GWIDA 11

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

ITTRA

L-ITTRA TAL-EDITUR Dawn ta’ din il-ġimgħa huma żewġ min-nies li jien inħobb! Jien u Mark konna flistess kors flimkien ta’ Xarabank. Niftakru kien kwiet. Kien kors magħmul b’reqqa u professjonalità minn Peppi u t-tim tiegħu ta’ dak iż-żmien. Applikaw mijiet u jien kont fost l-20 magħżula. Ġabruna kollha ġo uffiċċju żgħir li lanqas stajna noqogħdu! Mark kien fuq quddiem u jien kont ftit lura. Ma kienx qal kelma, iżda x-xogħol li kienu jagħtuna kien dejjem tajjeb. Sakemm darba minnhom kien qam l-argument fuq il-mina ta’ bejn Malta u Għawdex. Ma kinitx mina! Beda jferfer xagħru u jargumenta b’mod filosofiku! Minn dakinhar leħnu bdejt nisimgħu spiss u kien intgħażel biex ikun wieħed mill-ġurnalisti għal TV HEMM. Programm immexxi minn Norman Vella fuq TVM. Jien kont intgħażilt għal ma’ Xarabank, għalkemm nistqarr magħkom li ma xtaqtx naħdem ma’ Peppi!

Jien kont applikajt biex naħdem ma’ Ħadd Għalik! Kienet togħġobni wisq il-fatt li niltaqa’ ma’ personalitajiet differenti u noħolqu logħob differenti. Minn dejjem kelli element ta’ Gwida fija! Iżda ntgħażilt ma’ Xarabank u lil Angie bqajt qatt m’għedtilha li verament xtaqt naħdem magħha. Xarabank u TV HEMM tawni sodisfazzjon enormi, tgħallimt ħafna minn hemm. Għalhekk naf lil Mark qabel sar famuż u nista’ ngħidilkom li baqa’ Mark bħalma kont naf jien. Sempliċi, ġenwin, ħabrieki u dejjem on point! Iżda jekk taqbadlu fuq suġġett li jħobb hu, arah iferfer xagħru u jitkellem miegħek.

EDITUR Anthony M Baldacchino DISINJATUR James Debono SKEDA MIĠBURA MINN Martina Vella QARREJJA TAL-PROVI Nicole Sammut SALES MANAGER TAL-PUBBLIKAZZJONI Jessica Spiteri Catania ADVERTISING SALES COORDINATOR Elena Dimech Sue Ann Pisani RITRATT TAL-ISTORJA PRINĊIPALI Andrew Borg Carbott EMAIL info@gwida.mt SIBNA FUQ FACEBOOK Gwida.mt

Dawn it-tnejn jinsabu fuq il-cover flimkien għax ser ikunu qegħdin jippreżentaw flimkien il-maratona tal-Missio. It-tnejn li huma marru l-missjoni u raw esperjenzi li qassmuhom fl-intervista li għamilnielhom. Is-Sibt 14 ta’ Marzu ser tkun din l-attività tant mistennija li ser tħalli ħafna frott!

Bħala editur inħobb nagħti spazju lil kulħadd u l-awtriċi bravissima Rita Pace kitbet kanzunetta apposta fuq il-missjoni! Rita qaltli: “Din hi l-lirika ta’ BAPTISED AND SENT, għandha lirika tiegħi u mużika ta’ Mark Spiteri Lucas, b’arranġament ta’ Marco Debono. Ikantaw fiha Danizya Camilleri, Ludwig Galea, Rita Pace, Mardy Farrugia, Jurgen u Leanne Carabott. Din hija l-verżjoni Ingliża imma hemm diversi verżjonijiet li nkitbu minn pajjiżi differenti biex jiċċelebraw il-missjoni”.

Rita tgħidli li: “Jiena ġejt ikkuntattjata biex nikteb verżjoni bl-Ingliż u bil-Malti għal Malta, imma nkitbet fost l-oħrajn anki verżjoni bit-Taljan li tkantat fil-Vatikan.

Kulħadd huwa msejjaħ biex fil-ħajja ta’ kuljum ikun hu li jwassal l-imħabba lil ħaddieħor anki b'atti żgħar. Kultant ma tkunx taf kemm qed tagħmel differenza fil-ħajja ta’ persuna avolja inti tħossok li ma tkun qed tagħmel xejn ta’ sforz kbir.

Hemm imbagħad min imur bi ħġaru f'pajjiżi oħra biex jgħin lil ħaddieħor. F'ċerti kuntesti, hemm min hu nieqes anki minn bżonnijiet li aħna nieħdu for granted, housing inadegwat, ilma nadif, ikel nutrittiv, u edukazzjoni li tgħin biex itejbu l-kundizzjoni u jkun hemm mobilità soċjali. Aħna ġieli nonfqu flus f'affarijiet ta’ bla bżonn u li wara lanqas biss nagħtu kas, imma jekk nagħtu xi ħaġa żgħira nistgħu nagħmlu differenza kbira għal min qiegħed f'sitwazzjoni ta’ inġustizzja”.

UFFIĊĊJU EDITORJALI, PUBBLIKATUR, UFFIĊĊJU GĦAR-REKLAMAR Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 TEL 2132 0713 STAMPAR Print It PUBBLIKATUR

BAPTISED AND SENT In this field we can all be workers Sow the seeds of Heaven's love Let the rain caress the seedlings Till they reach the skies above

© Content House 2019 Id-drittijiet huma kollha riservati. Riproduzzjoni tar-rivista jew parti minnha hu pprojbit mingħajr permess speċjali u bil-kitba.

L-opinjonijiet inklużi fil-GWIDA mhux neċessarjament huma dawk tal-Editur jew tal-Pubblikatur. Minkejja li kull attenzjoni raġjonevolittieħdet biex il-magażin ikun korrett u komplut, l-Editur u l-Pubblikatur mhumiex responsabbli għal żbalji u nuqqasijiet fl-artikli, reklamar, ritratti u stampi.

GWIDA tkun għall-bejgħ minn kull nhar ta’ Erbgħa

Let us spread the word to every corner let the weak be strong again we are called and we’re invited to help the work of Jesus hands Though the years may pass remember Still the message is the same

Reaching out to all who listen It resounds with Jesus’ name BAPTISED AND SENT BAPTISED AND SENT To share the joy in every continent GOD IS OUR FRIEND BAPTISED AND SENT BAPTISED AND SENT we’ll bring hope where there is just despair Show that we care His love has no end 3

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

F’DIN IL-ĦARĠA

FIL-GWIDA DIN IL-ĠIMGĦA X’TISTA’ TIRBAĦ MAL-GWIDA!

€500

fi flus kull xahar Ipparteċipa u tista' tirbaħ

6 STORJA PRINĊIPALI

22 EDITORJALI

21

€20 minn Gold Market

21

Ktieb mogħti minn Faraxa

21

Ktieb mogħti minn Merlin

21

Ktieb mogħti minn Horizons

21

2 Biljetti għall-Imdina Dungeons

21

2 Biljetti għall-wirja Knight Hospitallers

25

Ikla għal tnejn mingħand Razzett L-Antik

59

€100 Vawċer mingħand Prime Meat Shops

62

Ktieb mogħti minn PaulJon Kompetizzjoni Oroskopju

Nota dwar il-kompetizzjonijiet

4

24

25

KOTBA

TELEVIŻJONI

48

51

INTERVISTA

EDITORJALI

Nixtiequ ninfurmaw lill-qarrejja li meta jikkompetu fil-kompetizzjonijiet huwa importanti li jniżżlu l-isem u l-indirizz eżatt kif jidher fuq il-karta tal-identità.

L-isponsor tar-rigal għandu dritt li jirrifjuta li jagħti rigal jekk l-isem ma jkunx jikkorrispondi mal-karta tal-identità. Min jirtira premju f’isem ħaddieħor huwa fi dmir li jippreżenta l-karta tal-identità kemm tiegħu kif ukoll tal-persuna li tkun rebħet.

Ismijiet u indirizzi li ma jikkorrispondux ma’ dak imniżżel fuq il-kupun rebbieħ ta’ kwalunkwe kompetizzjoni li tidher fil-GWIDA, ma jkunx eleġibbli li jirtira l-premju.

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

MARK LAURENCE FIL-MISSJONI “L-Afrika għallmitni li fil-ħajja ...l-unika mod li tkun kuntent hu li ssib l-imħabba u l-kuntentizza f’dak li għandek issa u llum”.

6

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

Mort kemm-il darba l-missjoni. X’inhuma l-aktar affarijiet li tibqa’ tiftakar?

Jien mort il-missjoni darbtejn ma’ grupp jismu Mzungu Mission. Grupp ta’ żgħażagħ li fosthom hemm il-ġurnalist Fabian Demicoli (ħu Keith Demicoli l-ġurnalist), Amber il-kantanta u preżentatriċi tar-radju.

L-ewwel darba morna t-Tanżanija u wara morna l-Kenja li kien madwar sentejn wara.

L-aktar storja li tibqa’ mmarkata f’moħħi hi meta konna f’raħal ’il bogħod minn kulħadd. Int trid tifhem li din hi xi ħaġa li ma nistgħux nifhmuha għax il-kobor talAfrika hi enormi. L-Ewropa kollha bil-baħar b’kollox tidħol xi 8 – 9 darbiet ġol-Afrika.

Bejn raħal u ieħor hemm distanzi massivi.

Konna nsuqu 5 sigħat bil-100km fis-siegħa mingħajr ma nieqfu biex naslu f’raħal.

L-irħula ma jafhom ħadd, jiġifieri n-nies li jgħixu ġo fihom ħadd ma jaf bihom. Fil-fatt fl-Afrika lanqas jafu kemm nies jgħixu fiha. Dan ikun raħal li qatt ma jkunu raw xi ħadd abjad. Dħalna ġo dan ir-raħal b’għelieqi nexfin għax morna f’sajf li ma kinitx għamlet xita. Niftakar naraw mara ġejja tiġri b’tifla f’idejha u tat din it-tifla lil Amber. Qaltilha: “Please take it with you to your country”. Aħna nħsadna speċi, Amber staqsietha għaliex u dil-mara weġbitha: “cause we all die here, and at least if she’s with you, she will survive”. Avolja kienet taf li mhux ser taraha aktar, din l-omm kienet taf li dik kienet l-unika soluzzjoni biex tgħajjex lil bintha. Dik l-aktar ħaġa li impressjonatni.

L-Afrika togħġobni għax hi kontinent vera sabiħ. Għal min qatt ma mar u ra biss il-filmati tal-missjoni, tidher vera kerha.

Imma għal min qatt ma mar ngħidlu l-Afrika qisek il-Lion King. Dawk is-siġar eżatt bħal film, dawk l-annimali li ma tarahom imkien aktar fid-dinja. Jew inkella dawk il-friefet kbar blu, li tarahom biss fl-istampi. Dawk hemmhekk tarahom. L-Afrika hija vera sabiħa, imma mbagħad hemm xi ħaġa oħra li timpressjonani li hi l-mod kif jgħixu n-nies. Kulħadd jgħid li fl-Afrika, in-nies huma aktar kuntenti imma jien fil-verità ma naħsibx li huma kuntenti li m’għandhomx x’jieklu, ma naħsibx li huma ferħanin.

Imma mingħajr ma jridu waslu f’punt li aħna diffiċli ħafna naslu fih. Minħabba li huma m’għandhomx futur, minħabba li għada tagħhom ma jeżistix għax għada jistgħu jmutu. Allura dak kollu li għandhom u qed jgħixu, dan kollu jgħixuh illum.

Jgħixu b’mentalità li jekk għandi xi ħaġa ngawdiha llum. Sfortunatament aħna

STORJA PRINĊIPALI

ninsew nieqfu u nirriflettu, x’għandna issa f’dan il-mument. Dik tagħtihom il-ferħ li naraw aħna, imma almenu dak li għandhom illum qed japprezzawh.

L-Afrika għallmitni li fil-ħajja inti min inti, inti fejn inti, l-unika mod li tkun kuntent hu li ssib l-imħabba u l-kuntentizza f’dak li għandek issa u llum. Ġratlek xi ħaġa li dħakt hemmhekk?

L-ewwel darba li mort it-Tanżanija konna ddedikajna l-aħħar ġurnata u għidna li f’din ser nistrieħu għax il-culture shock tant hu kbir, tant tibda tara tbatija, mard u faqar li qatt ma tkun lest għalih illi ġismek ikun għaddej minn trawma. Morna safari. F’safari tkun qiegħed ġo jeep u litteralment issuq ġol-annimali slavaġ.

Issuq u fuq il-lemin jew xellug ikollok żebri, iljunfanti, ippoppottami etċ... ma tistax tinżel u fl-ebda mument ma tista’ tiċċaqlaq minn ġol-vann. Għaliex hu perikoluż immens milli toħroġ. Hu perikoluż li toħroġ idejk mit-tieqa. Tista’ tittawwal mis-saqaf.

Is-safari jkun twil xi ħames sigħat, kienet is-sħana u jien xrobt ħafna u kelli bżonn nagħmel il-bżonnijiet tiegħi. Issaportejt għal ftit imma kemm ħa ddum tissaporti?

Siegħa... wara siegħa... kull fejn tħares ma tista’ tieqaf imkien. Qegħdin ġo ġungla.

Irnexxieli nipperswadi lix-xufier biex ninżel.

Kien l-aktar mument tal-biża’ ta’ ħajti.

Għaliex inżilt minn ġol-jeep, mort staħbejt wara l-vann u għamilt hemm. Imma l-akbar biċċa nkwiet għax kien hemm l-iljun madwarna. L-akbar biżgħa kienet li jitfaċċa ljun minn xi mkien u jikolni. Sħabi daħku ħafna, bdejt inħoss li ser jinqala’ minn xi mkien xi ljun għax kieku ġie u ħatafni ma kienx ikolli ċans nidħol ġol-karozza.

Meta kontu l-Kenja bżajt?

Il-Kenja konna qed noqogħdu vera viċin ta’ grupp terroristiku perikoluż ħafna.

Fil-fatt barra mill-bieb fejn konna qegħdin noqogħdu kellna suldati armati lejl u nhar. Din kienet tbeżżagħni ftit għax ġieli konna nisimgħu ftit fil-bogħod xi sparatura jew bomba tfaqqa’. Kien ’il bogħod biex ma ninkwetawx ħafna, imma fl-istess ħin kienet qrib biżżejjed li jkollna s-suldati magħna. Anke meta konna noħorġu kien ikun hemm is-suldati quddiemna u warajna. Kieku dal-grupp terroristiku fettillu spara jew għamel bomba viċin tagħna kienet tkun gravi. Imma bil-grazzja t’Alla salvajna.

Iżda l-akbar biża’ li kelli kien li ma jirnexxilix noħroġ mill-culture shock għaliex Mandy wara l-missjoni għaddiet minn żmien ikrah.

Mandy marret il-missjoni qabli, u jien kont naf x’esperjenza għaddiet minnha.

Affettwata b’mod li lanqas riedet tidħol ġo supermarket wara li ġiet lura għax kellha guilt feelings kbar anke li ħalliet it-tfal warajha hemmhekk. Affettwata vera ħażin u kienet qalitha pubblikament. Inkun qed nigdeb li ngħid li ma affettwatnix imma mhux daqshekk.

Int ser tkun qed tippreżenta l-maratona m’Angie! Kemm għandek għal qalbek il-missjoni u għaliex n-nies għandhom jgħinu?

Jien nista’ nifhem li meta n-nies jarawna nagħmlu l-appelli fil-maratona, jibdew jaqtgħu xi ftit qalbhom. Għax jibdew jgħidu din l-Afrika kemm ser nibqgħu nagħtu, qisha bir bla qiegħ, ma jintela qatt. Dejjem jappellaw biex jagħtu, meta ser nagħmlu proġett u ngħidu ara ħadem! L-Afrika huwa ħafna diffiċli li tara l-frott għal xi ħadd li qed jagħti d-donazzjonijiet. Allura nista’ nifhem, għalfejn in-nies isibuha ftit diffiċli.

Però għalina li morna l-Afrika, nistgħu niggarantulkom li qed tagħmlu differenza kbira. Ma tinħassx daqshekk għax l-Afrika hija kbira. Imma l-mod kif jaħdem dan il-kontinent, hemm żewġ affarijiet tajbin ħafna. Il-proġetti li jsiru l-Afrika b’mod speċjali mill-Missio, li għandha ħafna esperjenza ta’ proġettar fl-Afrika, isiru b’investiment. Jiġifieri aħna qatt ma mmorru nixtru l-ikel biex jikluh u daqshekk.

Il-flus dejjem jintużaw biex jibnu xi ħaġa, li tibqa’ sejra waħidha. Pereżempju biex jinbena razzett, imbagħad jibda jħaddem in-nies, jibda jipproduċi l-ikel tiegħu u jdawwar ekonomija f’dak il-post.

Biex titħaffer borehole, għalhekk jibda jittella’ l-ilma, u raħal li kien qed imut bil-għatx, isalva. Biex jinbena sptar, allura dan l-isptar jibda jħaddem in-nies.

Il-proġetti kollha tal-Missio, huma proġetti li speċifikament jibdew biex ikomplu waħidhom. Din hija l-isbaħ ħaġa, jekk tmur is-sena ta’ wara, tara lin-nies tal-Afrika stess, qabdu l-proġett u għamlu minnu ekonomija żgħira. Kull 1c li tagħti fl-Afrika tkun qed tinvestih f’xi ħaġa kbira. Il-Missio xogħolha wkoll hu li tara li l-investiment jibqa’ sejjer. Apparti minn hekk fl-Afrika bi ftit flus tista’ tagħmel xi ħaġa sabiħa.

7

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

MARK TA’ XARABANK

“ġenwinament ma ninkwetax li jieqaf Xarabank” Min kien Mark Laurence qabel Xarabank? U kemm inbidel issa?

Mark Laurence qabel Xarabank kellu xagħru iqsar u ħafna aktar xagħru nnukklat. Minħabba Xarabank twallu xagħru u n-nokkli ddendlu naħseb. Meta naħseb fuqha, naħseb jien l-istess wieħed ta’ qabel! L-unika ħaġa hi li l-ħin, qabel kont nimlieh ħafna drabi bit-teatru, indoqq u nikteb il-mużika u llum għax m’għadx fadalli ċans nimlieh bix-xogħol. Qabel ma kien jafni ħadd u llum jafuni ftit aktar nies għax naħdem f’ Xarabank.

