mattina Cinque u Pomeriggio Cinque, se jibdew jixxandru films filwaqt li l-Ġimgħa filgħaxija mistennija jibdew jintwerew aktar films imnebbħa millkotba ta’ Rosamunde Pilcher, li mietet fi Frar 2019.

Malli jispiċċa Grande Fratello, dawk li jħobb dawn it-tip ta’ reality shows żgur se jieħdu pjaċir b’Temptation Island.

Fost l-attrazzjonijiet għall-ħin ta’ filgħaxija qed jissemma’ li se titfaċċa wara assenza ta’ 11-il sena il-varjeta La Sai l’Ultima filwaqt li għal dawk li jħobbu it-talent shows u l-kant Michelle Hunziker se tkun għaddejja bil-verżjoni Taljana ta’ All Together Now. Mistennija wkoll tixxandar is-serje Lontana Da Te, ko-produzzjoni talMediaset mal-istazzjon televiżiv Spanjol Tele Cinco. Protagonisti f’din is-serje hemm l-atturi Megan Montaner u Alessandro Tiberi.

Soap opera Torka għall-ħin ta’ wara nofsinhar Is-Sibt mistennija jixxandru ripetizzjonijiet ta’ xi produzzjonijiet ta’ varjeta li ntwerew fl-aħħar xhur.

Paperissima Sprint se jkompli fuq Canale 5 mill-10 ta’ Ġunju, hekk kif Striscia La Notizia jgħaddi għall-pawsa tas-sajf.

Qed tissemma wkoll is-serje Ingliża Riviera li kisbet suċċess kbir. Canale 5 kemm il-darba kien ħabbar li se juri din is-sensiela iżda għal xi raġuni jew oħra, dejjem ipposponieha..

Jingħad li issa li fl-istess waqt li flIngilterra mistennija jibdew jixxandru l-puntati tat-tieni staġun, Canale 5 qed jimmira li jxandar l-għaxar puntati talewwel staġun.

49

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

KULTURA

“Dimostrazzjoni ta’ Mr Guo Hongli jtajjar it-Tajra tad-Dragun”

IL-FESTIVAL TAT-TAJR IL-FONDAZZJONI TA’ MALTA GĦALL-ĠID TAS-SOĊJETÀ F’KOLLABORAZZJONI MAĊ-ĊENTRU KULTURALI ĊINIŻ F’MALTA SER JILQGĦU GĦAL DARB’OĦRA F’PAJJIŻNA LIL GUO HONGLI, L-ESPERT FIR-RIĊERKA U L-PRODUZZJONI ARTIĠJANALI TAT-TAJRA FIR-REĠJUN TA’ SHANDONG MILL-BELT TA’ WEIFANG. WEIFANG HIJA MAGĦRUFA BĦALA “IL-BENNIENA TAT-TAJRA U KIF UKOLL “IL-BELT KAPITALI TAD-DINJA TAT-TAJR”.

Huwa maħsub li t-tajra ġiet ivvintata fiċ-Ċina fis-seklu 5QK mill-filosofi Ċiniżi Mozi u Lu Ban. L-oriġinalità tat-titjir u l-użu tat-tajr kien għall-użu militari biex jintbagħtu sinjali jew messaġġi, it-tkejjil tar-riħ, it-tkejjil tad-distanza, eċċ. Ma kienx qabel is-Song Dynasty (960-1279WK) li t-titjir tat-tajra żdied fil-popolarità għall-użu tal-arti u tarrikreazzjoni li nfirex ma’ pajjiżi ġirien kif ukoll matul it-Triq tal-Ħarir, sakemm flaħħarnett waslet sal-Ewropa tal-Punent.

It-tajr ta’ Weifang ġew oriġinati millbidu tal-Ming Dynasty (1368-1644) sal-Qing Dynasty (1636-1912) u bdew jiġu meqjusa bħala l-aktar artiġjanat importanti fir-reġjun. Fil-bidu t-tajr kienu 50

maħduma minn materjali ibsin u ċatti iżda mbagħad evolvew minn ġwienaħ ibsin għal ġwienaħ rotob. Il-figuri tal-għasafar u l-bhejjem li pproduċew tal-Weifang iffurmaw karatteristiċi bi stili mlewna.

Guo Hongli, imwieled f’Settembru 1972, huwa rappreżentant ta’ livell nazzjonali tal-wirt kulturali tal-arti tat-Tajra taċĊina. Guo Hongli huwa membru wkoll tal-assoċjazzjoni tal-arti u l-artiġjanat tas-Shandong u tal-assoċjazzjoni talwirt kulturali tas-Shandong. Mit-tfulija tiegħu kellu l-passjoni u l-imħabba lejn it-tajra. Huwa u jikber kien involut filproduzzjoni tal-arti tradizzjonali tat-tajra Ċiniżi u fil-priservazzjoni tagħha.

