Gwida Issue 13, 2018

GWIDA

Nru

13

Mill-25 sal-31 ta’ MARZU 2018

€0.85

Kurt Calleja Kont se nieqaf mix-xena tal-ispettaklu

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €300 kull xahar!

ITTRA

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

Ritratt: Clint Gerald Attard

L-ITTRA TAL-EDITUR

EDITUR Frederick Zammit DEPUTAT EDITUR Joseph A Cachia EMAIL gwida@gwida.com.mt SIBNA FUQ FACEBOOK GwidaMag UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju Mrieħel BKR 3000 SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATORS Lindsey Napier, Elena Dimech TEL 21320713 FAX 21320714 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

© Content House 2018 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba.

L-opinjonijet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevoli ttieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.

GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa.

GWIDA

Nru

13

€0.85

Mill-25 sal-31 ta’ MarZu 2018

NOTA DWAR IL-KOMPETIZZJONIJIET FIL-GWIDA KuRT CAllejA Kont se nieqaf mix-xena tal-ispettaklu

Ixtri l-Gwida u tista’

TIRBAĦ €300 kull xahar!

Ritratt: Clint Gerald Attard

Sibna fuq Facebook: facebook.com/GwidaMag

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità. L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet. Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

3

F’DIN IL-ĦARĠA

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA! STORJA PRINĊIPALI

KULL XAHAR

€300 FI FLUS

7

PAĠNA

13

DIN IL-ĠIMGĦA IKLA GĦAL TNEJN MINGĦAND L’AROMA RESTAURANT PRODOTTI TAL-IKEL B’VALUR TA’ €60

PAĠNA 24

VAWĊER TA’ €20 MINN GOLD MARKET

PAĠNA 51

KTIEB MINGĦAND FARAXA, HORIZONS JEW MERLIN 2 BILJETTI GĦALL- IMDINA DUNGEONS

TELEVIŻJONI

PAĠNA 51

PAĠNA 51

2 BILJETTI GĦALL- WIRJA KNIGHT HOSPITALLERS

PAĠNA 51

PRODOTTI TAD-DANISH BAKERY FIL-KOMPETIZZJONI TA’ LEA HOGG

PAĠNA 56

€100 VAWĊER MINGĦAND PRIME

4

PAĠNA 8

PAĠNA 61

ĠIMGĦA L-KBIRA

RIĊETTA

22 41 61

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

Ritratti: Clint Gerald Attard

META KURT NESA JIVVOTA GĦALIH INNIFSU Tintervista ROBERTA MAGRI

FL-INTERVISTA TAL-LUM KURT CALLEJA JITKELLEM DWAR L-ESPERJENZA TIEGĦU BĦALA PREŻENTATUR. ROBERTA MAGRI TISKOPRI WKOLL DWAR ESPERJENZA PARTIKOLARI LI KELLU KURT FIL-MALASJA. TITTRATTA WKOLL IL-ĦIDMA U L-PJANI TIEGĦU FLIMKIEN MAL-BAND NARROW LANE KIF UKOLL DWAR IS-SUĊĊESS TIEGĦU FIR-ROCK OF AGES MALTA. Kurt, magħruf l-aktar bħala kantant iżda dan l-aħħar qiegħdin narawk ukoll bħala preżentatur. Kif sejjer f’din l-esperjenza?

Iva, nirringrazzja lill-kollega Jean Claude Micallef li emmen fija u staqsieni biex nippreżenta l-programm tiegħu fl-aħħar ftit xhur tal-iskeda għaliex permezz tiegħu u l-gwida li tagħni, ftit tax-xhur wara ġejt offrut opportunità minn NET TV biex inkun il-preżentatur tal-programm Fuq Net flimkien ma’ Mireille Bonello. Li nkun preżentatur ma kinitx xi ħaġa li mmirajt għaliha però meta jien u l-band inkunu qiegħdin nagħtu wirja jew kunċert dejjem nitkellem bejn diska u oħra u ngħid għalfejn se nkanta din id-diska jew x’jolqotni fiha u allura l-

programm ġie qisu estensjoni tal-ħajja tiegħi. Jien persuna li nħobb nitgħallem u permezz tal-programm qed inħoss li jien, qabel kollox, qed nitgħallem fuq diversi suggetti li qatt ma kont nagħti kas tagħhom Ftit nies jifhmu eżattament kemm ikun hemm xogħol involut meta wieħed jippreżenta programm. Kemm jirrikjedi ħin ta’ preparamenti x-xogħol ta’ preżentatur? Tixtieq li tkompli f’din il-linja?

Iva fil-fatt hawnhekk ukoll nixtieq nirringrazzja lit-tim tal-produzzjoni tal-programm Fuq Net: Marco Vassallo Calleja, Joanne Tanti u Claudette Buttigieg għaliex jieħdu ħafna mill-workload tal-preparamenti huma: mistednin, ħinijiet, kontenut,

logħob u ħafna affarijiet oħrajn.

Min-naħa tiegħi jien għandi x’naqsam mal-kċina u mallogħba ta’ nhar ta’ Ġimgħa li jisimha ‘Toqgħodx Tigdibli!’. din il-logħba rajt xi ħaġa simili fuq programm Amerikan u addattajtha għall-programm Fuq Net. Fiha il-VIPs tagħna jkollhom quddiemhom stampa li tkun ftit stramba jew differenti u allura hi faċli ma temminx id-deskrizzjoni li jkunu qed jagħmlulek. Xogħol il-VIP kompetitur hu li jaqta’ jekk min qed jiddeskrivi l-istampa hux qed ikun onest jew qed jigdeb. U dwar jekk inkomplix f’din il-linja, ma neskludi xejn.

This is the Night. Xi tfisser għalik?

Diska li nħoss gratitudni kbira lejn il-poplu Malti u Għawdxi

“Qatt ma mmaġinajt li nkun preżentatur” għaliex permezz tiegħu għext waħda mill-akbar ħolmiet ta’ ħajti.

X’memorji tiftakar millmument li sirt taf li se tkun tirrappreżenta lil Malta filEurovision?

Ftit qabel ma bdew iħabbru r-riżultati irrealizzajt li lanqas kont ivvutajt għalija nnifsi u meta aktar tard il-ġurija bdiet tħabbar il-punti u kont f’taqtigħa sal-aħħar ma’ Claudia Faniello bid-diska sabiħa Pure, Ikompli f’paġna 8 7

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

Ikompli minn paġna 7

“Il-mara stednitni biex immur inkanta l-Malasja ... ħsibtha xi wegħda fiergħa” Chris (il-kitarrist) dar fuqna u qalilna li jekk xi ħadd jagħmel in-nervi għax ma nkunux irbaħna jagħtina daqqa ta’ ħarta fuq wiċċna. Ovvjament imbagħad niftakar il-mument li għollejt it-trofew u l-udjenza sabiħa li kien hemm għajtet waħda kbira.

Amsterdam, Londra, l-Italja, il-Litwanja, id-Danimarka, ilPortugall, l-Awstrija, il-Malasja u Singapore huma l-pajjiżi li żort għall-promozzjoni talalbum tiegħek Love on Mars.

Iżda fil-Malasja kellek esperjenza kemxejn partikolari.

X’tgħidilna dwarha?

Fil-fatt ftit tax-xhur qabel, kont qed indoqq f’Lukanda f’Ta’ Sliema u kien hemm mara Asjatika fil-ħamsinijiet tagħha li ġiet tkellimni biex tgħidli prosit tal-mużika. Hekk kif qbadna nitkellmu, din il-mara stednitni biex immur inkanta l-Malasja u għall-bidu ħadtha bħala xi wiegħda fiergħa iżda ftit talġimgħat wara rċevejt stedina uffiċjali u allura meta rajna li kollox kien sew, morna jien u ħija Kevin.

Sbatax-il siegħa wara wasalna l-Malasja, ġew għalina u ħaduna d-dar tagħhom. Hemmhekk mill-ewwel irrealizzajna li din hi familja sinjura ħafna għaliex kellhom dar enormi fuq tliet sulari, numru ta’ karozzi

8

lussużi u pool il-ġmiel tiegħu.

Però l-ewwel ma ġibidli l-attenzjoni kien il-pjanu li kellhom. Kien wisq sabiħ u spiċċajt indoqqu u l-mistednin li kellhom qagħdu jkantaw magħna. Jumejn wara kantajna f’tieġ u għal raġuni ta’ sigurtà ma qalulniex li fil-fatt konna se nkantaw għal waħda mill-prinċipessi tal-Malasja.

Kien tieġ ta’ 890 ruħ u fost ħafna mill-mistiedna kien hemm

sid il-linja tal-ajru Malaysian Airlines u sid il-linja tal-ajru Air Asia għax l-għarus ta’ din il-prinċipessa kien pilota ma’ waħda minn dawn il-linji tal-ajru u missieru pilota mal-oħra. Fost sidien ta’ lukandi u imprendituri u, fl-aħħar iżda żgur mhux l-inqas, membri oħrajn millfamilja rjali tal-Malasja. Jien u Kevin ħadna ħafna pjaċir għax kantaw u żifnu magħna. Matul

il-kumplament tal-ġranet tagħna fil-Malasja ġejna mistednin diversi postijiet biex nagħtu wirjiet oħrajn għal VIPs oħrajn minn hemm, fosthom it-tfal talPrim Ministru ta’ dak iż-żmien.

Minn fejn bdiet il-karriera mużikali tiegħek?

Mill-imħabba lejn il-mużika.

Ikompli f’paġna 10

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

STORJA PRINĊIPALI Ikompli minn paġna 8

“Inħobb noħloq platti partikolari ... il-ħut u l-frott talbaħar jaffaxxinani” Fis-sajf tal-2016 interpretajt karattru prinċipali filmusical Rock of Ages Malta.

Għalkemm kienet esperjenza ġdida għalik, ksibt suċċess.

X’impatt ħalliet fuqek din l-esperjenza? Kemm hi faċli li wieħed jgħaqqad ir-reċtar malmużika biex finalment toħroġ interpretazzjoni mill-aqwa?

Ftit xhur qabel Rock of Ages kont qed naħseb li nieqaf mixxena tal-ispettaklu u niffoka fuq xogħol normali. Meta TAC Theatre ikkuntattjawni biex nagħmel l-audition, għall-bidu bżajt u għidt li jien qatt ma għamilt xi ħaġa simili. Bħal kollox, jekk tiddedika biżżejjed ħin u enerġija għal xi ħaġa dejjem, se ttejjeb il-kapaċitajiet tiegħek.

Għall-bidu xejn ma kienet faċli iżda bil-gwida ta’ Wesley Ellul, Marc Cabourdin u l-membri talkast li emmnu fija wkoll, iva, kull darba li rrepetejt il-performance saret dejjem aktar u aktar faċli.

Dan il-musical reġa’ welled fija l-imħabba u l-kunfidenza lejn l-arti u l-mużika u anki eventwalment illum il-ġurnata, min ġie jara dan l-ispettaklu għadu jsemmihuli sal-lum.

Naf li bħalissa għaddej b’ħidma flimkien malband tiegħek Narrow Lane fejn qiegħdin tkunu wkoll preżenti f’ħafna avvenimenti prestiġjużi. Hemm xi proġetti jew pjani li qiegħdin taħdmu

10

segwaċi tagħna u għal min iħobb il-mużika tagħna.

Kurt u t-tisjir imorru tajjeb ħafna flimkien. Forsi li mhux kulħadd jaf hu li studjajt u għamilt erba’ snin taħdem filcatering u allura esperjenzajt sew fejn jidħol tisjir. Xi tħobb issajjar l-aktar?

Inħobb noħloq platti partikolari, il-ħut u l-frott tal-baħar jaffaxxinani wisq iżda jkolli nammetti li nħobb inħallat l-istil tal-kċina Asjatika ma’ dak Mediterranju.

fuqhom u li tista’ taqsamhom magħna?

Kersten (lead guitar), Becca (id-drummer), Neville (il-bassist) u ħija Kevin Paul (rhythm guitar), kienu parti mis-suċċess tiegħi f’Rock of Ages għax inkoraġġewni mill-ewwel ġurnata biex nieħu sehem u kien minn hemm ‘il quddiem li għamilna aktar kuntatti biex daqqejna f’avvenimenti sbieħ ħafna matul dawn is-sentejn li ilna ndoqqu flimkien. Fost dawn l-avvenimenti kellna l-unur li ndoqqu f’Colour Fest il-

Waterfront tal-Belt u Teatru Unplugged, minbarra sena sħiħa mimlija tiġijiet li aħna nieħdu ħafna gost nagħmlu għax tkun l-opportunità tagħna biex inkunu viċin ħafna tal-udjenza tagħna. Matul din is-sena l-band se tkun qiegħda tniedi l-ewwel materjal oriġinali bħala band għaliex s’issa daqqejna diski oriġinali tiegħi bħala solo artist u diski tal-artisti favoriti tagħna, cover versions. Għandna xhur interessanti ħafna lejn xiex inħarsu u ninsabu eċċitati mmens biex naqsmuhom mas-

X’inhu dak li jimmotivak biex minkejja l-intoppi li toffri l-ħajja tibqa’ taħdem biex tasal sa fejn tixtieq?

Meta tibda titgħallem issuq lanqas tkun taf xejn dwar x’inhi l-ewwel ħaġa li trid tagħmel biex tmexxi l-karozza u allura jkollok bżonn il-gwida ta’ għalliem. Meta eventwalment titgħallem tegħleb l-ostakli tattriq iġġib il-liċenzja imma wara li ġġib il-liċenzja tibqa’ titgħallem biex tkun sewwieq aħjar għax l-esperjenza hi l-aqwa għalliema. Fil-ħajja kulħadd ikollu l-intoppi u għalhekk illum irrealizzajt li kull min għamel suċċess għamlu għax kien jagħraf kif jegħleb l-ostakli jew jegħleb kemm jista’ minnhom.

Jien nemmen ħafna fit-tagħlim, li int tarma lilek innifsek b’ħafna għarfien u nies li huma mimlija esperjenza fil-ħajja biex jiggwidawk lejn dak li tixtieq.

Min huma l-aktar persuni li jappoġġjawk f’dak kollu li tagħmel?

Il-ġenituri, il-familjari u l-ħbieb tiegħi. G

KOMPETIZZJONI

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

IRBAĦ €300 FI FLUS MAL-GWIDA Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu li: (1) Taqta’ din ir-raba’ u l-aħħar parti tal-istampa li qed tidher fuq il-lemin.

Imbagħad trid tgħaqqad flimkien magħha t-tliet stampi l-oħra li dehru fil-ħarġiet tal-GWIDA numri 10, 11 u 12. Dawn iridu jitwaħħlu fuq il-kupun li kien stampat fil-ħarġa tal-GWIDA numru 10 f’paġna 52.

(2) Tirrispondi l-mistoqsija li dehret fuq dan il-kupun fil-GWIDA numru 10 f’paġna 52. Il-kupuni għandhom jintbagħtu sal-ġurnata murija fuq dan il-kupun.

Ir-raba’ parti tal-istampa

Ibgħat il-kupun komplut f’dan l-indirizz sat-18 ta’ April 2018 GWIDA, Kompetizzjoni €300/Marzu, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000.

Ir-rebbieħ tal-Kompetizzjoni ta’ Frar hu Godfrey Magro mill-Mosta

13

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

AVVENTURA OĦRA TA’ LIQUORISH WARA ĦAFNA XHUR TA’ STENNIJA, KOLLOX LEST BIEX TIBDA L-AVVENTURA TA’ LIQUORISH 2018. NHAR IT-TNEJN 2 TA’ APRIL TIBDA L-AKBAR ESPERJENZA ESTREMA FUQ IT-TELEVIŻJONI MALTIJA. DIN IS-SENA SE JKUNU 10 IL-PROTAGONISTI LI JKUNU JISFIDAW LILHOM INFUSHOM U JIPPARTEĊIPAW F’LIQUORISH LI MISTENNI LI JKUN AKTAR DIFFIĊLI MINN DAK LI RAJNA S’ISSA. MINN NHAR IT-TNEJN 26 TA’ MARZU, LIQUORISH SE JIBDA JIŻVELA MIN SE JKUNU DAWN IL-PARTEĊIPANTI IŻDA T-TIM TAL-GWIDA SE JAGĦTIKOM TOGĦMA TA’ MIN SE JKUNU DAWN IN-NIES B’MOD ESKLUSSIV. Waħda mill-akbar diffikultajiet li jsib it-tim filpreparamenti hu li jagħżel it-tim ta’ parteċipanti. L-għan prinċipali hu li jintgħażlu nies minn kull stil ta ħajja, li għaddew minn diversi esperjenzi u li lesti juru l-karattru tagħhom. Ta’ min wieħed jinnota li dawn ma jkunux iltaqgħhu qabel l-ajruport u għalhekk ma jafux lil xulxin.

Din is-sena Liquorish għażel tim magħmul minn ħames nisa u ħames irġiel, kollha ta’ etajiet differenti.

Fost l-irġiel insibu lil Ray li għandu 56 sena. Ray huwa l-akbar parteċipant magħżul fejn ġie magħżul wara t-tielet darba li applika. Hu siefer kemm-il darba f’postijiet 14

barra l-Ewropa.

Sean għandu 25 sena, sportiv u għalkemm idejqu l-għoli lest li jagħmel kull sfida u jegħleb kull ostaklu.

Ulysses għandu 37 sena, bniedem li jaspira li jdur id-dinja. L-akbar biża’ tiegħu hi dik tal-wirdien u waqt l-avventura se jħoss innuqqas tal-mobajl.

Vincent ta’ 44 sena huwa sensittiv. Wieħed mixxogħlijiet li jagħmel hu li jdoqq fit-tiġijiet. Ta’ kuljum Vincent iżomm djarju ta’ dak kollu li jgħaddi minnu.

L-ewwel parteċipant magħżul għal din is-sena

kien Zdenjik wara li t-telespettaturi għażluh bħala l-favorit waqt li kien għaddej il-programm tas-sena l-oħra.

Zdenjik iħobb is-safar, persuna pożittiva u dejjem bid-daħka fuq wiċċu, ħlief jekk jara xi ġurat.

Il-ħames nisa jiffurmaw grupp kulurit ħafna. L-iżgħar fost il-parteċipanti kollha hija Chanelle ta 19-il sena li għandha storja inkredibbli x’tirrakkonta. Inevitabbilment li wieħed jinnota d-dehra partikolari tagħha u l-karattru li jispikka tagħha.

Lara għandha 23 sena u għalkemm tilfet lil ommha ta’ età żgħira ħafna, illum taf taffronta l-ħajja bi tbis-

Minn nhar it-Tnejn 2 ta’ April fit-20:30 fuq ONE sima kbira. Tħobb id-dehra tagħha tant li kellha opportunità li tieħu sehem f’kompetizzjoni tal-bodybuilding.

Marisa hija parteċipanta ta’ 41 sena. Ix-xogħol tagħha huwa dak ta esperta forensika fejn ħafna drabi tkun imqabbda teżamina traċċi biex tgħin lill-Qorti fix-xogħol investigattiv tagħha. Hija għandha tlett itfal.

Phyllis għandha 42 sena u se tagħmel l-avventura ta’

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

Chanelle

Lara

Liquorish b’memorja għallewwel wild tagħha minn tlieta, Igor, li sfortunatament tilef ħajtu minħabba problema b’qalbu. Din l-esperjenza biddlet ħajjet Phyllis ta’ taħt fuq. Meta kienet iżgħar, Phyllis kient timmudella u llum se tħalli warajha l-ewwel neputija tagħha.

Ray

Sean

Marisa L-aħħar parteċipanta hija Yasmine, tfajla ferriħija fejn għadha kemm għaddiet minn kambjament tassew kbir meta naqset diversi kilos b’dieta u ħafna eżerċizzju li illum sar parti integrali minn ħajjitha.

L-isfida ta’ Liquorish se tibda

Ulysses

Yasmine bi sfidi estremi fiżiċi, mentali u emozzjonali hekk kif din is-sena l-pajjiż magħżul se joffri sfidi differenti minn dawk li kien hemm is-soltu.

Fl-ewwel programm se jiftħu l-applikazzjonijiet għas-sena 2019. Jekk wieħed lest għal sfida bħal din, l-opportunità qiegħda hemm.

Vince

Phyllis L-applikazzjonijiet jinsabu fuq www.liquroish.tv G Liquorish jixxandar mit-2 Tnejn fit-20:30 fuq ONE b’aġġornamenti kuljum fis-06:50, 17:20 u 23:50.

Id-dettalji jinsabu fuq www. liquorish.tv u fuq il-paġna ta’ Facebook ta’ Liquorish.

Zdenjig

15

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

Ritratt: Mark Hill/The CW

Fallon (Elizabeth Gillies, xellug) se ssib kappell jiġiha hekk kif ommha Alexis (Nicollette Sheridan) tasal lura f’ħajjet il-familja Carrington

FL-AĦĦAR TITFAĊĊA ALEXIS Minn FREDERICK ZAMMIT

IL-PUNTATA LI BOSTA FANS MADWAR ID-DINJA QED JISTENNEW BIL-ĦERQA FL-AĦĦAR WASLET. IL-ĠIMGĦA 23 TA’ MARZU FL-ISTATI UNITI TITFAĊĊA GĦALL-EWWEL DARBA NICOLLETTE SHERIDAN BĦALA ALEXIS FIS-SENSIELA L-ĠDIDA TA’ DYNASTY BIEX IMBAGĦAD L-GĦADA DAWK, INKLUŻI L-MALTIN, LI GĦANDHOM IS-SERVIZZ TAN-NETFLIX SE JKUNU JISTGĦU JSEGWUHA FIL-PUNTATA POOR LITTLE RICH GIRL. Dan il-karattru ikoniku se jkun qed jagħmel ir-ritorn tiegħu 37 sena wara l-introduzzjoni bi stil interpretat minn Joan Collins hekk kif daħlet fl-awla tal-qorti b’kappell kbir li għattielha wiċċha.

karattru se jkun qed jasal f’Dynasty b’pompa kbira.

Il-midja soċjali diġà nfaqgħet bil-kummenti u l-aspettativa għall-introduzzjoni ta’ dan ilkarattru.

Minn dakinhar id-destin tassensiela Dynasty nbidel għax mill-ewwel kien hemm qabża kbira f’dak li huma ratings.

L-udjenzi splodew u għal bosta snin is-sensiela gawdiet l-ewwel post tal-aktar sensiela segwita fl-Istati Uniti u f’bosta pajjiżi madwar id-dinja.

“Se tkun sfida kbira għalija li ninterpreta dan il-karattru, li nammetti li ili snin twal miġbud lejh, apparti l-fatt li l-fans tiegħi donnhom jippreferuni ninterpreta karattru pjuttost fuq tiegħu u mqareb,” kien il-kumment li tat Sheridan mal-Óruġ tar-ritratt promozzjonali li wkoll tistgħu taraw f’din il-paġna.

Kif irrappurtajna ġimgħat ilu, se tkun l-attriċi Nicollette Sheridan, magħrufa għas-sehem tagħha f’Desperate Housewives u Knots Landing, li se tidħol fiżżarbun (u l-ħwejjeġ tal-aqwa stilisti) ta’ Alexis. Sallie Patrick li qed tipproduċi l-puntati ġodda ta’ Dynasty irrimarkat li dan il-

L-awturi ta’ Dynasty qed jibqgħu ferm siekta dwar iċ-ċirkustanZi marbuta malintroduzzjoni ta’ Alexis f’Dynasty għax għalkemm dan huwa karattru li bħall-oħrajn qed jiġi rxuxtat mis-sensIEla oriġinali tas-Snin 80, ħafna stejjer qed tingħatalhom libsa ġdida anki

biex jiġu aġġornati għażżminijiet tal-lum.

Filwaqt li bħalissa qed tiddomina l-ġrajja Fallon (Elizabeth Gillies), fil-puntati l-ġodda se naraw li t-tfajla se ssib kappell jiġiha hekk kif wara bosta snin ta’ nuqqas titfaċċa lura ommha Alexis u se tkun qed tqalleb ħajjet il-protagonisti, fosthom l-eks żewġha Blake, il-mara l-ġdida tiegħu Cristal u anki dik ta’ binha Steven.

Fis-serje oriġinali Alexis kienet tfaċċat fil-kawża tal-eks żewġha Blake, akkużat bil-qtil ta’ Ted, il-maħbub ta’ binhom Steven.

Qatt qabel ma kienet issemmiet.Din id-darba il-producers il-ġodda għamlu mezz li l-preżenza ta’ Alexis tinħass mill-ewwel puntata billi tissemma’ bosta drabi.

S’issa l-puntati l-ġodda ta’

37 sena wara l-ewwel dehra tagħha, Alexis titfaċċa lura bil-kbir... u bi stil!

Dynasty ma kellhomx udjenzi b’saħħithom fuq l-istazzjon CW li però estenda n-numru talpuntati f’dan l-istaġun peress li rreġistra qligħ qawwi hekk kif dawn il-puntati nxtraw minn Netflix li qed jagħmlu s-sensiela aċċessibbli onlajn fuq livell internazzjonali l-għada li s-sensiela tkun ixxandret fl-Amerika.

Waqt ii l-Amerikani se jkollhom l-ewwel togħma ta’ Alexis fit-23 ta’ Marzu, dawk li għandhom in-Netflix iridu jistennew biss sas-Sibt 24 ta’ Marzu biex jaraw x’se jkunu ċ-ċirkostanzi u l-konsegwenzi li se ġġib magħha Alexis f’Dynasty. G 17

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

GATEWAY TO MISS & MR WORLD 2018 FIL-PROGRAMM TA’ DIN IL-ĠIMGĦA NKOMPLU NINTRODUĊU AKTAR PARTEĊIPANTI FEMMINILI U MASKILI LI QED JIKKOMPETU GĦAL MISS U MR WORLD MALTA. WIEĦED U WAĦDA MINNHOM SER JIRBĦU D-DRITT LI JIKKOMPETU FL-AKBAR KONKORSI TAS-SBUĦIJA FID-DINJA, MISS U MR WORLD 2018 Fost il-features li hemm imħejjija se jitkellmu nies professjonali li ser jispjegaw bosta suġġetti, fosthom ittrattamenti medestetiċi, il-kura tax-xagħar, il-kura tal-ġilda u kif insegwu dieta tajba ma’ ezerċizzju.