Taf kif inbdilt? Kont inħares lejn id-dinja u n-nies li jgħixu fiha b’mod differenti ħafna. Xarabank tani l-opportunità, naħseb li hija fortuna li niltaqa’ mal-aktar nies mibgħuda fis-soċjetà. Kemm jekk huma politiċi, kemm jekk huma kriminali, kemm jekk għamlu xi ħaġa li qajmet skandlu fil-pajjiż. ltqajt ma' nies li kulħadd jgħid li huma nies ħżiena. U vera hekk jidhru, għax ikunu kisru l-liġi, għamlu affarijiet oxxeni, ġieli anke qatlu, u nifhem li n-nies jobogħduhom għal li għamlu, għax qabel bdejt naħdem f'Xarabank, jien hekk ukoll kont narahom. Imma f'Xarabank bdejt niltaqa' aktar magħhom u bdejt ninduna li wara kull kriminal hemm storja li b'xi mod tispjega dak li għamel.

Mhux tiġġustifika, imma tispjega. Xarabank għenni biex nifhem u nisma’ lill-persuna l-oħra li ma naqbilx magħha. Anke sempliċi argument, qabel kont nargumenta ma’ dawk in-nies li jaqblu miegħi għax aħna ndawru lilna nfusna b’nies li jaħsbu bħalna. Xarabank tani ċ-ċans li nisma' l-argument li mhux l-argument tiegħi. Nisma' linnies li ma jaqblux miegħi. Mhux neċessarjament biex ibiddluli fehmti, għalkemm ġieli bdiltha.

Imma ġieli anke biex insaħħaħ dak stess li nemmen jien. Din xi ħaġa li napprezza minn Xarabank. Li ma nismax dak biss li hu komdu imma kelli niltaqa’ ma’ nies li xtaqtx niltaqa’ magħhom u sirt istrina nħobbhom kważi.

Għalhekk nixtieq li kieku din is-sena kull persuna f’ Malta taqbad lil xi ħadd li ma taqbilx magħha u tistidinha tieħu kafè magħha. Taf kif jinbidel kollox b’kafè!

Tibża’ li Xarabank jieqaf?

Kieku staqsejtni sentejn jew 3 snin ilu kont ngħidlek li iva nibża’ li jieqaf Xarabank. Illum b’ħafna tbatija u sfidi miegħi nnifsi, derrejt lili nnifsi ngħix aktar il-mument. Din l-Afrika affettwatni fiha wkoll. Affettwatni b’mod tajjeb.

Nipprova ngħix issa b’dak li għandi issa. Jien nirraġuna hekk. X’għandi issa? Bħalissa għandi 8

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

STORJA PRINĊIPALI

Ritratt: Mario Mintoff - Photocity

Xarabank. Dan hu x’jiena u x’għandi bħalissa. Il-job tiegħi bħalissa li nkun l-aħjar verżjoni t’hekk. Sirt nagħti kas biss x’qed jiġri hawn u issa. Bħalissa naħdem Xarabank u dan hu xogħli, għandi nagħmlu dejjem tajjeb. Dejjem bi prinċipju, u nagħmlu bl-aqwa mod li nista’.

Jekk nagħmel hekk, il-futur jieħu ħsieb lilu nnifsu. Il-futur anyway ma jeżistix għax tinkwieta kemm tinkwieta fuqu la ser iġġibu lejk u lanqas ser tbiddlu. L-unika mod kif tista’ tikkontrollah huwa, “be the best version of yourself now and that will create a future for itself”. Allura le, ġenwinament ma ninkwetax li jieqaf Xarabank.

Naturalment, jekk tipprova twaqqfu xi awtorità, ninkwieta għal raġuni demokratika, għaliex dik tkun deċiżjoni anti-demokratika ħafna. L-ebda awtorità f'pajjiż demokratiku m'għandha twaqqaf programm ta' diskussjoni, hu liema hu, li jagħti spazju lin-nies biex jitkellmu.

Sakemm il-programm għadu mfittex u segwit min-nies, jimxi bl-etika u qatt ma kiser liġijiet jew instab ħati ta' libelli, kull raġuni għalfejn twaqqfu nemmen li ma tistax tkun demokratika.

Lil hinn mill-programm, Xarabank jagħmel ħafna ġid fi skiet. Liema kienu s-suċċessi tal-programm li ma xxandrux?

Aħna nikkalkulaw li mit-telefonati u stejjer li jidħlu fl-uffiċċju ta’ Xarabank, 2% biss minn dawk l-istejjer, minn dawk il-persuni, tarahom fuq it-televiżjoni. L-oħrajn kollha b’xi mod nippruvaw ngħinuhom mingħajr ma nxandruhom fuq it-TV għal ħafna raġunijiet. Min għax tkun raġuni sensittiva, min għax irridu nipproteġu l-identità tiegħu u tal-familja. Mhux kull min ikun irid jidher fuq it-televixin għandna nħalluh jidher, għax nafu li f'ċerti każijiet nistgħu nagħmlu biss ħsara. U dak mhux l-iskop tagħna. Però xi ħaġa li nista’ ngħid hi li l-aktar ħaġa li tagħtina sodisfazzjon, Peppi beda din it-tradizzjoni li nhar ta' Ħadd flok imur il-quddies, imur il-Ħabs. F’Xarabank tgħallimt maż-żmien li f’Malta hawn nies, li ma jħobbhom ħadd. Hija diffiċli ħafna għal xi ħadd li għandu xi ħadd li jħobbu li jifhem xi tfisser ma jkun iħobbok ħadd. Fil-ħabs hemm nies li litteralment ma jħobbhom ħadd, mhux biss tobgħodhom is-soċjetà għax ikunu għamlu ħsara lis-soċjetà, imma ddiżonarawhom u m’għadhomx iħobbuhom il-ġenituri tagħhom, jew inkella

mietu l-ġenituri għax inqatlu jew għaliex għamlu suwiċidju pereżempju.

Jeżistu nies f’Malta li ma jħobbhom ħadd u Peppi beda din it-tradizzjoni li nammirah ħafna għaliha, li nhar ta’ Ħadd għalkemm ma jmurx quddies, imur il-ħabs. Dejjem imur jara lil xi ħadd differenti minn dawn li jħossuhom vera waħidhom. Ġieli jkollhom familjari li jmorru jarawhom imma dawk li verament ma jkollhom lil ħadd, għalina huma l-akbar suċċessi. Għax almenu jħoss li hemm xi ħadd li jimpurtah minnu. Il-feeling li xi ħadd jimpurtah minnek hija wisq sabiħa u aħna li għandna għax kulħadd għandu xi ħadd jimpurtah minnek neħduh for granted.

Għal min m’għandux, tilef it-tama fil-ħajja.

Meta titlef it-tama titlef il-ħajja. Tkun mejjet ħaj.

L-aktar intervista li ħadt gost tagħmel hi....

L-intervisti li nagħmlu waqt il-programm Xarabank, tant ikolli tensjoni fihom għax ma tistax tieħu żball għax żball żgħir ikollu konsegwenzi kbar li naħseb l-ebda waħda minnhom ma nista’ ngħidlek li nkun qed nieħu gost waqt li qed nagħmilha. Ikolli s-sodisfazzjon wara li tgħaddi għax tkun 9

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

STORJA PRINĊIPALI marret tajjeb imma waqt li qed nagħmilha jkolli ħafna tensjoni. L-intervista l-aktar li nieħu gost nagħmel huma tal-karozza għax naf li nkunu qegħdin f’ambjent relaxed ġol-karozza, għandna l-ħin kollu tad-dinja. Ġieli dawk in-nies jaraw għaxar minuti imma ndumu siegħa u nofs neħduh. L-aktar żewġ intervisti li ħadt gost nagħmilhom kienu fil-karozza ma’ JD tal-Vibe. Kien sportiv ħafna u kienet l-aktar carpool li qatt raw in-nies. Kif ukoll ma’ Emy Bezzina. Ta’ Emy vera kont ħadt gost, kont qiegħed ġenwinament nieħu pjaċir, xtaqtha li ma tispiċċax.

L-aktar intervista li ħadt gost li għamlu lili hi l-intervista li kienet għamlitli Roberta Magri meta kienet intervistatni għall-Gwida meta kelli l-faċċata. Vera kienet taf ħafna dwari u vera kienet għamlet riċerka intensiva. Ħadt gost.

L-aktar intervista li bżajt tagħmel?

L-aktar intervisti li nibża’ nagħmel huma dawk relatati mal-mard. Dawk li jkolli nistaqsi l-mistoqsijiet illi jitkellmu fuq is-sintomi tal-marda u xi jkun qed iħoss. Għax eventalment fil-ġurnata jew f’ta’ wara nibda nħosshom jien ukoll. Allura nibża’ minn dak il-feeling, għax ma nkunx naf jekk hu qed niffissa jew jekk Alla ħares qatt ikolli xi ħaġa.

Tagħmel l-intervisti waqt li ssuq ... ġieli kont ser taħbat? Jew dħalt ġo xi triq b’oħra?

Iva ġieli kont ser naħbat. Toroq b’oħrajn nidħol f’ħafna. Imma dik xejn tad-dinja l-oħra forsi jkun hemm xi waħda one way. Ġieli nkun ħa naħbat u meta nkun ser naħbat ġieli dehret on camera jiġifieri. Kieku kelli nagħmel filmat bin-nies kollha jdoqquli l-ħorn jew hekk, ikun interessanti. Ħa nagħmilha ċara jien insuq bil-galbu ħafna. Għandi problema biex nikkonvinċi lin-nies li jien insuq bil-galbu għar-raġuni li fl-intervisti tal-karozza nidher li qed insuq ngħaġġel ħafna. Il-mod li niffilmjaw jidher it-triq miexja minn barra t-tieqa tal-passiġġier u tax-xufier. Fil-verità hi li kieku kellek tkun fil-karozza u tħares ’il barra mit-tieqa tal-passiġġier taħsbek li qed issuq ħafna aktar mgħaġġel milli kieku tħares minn ġol-windscreen. Il-perċezzjoni tal-ispeed minn ġol-windscreen hija ħafna inqas, mill-perception tal-ispeed minn ġot-tieqa. Jekk tħares la ġenba int taħseb li qed issuq ħafna aktar tgħaġġel. Ġieli nkun qed insuq bl-għoxrin u ġieli n-nies ikunu qed idoqquli għax ikun qed insuq bil-mod wisq. Naturalment irrid noqgħod attent għax meta nitkellem għandi vizzju nuża jdejja. Ġieli naqla’ jdejja minn fuq l-istering u naf li eżempju ħażin u jien konxju minnha. Qatt ma kelli inċidenti, lanqas close ta’ inċident. Għamilt ħafna minnhom, sigħat twal! Imma nkun qiegħed attent. Xorta rrid noqgħod attent biex ma naqlax idejja minn fuq l-istering.

Bilfors irrid noqgħod attent għax ikolli ħafna nies miegħi. Apparti li l-karozza tkun ħierġa mix-xowroom kull darba. Ikollha n-number plates apposta biex tkun tista’ ssuqha għal ftit sakemm terġa’ teħodha lura. Il-pulizija jkunu aktar għajnejhom fuqi.

Tħoss li n-nies huma krudili miegħek?

Le ta. L-akbar inkwiet ta’ xi ħadd li jaħdem fil-komunikazzjoni, fil-midja jew jagħmel ixxogħol li nagħmlu aħna, mhuwiex li n-nies jobogħduk imma li n-nies ma jagħtux kasek.

Aħna dejjem hekk ngħidu, f’Xarabank l-importanti li n-nies jjekk iħobbuna tajjeb, jekk jobogħduna tajjeb ukoll. Ma nixtieqx li jobogħduna ta! Imma m'iniex se niddejjaq jekk ma jħobbuniex. Għaliex għalina, l-aktar ħaġa importanti hi li n-nies iħossu xi ħaġa meta jaraw il-programm. Jista' jkun ferħ jew daħk, jew niket, jew frustrament, jew rabja. L-agħar meta ma jħossu xejn. Hemmhekk inkunu verament fallejna. U għalhekk nippreferu li jobogħdna milli ma jħossu xejn. Għax meta ma jħossu xejn jitilqu u ma jibqgħux jagħtu kasna. Allura l-hate comments għalija, f’dan is-sens huma privileġġ. Għax hu privileġġ li xi ħadd waqqaf ħajtu u qed jisma’ x’għandek xi tgħid inti. Għax inti trid tqis li aħna qegħdin fuq it-TV u qegħdin nikkompetu ma’ ħafna lħna oħra. Xi ħadd li qiegħed id-dar u qed jara Xarabank għandu ħafna affarijiet itellfuh. Hu privileġġ kbir li xi ħadd iwaqqaf ħajtu biex jisma’ x’għandek xi tgħid inti. Anke jekk wara li jisimgħek jitfagħlek hate comment u jgħidlek: “Kemm nixtieq naħxilek lil ommok”. Mhumiex affarijiet sbieħ, imma għalija l-hate comments ma narahomx krudeltà, għalija hu mod kif in-nies jgħiduli qed nagħti kasek. Dan hu privileġġ li qatt ma rrid nieħu for granted għax hawn ħafna nies li jixtiequ lil xi ħadd jismagħhom u ma jismagħhomx. Il-hate comments għalija jfissru li jkunu qed jisimgħuk.

10

STORJA PRINĊIPALI Ma nħossx li huma krudili wkoll, għaliex maż-żmien qisni ndunajt, li n-nies wara l-keyboard ikollhom karattru differenti ħafna min-nies fir-realtà. Qisu wara l-keyboard in-nies ikunu verżjoni tagħhom infushom li ma jridux ikunu fir-realtà għax jafu li mhux sew. Fil-fatt ma jkunux hekk fir-realtà. Però wara l-keyboard iħossu li għandhom ftit aktar liċenzja biex ikunu dak li dejjem xtaqu. Jekk hemm xi ħaġa li għax bil-prinċipju ma ngħidhiex imma bil-keyboard ngħidha. Din naraha meta ġieli niltaqa’ ma’ nies li jkunu magħrufin u nkun naf li kitbu hate comment li jkun vera ikrah fuqi. Niltaqa’ magħhom fit-triq u jiġi jifirħu bija u jgħiduli proset. Imma ngħidlu: “Int mhux l-istess wieħed li għedtli li qisni mopp u biex indaħħlu f’sormi”, u qalli: “U iva, imma ma tafx Facebook kif inhu?”. Minn dak iż-żmien indunajt illi n-nies fuq Facebook huma kompletament differenti għax qisu jridu għandhom dan l-għatx biex ikunu negattivi fuq l-internet.

Il-hate comments mhux krudeltà ta’ vera, mhux ġustifikata jew aċċettabbli lanqas imma mhux krudili.

Is-sena l-oħra mort il-Korea ta’ Fuq. Kif kienet l-esperjenza tiegħek hemmhekk?

Jien ma kontx eżatt il-Korea ta’ Fuq. Jien kont mal-border tal-Korea ta’ Fuq. Jiġifieri kont il-Korea t’Isfel iżda fl-aktar parti viċin tal-Korea ta’ Fuq. B’mod illi minn fejn kont li jgħidulu d-Demilitarized Zone, stajt nara d-djar, is-suldati mexjin, il-bnadar tal-Korea ta’ Fuq. Kienet tal-biża’ xħin toqgħod taħseb fuqha.

Il-Korea ilha ħafna maqsuma, fuq Komunist u isfel Demokratiku.

In-naħa t’isfel qisek qiegħed l-Amerika jew pajjiż Ewropew ieħor imma n-naħa ta’ fuq hija Komunista mitfija u m’għandhiex dawl.

Jekk tara b’ritratt tas-satellita billejl tara ċappa dlam mitfija. Ħlief il-belt kapitali li hemm in-nies is-sinjuri joqogħdu u ovvjament fejn joqgħod Kim Jong Un. Sal-lum stess għad hemm biżà kbir, illi l-Korea ta’ Fuq tinvadi l-Korea t’Isfel b’xi bomba nukleari. Fil-fatt fil-Korea t’Isfel kull ġuvni jrid jagħmel, sentejn bil-lieva, inklużi l-qassisin. Hemmhekk rajt qassisin bil-kullari mbagħad bl-overall tas-suldat. Dan jagħmluh biex jekk xi darba jattakkaw, isibuhom lesti.

Imma inġenerali, il-Gvern u l-Knisja li jmorru tajjeb flimkien fil-Korea t’Isfel, għandhom dan il-ftehim li jipprovaw jgħaqqdu l-Korea u jġibuha Korea waħda demokrattika. L-argument tagħhom hu li kull fejn hemm pajjiżi maqsumin fid-dinja, eventwalment bħallĠermanja, il-ħajt twaqqa’. Kull fejn kien hemm il-Komuniżmu qed jaqsam, il-pajjiż twaqqa’. Huma biss għadhom fid-dinja li ma waqqgħux il-border. Però ma jistgħux isibu kompromess għax id-Dittatur hu wieħed kbir. Allura għamlu dan id-DMZ li huwa żewġ kilometri fil-border li fuqhom ħadd ma jista’ jirfes. Biex suldat talKorea ta’ Fuq u suldat tal-Korea t’Isfel ma jistgħux jiġu wiċċ imb wiċċ flimkien. Hemm 4 kilometri li fihom ma jista’ jidħol ebda suldat u jevitaw li jiġġieldu.

Dan li mort jien kien pellegrinaġġ ta’ talb fil-Korea. Il-pelegrinaġġ mhux ser iġib il-paċi minnu nnifsu imma meta toqgħod taħseb ftit daħħalni f’qoxorti għar-raġuni li bdejt nirrealizza li aħna qed ngħixu żmien li ma nafux xi tfisser il-gwerra. Ma nafux xi tfisser li ma tgħixx fil-paċi. Ara n-nanniet tagħna jafu xi tfisser għax għexu l-gwerra, allura jistgħu jifhmu kemm hi prezzjuża l-paċi, għax għexu fiż-żmien li ma kellhomx paċi, fit-tieni gwerra dinjija. Aħna li qed ngħixu ħajjitna fil-paċi ma nafux kemm hu ta’ privileġġ li tgħix fil-paċi. Xħin mort hemm indunajt kemm in-nies li ma jgħixux fil-paċi qed ibatu.

Allura bdejt ngħid aħna qegħdin f’riskju li dik il-paċi nitilfuha għax neħduha for granted. Jekk ma noqogħdux attenti għax aħna nafu biss is-sabiħ, easy li nistgħu niżerżqu ġol-ikrah u ma nindunawx.