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

KULTURA

Tajr tradizzjonali Ċiniż

Wara snin ta’ riċerki Guo speċjalizza fil-ħolqien kreattiv tat-tajr tradizzjonali ta’ Weifang u rebaħ midalja tad-deheb fl-ewwel fiera tal-wirt kulturali taċĊina. Guo pparteċipa wkoll fil-logħob Olimpiku ta’ Beijing tal-2008 kif ukoll fl-esibizzjoni kulturali Dinjija tal-EXPO f’Shanghai fl-2011. Ħa sehem ukoll fi proġetti barra miċ-Ċina fosthom fi Franza, fl-Olanda, fil-Belġju, fidDanimarka, fl-Eġittu, fil-Mauritius, fil-Korea t’Isfel, fit-Tajlandja, fl-Laos, fi New Zealand, fl-Awstralja, fil-Malasja u fil-Polinesja.

It-tim ta’ Guo Hongli, speċjalizzat filħolqien u d-disinji tat-tajr tradizzjonali, se jżur numru ta’ skejjel lokali bejn l-20 u t-23 ta’ Mejju biex jaqsam l-għarfien u l-ħiliet tiegħu mal-istudenti u l-għalliema.

Se jsir ukoll festival tat-tajr li nhar ilĠimgħa 17 ta’ Mejju organizzat għattieni sena konsekuttiva mill-Fondazzjoni u ċ-Ċentru Kulturali Ċiniż.

Tista’ tiġi tara lit-tim u lil Guo juru l-ħiliet tagħhom u tgawdi magħhom it-Tajra tad-Dragun, il-wirja tat-tajr u l-wirja talħwejjeġ kreattivi tat-tajr waqt il-festa tat-tajr li se ssir nhar il-Ġimgħa 17 ta’ Mejju bejn l-10.30am u nofsinhar fi Pjazza Tritoni fil-Belt Valletta.

Biex tibbukkja post għall-klassi tal-artiġjanat tat-tajr immexxi minn Guo Hongli ikkuntattja liċ-Ċentru Kulturali Ċiniż fuq 21225055 jew ibgħat email fuq maltaccc@gmail.com Il-postijiet huma limitati u se jsiru kif ġej: (Età 9+) Il-Ħadd 19 ta’ Mejju 10:30am – 12:00pm: il-Kamra talPagoda, il-Ġnien taċ-Ċiniżi, Santa Luċija.

(Eta’ 16+) It-Tnejn 20 ta’ Mejju 12:00pm – 13:00pm: Quad (barra l-canteen) flUniversità ta’ Malta, Msida.

51

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

Ritratti: Stephen Baldacchino

KULTURA

DIFFERENT IS BEAUTIFUL Jiktbu Jennifer Busuttil u Marylyn Mifsud

NHAR IL-ĦAMIS, 23 TA’ MEJJU FIS-7PM, FL-ISKOLA SEKONDARJA SAN INJAZJU TAL-ĦANDAQ SE TIĠI ĊĊELEBRATA S-SBUĦIJA TAD-DIVERSITÀ PERMEZZ TAL-FESTIVAL MULTIKULTURALI DIFFERENT IS BEAUTIFUL BL-GĦAN LI KULĦADD JAGĦRAF ID-DIFFERENZI TIEGĦU, JAĊĊETTAHOM, IKUN KBURI BIHOM U TITNAQQAS IL-BIŻA’ LI TA’ SPISS TWASSAL GĦAL ESKLUŻJONI, DISKRIMINAZZJONI, IBBULIJAR U RAZZIŻMU. Din is-serata se tkun imżewwqa b’ħafna kuluri u ħafna attivitajiet differenti fosthom folklor, mużika tradizzjonali, twemmin reliġjuż differenti, ikel tipiku u parata ta’ lbies tradizzjonali, imsomma serata ikkulurita ferm! L-istudenti tagħna ġejjin minn 20 pajjiż differenti u dawn l-pajjizi se jkunu rrappreżentati permezz ta’ wirjiet ta’ mudelli, bnadar, informazzjoni u ikel tradizzjonali.

Lil pajjiżna, Malta, ma nsejnihiex, se jkun hemm ukoll stand bl-ikel tradizzjonali Malti u wirjiet tat-tradizzjonijiet Maltin. Se tiġi organizzata fashion show bil-kostumi tradizzjonali, żfin tradizzjonali ta’ kulturi barranin, esibizzjoni u kompetizzjoni tat-tpinġija intitolata A World of Color, kif ukoll kompetizzjoni tal-fotografija li se tinvolvi studenti, ġenituri/kustodji u għalliema tal-istess skola. Se jkun hemm ukoll librerija umana sabiex l-istudenti jgħallmu ċerti fatti fuq il-pajjiż oriġinarju tagħhom permezz ta’ logħba. Espert ta’ strumenti tradizzjonali Maltin se jdoqq xi 52

strumenti u l-festival se jagħlaq b’wirja live tal-grupp mużikali lokali prominenti Sterjo Tipi.