Natasha Polidano, il-makeup artist residenti ta’ dan il-programm, tagħtina tagħrif

18

Sue Rossi tagħti informazzjoni li tintbagħat mill-organizzazzjoni tal-Miss World u tkellimna wkoll fuq il-preparamenti tal-konkors lokali u kif ikunu preparati l-

EMILY HILI Emily għandha 19-il sena u toqgħod ix-Xewkija f’Għawdex. Bħalissa Emily hija studenta tal-Ligi fit-tieni sena fl-Università ta’ Malta.

L-iżjed ħaġa għal qalb ittfajla hija li ssiefer f’bosta pajjiżi madwar id-dinja biex tara postijiet ġodda u tesperjenza kulturi differenti.

L-aspirazzjonijiet tagħha filħajja m’humiex biss li jkollha suċċess fil-karriera tagħha iżda wkoll li tkun ferħana fil-ħajja, imdawra bil-ħbieb u l-familja.

kontestanti lokali.

Il-photoshoot li se nsegwu tlaqqagħna ma’ Clyde Caruana, Carlos Catania, Emily Hilli, Rebekah Mizzi u Bless Princess Mizzi.

It-tim wara din il-photoshoot huma Matthew Cutajar (fotografu), Violet Vella (make-up artist) u Damon Briffa ( stilista

REBEKAH MIZZI Tfajla ta’ 17-il sena li qed tistudja l-Ġeografija u l-Istorja fis-Sixth Form ta’ Għawdex. ’Il quddiem tixtieq tkompli l-istudju tagħha fl-Università u minn hemm issir għalliema. Il-ħolma tagħha hi li tkompli tieħu sehem f’attivitajiet li jinvolvu l-immudellar u tkompli ttejjeb dak li tħobb tagħmel.

Fil-familja għandha żewġ ħutha subien u oħtha li huma ta’ appoġġ kbir f’dak li tagħmel. Tħobb tipprattika l-arti u l-immudellar.

Nhar ta’ Tlieta 27 ta’ Marzu fuq ONE tax-xagħar).

Gateway To Miss & Mr World għandu preżentazzjoni ta’ Claudia Calleja bi produzzjoni ta’ Modelle International esklussivament liċenzjati minn Miss World Jersey Ltd. G

BLESSED MIZZI Blessed Princess għandha 18-il sena mill-Imqabba.

Għandha ħuha. Missierha huwa Malti u ommha Filippina. Għandha karattru divertenti imma xi drabi tkun ftit mistħija. Bħalissa taħdem f’Casino imma fil-futur tixtieq taħdem bħala childcarer u make-up artist, żewġ affarijiet li tħobb: it-tfal u l-make-up.

Tixtieq li xi darba tagħmel il-ġenituri tagħha kburin billi ssegwi l-ħolm tagħha imma taf li huma dejjem ikunu hemm għaliha.

CARLOS CATANIA Żagħżugħ mill-Marsa ta’ 17-il sena. Qiegħed jistudja l-Malti biex jilħaq għalliem tal-edukazzjoni fiżika. Fil-ħin liberu tiegħu jħobb jagħmel attività fiżika waqt li qiegħed jaspira li jidħol jaħdem bħala gym instructor. Il-qasam talimmudellar huwa d-delizzju prinċipali tiegħu filwaqt li ’l quddiem jixtieq ikun mudell professjonali. Carlos huwa persuna ċajtiera u fl-istess waqt iħobb iferraħ u jgħin lil ħaddieħor għax iħobb nies ferħana madwaru.

Ritratti: Bernard Polidano; Rtokk: Natasha Polidano bi prodotti Golden Rose; Xagħar Vitality grazzi għal Mark Stafrace u t-tim; Grazzi lil Styles Swimwear Centre

CLYDE CARUANA Tfajla minn Ħal Tarxien ta’ 23 sena. Tinsab fl-aħħar sena tad-Degree bħala studenta fit-3D Design & Interiors.

Taħdem bħala Reservations Agent f’lukanda waqt li filħin liberu tagħha tinvolvi ruħha fid-drama, reklamar tal-moda, volontarjat u eżerċizzju fiżiku. Hija daħlet f’bosta konkorsi tal-immudellar f’dawn l-aħħar snin. Persuna avventuruża u ta’ determinazzjoni kbira. Għandha għal qalbha l-baħar, il-kampanja kif ukoll il-lingwa Maltija.

dwar prodotti ġodda u kif għandna napplikawhom biex niksbu l-aħjar riżultat. Ser naraw ukoll sezzjoni ta’ moda fejn nosservaw ilbiesi moda għal dan l-istaġun.

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI Ritratt: Ruben Parnis.

ID-DISA’ EDIZZJONI TA’ SANREMO JUNIOR MALTA WASLET ID-DISA’ EDIZZJONI TA’ SANREMO JUNIOR MALTA LI GĦAL ĦAMES SENA KONSEKUTTIVA QED TIĠI ORGANIZZATA MILLPREŻENTATRIĊI ANTONELLA VASSALLO. DIN IS-SENA ANTONELLA GĦANDHA L-GĦAJNUNA TA’ BERNICE U DAMIR SUJAK LI GĦANDHOM ESPERJENZA WKOLL FEJN TIDĦOL L-ORGANIZZAZZJONI TAL-FESTIVALS HAWN MALTA. Din is-sena applikaw 42 kantanti. Is-Sibt 10 ta’ Marzu saru l-auditions fl-MFCC Ta’ Qali fejn il-ġurija esperta kienet magħmula minn Dr Reuben Pace, Clare Ghigo u Dame Marie Therese Vassallo li hija wkoll id-Direttur taċ-Ċentru Kulturali ta’ Malta. Kien hemm ukoll il-kantant u preżentatur Kurt Calleja flimkien ma’ Mandy Randon li għandha esperjenza fejn tidħol ix-xena tal-Music Theatre. It-tfal kienu preparati sew għal din l-audition fejn kien hemm kompetizzjoni kbira.

Bħalissa għaddejja preparazzjoni kontinwa. Il-kantanti ltaqgħu kollha fejn il-funtana tat-Tritoni lBelt Valletta biex isiru jafu aktar lil xulxin u jieħdu diversi ritratti għall-promozzjoni.

Is-sezzjonijiet se jkunu mqass

C li għandhom minn 13 sa 15-il sena. F’Kategorija B u C hemm disa’ kantanti. B’kollox sejrin jikkompetu 22 kantant.

Xi ħadd minnhom biss se jitla’ jirrappreżenta lil Malta ġewwa t-Teatru Ariston f’Sanremo flItalja. Il-finali se jsir fit-18 ta’ April fejn din id-darba se jikkompetu ma’ ħafna pajjiżi oħra barranin.

Giselle Calleja ma fi tlieta. Kategoraija A li fiha hemm 4 kantanti bejn is-sitt snin u d-disa’ snin, kemm f’Kategorija B li għandhom bejn l-10 u t-12-il sena u Kategorija

Sanremo Junior huwa festival internazzjonali fejn minnu ħarġu kantanti bravi bħal Gaia Cauchi, Destiny Chukunyere u Christina Magrin li t-tnejn tal-aħħar rebħu wkoll l-Grand Prix f’Sanremo.

Dan il-Festival jagħti opportunità kbira fil-karriera lill-kantanti Maltin u Għawdxin.

Il-Finali ta’ Sanremo Junior Malta se jsir fl-24 ta’ Marzu fl-MFCC ta’ Qali. minbarra l-kantanti se jkun hemm diversi talenti oħra

Festival li minnu kienu ħarġu Destiny, Gaia u Christina Magrin fosthom taż-żfin. Apparti l-ġurija esperta, fil-finali sejjer ikun hemm il-preżenza tal-ġurija tattfal fejn se jivvu-taw għall-aħjar kantant jew kantanta.

Se jkun hemm ukoll it-Televoting fejn il-pubbliku jkun jista’ jivvota matul it-trasmissjoni diretta li se tkun fuq TVM2 fit20.30. Il-preżentatriċi tas-serata se tkun Giselle Calleja. G Għal aktar tagħrif dwar ilparteċipanti u l-festival innifsu, wieħed jista’ jidħol fil-paġna tal-Facebook ta’ Sanremo Junior Malta.

19

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

INTERNAZZJONALI

10 FATTI LI FORSI MA TAFX DWAR THE PASSION OF THE CHRIST Minn JOSEPH A CACHIA

WIEĦED MILL-AQWA FILMS LI QATT INĦADMU DWAR IL-PASSJONI TA’ SIDNA ĠESÙ KRISTU BLA DUBJU HU THE PASSION OF THE CHRIST DIRETT MINN MEL GIBSON LI ĦAREĠ FL-2004. DAN IL-FILM WERA T-TBATIJA LI GĦADDA MINNHA KRISTU BL-AKTAR MOD ĊAR LI ĠIEGĦEL LI XI WĦUD JIKKUNDANNAWH MINĦABBA L-KRUDELTÀ LI KIEN FIH. FINANZJARMENT KIEN MAR TAJJEB TASSEW GĦAX WAQT LI SEWA $30 MILJUN BIEX INĦADEM DAĦĦAL AKTAR MINN $612-IL MILJUN. Imma għad li rawh minjuni ta’ cinemagoers hemm xi fatti li ftit jafuhom waqt il-ġbid ta’ dan il-film. Hawnhekk ġbarna l-aktar 10 fatti li wieħed għandu jkun jaf biex japprezza aktar din il-produzzjoni li hi fost l-aqwa dwar il-passjonim mis-snin 60 sa issa.

il-film ma tinstemax mużika.

Imma fl-aħħar iddeċieda li jħalli lill-kompożitur John Debney jikkomponi s-soundtrack. Ilmużika ntlaqgħet tant tajjeb li kienet nominata għal Oscar fl-2005.

6. Waqt ix-xena meta ssawwat, Jim Caviziel ntlaqat darbtejn tassew ġismu. L-ewwel darba waqaflu n-nifs u t-tieni darba tant ħass uġigħ li pprova jinħall mill-irbit li fekkek il-polz u ma setax ikompli.

1. Jim Caviziel, l-attur li ħadem il-parti prinċipali, weġġa’ meta qala’ spallejh x’ħin is-salib ta’ 60 kilo waqa’ fuqu biex iġorru.

Minkejja dan kompla għaddej biex xena.

2. Dan il-film kellu bejgħ ta’ biljetti qabel ma ħareġ ta’ $611,899, 411 li għamlu l-aktar film fl-istorja taċ-ċinema fejn jidħol il-pre-bookings.

3. Jim Caviziel bidlulu d-dehra ta’ mnieħru u dik ta’ xagħru minn quddiem. Għad li l-attur Amerikan minn Washington għandu għajnejn ċelesti, dawn 20

inbidlu b’mod diġitali għal kulur kannella.

4. Waqt il-ġbid tal-film l-Assistent Direttur Gian Michelini ntlaqat darbtejn b’sajjetta imma ma ġralu xejn. Fl-aħħar ġurnata tal-filming Jim Caviziel ukoll intlaqat minn sajjetta.

5. Mel Gibson xtaq li matul

7. Fost il-crew kien hemm uħud minnhom li ma kinux Insara imma wara li temmew il-ġbid tal-film saru Nsara. Fost dawk li kkonverta kien hemm Luca Lionello, attur Taljan, li kien ateu, li ħadem il-parti ta’ Ġuda.

8. Ix-xena meta l-ġisem ta’ Kristu tniżżel minn fuq is-salib kienet ispirata mill-istatwa La Pietà ta’ Michelangelo.

Bdil ta’ fattizzi, sajjetti, uġigħ ta’ vera, tqala, mużika, konverżjonijiet 9. L-attriċi Rumena Maia Morgenstern fil-parti tal-Madonna kienet tqila waqt il-ġdid tal-film imma ma qalet lil ħadd. Meta kważi spiċċaw mill-ġbid qalet lil Jim Caviziel li fl-istonku tagħha kellha tarbija. Ma kinetx taf Ingliż biżżejjed biex tgħidlu dan b’Ingliż tajjeb.

10. Mel Gibson irrakkonta li ġraw ħafna affarijiet mhux tassoltu fost l-atturi u l-cre waqt li kienu l-Italja jiġbdu l-film. Fost dawn il-kura minn mard, wieħed li beda jisma’ mill-ġdid, tifla ta’ sitt snin li kienet tgħaddi minn sitt puplesiji kuljum li sa sitt xhur wara li beda jintwera l-film fit-teatri qatt ma kellha attakk ieħor. G

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

RADJU Ritratt: Ian Noel Pace

IT-TRIQ LEJN IL-QAWMIEN TUL IL-ĠIMGĦA MQADDSA, RTK 103FM U NEWSBOOK.COM.MT QED JOFFRU LILL-UDJENZI TAGĦHOM PROGRAMMI U STEJJER LI JIXHDU IL-ĦAJJA TAL-LLUM, ĦAJJA MIMLIJA SARIFIĊĊJI, DAQQA KBAR, OĦRA ZGĦAR, KIF UKOLL MIMLIJA TAMA U OTTIMIŻMU.

Għal kull nisrani, il-ġrajja talPassjoni ta’ Sidna Ġesu Kristu hija waħda ta’ diqa u ferħ. Diqa għax meta tara minn xiex għadda Ġesù, Alla magħmul bniedem, fi tbatijiet u umiljazzjonijet, ftit huma dawk, jemmnu jew ma jemmnux, li jistgħu jibqgħu indifferenti. Iżda il-ġrajja mhix tal-Passjoni, il-ġrajja hija dik tal-Qawmien. L-Għid huwa kbir mhux għax Kristu bata għalina imma għax Kristu, fost il-mexxejja kollha li qatt eżistew, kien dak li qam mill-mewt.

B’kitba u produzzjoni ta’ Sylvana Debono, nhar il-Ġimgħa l-Kbira, RTK 103FM se jxandar programm speċjali li jibda minn kmieni filgħodu bl-isem It-Triq lejn il-Qawmien. Dan il-programm jieħu l-14-il stazzjon tal-Via Sagra u jżewwaqhom b’mużika, esperjenzi umani, letteratura u meditazzjoni.

L-idea għal dan ix-xogħol nibtet lejn kmieni din is-sena li meta waqt il-programmi ta’ ġrajjiet kurrenti Follow Up u Newsline, kif ukoll fuq newsbook.com.mt, bdew jixxandru stejjer ta’ nies

li jkunu għaddew minn fażijiet ibsin f’ħajjithom u kif dawn affrontaw id-diffikultajiet tagħhom.

Intervisti li wħud minnhom diffiċli anke biex tagħmilhom u tismagħhom aħseb u ara li tgħixhom: bniedem li jrid ibiddel ħajtu ta’ taħt fuq għax is-sieħeb infettah bl-HIV, oħra li tagħti ħinha lir-refuġjati wara li għamlet żmien twil ħafna twarrabhom ...

“Illum ma intix se ssib bniedem li jkun imsawwat, jew imsallab, bħalma kien Kristu,” qalet Sylvana Debono, Editor-in-Chief ta’ Newsbook u RTK 103FM. “Imma dak li tlett darbiet f’ġimgħa irid jagħmel magna tal-kliewi, mhux purgatorju? Jew min irid jgħix fuq dieta ta’ pilloli, dak mhux ilGolgota tal-lum qed iterraq?”

Iżda minn dawn kollha joħroġ ukoll messaġġ ta’ tama, ta’ fejda, ir-raġġ ta’ dawl li ġġib magħha il-fidi. Fost il-mużika li se nisimgħu se jkun hemm siltiet klassiċi bħall-Via Crucis ta’ Franz Lizst, silitet moderni minn Malta kif ukoll minn gruppi bħal Hillsong u minn Taizé. Il-medi-

tazzjoni nkitbet imsejsa fuq ilħsibijiet tal-Papa Benedittu XVI u ntgħażlu wkoll poeżiji minn poeti magħrufa bħal Karmenu Vassallo u Rużar Briffa.

FUNZJONIJIET – TISMAGĦHOM U TARAHOM RTK 103FM u newsbook.com.mt se jestendu s-servizzi tagħhom għall-Ġimgħa Mqaddsa billi jxandru ħsibijiet u eżerċizzi spiritwali minn Fr Anthony Fitzpatrick qabel l-aħbarijiet ta’ nofsinhar u wara r-Rużarju fis-19:30.

Nhar Ħamis ix-Xirka kemm fuq RTK 103FM kif ukoll live fuq newsbook.com.mt se tixxandar il-funzjoni tat-tberik taż-żjut u filgħaxija, bl-istess mod, tixxandar il-funzjoni tal-ħasil tas-saqajn. Dawn wieħed jista’ jismagħhom fuq RTK 103FM kif ukoll jarhom fuq newsbook. com.mt jew fuq il-Facebook pages taż-żewġ midja.

Nhar il-Ġimgħa l-Kbira, minbarra il-programm It-Triq lejn il-Qawmien, se jixxandar ukoll dramm tal-passjoni bi produzzjoni u direzzjoni ta’ Joe

Xandiriet speċjali fuq ir-radju filĠimgħa mqaddsa Brincat. Fit-15:00 jixxandru L-Adorazzjoni tas-Salib segwita mill-purċissjoni taż-Żejtun. Din is-sena jingħaqdu mal-Każin talBanda Beland biex il-purċissjoni tixxandar b’mod awdjo-viżiv.

Sibt il-Għid ikun hemm ripetizzjoni tal-programm It-Triq lejn il-Qawmien u tad-dramm talPassjoni u fil-għaxija tixxandar ukoll il-funzjoni tad-dawl. Nhar l-Għid ikun hem quddiesa speċjali minn Għawdex.

FUQ IL-MEJDA...

Newsbook.com.mt ħaseb ukoll għal dawk li huma dilettanti tal-wirjiet li jsiru matul dawn il-jiem. Vari kbar, żgħar, tal-injam, fuħħar, ġibs, stil Malti jew aktar tradizzjonali, pitturi bil-melħ, xogħol tal-ganutell, dan kollu parti mit-tradizzjoni tal-Ġimgħa Mqaddsa. Newsbook għandu sezzjoni speċjali għal min jixtieq li juri xogħlu f’dawn il-forom artistiċi differenti fuq bit.ly/40Jum G 21

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

MILL-QARĊILLA SAS-SALIB FIL-ĠIMGĦA MQADDSA TIĠI FI TMIEMHA T-TIENI EDIZZJONI TAS-SENSIELA TA’ MILL-QARĊILLA SAS-SALIB FUQ TVM. SKONT KIF JINDIKA L-ISTESS ISEM DAN IL-PROGRAMM, LI NTWERA FL-ISKEDA TAX-XITWA BEJN JANNAR U MARZU FL-EWWEL SITT PROGRAMMI LTAQA’ MA DAWK ID-DILETTANTI LI JAĦDMU GĦALL-KARNIVAL U FIL-BQIJA TAS-SEBA’ PROGRAMMI MA’ DAWK LI JAĦDMU GĦALL-ATTIVITAJIET MARBUTA MAL-ĠIMGĦA L-KBIRA. L-għan tal-programm hu li permezz tal-kamera u l-intervisti ta’ Pawlu Micallef nidħlu fl-imħażen u fl-imkejjen fejn isiru t-tħejjijiet għal dawn iż-żewġ festi kbar li jibdew il-kalendarju Malti — il-Karnival u wara l-festi tal-Ġimgħa Mqaddsa.

li torganizza kull sena l-Għaqda Dilettanti tal-Knejjes flimkien ma’ wirjiet oħra, imbagħad kompla jżur lokalitajiet bħal Bormla, il-Marsa, Ħal Għargħur, Ħal Luqa, Ix-Xagħra Għawdex u f’dan il-programm Ta Ġieżu, il-Belt Valletta.

Dawn id-dilettanti, jekk jistgħu jissejħu hekk, għax huma iktar esperti u professjonisti, juru kemm għandhom għal qalbhom dawn it-tradizzjonijiet, il-ħin twil li jqattgħu ġewwa l-imħażen, issagrifiċċju u l-flus li huma joffru għal dan id-delizzju.

Minħabba li din is-sena l-Belt kapitali tagħna magħżula bħala il-Belt Kapitali Ewropea talKultura kien xieraq li l-PBS turi b’mod dirett il-purċissjoni bi tmien statwi li toħroġ mil-knisja tal-Franġiskani magħrufa bħala ta’ Ġieżu. U kif inhi d-drawwa t-tim tal-programm Mil-Qarċilla sas Salib żar dan l-imkien u għal benefiċċju tat-telespettaturi mar fl-oratorju u l-knisja u ltaqa’ malmembri tal-Arċikonfraternità tasSantissimu Kurċifiss li torgan-

PROGRAMMI DWAR IL-ĠIMGĦA L-KBIRA Fil-programmi tal-Ġimgħa l-Kbira t-tim tal-produzzjoni fl-ewwel programm żar il-wirja 22

izza din il-purċissjoni devota.

Bl-attendenza kbira ta’ fratelli li jwieġbu kull meta jissejħu minn Mario Tonna, ir-rettur, li kienu preżenti, jidher evidenti l-entużjażmu u l-ħeġġa li għandhom dawn il-membri sabiex ilestu l-vari u l-personaġġi u dak kollu li jinħtieġ għal nhar il-Ġimgħa l-Kbira meta toħroġ il-purċissjoni .

TFAL BIŻ-ŻIMARRI Fl-Oratorju l-crew tal-programm ra numru ta’ ġenituri li ġabu lit-tfal tagħhom sabiex jippruvaw il-famuża żimarra li tintlibes waqt il-purċissjoni waqt li jġorru simboli marbuta mal-Passjoni magħrufa bħala misteri, kif ukoll slaleb, lanterni u l-bandalori tasseba’ kelmiet li jakkumpanjaw il-purċissjoni.

Fuq TVM2 millErbgħa tat-Tniebri, 28 ta’ Marzu fis-19:30 Minbarra dawn il-ġenituri, fl-Oratorju kien hemm attività kbira, min jipprepara d-diversi pari tas-sandlijiet tal-ġild li kien hemm, min jillostra xi parti mill-armamenti tas-suldati Rumani, min jipprova xi kostum tal-persunaġġi, min jipprova il-kunfratija u għala le, min iħejji xi daqxejn kafè għal dawk preżenti. ĠARR TAL-ISTATWA TALVERONIKA Billi r-recordinġ sar is-Sibt filgħodu kien imiss li tinħareġ

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

Il-programm talĠimgħa l-Kbira mill-Belt Valletta statwa mis-sett u kien imiss l-istatwa tal-Veronika fejn wara li nkixfet u tfarfet ittieħdet fuq l-idejn mill-oratorju għall-knisja.

Ma setax jonqos li xi turisti li nzertaw fit-triq ma ħadux xi ritratti wkoll. Ara kieku jkunu hawn nhar il-Ġimgħa l-Kbira kemm kienu jittieħdu iktar ritratti!

Wara kien imiss il-bradella fejn permezz tal-ħidma kollettiva ġiet armata għall-qima talkongregazzjoni sa Sibt il-Għid meta terġa’ ssib ruħha fil-kwiet fl-Oratorju għal sena oħra .

FIL-KNISJA Fil-knisja ġie nnutat it-tlibbis tal-porpra tal-bellus kif ukoll talħabel lil vara ta’ Ġesù inkurunat bix-xewk jew kif nafuh bħala l-Ecce Homo. Ma setax jonqos li ma tinħassx id-devozzjoni kbira u profonda lejn il-kult talkurċifiss mirakoluż. Dan jixhdu l-fatt li rajna familja, li permezz tal-gwardjan Fr. Marcellino Micallef, ippreżenta t-tarbija tattwelid lix-xbieha tal-kurċifiss.

INTERVISTI Fost dawk intervistati, sabiex it-telespettatur jifhem aħjar xi tfisser li tkun dilettant, kien hemm il-membri ta’ dik li tissejjaħ is-Sedja li huwa speċi ta’ kummissjoni fi ħdan l-Arċikonfraternità li tieħu ħsieb il-purċissjoni kemm tad-Duluri kif ukoll tal-Ġimgħa l-Kbira.

Hekk Pawlu intervista lil Mario, ir-rettur; Anton Cassar, is-segretarju kif ukoll lil Gilmar Zammit

responsabbli mir-reffiegħa u l-forċini. Iktar ’il quddiem intwera l-qafas tas-sodda talmonument ta’ Kristu Mejjet.

Sirna nafu xi tfisser li tagħmel il-purċissjoni kollha fejn ma tistax tixref rasek ’il barra minn taħt l-istatwa u tkun dirett biss minn fratell minn barra l-istatwa.

Hawn kemm Alan u Pawlu, it-tnejn Xerri, spjegaw il-mod uniku u anki skabruż kif tintrefa’ l-istatwa tal-Monument u xhieda ta’ dan hija l-ħobża kbira li Pawlu għandu fuq spalltu .

Il-preżentatur tkellem ukoll ma’ Dun Charles Vella li xi snin qabel kien irrestawra l-istess statwi artistiċi kif ukoll ma’ John Mercieca Hounsell u Roderick Abela li jieħdu ħsieb l-ilbies tal-personaġġi, fosthom dawk tas-suldati.