Din tinkwetani fis-soċjetà tagħna.

12

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

STORJA PRINĊIPALI

ANGIE U L-MISSJONI

“ġietni l-okkażjoni ħadtha mill-ewwel avolja bżajt ftit ukoll” Kemm-il darba mort il-missjoni?

S’issa mort 3 darbiet, l-ewwel darba mat-tim tal-Proġett. Morna ż-Żambja għamilna skola. It-tieni darba morna l-Indja mat-tim tal-Proġett ukoll u rranġajna orfanatrofju. Is-sena l-oħra morna l-Malawi niffilmjaw proprju l-filmat u niltaqgħu ma’ nies illi għinna fil-maratona tas-sena l-oħra. Din is-sena fil-maratona, ħa nkunu nistgħu naraw nies ġodda li verament għandhom bżonnha.

Qabel ma tlajt il-missjoni, kif preparajt għaliha?

Minn dejjem xtaqt li nagħmel xi tip ta’ missjoni barra minn Malta u meta ġietni l-okkażjoni ħadtha mill-ewwel avolja bżajt ftit ukoll.

Però għamilt kuraġġ, preparajt ruħi anke mentalment għal dak li nista’ niltaqa’ miegħu, però xejn ma jippreparak biżżejjed. Kemm għall-każijiet li tiltaqa’ magħhom u kemm bħala l-ferħ u l-paċi li tħoss.

Kemm ħalliet impatt fuqek il-missjoni?

Bidlitni kompletament. Ħsibt li meta niġi lura wara ftit żmien ħa niġi lura għal bħalma kont imma dan ma ġarax. Napprezza kulma għandi u naf li għandi aktar milli għandi bżonn. Nixtieq li ngħix ħajja aktar sempliċi, imma Malta hija ftit diffiċli. Nixtieq li ngħix dejjem ma’ nies li kuntenti b’li għandhom u mhux dejjem iridu aktar.

Nixtieq li nibqa’ nagħmel missjoni mqarr darba kull sena sakemm nista’.

Mit-3 esperjenzi li kellek, minn xiex bżajt l-aktar?

Dejjem ikollok ftit biża’ minn mard li jista’ jaqbdek, jew li tweġġa’ għax ovvjament f’dawn il-pajjiżi ma jkunx hemm sptarijiet tajbin ħafna.

X’kont immissjajt l-aktar minn Malta?

L-aktar li nimmissja huma lil Duane u lil Mick, għax inkun nixtieqhom li jgħixu din l-esperjenza miegħi. Sentejn ilu Mick ġie miegħi l-Indja u tista’ timmaġina kemm ħadt gost. Għax kellu l-opportunità anke hu li jiltaqa’ ma’ nies li dejjem jidħqu avolja jgħixu f’dik it-tbatija kollha.

Però nammetti ...nimmissja ħafna wkoll il-pizza!!!

Fiż-Żambja, aħna smajna li għamilt verżjoni ta’ Ħadd Għalik.

Veru?

Iva... konna qegħdin mat-tfal u qisu kulħadd beda jagħmlilhom

xi ħaġa u jien bdejt ngħid li biex tikkomunika vera diffiċli għax huma bil-lingwa tagħhom u aħna bil-lingwa tagħna u spiċċajt nagħmlilhom il-logħob ta’ Ħadd Għalik bl-affarijiet li nsib u vera ħadu pjaċir. Huma jgħallmuni s-songs tagħhom u jien nagħmlilhom il-logħob tagħna. Spiċċajna nikkomunikaw u kuljum kont nagħmlilhom xi logħba jew tnejn. Bl-affarijiet li nsibu, imbagħad għamilniehom għall-kbar ukoll. Jiġifieri għamilnielhom attività fejn fost l-oħrajn għamilna logħob ta’ Ħadd Għalik bl-affarijiet li sibna biex niftiehmu ġoż-Żambja. Kienet vera esperjenza sabiħa ħafna.

Meta kont iż-Żambja addottajt tifel jismu Blessing. Min kien għalik?

Meta mort iż-Żambja kien hemm dan it-tifel. Kellu 7 snin li kuljum konna mmorru l-iskola u hu joqgħod fl-inħawi biex immorru l-iskola.

Iltqajt ma’ dan it-tifel Blessing, li jien ġejt vera ‘in love’ miegħu.

Vera ħabbejtu u hu wkoll. Tinduna l-ħin kollu jżommli jdejja, il-ħin kollu jiġri warajja. Jgħannaqni u jbusni. Kien hemm imħabba kbira bejnietna. Kważi bdejt ngħid dan ser ikun it-tifel tiegħi. Qabel ma tlaqt miż-Żambja fthemt mal-Father li jieħu ħsieb u mal-ġenituri tiegħu illi kull ħaġa li jkollu bżonn jgħiduli u jekk nista’ ngħinu bħal edukazzjoni, ħwejjeġ, ikel kellhom jgħiduli. Dat-tifel ix-xewqa tiegħi kienet li xi darba nibqgħu niltagqħu u jiġi Malta. Qisni addottajt tifel minn hemm mingħajr l-adozzjoni.

Xħin tlaqt miż-Żambja, kienet iebsa ħafna għax kuljum niftakar fih. Kull jumejn jew tlett ijiem il-Father kien jibgħatli ritratti tiegħu, xi filmat, nikkomunikaw. Sfortunatament darba minnhom irċivejt messaġġ filgħodu illi Blessing kien miet. Għall-bidu ħadtha ħażin ħafna, għax għedt: “ Miet biex miet?”. Kont nibgħatlu l-ikel. Imma miet għax kien qed jilgħab ma’ tifel ieħor, qabdet ix-xita u laqtithom sajjetta. Mietu t-tnejn. Dik kienet vera xi ħaġa li ma stennejtx u xi ħaġa li weġġgħatni għax inti filli dat-tifel qed taralu l-futur tiegħu.

Filli tibgħatlu l-flus biex tagħmillu l-funeral. Kienet vera xi ħaġa li weġġgħatni.

Xi kultant tiġi xi ħaġa li ttellagħlek il-moral. Jien xtaqt nerġa’ mmur iż-Żambja imma qatt ma erġajt mort għax nibża’ li nħossha ħafna li ma narax lil Blessing hemmhekk. Però l-ewwel darba li morna ż-Żambja jien u l-grupp li ltqajna fih, iltqajna ma’ tifel ieħor orfni.

Twieled u ommu mietet. Kienet qiegħed imut bil-ġuħ. Kulma kellu bżonn kien 40 ewro biex jixtru l-ħalib. Aħna ovvjament tajniehom 13

STORJA PRINĊIPALI

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

il-flus u dat-tifel għadu ħaj. Ħa jagħlaq 3 snin, huma kienu semmewh Orphan u llum huma jafu kemm kelli għal qalbi lil Blessing u bħala turija ta’ rispett, dan it-tifel bidlulu ismu.

Orphan, illum hu Blessing, din hi xi ħaġa sabiħa. Issa nixtieq immur iż-Żambja biex nara lil dan it-tifel, avolja t-tifel li tant ħabbejt mhux ser narah.

L-ISTEJJER TA’ MALAWI

“Għall-bidu ħadna qatgħa u qalulna li dawn ma waslux” Malawi meta wasaltu kellkom aċċident.

X’ġara?

Meta wasalna Malawi, ovvjament trid tibda li meta tmur f’dawn il-pajjiżi aħna ma nkunux, qegħdin fil-belt ħafna drabi. Imma nkunu qegħdin f’affarijiet remoti ħafna.

Jiġifieri l-ajruporti jkunu, kamra żgħira, trid tfittex il-bagalja inti. Kollox fuq xulxin. Trid tara kif ser tidħol. Indunajna li mill-bagalji tagħna ma waslu ta’ ħadd. Fihom apparti li kellna affarijiet li ridna ntuhom, kellna wkoll il-ħwejjeġ tagħna li ridna nilbsu u noqogħdu bihom. Għall-bidu ħadna qatgħa u qalulna li dawn ma waslux u probabbli fadlilhom biex jaslu. Inkwetajna ħafna għax kellna l-ħwejjeġ ta’ fuqna biss. Kien hemm min anke kellu l-pilloli tal-malarja li ma kinux fuqu. Imma b’xi mod jew ieħor irranġajna. Niftakar ħaduna mill-ewwel għand ħanut. Mhux ser niddejjaq ngħid, dan il-ħanut, għalija l-unika li kellu kienu żewġ pari qliezet ta’ taħt li kienu l-qies tiegħi u t-shirt. Iddeċidejt li nixtrihom. Jiġifieri kulma kelli kienu l-ħwejjeġ ta’ fuqi, żewġ pari underwear u t-shirt biss. Lanqas qalziet jew jeans. Xejn. Fil-bidu kont naqra hekk.

Aħna mdorrijin, ninħaslu, inbiddlu. Dejjem inkunu nodfa imma fl-aħħar mill-aħħar, wara 3 ijiem irrealizzajt li hija waħda mill-isbaħ affarijiet li ġratilna għax għexna l-faqar.

Għexna bħalma jgħixu huma. B’li għandek fuqek. Ma għandekx biex tixtri. M’għandekx biex tbiddel. M’għandekx biex tagħmel il-makeup jew tirranġa xagħrek. Li għandek fuqek tgħix bih. Filgħaxija taħsel, tipprova tnixxef u tilbes. Anke jekk ma nixifx, trid tilbes li għandek. Minn ħaġa ħażina naħseb li tgħallimna.

Xagħar: Hair Design Ħwejjeġ: Pink Woman u Parscandolo Irtokk: Henry Galea

14

Thank God, lanqas temmen li ġurnata qabel ma tlaqna waslu tliet bagalji mhux kollha li fihom kien hemm l-affarijiet li rridu nħallu għan-nies tal-Malawi. Qabel ma tlaqna

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

fuq l-ajruplan li konna sejrin bih ġew bil-bagalji. Jiġifieri qbadna l-affarijiet u erġajna tfajniehom. Lanqas ftaħniehom!

Imma kienet esperjenza kerha li spiċċat vera pożittiva ħafna.

X’ħassejt meta ltqajtu ma’ albino, maħruqa ħajja u ma tistax toqgħod fixxemx?

Kienet l-ewwel darba għalija li ltqajt m’albino. Iċċumbajtha hekk kif wasalna għall-quddies. Morna nkellmuha u bdiet turini li hi veru muġugħa. Din il-mara qatt ma kienet rat tabib għax ovvja m’għandhiex flus u kellha feriti kbar ma’ ġisimha kollu. Tlabna mill-ewwel li jġibulha tabib u qalilna li din qed tinħaraq ħajja mix-xemx. Ma stajtx nemmen li din kulma kellha bżonn huwa sunblock! Imma dawn in-nies m’għandhomx flus, lanqas għal xi ħaġa bħal din. Ovvjament aħna xtrajnihulha u nispera li naqset ftit mittbatija li kienet għaddejja minnu. Naħseb fiha ħafna u nittama li tkun tista’ tgħix ftit aħjar.

Mortu tħaffru borehole u iżda l-ilma ma tfaċċax! X’ġara?

Din għaddejt minnha darbtejn... l-ewwel darba fl-Indja fejn kien wara ġurnata nistennew l-ilma ġew jgħidulna li m’hemmx ilma. Sibnieha diffiċli ħafna li ngħidu lit-80 tifel u tifla tal-orfanotrofju li mhux ser ikollhom ilma. Speċjalment meta ndunajna li dawn kieku kollha f’kantuniera jitolbu għall-ilma. Kienet xena ta’ qsim il-qalb. Ġratilna wkoll il-Malawi... grupp sħiħ ta’ nies jitolbu għall-ilma għaliex dawn

STORJA PRINĊIPALI

kienu tilfu kollox fl-għargħar. B’xorti tajba fiż-żewġ każijiet wara li nżilna Malta bagħtu jgħidulna li sabu l-ilma. Il-ferħ li tħoss ma’ dik l-aħbar huwa indiskrivibbli.

Tista’ timmaġina tgħix mingħajr ilma? U issa dawn għandhom l-ilma bis-saħħa tad-donazzjonijiet tal-Maltin u l-Għawdxin.

Inkredibbli kif dan il-poplu tant żgħir jgħin biex jibdel il-ħajja ta’ tant nies.

Hawnhekk żortu sptar tal-maternità! Kif tiddeskrivih?

Mamma mia! Tal-Biża’. Nisa mal-art qed iwelldu u wkoll dawk li għadhom kif welldu. Il-labour ward kienet letteralment kamra b’biċċa sodda, friskatur, u par ingwanti li kull darba jerġgħu jużaw is-sorijiet biex iwelldu t-trabi ta’ dawn in-nisa. U dawn in-nisa biex jiġu hawn iridu jimxu, b’dak l-uġigħ għal sigħat sħaħ, għax dawn m’għandhomx karozzi! Dawn ma għandhomx mobile! Ħafna drabi jkunu waħidhom għax ir-raġel irid jibqa’ jaħdem inkella meta l-mara li għadha twelled terġa’ timxi bit-tarbija, għal sigħat sħaħ lura, ma ssibx xi ħaġa biex tiekol. Dawn huma sitwazzjonijiet li diffiċli temmen li jeżistu.

X’tgħidilna fuq Danizani, tifel li rajtuh jitkaxkar mal-art?

Danizan għamel ħajtu jitkaxkar malart. Tant kien ilu jitkaxkar minħabba d-diżabilità tiegħu li saqajh u l-pala ta’ jdejh ġew qishom ġilda tal-iljunfant. Xħin rana ġejjin, tkaxkar lejna b’kemm kellu saħħa. Kien jaf li aħna, il-Maltin, stajna nibdlulu ħajtu. Kif tajnieh il-wheelchair ma tistax temmen il-kommossjoni li nqalgħet. Wiċċu xegħel, kien hemm

komunità sħiħa jgħajtu u jċapċpu. Innanna tiegħu u l-mamà tiegħu jibku bil-ferħ. It-tfal, sħabu bdew jimbuttawh bilwheelchair u jilagħbu miegħu f’atmosfera ta’ ferħ kbir! Mument sabiħ ħafna li mhux ser ninsieh qatt.

L-ikel li kienu jagħtukom, ma kontux tikluh biex tqassmuh! Kif tiddeskrivi dak il-mument xħin bdejtu tqassmu l-ikel lil dawk it-tfal?

Peress li aħna konna noħorġu kmieni u nidħlu lura tard, is-sorijiet kienu jagħtuna xi ħaġa x’nieklu għal mal-ġurnata. Però ejja ngħiduha kif inhi, aħna ma aħniex neqsin mill-ikel u allura konna niddeċiedu li ma nikluhx u nqassmu l-ikel. Kien ikun hemm tfal b’ħafna ġuħ u għalihom biċċa torta żgħira ħafna jaf tkun l-ikel għal ġranet sħaħ. Kienu jifirħu, però aħna konna naqsmu qalbna narawhom f’dik is-sitwazzjoni. Timmaġina ma jkollokx biex titma’ lil ibnek? Impressjonatni ħafna li kif jieklu jfittxu mal-art f’dak it-trab biex jaraw isibux xi farka li tkun waqgħatilhom.

Immaġina x’ġuħ imsieken. L-ebda persuna ma ħaqqha tkun hemm.

Kif jistgħu jgħinu n-nies mid-dar?

Fl-14 ta’ Marzu bejn nofsinhar u nofsillejl ser nagħmlu l-maratona biex niġbru l-flus għall- Missio li tant tgħin nies minn pajjiżi differenti. Jien ċerta li l-Maltin u l-Għawdxin ħa jagħtu kemm jistgħu. Din il-maratona hija speċjali ħafna għalija għaliex veru kull donazzjoni tkun qed tibdel il-ħajja ta’ nies, issalva trabi millmewt, tagħti l-ikel lil min qed imut bil-ġuħ, tisqi lil min hu bil-għatx.

15

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

STORJA PRINĊIPALI

Ritratti: The Foto Grafer

ANGIE, HI U ĦADD GĦALIK? “nivjaġġa ħafna b’tal-linja u ma ngergirx”

Minn xiex tieħu għaliha Angie Laus?

Ma tantx nieħu għalija! Apparti forsi min joqgħod jaqbad miegħi fuq Michael Jackson jew fuq Manchester United ...għal dawk hemm limitu!

Peress li ma ssuqx ... int tivjaġġa b’tal-linja! Ġieli ltqajt ma’ xi storja ħelwa? Jagħrfuk in-nies?

Iva nivjaġġa ħafna b’tal-linja u ma ngergirx. Iltqajt ma’ nies veru ħelwin u dejjem nispiċċaw inparlaw. Però l-aktar waħda ħelwa li ġratli kienet bis-saħħa ta’ anzjana. Din kienet tielgħa fuq tal-linja u jien għintha ftit għax it-tarġa kienet għolja. Wara li ħallset daret lejja u qaltli: “Angie grazzi ta’ kollox u l-uniku awgurju li nista’ nagħmillek minn qalbi hu li tgħix daqskemm għext jien”. Għalija din kienet veru sabiħa għax x’hemm isbaħ milli jawgurawlek li tgħix ħajja twila. Ħadd Għalik spiċċa f’nofs kontroversja f’Diċembru! Kif kont 16

ħadtha l-aħbar... U min kien rebaħ? Ħeħe... naturalment qed tirreferi għall-programm bejn il-politiċi u d-dami. Kien programm tajjeb ħafna jaħasra! Jien ma xtaqtx inwaqqfu milli joħroġ però l-PBS ħassew li f’dak il-mument ilprogramm ma kellux jixxandar. Waqt li ma kontx naf il-programm hux ħiereġ jew le, b’ħafna telefonati ġejjin minn kullimkien jien kont qiegħda r-rehersals ta’ L-Istrina flimkien mat-tim nippruvaw nirranġaw il-kostumi u nagħmlu l-korjografija għal 80 personalità! Ħassejtni ftit ħa niġġennen ...imma pruvajt nibqa’ kalma kemm jista’ jkun! By the way ...kienu rebħu l-politiċi.

Angie, int u Mark ħbieb u kollegi. Hemm xi ħaġa li ddejqek fih?

Assolutament xejn ma jdejjaqni fih. Mark huwa persuna intelliġenti u allura nieħu gost nitkellem miegħu u fl-istess ħin persuna li jdaħħaqni ħafna, jaf jieħu ċajta u veru ma jiħux għalih.