Din l-attività se ssir sabiex dak li hu meqjus differenti jiġi xi ħaġa familjari, sabiħa u eċċitanti. F’dawn iż-żminijiet fejn il-midja qed tamplifika l-mibgħeda u r-razziżmu, għandna nkunu aħna li nixħtu dawl fuq is-sbuħija li taċċetta lilloħrajn. Nemmnu li rridu nuru solidarjetà ma’ dawk milquta mid-diskriminazzjoni għax il-haters fuq l-internet qed ixerrdu mibgħeda li tiddeġenera fi vjolenza fiżika.

Irridu nuru li nistgħu ngħixu flimkien bħala Wieħed minkejja d-diversità tagħna.

Aħna qed niffukaw fuq is-sbuħija ta’ pajjiżi differenti u nilqgħu id-diversità tal-komunitajiet għaliex nemmnu li fiddiversità hemm sbuħija u saħħa.

Dan il-festival Different is Beautiful se jsir b’risq Puttinu Cares b’donazzjoni ta’ €2 li se jintitola dak li jkun għal 4 biljetti biex iduqu xi ikel tradizzjonali Malti kif

ukoll ta’ pajjiżi differenti. F’Malta, għad hawn wisq nies, komunitajiet u soċjetajiet li jbatu mill-inġustizzja u l-istigma li jġib miegħu, huwa fid-dmir tagħna l-edukaturi li nrawwmu fost l-istudenti tagħna kultura ta’ inklużjoni u diversità. Il-mentallità tar-razziżmu m’għandiex tkun aċċetabli u għandna nagħmlu minn kollox biex nippromowvu l-ugwaljanza u diversità.

Skola waħda... ħafna kuluri Ix-xewqa tagħna bħala għalliema hija li kulħadd jiġi integrat fil-ħajja tal-iskola, hu x’inhu il-kulur tal-ġilda, ir-razza, is-sess, ir-religjon u l-abbiltà. Nemmnu li kulħadd għandu jiġi trattat l-istess irrispettivament minn liema grupp l-individwu jkun ġej minnu. Għalhekk din is-serata tiffoka fuq is-sbuħija tad-diversità, għaliex hija din id-diversita li tagħmilna, aħna minn aħna, uniċi u sbieħ!

F’Salib it-Toroq

“Reġa’ kien hemm Kevin għand Karmelina dalgħodu,” John għarraf lil Emily malli hi daħlet lura d-dar.

“Kif taf?” staqsietu l-mara.

“Għax rajtu ħiereġ minn hemm meta int kont dieħla għandha,” stqarr magħha John.

“Qiegħed toqgħod għassa għal Kevin?” staqsietu Emily.

“Le mhux qed noqgħod għassa. Imma rajtu. U ovvjament qabbditni l-kurżita.

Naħseb anki int kurjuża li tkun taf x’qed jagħmel hemm. Staqsejtha lil Karmelina? Qaltlek xi ħaġa?” staqsa waħda f’waħda John.

“Kevin hawn qiegħed?” staqsiet Emily.

“Le baqa’ sejjer. Ma nafx fejn mar imma,” weġibha John. ”Mhux ħdejn Kim mar. Fejn tridu jmur?” staqsiet il-mara.

“U jien naf. Din ta’ Karmelina ma togħġobni xejn,” qal John hekk kif deher biċ-ċar li ma riedx jerħilha d-diskussjoni dwar Kevin u Karmelina.

“Uuu għax int u hi qiskom imqabbdin ma’ xulxin,” ikkummentat Emily.

“Għax moħħha ħażin dik il-mara. Taħsibha bela… imma żġur mhijiex u timla moħħ dak li jkun bil-ħmerijiet tagħħa! Insomma ħmerijiet! Hi tkun taf x’qiegħda tgħid ta,” kompla jikkumenta John.

“Nisimgħek titkellem hekk tfakkarni f’Victor. Hu kien jgħidli hekk, Alla jaħfirlu. Bħalek dak! Qatt ma kellu grazzja magħha. Imma miskina Karmelina mhi xejn. Kwietha wisq,” irrispondietu Emily.

“Mhi xejn? Iktar jekk timlilu moħħi b’xi ħaġa lil dak it-tifel,” qal John.

“Ara John, jien lil Karmelina kellimtha u għalhekk staqsejtek fejn hu Kevin, għax ma rridux ikun jaf li qaltli dak li qed jagħmlu,” stqarret Emily. “Ħsibtu jien! Hemm xi ħaġa tinten,” saħaq John.

“Taħseb wisq ħażin int John. Karmelina qed tippjana xi ħaġa għall-birthday tiegħi, avolja fadallu,” stqarret miegħu Emily.

“U int emmintha” staqsa John, xejn konvint minn dak li kienet għadha kif qaltlu Emily.

“Mhux ovvja li nemminha. Miskin Kevin trid tgħid. Minn jaf kif tiħodlu moħħu b’dak li qed tippjana,” qaltlu Emily.

***************

iwasslu biex iktar jindanna.

“Mela mat-tfal ħallini nqatta’ ftit ħin waħdi,” ħatafha hu.

“Ma tarax,” lissnet il-mara bi tbissima waqt li xenglet ftit rasha.