BANDA LA VALETTE Mill-knisja ta’ Ġieżu l-crew talprogramm erħilha għas-sede tal-Banda La Valette fi Triq ir-Republika fejn hemm ġew intervistati s-surmast Dominic Darmanin waqt li kien qed iħejji l-partituturi tal-marċi funebri, lill-President Jonathan Grima dwar l-attivitajiet li jsiru fil-każin fosthom il-wirja, u lil Raymond Spiteri dwar sett statwi fil-minjatura, replika tas-sett ta’ Ġieżu fil-Belt Valletta.

XOGĦOL FIL-MELĦ Mill-Belt Valletta it-tim talproduzzjoni mar il-Kottonera f’Bormla fejn hemm iltaqa’ malmembri tad-Domus Piju IX ta’ Bormla waqt li dawn kienu qed joħolqu ġmiel ta’ platti bil-melħ, tradizzjoni li din is-sena tagħlaq 50 sena u dawn jistgħu jiftaħru

li kienu l-pijunieri f’din l-arti unika. Il-PRO tad-Domus, Lorry Hili, spjega kif isir it-taħlit talmelħ li jwassal għal diversi skali tal-kulur filwaqt li membru ieħor, Pawlu Zammit, tkellem dwar esibiti uniċi, slaleb disinjati li minn ġewwa jixegħlu bid-dawl. G

Mill-Qarċilla sas-Salib jintwera l-ewwel darba nhar l-Erbgħa tat-Tniebri 28 ta’ Marzu fis19:30 b’diversi ripetizzjonijiet fosthom f’jum il-Ġimgħa l-Kbira wara x-xandira tal-funzjoni tas-salib minn ta’ Ġieżu fil-Belt Valletta u qabel il-purċissjoni, kif ukoll is-Sibt fit-08.00 u fl22.40. Wieħed ukoll jista jara l-programm il-ġimgħa ta’ wara permezz tas-servizz Programmes on Demand fuq tvm.com.mt.

23

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

Ritratt: Joe Alblas/Lightworkers Media

A.D. THE BIBLE CONTINUES MILL-ĠIMGĦA TAL-GIMGĦA L-KBIRA, RETE 4 SE JXANDAR KULJUM IL-MINISENSIELA A.D. THE BIBLE CONTINUES, TA’ 12-IL PUNTATA LI HAWNHEKK SE TIXXANDAR FUQ ERBAT IJIEM BI TLIET PUNTATI WARA XULXIN KULL DARBA FIL-ĦIN TA’ WARA NOFSINHAR. A.D. The Bible Continues kienet inħadmet fl-2015 bħala sequel għas-sensiela The Bible tal-2012.

Din il-produzzjoni hija ta’ Richard Bedser, Mark Burnett u l-attriċi Roma Downey li ħafna jassoċjawha mas-sensiela Touched By An Angel li kisbet suċċess internazzjonali.

L-ewwel sensiela The Bible kellha 10 puntati u dik li se tkun tistgħu ssegwu fuq Rete 4 għandha 12 u tiftaħ mill-kruċifikazzjoni ta’ Ġesù Kristu, il-qawmien tiegħu u tkompli mbagħad bl-ewwel 10 kapitli millAtti tal-Appostli. Il-parti ta’ Ġesu Kristu qed jinterpretaha Juan Pablo di Pace li wara din il-parti kien imsejjaħ biex jidħol fil-parti ta’ Nicolas f’Dallas.

Meta xxandret l-ewwel darba fl-Ista-

24

ti Uniti, A.D. The Bible Continues kienet reġistrat udjenza ta’ 9.68 miljun telespettatur.

Intitolat The Tomb Is Open, l-ewwel puntata tal-Ġimgħa naraw kif Pietru jiċħad li jaf lil Ġesù Kristu li wara jintbagħat għand Ponzju Pilatu, li min-naħa tiegħu biex iżomm l-ordni u jissodisfa n-nies tiegħu, jordna t-tislib ta’ Kristu. Dan iwassal biex Ġuda, mtaqqal bil-ħtija fuq ilkuxjenza tiegħu, jgħallaq lilu nnifsu.

Fl-istess jum jintwera t-tieni episodju, The Body Is Gone, li jiffokka fuq kif Kajfas ikun konvint li s-segwaċi ta’ Kristu kienu serqu l-katavru tiegħu.

L-aħħar puntata għall-Ġimgħa 30 ta’ Marzu hija The Spirit Arrives hekk kif id-dixxippli ta’ Kristu

jingħaqdu fit-talb filwaqt li r-Re Antipas jaffronta lil Kajfas dwar ittensjoni li kienet qed tinħass kaġun tal-kruċifikazzjoni li kienet għadha kif seħħet.

Il-kruċifikazzjoni ta’ Kristu kienet biss il-bidu

L-ewwel tliet puntati ta’ A.D. The Bible Continues mistennija titwassal fuq Rete 4 fl-16.15 u tibqa’ għaddejja sa ftit qabel il-ħin tas19.00. L-għada s-Sibt 31 a’ Marzu jixxandru it-tliet puntati ta’ wara ukoll fil-ħin tal-16.15 u b’hekk tkun qed tieħu post għal din il-ġimgħa l-films ta’ Poirot. A.D. The Bible Continues tkompli f’Ħadd il-Għid, 1 ta’ April u l-aħħar tliet puntati jixxandru t-Tnejn 2 ta’ April.

tnaqqas mill-udjenzi u minn kważi 10 miljun telespettatur li bdiet bihom, fl-aħħar puntata spiċċat b’udjenza ta’ tlett miljun u nofs telespettatur.

Minkejja s-suċċess tal-ewwel seniela The Bible u l-bidu ta’ dan issequel, fl-Istati Uniti kienet bdiet

Kien għalhekk li l-istazzjon Amerikan NBC kien iddeċieda li ma jkomplix bi staġun ieħor wara dan għalkemm il-producers tas-serje kienu saħqu li kienu se jkompluha xorta waħda, xi ħaġa li qatt ma ġrat.

Madanakollu madwar id-dinja, f’dan il-perjodu tas-sena, jkunu mistennija l-istejjer Bibliċi u din is-sensiela toħloq attrazzjoni. G

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

“RIDT NAGĦTIH GĦAJNEJJA T-TNEJN” Minn MARILYN MINTOFF DAN IT-TIFEL JISMU QUIVEN. META KELLU 4 XHUR SABULU KANĊER F’GĦAJNU. MINĦABBA L-MARDA TILEF ID-DAWL F’DIK L-GĦAJN. WARA, IL-KANĊER REĠA’ ĦARIĠLU FL-GĦAJN L-OĦRA. IT-TOBBA QALU LILL-ĠENITURI TIEGĦU: “JEW INNEĦĦULU GĦAJNEJH JEW IL-KANĊER JINFIRIXLU.” ILLUM QUIVEN MA JARA XEJN. Waħda mill-iktar affarijiet li tweġġa’ lil omm u missier Quiven hija li ma jistax jarahom.

“Nixtieq li almenu jarana darba,” tgħid ommu Karen. Karen li kienet lesta li tagħti għajn waħda, biex bl-oħra tkun tista’ taraha lil binha. Missieru, Johann, kien lest li jagħti għajnejh.

“Kieku nista’, naqla’ għajnejja u nagħtihomlu.” Fil-fatt, Johann, kien diġà staqsa lit-tobba jekk jistax jagħmel dil-ħaġa, imma t-tobba qalulu li ma jistax.

Ftit ġranet ilu, Karen, Johann u Quiven telgħu l-Ingilterra għal

check-up li jsir kull sena. Minn tlett ijiem, damu 11-il jum. “Konna l-isptar u sabu li Quiven kellu l-glandoli minfuħin. Għedtilhom li konna ma nifilħux iżda ħasbu li aħjar jerġgħu jagħmlulu ttestijiet.

“Dak il-ħin ixxokkajt ruħi u bdejna nibżgħu li se terġa’ tibda l-istorja mill-ġdid. Meta bdejna nsaqsuhom ma bdewx jgħidulna jekk mhix xejn jew jekk hijiex xi ħaġa serja. Però wara li ċċekkjaw fuqha ħafna professjonisti, qalulna li nistgħu nserrħu rasna u li Quiven

għandu riżultati pożittivi,” tgħidilna Karen.

Dak il-ħin Quiven staqsa lil ommu mistoqsija partikolari.

“Dak il-ħin bdejt ngħannqu u nbusu. Qalli, ‘Ma, x’ġara?’

Jiġifieri jien mhux se mmut?’ Ħassejna li twelidna mill-ġdid.”

Puttinu kien ta’ sapport kbir għal Quiven u Karen tgħidilna xi jfisser għalihom Puttinu.

“Meta mmorru l-outpatients, ma nistgħux ma mmorrux irRainbow Ward biex naraw lil ta’ Puttinu. Anke f’dawn il-11-il jum li għamilna l-Ingilterra, għenuna.

Puttinu f’Xarabank fil-Ġimgħa l-Kbira Puttinu huwa serħan tal-moħħ, li jiġri x’jiġri ħa ssib spalla fuq xiex isserraħ. Inħobbhom ħafna u nqishom parti mill-familja daqskemm jagħmlu ma’ Quiven u ma’ tfal oħra.”

Fil-Ġimgħa l-Kbira, f’Xarabank, se nerġgħu ngħinu lil Puttinu.

Jekk inti għandek negozju, każin, għaqda jew għandek familja kbira, tista’ tagħti pleġġ ta’ €300 jew €500 billi ċċempel fuq 21249200. G

25

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD925 TA’ MARZU IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:30 TVAM News 06:20 Teledrammi:

Nostalġija u Tifkiriet 06:50 Dwarna 07:50 Fil-Gnien ma’ Melo 08:20 Ahbar Tajba 08:30 Hadt l-Ahbar 09:30 Maltarti 09:50 Ahbar Tajba 10:00 Valletta - Lwien ta’ Belt 10:30 Malta U Lil Hinn Minnha 12:00 NEWS 12:15 ĦADD GĦALIK 15:00 Hbieb u Ghedewwa -

Catch Up

(16:00 NEWS) 17:40 Paqpaq on Test 18:00 NEWS 18:15 Ghawdex Illum 18:45 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 19:35 Laparelli sa Piano 19:40 Paġna minn Ktieb 20:00 NEWS 20:50 St. Mary’s 21:50 Skjetti

(22:00 TVM.COM.MT News) 23:15 NEWS 23:40 Mixage

TVM 2

Go 104/Melita 104 6:00 Euronews 7:00 TVAM News 8:00 Animal Diaries 8:50 Ahbar Tajba 9:00 Quddiesa 9:45 Minn Jum Ghal Jum 10:15 Mill-Qarcilla sas-Salib 10:45 Umani 11:15 Mafkar 11:30 Cirkostanzi 14:00 Malta u lil hinn minnha

15:30 Maltarti 16:00 Premju Ghall-Arti 17:30 Tertuqa 18:00 Madagascar 19:00 Valletta 19:30 Gadgets 20:00 Venere 20:25 Aħbarijiet għal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 Seba t’Ijiem 21:00 Kontrattakk 23:00 Awtokura 23:30 News in English 23:35 Sports News 23:50 Celebrity Night

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Pink Panther (r) 07:30 ONE News 07:45 Ħinek twieġeb (r) 08:30 Paperscan 10:00 Esperti (r) 10:30 Tabor 11:05 Aroma Kitchen (r) 12:10 Telebejgħ 12:30 One News 12:35 Indhouse (r) 13:35 Arani Issa (r) 15:30 ONE News 15:35 Arani Issa (r) 16:50 Amber: Out & About 17:00 L-Argument 19:30 ONE News 20:15 Ieqaf 20 Minuta 20:40 Attivita’ Politika 21:25 Amber: Out & About (r) 21:40 Fresh & Funky 22:25 Gateway to Mister & Miss World Malta (r) 23:30 ONE News

Net

Go 102/Melita 102

07:00 NET News 07:30 Meander Arti u

Kultura (ripetizzjoni) 08:00 Telebejgħ

08:45 Analiżi 09:30 Telebejgħ 10:00 Maratona Ġbir ta’

Fondi Partit

Nazzjonalista 18:00 NET NEWS 18:05 Maratona Ġbir ta’

Fondi Partit

Nazzjonalista 19:30 NET NEWS 20:10 Maratona Ġbir ta’

Fondi Partit

Nazzjonalista 24:00 NET News 00:30 Xandiriet ghal matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 Bidla Pożittiva 06:00 F Living Show 10:00 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 10:30 F Minuta 10:31 Overcomer’s Voice 11:00 Fuq it-Taraġ taz-Zuntier 12:00 Vetrina 12:30 Bidla Pożittiva 13:00 X’Hemm Ġdid 13:30 X’Laqatni 15:00 Waħdek M’Intix 16:30 Esperjenza 18:00 F Minuta 18:01 Proprjeta Minn Wara l-Kwinti 18:30 Attwali 20:00 Ejjew Għandi 20:30 F Minuta 20:31 KC 21:30 Simbiosi 23:00 Belle Donne 00:30 Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 01:30 F Living Show

Smash

Go 106/Melita 105 08:15 7 News 08:30 Habbejtek

ĦADD GĦALIK TVM f’12:15 Ritratt: The Fotografer, Fgura

Timmaġinak f’ħajtek ma tikolx iżjed laħam? Illum sejrin jilagħbu il-veġetarjani li żgur ma jieklu xejn laħam, kontra l-bejjiegħa tal-laħam! Min minnhom ser jirnexxielu jasal sal-finali u jirbaħ il-kwiżż tal-aħħar?

Tmexxi l-programm Angie Laus

26

09:30 Telebejgh 10:00 Good Food Everyday Live 13:00 Motordrome 15:00 Dokumentarju 15:20 Good Food Everyday

- Ma’ Lea Hogg 17:00 Habbejtek 18:15 F News & Bingo News 19:00 7 News 19:30 Dokumentarju 20:00 Motordrome 22:00 7 News 22:30 Film Isegwi 7 News

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 A Sua Immagine 06:30 Uno Mattina in Famiglia (07:00, 08:00, 09:00, 09:30 TG 1) 09:55 Quddiesa ta’ Ħadd il-Palm Jiċċelebra l-Q.T. il-Papa Franġisku 12:20 Linea verde 13:30 Telegiornale 14:00 Domenica In 16:30 TG 1 16:35 E’ Arrivata la Felicita

Is-seba’ puntata 18:45 In Soliti Ignoti 20:00 Telegiornale 20:35 Che tempo che fa 00:05 TG1 Notte 01:30 Che Tempo Fa

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Il Commissario Heidt 06:30 Rai Cultura 07:00 Sereno Variabile 07:50 Coast Guard 08:35 Heartland

(09:15 TG 2 Dossier) 10:00 Morning Voyager 11:00 Mezzogiorno In Famiglia 13:00 TG 2 13:30 TG 2 Motori 13:40 Meteo 2 13:45 River of Life: Lost in the Amazon Film 2014

b’Sandra Borgmann 15:30 River of Life: Danube Child Film 2015 b’Lisa Wagner 17:00 Inspector Ms. Heller: Silhoutte Film 2015 18:30 Novantesimo Minuto

- Serie B 19:30 TG2 Flash 19:35 Squadra Speciale Cobra 11 20:30 TG2 21:05 N.C.I.S. 21:50 S.W.A.T. 23:25 La Domenica Sportiva 00:30 Protestantesimo 01:00 Appuntamento al Cinema 02:25 Tornado Warning

Film 2002 b Gerald McRaney, Thea Gill, David Millbern

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 08:00 Sembra Ieri 08:30 TGR: Speciale Giornate FAI di Primavera 11:10 TGR Estovest 11:30 TGR RegionEuropa 12:00 TG3 12:25 TGR Mediterraneo 13:00 Il Posto Giuisto 14:00 TG Regione 14:15 TG3 14:30 1/2h in Piu 15:30 Kilimangiaro:

Il Grande Viaggio 16:45 Kilimangiaro:

Tutte le Facce dl Mondo 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:30 Fuori Roma 21:25 Storie Maledette 23:40 TG3 24:00 TG Regione 00:05 1/2h in Piu 02:00 Fuori Orario. Cose (mai) Viste

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:20 TG4 News 06:40 Media Shopping 07:10 Super Partes

08:15 Animal Miracles 09:20 Amazing Animal Parents Dokum.

10:00 Quddiesa 10:50 Ikompli Amazing Animal Parents 11:55 Meteo.It 12:00 Hamburg Distretto 21 14:00 Donnavventura 15:00 Quo Vadis? Film 1951 b’Robert Taylor, Deborah Kerr, Peter Ustinov 18:55 Tg4, Meteo.It 19:35 L’Almanacco di Rete4 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Quarto Grado 21:15 Don Camillo Monsig nore Ma Non Troppo Film 1961 b’Armando Bandini, Gino Cervi 23:55 Eyes Wide Shut Film 1999 b’Tom Cruise, Nicole Kidman.

Canale 5

Go 205/Melita 154 06:00 Prima Pagina 07:55 Traffico 07:58 Meteo.It 08:00 TG5 Mattina 08:45 Speciale TG 5

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĦADD 25 TA’ MARZU FURORE

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

CANALE 5 FID-21:15

Melita More Is-sitt puntata: Giovanna jirnexxielha sa fl-aħħar tiskopri l-verità dwar Anna. Franco jiddeċiedi li jieħu azzjoni fuq il-gideb ta’ Osvaldo.

Marisella ċċedi għas-sentimenti tagħha lejn Saro u għalhekk tiddeċiedi li terħilha mill-ġdid lejn Lido Ligure.

Id-deċiżjoni tagħha tirrabja lil Giuseppina.

10:00 I Menu di Giallo Zaffereno 11:00 Le Storie di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 TG5 13:39 Meteo.It 13:40 L’Arca Di Noe 14:00 Domenica Live 18:45 Avanti Un Altro 20:00 Tg5, Meteo.It 20:40 Paperissima Sprint 21:15 FURORE Is-sitt puntata 23:20 L’Isola dei Famosi 00:15 X-Style 01:00 TG5 01:40 Paperissima Sprint 02:05 Sei Forte Maestro

Italia 1

Go 204/Melita 155 06:55 The Smurfs 07:50 Tweety & Sylvester 08:00 Once Upon A Time: Life 08:25 Once upon A Time: Man 08:55 Daffy Duck’s Movie: Fantastic Island Cartoon Film 1983 10:40 Superbike: GP tat-Tajlandia 12:00 Willcoyote 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:15 Sport Mediaset 13:50 Bowfinger Film 1999 bi Steve Martin, Eddie Murphy 15:50 Lethal Weapon 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:24 C.S.I. Miami 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:20 Le Iene Show 00:50 Lucifer 01:45 Studio Aperto

La 5

Go 209 / Melita 162 06:00 Mediashopping 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:10 Media Shopping 08:25 Tempesta d’Amore 09:35 X-Style 10:15 Una Vita 13:05 Amici di Maria 14:10 Rosamunde Pilcher: The Love of Her Life Film Ġermaniż 2006 b’Jessica Boehrs, Daniela Ziegler 16:10 L’Isola dei Famosi Special Edition 20:30 Mai Dire Isola 21:10 The Holiday Film 2006 b’Cameron Diaz, Jude Law 23:45 Il Padre della Sposa 00:20 Amici di Maria Edizzjoni Omnibus 01:20 Modamania 01:50 L’Isola dei Famosi Special Edition 05:10 Il Segreto 05:58 TGCom 24

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Bargain Hunt 08:15 Doctors 10:15 EastEnders 12:15 Antiques Roadshow 13:10 Bargain Hunt 13:55 Atlantis 15:25 Father Brown 16:10 Antiques Roadshow 18:00 Keeping Up Appearances 18:30 Keeping Up Appearances 19:00 Keeping Up Appearances 19:30 Father Brown

20:15 Call the Midwife 21:00 The Interceptor 21:50 Silent Witness 22:45 Silent Witness 23:40 Father Brown

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How Do They Do It? 06:30 Yukon Men 07:30 Railroad Australia 08:30 Misfit Garage 09:30 How It’s Made 10:00 Outback Truckers 11:00 Space Dealers 12:00 Container Wars 12:30 Container Wars 13:00 Storage Hunters UK 13:30 Storage Hunters UK 14:00 Storage Hunters 16:00 Railroad Australia 17:00 Wheeler Dealers 18:00 Garage Rehab 19:00 Alaskan Bush People 20:00 Arctic Waters 21:00 Gold Rush 22:00 Finding Escobar’s Millions 23:00 Gold Rush

Melita 315 18:30 GREY’S ANATOMY With her intuition and the more subtle signs of a heart attack, Bailey winds up in the ER at Seattle Presbyterian; however, after her doctors treat her condescendingly, assuming she’s imagining the heart attack and really just suffering from her OCD, she calls on Maggie to come save her. When Maggie arrives, she runs into Richard who found his way there based on Bailey’s record of attendance

TCM

Go 701 / Melita 310 06:50 Sunday in New York 08:35 The Secret Partner 10:05 Slither 11:40 Straight Time 13:30 TCM Presents

Under the Influence 14:00 San Antonio 15:45 Wild Rovers 17:55 Tea and Sympathy 20:00 The Tender Trap 21:55 Bells Are Ringing

AMC

Go 702 / Melita 312 06:30 Sweet Lies 08:05 Livin’ Large 09:40 Cold Heaven 11:20 Star Files 11:35 Enigma 13:30 WARGAMES High school student David Lightman (Matthew

Broderick) unwittingly hacks into a military supercomputer while searching for new video games. After starting a game of Global Thermonuclear War, Lightman leads the supercomputer to activate the nation’s nuclear arsenal in response to his simulated threat as the Soviet Union. Once the clueless hacker comes to his senses, Lightman, with help from his girlfriend (Ally Sheedy), must find a way to alert the authorities to stop the onset of World War III. 15:25 Hot Under the Collar 16:50 Zero to Sixty 18:30 Natural Causes 20:00 Alexander 22:45 Double Trouble

GO Stars

Go 150 08:10 X-Men Apocalypse 10:35 Queen of Katwe 12:45 Smurfs: The Lost Village 14:15 Kubo and the Two Strings 16:00 Shooter 18:05 Alien: Covenant 20:15 Timeless 21:00 Independence Day: Resurgence 23:00 Kill Me Three Times 00:30 Smurfs: The Lost Village 02:00 Shooter 04:10 Queen of Katwe 06:20 Alien: Covenant

Melita More Melita 315 08:30 Suits 09:15 Grand Designs 14:15 Hit The Floor 18:00 2 Broke Girls 18:30 Grey’s Anatomy 19:15 Supernatural 20:00 Criminal Minds 20:45 Mafia Only Kills in Summer 21:45 The Young Pope 23:00 Game Of Thrones 00:15 The Amazing Race 01:00 VEEP 01:30 Devious Maids

AMC WARGAMES 27

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

IT-TNEJN 926 TA’ MARZU IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 MEA 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph

(18:00 NEWS) 18:35 Ħsibijiet għallĠimgħa Mqaddsa 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti Daily 19:40 Kultura News 19:45 Laparelli sa Piano 20:00 Aħbarijiet 20:50 Manwela 22:00 Headline News 22:10 Realtà 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:00 Motorsmt 08:30 GFA Roundup 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Ninvestigaw x’qed nieklu 12:00 Euronews 12:30 Malta U Lil Hinn Minnha 14:00 L-Irkant 14:30 Xift 16:30 Euronews 17:00 Madagascar 18:00 Puffle Town

18:30 Sports Ghawdex 19:00 Champions League Magazine 19:30 Teledrammi -

Nostalgija u Tifkiriet 20:00 Pagna minn Ktieb 20:15 DOC 20:25 Aħbarijiet għal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 Proprjeta’ Malta 21:00 Minn Jum ghal Jum 21:30 Pape mis-Saltna tad- Dlamijiet 22:00 Sports Headline News 22:05 Vigilante 23:05 Fi Gnien ma’ Melo 23:35 News In English 23:40 Sports News 23:50 St. Mary’s

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Liquorish – Parteċipanti 2018 07:00 Beltin (r) 07:30 ONE News 07:45 One Week (r) 08:35 Ieqaf 20 Minuta (r) 08:55 Telebejgħ 09:15 Espresso 11:30 Aroma Kitchen (r) 12:30 One News 12:35 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita - ikompli 16:15 Preview 16:30 Achieve 17:20 Liquorish – Parteċipanti 2018 17:30 Flimkien ma’ Nancy 18:30 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 Prime Time 20:35 The Art of Malta 21:15 Ħinek twieġeb 22:00 Ondroad (r) 22:30 Fresh & Funky (r) 23:05 Brussels Calling (r)

23:30 ONE News 23:50 Liquorish – Parteċipanti 2018

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Life & Style (r) 09:00 NET Live (r) 10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:15 Santa Monika (r) 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET Live 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 SANTA MONIKA 21:45 NET News 21:50 Wheelspin 22:30 Immaġni (ripetizzjoni) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet ghal matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 Belle Donne 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Overcomer’s Voice 08:30 Bidla Pozittiva 09:00 Simbiosi 10:30 F Minuta 10:31 X’Laqatni 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 18:00 F Minuta 18:01 Esperjenza 19:30 Overcomer’s Voice 19:30 Eżerċizzi ma’ Fr Hayden 20:30 F Minuta 20:31 Fuq it-Taraġ tazZuntier fil-Ġimgħa

IL SEGRETO CANALE 5 FL-16:30 U FID-21:10 Onesimo u Hipolito jerġgħu jagħmlu waħda minn tagħhom u b’hekk jurtaw lil Dolores. Beatriz mhix lesta li ċċedi u għalhekk tmur tfittex lil Matias biex b’hekk tiċċara s-sitwazzjoni kollha. Marcela iżda tkun qed tisma’ kollox.

Francisca tiddeċiedi li tafda lil Prudencio u lil Saul il-proġetti ta’ Tristan. Aquilino jkollu taħditiet suspettużi ma’ persuna misterjuża.