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

STORJA PRINĊIPALI

Onorata ħafna li jkollna l-opportunità li naħdmu flimkien u li aħna ħbieb u by the way anke xagħru jogħġobni u nispera li qatt ma jaqtgħu!

Għandek xi esperjenza ma’ Mark li tibqa’ tiftakarha?

Darba t-tim ta’ Xarabank iddeċidew li jeħduna taparsi date, biex jaraw Mark kif ikun waqt date! Issa dan ovvjament lili jafni sew allura suppost din kienet ser tkun xi ħaġa faċli ...imma le! Kollox mar ħażin! Ma għamilx waħda tajba!

Kull kelma li qalli, kull mossa li għamel ...kollox diżastru ...imma fl-istess il-veru veru dħaqna għaliex ma stajtx nifhem kif kien daqshekk diżastru ...imma issa tgħallem ta!!!

Għandek xi proġetti ġodda ġejjin?

Proġetti għandi ħafna! Nispera li għallinqas nagħmel nofshom.

19

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

KOMPETIZZJONI

IRBAĦ €500 FI FLUS MAL-GWIDA L-ewwel survey minn erbgħa (1/4)

Kulma trid tagħmel biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni u tidħol fiċ-ċans li tirbaħ il-premju hu: Ġemma’ 4 surveys li ser jidhru f’dawn l-erba’ ġimgħat li ġejjin. GWIDA numru 11, 12, 13 u 14.

Għaqqadhom flimkien u ibgħathom bil-posta.

Isem u Kunjom:__________________________________ ID Card:___________________________ Sess:________________ Età:________________ Lokalità:________________________________ Email Address:________________ Telefon:________________________

Kemm-il darba marret il-missjoni Angie? (għamel ċirku)

3

1

5

Xi ġralha Angie eżatt xħin waslet il-Malawi?

Serqulhom il-bagalji Il-bagalji ma waslux Il-bagalji tkissrulhom Mark u Angie marru fuq date flimkien? (għamel ċirku)

Veru jew Falz

Ibgħat l-4 surveys kompluti f’dan l-indirizz sal-8 ta' Mejju, 2020 GWIDA, SURVEYS/MEJJU, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq In-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 Meta nibgħat din il-kompetizzjoni jien inkun qed nagħti permess lit-tim tal-Gwida sabiex juża l-email address tiegħi għal fini ta' promozzjoni.

20

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

KOMPETIZZJONI

TISLIBA BIL-PREMJU 11

L-Ewwel Premju

€20 Vawċer minn Gold Market.

It-Tieni Premju

Ktieb minn Horizons.

It-Tielet Premju

Ktieb minn Faraxa

Ir-Raba’ Premju Ktieb minn Merlin

Il-Ħames u s-Sitt Premju

2 biljetti għall-Imdina Dungeons.

Is-Seba’ u t-Tmien Premju 2 biljetti għall-wirja Knights Hospitallers fil-Belt.

Rebbieħa tal-KOMPETIZZJONI ħarġa 09 L-Ewwel Premju: Graziella Aidi, Birżebbugia

It-Tieni Premju: Therese Micallef, Ħamrun

It-Tielet Premju: Cornelia Brincat, Mosta

Ir-Raba’ Premju: Tessie Cini, Sliema

Il-Ħames Premju: Josephine Attard, San Gwann

Is-Sitt Premju: Joseph Farrugia, San Gwann

Is-Seba’ Premju: Jessica Briffa, Attard

It-Tmien Premju: Josephine Camilleri, Tarxien

Mindudin 1 3 8 10 11 13 15 19 20 21 23 25 26

In-naħa l-oħra tal-lemin (6) Teħtieġ ħafna minnu meta tkun għaddej minn inkwiet serju (6) M’għandu edukazzjoni ta’ xejn, pastaż (9) Grokk għall-kesħa forsi, Irlandiż jew Skoċċiż (5) Tixbah liż-żunżana iżda din tagħmel l-għasel u x-xema’ (5) Tixbiħa anki daqqa t’għajn (5) Statura, xbiha, xbieha (6) Il-ġisem imut iżda din ma tmut qatt (3) Għemil, attitudni, imġiba (4) Tagħmilha mas-sunnara biex taqbad il-ħut (5) Tikek fil-wiċċ jagħmluk Ingliż? (5) Naħa jew oħra f’pajjiż anki fiddinja (4) Il-“kappell” ta’ Santa Klaws (7)

TISLIBA BIL-PREMJU NRU 11 Ibgħat is-soluzzjoni lill-GWIDA/ Tisliba 11, Content House, Mallia Buildings, 3, Level 2, Triq in-Negozju, Zone 3, Central Business District, Birkirkara, CBD 3010 mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta 10 ta' Marzu.

27 Kesħa li anki tmarrad il-patata u l-uċuħ tar-raba’(5) 29 Insett li jiekol id-drapp (5) 30 Mossi (5) 31 Isem Alighieri, il-poeta Taljan li kiteb La Divina Commedia (5) 32 Abel iżid vokali biex isir kunjom komuni f’Malta (5) 33 Hekk għamel bil-flus f’idu f’ħanut (5)

Weqfin 1 2 4 5 6 7 9

12 14 16 17 18 22 24 26

Ħajra, ġibda anki aspirazzjoni (5) Ħut popolari f’Malta li jinqabad taħt 27 il-friegħi tal-palm (7) 28 F’dan iż-żmien, bħalissa (7) Dritt li jinkiseb biż-żmien (4) Seħer, għeġubijiet (6) Isem il-ġnien ta’ Adam u Eva (4) Jintuża biex jissoda l-għenuq tal-

qomos (5) Isir bl-ilma u s-sapun (5) Intenzjoni, skop (4) Gabuba tonda tal-ġebel f’nofs għalqa għall-għodda tal-gabillott (5) Farrak, taħan, ġabu ramel (6) Tip ta’ xkora jew basket li jintrefa’ fuq l-ispallejn u d-dahar (8) Avveniment mużikali taħt iddirezzjoni ta’ surmast (7) Ħolqa f’ħolqa jiffurmawha (6) Entitajiet finanzjarji fejn tiddepożita flusek (5) Ħaġra semiprezzjuża ta’ lewn ħadrani (4) Isem ta’ mara bħall-qaddisa ommna Marija (4)

Soluzzjoni 09 Mindudin 1 Zokkor; 3 Bassar; 8 Majjistra; 10 Travu; 11 Arana; 13 Lesta, 15 Strada; 19 Fja(mingi); 20 Alab(astru); 21 (Fja)Mingi; 23 (Alab)Astru; 25 Sant; 26 Suldati; 27 Ħrief; 29 Tomna; 30 Bidel; 31 Laned; 32 Rjali; 33 Sbieħ Weqfin 1 Zalza; 2 Kumment; 4 Statali; 5 Rita; 6 Katuba; 7 Ħila; 9 Jinsa; 12 Abram; 14 Sufi; 16 Rabat; 17 Duttur; 18 Passatur; 22 Giddieb; 24 Misluħ; 26 Sfida; 27 Ħali; 28 Ibnu

Isem Indirizz Mob/Tel 21

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

EDITORJALI

B’LIEMA MOD IT-TFAL JITGĦALLMU. Miktuba minn Ms Charmaine Mangion, Direttriċi ta’ child care centre, Magic Castle.

Fl-ewwel tliet snin tal-ħajja, ir-riċerka dejjem tgħidilna li huma l-aktar snin importanti biex it-tfal jitgħallmu.

F’dawn l-etajiet ħafna jsaqsu kif tista’ tgħallem lit-tfal, meta l-lingwa tkun għadha lanqas żviluppat sew u jkun hemm barriera ta’ komunikazzjoni.

Illum se nuri teoristi differenti li jitkellmu dwar dan. Ġewwa child care centres, min imexxi għandu jkun mgħallem fuq dawn it-teoriji importanti għaliex b’hekk tiddistingwixxi bejn ‘baby sitting’ u child care bħala istituzzjoni edukattiva.

Mod wieħed illi t-tfal jitgħallmu minnu huwa dak li t-teorist Piaget isejjaħ ‘trial-&-error’. Dan isir meta aħna nagħtu opportunità lit-tfal tagħna billi nipprovdulhom attivitajiet u riżorsi u 22

nħalluhom jesploraw. B’dan il-mod it-tfal ikunu ‘hands on’ u jitgħallmu direttament mill-prattika u l-iżbalji. B’hekk it-tagħlim ikun imqanqal direttament mit-tfal stess.

Biss però wieħed għandu jkollu l-għarfien biżżejjed bħala edukatur biex jagħraf meta għandu jintervjeni. Din insejħilha ‘adult intervention’. Huwa importanti li meta naraw opportunità ta’ tagħlim nintervjenu biex ngħinu lit-tfal jilħqu l-potenzjal kollu tagħhom. Dan isir billi nistaqsi xi mistoqsijiet lit-tfal biex inġegħluhom jaħsbu. Jew inkella niġbdu l-attenzjoni fuq xi tagħlim li ħareġ.

Eżempju tifel qiegħed jiżbogħ u tħalltu l-kuluri aħmar u isfar. Bħala edukatur għandna nieqfu u mat-tifel niddiskutu l-effett tal-azzjoni biex b’hekk nitgħallmu li meta jitħalltu ċerti kuluri jinħoloq kulur ieħor.

Huwa però importanti li ma nintervjenux qabel il-ħin opportun għax dan jista’ jfixkel mit-tagħlim minflok li ngħinu. Billi nnaqqsu l-opportunità tat-tfal illi jaħsbu jew josservaw x’ġara. Innaqqsu anka mill-ħiliet tagħhom. Eżempju tifla qiegħda tipprova tgħaqqad ‘puzzle’ billi titfa’ biċċa ta’ ‘puzzle’ mhux fil-post it-tajjeb; ma jfissirx illi naqbad u nagħmilhielha jiena, però ntiha ċans terġa’ tipprova.

Dan għaliex meta aħna nintervjenu qabel il-waqt dan ifisser illi lit-tfal qed ngħaddulhom il-messaġġ li mhumiex kapaċi.

Filwaqt l-ieħor meta nħallu t-tfal f’diffikultà din tista’ tigi frustrazzjoni għalihom u jekk il-livell ikun diffiċli jaqtgħu qalbhom milli jippruvaw attivitajiet oħra.

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

B’hekk fiċ-child care centre, aħna dejjem naraw li l-edukaturi jippjanaw attivitajiet skont l-età, l-abbiltà, l-interess u l-iżvilupp ta’ kull tifel u tifla.

Metodu ieħor huwa dan li jissejjaħ ‘Role-Modelling’. Teorist bl-isem ta’ Bandura juri kemm it-tfal jitgħallmu billi josservaw u jikkuppjaw. Qabel attività edukattiva bħala edukaturi, nisħaq dejjem illi nfiehmu lit-tfal it-‘task’ x’inhu; mhux biss bil-kliem iżda bl-azzjoni biex b’hekk qed ngħinuhom jifhmu u jilħqu dik il‘milestone’ aktar.

Attività ta’ eżempju ċar ta’ dan huwa dak il-ħin fejn inkunu qed inkantaw u nassoċċjaw azzjonijiet b’idejna maddiska. It-tfal l-ewwel li ma jitgħallmu huma l-azzjonijiet għaliex huma jikkuppjaw dak li l-edukaturi jkunu qed juruhom.

Dan jagħmilha aktar faċli biex imbagħad jgħaddu għal-lingwa u jibdew jagħmlu ħsejjes simili tad-diski li nkantaw.

Apparti hekk, importanti li bħala adulti nkunu ta’ modelli f’affarijiet li aħna nixtiequ li naraw fit-tfal tagħna. Billi

EDITORJALI

jarawna nieklu ikel li nixtiequ li huma jieklu u anke naqraw xi ktieb biex inqanqlu l-interess lejn il-kotba.

Il-mod ta’ kif nikkoreġu lit-tfal tagħna huwa wkoll ta’ importanza għaliex dan jirrifletti kif it-tfal se jinteraġġixxu ma’ tfal oħra. Din it-teorija hija fatt il-għaliex it-tfal tagħna jitgħallmu jitkellmu bil-lingwa li aħna nkellmuhom. Dan ifisser li huma jkunu tgħallmu billi jikkuppjaw dak li aħna qed noffrulhom.

Metodu ieħor huwa li t-tfal jitgħallmu billogħob. F’ħin il-logħob it-tfal jiżviluppaw ħiliet soċjali, bħal jistennew it-‘turn’ tagħhom, jitgħallmu jibnu relazzjonijiet u jinteraġġixxu ma’ tfal oħrajn. Jitgħallmu jaħsbu u jimmaġinaw. U anke jiżviluppaw ħiliet fiżiċi bħal koordinazzjoni tal-idejn ma’ dik viżwali.

Edukatur responsabbli mbagħad għandu jieħu dan bħala spunt, biex l-ewwel jara l-iżvilupp tat-tfal fejn wasal. U minn hemm jara x’inhu l-pass li t-tfal imisshom jilħqu. Wara dan jaqbad l-interess tat-tfal u joħroġ dan it-tagħlim mil-logħob. Dan il-proċess jissejjaħ ‘scaffolding’ għaliex

dejjem tibni fuq il-pass li jmiss skont it-tfal.

Eżempju huwa: L-ewwel pass: tifla ta’ sena għadha qed tiskopri l-ħiliet ta’ kif taqbad kulur.

L-ewwel attività tkun illi nipprovdu biex nilagħbu affarijiet li ser tipprova tiftaħ. Pereżempju noffru flixkun bittapp u niftħuh biex tixrob il-pupa. Dan jissejjaħ ‘palmar grasp’; hawn it-tifla tibda titgħallem tuża l-muskoli żgħar tal-idejn u koordinazzjoni tal-għajn.

It-tieni pass: meta naraw li din il‘milestone’ intlaħqet, immorru għal xi ħaġa iżgħar biex nagħmlu pass ieħor. Biex tuża dak li jissejjaħ ‘pincer grasp’ bħal taqbad pompoms żgħar u ndaħħluhom ġo flixkun.

Dawn l-attivitajiet ikomplu jibnu waħda fuq l-oħra, sakemm it-tifla tkun kapaċi taqbad kulur b’mod sod; li dan ikun il-qofol li aħna stess illum bħala adulti nużaw biex inpenġu, inħitu, naqflu buttuna u niktbu fost oħrajn.

23

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

KOTBA

AMAZING MALTESE WOMEN Ċelebrazzjoni kkulurita ta’ nisa Maltin

Jekk inħarsu lejn l-informazzjoni li għandna, kemm bil-fomm kemm bil-miktub, dwar il-kultura Maltija, mhix ħaġa kbira li nikkonkludu li rġiel biss qatt kienu relevanti fl-istorja ta’ Malta. Possibbli li, tul issekli, qatt ma kien hemm nisa qalbiena, ta’ talent, li ħallew marka fuq pajjiżna?

It-tweġiba ssibuha fil-ktieb għat-tfal li għadu kif ġie ppubblikat millMerlin Publishers: Amazing Maltese Women. Dażgur li kien hemm – sa mill-bidu nett tal-Istorja tal-ġurnata tal-lum!

Amazing Maltese Women huwa ċelebrazzjoni kkulurita ta’ nisa Maltin li segwew il-passjoni tagħhom u ma ħallew lil ħadd jaqtagħlhom qalbhom. L-istejjer ta’ ħajjithom huma rrakkontati f’dalktieb fi stil ta’ comic, b’illustrazzjonijiet il-ġmiel tagħhom bl-inka u l-watercolours.

Dan il-ktieb speċjali jiddokumenta l-ħajjiet ta’ dawn in-nisa kuraġġużi li għexu ħajjithom għall-missjoni. Uħud mill-ismijiet se jkunu familjari, imma ħafna huma nisa li kieku mhux għal dal-ktieb abbli jintesew.

Pereżempju Clara La Spatara, ħaddieda li kienet rikjesta immens fi żmien il-Kavallieri, jew Mary Ellul li kellha saħħa ta’ supereroj u salvat qatigħ nies waqt it-Tieni Gwerra Dinjija, jew Maria de Dominici waħda mill-ewwel nisa qatt irreġistrati fl-Istorja bħala artisti madwar id-dinja.

Il-ktieb iħares lejn il-perjodi kollha tal-Istorja: minn Tina l-mara preistorika li għexet f’soċjetà ġusta u tħaddan l-ugwaljanza filĠgantija Għawdex, sa Agatha Barbara l-ewwel mara li qatt saret ministru; minn Madame Manfre, il-Coco Chanel Maltija, sal-ġurnalista Daphne Caruana Galizia li nqatlet minħabba l-kitbiet kuraġġużi tagħha.

Ir-riċerka u l-kitba kollha għal dan il-ktieb saret mill-opinjonista tas-Sunday Times, Kristina Chetcuti, u n-nisa tal-ktieb komplew jingħataw ħajja fuq il-paġna mill-illustratriċi ċelebri Marisa Attard.

“Ridt nikteb lin-nisa ġol-Istorja ta’ pajjiżna. Ridt li t-tfal tagħna jsiru jafu b’dawn in-nisa qalbiena, nisa bil-kuraġġ li jieqfu għall-inġustizzji, li jmorru kontra l-kurrent, li jisfidaw is-sistema u li jagħmlu xogħolhom sew,” qalet Kristina.

Meta bdiet ix-xogħol fuq il-ktieb, kellha biss ftit ismijiet f’moħħha.

“Imma iżjed ma għamilt riċerka, iżjed ma bdejt niltaqa’ ma’ nisa oħra minn kull era storika u minn kull qasam tal-ħajja, li kienu ta’ min wieħed jikteb dwarhom. L-istejjer tagħhom ġegħluni naħseb: kieku 24

kont jien flokhom, kont inkun determinata daqshom?” qalet.

Kristina tittama li t-tfal tal-lum jispiraw ruħhom minn dawn l-istejjer reali mill-Istorja tagħna. “It-tfal Maltin – subien jew bniet – għandhom bżonn nisa li jservu bħala mudelli ta’ ħajja,” qalet, hi u tinsisti li dan mhuwiex ktieb biss għall-bniet.

“Fis-soċjetà tagħna għandna immaġni ċara tal-poter maskili. Din l-istruttura ta’ poter jeħtieġ tinbidel – għax aħna ngħixu f’soċjetà magħmula b’mod inqas minn irġiel u nisa, u din il-bidla tista’ sseħħ biss tramite l-edukazzjoni. Ukoll, l-illustrazzjonijiet tal-ġenn ta’ Marisa jagħmluh ktieb divertenti immens,” kompliet tgħid.