“Jaqaw qed tibża’ li jgħiduli xi ħaġa li ma tridnix inkun naf? Għalhekk ma tridnix waħdi magħhom?” staqsieha hu.

820

817

“Ajma kif għajjejt nimxi. Nieqfu naqra ta,” qalet Tessie hekk kif kienet miexja flimkien ma’ Marica, Luca, Amanda u ċ-ċkejken Roderick.

“Kemm tgħajja malajr Nanna Tes!” ikkummenta Luka, li kien mimli enerġija.

***************

Iżda l-ħarsa f’għajnejha xejn ma kienet konvinċenti.

“Mela mhux aħjar tgħidli?” staqsietha Emily.

“Ma nistax Emily. Ma nistax!” weġbitha Karmelina.

“Ma tistax għala?” staqsiet Emily.

“Għax inkella Kevin jirrabja u għandu raġun,” weġbitha lura Karmelina.

“Sewwa qed nissuspetta. Serja l-biċċa tax-xogħol. Jew int jew hu se jkollkom tgħiduli għax mhux sew li toqgħodu taħbu minni. U jien lil dak it-tifel nafu sew. Ħawwad xi ħaġa żgur,” irraġunat Emily.

“Le ta, Emily! Kevin ma għamel xejn, anzi vera tifel tar-rispett u…. u….” laqilqet Karmelina hekk kif rat li ma tantx kienet qed tikkonvinċi lill-ħabiba tagħha.

“Aqlagħha Karmelina! Għax miniex nemmnek! Ma tafx tigdeb int u biex ingħidlek anki John qed jissuspetta ħażin li hemm xi ħaġa għaddejja bejnek u bejn Kevin,” lissnet Emily.

“X’jaħseb John jien ma jinteressanix. U ara li ma jiġix hawnhekk. Ara biss!” wissiet Karmelina hekk kif żiedet tgħidilha b’ton differenti, “Ħu paċenzja Emily ma nistax ngħidlek!”

“Issa ngħid lil Joħn u jkellem lil Kevin sew,” lissnet Emily.

“Imma… Imma…,” laqilqet Karmelina hekk kif bdiet tipprova taħseb x’se taqbad tgħid.

“Għax Emily jaħasra… miskin Kevin… għax… għax… se ġġibni fl-inkwiet!” qaltilha Karmelina b’ton panikuż.

“Biex imma?” staqsietha Emily.

“Għax ara Emily, Kevin u jien qed naħsbu biex nagħmlulek party,” gidbet Karmelina.

“Party lili? U għala?” staqsiet mistgħaġba Emily.

“Ta’ għeluq sninek,” qaltilha Karmelina.

“Imma jien fadalli naqra,” weġbitha Emily, xejn konvinta minn dak li l-ħabiba tagħha kienet għadha kif qaltilha.

“Naf, naf! Imma kif għidt lil Kevin, jien irrid naħsiblu minn qabel ħalli wara ħadd ma’ jiġi bl-iskużi. Issa kuntenta? Ġegħltni nikxef is-siġriet! !ssa Kevin żgur se jirrabja,” kompliet tigdeb Karmelina.

Il-ħarsa fuq wiċċ Emily kienet turi li l-mara kienet sorpriża b’din id-dikjarazzjoni. Iżda mill-banda l-oħra Karmelina kienet imħassba. Xtaqet tkun taf jekk Emily kinitx qed temminha.

F’Salib it-Toroq

F’Salib it-Toroq

“Għalhekk jien nanna, Luka!” weġbitu l-anzjana.

“Anki jien għajjejt ta, Luka!” qabżet tgħid Amanda.

“Mela kulħadd jgħajja? Jien u l-mummy biss ma ngħajjewx,” gerger it-tfajjel.

“Mhux kulħadd għadu żgħir bħalek Luka,” lissnet b’naqra ta’ tbissima Lorna.

“Imma anki int tiġri ma bħal meta bdew jiġru dawk warajna,” qabeż jgħid Luka hekk kif irrefera għall-fatt meta ommu kienet serqet il-handbag u kienu ġrew biex ma jinqabdux.

Lorna nstamtet meta semgħet lil binha jikxifha. Fl-istess waqt Tessie qajmet par widnejn u fil-pront staqsiet, “Jiġru warajkom? Min?”.

“Xi ħadd qed jiġri warajkom?” staqsiet ukoll b’interess Amanda.

“U le x’jiġru warajna,” ċaħdet Lorna.

“Iva Ma… meta –” beda biex jgħid Luka.

Iżda ommu fil-pront għattietlu ħalqu b’idha.

Lorna ħarset lejn Tessie u Amanda u wara li hemżitilhom qaltilhom bil-mod li kultant ikollha tgħidlu gidba lil Luka meta dan ikun qed joqgħod imqareb.

“Imma mhux sew tbeżżgħu hekk ta, għax anki lili beżżajt għal mument,” ħatfitha Tessie.

“Imnalla m’hawnx ommi bħalissa għax żgur li kienet tagħmel xi storja,” qabżet tgħid Amanda. “Ħalli għaliha lil dik. Ara Amanda ma tmurx tgħidilha hekk għax malajr tibda teqred,” wissietha Tessie.