28

Mqaddsa 21:30 F Living Show 01:30 X’Laqatni 03:00 Belle Donne 04:30 KC 05:30 Vetrina

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga Lura 07:45 7 News 08:00 Habbejtek 09:00 Filghodu ma’ Chris 10:00 Good Food Everyday 10:50 Telebejgh 14:20 Foreign News 15:00 Dokumentarju 16:10 Good Food Everyday 17:10 Foreign News 18:15 Music Videos 18:40 Foreign News 19:00 7News 19:30 Widnet il-Baħar 21:00 Dokumentarju 22:00 7News 22:30 Dokumentarju 23:30 Teleshopping

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:00 Buono A Sapersi 12:45 La Prova del Cuore 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredità 20:00 Telegiornale 20:30 Speciale Mina 21:25 Il Commissario Montalbano: La Piramide di Fango

Film Taljan 2016 23:40 Che Tempo Fa 00:50 TG1 Notte 01:20 Che Tempo Fa 01:55 Sottovoce

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:25 Sorgente di Vita 07:55 Charmed 08:35 Jane the Virgin 10:00 TG2 12:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:40 Castle 18:10 TG2 Flash 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0

19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 Quelli Che...

21:20 Boss In Incognito 23:00 Night Tabloid 00:40 Sorgente di Vita 01:00 A Golden Boy Film 2014 b’Sharon Stone

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:10 TG3 LIS 15:15 Last Cop 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Senso Comune 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Report 23:10 Prima dell’Alba 24:00 TG3 Linea Notte 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:15 Media Shopping 07:30 The A-Team 08:35 Monk 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:50 Columbo: Murder A Self Portrait Film 1989 b’Peter Falk.

18:55 Tg4, Meteo.It 19:34 L’Almanacco di Rete4 19:50 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Hard Target 2 Film 2016 bi Scott Adkins 23:35 Ieri Oggi Italiani 01:15 TG 4 Notte 01:50 Superclassifica Show Sanremo Story

Canale 5 Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IT-TNEJN 26 TA’ MARZU

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

SANTA MONIKA NET FID-20:45 Cynthia reġgħet tfaċċat. Iżda fl-istorja titfaċċa Jessie.

Veronika tkompli bil-kruċjata tagħha kontra Catherine u tipprova żżeffen lil Silvio fin-nofs li min-naħa tiegħu issa jkun qiegħed jippanikja minħabba flinvolviment tiegħu fil-ħtif tat-tifel ta’ George. Trudy għandha bżonn somma flus ġmielha.

Ikompli nhar it-Tnejn 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:30 IL SEGRETO 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 IL SEGRETO 23:50 The Words Film 2012 bi Bradley Cooper (00:45 TG5 Notte)

Italia 1

Go 204/Melita 155 07:00 Little Prince Cedric 07:25 Sui Monti con Annette 07:50 Georgie 08:15 Mila e Shiro 08:40 Chicago Med 10:30 Chicago P.D. 11:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:15 L’Isola dei Famosi 19:26 Mai Dire Isola 19:35 C.S.I. Miami 20:35 C.S.I. Crime Scene

21:25 00:10

02:15 02:45 03:10 03:25

Investigation Emigratis American Pie 2 Film b’Jason Biggs Road To Russia Champion’s League Studio Aperto Premium Sport

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:10 Media Shopping 08:25 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:00 Una Vita 10:35 Il Segreto 11:40 Ultime dall’Isola 11:50 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Everwood 17:50 The Night Shift 19:50 Uomini e Donne 21:10 Apetite for Love Film 2016 b’Andrew W. Walker (Oriġinarjament skedat il-ġimgħa l-oħra) 23:05 Uomini e Donne 00:50 Ultime dall’Isola 01:00 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 12:10 Bargain Hunt 12:55 Antiques Roadshow 14:40 Keeping Up Appearances 15:10 Yes, Prime Minister 15:40 Dickensian 16:10 New Tricks 17:00 Doctors 17:30 Casualty 18:20 Bargain Hunt 19:05 The Musketeers 20:00 Doctors

20:30 EastEnders 21:00 Father Brown 21:45 Wolf Hall 22:45 Rev. 23:45 Ordinary Lies

Discovery

Go 301/Melita 400 06:00 How Do They Do It? 06:30 Fast N’ Loud 07:30 How It’s Made 09:00 Storage Hunters UK 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Carspotting 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 20:00 Ed Stafford: Left for Dead 21:00 Naked and Afraid 22:00 Running Wild With

Bear Grylls 23:00 Tethered

Melita More

Melita 315 22:45 AMERICAN GODS Mr. Nancy tells Shadow and Wednesday the story of Bilquis, a powerful but fallen Old Goddess, which convinces Wednesday to seek out a queen. He and Shadow visit Easter, an Old Goddess of spring and resurrection who has successfully adapted to the new era by capitalizing on the Christian celebration of Christ’s resurrection. Laura and Mad Sweeney track Shadow to Easter’s estate.

Easter discovers that Laura can’t be resurrected because she was killed by a god ...

TCM

Go 701 / Melita 310 06:50 San Antonio 08:35 Wild Rovers 10:40 Tea and Sympathy 12:45 Texas Carnival 14:00 Royal Wedding 15:30 The Merry Widow 17:15 They Died With

Their Boots On 19:30 TCM Presents Under the Influence 20:00 The Seventh Cross 21:50 Young Bess

23:40 The Time Machine

AMC

Go 702 / Melita 312 07:00 Enigma 08:55 War Games 10:45 Zero to Sixty 12:25 Hot Under the Collar 13:50 Marty 15:20 Making Mr. Right 16:55 The Silver Brumby 18:30 Paul Blart: Mall Cop 20:00 The Night Manager 20:45 Fatal Beauty 22:30 The Hanoi Hilton

GO Stars

Go 150 08:30 Christmas With the Coopers 10:20 Kubo and the Two Strings 12:05 Kill Me Three Times 13:35 Cloverfield 15:00 Independence Day: Resurgence 17:00 Peter Pan 18:50 The Boss 20:30 The Big Bang Theory 21:00 Lady In The Van 22:45 Silence 01:35 Unforgettable 03:20 The Boss 05:00 Christmas With the Coopers 06:50 Cloverfield

Melita More

Melita 315 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.D. 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Criminal Minds 12:30 MOM 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Originals 16:45 The Fosters 17:30 Grey’s Anatomy 18:15 Days of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Amazing Race 21:30 The Young Pope 22:45 American Gods

Melita More AMERICAN GODS

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Abigail confides to Will that if it turns out Chad is the father of her child, she will have to leave Salem; Will and Sonny have a heart-to-heart about their marriage and uncertain future; Rafe asks Hope why it was so important to see Abigail; Daniel takes Nicole out for a romantic lunch and proposes marriage; Marlena finds Eric packing up all his reminders of Africa and after Marlena leaves Serena shows up and can’t resist asking what really happened between him and Nicole the night they thought they were going to die.

29

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IT-TLIETA927 TA’ MARZU IL-ĦADD TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Gadgets 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph 18:00 NEWS 18:15 Illum ma’ Steph 18:35 Ħsibijiet għallĠimgħa Mqaddsa 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti Daily 19:40 Kultura News 19:45 Pagna minn Ktieb 20:00 Ahbarijiet 20:50 Ħobbni Ftit 22:00 Headline News 22:10 Dissett 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:30 Knots 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Minn Jum ghal-jum 11:30 Gadgets 12:00 Euronews 12:30 Realta’ 13:30 Teledrammi -

Nostalgija u tifkiriet 14:00 Maltarti 14:30 Xift 16:30 Euronews

17:00 Irkant 17:30 Valletta 18:00 Pudinu u Shabu 18:30 3 Pointer 19:00 Tigrijiet Biss 19:30 Fil-Gnien ma’ Melo 20:00 Paq Paq on Test 20:15 DOC 20:25 Aħbarijiet għal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 MEA 21:00 Dwarna 22:00 Sports Headline

News 22:05 Skjetti 23:05 Umani 23:35 News In English 23:40 Sports News

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Liquorish – Parteċipanti 2018 07:00 Popcorn (r) 07:30 ONE News 07:45 Pjazza (r) 08:40 Telebejgħ 09:15 Espresso 11:30 Indhouse (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita

(15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:30 Telebejgħ 17:20 Liquorish – Parteċipanti 2018 17:30 Dak li jgħodd 18:30 Pjazza 20:00 ONE News 20:15 PrimeTime 20:35 PUPAZZ 22:30 Żona Sport (r) 23:05 Malta u L-Unjoni Ewropea 23:30 ONE News 23:50 Liquorish – Parteċipanti 2018 24:00 Ripetizzjonijiet

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Life & Style (r) 09:00 NET Live (r) 10:15 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET Live 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 Road Trip The Virtu Ferries Adventure 21:45 NET News 21:50 Sport Extra 22:20 Flusek (ripetizzjoni) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 X’Laqatni 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Belle Donne 09:30 Don’t Stop Me Now 10:30 F Minuta 10:31 Attwali 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 18:00 F Minuta 18:01 Kollox Bla Kulur 19:30 Eżerċizzi ma’ Fr Hayden 20:30 F Minuta 20:31 Fuq it-Taraġ tazZuntier fil-Ġimgħa Mqaddsa 21:30 F Living Show 01:30 Attwali 03:00 X’Laqatni 04:30 Don’t Stop Me Now

MIRACLE OF THE SUN RETE 4 FID-21:15 Film Portuġiż li tlesta s-sena l-oħra u li ismu oriġinali El Milagro de Fatima li nħareġ b’żewġ ismijiet: Miracle of the Sun kif ukoll The Miracle of Fatima.

Il-ġrajja hi dik tattlett aħwa Lucia, Jacinta u Francisco li fil-grotta ta’ Iria, f’Fatima jkollhom iddehra ta’ anġlu segwita minn dik talMadonna. Iżda ħadd ma jemminhom.

30

05:30 Vetrina

Smash

Go 106/Melita 105 08:00 Habbejtek 09:00 Dokumentarju 10:00 Good Food Everyday 10:50 Telebejgh 14:20 Erga’ Lura 14:50 Dokumentarju 16:10 Good Food Everyday 17:10 Erga Lura 17:50 Foreign News 18:15 Music Videos 18:40 Foreign News 19:00 7News 19:30 Widnet il-Baħar 20:00 CNI 20:50 Good Food Everyday 21:30 Dokumentarju 22:00 7News 22:30 Dokumentarju 23:30 7 News

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 15:15 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita in Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Futbol: Amichevole Internazionale 2018

Inghilterra - Italia 23:15 Porta a Porta

(23:35 TG 1)

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:15 Charmed 08:35 Jane the Virgin 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:40 Castle 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 Quelli Che...

21:20 Hawaii Five-0

23:40 Sbandati 01:15 Rai Cultura 01:45 Il Piu Grande Uomo Scimmia del Pleistocene Film talcartoons 2014

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:10 TG3 LIS 15:15 Last Cop 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Senso Comune 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Cartabianca 24:00 Lineanotte 00:10 TG Regione

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:15 Media Shopping 07:30 The A-Team 08:35 Monk 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 The Boy from Oklahoma Film 1954 b’Will Rogers Jr 18:55 Tg4, Meteo.It 19:34 L’Almanacco di Rete4 19:50 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 MIRACLE OF THE SUN Film Portuġiż 2017 b’Matilde Serrao (Maħruġ ukoll bħala Miracle of Fatima) 23:10 Michael Clayton Film 2007 b’George Clooney (01:45 TG4 Night News) 02:20 Tina Turner Live 1987

Canale 5 Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 27 TA’ MARZU ILLUM FUQ IL-CABLE TV

PUPAZZ ONE FIT-20:35 Rebecca u Paul jiġu wiċċ imb wiċċ ma’ każ tip ta’ Rizzo. Ħajja doppja mikxufa ma’ ħabiba li ftit ftit qed issir tal-qalb. Rita Bonnici b’mewt ieħor fuq il-kuxjenza tagħha.

Imma Rita għandha tort fuq dan kollu? X’għandha f’moħħha Sally u fejn se tasal?

Tkompli l-ġimgħa d-dieħla.

08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 L’Isola dei Famosi 00:30 Supercinema

Italia 1

Go 204/Melita 155 07:00 Little Prince Cedric 07:25 Sui Monti con Annette 07:50 Georgie 08:15 Mila e Shiro 08:40 Chicago Med 10:30 Chicago P.D. 11:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:15 L’Isola dei Famosi 19:26 Mai Dire Isola 20:35 C.S.I. Crime Scene Investigation 21:25 Charlie & The Chocolate Factory Film 2005 b’Johnny

Depp, Freddy Highmore 23:45 The Adjustment Bureau Film 2011 b’Matt Damon, Emily Blunt, Terence Stamp 01:50 Dexter

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:10 Media Shopping 08:25 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:00 Una Vita 10:35 Il Segreto 11:40 Ultime dall’Isola 11:50 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Everwood 17:50 The Night Shift 19:50 Uomini e Donne 21:10 Inga Lindstrom: I Cavalli del Monte Caterina Film 2007 b’Susanne Gartner 23:15 Uomini e Donne 00:35 Basta Poco 01:05 Ultime Dall’Isola 01:15 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 06:45 Antiques Roadshow 08:30 Doctors 09:00 EastEnders 09:30 Keeping Up Appearances 10:00 Dickensian 10:25 The Musketeers 11:20 The Coroner 12:05 Bargain Hunt 12:50 Antiques Roadshow 14:40 Keeping Up Appearances 15:10 Dickensian 15:35 The Musketeers

16:30 The Coroner 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Bargain Hunt 19:05 The Musketeers 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 DCI Banks 22:35 Cardinal Burns 23:25 By Any Means

Discovery

Go 301/Melita 400 08:30 How Do They Do It? 09:00 Storage Hunters UK 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Gold Rush 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 18:00 Wheeler Dealers 20:00 Gold Rush.

21:00 Railroad Australia 22:00 Demolition Man 23:00 Heavy Rescue

Melita More

23:55 TCM Presents

Under the Influence

Melita 315 21:30 CHICAGO FIRE When similar car accidents uncover the fact that someone may be targeting innocent people, a determined Dawson takes matters into her own hands to help push things along.

Severide does everything he can to make Anna feel welcome in her new Chicago surroundings.

Herrmann, Kidd and Dawson decide to have Molly’s included as a stop in this year’s pub crawl ...

AMC

TCM

Go 150 08:15 Big Bang Theory 08:45 Lady In The Van 10:35 Peter Pan 12:25 Robinson Crusoe 14:00 All We Had 15:45 The Bridge Pt.2 17:20 Maggie’s Plan 18:55 47 Meters Down 20:30 Will and Grace 21:00 Taken 21:50 Baywatch 23:50 Shutter Island 02:05 Maggie’s Plan 03:40 Baywatch 05:40 Robinson Crusoe

Go 701 / Melita 310 06:15 Royal Wedding 07:45 The Merry Widow 09:30 They Died With

Their Boots On 11:50 The Wonderful

World of the

Brothers Grimm 14:00 The Wings of Eagles 15:45 Beau Brummell 17:40 The Sandpiper 20:00 Seven Days in May 21:55 Son of Lassie

Go 702 / Melita 312 07:20 Marty 08:50 Making Mr. Right 10:25 The Silver Brumby 12:00 The Good Wife 13:35 P.U.N.K.S. 15:15 Driving Lessons 16:50 MOMENTUM 18:20 The Adventures of

Buckaroo Banzai 20:00 Lathe of Heaven 21:35 The Hanoi Hilton 23:40 Married to the Mob

GO Stars

Melita More

Melita 315 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Hit The Floor 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Supernatural 12:30 2 Broke Girls 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Devious Maids 16:45 Person Of Interest 17:30 Switched At Birth 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Suits 21:30 Chicago Fire 22:15 Psych 23:00 MOM

AMC MOMENTUM

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 JJ tells Roman and Agent Watts that he will go undercover if he is allowed to tell his mother what he is doing; Paige tells Jennifer that she should be more concerned about JJ than her, not knowing what JJ is really up to; Doug and Julie are back in town from a cruise and meet up with John and Marlena; Paul goes to visit his new nephew, Tate; Brady can tell something is really bothering Eric and he wants Eric to open up; Nicole is thrilled Daniel proposed marriage.

31

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 28 TA’ MARZU IL-ĦADD 9 TA' NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Proprjeta’ Malta 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Hbieb u Ghedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph (18:00 NEWS) 18:35 Ħsibijiet għallĠimgħa Mqaddsa 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti 19:40 Kultura News 19:45 Super 5 20:00 NEWS 20:50 Benjamin 22:00 TVM.COM.MT News 22:10 UMANI 22:40 Tertuqa 35 23:15 NEWS 23:30 Hbieb u Ghedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 08:00 Tigrijiet Biss 08:30 3 Pointer 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Luxdesign 12:00 Euronews 12:30 Dissett 13:30 Fil-Gnien Ma’ Melo 14:00 Ghawdex Illum 14:30 Xift 16:30 Euronews 17:00 Ninvestigaw x’qed

Nieklu 18:00 Puffle Town 18:30 Knots 19:00 Ruggers

19:30 Mill-Qarcilla sas-

Salib 20:00 World Cup Review

Programme 20:25 Aħbarijiet għal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 GFA Roundup 21:00 Motorsmt 21:30 Mixage 22:00 Malta u lil hinn

minnha 23:30 News in English 23:35 Sports News 23:50 Manwela

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Liquorish – Parteċipanti 2018 07:00 Tabor (r) 07:30 ONE News 07:45 Pjazza (r) 08:35 Ieqaf 20 Minuta (r) 08:55 Telebejgħ 09:15 Espresso 11:30 Better Living (r) 12:30 ONE News 12:35 Kalamita

(15:30 ONE News) 16:15 Preview 16:25 Beltin (r) 16:55 Brussels Calling 17:20 Liquorish – Parteċipanti 2018 17:35 Amber: Out&About 17:50 Fresh & Funky (r) 18:30 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 PRIME TIME 20:35 Division 7 21:45 Arena 23:00 Roadway; ONE News 23:50 Liquorish – Parteċipanti 2018

NET

Go 102/Melita 102 07:00 NET News

10:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET 15:00 NET News 15:05 Fuq NET 15:15 Santa Monika 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET News 18:10 NET Live 19:30 NET News 20:15 NET Live 20:45 Iswed fuq l-Abjad 21:45 NET News 21:50 Fejn Ghexna 22:20 Sport Extra (r) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet għal matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 05:30 Attwali 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 X’Laqatni 09:30 Fuq it-Taraġ tazZuntier 10:30 F Minuta 10:31 Esperjenza 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Żona Ambjent 17:00 Portmoni 17:30 Overcomer’s Voice 18:00 F Minuta 18:01 Belle Donne 19:30 Eżerċizzi ma’ Fr Hayden 20:30 F Minuta 20:31 Fuq it-Taraġ tazZuntier fil-Ġimgħa Mqaddsa 21:30 F Living Show 01:30 Simbiosi 03:00 Esperjenza 04:30 Don’t Stop Me Now 05:30 Vetrina

UMANI TVM FL-22:10 L-aħħar programm Maria Muscat tagħti storja ta’ familja ta’ erba’ persuni li huma lkoll nieqsa mid-dawl, omm, missier, u żewġt itfal żgħar li b’determinazzjoni u kuraġġ jibqgħu jgħixu waħidhom, bħal familja normali, f’għożża u mħabba kbira. Titwassal l-istorja ta’ Soraya Queen, transesswali.

32

Smash

Go 106/Melita 105 06:45 Erga’ Lura 07:45 7 News 08:00 Habbejtek 08:50 Good Food Everyday 09:00 Dokumentarju 10:00 Good Food Everyday 10:50 Telebejgh 14:20 Erġa’ Lura 14:50 Dokumentarju 16:10 Good Food Everyday 17:10 Foreign News 17:50 Music Videos 18:50 Prof Edward Scicluna 18:40 Foreign News 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 22:00 7News 22:30 Documentarju 23:30 7 News

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 15:15 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Soliti Ignoti 21:25 The Longest Ride

Film 2015 bi Scott Eastwood 23:45 Porta a Porta 01:20 TG 1 Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:15 Charmed 08:35 Jane the Virgin 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:40 Castle 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 Quelli Che...

21:20 Il Cacciatore 23:25 Lo Squadrone

00:25 Sulla Via di Damasco 00:55 Quando La Notte Film 2011 bi Claudia Pandolfi, Filippo Timi.

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:10 TG3 LIS 15:15 Last Cop 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Senso Comune 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Chi La Visto?

24:00 TG3 Linea Notte 01:05 Rai Cultura

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:15 Media Shopping 07:30 The A-Team 08:35 Monk 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:45 North Sea Hijack/ Ffolkes Film 1979 b’Roger Moore 18:55 Tg4, Meteo.It 19:34 L’Almanacco di Rete4 19:50 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Gladiator Film 2000 b’Russell Crowe 00:30 Mad Dog & Glory Film 1992 b’Robert De Niro, Uma Thurman (01:38 TG4) 02:27 Media Shopping 02:45 Son Tornate A Fiorire Le Rose Film 1972 b’Luciano Salce

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 28 TA’ MARZU PRIME TIME ONE FIT-20:15 It-Tnejn L-attur Joe Farrugia, Id-Dulli.

It-Tlieta Valerie Vella li titkellem dwar il-vjaġġi riċenti tagħha.

L-Erbgħa Il-ġurnalist Dylan Farrel. insiru nafuh iktar mill-viċin filwaqt li jitkellem fuq l-esperjenza tiegħu fil-ftuħ tal Valletta 2018.

Il-Ħamis Maria Ellul, studenta universitarja b’inklinazzjoni lejn il- politka

11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 The Devil Wears Prada Film 2006 b’Anne Hathaway 23:40 Matrix 01:45 TG5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 07:00 Little Prince Cedric 07:25 Sui Monti con Annette 07:50 Georgie 08:15 Mila e Shiro 08:40 Chicago Med 10:30 Chicago P.D. 11:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:15 L’Isola dei Famosi 19:26 Mai Dire Isola 21:20 Le Iene Show 00:45 Mai Dire Isola 01:15 Significant Mother

01:45 Dexter 02:45 Studio Aperto 03:00 Premium Sport 03:40 Yu-Gi-Oh!

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:10 Media Shopping 08:25 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:00 Una Vita 10:35 Il Segreto 11:40 Ultime dall’Isola 11:50 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Everwood 17:50 The Night Shift 19:50 Uomini e Donne 21:10 L’Isola dei Famosi 00:55 Ultime dall’Isola 01:05 L’Isola dei Famosi Extended Edition 04:15 Media Shopping 05:10 Il Segreto

BBC

Go 301/Melita 300 09:00 EastEnders 09:30 Keeping Up Appearances 10:00 Dickensian 10:30 The Musketeers 11:20 The Coroner 12:10 Bargain Hunt 12:55 Antiques Roadshow 14:40 Last of the Summer Wine 15:15 Dickensian 15:40 The Musketeers 16:35 The Coroner 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Bargain Hunt 19:05 The Musketeers 20:00 Doctors 20:30 EastEnders

21:00 Mad Dogs 21:45 The Interceptor 22:35 Him & Her 23:35 Silent Witness

Discovery

Go 301/Melita 400 08:30 How Do They Do It? 09:00 Storage Hunters UK 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Alaskan Bush People 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 19:30 How Do They Do It? 20:00 Fast N’ Loud 21:00 Wheeler Dealers 22:00 Street Outlaws 23:00 Fast N’ Loud

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

07:50 Driving Lessons

Melita More 09:25 Momentum Melita 315 20:45 THE ORIGINALS The vengeful Aurora makes her move against Klaus and Elijah by using the captive Freya as bait to lure the originals into dangerous trap. Meanwhile, the Strix new leaders, Marcel and Aya, recruit the powerful coven to perform a spell to assist the closet allies against the Mikaelsons.

Also, Davina finds a way to conjure up Kol.

10:55 Still Life:

A Three Pines Mystery 12:25 Broken Trust 13:55 Picture Claire 15:20 Knucklehead 17:00 The Watsons Go

to Birmingham 18:30 Lord of the Flies 20:00 ZOMBIELAND 21:25 Slipping Into Darkness 22:50 Love at Large

TCM

Go 150 07:15 47 Meters Down 08:50 The Bridge Pt.2 10:25 Resident Evil:

The Final Chapter 12:15 Spider-Man 14:20 The BFG 16:25 Spotlight 18:40 Keeping Up With

the Joneses 20:30 Superstore 21:00 The Dark Tower 22:40 Snatched 00:15 The Gallows 01:35 Spider-Man 03:40 Superstore 04:10 Resident Evil:

The Final Chapter 06:00 CLOSE

Go 701 / Melita 310 07:05 The Wings of Eagles 08:50 Beau Brummell 10:40 The Sandpiper 12:35 Captain Sindbad 14:00 Telefon 15:40 Singin’ in the Rain 18:10 The Big Sleep 20:00 High Society 21:45 To Have and Have Not 23:25 Seven Brides for

Seven Brothers

AMC

Go 702 / Melita 312 06:15 P.U.N.K.S.

GO Stars

Melita More

Melita 315 08:30 The Big Bang Theory 09:00 Psych 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Grey’s Anatomy 12:30 VEEP 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 The Amazing Race 16:45 Suits 17:30 Supernatural 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Mafia Only Kills

in Summer 21:45 The Originals 22:30 Criminal Minds 23:15 Hit The Floor

AMC ZOMBIELAND

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 JJ has a meeting with Kyle; JJ tells Jennifer he’s going undercover for the DEA; Anne gives Clyde a tour of the prenatal lab at the hospital; Nicole and Eric fear Serena will figure out they almost slept together and Nicole once again goes to see Serena; Eric admits to Brady his love for Nicole.