Marisa mill-ewwel aċċettat li taħdem fuq dan il-proġett. “Kelli l-libertà li naħdem biex nagħti l-ħajja lill-karattri li kitbet dwarhom Kristina.

Kien proċess interessantissmu jien u nirriċerka l-perjodi storiċi, jien u nsir naf aktar dwar dawn in-nisa, il-ħajjiet tagħhom u x’kien li għamilhom daqstant speċjali,” qalet Marisa.

Kien ta’ sodisfazzjon għaliha li tara l-proġett jieħu l-ħajja, kif hi u Kristina ħadmu mad-disinjatriċi Faye Paris. “Ħadna gost naħdmu fuq dal-proġett mal-Merlin Publishers – hemm tim eċċellenti u bħala pubblikaturi jagħtuk il-libertà li tesperimenta u tkun kreattiva,” qalet Faye.

Dan huwa ktieb ieħor li mill-ġdid jiftaħ triqat ġodda fil-letteratura Maltija għat-tfal, xi ħaġa li l-Merlin Publishers qatt ma jitilfu opportunità li jagħmlu. Id-direttur tal-Merlin, Chris Gruppetta, jemmen li l-edukazzjoni tibda bid-diskussjoni.

“L-idea tagħna hi li bil-kotba li nippubblikaw noħolqu konversazzjoni – dak hu li jagħmel soċjetà b’saħħitha. Dal-ktieb mhux biss se jservi ta’ ispirazzjoni għalina lkoll, imma jien persważ li se jħajjar lil ħafna nies jitkellmu huma wkoll dwar nisa oħra Maltin li ntesew – jew kważi – u li ħallew il-marka tagħhom f’oqsma differenti tas-soċjetà,” qal.

Amazing Maltese Women maħsub għal tfal ta’ etajiet differenti.

Huwa ideali kemm biex jinqara lil tfal li għadhom żgħar, u anki biex jinqara minn tfal ftit ikbar, ta’ tmien snin ’il fuq, li se jieħdu gost jiskopru lil dawn in-nisa.

Amazing Maltese Women jinsab għall-bejgħ mill-ħwienet tal-kotba kollha jew online direttament minn merlinpublishers.com

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

TELEVIŻJONI

Ritratt: JJ Chircop

MINN SIBTEK Luca kien il-mistieden ta' Ryan waqt il-programm Sibtek, programm speċjali tal-Karnival u tul l-intervista ħareġ xi ħaġa li forsi mhux ħafna jafu dwar Luca. Sister Michaela, li ħafna jafu minn Ekklesia Sisters u għax-xogħol li tagħmel mat-tfal, kienet l-għalliema ta' Luca meta kellu biss tliet snin.

Minn hemm nibtet rabta bejniethom li aktar ma jgħaddi ż-żmien aktar issir speċjali. Lil Luca, Sister Michaela ratu jikber u wkoll isir ftit aktar kwiet dan l-aħħar sentejn. Forsi

minn meta għamel il-Griżma.

Meta ġie mistoqsi min huma l-persuna l-aktar speċjali għalih, Luca bla tlaqliq ta' xejn wieġeb li ommu, iz-ziju u Sister Michaela. Imma kieku kellu jagħżel lil xi ħadd barra mill-familja żgur li jgħid li hi Sister Michaela.

Milli jidher, anke l-klieb tagħhom ħbieb u għall-programm Sibtek infatti spiċċa ġie magħha u anke għaddietlu messaġġ ħelu fl-aħħar tal-intervista.

“Jiena kburija ħafna bik Luca, qed jikber u jsir aktar bilgħaqal. Jimpressjonani kemm sar bilgħaqal u ġuvni żgħir. Inħobbok ħafna.

Naspira ħafna affarijiet sbieħ għalik fil-ħajja.

Nixtieqlek ħafna ġid. Il-bonding li għandna jien u int meta ġejt l-ewwel darba l-iskola, meta kellek biss 3 snin għadu s’issa u nittama li nibqgħu hekk sakemm nixjieħu u mbagħad forsi tieħu ħsiebi”.

U Luca għamel patt mas-soru fuq Sibtek li ser jibqa’ jieħu ħsiebha.

25

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 08 TA’ MARZU TVM Melita 101/Go 101

06:00 06:30 07:00 07:15 07:45 08:15 08:30 09:30 10:00 10:30 12:00 12:15 15:00 16:00 16:05 16:15 18:00 18:15 18:45 19:35 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05 22:35 23:15 23:25

Dwarna X'Sar Minnhom?

Tvam News Tertuqa 35 Ilsienna Tvam News Hadt L-Ahbar Rahal Twelidi Mill-Qarcilla sasSalib Malta U Lil Hinn Minnha News Hadd Ghalik Cappas News Tertuqa Trailers Dine Or Dishes Sign News Ghawdex Illum Ninvestigaw X'qed Nieklu Il-Mara News Bulletin Tertuqa Trailers Penn & Teller Headline News Insights Lenti News / Sports Update Fil-Gnien Ma' Melo

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:45 08:15 08:45 09:00 09:45 10:15 10:30 11:00 11:30 12:05 12:15 12:45 13:15 13:45 16:00 18:00 18:30

26

Euronews Skritt Dijadema Ruggers House Hunt Rome Reports Ahbar Tajba Quddiesa talHadd Sensilhena Il-Mara Paqpaq 7 Jours Sur La Planete Mill-Ghalqa Invenzjonijiet Hidmietna Fil-Gnien ma' Melo Animal Diaries Miss Malta 2020 BOV Premier B'Kara vs Hamrun X'Sar minnhom Madagascar

19:00 20:00 20:05 20:15 20:45 21:45

Luxdesign News in English Skritt X'hemm Mohbi 90 Minuta Magic Malta Music Show

ONE Melita 103/Go 103

06:30 07:00 07:30 07:45 08:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:35 12:50 13:25 15:30 15:35 16:20 17:00 19:20 19:30 20:10 20:35 21:10 21:45

One News Popcorn (R) One News Pink Panther (R) Paper Scan Niftakru (r) Indahouse (r) Il-Kelma Telebejgh One News Teftif (r) Ondroad (r) Arani issa (r) One News Arani Issa (i) Taste & Travel (r) L-Argument One Temp One News Ieqaf 20 Minuta Attivita’ Politika Moda l-istorja (r) Ondroad (r)

NET Melita 102/Go 102

06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:15 11:15 12:00 12:05 14:00 15:00 15:05 16:00 17:00 17:30 18:00 18:05 18:45 19:30 20:15 22:00 22:20 23:00 23:30

Net News Jienint (R) Meander (R) Telebejgh Headlines The Weds Attivita Politika Net News Telebejgh Life & Style Weekend Net News Life & Style Weekend Wheelspin (R) Sport Extra Flusek (R) Net News Fi Zmieni Replay Live Score Net News Replay Net News Attivita Politika Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fit- 28 ta’ Frar

F LIVING

RAI UNO

Melita 108/Go 106

Melita 150/Go 201

07:30 07:54 07:59 08:00 09:30

06:00

10:00 11:00 11:30 12:30 16:30 18:00 18:30 20:00 21:24 21:29 21:30

Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Propjeta Minn Wara L-Kwinti A To Z Tv Shop Ejjew Għandi Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier F Living Show Belle Donne Propjeta Minn Wara L-Kwinti X’laqatni Attwali Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:15 10:50 13:00 13:40 14:40 15:15 18:00 18:50 20:55 21:40

Għeruq Simpatiċi Division 7 Gideb u Mhabba Marvin Imhabba MillGdid Il-Mażetta ta' Strada Stretta Simpatiċi Division 7 Gideb u Mhabba Marvin

06:30 07:00 09:55

10:55 10:55 12:00 12:20 13:30 14:00 17:30 17:35 18:45 20:00 20:35

RAI DUE

07:00 07:30 07:30 08:00 09:00 12:00 13:00 13:15 14:00 14:15 16:15 16:30 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 23:00 23:30

Love And Romance Closeup Just For Laughs All Time Hits Mill-Parrocci Just For Laughs Almanakk All Time Hits Golden Oldies Teleshopping All Time Hits Teleshopping Muzika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just for Laughs All Time hits Teleshopping

20:30 21:05 23:40

06:00 06:25 06:55 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 11:00 11:10 11:55 13:00 13:30 13:55 14:00 15:00 17:10 18:00 18:05 18:15

La Grande Vallata Rai Cultura Jane the Virgin Protestantesimo Sulla Via di Damasco O anche No Rai Parlamento Punto Europa TG2 - Dossier Rai TG Sport Giorno In viaggio con Marcello Rai Sport Settimana Ventura Tg 2 Giorno Tg 2 Motori Meteo 2 Quelli che aspettano Quelli che il calcio Rai Sport A tutta Rete Tg2 Rai Sport della Domenica Rai Sport

90° Minuto Che tempo che fara' Tg2 Intrattenimento Rai Sport La Domenica Sportiva

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:30 08:00 08:30 10:15 11:10 11:30 12:00 12:25 12:55 13:00 14:00 14:15 14:30 15:55

Melita 151/Go 202

XEJK Melita 114/Go 107

A Sua Immagine Unomattina In Famiglia Tg 1 Celebrazione della Giornata Internazionale della Donna A Sua Immagine Santa Messa Recita Angelus Linea Verde Telegiornale Domenica In Tg 1 Da noi...a ruota libera L'Eredità Week End Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno

19:40

16:45 18:55 19:00 19:30 20:00 20:30

Rainews24 Tuttifrutti Domenica Geo Di là dal fiume e tra gli alberi Tgr Estovest Tgr Regioneuropa Tg3 TGR Mediterraneo Tg3 Il Posto Giusto Tg Regione Tg3 1/2 h in piu' Kilimangiaro Il Grande Viaggio Kilimangiaro Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Grande amore

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:00 06:30 06:55 07:10 08:02 10:00 11:00 11:55 12:00 12:28 12:30 14:00 15:02 15:40 15:42 15:46

Media Shopping Celebrated TG4 L'Ultima Ora Stasera Italia Weekend Due Mamme Di Troppo I S. Messa Dalla Parte Degli Animali Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Colombo Donnavventura I Mongoli - 1 Parte Tgcom Meteo.it I Mongoli - 2 Parte

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦADD, 08 TA’ MARZU 16:47 17:25 17:27 17:31 18:53 18:58 19:30 19:32 19:55 20:30 21:27 22:10 22:12 22:16

I Temerari Del West - 1 Parte Tgcom Meteo.it I Temerari Del West- 2 Parte Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it I Viaggi Di Donnavventura Tempesta D'amore Stasera Italia Weekend Il Vento Del Perdono 1 Parte Tgcom Meteo.it Il Vento Del Perdono 2 Parte

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00 07:55 07:58 07:59 08:44

08:45

09:45 11:05 11:20

Prima Pagina Tg5 Traffico Meteo.it Tg5 Meteo.it

Speciale Tg 5 -- "Quelli Della Via Emilia" Musica Documentario

Mediashopping Le Storie Di Melaverde 12:00 Melaverde 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 L'arca Di Noe' 14:05 Beautiful Steffy and her mother talk about how much they love the two girls. Taylor is happy for Steffy, but at the same time she wants him to get help.

14:30 Una Vita 16:50 Il Segreto 17:20 Domenica Live 18:45 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Paperissima Sprint

21:20

Live Non E' La D'urso

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

07:00 07:39 08:00

08:38 08:41 08:44

09:40 12:25 12:58 13:00 14:00 14:20 17:05 18:00 18:22 18:30 19:23 19:26 21:15 22:50 22:53 22:56

Super Partes Marlon The Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie - 1 Parte Tgcom Meteo.it The Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie - 2 Parte Royal Pains Studio Aperto Meteo.it Studio Sport XXL E-Planet Lethal Weapn Agent X Mike & Molly Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it C.s.i.

Rampage - 1 Parte Tgcom Meteo.it Rampage - 2 Parte

BBC Melita 300/Go 301

06:00 08:15 10:15 12:15 13:45 14:30 16:05 17:35 19:20 20:05 21:00 21:55 22:45

06:02 07:00 07:45 11:45 13:55 14:25 17:45 19:10 21:10 22:14 22:18 22:20

Televendita Media Shopping Bitter Sweet Una Vita Sacrificio D'amore Grande Fratello Vip (Live) Verissimo Amici di Maria Sacrificio D'amore Film Tgcom24 Meteo.it Film

Bargain Hunt Doctors EastEnders Bargain Hunt The Coroner Doctor Who Bargain Hunt DIY SOS The Coroner Call the Midwife Our Girl Happy Valley Unforgotten

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 08:00 08:30 09:30 10:00

11:00

LA 5 Melita 162/Go 209

21:00

12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

How It’s Made Garage Gold Salvage Hunters How It’s Made World’s Greatest Motorcycle Rides Shed & Buried Baggage Battles Salvage Hunters Salvage Dawgs Junk Gypsies Mighty Truckers Wheeler Dealers Superyachts The Explosion Show

22:00

Richard Hammond’s Big! Unexplained and Unexplored

21:45 22:30 23:45

Mysteries PLL: The Perfectionists Band Of Brothers The Originals

TRAVEL

AMC

Melita 410

Melita 309/Go 307

06:00

07:35

09:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00

17:00 18:00 20:00 21:00 22:00

Edge of Alaska Finding Bigfoot Code of the Wild Codes and Conspiracies Mysteries at the Museum Edge of Alaska NASA’s Unexplained Files Treasure Quest Expedition Unknown Legendary Locations Mysteries at the Museum The Dead Files

MELITA MORE Melita 315

08:30 09:15 14:15 18:00 18:30 19:15 20:00 20:45

The Amazing Race Simpatiċi Pretty Little Liars Mom Grey's Anatomy Chicago P.d.

Supernatural The Dr. Blake

09:00 10:45 12:15

12:45 14:15 16:00 17:35 19:00 20:35 22:25

If There Be Thorns How I Won the War Counterstrike Hollywood’s Best Film Directors I’m Reed Fish The Winds of Autumn Inside Out No Surrender Joy Ride Don’t Say a Word Leprechaun Returns

GO STARS Go 150

06:00

07:45 09:35 11:10 13:15 15:00

17:10 19:20 21:00

Pokemon Detective Pikachu Rango Smallfoot Captain Marvel The Darkest Minds Spider Man - Far From Home Green Book Transporter Refueled Les Misérabes

27

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 09 TA’ MARZU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00

Il-Mara Sorelle Tvam Mill-Qarcilla sas-Salib 09:30 Ghawdex Illum 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle - Bella rrakkontat episodju minn ħajjietha… x’jaħseb Norman? Għaliex Samantha qatt ma kienet qaltlu xejn dwar ħutha?

16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph - Cont.

18:30 Kompendju 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 Skritt 20:00 News Bulletin 20:50 F'gieh L-Imhabba - Bernardette għaliex marret biex tkellem lil Salvu kollha eċċitata… x’qaltlu? U Agatha għalfejn marret tkellem lil Sergio b’urġenza?

Riccardo mar ikellem lil Emilio… min qallu li kien spara għalih?

22:00 Headline News 22:05 Realta' 23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:40 Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30

09:00 11:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 15:00 16:30 17:15 17:30 17:45 18:30 18:45

28

Euronews Ras Imb Ras Il-Kumitat Maltarti Malta U Lil Hinn Minnha TVAM Euronews Il-Kumitat Ras Imb Ras Luxdesign Mill-Ghalqa Gourmet Challenge Euronews Gadgets Maltarti Il-Mara Insights Teeny Break Ilsiena fil-Qosor

19:00 19:30

20:00 20:05 20:15 20:45 22:30 23:00 23:30

Sport Ghawdex UEFA Champions League Magazine News in English Dijadema Tv5 Monde Offside Dwarna Paq Paq GFA Round up

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:15 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:15 16:30 16:45 17:05 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:35 21:00 21:50

One News One Breakfast Pjazza (R) Pink Panther (r) Cippus (r) Espresso Niftakru (r) Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (r) Kultura 2020 Telebejgħ Ċippus Primetime: Preview Storja Animata Ieqaf 20 Minuta (R) Flimkien Ma’ Nancy Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Dilettanti Elf Metodu Airborne (R)

NET

Melita 102/Go 102

06:15 06:45 07:45 08:45 10:15 12:00 12:10 14:00 14:10 14:30 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45

Net News Jekk Joghgobkom (R) Be Our Guest (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Net News Life & Style Throw Back Drama Family Affair Shows Happening Net News Net Live Net News Fid-Dettall Iz-Zaghka

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fit-28 ta’ Frar.

21:45 21:50 23:00

Net News Wheel Spin New News

RAI UNO

Melita 150/Go 201

06:00

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina X’laqatni Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Esperjenza Vetrina X’hemm Ġdid Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

05:45

08:10 10:30 11:30 12:10 13:00 13:50 14:00 14:40 15:00 16:40 17:30 18:10 19:00 19:50 20:00 20:30 20:50

Imhabba MillGdid Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Dun Benit Sahta fuq Uliedi Qegħdin Sew Miraklu Bews il-Bahar Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Dun Benit Sahta fuq Uliedi Qegħdin Sew Miraklu Bews il-Bahar Simpatici

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00

07:30 07:45 08:00 09:45 10:45 11:45 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:30 23:30

Love And Romance Almanakk Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Idoli Just For Laughs Teleshopping Closeup Xi Hlomt?