“Helen lili ma aċċettakx hux vera?” qabżet tistaqsi Lorna biex b’hekk iddawwar id-diskors.

“U le, mhux ma aċċettatekx imma trid tieħu ż-żmien tagħha,” qaltilha Tessie.

“U xi tgħidli dwar Rose?” staqsietha Lorna dwar it-tifla l-oħra tagħha.

“Rose! Eħħ! Għal żmien twil kont għamiltha l-favorita tiegħi imma kienet għajjura għal Helen u jien kont wisq għamja u ma kontx indunajt x’kien qed jiġri. Kemm kellna inkwiet biha, biex imbagħad malli rranġajna kollox kellha tmut ħesrem!” irrispondiet b’dieqa l-anzjana.

“Imma issa għadda kollox, Nan!” qaltilha Amanda.

“Għadda kollox vera, imma xtaqt li kieku xi darba nara lil uliedi lkoll flimkien,” ikkummentat l-anzjana.

“Id-destin Nan... id-destin!” qabżet tgħid Amanda.

Lorna ma tkellmet xejn. Ħassitha skomda, bħal donnu kienet qed tniggiżha Lorna ma titkellem xejn. Tħossha skomda, bħal donnu qed tniġġiżħa l-kuxjenza peress li kienet taf li qiegħda tqarraq bin-Nanna Tessie.

“Ma kellux ikun!” qalet b’ton ta’ dieqa l-anzjana.

Kienet tinħass li l-atmosfera ta’ bejniethom kienet qed tinbidel u din kienet xi ħaġa li ma xtaqitx li tiġri f’dan il-jum partikolari fejn sa fl-aħħar il-familja tagħha kienet qed terġa’ tingħaqad.

818

819

Daniel mar għand ta’ Scicluna. Claire mill-ewwel inġibdet lura malli fetħet il-bieb u sabitu ma’ wiċċha. “Ġejt għat-tfal,” għarrafha hu. “Ġejt kmieni,” weġbitu hi.

“Jaqaw mhux qegħdin hawn?” staqsa hu.

“Daqt ikunu hawn,” qaltlu hi.

“Kieku avżajtni kont naqbad u nmur dritt għand ommok biex niġborhom minn hemm,” lissen ir-raġel.

“Wara l-bieb ta’ ommi m’għandekx għalfejn tersaq,” qaltlu hi.

“Mela miġġielda miegħi ommok?” staqsa r-raġel.

“Ma rridekx trabbi wisq kunfidenzi, Daniel!” wissietu l-mara.

“Fadlilhom?” staqsa hu hekk kif ħares lejn l-arloġġ.

“Taf li ġejt kmieni. Apposta għamilt u ġejt kmieni għax kont taf li ma kienux hawn,” akkużatu hi.

“Jekk qed taħsibni li għandi l-ħin għal dawn il-kummiedji sejra żbaljata,” qal Daniel.

“Lanqas xejn. Miniex qed niżbalja. Lilek nafek sew,” qaltlu lura.

“Issa tistennix li nġibhom lura mill-ewwel,” irraġuna hu.

“Le Daniel, kollox sew… ħu l-ħin tiegħek,” kompliet miegħu hi biex iżżomm il-kalma.

“Int bis-serjetà?” staqsa hu skantat. Ma kienx qed jistenniha li twieġbu b’dan il-mod għall-provokazzjoni tiegħu. “Ħeqq mela,” qaltlu hi, dejjem bil-kalma.

“X’għandek f’moħħok? Mhux soltu tiegħek li ċċedi daqshekk malajr,” staqsa hu b’ton suspettuż.

“M’għandi xejn f’moħħi. Ara ħa nmur inċempel lil ommi ħa nara kemm fadlilhom biex jaslu ħalli nkunu nistgħu inmorru,” qaltlu hi.

“Immorru? Mela int għal magħna?” staqsa skantat ir-raġel.

“Iva Daniel! Ħsibt li se nħallik waħdek magħhom? Lanqas qatt! Ma nistax nafdak waħdek ma’ uliedi,” qaltlu hi.

“Dawk uliedi wkoll,” lissen irrabbjat ir-raġel.

“Qatt ma għidtlek il-kontra,” weġbitu hi, dejjem b’dak it-ton kalm, li kien qed

***************

“Isma imxu ejja ħa nmorru! Xi tgħid Luka jekk nixtru ġelat tajjeb?” staqsiet Tessie.

Luka ma wieġeb xejn imma l-ħarsa fuq wiċċu kienet turi biċ-ċar li ma kienx se jgħid le!

F’Salib it-Toroq

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

KOTBA

IL-KAXXA TAD-DAQQ Dawk kollha li jħobbu jaqraw il-kotba bilMalti, żgur kienu qegħdin jistennew dan il-ktieb li huwa r-raba’ wieħed mill-pinna ta’ Sharon Calleja.