33

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS929 MARZU IL-ĦADD TA'TA’ NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Awtokura 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Ħbieb u Għedewwa 16:00 NEWS 16:45 Illum ma’ Steph

(18:00 NEWS) 18:35 Ħsibijiet għallĠimgħa Mqaddsa 18:40 Cirkostanzi 19:20 Skjetti Daily 19:35 Kultura News 19:40 Mafkar 20:00 NEWS 20:50 Xtra 22:00 TVM.COM.MT News 22:10 Venere 22:40 Paqpaq Lifestyle 23:15 NEWS 23:30 Ħbieb u Għedewwa 00:15 Cirkostanzi

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:00 Mill-Qarcilla sas-Salib 08:30 Sport Ghawdex 09:00 Quddiesa tat-tberik taż-żjut

Mill Konkatidral ta’ San Gwann 10:30 Laparelli sa Piano 10:45 DOC 11:00 Venere 11:30 Paqpaq Lifestyle 12:00 Euronews 12:30 Luxdesign

13:30 Awtokura 14:00 Teledrammi -

Nostalgija u tifkiriet 14:30 Xift 16:30 Euronews 17:00 Animal Diaries 17:50 Paqpaq On Test 18:00 Annedriods 18:30 Funzjoni tal-Hamis ix-Xirka Mill Konkatidral ta’

San Gwann 20:25 Aħbarijiet għal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 Redemptor Meus 22:30 Sports Headline News 22:35 Tertuqa 23:05 Mixage 23:30 News in English 23:35 Sports News 23:50 HOBBNI FTIT

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Liquorish – Parteċipanti 2018 07:00 Żona sport (r) 07:30 ONE News 07:45 Pjazza (r) 08:45 Tabor (r) 09:15 Espresso 11:30 Pink Panther (r) 12:10 Telebejgħ 12:30 ONE News 12:35 Kalamita 15:30 ONE News 15:35 Kalamita - ikompli 16:15 Preview 16:25 Popcorn 16:55 Telebejgħ 17:20 Liquorish – Parteċipanti 2018 17:30 Aroma Kitchen 18:35 Pjazza 19:30 ONE News 20:15 Prime Time 20:35 Ilsien in-Nisa

22:35 IS-SBUĦIJA, FIL- KRUHA TA’ KURĊIFISS (23:30 ONE News) 00:20 Xandiriet tal-Ġimgħa l-Kbira

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Life & Style (r) 09:00 NET Live (r) 10:15 Telebejgħ 12:00 NET News 12:10 Fuq NET

(15:00 NET News) 15:15 Santa Monika (r) 15:45 Telebejgħ 16:30 Life & Style 18:00 NET Live 19:00 Tifkira Solenni tal-Ikla tal-Mulej Mill-Knisja Arċipretali Ħaż-Żebbuġ 20:15 NET News 21:00 Flusek 21:30 Xandiriet marbuta mal-Ġimgħa

Mqaddsa 23:00 NET News

F Living

Go 106/Melita 108 07:00 Vetrina 07:30 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 08:00 Attwali 09:30 X’Hemm Ġdid 10:00 Bidla Pożittiva 10:30 F Minuta 10:31 Kollox Bla Kulur 12:00 Vetrina 12:30 F Living Show 16:30 Vetrina 18:00 F Minuta 18:01 X’Laqatni 19:30 Bidla Pożittiva 18:00 F Minuta

IS-SBUĦIJA MILL-KRUHA... ONE FL-22:35 Mill-Knisja Arċimatriċi u Arċipretali ta’ Santa Katarina, iż-Żejtun, taħt il-patroċinju ta’ Mons.

Charles J. Scicluna, Arċisqof ta’ Malta, tiġi nawgurata bradella ġdida għallVara l-Kbira. Bissehem tal-Orkestra tal-Cappella Diacono taħt id-direzzjoni ta’ Mro. Ray Sciberras titwassal mużika sagra miktuba millpinna ta’ Mro. Carlo Diacono.

34

18:01 X’Laqatni 19:30 Eżerċizzi ma’ Fr Hayden 20:30 F Minuta 20:31 Fuq it-Taraġ tazZuntier fil-Ġimgħa Mqaddsa 21:30 F Living Show

Smash

Go 106/Melita 105 08:00 Habbejtek 09:00 Filghodu ma’ Chris 10:00 Good Food Everyday 10:50 Telebejgh 14:50 Erġa’ Lura 15:00 Dokumentarju 16:00 Good Food Everyday 17:10 Erga Lura 17:50 Foreign News 18:50 Edward Scicluna 19:00 7News 19:30 Good Food Everyday 20.30 Dokumentarju 20.50 Good Food Everyday 22.00 7 News 22.30 Metrodome

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 092:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 15:15 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 16:50 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:35 Soliti Ignoti 21:25 Don Matteo 24:00 Porta a Porta

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:15 Charmed 08:35 Jane the Virgin 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Costume e Societa 13:50 TG2 Medicina 33 14:00 Detto Fatto 16:40 Castle 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 Quelli Che...

21:20

The Voice of Italy Imexxi: Costantino Della Gherardesca Ġurija: Al Bano, J-Ax, Francesco Renga, Cristina Scabbia 23:35 Stracult Live Show 01:05 Speciale Novant-esimo Minuto Serie B 01:55 eXistenZ Film 1999

b’Jennifer Jason Leigh, Jude Law.

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:10 TG3 LIS 15:15 Last Cop 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Senso Comune 20:40 Un Posto al Sole 21:05 Fury Film 2014

bi Brad Pitt, Shia LaBeouf 24:00 TG3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:15 Media Shopping 07:30 The A-Team 08:35 Monk 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:40 3 Godfathers Film 1948 b’John Wayne 18:55 TG4; Meteo.It 19:34 L’Almanacco di Rete4 19:50 Tempesta D’amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 Quinta Colonna 00:30 Il Commissario Schumann 01:25 TG 4 News 02:15 A Special Magnum for Tony Saitta Film 1976 b’Martin Landau

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

ĦOBBNI FTIT

IL-ĦAMIS 29 TA’ MARZU

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

10:00 The Watsons Go to

TVM 2 FIL-23:50 Ripetizzjoni talpuntata li xxandret nhar it-Tlieta.

Letizia għadha ma tistax tniżżilha li Manwel qed joħroġ ma’ Dorothy u mhux ma’ Sonia kif kienet ippjanat hi.

Tiddeċiedi li tara kif tagħmel u tħassrilhom kollox. Il-boss ta’ Zach jagħmillu proposta. Lucia l-ħabiba anzjana ta’ Lorry issib l-akbar sorpriża ta’ ħajjitha.

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 Forever Young Film Taljan 2016 b’Sabrina Ferilli, Luisa Ranieri 23:10 Maurizio Costanzo Show 01:30 X-Style

Italia 1

Go 204/Melita 155 07:00 Little Prince Cedric 07:25 Sui Monti con Annette 07:50 Georgie 08:15 Mila e Shiro 08:40 Chicago Med 10:30 Chicago P.D. 11:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men

18:25 18:30 19:15 19:26 21:25

23:55

Love Snack Studio Aperto L’Isola dei Famosi Mai Dire Isola Fast & Furious 5 Film 2011 b’Vin Diesel, Paul Walker American Wedding Film 2003 b’Jason Biggs, Eugene Levy

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:10 Media Shopping 08:25 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:00 Una Vita 10:35 Il Segreto 11:40 Ultime dall’Isola 11:50 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Everwood 17:50 The Night Shift 19:50 Uomini e Donne 21:10 A Cinderella Story: If the Shoe Fits Film 2016 b’Sofia Carson 23:15 Uomini e Donne 00:45 Ultime dall’Isola 00:55 L’Isola dei Famosi Extended Edition

BBC

Go 301/Melita 300 06:45 Antiques Roadshow 08:30 Doctors 09:00 EastEnders 09:30 Last of the Summer Wine 10:00 Dickensian 10:30 The Musketeers 11:25 The Coroner 12:10 Bargain Hunt 12:55 Antiques Roadshow 14:40 Last of the Summer Wine 15:10 Dickensian 15:40 The Musketeers

16:35 The Coroner 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Bargain Hunt 19:05 The Musketeers 20:00 Doctors 20:30 EastEnders 21:00 Stella 21:45 Ordinary Lies 22:40 Hunderby 23:30 Whitechapel

Discovery

Go 301/Melita 400 09:00 Storage Hunters UK 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Survival 13:00 Naked and Afraid 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 19:30 How Do They Do It? 20:00 MythBusters 21:00 Heavy Rescue 22:00 Blowing Up History 23:00 Space Dealers

Melita More

Melita 315 20:45 THE FOSTERS Stef is brought onto a new case at work and meets Diamond, a teenage prostitute who’s reluctant to help them. Stef eventually gets her into Girls United, however, Diamond is still contacting her pimp via Callie’s phone. When Callie sees AJ kissing another girl, she tries to rekindle their relationship. combined senior project.

TCM

Go 701 / Melita 310 06:25 Telefon 08:05 Singin’Maids in the Rain 22:45 Devious 10:00 Psych The Big Sleep 23:30 11:50 Supernatural Shaft in Africa 00:15 14:00 The Trouble 01:00 Grey’s AnatomyWith Girls 01:45 2 Broke Girls 15:40 Ziegfeld Follies 17:30 TCM Presents

Under the Influence 18:00 Scaramouche 20:00 Three Little Words 21:40 White Heat

AMC

Go 702 / Melita 312 06:50 Picture Claire 08:20 Knucklehead

Birmingham 11:30 Star Files 11:45 The King of Comedy 13:35 Man Trouble 15:15 Hardball 17:00 Possible Worlds 18:30 Soda Cracker 20:00 Fear the Walking Dead 20:50 Fear the Walking Dead 21:40 The Getaway 23:30 The Offence

GO Stars

Go 150 06:00 Keeping Up With

the Joneses 07:45 The BFG 09:45 Red Turtle 11:05 Spider-Man 2 13:10 Passengers 15:10 The Water Horse 17:05 Table 19 18:35 The Gunman 20:30 The Middle 21:00 THE GOOD DOCTOR 22:00 Mindhorn 23:30 Taking of Pelham 123 01:15 Passengers 03:15 Mindhorn 04:45 Spider-Man 2 06:50 Table 19

Melita More

Melita 315 09:00 Person Of Interest 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Hit The Floor 12:27 MOM 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Criminal Minds 16:45 The Originals 17:30 Chicago Fire 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 The Fosters 21:30 VEEP 22:00 Switched At Birth

GO Stars THE GOOD DOCTOR

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Serena questions Nicole’s motive in offering to drop the exposé on her if she leaves town; Serena has bugged the confessional knowing Eric wants to talk to Father Louis and listens in on their conversation; Brady runs into Xander, and they have a tense confrontation; Jennifer continues to try talking JJ out of going undercover, but he’s determined to protect Paige; At Club TBD, Paige has a coffee date with Kyle, who avoids revealing he’s a dealer ...

35

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

IL-ĠIMGĦA 30 NOVEMBRU MARZU IL-ĦADD 9 TA' TVM

Go 101/Melita 101 05:25 Hbieb u Ghedewwa 05:55 Cirkostanzi 06:25 Skjetti Daily 06:45 DOC 07:00 TVAM 08:45 DOC 09:00 Mill-Qarcilla Sas-Salib 09:30 Niskata 12:00 NEWS 12:15 Twelve To 3 15:00 Funzjoni tal-adorazzjoni tas-Salib minn ta’ Gizu l-Belt 16:30 Mill-Qarcilla sas-Salib 17:00 Fi Triq tas-Salib 17:45 It-tifkira soleni talPassjoni tal-Mulej 19:40 Ħsibijiet tal-Gimgha Mqaddsa 20:00 NEWS 20:50 Xarabank

Edizzjoni speċjali b’risq Puttinu

(22:00 TVM.COM.MT News) 22:50 TELEDRAMMI NOSTALGIJA U TIFKIRIET 23:15 NEWS

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 06:40 Skjetti Daily 07:00 TVAM News 08:00 Ninvestigaw X’Qed Nieklu 09:00 TVAM 10:45 DOC 11:00 Umani 11:30 L-Irkant 12:00 Euronews 12:30 Xtra 13:30 Maltarti 14:00 Mixage 14:30 Xift

TELEDRAMMI

16:30 Euronews 17:00 Dwarna 18:00 Puffle Town 18:30 Sports Panorama 19:45 Paq Paq Lifestyles 20:15 DOC 20:25 Aħbarijiet għal dawk

neqsin mis-smigħ 20:30 Ghawdex Illum 21:15 Way of the Cross

Xandira diretta 23:00 Fi triq tas-Salib 23:45 News in English 23:40 Sports News 23:55 Skjetti

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Liquorish – Parteċipanti 2018 07:30 ONE News 08:10 Ġesu’ Film 09:15 Espresso 11:30 Minn fuq il-Golgota 12:30 ONE News 12:40 Minn fuq il-Golgota 15:00 It-tifkira tal-Passjoni ta’ Kristu Mill-Paroċċa ta’ San Ġorġ f’Ħal Qormi 16:30 Il-Purċissjoni tal- Ġimgħa l-Kbira Mill-Paroċċa ta’ San Ġorġ f’Ħal Qormi 19:30 ONE News 21:10 It-Triq tas-Salib, Xandira diretta minn Ruma 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet tal-Ġimgħa l-kbira

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Xandiriet marbuta mal-Ġimgħa Mqaddsa

12:00 NET News 15:00 NET News 15:05 Il-Funzjoni tas-Salib u l-Purċissjoni talĠimgħa l-Kbira millKnisja Arċipretali ta’ Ħaż-Żebbuġ 19:30 NET News 20:15 Xandiriet marbuta mal-Ġimgħa Mqaddsa 21:00 Via Sagra mill-Papa Franġisku mill-Colosseum 23:00 NET News 23:30 Xandiriet għal matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 06:00 Riflessjonijiet Spiritwali 08:00 Int min int 10:00 Wirjiet ta’ Vari 11:00 Salmi 12:00 Għaliex Int 14:00 Wasal il-Ħin 15:00 Kollox Mitmum 17:00 Purċissjoni 19:00 Ġesu Film 21:00 Riflessjoni Spiritwali 22:00 Ħsibijiet Għal ma’ Lejl 24:00 Trasmissjoni għal matul il-lejl

Smash

Go 106/Melita 105 08:30 Habbejtek 09:00 Teleshopping Live 15:00 Dokumentarju 16:10 Good Food Everyday 17:10 Erga’ Lura 17:50 Foreign News 18:15 Bingo 75 18:40 Foreign News 19:00 7News 19:30 Habbejtek 20.30 Widnet il-Baħar 21.00 Dokumentarju

TVM FIL-22:50 Ripetizzjoni talprogramm li xxandar it-Tnejn fuq TVM 2.

Inkomplu nittrattaw Kristu fl-Iżbarra li ntwera lejn tmiem is-snin 70. Kristu fl-Iżbarra kienet produzzjoni bbażata fuq l-opra teatrali f’żewġ atti u intermezzo, xogħol originarjament ta’ Diego Fabbri blisem ta’ Processo a Gesu. Fil-verżjoni Maltija, intwera f’format black and white.

36

22.00 7 News 22:30 Dokumentarju 23.30 Teleshopping

Rai Uno

Go 201/Melita 150e 06:00 RaiNews 24 06:45 Unomattina (07:00, 07:30, 08:00, 09:00, 09:30 TG1) 09:55 TG1 10:00 Storie Italiane 11:05 Buono A Sapersi 11:50 La Prova del Cuoco 13:30 Telegiornale 14:00 Zero e Lode 15:15 La Vita in Diretta 16:30 TG 1 16:40 TG1 Economia 17:10 La Vita In Diretta 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:30 Speciale Porta a Porta Il Massacro Silenz ioso dei Cristiani 21:00 Via Crucis

Xandira diretta 22:30 Viaggio nella Chiesa

di Francesco

Speciale Le Croci del Mondo 23:05 Kunċert tal-Għid Mid-Duomo di Orvieto 00:35 TG 1 - Notte 01:10 Cinematografo

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Detto Fatto 07:15 Charmed 08:35 Jane the Virgin 09:55 Gli Imperdibili 10:00 TG2 Lavori in Corso 10:55 TG2 Flash 11:00 I Fatti Vostri 13:00 TG2 Giorno 13:30 TG2 Eat Parade 13:50 TG2 Si, Viaggare 14:00 Detto Fatto 16:40 Castle 18:00 Rai Parlamento 18:10 TG2 Flash LIS 18:15 TG2 18:30 TG Sport 18:50 Hawaii Five-0 19:40 NCIS 20:30 TG2 21:05 Quelli Che...

21:20 NEMO

Nessuno escluso 23:50 TG2 Punto di Vista 00:20 Rai Sport Calcio&Mercato 01:20 App. al cinema 01:30 Forgotten Film 2012

b’Mina Tander

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 Rai News 24

06:30 Rassegna Stampa Italiana e Internazionale 08:00 Agora 10:00 Mi Manda Rai Tre 10:45 Tutta Salute 11:30 Chi L’Ha Visto 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TG3 Fuori TG 12:45 Quante Storie 13:15 Rai Cultura 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:50 TGR Leonardo 15:05 TG3 LIS 15:10 Gli Imperdibili 15:15 Last Cop 16:00 Aspettando Geo 17:10 Geo 18:25 Cartabianca 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 20:00 Blob 20:20 Senso Comune 20:40 Un Posto al Sole 21:15 Cyrano

Imexxu Ambra Angiolini u Massimo Gramellini 24:00 TG3 Linea Notte

Rete 4

Go 206/Melita 153 06:40 TG 4 Night News 07:15 Media Shopping 07:30 The A-Team 08:35 Monk 10:40 Ricette all’Italiana 11:30 Tg4, Meteo.It 12:00 The Mentalist 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:15 A.D. The Bible Continues ikompli għada 18:55 TG4; Meteo.It 19:34 L’Almanacco di Rete4 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 King of Kings Film 1961 b’Jeffrey Hunter 00:30 Amici di Gesu: Giuda Film Taljan 2000 b’Enrico Lo Verso

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Mattino Cinque 10:57 TG5 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:41 Beautiful 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 L’Isola dei Famosi 16:20 Amici di Maria 16:30 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 30 TA’ MARZU

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

BEAUTIFUL CANALE 5 FIS-13:40

Melita More

R.J. ikollu inċident minħabba li Coco kienet distratta waqt is-sewqan. Brooke iċċanfarhom. Ridge jmur isib lil missieru u jitolbu jmur lura d-dar. Iż-żewġt irġiel jargumentaw u Eric jgħidlu li hu qatt aktar mhu se jkun qed iqisu bħala ibnu. Bill jigdeb ma’ Thomas dwar Caroline.

Ikompli nhar it-Tlieta un Altro (19:42 TG5) 19:55 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:40 Striscia La Notizia 21:10 Inside Out Film talcartoons 2015 23:10 Matrix 01:35 TG5 Notte

Italia 1

Go 204/Melita 155 07:00 Little Prince Cedric 07:25 Sui Monti con Annette 07:50 Georgie 08:15 Mila e Shiro 08:40 Chicago Med 10:30 Chicago P.D. 11:25 House, M.D. 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:05 Sport Mediaset 13:50 Family Guy 14:15 The Simpons 14:40 Big Bang Theory 15:15 2 Broke Girls 15:45 New Girl 16:15 How I Met Your Mother 17:05 According to Jim 18:00 Two & A Half Men 18:25 Love Snack 18:30 Studio Aperto 19:15 L’Isola dei Famosi 19:26 Mai Dire Isola 21:25 Tu La Conosci Claudia? Film Taljan 2004 b’Aldo Baglio 23:25 You, Me & Dupree Film 2006 b’Owen Wilson, Kate Hudson 01:35 Dexter

La 5

Go 209 Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto

08:10 Media Shopping 08:25 Tempesta d’Amore 09:40 Beautiful 10:00 Una Vita 10:35 Il Segreto 11:40 Ultime dall’Isola 11:50 L’Isola dei Famosi Extended Edition 16:00 Everwood 17:50 The Night Shift 19:50 Uomini e Donne 21:10 Keeping the Faith Film 2000 b’Ben Stiller, Edward Norton 23:40 Iron Woman 00:20 Ultime dall’Isola 00:35 L’Isola dei Famosi Extended Edition 03:50 Media Shopping 04:45 Beautiful 05:10 Il Segreto 05:58 TGCom24

BBC

Go 301/Melita 300 06:00 Antiques Roadshow 06:50 Antiques Roadshow 07:45 Antiques Roadshow 08:35 Doctors 09:10 EastEnders 09:40 Last of the Summer Wine 10:10 Dickensian 10:35 The Musketeers 11:30 The Coroner 12:15 Bargain Hunt 13:00 Antiques Roadshow 13:55 Antiques Roadshow.

14:50 Dickensian 15:40 The Musketeers 16:35 The Coroner 17:20 Doctors 17:50 EastEnders 18:20 Bargain Hunt 19:05 Yes, Prime Minister 19:40 Doctors 20:10 Casualty 21:00 Sean Lock: Purple

Van Man 21:45 Orphan Black 22:30 Alan Carr: Chatty Man 23:15 Uncle 23:45 Uncle

Discovery

Go 301/Melita 400 09:00 Storage Hunters UK 10:00 Outback Truckers 11:00 Wheeler Dealers 12:00 Dual Surviva.

13:00 Outback Truckers 16:00 Impossible Engineering 17:00 Container Wars 17:30 Property Wars 18:00 Wheeler Dealers 19:00 How It’s Made 19:30 How Do They Do It? 20:00 Outback Truckers 21:00 Alaska: The Last Frontier 22:00 Tesla’s Death Ray: A

Murder Declassified 23:00 What on Earth?

Melita 315 20:00 COLD CASE The Philadelphia homicide squad reopens the 1984 disappearance of Maurice Hall, a sixteen year old boy who was thought of as a runaway after his remains are discovered in a dumpster. The team learns the victim was an aspiring dancer, much to the dismay of his father.

TCM

Go 701 / Melita 310 06:40 The Trouble With Girls 08:20 Ziegfeld Follies 01:00 10:10 Scaramouche MOM 01:30 12:00 HitThe TheTreasure Floor of the

Sierra Madre 14:00 Shaft 15:40 The Wreck of the

Mary Deare 17:25 The Unsinkable

Molly Brown 20:00 The Searchers

21:55 Casablanca 23:35 Skyjacked

AMC

Go 702 / Melita 312 06:05 Man Trouble

07:45 Hardball 09:30 Possible Worlds 11:00 Elvira’s Haunted Hills 12:30 Deadly Swarm.

14:00 Little Sister 15:30 Scottish Mussel 17:05 Picture Claire 18:35 The Baker 20:00 The Man Who

Knew Too Little 21:35 Scandal 23:30 Pineapple Express

GO Stars

Go 150 08:20 The Greatest Game

Ever Played 10:20 Spider-Man 3 12:40 Batman v

Superman: Dawn

of Justice 15:15 Doctor Strange 17:10 Serialized 18:40 Youth In Oregon 20:30 The Blacklist 21:15 Son Of God 23:35 Certain Women 01:25 Doctor Strange 03:20 The Greatest Game

Ever Played 05:20 Serialized 06:55 The Company Men 08:50 CLOSE

Melita More

Melita 315 09:00 The Fosters 09:45 Two & a Half Man 10:15 Deceduti 11:45 Switched At Birth 12:30 2 Broke Girls 13:00 Days Of Our Lives 13:45 The Big Bang Theory 14:15 Evangelisti 15:30 Two & a Half Man 16:00 Chicago P.D. 16:45 Psych 17:30 Devious Maids 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Grand Designs 20:00 Cold Case 20:45 Criminal Minds 21:30 Supernatural 22:15 Grey’s Anatomy 23:00 Game Of Thrones 00:15 The Originals

Melita More COLD CASE

DAYS OF OUR LIVES Melita More 13:00, 18:15 Serena’s bug in the confessional malfunctions while Father Louis is continuing to help Eric pray for guidance about what to do, and after seeing the priest Eric tells Nicole he will keep their secret; Daniel tells Maggie that he and Nicole are getting married; JJ and Paige argue as JJ is getting ready to work at Club TBD, but Bev interrupts the argument; Will suggests Paul go out with him and Sonny for the evening, and he should bring a friend; Kate tells Adrienne she’s stupid to divorce Justin.