Drama Teleshopping Mużika Maltija Rużarju Quddies Mill-Parroċċi Golden Oldies Teleshopping

06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:50 09:55 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

Rai Parlamento Punto Europa Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Telegiornale Tg 1 Storie italiane La Prova del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg1 Tg Economia La Vita in Diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:35 17:15 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 20:30 21:00

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Costume E Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Castle Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg2 Rai TG Sport Sera Blue Bloods Tg2 Tg2 Post

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 07:00 07:30

Rainews24 TGR Buongiorno Italia TGR Buongiorno

08:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:10 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

Regione Agora' Mi manda Raitre Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato e Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Tgr Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Non ho l'età Un Posto Al Sole Commissari Sulle tracce del male

RETE 4

Melita 153/Go 206

06:00 06:20 06:45 07:05 08:00 09:05 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30 16:44 17:22 17:24 17:28 18:45 18:58 19:33

Media Shopping Celebrated Tg4 L'ultima Ora Stasera Italia Weekend Hazzard The Closer Carabinieri Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Hamburg Distretto 21 Il Ritorno di Perry Mason 1 Parte Tgcom Meteo.it Il Ritorno di \ Perry Mason 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TNEJN, 09 TA’ MARZU 19:35 20:30 21:25

Tempesta D'amore Stasera Italia Quarta Repubblica

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful - While Zoe and Xander kiss each other passionately, Zoe sees a photo posted by Wyatt that portrays him along with Flo. 14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Geostorm - 1 Parte 22:15 Tgcom 22:16 Meteo.it 22:19 Geostorm - 2 Parte

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:50 07:19 07:49 08:14 08:44 10:30 12:25 12:58 13:00 13:16

Memole Dolce Memole Pollyanna Fiocchi Di Cotone Per Jeanie Heidi Chicago Fire Chicago P.D Studio Aperto Meteo.it Grande Fratello Vip Sport

13:22 14:05 15:25 15:55 16:50 16:53 16:56 18:00 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20 22:50 22:53 22:56

Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Step Up - 1 Parte Tgcom Meteo.it Step Up - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami Tre Uomini E Una Gamba 1 Parte Tgcom Meteo.it Tre Uomini E Una Gamba 2 Parte

BBC Melita 300/Go 301

06:00 07:30 08:20 08:50 09:45 10:25 11:20 12:10 12:40 13:10 13:35 14:30 15:15 16:05 16:55 17:25

Melita 162/Go 209

17:55 18:25 19:15

07:00 07:47

20:00 20:30 21:00 21:45

LA 5 06:02

08:10 10:25 10:50 11:20 11:55 13:31 13:40 15:35 17:35 18:09 18:13 18:15 19:35 19:45 21:10 22:14 22:18 22:20

Televendita Media Shopping Bitter Sweet Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Suits The O.c Cinquanta Sfumature D'amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne Rosamunde Pilcher - 1 Parte Tgcom Meteo.it Rosamunde Pilcher - 2 Parte

22:40 23:05

Bargain Hunt Call the Midwife Hold the Sunset DIY SOS Bargain Hunt Call the Midwife Casualty Hold the Sunset Still Open All Hours Doctors DIY SOS Bargain Hunt Call the Midwife Casualty Hold the Sunset Still Open All Hours Doctors DIY SOS Shakespeare and Hathaway Doctors EastEnders The Coroner Call the Midwife Back Uncle

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It's Made How Do They Do It? Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried Gold Rush Salvage Hunters Wheeler Dealers Blowing up History Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It?

18:30 19:00 20:00 21:00 22:00

How It’s Made Salvage Hunters Gold Rush Alaskan Bush People Mighty Truckers

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

Alaska Gold Diggers Mysteries at the Museum NASA’s Unexplained Files Finding Bigfoot Expedition Unknown Mysteries at the Museum NASA’s Unexplained Files Finding Bigfoot Expedition Unknown Treasure Quest NASA’s Unexplained Files Codes and Conspiracies Expedition Unknown Mysteries at the Museum Edge of Alaska Treasure Quest

MELITA MORE Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Grey's Anatomy 09:45 The Middle 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Supernatural 13:00 Days Of Our Lives Rafe is taken aback by Hope's response to his big question; Marlena hypnotizes Lani, hoping to trigger Lani's

memories of the night of Deimos's murder; Sonny confesses to Paul; Eric and Nicole remember details of the party.

13:45 Two & a Half Man 14:15 Grand Designs 15:15 The Middle 15:45 The Originals 16:30 Rajt Ma Rajtx 17:15 Klassi Ghalina 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Pretty Little Liars 19:45 Division 7 20:45 Chernobyl 22:00 Amazing Race 22:45 Chicago P.d.

AMC Melita 309/Go 307t

07:25 09:00 10:25 12:45 12:55 14:35 16:05 17:30 19:00 19:45 21:30 23:00

Inside Out No Surrender Robin Hood: Prince of Thieves Zoom In Life or Something Like It Duplex Boris and Natasha Picture Claire The Son Young Guns Texas Rangers O.C. and Stiggs

GO STARS Go 150

06:00 08:15 10:25

Spider Man Green Book Justice League 12:25 Madagascar 314:00 Aquaman 16:30 Love Of My Life 18:15 Father Figures 20:15 Better Caul Saul 21:00 The Hate U Give

29

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 10 TA’ MARZU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Madagascar 09:30 Hajjitna Ktieb 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle Ritienne marret tiltaqa’ ma’ Angela u ma’ Jodi biex tgħidilhom dak li kienet saret taf fuq it-testment ta’ dawk li mietu f’Dar l-Anġli. Tgħid x’reazzjoni kellhom?

16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph - Cont.

18:30 House Hunt 19:00 Ilsienna 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 DOT EU 20:00 News Bulletin 20:50 L-Gharusa - Franka u Marie qed jiddiskutu il-qtil ta’ Bettina.

Amelia tmur iżur lil Bert u tgħidlu li sabet l-imħabba ta’ ħajjita. Il-Kaptan u Marie saru l-aqwa ħbieb. Ġiovann jiġġieled ma martu Marie dwar l-imġiba tagħha.

22:00 Headline News 22:05 Venere 22:30 Lenti 23:00 Maltarti 23:15 News/Sport Update 23:25 Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30

08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:30

30

Euronews Ras Imb Ras Il-Kumitat Maltarti 7 Jours Sur La Planete Motorsmt GFA Roundup TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras Imb Ras Realta' Rahal Twelidi X'Sar Minnhom?

Fil-Gnien ma' Melo Ghawdex Illum (S) Euronews Magic Malta

17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00 20:05 20:15 21:30 22:30 23:00 23:30 00:00

Music Show Mafkar Maltarti Mill-Qarcilla sas-Salib Ghawdex Illum (S) Teeny Break Ilsienna filqosor Ruggers Tigrijiet Biss News in English Skritt MEA Ninvestigaw x'qed nieklu Ilsienna Dwarna Sports Ghawdex News

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:35 21:00 22:30 23:30

One News One Breakfast Pjazza (R) Better Living (R) Espresso Dilettanti Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Kultura 2020 Il-Kelma (R) Primetime: Preview Telebejgh Ieqaf 20 Minuta (R) Dak Li Jgħodd Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Taste & Travel Stat Ta’ Fatt L-Ispettur Lowell One News

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:00 14:10 14:30 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Net News Life & Style Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Maghkom

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fit-28 ta’ Frar.

21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Be Our Guest Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING

Melita 108/Go 106

07:30

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 18:59 19:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Attwali Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Simbiosi Vetrina Il-Lokalitajiet Tagħna Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:20 09:10 09:30 11:00 11:40 12:30 13:00 13:50 14:20 15:40 16:30 17:20 17:50 18:40 19:00 20:30 21:15

Intricci Il-Patt Il-Misteru TanNannu Ton Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew Karma Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7 Inkwilini Qegħdin Sew Karma Simpatiċi Fredu L-Fra Division 7

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00

07:30 07:45 08:00 09:45 10:45 11:45 12:00 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30 23:30

Love Andromance Closeup Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Just For Laughs Stars Bio All Time Hits Teleshopping Almanakk Golden Oldies Drama Teleshopping Mużika Maltija Rużarju Quddies Mill-Parroċċi Just for Laughs Short Films Teleshopping

RAI UNO Melita 150/Go 201

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:50 09:55 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Tg1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita in diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:35 17:15 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 20:30 21:00 21:20

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Costume E Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Castle Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg2 Flash Tg2 Rai TG Sport Sera Blue Bloods Tg 2 Tg2 Post Pechino Express

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:00 07:00

Rainews24 Tgr

07:30 08:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:50 15:55 16:00 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

Buongiorno Italia Tgr Buongiorno Regione Agora' Mi Manda Raitre Tutta Salute Meteo 3 Tg3 Tg 3 Fuori Tg Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 TGR Carnevale di Viareggio TGR Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Non ho l'età Un posto al Sole #cartabianca

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:00 06:20 06:45 07:05 08:00 09:05 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30 16:44 17:22 17:24

Media Shopping Celebrated Tg4 L'ultima Ora Stasera Italia Hazzard The Closer Carabinieri Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Hamburg Distretto 21 Tamburi Lontanl - 1 Parte Tgcom Meteo.it

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IT-TLIETA 10 TA’ MARZU 17:28 18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Tamburi Lontanl - 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Fuori dal Coro

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful Flo decides to tell Hope the whole truth, and Zoe tries to dissuade her.

Meanwhile, Sally and Wyatt are talking about Flo, who was once engaged to Wyatt.

14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:27 Meteo.it 20:28 Striscina La Notizina 21:00 Champions League -Valencia Atalanta

ITALIA 1 Melita 155/Go 206

06:50 07:19 07:49

Memole Dolce Memole Pollyanna Fiocchi Di

08:14 08:44 10:30 12:25 12:58 13:00 13:16 13:22 14:05 15:25 15:55 16:49 16:52 16:55 18:00 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20

Cotone Per Jeanie Heidi Chicago Fire Chicago P.D Studio Aperto Meteo.it Grande Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Step Up 3D - 1 Parte Tgcom Meteo.it Step Up 3D - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it IENEYEH C.s.i Miami Le Iene Show

LA 5

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:47 08:10 10:25 10:50 11:20 11:55 13:31 13:40 15:35 17:35 18:09 18:13 18:15 19:35 19:45 21:10

Televendita Media Shopping Bitter Sweet Televendita Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Xiv Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Riverdale Hart of Dixie Cinquanta Sfumature D'Amore Tgcom Meteo.it Cinquanta Sfumature D'Amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne Grande Fratello Vip

BBC

18:30

Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:20 08:50 09:45 10:30 11:15 12:05 12:35 13:05 13:35 14:25 15:10 15:55 16:50 17:20 17:50 18:20 19:10 20:00 20:30 21:00

Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway New Tricks Still Open All Hours DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway New Tricks Still Open All Hours Doctors EastEnders DIY SOS Bargain Hunt Still Open All Hours New Tricks Still Open All Hours Doctors EastEnders DIY SOS Shakespeare and Hathaway Doctors EastEnders Happy Valley

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made How Do They Do It? Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried Gold Rush Salvage Hunters Wheeler Dealers Alaskan Bush People Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It?

19:00 20:00

How It’s Made Salvage Hunters River of No Return

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

Alaska Gold Diggers Mysteries at the Museum NASA’s Unexplained Files Codes and Conspiracies Expedition Unknown Mysteries at the Museum NASA’s Unexplained Files Codes and Conspiracies Expedition Unknown Edge of Alaska NASA’s Unexplained Files Codes and Conspiracie Expedition Unknown Mysteries at the Museum The Unexplained Files The Holzer Files Strange Trips

MELITA MORE Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Chicago P.d.

09:45 The Middle 10:15 Simpatiċi 11:15 Madonna TaċĊoqqa 12:15 The Originals 13:00 Days Of Our Lives Sonny faces a tough decision; Gabi and Chad try to reconnect; Gabi supports JJ during his ordeal; Lucas confronts Kate about her marriage.

13:45 14:15 15:15 15:45 16:30 17:15 18:15 19:00 19:45 20:45 21:45 23:00

Two & A Half Man Grand Designs The Middle Criminal Minds Rajt Ma Rajtx Klassi Ghalina Days Of Our Lives Pretty Little Liars Division 7 The Dr. Blake Mysteries Band of Brothers Criminal Minds

AMC Melita 309/Go 307

06:10 07:40 09:05 10:35 12:15 12:45 14:15 15:55 17:15 19:00 20:35 22:25

Duplex Boris and Natasha Picture Claire The Quiet American Hollywood’s Best Film Directors Seeds of Destruction The Dust Factory Strictly Business Eddie and the Cruisers II Punch-Drunk Love O.C. and Stiggs Night of the Warrior

GO STARS Go 150

06:15 07:50 09:35 11:35 13:50 15:35 17:00 18:35 20:15 21:00

Madagascar 3 An American Girl Mary Magdalene The Hate U Give Love Of My Life Snowtime!

Pitch Perfect 3 The Hero New Amsterdam Outlander

31

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 11 TA’ MARZU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Rahal Twelidi 09:30 Hidmietna 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle - Min hu Ray? X’għandu x’jaqsam ma’ Lorraine? Vince qal lil Maġġur Naomi Bonaci li kien se jirtira mill-każ ta’ Leo Mamo… tgħid taqbel miegħu?

16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph - Cont 18:30 X'hemm mohbi 19:00 Mill-Ghalqa 19:30 Ras Imb Ras 19:40 Il-Kumitat 19:45 Super 5 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Dissett 22:00 Headline News 22:05 Tertuqa 35 22:30 Paqpaq 23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:25 Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00

08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45

32

Euronews Ras imb Ras Il-Kumitat Maltarti Ghawdex Illum (S) UEFA Champions League Magazine Ruggers TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Ninvestigaw X'Qed Nieklu Propjeta Malta Hidmietna Lenti Euronews Mill-Qarcilla sas-Salib Mafkar Maltarti Madagascar Hajjitna Ktieb Teeny Break Ilsienna filqosor

19:00 19:30 20:00 20:05 20:15 20:45

23:00

Knots 3 Pointer News In English Invenzjonijiet Sensilhena Champions League Liverpool vs Madrid Highlights Programme

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 17:50 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 21:00 22:30 22:45 23:30

One News One Breakfast Pjazza (R) Indhouse (R) Espresso Taste & Travel (r) Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Kultura 2020 Tul il-Kosta Maltija Primetime: Preview Telebejgh Żona Sport Storja Animalta (r) Pink Panther Pjazza Teftif One Sports & Temp One News Primetime Niftakru Game Over Ċippus (R) Country Jamboree (R) One News

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:00 14:10 14:30

15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 22:15 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Net News Life & Style Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Sorsi Infurmati Net News Fi Zmieni Jien Int Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fit-28 ta’ Frar.

F LIVING

RAI UNO

RAI TRE

07:30

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35

06:00 07:00

Melita 108/Go 106

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Esperjenza Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Ħin Għalik Shanti F Minuta Belle Donne Vetrina Portmoni Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:25 08:00 08:40 09:10 10:40 11:40 12:00 12:20 13:15 14:00 14:30 16:00 17:00 18:10 18:40 19:30 19:50 21:30

Inkwilini Qegħdin Sew Karma Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Rajt ma' Rajtx Marvin Qegħdin Sew It-Tieg Ta' Karmena Abdilla Simpatiċi Intriċċi Il-Patt Marvin Qegħdin Sew It-Tieg Ta' Karmena Abdilla Simpatiċi Intricci

XEJK

Melita 150/Go 201

09:40 09:50 09:55 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30

Melita 114/Go 107

07:00

07:30 08:00 09:45 10:45 11:45 12:00 13:00 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 17:15 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30 22:45

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Drama Teleshopping Closeup Golden Oldies All Time Hits Teleshopping Just For Laughs Xi Hlomt (L) Drama Teleshopping Almanakk Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Stars Bio Teleshopping

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Telegionrale Linea Verde Meteo Verde Tg1 Storie Italiane La Prova del Cuoco Telegiornale Vieni da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita in Diretta L'Eredita' Telegiornale Coppa Italia 2019/20 Juventus Milan

13:50 14:00 16:15

17:15 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 20:30 21:00 21:20

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 TG 2 Costume e Società Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Rai Sport Lido di Camaiore (LU) Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera Blue Bloods Tg2 Tg2 Post Il cacciatore

Melita 203/Go 206

07:30 08:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15;20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

Rainews24 TGR Buongiorno Italia TGR Buongiorno Regione Agora' Mi Manda Raitre Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Telegiornale Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Non ho l'età Un posta al sole Chi l'ha visto?

RETE 4

Melita 153/Go 206

06:00 06:20 06:45 07:05 08:00 09:05 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30 16:44 17:22 17:24 17:28

Media Shopping Celebrated Tg4 L'ultima Ora Stasera Italia Hazzard The Closer Carabinieri Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora in Giallo Lo Sportello di Forum Hamburg Distretto 21 Madame X 1 Parte Tgcom Meteo.it Madame X -

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

L-ERBGĦA 11 TA’ MARZU

18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia #Cr4 La Repubblica Delle Donne

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful - Reese tries to convince Flo and Zoe to keep the secret on the exchange of the girls. Wyatt takes Flo to her house for dinner to introduce her to Sally.

14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Grande Fratello Vip

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:50 07:19 07:49 08:14 08:44 10:30 12:25 12:58

Memole Dolce Memole Pollyanna Fiocchi Di Cotone Per Jeanie Heidi Chicago Fire Chicago P.D Studio Aperto Meteo.it

13:00 13:16 13:22 14:05 15:25 15:55 16:48 16:51 16:54 17:55 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20 22:50 22:53 22:56

Grand Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpsom Big Bang Theory Step Up 4 Revolution - 1 Parte Tgcom Meteo.it Step Up 4 Revolution - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Miami Sopravvissuto - 1 Parte Tgcom Meteo.it Sopravvissuto - 2 Parte

LA 5

BBC Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:20 08:50 09:45 10:30 11:15 12:05 12:35 13:05 13:35 14:25 15:10 15:55 16:50 17:20 17:50 18:20 19:10

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:47 08:10 10:25 10:50 11:20 11:55 13:31 13:40 15:35 17:35 18:09 18:13 18:15 19:35 19:45 21:10 22:14 22:18 22:20

Televendita Media Shopping Bitter Sweet Televendita Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Xiv Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Riverdale Hart of Dixie Cinquanta Sfumature D'Amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'Amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne Film Tgcom Meteo.it Film

18:00

20:00 20:30 21:00

Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway New Tricks Open All Hours DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway New Tricks Open All Hours Doctors EastEnders DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway New Tricks Open All Hours Doctors EastEnders DIY SOS Shakespeare and Hathaway Doctors EastEnders Our Girl

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made How Do They Do It? Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried Gold Rush Salvage Hunters Wheeler Dealers Outback Truckers Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried

18:30 19:00 20:00 21:00

How Do They Do It? How It’s Made Salvage Hunters Wheeler Dealers Salvage Hunters

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

Alaska Gold Diggers Mysteries at the Museum NASA’s Unexplained Files Codes and Conspiracies Expedition Unknown Mysteries at the Museum NASA’s Unexplained Files Codes and Conspiracies Expedition Unknown Edge of Alaska NASA’s Unexplained Files Codes and Conspiracies Expedition Unknown Mysteries at the Museum Code of the Wild Alaska Monsters

Anjelica's hotel room; Hope warns Abigail about Dario.