S’issa hija ppubblikat tliet kotba oħra: Ċagħaq, Friefet u Pupa tal-Porċellana. Ċagħaq niżel tajjeb ħafna ma’ dawk kollha li jħobbu l-ġeneru thriller fil-kotba li jitratta storja dwar omm u bint. Il-bint tinsab nieqsa. Naqsmu storja ta’ qtugħ il-qalb ma’ Aurora sakemm fl-aħħarnett issibha. Friefet, mill-banda l-oħra huwa ktieb li jieħu l-qarrejja fit-tieni gwerra dinjija, bi storja tassew emozzjonali.

Pupa tal-Porċellana huwa stil thriller

ukoll, fejn Sharon iżżewwaq l-element kontemporanju ma’ intriċċi misterjużi filħajja tal-protagonisti tal-istorja.

‘Il-Kaxxa tad-Daqq’, li ħareġ dawn il-ġimgħat huwa thriller romantiku, b’element drammatiku u kemxejn sopranaturali li jkaxkrek f’dinja ta’ intriċċi li jaqtgħulek nifsek sal-aħħar paġna. Eżatt malli wieħed jiftaħ l-ewwel folji, il-kurżita li torbot magħha ħajjet Adalina, ssir parti minnu. Il-kurżità tqanqlek biex tkompli taqra.

Adalina tkun tfajla ferriħija li waslet biex tiżżewweġ lill-maħbub tagħha Colton.

Ftit tkun taf li d-destin kellu lest għaliha,

ħajja totalment differenti minn dik li kienet ippjanat hi. U kollox jinbidel propjament dakinhar li tkun qiegħda tfittex libsa tat-tieġ. Għalkemm tkun għadha ma sabitx waħda togħġobha tabilħaqq, eżatt malli tidħol f’ħanut tal-antikitajiet, tara senduq antik li skont sid il-ħanut ma kienx jinfetaħ, jirnexxielha tiftħu u ġo fih issib kaxxa tad-daqq u libsa tat-tieġ, li t-tnejn li huma jsaħħruha bil-ġmiel tagħhom.

Ikun dakinhar stess, li Adalina tispiċċa vittma ta’ inċident tat-traffiku fejn wara li terġa’ tiġi f’tagħha, xi sentejn wara, issib li l-għarus tagħha jkun telaqha dakinhar stess li kienet daħlet fil-koma.

Ritratt mal-art. L-isptar. Bidel ħajjet Giuseppe.

Sfortunatament, ommha tkun mietet.

Adalina ssib ruħha tgħix fid-dar ta’ Giuseppe, stranġier li ma tkun taf xejn fuqu, b’wiċċha mimli faxex minħabba interventi delikati li kellhom isirulha fuqu.

Iżda xejn mhu dak li jidher. Min hu tassew Giuseppe? Xi jkun għamel għaliha?

Imma fil-verita’ xi jkun qed jaħbi minnha?

Għalfejn dawn il-misteri kollha?

Adalina, filwaqt li ssir tħobbu, tibda tinduna li kollha kemm huma jkunu qegħdin jaħbulha l-verità. Għalfejn bdiet tħoss li kienet qiegħda tgħix ħajjet persuna li hi lanqas biss kienet taf?

U għalfejn kien hemm parti mill-villa ssiġillata fejn ħadd ma seta’ jidħol? Min kienet Susannah u x’kellha x’taqsam malkaxxa tad-daqq li kienet xtrat dakinhar stess tal-inċident?

U dan kollu kien ġara b’kumbinazzjoni, jew kien hemm iżjed minn hekk, midfun wara l-kantunieri tal-villa, fit-tpespis mistur tal-protagonisti tal-istorja u fil-misteru tal-parti magħluqa tal-villa? Tgħid x’kien hemm moħbi wara l-kaxxa tad-daqq?

Naraw minn xiex tgħaddi Adalina, sakemm tiskopri l-verità. U l-verità ma tkun xejn minn dak li wieħed ikun qed jistenna……….

Il-kaxxa tad-daqq……..tibda’ ddoqq sa tmiem ir-rakkont. Sa xħin tintefa. Tintefa għal kollox.. Imbagħad jibda s-silenzju.

Dan il-ktieb issa jinsab għall-bejgħ filħwienet kollha ewlenin jew mingħand BDL Publishers ta’ San Ġwann.

55

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 21

L-Ewwel Premju €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju Ktieb minn Faraxa: Ir-Re tal-Ġungla u s-Skiet Misterjuż

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin: Deformity

Il-Ħames u s-Sitt Premju 2 biljetti għall-iMdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 19 L-Ewwel Premju: Georgann Cassar Mallia, Fgura

It-Tieni Premju: Wayne Pantalleresco, M’Xlokk

It-Tielet Premju: Dolores Grima, Żurrieq

Ir-Raba’ Premju: Joe Bugeja, Naxxar

Il-Ħames Premju: Generoso Seychell, Paola

Is-Sitt Premju: Carmen Dimech, Rabat, Malta

Is-Seba’ Premju:

Mimdudin 1 3 8 10 11 13 15 19 20 21 23

Bekkafik, għasfur żgħir ipassi f’Marzu (6) Foxxna biex taqbad il-ħut filbaħar? (6) Xbieha ta’ Kristu msallab fuq is-salib (9) Mara fi ċkunitha (5) Impatt u sabta? (5) Ftuħ, sfog (5) Jekk mhux ix-xagħar malixkupa, għandek l-inkwiet (6) Ġurnata (3) Arja, ventilazzjoni, respirazzjoni (4) Il-festa ta’ tlugħ is-sema ta’ Ġesù Kristu (5) Il-karattru Malti li jissimbolizza

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 21 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/ Tisliba 21, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar itTlieta 21 ta’ Mejju.