37

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

IS-SIBT 319 TA’ IL-ĦADD TA' MARZU NOVEMBRU TVM

Go 101/Melita 10107:00 05:30 TVAM News 06:30 Laparelli sa Piano 06:45 Mafkar 07:00 Lenti 07:30 Proprjetà Malta 08:00 Mill-Qarcilla sas-

Salib 08:30 Mea 09:00 Ghawdex Illum 09:30 Tertuqa 35 10:00 Madagascar 11:00 Venere 11:30 Paqpaq Lifestyle 12:00 NEWS 12:15 Awtokura 12:45 Sibtek 16:00 NEWS 16:05 Luxdesign 17:05 L-Irkant 17:35 Maltarti 18:00 NEWS 18:15 Gadgets 18:45 Animal Diaries 19;35 Paqpaq in Test 19:45 Lotto 20:00 NEWS 20:50 VIGILANTE 22:00 Headline News 22:05 Teledrammi Nostalġija u Tifkiriet 22:35 Mill-Qarċilla sas-Salib 23:05 Mafkar 23:30 NEWS 23:45 Madagascar

TVM 2

Go 104/Melita 104 06:00 Euronews 07:00 TVAM News 07:45 Sports Panorama 09:00 Sport Ghawdex 09:30 GFA Roundup 10:00 Tigrijiet Biss 10:30 3 Pointer 11:00 Champions League Magazine

11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 17:40 17:50 18:20 18:30 19:15 19:45 20:15 20:25 20:30 22:00 22:05 23:05 23:35 23:40 23:50

Ruggers Motorsmt Knots Umani Valletta Dwarna Ninvestigaw x’qed nieklu Madagasacar Nostalgija u Tifkiriet Mafkar Laparelli Sa Piano World Cup Review Series Ahbar Tajba Quddiesa mis- Santwarju ta’ Pinu Ghawdex Illum (Subtitled) Tertuqa Pagna minn Ktieb Aħbarijiet għal dawk neqsin mis-smigħ CELEBRITY NIGHT Sports Headline News Ninvestigaw x’qed nieklu Mixage News in English Sports News Benjamin

ONE

Go 103/Melita 103 06:30 ONE News 06:50 Roadway (r) 07:30 ONE News 07:45 One Week (r) 08:30 Better Living 09:30 In-Nażri: Il-Passjoni fit-Toroq tal-Imdina 11:05 Telebejgħ 11:25 Magdalena Film 2007 bi Brian Deacon 12:30 ONE News 12:35 Telebejgħ 13:05 Achieve (r) 14:00 Flimkien ma’ Nancy (r)

15:00 Popcorn (r) 15:30 ONE News 15:40 Arena (r) 17:30 Pink Panther 18:15 Ondroad 18:45 Esperti 19:30 ONE News 20:15 Ieqaf 20 Minuta 20:45 Arani issa 23:30 ONE News 23:45 Xandiriet matul il-lejl

Net

Go 102/Melita 102 07:00 NET News 07:30 Xandiriet marbuta mal-Ġimgħa Mqaddsa 09:00 Telebejgħ 12:00 NET News 12:05 Il-Purċissjoni tal- Ġimgħa l-Kbira mill-Knisja Arċipretali ta’ Ħaż-Żebbuġ (ripetizzjoni) 14:00 Sibt Flimkien (15:00 NET News) 16:30 Week & More (r) 17:00 Jekk Jogħġobkom 18:00 NET News 18:05 Wheelspin (r) 18:55 Immaġni 19:30 NET News 20:30 The Entertainers (21:45 NET News) 23:00 NET News 23:30 Xandiriet għal matul il-lejl

F Living

Go 106/Melita 108 01:00 Belle Donne 02:30 Simbiosi 04:00 Bidla Pożittiva 04:30 Overcomer’s Voice 05:00 X’Hemm Ġdid 06:00 F Living Show 10:00 Propjeta Minn Wara l-Kwinti

CELEBRITY TVM 2 FIT-20:30 Eleanor Cassar u Aidan huma l-mistiedna ta’ Deo Grech u Fiona Maria Vella.

Jitkellmu dwar ilparteċipazzjoni tagħhom fil-MESC2018.

Fost kurżitajiet oħra niżvelaw jekk dawn hux se jieħdu sehem aktar fil-festival.

X’ġara dakinhar talfestival fuq il-palk u wara l-kwinti u x’qed jippjanaw li issa jagħmlu bil-kanzunetta tagħhom?

38

10:30 10:31 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:30 17:00

F Minuta Belle Donne Vetrina One Star Hotel KC Don’t Stop Me Now Simbiosi Overcomer’s Voice Fuq it-Taraġ taz- Zuntier 18:00 F Minuta 18:01 Propjeta Minn Wara l-Kwinti 18:30 Bidla Pożittiva 19:00 X’Hemm Ġdid 19:30 Żona Ambjent 20:00 Portmoni 20:30 F Minuta 20:31 Don’t Stop Me Now 21:30 Waħdek M’Intix 23:00 Belle Donne 00:30 Esperjenza 02:00 Attwali 03:30 X’Laqatni 05:00 Żona Ambjent

Smash

Go 106/Melita 105 07:00 News 08:30 Habbejtek 09:30 Telebejgh 13:00 Good Food Everyday 14:00 Erga’ Lura 15:30 Dokumentarju 16:00 Politika 16:30 Malta u l-Unjoni Ewropea 17:00 Widnet il-Baħar 17:30 CN 18:40 Foreign News 19:00 7News 20:30 Good Food Everyday 20:50 Dokumentarju 21:30 Teleshopping 22.00 7 News 22.30 Film

Rai Uno

Go 201/Melita 150 06:00 Il Caffe di Rai Uno 06:55 Gli Imperdibili 07:00 TG1 07:05 Uno Mattina in Famiglia

(08:00, 09:00 TG1)

(09:30 TG 1 LIS) 10:45 Buongiorno Benessere 11:40 Easy Driver 12:15 Gli Imperdibili 12:20 Linea Verde 13:30 TG 1 14:00 Linea Bianca 15:00 Passaggio A Nord Ovest 15:55 A Sua Immagine 16:30 TG 1 16:45 Il Sabato Italiano 18:45 L’Eredita 20:00 Telegiornale 20:35 Ballando con le Stelle

(23:30 TG1 60

Secondi) 00:35 Top Tutto Quanto Fa Tendenza 01:10 TG 1 Notte

Rai Due

GO 202/Melita 151 06:00 Il Commissario Heidt 06:30 Rai Cultura 07:00 Two & A Half Men 07:40 African Cats 08:05 Sulla Via di Damasco 08:35 Rai Parlamento 09:05 La Nostra Amica Robbie 09:45 Il nostro amico Charly 10:35 Cani Eroi 11:00 Mezzogiorno in Famiglia 13:00 TG2 Giorno 13:25 Rai Sport Dribbling 14:00 Quelli Che Aspettano 15:30 Quelli Che il Calcio 17:00 Novantesimo Minuto - Zona Mista 18:00 Novantesimo Minuto 18:45 TG2 Flash 18:50 Squadra Speciale Cobra 11 20:30 TG2 -20.30 21:05 LOL :) 21:20 N.C.I.S. Los Angeles 22:10 N.C.I.S. New Orleans 23:00 Il Sabato della DS 00:30 TG2 Dossier 01:15 TG2 Storie 01:55 TG 2 Mizar

Rai Tre

GO 203/Melita 152 06:00 RaiNews24 06:30 Rassegna Stampa Italiana e Inter- nazionale 08:00 Il Sabato di Tutta Salute 09:30 Mi Manda Rai Tre In+ 11:00 TGR Bell’ Italia 11:30 TGR Officina Italia 11:55 Meteo 3 12:00 TG3 12:25 TGR Settimanale 12:55 TGR Petrarca 14:00 TG Regione 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:50 TG3 L.I.S. 14:55 TV Talk 16:50 Palazzo Vecchio 17:35 Senzo Comune 17:55 Gli Imperdibili 18:00 Per Un Pugno di Libri 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 20:00 Blob 20:00 La Grande Storia 21:15 Ulisse 23:40 TG3 Nel Mondo

TELEVIŻJONI

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

IS-SIBT 31 TA’ MARZU VIGILANTE TVM FID-20:50 Rajna li l-ispettur Jeffrey Debono ġie attakkat u aggredit minn Scarlett u sħabha biex jeħilsu minnu u l-investigazzjonijiet tiegħu.

X’se jiġri jekk imut?

Nindunaw li z-zijiet ta’ Azalea, Krista u John, fil-passat kien hemm relazzjoni bejniethom, relazzjoni li John weġġa’ biha. Iżda jidher li hemm iżjed sigrieti bejnithom!

00:05 00:10 01:10 01:45

TG Regione Un Giorno in Pretura TG3 Chi e di Scena Fuori Orario Jinkludi Ototo: Suo Fratello Film Ġappuniż 2010

Rete 4

Go 206/Melita 153 07:45 Media Shopping 07:50 Modamania 08:30 The A-Team 10:40 Ricette all’ Italiana 11:30 Tg4 Telegiornale 12:00 Parola di Pollice Verde 13:00 Murder, She Wrote 14:00 Lo Sportello di Forum 15:30 Hamburg Distretto 21 16:15 A.D. The Bible Continues ikompli għada 18:55 Tg4 Telegiornale; Meteo.it 19:34 L’Almanacco di Rete4 19:50 Tempesta d’Amore 20:30 Dalla Vostra Parte 21:15 The Glimmer Men Film 1996 bi Steven Seagal (21:58 TG 4) 23:15 Narrow Margin Film 1990 b’Gene Hackman, Anne Archer 01:20 TG 4 News 01:45 Superclassifica Show Sanremo Story 1990

Canale 5

Go 205/Melita 154 08:00 TG5 Mattina 08:45 Supercinema 09:25 Baby Animals 11:00 Forum 13:00 Tg5, Meteo.It 13:40 Beautiful 14:10 Amici di Maria 16:00 Verissimo

18:45 Avanti un Altro (19:40 TG5) 19:55 TG5 - Prima Pagina 20:00 TG5, Meteo.It 20:40 Striscia La Notizia 21:10 C’e’ posta per Te 00:25 TG5 Notte 01:30 Sei Forte Maestro

Extended Edition 21:10 Rosamunde Pilcher: Love & Passion Film Ġermaniż 2007 23:10 Keeping the Faith Film 2000 b’Ben Stiller, E. Norton 01:00 X-Style

Italia 1

BBC

Go 204/Melita 155 07:00 The Smurfs 07:50 Tweety & Sylvester 08:05 Scooby-Doo! Music of the Vampire Cartoon Film 2012 09:55 I Cesaroni 12:10 E-Planet 12:25 Studio Aperto 13:00 L’Isola dei Famosi 13:15 Sport Mediaset 13:50 Futurama 14:40 My Name Is Earl 15:45 The Middle 16:40 Superstore 17:30 Last Man Standing 18:30 Studio Aperto 19:00 L’Isola dei Famosi 19:30 Problem Child Film 1990 b’John Ritter 21:10 Rio 2 Cartoon Film 2014 23:00 Lupin III: The Elusive Mist Cartoon Film Ġappuniż 2007 01:00 Lupin The 3rd: Dying Day 01:30 Studio Aperto 01:45 Premium Sport

La 5

Go 209 / Melita 162 07:00 Beautiful 07:20 Il Segreto 08:10 Media Shopping 08:25 Tempesta d’Amore 09:35 Beautiful 12:20 Basta Poco 13:00 L’Isola dei Famosi

Go 301/Melita 300 06:45 Antiques Roadshow 09:25 Doctors 11:50 Antiques Roadshow 12:45 Casualty 13:35 EastEnders 15:40 Dickensian 20:15 Atlantis 21:00 Dara O Briain 21:50 Michael McIntyre: Showtime 22:45 Alan Davies:

Life Is Painn

Discovery

Go 301/Melita 400 12:00 Fast N’ Loud 14:00 Gold Rush 16:00 Carspotting 17:00 Gear Dogs 18:00 Fast N’ Loud 19:00 Wheeler Dealers 20:00 Railroad Australia 21:00 Outback Truckers 22:00 Body Cam Cops 23:00 Heavy Rescue

ILLUM FUQ IL-CABLE TV

12:40 Star Files

Melita More 12:55 Stella Melita 315 14:45 Inherit the Wind

20:45 MOM 16:50 Love Field Travis (Jesse Luken), the 18:30 AKA: The Albert

boyfriend who did drugs with Jodi when she died, shows up at a meeting. An angry Christy confronts him, driving him away.

Marjorie and Bonnie convince Christy that Jodi’s disease killed her, not Travis, so Christy makes her amends. Meanwhile, Adam can’t understand why Bonnie needs to go to AA meetings so often, until Bonnie shows him a videotape of her drunk self at Christy and Baxter’s wedding.

TCM

Go 701 / Melita 310 07:00 Shaft 08:45 The Wreck of the

Mary Deare 10:25 The Unsinkable

Molly Brown 12:30 Speedway 14:00 The Tender Trap 15:50 Some Came Running 18:05 The Band Wagon 20:00 Where the Spies Are 21:50 3 Godfathers 23:35 Show Boat

AMC

Go 702 / Melita 312 06:15 Star Files 06:30 Deadly Swarm 08:00 Little Sister 09:35 Scottish Mussel 11:10 Picture Claire

Walker Story 20:00 The Night Manager 20:45 Fear the Walking Dead 22:25 Machete

GO Stars

Go 150 08:50 Son Of God 11:15 Minions 12:45 Fantastic Beasts

And Where To Find Them 15:05 The Light Between Oceans 17:20 The Sense Of An Ending 19:15 Rise 20:10 S.W.A.T 21:00 SPIDER-MAN:

HOMECOMING Young Peter Parker (Tom Holland) returns home to live with his Aunt May. Under the watchful eye of ony Stark, Parker starts to embrace his newfound identity as Spider-Man. He tries to return to his normal daily routine — distracted by thoughts of proving himself to be more than just a friendly neighborhood superhero. 2017 23:15 The Girl On The Train 01:20 The Sense Of An Ending 03:15 Minions 04:50 The Light Between Oceans 07:05 CLOSE

Melita More Melita 315 13:00 Min Imissiu?!

14:15 Devious Maids 18:00 Suits 18:45 VEEP 19:15 The Originals 20:00 The Fosters 20:45 MOM 21:15 Hit The Floor 22:00 Chicago P.D. 22:45 2 Broke Girls

GO Stars SPIDER-MAN HOMECOMING 39

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TELEVIŻJONI

Ritratt: Paul Mizzi the Fotografer

ARANIISSA U AKTAR EMOZZJONIJIET NHAR TA’ SIBT ARANIISSA QED TKUN L-AQWA ĦARĠA TAGĦKOM IT-TELESPETTATURI, ĦARĠA LI FIHA JOĦDUKOM DAWRA MA’ DIVERSI RKEJJEN TA’ MALTA FEJN FIHOM INSIBU ĦAFNA EROJ SIEKTA LI MINN ĠEJJA S-SKIET TA’ DARHOM JAGĦMLU AZZJONIJIET LI GĦANDNA NKUNU KBURIN BIHOM. FILFATT JOSEPH CHETCUTI U T-TIM TIEGĦU TA’ ARANIISSA SER JOĦDUNA ĠEWWA SAN GWANN FEJN INSIBU LIL CATHERINE MAMO LI ĠIET INNOMINATA MILL-ĦABIBA TAL-QALB TAGĦHA AMANDA. Catherine hija mara u omm li għaddiet u għadha għaddejja minn ħafna turbolenzi f’ħajjitha.

Il-ġirien tagħha jippruvaw jagħtuha daqqa t’id iżda minkejja dan l-istat tad-dar tagħha għadha waħda mwiegħra u mhux dinjituża.

Catherine għamlet 11-il sena tieħu ħsieb lil ommha u preżentament qed tieħu ħsieb ukoll lil ħuha għal dawn l-aħħar 13-il sena wara li kien ġie vittma ta’ inċident fit-triq. U jekk dan ma kienx biżżejjed, ir-raġel tagħha għadda minn ħafna mard serju.

Fost dan kollu Catherine trid

tiġġieled mal-ħajja u tmexxi ’l quddiem familtha.

ftit għal oħtha Claire u t-tifla tagħha Sydney.

Sorpriza ħelwa u qawwija hija dik ta’ Elizabeth – mara Maltija li ħafna snin ilu telqet l-Iskozja.

Hija tieħu ħsieb tifel bl-awtiżmu waqt li apparti minn dan Elizabeth tilfet kważi tilfet id-dawl ta’ għajnejha. Dan l-aħħar ġarrbet it-telfa ta’ missierha u ma setgħetx tkun Malta mal-familja.

Xi ngħidu għal Pauline li ġiet nominata mill-ħabiba tagħha Michelle? Pauline hija omm li għaddejja minn ħafna. Kien għalhekk li Michelle dehrilha li għandha tinnominaha għallprogramm Araniissa.

Għalhekk Araniissa daħal fix-xena biex Elizabeth taqta’ xewqtiha u tingħaqad għal ftit jiem ma’ familtha f’Malta, mawra li ġiet b’sorpriża mhux

U jekk tridu veru taraw kif Araniissa, flimkien ma’ John Xuereb ta’ Bosies in Motion, jagħmlu l-mirakli u l-ħolma ssir realtà, żgur li m’għandkomx titilfu l-kambjament li għamel Carlos – dan iż-żagħżugħ

Fuq ONE nhar is-Sibt 31 ta’ Marzu fid-20:40 kuraġġuż li darba kellu ħolma u li bl-għajnuna ta’ John u Araniissa setgħet issir realtà.

Jekk trid tinnomina lil xi ħadd għall-programm Araniissa ibgħat messaġġ fuq Facebook fuq il-paġna ta’ Araniissa jew ċempel 99229011 u agħti ddettalji tiegħek waqt li tispjega s-sopriża li trid tagħti lil ħaddieħor. G

SPIŻERIJI MIFTUĦA nhar il-Ħadd 25 ta’ Marzu MALTA Chemimart City Gate Pharmacy, City Gate, Il-Belt Valletta Chemimart, 650, Triq il-Kbira San Ġużepp, Il-Ħamrun Lantern Pharmacy, Misraħ il-Kebbies, Santa Venera Mackie’s Pharmacy, Triq L. Casolani, Ta’ Paris, Birkirkara Charing Pharmacy, Triq il-Mimosa, Tal-Pietà Pembroke Pharmacy, 87, Triq Malfeggiani, Pembroke Chemimart, 4,5,6, il-Piazzetta, Triq it-Torri, Tas-Sliema Iklin Pharmacy, Triq Geronimo Abos, l-Iklin Mġarr Pharmacy, Triq il-Kbira c/w Triq Vitale, l-Imġarr El Medina Chemist, Triq il-Maskli, il-Qawra 40

21238355 21236477 21444648 21496089 21232954 21372784 21338369 21415499 21577784 21576308

De Paola Pharmacy, 36, Pjazza Antoine De Paule, Paola Milia’s Pharmacy, Triq il-Kottonera Birgu Fgura Pharmacy, Triq il-Koppla, Fgura Beta Pharmacy, 50/52, Triq Santa Marija, Ħal Għaxaq Bronja Pharmacy, Sonata, Triq il-Bronja, iż-Żurrieq Spiżerija Ħal Mula, Triq Dun Salv Ciappara, Ħaż-Żebbuġ Nova Pharmacy, 142, Triq il-Kulleġġ, Rabat Malta GĦAWDEX Castle Pharmacy, 2, Misraħ l-Indipendenza, Victoria Għajnsielem Pharmacy, Pjazza Indipendenza, Għajnsielem

21826408 27600126 21675250 21663311 21682251 21461693 21454247 21556970 27203615

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

ATTIVITAJIET TAL-ĠIMGĦA L-KBIRA

GĦIRA FIL-BELT VALLETTA NINSABU FIZ-ZMINIJIET TAR-RANDAN, LI FIL-KALENDARJU NISRANI HUWA ŻMIEN TA’ TĦEJJIJA GĦALL-ĠIMGĦA MQADDSA, LI MINNHA NNFISHA HIJA TIFKIRA TAL-PASSJONI, IL-MEWT U L-QAWMIEN TA’ SIDNA GESÙ KRISTU. Sa minn Snin 70 il-kumpanija Teatrali Dumnikani Beltin dejjem żammet l-appuntament annwali tagħha billi, fis-Sala Teatrali San Duminku fil-Belt Valletta, ser ittella’ d-dramm talpassjoni Għira.

Dan huwa dramm li xi ftit jew wisq, jikser it-tradizzjoni tarrakkont tal-Passjoni ta’ Gesù għax jiffoka fuq personalitajiet ta’ dak iż-żmien, li lkoll flimkien għandhom xi forma jew oħra ta’ għira, għira individwali, personali, kontra individwu wieħed, li nzerta l-Iben ta’ Alla,

Gesù. Għira huwa dramm li jdur mal-għira. Il-protagonisti, ewlieni fosthom Kajfa, ilkoll huma għajjurin għal Kristu.

Għaliex? Minn fejn hija mnibbta din l-għira kollha? Ta’ min kienet il-ħtija? U Ġesù xi ħtija kellu f’dan kollu?

X’tip ta’ mħabba kien hemm f’dawn in-nies, għedewwa ta’ Ġesù? U għal min? Għaliex il-Qassisin il-Kbar jgħiru għannies miġmugħin f’folla kbira li jmorru jisimgħu lir-Rabbi Ġesù?

X’igiegħel lil Annas joħroġ

l-għira tiegħu? Ġesù x’kien jaf jew ma jafx? Dawn isegwu mistoqsijiet intriganti oħra, li xi wħud jitwieġbu fid-dramm innifsu, filwaqt li oħrajn jibqgħu mistoqsijiet jaħarqu.

Fejn jidħol l-element ta’ ħażen f’dan kollu? Min jirbaħ finalment? It-tajjeb? Il-ħażin? It-tnejn flimkien? Jew ħadd minnhom?

U jekk ħadd minnhom, allura, x’jiġri mill-fidi?

Kellu Ġesù jkun kastigat b’dak il-mod? Fejn u kif jidħol ix-xitan?

X’effett kellu f’din il-ġrajja dan

Fis-Sala Teatrali San Duminku it-tixwix? Kif jgħir għal Ġesù x-xitan? X’tattika juża ma’ Ġesù u ma’ xi personaġġi li jieħdu sehem f’din l-istorja?

Dan id-dramm fuq kitba ta’ Marvic Fenech u direzzjoni ta’ Frank Micallef ser jittella’ itTnejn 26 ta’ Marzu, fis-7.15 p.m, l-Erbgha 28 ta’ Marzu fis-7.15 p.m u l-Gimgħa, 30 ta’ Marzu fid-9.15 p.m. Bookings fuq 99451909. G

41

ATTIVITAJIET TAL-ĠIMGĦA L-KBIRA

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

Rotratt: Stef Deguara

POEŻIJA SIEKTA F’ĦAL GĦARGĦUR ĦABBEJT, KISSIRT, FDAJT, WEĠĠAJT. F’DIN IL-POEŻIJA SIEKTA AKTARX TINĠABAR ĦAJJET IL-BNIEDEM. JGĦIDU LI XI ĦADD MINN NAZZARET GĦIXHA, ĦADHA FUQ SPALLEJH, SAMMARHA MA’ SALIB, SA MA NAĠARHA FI ĦRUĠ MILL-QABAR. Ritratt: Edward Pullicino

Il-produzzjoni teatrali li Dwal Ġodda jwaħħdu malpurċissjoni tal-Ġimgħa l-Kbira f’Ħal Għargħur nhar Ħadd il-Palm, 25 ta’ Marzu, tifli-leħen kiebi fil-ġewwieni tal-bniedem li jdawwal it-triq sa ma jasal għal sliema. Aħna lkoll inħossuh jidwi ġo fina dak il-leħen. Mhux dejjem nagħtuh widen.

Poeżija Siekta minn Dwal Ġodda, tistieden lil kulħadd għal festa ta’ teatru, tradizzjoni u para-liturġija li tifaħ is-separju fuq il-Ġimgħa l-Kbira – iżda ma tagħlqux. Nhar Ħadd il-Palm fl-4.30pm, tingħata merħba lilludjenza u fil-5.00 jibda l-ewwel att: mill-Milied sal-kundanna ta’ Pilatu fi żmienna.

Toħroġ il-purċissjoni, mal-kant tal-Kor Pax Christi, bis-sehem tal-Banda San Bartilmew.

L-atturi jimxu fil-purċissjoni. Malgħabex jitwaqqfu l-vari u ma’ kull waħda, persunaġġi bibliċi u 42

Fit-toroq nhar Ħadd il-Palm għajnuna għall-ħafna turisti. Se jsiru żewġ rappreżentazzjonijiet tal-produzzjoni Poeżija Siekta ġewwa Spazju Teatrali biswit il-knisja ta’ Ħal Għargħur nhar it-Tlieta u l-Erbgħa 21, 22 ta’ Marzu fis-7.30pm, għal min ma jiflaħx joqgħod bil-wieqfa jew jixtieq jinżel iktar fil-fond billi ‘jgħix’ il-produzzjoni darbtejn.

Bil-kollaborazzjoni tal-Kunsill Lokali tar-raħal, nhar il-25 ta’ Marzu se titħaddem sistema ta’ park and ride minn ħdejn itTrade Fair Grounds fin-Naxxar sa Ħal Għargħur u lura, mill4.00 sal-10.30pm. G

oħrajn ta’ żmienna jiflu kif qed ‘jindifen’ dak il-leħen ġewwieni.

L-atturi jgħidu tagħhom.

jirxuxtax. Minnu li miegħu ma tistax tibqa’ sieq ’l hawn u sieq ’l hemm?

L-udjenza tiddeċiedi jekk iseħħx it-tislib u jekk Kristu

Siltiet mill-iskript huma bl-Ingliż biex tiżdied l-enfasi u bħala

Aktar informazzjoni fuq www.facebook.com/ events/154673288661578 mob: 99288288 / 79092624

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

ATTIVITAJIET TAL-ĠIMGĦA L-KBIRA Ritratt: Matthew Cauchi

James Attard (Ġesù) u Maria Baldacchino (Maria)

KONT JIEN F’ĦAL QORMI DIN IS-SENA F’GĦELUQ L-20 SENA MIT-TWAQQIF TIEGĦU, ID-DRAMA PAGEANT GROUP, ĦAL QORMI SAN SEBASTJAN BILKOLLABORAZZJONI TAL-KUNSILL LOKALI ĦAL QORMI, JIPPREŻENTA D-DRAMM KONT JIEN, B’KITBA TA’ DORIS ZAMMIT, XANDARA U AWTRIĊI VETERANA B’DIREZZJONI TA’ EBASTIAN AQUILINA, Ċ-ĊERPERSIN TAL-GRUPP. DAN HU DRAMM TA’ SAGĦTEJN U NOFS LI SE JITTELLA’ FUQ IZ-ZUNTIER TAL-KNISJA PARROKKJALI SAN SEBASTJAN ĦAL QORMI. Kont Jien hi rappreżentazzjoni li qed tippreżentalna l-passjoni ta’ Kristu minn fomm diversi karattri, Justus, iċ-ċenturjun, Ġuda, Kajfas, Pilatu, li jidhru li kienu kompliċi fil-mewt ta’ Ġesù ..... inkluż aħna... int u jien!