13:45 Two & A Half Man 14:15 Grand Designs 15:15 The Middle 15:45 The Amazing Race 16:30 Rajt Ma Rajtx 17:15 Klassi Ghalina 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Pretty Little Liars 19:45 Division 7 20:45 My Brilliant Friend 22:00 Suits

AMC Melita 309/Go 307

07:10 08:50 10:10 11:55 12:25 14:00 15:50 17:30 19:00 20:30 22:00 23:35

The Dust Factory Strictly Business Eddie and the Cruisers II Hollywood’s Best Film Directors Princess Kaiulani Buona Sera, Mrs. Campbell Hannibal Brooks The Contractor Texas Rangers Midnight Witness Dead Heat Neon City

MELITA MORE

GO STARS

Melita 315

Go 150

08:30

06:20 07:00

The Big Bang Theory 09:00 Suits 09:45 The Middle 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 Chicago Fire 13:00 Days Of Our Lives A witness backs up Sonny's confession; Hope and Rafe celebrate their engagement; Steve and Kayla break into

08:30 10:00 11:50 13:25 16:15 18:00 20:00 20:30 21:00

The Grinch Return To Christmas Creek Snowtime!

Grease Pitch Perfect 3 The Hobbit Wonder Wheel Night School Superstore Superstore Brad's Status

33

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 12 TA’ MARZU TVM Melita 101/Go 101

06:00 06:15 07:00 09:00 09:30

Maltarti Sorelle Tvam Proprjeta' Malta Mill-Qarcilla sas-Salib 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle - F’dan l-episodju insiru nafu min kien ħati tal-imwiet li seħħew f’Dar l-Anġli.

16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph - Cont.

18:30 Gourmet Challenge 19:25 Ras Imb Ras 19:35 Il-Kumitat 19:45 Invenzjonijiet 20:00 News 20:50 Xtra 22:00 Headline News 22:05 X'sar Minnhom 22:35 Hajjitna Ktieb 23:00 Maltarti 23:15 News 23:40 Sorelle

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12:30 13:30 14:00 14:30 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30

34

Euronews Ras imb Ras Il-Kumitat Maltarti Fil-Gnien ma' Melo Tigrijiet Biss Knots TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Dissett MEA Hajjitna Ktieb Venere Euronews Ilsienna Mafkar Maltarti Dwarna Hidmietna Teeny Break Ilsienna filqosor GFA Round Up Motorsmt

20:00 20:05 20:15 20:45 23:00

News In English Mafkar House Hunt Europa League Highlights Programme

ONE Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:30 19:15 19:20 19:30 20:10 20:30 22:30 23:30

One News One Breakfast Pjazza Flimkien Ma’ Nancy (R) Espresso Zona Sport (r) Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Kultura 2020 Popcorn Primetime: Preview Telebjegħ Taste & Travel (r) Better Living (R) Pjazza Teftif One Sport U Temp One News Primetime Ilsien In-Nisa Elf Metodu (R) One News

NET Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:00 14:10 14:30 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:45 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Net News Life & Style Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Fid-Dettall Fattigi Net News Acceler8 Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING Melita 108/Go 10

07:30

Propjeta Minn

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fit-28 ta’ Frar.

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12:30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:00 20:30 20:54 20:59 21:00

Wara L-Kwinti Vetrina Belle Donne Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta X’laqatni Vetrina Overcomers Voice Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL Channel 01 Evo IPTV Malta

07:30 08:15 09:10 09:30 10:15 11:30 12:20 13:15 14:15 16:00 18:00 19:00 19:45 20:45

Il-Patt Rajt ma' Rajtx Il-Misteru TanNannu Ton Simpatiċi The Inheritance Division 7 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Ghal-Paci u Ghall-Mistrieh Simpatiċi Division 7 Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Ghal-Paci u Ghall-Mistrieh

RAI UNO

Melita 150/Go 201 *

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35 09:50 09:55 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

07:00 07:30 08:00 08:30 09:45 10:45 11:45 12:00 12:30 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Almnakk Drama Teleshopping Just For Laughs Short Films All Time Hits Teleshopping Closeup All Time Hits Drama Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Nostalġija

Rainews24 Tg 1 Unomattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Telegiornae Tg 1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita in Diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno

RAI DUE Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30

XEJK Melita 114/Go 107

07:00

13:50 14:00 16:15 17:15 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 20:30 21:00

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Tg2 Italia Tg2 Flash Rai TG Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg 2 Tutto Il Bello Che C'e' Tg2 Medicina 33 Detto Fatto Rai Sport Follonica (GR) Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Telegiornale Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera Blue Bloods Tg2 Tg2 Post

RAI TRE Melita 203/Go 206

06:00

Rainews24

07:30 08:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 16:05 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

Tgr Buongiorno Italia Tgr Buongiorno Regione Agora' Mi manda Raitre Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo TGR Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Telegiornale Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Non ho l'età Un posto al sole Grazie dei fiori.Ribelli

RETE 4 Melita 153/Go 206

06:00 06:20 06:45 07:05 08:00 09:05 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30 16:22 17:00

Media Shopping Celebrated Tg4 L'ultima Ora Stasera Italia Hazzard The Closer Carabinieri Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello Di Forum Ieri E Oggi In Tv Special I Temerari - 1 Parte Tgcom

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĦAMIS 12 TA’ MARZU 17:02 17:06 18:45 18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

Meteo.it I Temerari - 2 Parte Tempesta D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Dritto e Rovescio

07:19 07:49 08:14 08:44 10:30 12:25 12:58 13:00 13:16

CANALE 5 Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful Donna tries to get Katie back with Bill.

Steffy tells Liam and Hope that he will leave for Europe and that he will take the girls with him.

14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:21 Non Si Ruba A Casa Dei Ladri - 1 Parte 22:19 Non Si Ruba A Casa Dei Ladri - 2 Parte

ITALIA 1

13:22 14:05 15:25 15:55 16:47 16:50 16:53 18:05 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20

LA 5

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:47 08:10 10:25 10:50 11:20 11:55 13:31 13:40 15:35 17:35 18:09 18:13 18:15 19:35

Melita 155/Go 206

06:50

Memole Dolce Memole

Pollyanna Fiocchi Di Cotone Per Jeanie Heidi Chicago Fire Chicago P.D Studio Aperto Meteo.it Grande Fratello Vip Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory Step Up All In - 1 Parte Tgcom Meteo.it Step Up All In - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Le Iene Show

19:45 21:10

Telvendita Media Shopping Bitter Sweet Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Riverdale Hart of Dixie Cinquanta Sfumature D'Amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'Amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne Film

BBC Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:20 08:50 09:45 10:30 11:15 12:05 12:35 13:05 13:35 14:25 15:10 15:55 16:50 17:20 17:50 18:20 19:10 20:00 20:30 21:00 21:45

Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway New Tricks Open All Hours DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway New Tricks Open All Hours Doctors EastEnders DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway New Tricks Open All Hours Doctors EastEnders DIY SOS Shakespeare and Hathaway Doctors EastEnders Stella Scott & Bailey

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made How Do They Do It? Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried Gold Rush Salvage Hunters Wheeler Dealers Alaska: The Last Frontier Code of the Wild Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They

18:30 19:00 20:00 21:00 22:00

Do It? How It’s Made Salvage Hunters Blowing Up History Richard Hammond’s Big! Mysteries At The Museum

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 21:00 22:00

Alaska Gold Diggers Mysteries at the Museum NASA’s Unexplained Files Codes and Conspiracies Expedition Unknown Mysteries at the Museum NASA’s Unexplained Files Codes and Conspiracies Expedition Unknown Edge of Alaska NASA’s Unexplained Files Codes and Conspiracies Expedition Unknown Mysteries At The Museum Ghost Adventures Strange Trips

MELITA MORE Melita 315

08:30 09:00 09:45 10:15 11:15 12:15 13:00

The Big Bang Theory Supernatural The Middle Simpatiċi Madonna TaċĊoqqa Grey's Anatomy Days Of Our Lives - Lani

discovers a piece of evidence; Lucas spies Justin comforting Adrienne; Paul stands

by Sonny; Kayla, Marlena, Valerie and Kate have a girls' night out.

13:45 Two & a Half Man 14:15 Grand Designs 15:15 The Middle 15:45 Chicago P.d.

16:30 Rajt Ma Rajtx 17:15 Klassi Ghalina 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Pretty Little Liars 19:45 Division 7 20:45 Mr. Selfridge 21:45 The New Pope

AMC Melita 309/Go 307

07:25 09:05 10:35 12:10 14:00 15:30 17:05 19:00 19:45 21:30 23:05

Hannibal Brooks The Contractor Big Momma’s House 2 Diary of a Mad Black Woman AKA: The Albert Walker Story The Meteor Man The Arrival NOS4A2 Neon City Timecop Cocaine Godmother

GO STARS Go 150

07:15 09:00 10:40 12:30 15:15 15:40 17:25 19:40 21:00

Brad's Status Megamind Wonder Wheel The Hobbit Superstore Plastic Todos Lo Saben The Legion of Brothers The Good Doctor

35

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 13 TA’ MARZU TVM

Melita 101/Go 101

06:00 Maltarti 06:15 Sorelle 07:00 Tvam 09:00 Mill-Ghalqa 09:30 X'hemm mohbi 10:00 Sa Nofsinhar 12:00 News 12:15 Niskata 15:00 Sorelle - Fuq liema kriterju kienu jdaħħu l-anzjani f’Dar l-Anġli? Għaliex Ritienne kienet marret tkellem lil Angela wara li Jodi taparsi kellha xi tgħid magħha?

16:00 News 16:05 Tertuqa Trailers 16:15 Teeny Break 16:30 Maltarti 16:45 Illum Ma' Steph 18:00 Sign News 18:10 Illum Ma' Steph - Cont.

18:30 Hidmietna 19:00 Magic Malta Music Show 19:25 Ras Imb Ras 19:35 Il-Kumitat 19:45 Super Star Lottery 20:00 News Bulletin 20:47 Tertuqa Trailers 20:50 Xarabank 22:00 Headline News 22:05 Xarabank Cont.

23:00 Maltarti 23:15 News / Sports Update 23:40 Sorelle

TVM 2

Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:10 07:15 07:30 08:00 08:30 09:00 11:00 12:00 12:05 12:15 12:30 13:30 14:00 15:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:30 18:45

36

Euronews Ras imb Ras Il-Kumitat Maltarti Mill-Qarcilla sas-Salib 3 Pointer Sport Ghawdex TVAM Euronews Tertuqa Trailers Il-Kumitat Ras imb Ras Xtra Tertuqa 35 Kompendju Euronews Venere DOT EU Maltarti Gourmet Challenge Teeny Break Ilsienna fil-

19:00 19:30 20:00 20:05 20:15 20:45 22:00 23:30

qosor Propjeta Malta X'hemm mohbi News In English Dijadema Lenti Sports Panorama Malta u lil hinn minnha Il-Mara

ONE

Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:45 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 15:45 15:50 16:00 16:15 16:30 16:45 17:30 18:30 19:20 19:30 20:10 20:30 21:15 22:45 23:30

One News One Breakfast Pjazza (R) Dak Li Jgħodd (R) Espresso Il-Kelma (r) Kalamita One News Kalamita (I) One News Kalamita (I) Teftif (R) Kultura 2020 Telebejgħ Cippus Primetime: Preview Country Jamboree Indhouse Pjazza One Sport U Temp One News Primetime Kick Off Dilettanti (r) Ondroad (r) One News

NET

Melita 102/Go 102

07:00 07:30 08:45 10:15 12:00 12:10 14:00 14:10 14:30 15:30 17:35 18:00 18:05 19:30 20:15 20:50 21:40 21:45 21:50 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Family Affair (R) Net Telebejgh Net News Life & Style Net News Life & Style Throw Back Drama Family Affair Fid-Dettall (R) Net News Net Live Net News Flusek Meander Replay Preview Net News Replay Preview Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fit-28 ta’ Frar.

F LIVING

RAI UNO

07:30

06:00 06:30 06:45 07:00 09:30 09:35

Melita 108/Go 106

08:00 09:00 10:24 10:29 10:30 11:00 12:00 12.30 16:30 17:54 17:59 18:00 19:30 20:30 20:54 20:59 21:00

Propjeta Minn Wara L-Kwinti Vetrina Ħin Għalik Shanti F Minuta Vetrina A To Z Tv Shop Vetrina F Living Show Vetrina Shanti F Minuta Attwali Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier Propjeta Minn Wara L-Kwinti Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

Channel 01 Evo IPTV Malta

07:20 08:10 09:05 10:30 11:00 11:15 12:15 12:45 13:00 13:50 14:50 16:15 17:15 17:20 18:00 18:20 18:50 19:40 20:40

Id-Djarju L-Iswed Qegħdin Sew Simpatiċi Klassi Ghalina Nies Bhalna Strada Stretta Dun Benit Pupazz Qegħdin Sew Negozjant Simpatiċi Klassi Ghalina Nies Bhalna Strada Stretta Dun Benit Pupazz Qeghdin Sew Negozjant Simpatiċi

XEJK

Melita 114/Go 107

07:00 07:30 08:00 08:30 09:45 10:45 11:45 12:00 13:00 13:30 13:45 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:15 22:00 22:30

Love And Romance Just For Laughs All Time Hits Closeup Drama Teleshopping Just For Laughs Nostalġija All Time Hits Teleshopping Almanakk All Time Hits Drama Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Mill-Parroċċi Just For Laughs Xi Ħlomt?

Melita 150/Go 201 *

09:50 09:55 12:00 13:30 14:00 15:40 16:30 16:40 16:50 18:45 20:00 20:30

Rainews24 Tg 1 Uno Mattina Tg 1 Tg 1 - Flash Rai Parlamento Tg 1 Storie Italiane La Prova Del Cuoco Telegiornale Vieni Da Me Il Paradiso delle Signore 4 Tg 1 Tg1 Economia La Vita In Diretta L'eredità Telegiornale Soliti Ignoti Il Ritorno

RAI DUE

Melita 151/Go 202

06:00 07:00 07:45 08:30 08:45 09:55 10:00 10:55 11:00 11:10 13:00 13:30 13:50 14:00 16:15 17:15 18:00 18:10 18:15 18:30 18:50 20:30 21:00

Detto Fatto Charlie's Angels Streghe Tg 2 Radio Due Social Club Gli Imperdibili Tg2 Italia Tg2 Flash Rai Tg Sport Giorno I Fatti Vostri Tg 2 - Giorno Tg2 Eat Parade Tg 2 Sì, Viaggiare Detto Fatto Rai Sport Sacrofano (RM) Squadra Speciale Cobra 11 Rai Parlamento Tg 2 Flash Tg 2 Rai Tg Sport Sera Blue Bloods Tg2 Tg2 Post

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00 07:00

Rainews24 TGR Buongiorno

07:30 08:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:25 12:45 13:15 14:00 14:20 14:50 15:05 15:10 15:15 15:20 15:25 16:10 17:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20 20:45 21:20

Italia Buongiorno Regione Agora' Mi Manda Raitre Tutta Salute Meteo 3 Tg3 TG3 Fuori TG Quante Storie Rai Cultura Passato E Presente Tg Regione Tg3 Tgr Leonardo Tgr Piazza Affari Tg3 Rai Parlamento Gli imperdibili Last Cop Aspettando Geo Geo Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Non ho l'età Un Posto Al Sole Presa diretta

RETE 4

Melita 153/Go 206

06:00 06:20 06:45 07:05 08:00 09:05 10:10 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30 16:02 16:39 16:41 16:45 18:45

Media Shopping Celebrated Tg4 L'ultima Ora Stasera Italia Hazzard The Closer Carabinieri Ricette all' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette all' Italiana La Signora In Giallo Lo Sportello di Forum Ieri e Oggi in Tv Special El Dorado - 1 Parte Tgcom Meteo.it El Dorado - 2 Parte Tempesta

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IL-ĠIMGĦA 13 TA’ MARZU

18:58 19:33 19:35 20:30 21:25

D'amore Tg4 Meteo.it Tempesta D'amore Stasera Italia Quarto Grado

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:45 Mattino Cinque 10:57 Tg5 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:41 Beautiful - Taylor fears that the girls may suffer from their father's distance, and tries to convince Steffy to return with Liam.

14:10 Una Vita 14:45 Uomini e Donne 16:10 Grande Fratello Vip 16:20 Amici 16:35 Il Segreto 17:10 Pomeriggio Cinque 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 Amici di Maria

ITALIA 1

Melita 155/Go 206

06:50 07:19 07:49 08:14 08:44 10:30 12:25 12:58 13:00 13:16

Memole Dolce Memole Pollyanna Fiocchi Di Cotone Per Jeanie Heidi Chicago Fire Chicago P.D Studio Aperto Meteo.it Grande Fratello Vip Sport Mediaset -

13:22 14:05 15:25 15:55 16:45 16:48 16:51 17:50 18:22 18:30 19:23 19:25 20:25 21:20 22:10 22:13 22:16

Anticipazioni Sport Mediaset I Simpson Big Bang Theory This is Beat - 1 Parte Tgcom Meteo.it This is Beat - 2 Parte Grande Fratello Vip Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Ieneyeh C.s.i Trespass - 1 Parte Tgcom Meteo.it Trespass - 2 Parte

LA 5 Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:45 08:05 10:25 10:50 11:20 11:55 13:31 13:40 15:35 17:25 18:09 18:13 18:15 19:35 19:45 21:10 22:14 22:18 22:20

Televendita Media Shopping Bitter Sweet Media Shopping Tempesta D'amore 11 Beautiful Una Vita Il Segreto Uomini e Donne Grande Fratello Vip (Live) Riverdale Hart of Dixie Cinquanta Sfumature D'Amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'Amore Grande Fratello Vip (Live) Uomini e Donne Film Tgcom Meteo.it Film

BBC

19:00

Melita 300/Go 301

06:00 06:45 07:30 08:25 09:15 10:00 10:45 11:40 12:10 12:40 13:10 14:05 14:50 15:35 16:30 17:00 17:30 18:00 18:55 19:40 20:10 21:00 22:30 22:55

Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway New Tricks DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway New Tricks Open All Hours Doctors EastEnders DIY SOS Bargain Hunt Shakespeare and Hathaway New Tricks Open All Hours Doctors EastEnders DIY SOS Shakespeare and Hathaway Doctors Casualty Castles in the Sky Back Uncle

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30

Wheeler Dealers How Do They Do It? How It’s Made How Do They Do It? Salvage Dawgs Garage Gold Shed & Buried Gold Rush Salvage Hunters Wheeler Dealers Savage Builds Wheeler Dealers Baggage Battles Shed & Buried How Do They Do It? How It’s Made

20:00 21:00 22:00

Salvage Hunters Alaskan Bush People Alaska: The Last Frontier Gold Rush

TRAVEL Melita 410

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

Alaska Gold Diggers Mysteries at the Museum NASA’s Unexplained Files Codes and Conspiracies Expedition Unknown Mysteries at the Museum NASA’s Unexplained Files Codes and Conspiracies Expedition Unknown Edge of Alaska NASA’s Unexplained Files Codes and Conspiracies Expedition Unknown Myseries at the Museum Texas Flip And Move Destination Fear Mysteries at the Museum

MELITA MORE Melita 315

08:30

The Big Bang Theory 09:00 Chicago Fire 09:45 The Middle 10:15 Simpatiċi 11:15 Strada Stretta 12:15 The Amazing Race 13:00 Days Of Our Lives - Rafe, Hope, Lani and J.J.'s investigation leads to

a new suspect; Victor pays Sonny a visit; Chad offers Theo a new opportunity; Abigail's suspicion over Dario continues to grow.