56

25 26 27 29 30 31 32 33

l-istupidaġni (5) Imma (4) Hekk mistħajjel, immaġinat (7) Flejguta, doqqu jew iksi l-ħitan bih (5) Organu minn par li tisma’ bih (5) Vuċi (5) Pjanta (5) Ma jisimgħux (5) Tilef demmu kollu (5) ​

Weqfin 1 2 4 5

Belt magħrufa wkoll bħala Vittoriosa (5) Iġġorr darha fuq dahrha (7) Baxxa, ħamalla (7) Frosta, sawt (4)

6 7 9 u 14

12 14 16 17 18 22 24 26 27 28

Il-mili ta’ sigarett (6) Stima, rispett (4) Wieqfa Imbarazz (5) Iż-żona bejn San Ġwann u n-Naxxar mhux sparata (5) Ara 9 wieqfa (4) Tifsila, tiswira (5) Interferenza (6) Ma jżommx mal-moda, għadu marbut mal-passat (8) Arroganti, mkabbar (7) Żomm il-kju! (6) Sab il-mistrieħ (5) Qatta, mazz (4) Kontra (4)

Josianne Galea, Mosta

It-Tmien Premju: Mary Curmi, Santa Venera

Soluzzjoni 19 Mimdudin 1 Peduna; 3 Dekani; 8 Bastiment; 10 Ernja; 11 Ifjen; 13 Tarja; 15 Bilbla; 19 Tul; 20 Amin 21 Renti; 23 Jilwi; 25 Kura; 26 Indaġni; 27 Oxxen; 29 Ġmiel; 30 Errur; 31 Zalza; 32 Isqra; 33 Żnied Weqfin 1 Poeta; 2 Debboli; 4 Attenta; 5 Iben; 6 Indana; 7 Xini; 9 Salib; 12 Jasar; 14 Roti; 16 Linja; 17 Lellux; 18 Parkeġġi; 22 Teatrin; 24 Biered; 26 Indaf; 27 Olza; 28 Xolt

Isem Indirizz Mob/Tel

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

RIĊETTI

TAMAL BIL-ĠEWŻ Manuel Aquilina INGREDJENTI Għall-bażi • 150g ġewż mixwi • 50g pistaċċi • 50g tamal • ftit melħ

Għall-mili • tamal, mxarrba f’ilma jaħraq • ċikkulata skura imdewwba • ġewż Amerikan maqsum min-nofs

METODU Fi processor ħawwad flimkien il-ġewż u l-pistaċċi biex tqatta’ f’biċċiet żgħar. Żid it-tamal u ħawwad flimkien. Aqsam it--taħlita indaqs fl-landa tal-mini muffins midluka u agħfas bil-mod biex toħloq qoxra rqiqa, kemm fil-qiegħ kif ukoll filġnub. Poġġi fil-friża waqt li qed tagħmel il-mili. Għall-mili poġġi t-tamal mxarrba fi processor, żid mgħarfa jew tnejn ilma sħun u ħawwad. Ippajpja l-mili fil-qoxra ppreparata. Poġġi fil-wiċċ ftit ċikkulata mdewba u poġġi fuq nofsijiet tal-pecan nuts. Qiegħed fil-friġġ u ħallihom joqgħodu għal mill-inqas siegħa qabel ma tneħħi mit-trejs u isservi.

59

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

RIĊETTI

IRBAĦ €100!

MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta tal-lum.

Tweġiba Isem u kunjom

Indirizz

SPARE RIBS Email

James Muscat INGREDJENTI (4 persuni) • 4 racks spare ribs • basla mqatta’ rqiqa​ • tewma mqatta’ rqiqa​ • mgħarfa chutney • mgħarfa żejt taż-żebbuġa • kuċċarina ħall balsamico • nofs kikkra nbid aħmar • nofs kikkra ketchup • kuċċarina soy sauce • kuċċarina għasel • ftit bżar u melħ

METODU Aħmi r-ribs fil-forn, temperatura għolja, għal madwar siegħa Biex tagħmel il-barbecue sauce, aqli ħafif il-basla u t-tewma fi ftit żejt Żied il-chutney u l-inbid u sajjar fuq nar baxx għal 20 minuta Żied il-ħall, il-ketchup, is-soy sauce u l-għasel. Ħawwar bi ftit bżar u melħ u kompli sajjar għal 10 minuti Ferrex din it-taħlita fuq ir-ribs għaxar minuti qabel ma jkunu saru

NOTI Is-spare ribs jiġu tajbin ħafna jekk issajjruhom fuq il-barbecue Din ir-riċetta tal-barbecue sauce tista’ tippreparha ġurnata qabel bħala kontorni ma’ din ir-riċetta, tistgħu isservu jacket potato

Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 25 TA’ MEJJU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops.

Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 19 HI JANICE BUGEJA (MARSASCALA)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Zabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

61

GWIDA Mid-19 sal-25 ta’ Mejju 2019

OROSKOPJU

OROS KOPJU Gemini 21 Mejju - 21 Ġunju Hemm ħafna affarijiet li tixtiequ tagħmlu iżda tħossu li hemm x’qieghed iżommkom lura — uħud veri u wħud immaġinarji. L-oroskopju juri li l-aħjar triq hi li toqogħdu bi kwietkom u tħallu l-affarijiet jieħdu l-kors tagħhom.

Cancer 22 Ġunju - 22 Lulju Tidher ġimgħa li fiha se jkollkom xi taqlib għax jew tridu tgħidu saħħa lil xi ħadd għal qalbkom jew tinħallu xi ftit mir-rabta li għandkom ma’ tfal. Tippruvawx tibqgħu mqabbdin ma’ illużjonijiet tal-imgħoddi.

LEO

Il-preżentatriċi Ruth Frendo, li tagħlaq sninha fid-19 ta’ Mejju

23 Lulju - 23 Awissu Xogħol, karriera jew attivitajiet barra d-dar huma t-tliet punti l-iktar li huma prominenti fl-oroskopju tal-Iljuni għal din il-ġimgħa. Ma’ dawn jistgħu jżidu l-fatt li l-awtorità, jew xi ġenitur, jitolbukom xi ħaġa.

Virgo

Taurus 21 ta’ April - 20 ta’ Mejju L-oroskopju juri tensjoni bejn dik ix-xaqliba li turi pjani u interessi personali u dik li turi sbuħija jew rivalità. Tħossukom ukoll li hemm min jagħmlilkom il-bsaten fir-roti għax bħalissa hemm aspetti moħbija filkarattru tagħkom.

62

24 Awissu - 23 Settembru Kelma waħda tfisser l-andament ta’ l-istilla tagħkom. Issa li qegħdin noqorbu lejn nofs is-sena deħlin f’perijodu fejn għandkom iżjed libertà u iżjed opportunità li tirnexxu. Tħallux il-għasfur jaħrab minn idejkom.

Libra 24 Settembru - 22 Ottubru Xi ħaġa mistura qiegħda tagħtikom pjaċir żgur — jew xi pjani ta’ safar jew inkella xi relazzjoni ma’ membru tas-sess oppost.

Dan minkejja li jidhru li hemm għadd ta’ diżappunti li qegħdin jistennewkom.

Scorpio 23 Ottubru - 22 Novembru Ċerti affarijiet konnessi max-xogħol iridu joħorġu fil-beraħ illum qabel għada.

Tħallux li xi wħud jieħdu vantaġġ minnkom minħabba l-karattru tagħkom. Din il-ġimgħa agħmlu dak li ilkom żmien twil taħsbu li se tagħmlu.

Sagittarius 23 Novembru - 21 Diċembru Il-pjaneta tagħkom Jupiter reġgħet bdiet miexja ’l quddiem wara għadd ta’ ġimgħat miexja lura li se ġġibilkom possibbiltajiet tajbin ta’ orizonti iktar wiesa’, l-iżjed fil-karriera. Il-fortuna tista’ tkun faverovoli mal-partnetr tiegħek.

Capricorn 22 Diċembru - 20 Jannar Il-qamar il-ġimgħa l-oħra jista’ jkun li ġabilkom inkwiet emozzjonali mas-sieħeb jew sieħba. U din il-ġimgħal-inkwiet għandu mnejn ikompli. Ħudu azzjoni dinamika u taraw kif ikollhom is-suċċess li tixtiequ.

Aquarius 21 Jannar - 19 Frar Jidher biċ-ċar li l-Akwarjani għandhom konflitt bejn il-ħajja emozzjonali tagħhom u l-attivitajiet li għandhom x’jaqsmu ma’ karriera jew familja. Il-karriera se teħdilkom ħin iktar milli kontu tobsru.

Pisces 20 Frar - 20 Marzu Bħalissa tinsabu ħerqana ħafna b’xi tibdliet li qegħdin jiġru madwarkom. Iżda dan huwa żmien tajjeb biex tieħdu l-ewwel pass f’xi proġett finanzjarju. B’hekk biss taraw kemm fluskom jistgħu jrendulkom iżjed milli taħsbu!

ARIES 21 Marzu - 20 April Stennew konflitt fuq kwistjoni finanzjarja li fiha tistgħu tmorru minn taħt jekk ma toqogħdux attenti: jew il-flus jew xi persuna għal qalkom (s’issa). Tridu tiddeċiedu x’inhu l-iżjed importanti għalikom.