Id-Drama Pageant Group, Ħal Qormi San Sebastjan, twaqqaf mill-eks Kappillan Fr Walter Cauchi fl-1998. Din is-sena l-Pageant Group qed jagħlaq 20 sena mit-twaqqif tiegħu fejn matul dawn l-aħħar 20

sena ppreżenta diversi spettakli kemm għal żmien il-Ġimgha Mqaddsa kif ukoll għallokkażjoni tal-Festa tal-Patrun tagħna San Sebastjan flimkien ma’ diversi drammi u kummiedji kemm f’Ħal Qormi u anke fi rħula oħra madwar Malta.

Iż-żewġ spettakli tal-Passjoni u dak dwar San Sebastjan, illum saru parti mill-kalendarju tagħna il-Qriema, b’numru kbir ta’ parruċċani, tfal, żgħażagħ u anzjani, mimlija ħeġġa, enerġija

u entużjażmu jagħmlu dak kollu li jistgħu b’sagrifiċċju biex tiġi mtellgħa produzzjoni ta’ livell għoli, mill-kostumi sal-props.

L-ewwel pageant li kienet saret fl-1998 kienet Bin il-Bniedem b’Kitba u Direzzjoni: ta’ Ġeorge Portelli, meqjus bħala wieħed mill-aktar atturi popolari f’pajjiżna. Din baqgħet tiġi ripetuta kull sena sal-2005 dejjem imma bit-tim tal-produzzjoni jtejjeb il-prodott kemm f’dak li huma skripts, il-props u anke

Il-Passjoni minn diversi karattri l-kostumi. Id-drama pageant Group baqa’ għaddej għal dawn l-aħħar 20 sena sal-lum il-ġurnata u qatt ma ħares lura.

“Kont Jien” se jkollha żewġ rappreżentazzjonijiet, nhar it-Tlieta u l-Erbgħa, 27 u 28 ta’ Marzu rispettivament fuq iz-zuntier tal-knisja parrokkjali ta’ San Sebastjan, Ħal Qormi, fit-8.00 ta’ filgħaxija. G

43

LIFESTYLE

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

WHAT’S ON:

FROM FESTIVALS AND EXHIBITIONS TO ROMPS AND RECITALS NOW THAT THE COLD MONTHS ARE BEHIND US AND SPRING IS IN THE AIR, SO MUCH IS HAPPENING ON THE MALTESE ISLANDS! SARAH MICALLEF EXPLORES A SELECTION OF THE BEST EVENTS TO LOOK OUT FOR THIS COMING MONTH. FRAGSUS EXHIBTION An exhibition highlighting the results of the FRAGSUS project is being held at the National Museum of Archaeology, Valletta, until 15th June. Funded by the European Research Council, field and laboratory-based research has successfully identified many new facets about early Malta and its first inhabitants. Opening hours are between 9am and 6pm (last admission at 5.30pm).

MALTA WILDLIFE PHOTOGRAPHY EXHIBITION An exhibition of the best photographs from the Wildlife Photographer of the Year competition held earlier this year at the National Museum of Natural History in Mdina will be held at the Heritage Malta Gozo Area Office, St Martin’s Quarter Street, Cittadella until 30th April. Opening hours are between 9am and 4pm, Monday to Friday.

HOLY WEEK AND EASTER Holy Week and Easter Sunday are celebrated in Malta in a liturgical and ceremonially prominent manner, this year falling between 25th March and 1st April (Easter Sunday).

JOHANNES BRAHMS CLARINET SONATAS Dimitri Ashkenazy (clarinet) and Charlene Farrugia (piano) will perform Johannes Brahms Clarinet Sonatas at the Museum of

Archaeology on 27th March at 8pm.

Tickets are at €25. For more information, visit www.teatrumanoel. com.mt.

MYO EASTER CONCERT This concert will see the orchestra join forces with the Jugendorchester Stattegg from Austria, in a shared programme directed by MYO’s resident conductor Riccardo

Continues on page 46

45

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

LIFESTYLE Continues from page 45 Bianchi and the Austrian ensemble’s own Karl Vorraber. The first night, 27th March, will be devoted entirely to works for strings and percussion, and the second night, 28th March, brings together all sections of the orchestra. Admission is free; but reservation is required. To reserve your seat, send an email to myo@ maltaorchestra.com.

OPEN DAY – INQUISITOR’S PALACE On 31st March, the Inquisitor’s Palace will open to the public on free admission. Gain free access to the recently-reconstructed domestic kitchen area, the sophisticated piano nobile and private quarters, the Holy Office Tribunal, the prison complex and torture chamber!

Guided tours of the site will commence at 10am and at 2pm.

Opening hours are between 9am and 5pm (last admission at 4.30pm).

ROSSINI’S PETITE MESSE SOLENNELLE To commemorate the 150th anniversary of Gioachino Antonio Rossini’s death, the Petite Messe Solennelle is the first of a three-part Rossini project. The Mass will be performed by the Ghislieri Choir and Consort from Italy and conducted by Giulio Prandi, on 4th April at 8pm, at St Paul’s Anglican Cathedral, Valletta. Tickets at €20.

SAN GIRGOR The old tradition upheld for the feast of St Gregory on the first Wednesday following Easter will this year fall on 4th April. Celebrated in Żejtun and Marsaxlokk, the celebration generally starts with a procession from the church of St Clement to the church of St Gregory in Żejtun. For many, the feast of St Gregory is traditionally brought to a close with the first swim of the season at Marsaxlokk.

IL-FESTA L-KBIRA Venture into the capital for this oneoff event in which the capital’s main four feasts and two band clubs come together to fill the streets with music and cheer. On 6th April, a march and joint concert by the King’s Own Band Club and the La Valette Band Club will be taking place in St George’s Square. On 7th April, various activities will be taking place around Valletta and Senglea, 46

including a regatta.

12TH INTERNATIONAL SPRING ORCHESTRA FESTIVAL The 12th International Spring Orchestra Festival will feature a number of concerts and performances taking place between 6th and 14th April, in various locations including Teatru Manoel, Palazzo De La Salle, Pjazza Teatru Rjal and the Museum of Archaeology. Visit www.iso-festival.com for more information and ticket prices.

A NIGHT WITH BERNSTEIN In this special concert commemorating the Malta Philharmonic Orchestra’s 50th anniversary, being held on 7th April at the Mediterranean Conference Centre, Valletta, music from Bernstein’s celebrated musical West Side Story will be performed along with his choral work Chichester Psalms, and the overture and suite from the operetta Candide. Tickets at €10-€30.

325 – CRESCENDO (FOR AGES 3 TO 5) These dynamic, friendly 40-minute concerts of popular tunes and different styles of music are specially created for toddlers with their parents or carers. Come and join in the fun on 7th and 8th April at 11am at Teatru Manoel, as we interact with live musicians!

TOI TOI LAB-STERS – A MUSI(N)C EXPERIMENT AT ESPLORA (FOR AGES 5-10) Toi Toi Lab-sters will offer creative and fun scenarios enticing children

to join in through sounds, movements and music, thus helping the scientists reach their goal by the end of their story. These sessions, taking place on 8th April at 3pm and 4.30pm at Esplora, Kalkara, promise to provide an interactive platform for all present.

FESTA FRAWLI – STRAWBERRY FESTIVAL The parish square in Mġarr will once again host Festa Frawli – the annual Strawberry Fair – on Sunday 8th April. Freshly-picked strawberries will be on sale throughout the day, along with a wide variety of desserts, snacks and beverages, all made with fresh Mġarr strawberries.

Folk and ethnic music will provide entertainment, along with special activities including a photo hunt, a strawberry photography competition and a painting competition, train rides, archery and games for the kids.

MICHAEL LAUS PIANO RECITAL Renowned pianist and conductor Michael Laus will perform a selection of work by Joseph Haydn, Franz Schubert and Ludwig van Beethoven on 11th April at 8pm, at Teatru Manoel, Valletta. Tickets at €25.

COLOUR FEST: THE COLOURS OF SPRING FESTIVAL Colourfest is an annual spring festival held at Valletta Waterfront, which will this year take place between 13th and 15th April.

Activities include live music, outdoor games, crafts and entertainment.

MAMMA MIA! – THE ABBA MUSICAL From the team that brought recent sell-out success My Fair Lady comes another brilliant all-singing, alldancing musical – Mamma Mia! The musical will feature West End leading lady Charlotte Gorton, as well as an all-star local cast. Shows taking place between 13th and 15th April at Mediterranean Conference Centre. Tickets available from www. mcc.com.mt or ticket hotline 7944 5030.

GEORGE CROSS COMMEMORATION On 15th April 1942, at the height of World War II, a heavily bombed Malta was awarded the George Cross Medal by King George VI, “to honour her brave people... to bear witness to a heroism and devotion that will long be famous in history”.

This event is commemorated yearly by a son-et-lumiere show in the very same square where the actual conferment took place.

CENTRAL BANK OF MALTA 50TH ANNIVERSARY CONCERT Both the Central Bank of Malta and the Malta Philharmonic Orchestra were established in April 1968, so it is natural for the orchestra to help mark the Central Bank’s 50th anniversary through a musical celebration, held on 15th April at 6.30pm, at Teatru Manoel, Valletta.

Under the direction of Greek conductor Michalis Economou, the orchestra tackles an eclectic variety

Continues on page 49

LIFESTYLE

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

Continues from page 46 of works from composers including Beethoven, Britten, Bruckner, Mahler and Piazzolla, as well as a new composition by Maltese composer Karl Fiorini penned especially for the occasion.

JACQUESUZI (FOR AGES 7+) These school performances for St Margaret College and San Ġorġ Preca featuring the characters from PikUŻi, will be taking place on 15th and 22nd April at 11am and 12.15pm, at Teatru Manoel.

Tickets at €7 per person (adult or child).

GALA CONCERT: MPO SOLOISTS WITH THE ARMENIAN STATE SYMPHONY ORCHESTRA The MPO’s principal horn, flute and harp players, and its guest orchestral leader Carmine Lauri, co-leader of the London Symphony Orchestra, will be taking on a solo role in a concert featuring the Armenian State Symphony Orchestra under the direction of Sergey Smbatyan. The concert will take place on 16th April at 8pm, at

the Mediterranean Conference Centre, Valletta. Tickets at €10-€35.

KHACHATURIAN GALA – MALTA INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL This concert, taking place on 18th April at 8pm, at Mediterranean Conference Centre, Valletta, is dedicated to the 115th anniversary of Aram Khachaturian. Internationallyacclaimed violinist Aiman Mussakhajayeva features as soloist in Khachaturian’s violin concerto, in a symphonic concert under the direction of conductor Sergey Smbatyan. The concert is part of the Malta International Music Festival taking place in Valletta between 15th April and 1st May. For more information visit: www.maltafest.eu L-GĦERF U L-GLORJA TA’ L-ISPETTUR BONNICI This is the second part of the SPETTUR trilogy by Mario Philip Azzopardi. Performed in Maltese on 20th-22nd April and 27th-29th April at Teatru Manoel, the performance will centre on the Inspector’s nephew, whom he had arrested for

drug smuggling, being sentenced to 10 years imprisonment. Tickets at €25, €20 and €15, discounted to €20, €15 and €10 (senior citizens and full-time students).

ROCK THE SOUTH Rock the South Malta at Zion, Marsaskala, has become a staple in the local music scene. 2018 will see Rock the South celebrate its seventh edition between 20th and 22nd April, forming part of Valletta 2018.

With over 100 bands performing on the RTS stages through the years, this event is surely one of the leading showcases of the best alternative talent in Malta.

MALTA INTERNATIONAL FIREWORKS FESTIVAL 2018 sees the 17th edition of the Malta International Fireworks Festival, organised by the Ministry for Tourism and the Malta Tourism Authority. It will be taking place on Saturday 21st, Friday 27th and Monday 30th April. Year after year, fireworks factories around the island get the chance to show off their

skills, and international pyrotechnic companies also make their way to Maltese shores to participate.

THE GREAT SIEGE A joint concert between the Armenian State Symphony Orchestra and Malta Philharmonic Orchestra centres around the theme of one of the most historical battles, The Great Siege of Malta, which took place 453 years ago in 1565. The concert will be held on 22nd April at 8pm, at Pjazza San Ġorġ, Valletta. Tickets range from €10 to €100.

NORMA Bellini’s beautiful operatic masterpiece, featuring a tragic love triangle in Roman-occupied Gaul over 2,000 years ago, will be the highlight of the 12th edition of Gaulitana: A Festival of Music, taking place from 1st to 29th April.

This Gaulitana Festival production will take place on 28th April at 7.30pm, at Aurora Theatre, Victoria, Gozo. G

49

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TAGĦRIF

INSPIRED BY MOTHER NATURE Hilja – The novel bed created from natural, strong and durable materials HILJA – OUR NEW BED IS BORN!

spine,giving you a sleeping environment that is clean, breathable and safe.

It was conceived from a desire to create a bed from materials that are all natural, strong and durable, lasting for a lifespan.

When the work was done, we had HILJA: a natural and most breathable bed, which aligns perfectly to your

CUT THRU IMAGE OF THE NEW BED HILJA 1

2 3 4 5 6

Fabric 100% organic cotton, GOTS certified Padding 100% natural Talalay - latex Side padding latexed coconut fibres Single pocket springs in medium or firm Single pocket springs solid wooden frame

Available sizes are from 80cm width to 200 cm (80, 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200); length 200cm 50

When selecting the materials for the bed, we prioritized sustainability and the life-cycle approach from the start. We acknowledge our responsibility as a producer, and we do not want to harm this unique planet by manufacturing products that are not environmentally friendly. We want future generations to sleep well too. For this reason we only use natural and certified materials in the production of HILJA. The bedframe is made of responsibility grown, FSC-certified conifer wood, while the cover is made of soft and elastic GOTS-certified organic cotton. Natural Talalay latex, which is extremely breathable and durable, is used in the padding, while the coconut fibre in the surface support and the padding on the sides removes humidity very efficiently. The pocket springs, manufactured in Germany, are made of tempered steel and ensure the bed has a long life. You can choose a medium or firm spring system.

Visit Fennobed to see all range of beds available.

Valley Tower, Valley Rd, Birkirkara.

Tel. 2704 2978

LOGĦOB

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TISLIBA BIL-PREMJU 13 L-Ewwel Premju: €20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju Ktieb mogħti minn Horizons.

It-Tielet Premju: Ktieb mogħti minn Faraxa: Ħafna Ħajjiet, Ħafna Mgħallmin (Joanne Micallef & Toni Aquilina) Ir-Raba’ Premju: Ktieb mogħti minn Merlin: Termini U Kundizzjonijiet Japplikaw ta’ Roberta Bajada Il-Ħames u s-Sitt Premju: 2 biljetti għall-iMdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju: 2 biljetti għall-wirja Knight Hospitallers fil-Belt.

REBBIEĦA TAL-ĦARĠA 11 L-Ewwel Premju: C. Pulis‚ Birkirkara It-Tieni Premju: M. Zammit Zurrieq It-Tielet Premju: S. Johnson‚ Qormi Ir-Raba’ Premju: R. Muscat‚ Zurrieq Il-Ħames Premju: M. Grima‚ Mellieħa Is-Sitt Premju: F. Falzon‚ Zejtun Is-Seba’ Premju: M. Vassallo‚ San Gwann It-Tmien Premju: A. Camilleri‚ Marsa

MIMDUDIN 1 Taħsel jew tinħasel biha (6) 3 L-għaġeb tal-presepju wieħed minnhom (6) 8 Trid taħtafha meta tiġi (9) 10 Ġebla kbira u iebsa (5) 11 Velenu (5) 13 Nassa, qabda (5) 15 Differenti, mhux tas-soltu (6) 19 Spirtu li mingħajru l-ġisem imut (3) 20 L-ittra tal-alfabet li tiġi wara l-qe u qabel l-esse (4) 21 PAPAĊ (Anagr.) Ponn, qabda, tagħfiġa (5) 23 Milizzja ta’ nies ċivili fl-antik, iżda anki korp tax-xogħol fi żmien riċenti (5)

25 Speranza (4) 26 Fiha tiżra’ u xxettel il-pjanti (7) 27 Pajjiż Gandhi (5) 29 Meta oġġett ma tantx issibu malajr jew spiss (5) 30 Tiktibha fuq dokument jew fuq xi ċekk (5) 31 Inkwiet (5) 32 Għamel bħal ħaddieħor (5) 33 Gverta (5)

WEQFIN 1 Hekk ikun patri bil-qorq, bla żarbun (5) 2 Oġġett għall-bejgħ (7) 4 Planċier, armar bħal palk fejn isiru ċerimonji, avvenimenti (7) 5 Il-lewn aħmar imħallat mal-

abjad jiċċara u jsir isem ta’ mara? (4) 6 Ħmerija (6) 7 Mhux ġdid (4) 9 Waħda mill-plattini tal-miżien issibha f’tarf id-dublett? (5) 12 Għamla ta’ tubu mimli bil-ħelu, anki forsi bil-krema għall-ħasil tas-snien (5) 14 Bixra, xeħta, għamla (4) 16 Volontà (5) 17 Elf għal elf darba (6) 18 Tobba tas-snien (8) 22 Xhud tal-magħmudija jew il-griżma (7) 24 Frotta tropikali bil-qoxra safra (6) 26 Farrett, xaqq (5)

27 Immedjatament (4) 28 Meta tumbra lil xi ħadd ngħidu li tieħdu fuq demm id-.... (4) Soluzzjoni tat-Tisliba Nru 11 Mimdudin 1 Pastur; 3 Verniċ; 8 Ġemellaġġ; 10 Ġesti; 11 Silla; 13 Rifes; 15 Mixtla; 19 (Marat) Ona; 20 Anna; 21 Flokk; 23 Rieda; 25 Amar; 26 Pepprin; 27 Ħatfa; 29 Ażżma; 30 Xelin; 31 (Suġġeri) Menti; 32 Ilħna; 33 Altar.

Weqfin 1 Pjuma; 2 Suġġeri(menti); 4 Naġġara; 5 Ċass; 6 Abbiss; 7 Flus; 9 Marat(ona); 12 Linef; 14 Flok; 16 Xtarr; 17 Libera; 18 Mata Hari; 22 Kappell; 24 Snanar; 26 Parir; 27 Ħama; 28 Tina

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 13 Ibgħat is-soluzzjoni lil GWIDA/Tisliba 13, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa 30 ta’ Marzu. Qabel jingħata l-premju ssir mistoqsija fuq it-telefon lil min jittella’ ismu.

Isem Indirizz

Tel/Mobile 51

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

PARIRI MATTHEW BARTOLO

AĦNA U M’AĦNIEX Aħna ngħixu ħajja ftit kumplikata fejn nippruvaw nagħmlu li nistgħu biex inlaħħqu ma’ diversi aspetti bħal xogħol, familja, ħajja soċjali u oħrajn. Li nsibu l-bilanċ bejn dawn l-aspetti kollha u nqattgħu ħin ta’ kwalità tajba mal-partners tagħna mhux faċli.

Sikwit jiġri li bl-affarijiet kollha li jkollna fuq moħħna nkunu preżenti fiżikament mal-partners imma mentalmenu nkunu x’imkien ieħor.

Forsi nkunu inkwetati fuq ix-xogħol jew xi ħaġ’oħra li nkunu qed nantiċipaw fil-futur. Inkella nkunu naħsbu fuq xi ħaġa li tkun ġrat matul il-ġurnata. Ir-riżultat hu l-istess: ġisimna jkun preżenti imma l-attenzjoni u l-enerġija tagħna tkun iffukata x’imkien ieħor. Hija pjuttost esperjenza frustranti li jkollok il-maħbub jew maħbuba tiegħek ħdejk imma tħoss li fil-verità jkunu x’imkien ieħor.

F’każ li moħħna ma jkunx hemm mal-partner minħabba xi nkwiet, nistgħu naqsmu magħhom dak li jkun iberren f’moħħna u b’hekk nużaw xi ħaġa li tkun tisseparana fil-mument biex minflok nikkomunikaw u nagħmlu konnessjoni. Il-komunikazzjoni hija importanti imma speċjalment f’affarijiet hekk għax jekk ma jiġux espressi, ħsibijiet ta’ dan it-tip għandhom tendenza li jaffettwaw ir-relazzjonijiet tagħna b’mod negattiv.

Jekk insibuha bi tqila biex inkunu preżenti, taf tgħinna dik li jgħidulha mindfulness. Din hija prattika fejn niffukaw fuq il-mument preżenti: dak li qed nagħmlu, naraw, inħossu, nisimgħu, eċċ bla ma noqogħdu nanalizzawh. Nistgħu nipprattikawha f’kull ħin, anki jekk qed naħslu l-platti jew nieħdu kikkra te. B’hekk inkunu iktar konxji minn dak li qed jiġri fil-preżent u biż-żmien nibdew nidraw inkunu iktar preżenti anki fir-relazzjonijiet tagħna.

Ibgħat il-mistoqsijiet tiegħek lil Matthew Bartolo indirizzati hekk: matthew@willingness.com.mt

52

FR GEORGE OCAR BUTTIGIEG

IT-TBATIJA L-Evanġelju: « Ġesù qalilhom, “Ara, issa aħna telgħin Ġerusalemm, u Bin il-bniedem se jingħata f’idejn il-qassisin il-kbar u l-kittieba, li jaqtgħuhielu għallmewt u jerħuh f’idejn il-pagani; dawn imbagħad jiddieħku bih, jobżqulu fuqu, jagħtuh is-swat u joqtluh, u wara tlitt ijiem iqum mill-mewt.”»

(S.Mk 10,33-34) Kulħadd jaf x’inhi t-tbatija. Kulħadd xi darba jew oħra daq it-tbatija.

Kulħadd għandu xi memorja tat-tbatija. Min ħaġa u min oħra. “Imma għalfejn din it-tbatija?” ħafna jistaqsu quddiem it-tbatija. Hawn ħafna tbatija: Tbatija kiefra, tbatija tqila, tbatija morra, tbatija ħarxa jew tbatija ċkejkna, iżda xorta tbatija! Min ibati mod u min ibati mod ieħor. Min ibati ħafna, min ibati ftit, min ma jbati xejn u din tal-aħħar, mhux veru; it-tbatija ma tieqaf qatt, ma tonqos qatt, teżisti żgur!

Tbatija minn barra u tbatija minn ġewwa, tbatija minna nfusna u tbatija minn ta’ madwarna, tbatija fuqna u tbatija f’ruħna, tbatija li tidher u tbatija li ma tidhirx, tbatija storbjuża u tbatija silenzjuża, tbatija li tifni u tbatija li tnikket, tbatija ta’ kull xorta u tbatija ta’ kull għamla. Hawn min jidher forsi li ma jbatix imma dan mhux veru, kulħadd ibati, anke l-aqwa wieħed, f’saħħtu, għani, eċċ, xorta jkollu tbatija ta’ xi għamla jew oħra! Kulħadd ibati! Bata Kristu, hekk ukoll aħna.

Tbatija fuq ix-xogħol, tbatija fid-dar, tbatija fit-toroq, tbatija fl-ibliet, tbatija fil-gwerrer, tbatija fil-paċi, tbatija fil-vjaġġi, tbatija fl-imigrazzjoni, tbatija filfaqar, tbatija fl-għana, tbatija fil-ġuħ, tbatija fi-xeba’, tabtija fl-għera, tbatija fil-qawwa, tbatija fil-mard, tbatija fis-saħħa, tbatija issa u tbatija kontinwa!

Imma aħna għandna tama waħda, qalb din it-tbatija kollha, it-tama tagħna hu Ġesù! “Dawn il-ħwejjeġ għedtomlkom ħalli bija jkollkom is-sliem. Fiddinja tbatu jkollkom. Iżda agħmlu l-qalb: Jiena rbaħt id-dinja!” (S.Ġw16,33).

Din hi t-tama tagħna, illi Kristu rebaħ għalina. Mhux kemm tbati biss, iżda li tiftakar li Kristu bata, miet u rxoxta għalina! Mela kuraġġ!

Il-Ġimgħa Mqaddsa t-Tajba!

“Mhux se niċħad għax ġieli għidtu lil ħaddieħor dan il-kliem pero int differenti Marija, int differenti minn kull mara oħra li kelli f’ħajti u qatt qabel daqs illum ma fissirtu b’daqstant sinċerita dan il-kliem,” stqarr iż-żagħżugħ.

Fi kliemu kienet tinħass ċerta passjoni, ċerta sinċerita.... tonalita f’vuċi ta’ raġel li Marija kienet ilha ma tisma’. Ħassitha titħawwad ftit.

“Differenti f’liema sens?” staqsietu.

“Hekk, kultant tant int bierda fir-reazzjonijiet tiegħek li donnok iktar tiġbidni lejk,” stqarr magħha hu.

“Ma nafx Tommy. Forsi aħjar li kieku llum –” bdiet biex tgħidlu hi.

“M’intix kuntenta?” staqsa hu hekk kif innuttaha li kienet waqfet titkellem għax ma kienitx taf x’se tkompli tgħidlu aktar.

“M’għidtlekx hekk… imma ma rridx nikkumplikalek ħajtek,” qaltlu hi wara pawsa.

“Tifel żgħir m’iniex,” qalilha hu.

“Taf li ħuk se jopponi għal din ir-relazzjoni,” qaltlu hi.

“U anki ommi,” żied jgħidilha.

“U xorta trid tidħol f’dan l-inkwiet?” staqsietu hi.

“Jekk inkun miegħek mhux se niddejjaq… issa l-importanti li nsib post li fih inkunu komdi t-tnejn li aħna,” għarrafha hu.

“Post?” stgħaġbet hi.

“Post… appartament… flat…. Ikun tagħna fejn nibdew ngħixu,” qalilha.

Marija nħasdet hekk kif semgħet dan il-kliem, li żgur li qatt ma kienet qed tistenna li tisimgħu.

“Le, Tommy. Tifhimnix ħażin. Jien m’għandi l-ebda ħsieb li niġi ngħix miegħek,” qaltlu hi.

Issa kien imiss lil Tommy li jinħasad. Ma stennix li Marija kienet se tagħtih risposta bħal dik.

“U għaliex le? Mela lili int ma tħobbnix?” staqsieha hu.

“Miġbuda lejk iva Tommy. Imma m’iniex lesta li nagħmel dan il-pass għalissa,” lissnet il-mara li ovvjament kienet qed tħoss li ma kinitx lesta li tgħaddi minn din it-taqliba f’ħajjitha.

semgħet kliem Tommy.

“Insih darba għal dejjem. Itilqu. Isma’ minni itilqu u ibda ħajja ġdida flimkien miegħi,” qalilha hu.

Marija ma tkellmet xejn.

Il-mara bdiet tħossha konfuża u mħawda, middet rasha fuq l-imħadda, indeċiża x’kien il-pass li jmiss li kellha tagħmel.

************

Emily kienet qed tiknes il-parapett tagħha. Helen ħarġet mid-dar tagħha biex tmur tagħmel ix-xiri tal-bżonnijiet ta’ kuljum.

“Kmieni dalgħodu!” lissnet Helen.

“Qed nipprova nlesti għax illum Karmelina toħroġ mill-isptar,” qaltilha Emily.

“Iva, miskina hux. Jien niskuża ruħi ma mortx naraha, imma kellna wisq affarijiet jiġru,” ikkummentat Helen.

“Naf…. U Karmelina taf ukoll. Kienet moħħha fikom,” qaltilha Emily.

“Iva, hux! Sellili għaliha! Nittawlilha aktar tard fil-każ u skużani għax mgħaġġla,” lissnet Helen hekk kif bdiet tipponta biex titlaq ħalli b’hekk tmur teħles il-qadi li kellha.

“Helen, ippermettili sekonda jekk jogħġbok,” waqqfitha Emily.

“Ma nistax indum ħafna, Emily,” qaltilha.

“Mela forsi nkellmek aktar tard jekk ma jimpurtax,” qaltilha Emily hekk kif ħassitha mbarazzata li kienet qisha qed timponi fuq Helen.

“Urġenti?” staqsietha b’kurżità Helen.

“Xtaqt inkellmek jew nistaqsik fuq dik it-tfajla li kienet magħkom għand Karmelina lejlet il-Milied,” lissnet Emily.

“Kim?” staqsiet Helen hekk kif poġġiet il-basket tax-xiri tagħha mal-art.

“Il-ħalib jista’ jistenna! Xi trid tkun taf dwarha?” staqsietha Helen.

“Għax inkwetata naqra minħabba f’Kevin. Għax milli jidher qiegħed ikun magħha,” qaltilha Emily. Mill-vuċi tagħha kienet tinħass li kienet inkwetata.

“Ikun magħha jew qed joħroġ magħha?” staqsietha Helen.

“Ma nafx. Imma hu żgur interessat fiha. U m’ilux raqdet hawn u jien dwarha ma naf xejn,” stqarret Emily.

“Tafdaħħhiex! U lil Kevin iftaħlu għajnejh. Dik broxk!” fil-pront qaltilha Helen, hekk kif bħas-soltu ma qagħditx tomogħdu l-kliem tagħha.

“Imma min hi eżatt? Tiġi minnkom? Ħabiba tal-familja? Xiex? Nixtieq inkun naf dwarha għax ma naf xejn. U Kevin mhu jgħidli xejn lanqas. U jien irrid inkun naf ma’ min qed jagħmilha għax dak it-tifel malajr jitħarbat!” staqsiet waħda f’waħda Emily.

**************

Vince ħass li kellu jitkellem ma’ martu Helen dwar dak li kien qed ittaqqalu ħsibijietu.

“Issa huwa jien li qed ninkwieta għal ommok,” qalilha hu.

“U issa jgħaddilha minħabba Charles. L-aqwa li ħareġ barra minn ħajjitna

F’Salib it-Toroq 581

F’Salib it-Toroq

584

582

*************

F’Salib it-Toroq

wkoll. Ma kontx kuntenta wisq bih. Issaportejtu għax issaportejtu,” fil-pront qaltu martu.

“Jien mhux fuq Charles qed ngħid imma fuq dik il-mara li ommok rat fit-triq,” lissen ir-raġel.

“Dik ukoll! Eħħ,” lissnet Helen hekk kif ħadet nifs qawwi.

“Ommok se tibda tiffissa. Naqta’ rasi,” qalilha r-raġel. “Ħażin jekk se tiffissa,” ikkummentat il-mara.

“Però ħa ngħidlek anki jien tħassibt xi ftit filgħodu meta int għidtli li kien hawn mara tħuf fit-triq tagħna,” qalilha Vince.

“Naf x’qed taħseb u żgur li le. Dik mhix oħti,” lissnet b’insistenza l-mara.

“Jien qed ngħidlek x’għadda minn moħħi,” qalilha lura r-raġel. “Żgur li le. Tidher wisq żgħira biex tkun oħti,” żiedet tgħidlu Helen.

“Oħtok iżgħar minnek imma,” fakkarha hu.

“Hemm ara. Se tibda tqabbel …. Għax jien issa qed nikber!” gergret hi.

“Ma nerġgħux nibdew, Helen,” qal Vince hekk kif irrealizza li martu kienet se tinterpreta ħażin dak li hu ried jgħid.

“Tiela’ norqod jien,” qaltlu hi hemm kif qamet għal għarrieda minn fuq issufan.

“Mela mhux se nispiċċawh il-film?” staqsieha hu.

“Mela jien naf x’qed jiġri fil-film? Issa komplieh waħdek u tagħmilx xi lejl imqajjem għax għada int trid tqum għax-xogħol!” ħatfitu hi hekk kif telqet tgħaġġel ’il barra mis-salott u rħitilha għal kamra tas-sodda mingħajr ma biss ta ċans li żewġha jkellimha.

“Nixtieqek toħodni bis-serjetà,” lissen Tommy, kważi jfesfes f’widnejn Marija. It-tonalità fil-vuċi tiegħu kienet waħda romantika.

“Bis-serjetà qed niħdok, Tommy,” qaltlu hi.

“Imma għidli li tħobbni,” qalilha hu.

“Mhux aħjar ma nikkommettix ruħi?” staqsietu hi.

“Forsi ftit żmien ieħor tkun aktar preparata,” lissen Tommy b’qalbu maqtugħa.

Hu ressaq xoftu lejn tagħha u reġgħu bdew jitbewsu. Ftit sekondi wara beda jdoqq il-mowbajl ta’ Marija u l-mara kienet tidher li tfixklet. Waqfet u ħarset lejn il-mowbajl.

Fuq l-iskrin kien qed iteptep l-isem ta’ Joe. Marija kienet indeċiża dwar dak li kellha tagħmel iżda Tommy ma kienx lest li jħalli lil Joe jidħol bejniethom f’dan il-mument. Għalhekk qabad u ħadilha l-mowbajl minn idha u tfih.

F’Salib it-Toroq 583

Marija ftit li xejn tat kas f’dak il-mument u reġgħet mill-ġdid kompliet titbewwes maż-żagħżugħ.

Intant, Joe li kien qiegħed iċemplilha, baqa’ ċċassat hekk kif induna li kienet qatgħetlu.

“Forsi qiegħda ssuq,” qalet Chantelle.

“Jew tiġġerra ma’ dak li għandha,” lissen irrabjat hu.

“Ma tistax tgħid,” żiedet tgħidlu t-tfajla.

“Imma jien ngħid għax naf. Ommok mill-ewwel twieġbu l-mowbajl meta jdoqq għax tibża’ li jkun ġara xi ħaġa,” lissen il-missier.

“Tiha ċans, Pa,” talbitu Chantelle.

“Ma rrid nagħtiha xejn. Ara jien ħiereġ,” qalilha hu.

“Fejn sejjer?” staqsietu bintu.

“X’imkien…. fejn ma nara lil ħadd u ma nisma’ xejn. Aħseb għalik innifsek għall-ikel… jien se niekol barra,” lissen urtat ir-raġel.

“U jekk tiġi l-Mummy x’ngħidilha?” staqsietu t-tfajla.

“Għidilha li ma taf xejn… wara kollox hi ma ġietx tgħidli fejn kienet sejra.

U għada int għall-uffiċċju. Daqshekk privileġġi! Wasal iż-żmien li nqum ftit fuq saqajja għax ħallejt lil kulħadd jgħaffiġni!” lissen irrabjat ir-raġel hekk kif qabad iċ-ċwievet tal-karozza tiegħu u telaq ’il barra billi saħansitra sabbat warajh il-bieb ta’ barra.

*************

Il-lejla għadda u Marija spiċċat biex qattgħetu ma’ Tommy fil-lukanda. Id-dawl beda dieħel mill-gallarija tal-kamra. Marija bdiet titmattar ftit. Bdiet tiċċassa waqt li tħares madwarha. Għall-ewwel bdiet titħawwad fejn kienet qiegħda.

Qamet maħsuda u saħansitra ħasdet lil Tommy.

“X’ħin hu?” staqsiet hi.

Tommy ġġebbed u ħares lejn l-arloġġ.

“Is-seba’ u nofs,” weġibha hu.

“Marret għajnejja bija u spiċċajt biex irqadt,” lissnet hi ppanikjata.

“Mhux sinjal li kont komda tqatta’ l-lejl miegħi?” qalilha hu. “Ħallik miż-żufjett, Tommy. Issa lanqas naf x’se naqbad ngħidlu lil Joe,” qaltlu hi.

“Għalfejn se tkompli tibża’ minn Joe? Meta hu kien jaqlibhielek ma’ Marlene mhux hu kien? Qagħad jikkoppa għalik?” weġibha hu lura.

“Minn banda vera imma ….. imma qatt ma qatta’ l-lejl barra,” qaltlu hi.

“Apparti d-drabi li kien isiefer barra fuq xogħol…. U kien jieħu l-ħabiba miegħu,” fakkarha ż-żagħżugħ.

“Kos, qed inkun stupida! Joe ħaqqu agħar minn hekk,” irraġunat hi hekk kif

RiĊETTA

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

SPNOTT BL-GĦAĠIN, PESTO, PISTAĊĊI U LUMI GRAZIELLA AZZOPARDI INGREDJENTI

METODU

300g għaġin lingwini 2 spnott ras ta’ tewma basla mqattgħa rqiq 100ml nbid abjad qoxra u meraq ta’ lumija 100g pistaċċi mismuta u mqaxxra 50g lewż mismut u mqaxxar żejt taż-żebbuġa tursin u nagħniegħ frisk

Ibda billi tgħalli l-għaġin.

Agħmel il-pesto billi f’food processor tħallat flimkien għal ftit sekondi biss il-qoxra tal-lumija, il-pistaċċi u l-lewż. Żid il-meraq tal-lumija u t-tursin u n-nagħniegħ ma’ żejt taż-żebbuġa biżżejjed biex tifforma l-pesto.

Aqli f’taġen u sajjar fuq nar bati l-basla u t-tewma sakemm jirtabu. Qatta’ l-laħam talispnott fi strixxi u żid mat-taħlita tal-basal. Żid l-inbid u saħħan sakemm jinġibed l-inbid. Żid kuċċarun ilma mill-borma li tkun sajjart fih l-għaġin.

Għaddi l-għaġin minn passatur u ħallat miegħu z-zalza. Poġġi l-għaġin f’taġen u saħħan sakemm jinġibed ftit il-likwidu. Żid il-pesto fuq l-għaġin u servi mżejjen bin-nagħniegħ.

55

TISJIR

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

KIF ISSAJJAR ... IL-QUINOA Minn LEA HOGG IL-11-IL LEZZJONI DWAR IT-TISJIR MOGĦTIJA MINN LEA HOGG LI NHAR TA’ TNEJN TWASSAL KORS TA’ TISJIR BAŻIKU WAQT FUQ NET B’MIREILLE BONELLO L-ISTUDENTA TAGĦHA. LEA TKUN TILQA’ L-MISTOQSIJIET TAT-TELESPETTATURI. SEGWU WWW.LEAHOGG.COM

Il-quinoa f’dawn l-aħħar snin saret ingredjent popolari hawn Malta. Tintogħġob ħafna mhux biss għax għolja fil-proteina, vitamini u minerali, imma għax hija ingredjient ħielsa mill-glutina u għalhekk addattata ħafna għal min għandu bżonn isegwi xi dieta speċjali jew għal dawk li għandhom l-intolleranzi.

X’INHI L-QUINOA? Ikkultivata fl-Andes għal aktar minn 5,000 sena, il-quinoa (pronunzjata KEEN-wah) ssejħet ‘iddeheb tal-Incas’. Teknikament, mhujiex qamħ iżda żerriegħa, għalkemm hija wżata kważi fl-istess mod. Għandha togħma u konsistenza pjaċevoli u tajba għal tisjir ta’ malajr għax faċli biex tippreparaha.

IL-QUINOA BAJDA Din hija l-aktar popolari u kultant magħrufa bħala quinoa

KOMPETIZZJONI

avorju u quinoa safra imma meta ngħidu quinoa l-biċċa l-kbira nkunu nirreferu għallquinoa bajda. Fiha togħma delikata u hija l-eħfef mit-tipi kollha tal-quinoa fis-suq. Meta ssajjarha għandha togħma eħfef u aktar delikata mill-quinoa ta’ kulur oħra.

IL-QUINOA ĦAMRA Meta ssajjarha l-quinoa ħamra ssir kannella. Għandha togħma aktar sinjura mill-quinoa bajda. It-togħma tagħha hija kemxejn aktar ta’ lewż meta mqabbla mal-quinoa abjad.

Peress li żżomm il-forma aktar mill-quinoa bajda, tintgħażel għall-insalata u tajba biex tintuża għall-insalata li se tiegħu miegħek fuq ix-xogħol għax ilkonsistenza tagħha tibqa’ tajba.

IL-QUINOA SEWDA Il-quinoa sewda għandha aktar

togħma ‘earthy’ minn quinoa abjad jew ħamra u t-togħma hi aktar qawwija b’togħma ’l bogħod naqra ħelwa.

Lea Hogg f’kors ta’ tisjir bażiku Fuq Net

Fis-suq hawn Malta tista’ wkoll issib taħlita tat-tliet kuluri.

Jeżistu wkoll quinoa safra, vjola u oranġjo imma Malta għandhom ma dehrux malingredjenti komuni fis-suq.

Filwaqt li d-differenzi tal-benna bejn il-kuluri tal-quinoa hija sottili, jistgħu jintużaw il-kuluri differenti. Minħabba l-konsistenza ħafifa tagħha u t-togħma aktar delikata il-quinoa bajda taħdem tajjeb bħala sostitut għar-ross.

Dan mhuwiex dejjem il-każ għas-sewda u l-ħamrar għax dawn m’għandhomx l-istruttura ħafifa tal-quinoa bajda.

Madankollu, quinoa sewda u ħamra tigi tajba ħafna fl-insalati

jew dixxijiet oħra fejn il-quinoa għandha bżonn iżżomm il-forma tagħha.

Jekk il-palat tiegħek għandu preferenza uża dak il-kulur li jogħġbok u addatta r-riċetta bilmetodu ta’ tisjir meħtieġ.

BIEX ISSAJJARHA Ipprova kemm tista’ tagħżel marka ta’ kwalità fejn tkun taf li minn jippakkjaha jaf minn fejn ġej is-sors tal-quinoa. Segwi l-instruzzjoni fuq il-pakkett għall-ħin meħtieg u kkalkula li l-quinoa ħamra għandha bżonn 5 minuti aktar mill-bajda u lquinoa sewda għandha bżonn sa 10 minutu aktar mill-bajda. G

Għandkom ċans tingħataw pakkett kwareżimal u pakkett pasti mill-ħanut tad-Danish Bakery f’Bulebel. Kulma tridu tagħmlu hu li tgħidulna kemm-il kulur ta’ quinoa hemm.

Ibagħtu t-tweġiba tagħkom f’dan l-indirizz: Gwida/Lea Hogg 13, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Mrieħel BKR 3000 sa nhar il-Ġimgħa 30 ta’ Marzu.

Tweġiba

Isem u Indirizz

ID Card

Tel/Mob Ir-rebbieħ ta’ kompetizzjoni fi Gwida 11 hu Lino Schembri (Ħamrun)

56

RiĊETTA

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

IL-QAGĦQA TAL-APPOSTLI Minn ESTHER CACHIA

INGREDJENTI

METODU

3 kikkri dqiq plain

Ġo skutella ħawwad flimkien id-dqiq, il-melħ, iz-zokkor u l-ħmira. Ħallat il-ħalib, l-ilma fietel u ż-żejt. Ħaddem l-għaġina sakemm tiġi elastika. Ħalliha toqgħod għal xi siegħa.

10g melħ 10g zokkor mgħarfa żejt taż-żebbuġa 100ml ilma fietel 190ml ħalib 15g ħmira

Ifforma f’ċirku u dellikha bil-bajd. Itfa’ wkoll ġunġlien u lewż.

Aħmi f’temperatura ta’ 160˚Ċ sakemm ikollha wiċċ dehbi, madwar 20 minuta.

57

RIĊETTA

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

TORTA TAT-TUFFIEĦ BIL-CUSTARD TAL-VANILLA MANUEL AQUILINA INGREDJENTI

METODU

Għall-għaġina

Għall-custard

450g dqiq plain

600ml ħalib

nofs kuċċarina baking powder

kuċċarina essenza tal-vanilla

225g butir mhux mielaħ

4 isfra tal-bajd

100g zokkor

mgħarfa cornflour

qoxra ta’ lumija

30g zokkor

kuċċarina essenza tal-vanilla bajda mħabbta Għall-mili 5 tuffieħ 25g butir 2 mgħaref zokkor kuċċarina kannella nofs kuċċarina mixed spice 3 mgħaref żbib 250g zalza tat-tuffieħ mgħarfa cornflour

ĦU SEHEM FIL-KOMPETIZZJONI AROMA KITCHEN F’PAĠNA 24

Ħejji l-għaġina. Poġġi d-dqiq, il-baking powder, ilbutir u z-zokkor fi skutella u ħallat. Żid il-qoxra tallumija, il-vanilla, il-bajd u ħallat f’għaġina. Ħalliha tistrieħ għal 15-il minuta. Wara aqbad nofs il-għaġina, iftaħha f’ċirku u użaha biex isservi ta’ bażi u ġnub ta’ landa b’qiegħ ta’ 24 ċm. Xarrab t-truf bi ftit ilma.

Lesti l-mili. Saħħan il-butir u z-zokkor u żid it-tuffieħ.

Sajjar għal ftit minuti, żid il-ħwawar u kompli sajjar għal 4 minuti oħra. Meta t-tuffieħ jirtab ftit, ħawwad il-cornflour u ħallat. Fl-aħħar żid iz-zalza tat-tuffieħ.

Ferrex il-mili tat-tuffieħ fil-bażi tal-għaġina. Iftaħ l-għaġina li fadal u użaha biex tgħatti t-torta tattuffieħ. Aħmi fil-forn f’200˚Ċ għal 30-35 minuta.

Qabel ma sservi t-torta lesti l-custard. Saħħan il-ħalib u l-vanilla sa ma kważi tagħli. Fi skutella ħawwad l-isfar tal-bajd, iz-zokkor, il-cornflour u l-ħalib sħun.

Ittrasferixxi għal ġol-kazzola u ħawwad sakemm it-taħlita tibda tagħali. Neħħi minn fuq in-nar u poġġi ġo buqar. Servi mat-torta tat-tuffieħ sħuna.

59 57 59

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

RIĊETTA

IRBAĦ €100!

MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli hemm fir-riċetta

tal-lum.

Tweġiba

TORTA TAL-MAJJAL JAMES MUSCAT INGREDJENTI

METODU

800g kapuljat tal-majjal

Aqli l-basla fi ftit żejt u żid l-ikkapuljat u l-bejken mqatta’ rqiq.

100g perżut tal-koxxa

Isem u kunjom

Indirizz

Email

100g bejken collar basla mqattgħa rqiqa 2 msiemer tal-qronfol ftit żejt taż-żebbuġa ftit tursin frisk ftit bżar ftit dqiq 1kg għaġina shortcrust bajda

Żid ftit bżar, l-imsiemer talqronfol u t-tursin u ħawwad sew.

Qatta’ l-perżut f’biċċiet żgħar u żid ma’ din it-taħlita.

Iftaħ l-għaġina fuq turtiera, żid it-taħlita u iksi bl-istess għaġina.

Idlek il-wiċċ tal-għaġina b’bajda mħawda.

Aħmi fil-forn, temperatura 200˚C għal madwar siegħa sakemm l-għaġina tieħu kulur dehbi.

Servi nsalata bit-tadam bħala kontorn.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan il-kupun sas-SIBT 30 TA’ MARZU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops.

Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet tal-Prime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 11 HI VICTORIA FARRUGIA (SWATAR) VALYOU SUPERMARKET, Naxxar • TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra SHOPWISE SUPERMARKET, Qormi • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa • CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun • PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

61

OROSKOPJU

GWIDA MILL-25 SAL-31 TA’ MARZU 2018

Ritratt: JJChircop

OROS KOPJU TAURUS 21 APRIL - 20 MEJJU Wasal iż-żmien li ma tkomplux tgħaddu ż-żmien bikom infuskom u b’dawk li jitolbu xi ħaġa minnkom — dak li għandkom tagħmlu aqbdu u għamluh għax xebbajtu lil kulħadd, dejjem bit-tnikkir.

GEMINI 21 MEJJU - 21 ĠUNJU Jekk tridu titgħallmu xi ħaġa jew tibdew xi kors issa huwa ż-żmien tajjeb. Li titgħallem qatt mhu ħażin u jekk tridu tifirxu l-edukazzjoni tagħkom sibu l-ħin u ħudu deċiżjoni.

CANCER

Il-kantanta DEBBIE SCERRI, Aries, tagħlaq sninha fit-25 ta’ Marzu

22 ĠUNJU - 22 LULJU Ippruvaw agħlqu xi kwistjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-finanzi sal-aħħar ta’ dan ix-xahar. Imbagħad tistgħu sserrħu raskom li tiftħu kapitlu ġdid mingħajr inkwiet f’dan il-qasam li joħloq tant problemi.

LEO 23 LULJU - 23 AWISSU Żmien tajjeb biex tibda xi ħaġa ġdida fejn għandhom x’jaqsmu affarijiet personali, anke jekk għalissa tridu li żżommu l-pjani tagħkom sigrieti. L-istilel juru attività kbira fejn tidħol karriera u d-divertiment.

ARIES 21 TA’ MARZU-20 TA’ APRIL L-istilel tagħkom juru jiem sbieħ din il-ġimgħa — żmien tajjeb għal ħafna proġetti fejn jidħlu l-komunikazzjonijiet, bħal kitba u diskorsi. Jekk tridu li titkellemu waħda sewwa mas-sieħeb/a tagħkom dan se jgħinkom.

62

VIRGO 24 AWISSU - 23 SETTEMBRU Qed tkunu introverti wisq. Jeħtieġ li tħarsu iżjed ’il barra mill-persuna tagħkom u jekk hekk hemm bżonn tieħdu parir personali dwar din il-ħaġa. Tħabblux raskom għax il-ġejjieni sabiħ ħafna.

LIBRA 24 SETTEMBRU- 22 OTTUBRU L-iktar li jispikkaw fl-istilla din il-ġimgħa huma l-interessi barra d-dar u għalhekk stennew ġimgħa li fiha jkollkom x’tagħmlu ħafna iżda jkollkom ukoll ġimgħa li tħallilkom sodisfazzjon kbir.

SCORPIO 23 OTTUBRU - 22 NOVEMBRU Se tirnexxu fl-oqsma kollha ta’ attività barra mill-isfera domestika.

L-istilel qegħdin iżjed jiffavorixxu relazzjonijiet ma’ nies barranin milli mal-qraba intimi tagħkom.

Tħossukom jonqsukom, li mhux il-każ.

SAGITTARIUS 23 NOVEMBRU - 21 DIĊEMBRU Oqogħdu attenti mit-tendenza li għandkom li tieħdu ħafna iżjed xogħol milli kapaċi ġġorru fuq spallejkom jew li tkunu ambizzjużi żżejjed f’dak li qegħdin tagħmlu. Vjaġġ twil ma jdejjaqkomx.

CAPRICORN 22 DIĊEMBRU - 20 JANNAR Din il-ġimgħa se taqbdu ma’ xi ħaġa u ma titilquhiex qabel ma tlestuha, anke jekk forsi qed tgħaġġlu wisq. Attenti għax se tieħdu fuq spallejkom responsabbiltà li m’intomx kapaċi ġġorruha.

AQUARIAS 21 JANNAR - 19 FRAR Affarijiet li għandhom x’jaqsmu mad-dar u mal-familja se jżommukom okkupati. Xi ħsibijiet li għaddejjin minn moħħ is-sieħb/a jinkwetawkom. Oqogħdu attenti li ma toħorġux saqajkom barra l-friex.

PISCES 20 FRAR - 20 MARZU Is-saħħa u x-xogħol se jkunu l-iktar żewġ affarijiet importanti din il-ġimgħa u jista’ jkun hemm żviluppi fiż-żewġ oqsma. Żmien tajjeb għal xi proġett ġdid jew biex tibdew xi programm ta’ dieta aħjar.