13:45 Two & A Half Man 14:15 Grand Designs 15:15 The Middle 15:45 Suits 16:30 Rajt Ma Rajtx 17:15 Klassi Ghalina 18:15 Days Of Our Lives 19:00 Pretty Little Liars 19:45 Division 7 20:45 PLL: The Perfectionists 21:30 Mom 22:00 Veep

AMC Melita 309/Go 307

07:20 08:55 10:50 12:45 14:15 15:50 17:20 19:00 20:45 22:15 23:50

The Meteor Man The Arrival Driven Possible Worlds UHF Badge of Betrayal Wildfire 7 Cop Land Cocaine Godmother Ministry of Vengeance Radioactive Dreams

GO STARS Go 150

06:30 08:15 09:45 12:10 13:35 15:10 16:40 18:10 19:00 20:00 21:00

Plastic Holmes and Watson The Hobbit Nancy Mr. Peabody and Sherman Midnight Sun Holmes and Watson S.W.A.T The Capture The Capture Incarnate

37

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 14 TA’ MARZU TVM Melita 101/Go 101

06:00 06:30 07:00 07:15 08:15 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15 12:45 16:00 16:05 16:15 17:15 17:45 18:00 18:15 19:00 19:45 20:00 20:47 20:50 22:00 22:05

Maltarti Paqpaq Tvam News Kompendju Tvam News Ilsienna Mea House Hunt Lenti Fil-Gnien Ma' Melo Cappas News Dwarna Sibtek News Tertuqa Trailers Luxdesign Hidmietna Dijadema Sign News Gadgets Animal Diaries Lotto News Bulletin Tertuqa Trailers Malta Music Awards 2020 Headline News Malta Music Awards 2020

TVM 2 Melita 104/Go 104

06:00 07:00 07:30 09:00 12:00 20:40 20:45 21:30

Euronews Tigrijiet Biss Malta U Lil Hinn Minnha Sorelle Maratona Missio English News Tvm Sports Maratona Missio

ONE Melita 103/Go 103

06:30 06:45 07:00 07:30 07:45 08:30 09:30

38

One News Kultura 2020 (r) Żona Sport (R) One News Country Jamboree (R) Better Living Dak Li Jgħodd

10:30 11:00 12:00 12:30 12:35 15:30 15:35 18:00 18:45 19:20 19:30 20:10 20:35 23:30

Dilettanti (r) Indhouse (R) MissioFest 2020 One News MissioFest 2020 One News MissioFest 2020 Pink Panther Ondroad One Sport U Temp One News Ieqaf 20 Minuta Arani Issa One News

NET Melita 102/Go 102

07:00 07:45 09:00 12:00 12:05 12:40 14:30 15:00 15:05 16:00 16:30 17:00 18:00 18:05 19:10 19:30 20:15 20:30 23:00 23:30

Net News Net Live (R) Telebejgh Net News Mhux Premier Biss Life & Style Weekend Flusek (R) Net News Be Our Guest Sport Extra (R) Jienint Jekk Jghogobkom Net News Be Our Guest (R) Meander Shorts Net News Trending The Entertainers Net News Xandiriet Ghal Matul Il-Lejl

F LIVING Melita 108/Go 106

07:30 07:54 07:59 08:00 09:30 10:00

Vetrina Shanti F Minuta X’laqatni Propjeta Minn Wara L-Kwinti A To Z Tv Shop

*L-iskeda ġiet aġġornata l-aħħar fit-28 ta’ Frar.

11:00 12:30 16:30 17:00 18:00 18:30 20:00 20:30 21:00 21:24 21:29 21:30

Belle Donne F Living Show Overcomer’s Voice Fuq It-Taraġ Taz-Zuntier Propjeta Minn Wara L-Kwinti Ħin Għalik Żona Ambjent Ejjew Għandi Portmoni Shanti F Minuta F Living Show

PM CHANNEL

RAI UNO

08:00

06:00 06:55 07:00 07:05

09:20

Melita 150/Go 201

08:00 08:25 09:00 10:30 11:30 12:15 12:20 13:30 14:00 15:00

Channel 01 Evo IPTV Malta

15:55

07:30 08:10 09:10 10:15

16:30 16:45 18:45

11:00 11:40 12:40 13:25 15:40 17:25 18:10 19:00 19:50 20:40 22:40

Nies Bhalna Strada Stretta Simpatiċi Il-Madonna taċĊoqqa Boxxla Xjaten Missjoni Għeruq Aladdin Simpatiċi Il-Madonna taċĊoqqa Boxxla Xjaten Missjoni Għeruq Aladdin Simpatiċi

XEJK Melita 114/Go 107

07:00 07:30 08:00 09:45 10:00 11:45 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:30 17:00 18:00 18:30 22:00 22:30

Love And Romance Almanakk All Time Hits Closeup Teleshopping Just For Laughs Stars Bio All Time Hits Nostalġija Just For Laughs All Time Hits Teleshopping Mużika Maltija Ruzarju Quddies Just For Laughs Idoli

20:00 20:35

Il Caffè Di Rai 1 Gli imperdibili Tg 1 Rai Parlamento Settegiorni Tg1 UnoMattina in famiglia Tg1 Buongiorno benessere Dreams Road Gli imperdibili Linea Verde Life Telegiornale Linea Bianca Passaggio a Nord-Ovest A Sua Immagine Tg 1 ItaliaSì!

L'Eredita' Weekend Telegiornale Soliti Ignoti - Il Ritorno

RAI DUE

10:30 10:45 11:00 11:30 12:00 12:25 12:55 13:25 14:00 14:20 14:45 14:50 14:55 15:00 16:30 18:00 18:55 19:00 19:30 20:00 20:20

Melita 151/Go 202

06:00 06:30 07:00 07:20 08:05 10:55 11:00 11:15 13:00 13:30 14:00 14:40 16:15 17:10 18:00 18:05 18:10 18:50 19:40 20:30

La Grande Vallata Rai Cultura Papà a tempo pieno Sea Patrol Telefilm Meteo 2 Rai Tg Sport Giorno Casa Detto Fatto Tg 2 Giorno Tg2 WeekEnd Rai Sport Dribbling Squadra Speciale Lipsia Rai Sport Sassotetto (MC) La Porta Segreta Gli Imperdibili Tg2 Rai Tg Sport Sera N.c.i.s. New Orleans N.c.i.s. Los Angeles Tg2

RAI TRE

Melita 203/Go 206

06:00

Rainews24

21:45

Il Sabato Di Tutta Salute Mi manda Raitre in + Timeline Focus Tgr Parma 2020 Tgr Bellitalia Tgr Officina Italia Tg3 TGR Il Settimanale TGR Petrarca TGR Mezzogiorno Italia Tg Regione Tg3 Tg3 Pixel Tg3 Gli imperdibili Tv Talk Presa diretta Per un pugno di libri Meteo 3 Tg3 Tg Regione Blob Le Parole Della Settimana Sapiens

RETE 4

Melita 153/Go 206

06:05 06:20 06:45 07:05 08:02 08:52 08:54 08:58 10:20 11:20 11:55 12:00 12:28 12:30 13:00 14:00 15:30 16:42

Media Shopping Celebrated Tg4 L'Ultimo Ora Stasera Italia Weekend Il Tassinaro 1 Parte Tgcom Meteo.it Il Tassinaro 2 Parte Dalla Parte Degli Animali Ricette All' Italiana Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it Ricette All' Italiana Sempre Verde Lo Sportello Di Forum Hamburg Distretto 21 Quella Casa Sull'isola Maledetta 1 Parte

SKEDA TAT-TELEVIŻJONI

IS-SIBT 14 TA’ MARZU 17:23 17:25 17:29

18:53 18:58 19:30 19:32 19:55 20:30 21:27 22:10 22:12 22:16

Tgcom Meteo.it Quella Casa Sull'isola Maledetta - 2 Parte Anteprima Tg4 Tg4 Meteo.it I Viaggi Di Donnavventura Tempesta D'Amore Stasera Italia Weekend Miami Supercops 1 Parte Tgcom Meteo.it Miami Supercops 2 Parte

CANALE 5

Melita 154/Go 206

06:00

Prima Pagina Tg5 07:55 Traffico 07:58 Meteo.it 07:59 Tg5 08:44 Meteo.it 08:45 X-Style 09:31 Super Partes 10:31 Documentario 10:45 Mediashopping 11:00 Forum 13:00 Tg5 13:39 Meteo.it 13:40 Beautiful Katie and Bill met by chance in the restaurant, and they start chatting with pleasure, until terrible news arrives.

14:10 Amici 16:00 Verissimo 18:45 Avanti un Altro 19:42 Tg5 Anticipazione 19:43 Avanti un Altro 19:57 Tg5 Prima Pagina 20:00 Tg5 20:39 Meteo.it 20:40 Striscia La Notizia 21:20 C'e Posta per Te

ITALIA 1

09:40 12:25 12:58 13:00 13:05 13:45

14:20 16:00 17:50 18:15 18:22 18:30 19:23 19:26 21:15 22:10 22:13 22:16

LA 5

Melita 162/Go 209

06:02 07:00 07:47 08:10 10:55 11:15 13:15 13:25 14:55 15:55 16:29 16:33 16:35 18:00 19:10 21:10

Melita 155/Go 206

06:55 08:00 08:50

Marlon Una Spada per Lady Oscar Occhi di

Gatto Royal Pains Studio Aperto Meteo.it Sport Mediaset Anticipazioni Sport Mediaset Ncc Navigazione Con Conduttore Arrow Flash Mike & Molly Camera Cafe' Studio Aperto Live Studio Aperto Meteo.it Csi Miami Kung Fu Panda 3 - 1 Parte Tgcom Meteo.it Kung Fu Panda 3 - 2 Parte

22:14 22:18 22:20

Televendita Media Shopping Melaverde Televendita Media Beautiful Trend Sacrificio D'amore Grande Fratello Vip (Live) Chef Save the Food Dalla Parte Degli Annimali Cinquanta Sfumature D'amore Tgcom24 Meteo.it Cinquanta Sfumature D'amore Senza Trucco Sacrificio D'amore Inga Lindstrom - 1 Parte Tgcom Meteo.it Inga Lindstrom - 2 Parte

BBC Melita 300/Go 301

06:00 07:30 09:15 09:45 11:40 13:25 14:15 14:45 16:15 17:45 19:30 21:00 21:30 22:00 22:40

Bargain Hunt DIY SOS Doctors Doctors DiY SOS Casualty EastEnders EastEnders Bargain Hunt DIY SOS Doctor Who Uncle Back Live at the Apollo Josh

DISCOVERY Melita 400/ Go 301

06:00 07:30 09:30 10:00 12:00 14:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

22:00 23:00

How it's Made Blowing up History How It’s Made Salvage Hunters Gold Rush Alaskan Bush People Expedition Unknown Garage Gold Salvage Hunters Wheeler Dealers Man Vs Bear Richard Hammond’s Big! Blowing up History Alaskan Bush People

TRAVEL Melita 410

06:00

Mysteries

09:00 11:00 12:00 13:00

15:00 17:00 18:00

19:00 20:00 21:00 22:00

at the Museum Expedition Unknown Man, Woman, Wild Treasure Quest NASA’s Unexplained Files Finding Bigfoot Edge of Alaska Mysteries at the Museum Codes and Conspiracies Mysteries at the Museum Ghost Adventures Paranormal Emergency

MELITA MORE Melita 315

Criminal Minds 09:15 Klassi Ghalina 13:15 Madonna TaċĊoqqa 14:15 Days Of Our Lives Rafe is taken aback by Hope's response to his big question; Marlena hypnotizes Lani, hoping to trigger Lani's memories of the night of Deimos's murder; Sonny confesses to Paul; Eric and Nicole remember details of the party.

18:00 Chicago Fire 18:45 Veep 19:30 Suits 20:15 The Originals 21:00 Chernobyl

22:15 23:15

Mr. Selfridge My Brilliant Friend

AMC Melita 309/Go 307

07:15

07:45 09:20 10:50 12:30

13:00 14:30 15:55 17:25 19:00 19:45 20:30 22:10 23:40

08:30

Hollywood’s Best Film Directors UHF Badge of Betrayal Wildfire 7 Hollywood’s Best Film Directors Another Day Down Twisted Wicked Stepmother Ace Ventura The Son NOS4A2 Midnight Chronicles I’m Gonna Git You Sucka Natural Born Killers

GO STARS Go 150

07:00 08:30 10:00

11:45 13:20

15:10

17:30 19:20 21:00

Midnight Sun Return of the Hero Hotel Transylvania 3 Home How to Train Your Dragon Fantastic Beasts - The Crimes of Grindelwald Geostorm Happy Death Day 2 U Molly's Game

39

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

LIFESTYLE

GETTING HANDY AT HOME As the chilly winter days give way to more bearable weather, there’s no better time to get down to that home maintenance you’ve been putting off all year. Sarah Chetcuti compiles a handy checklist of everything you should consider when it comes to giving your home that extra dose of TLC. Most homeowners will readily agree that buying a home can be a huge financial burden, but many underestimate the amount of commitment that goes into maintaining it as the years go by. Just like with most things in life, some routine check-ups can save you a lot of time, money and hassle further down the line when it comes to your home.

This may seem like a daunting task for those who are not quite so handy when it comes to these things but it’s not as hard as it may seem, especially when you have some tried and trusted professionals to turn to, as well as good old Google, of course.

Kick off the process by walking around your house and compiling a checklist of all the things that need fixing or checking up on.

This will help you take note of any potential issues before they can get worse.

Stumped at where to start? Here’s a basic guide of everything to consider when carrying out your home maintenance.

Waterproofing Experts recommend late spring or summer as the best time to waterproof your home against leaks. This process involves using membranes and coatings which can be purchased in most hardware stores, but if you’re unsure about which type you need, simply ask the professionals who work there to give you a more detailed explanation, as well as explicit instructions on how to apply it.

Maintaining Your White Goods The most popular appliances in your home, such as fridges, cookers, washing machines 41

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

To protect your parquet, sweep and vacuum it regularly; use as little water as possible and consider placing a rug or small carpet on areas which experience a lot of foot traffic.

LIFESTYLE

and dishwashers are also the most susceptible to wear and tear, which may hinder their lifespan or cost you a ridiculous amount in repairs. In order to keep them working in optimum condition for as long as possible, and to avoid issues such as odours, dirt build up and residue, it’s essential to take note of the proper care and cleaning techniques outlined in user manuals.

While most white goods come with an extensive warranty of several years that includes labour, repair and even replacement in some cases, they are often subject to terms and conditions which can work against you if you haven’t looked after them properly over the years.

Get Spotless Bathrooms It’s pretty much common knowledge that your bathrooms require an extra level of TLC, more frequently than the other rooms in your home. Make your life a little easier in this respect by using the right products for every surface in order to maximise your cleaning efforts.

• Use a disinfectant and white vinegar to clean floor and shower tiles • Wipe off your faucets with baby oil to prevent corrosion • Baking soda and lemon juice work wonders on hard water stains • Use mouthwash to clean your toilet bowl •Wash your shower curtain in the washing machine with distilled vinegar

Keep Your Floors Sparkling Whether you’ve got laminate tiles or parquet, don’t forget to apply some regular maintenance products to keep your floors looking as good as new for as long as possible.

Parquet: • Requires regular sweeping and vacuuming • Use as little water as possible – water is an enemy to wood!

• A sealant increases the parquet’s longevity • Invest in specific cleaning products which also polish and coat the wood surfaces for a better-looking finish • Avoid using wax products • Consider placing a rug or small carpet on areas which experience a lot of foot traffic.

43

LIFESTYLE

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

In order to keep your appliances working in optimum condition for as long as possible, it’s essential to take note of the proper care and cleaning techniques outlined in user manuals.

Tiles: • White vinegar works great for removing dirt from ceramic and porcelain tiles • Clean up spills immediately to avoid dirt getting stuck in the grout • Use a disinfectant for nastier spills and deep cleans • Use a 50/50 solution of water and ammonia, and scrub with a soft brush to clean mildew • Remove rust stains from floors by using a rag soaked in kerosene.

Checking on your A/C and Solar Powered-Units Considering the sweltering temperatures we experience during the Maltese summer, it’s no surprise that most air conditioning units are heavily overused from June to September. For this reason, it’s recommended to check your a/c units regularly for signs of faults or leaking and it’s also a good idea to get them serviced if they happen to be more than a few years old.

Apart from being more energy efficient, a major advantage of opting for solar powered-units is that they require little to no maintenance, at least for the first 30 years of their lifetime, and most reputable solar energy companies provide warranties on their solar panels that last for at least 15-25 years after installation.

However, they still need some basic cleaning and upkeep to keep them in optimum working condition.

Is Your Home in Need of a Facelift?

If you’re considering a drastic revamp for your home, enlisting the help of some experienced professionals is the best way to get it done safely and efficiently.

Carrying out a major overhaul is no mean feat, which is why the services of a turnkey contractor could do wonders to keep your home improvement project on the right track and help you avoid a lot of unnecessary hassle too.

44

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

LIFESTYLE

Start off by walking around your house and compiling a checklist of all the things that need fixing or checking up on.

Similarly, internal changes to your home could benefit from the professional touch of an interior designer; not only will they be able to guide you when it comes to current trends but they’ll also be able to recommend the best choices for different areas. Décor and furnishings can start to appear a little washed out over the years, which is why a refreshing change can be just what you need to recreate a welcoming home environment.

Top Tips for Keeping Your Outdoor Areas in Tip Top Condition • Clear out dead trees and shrubs from your garden • Inspect gutters and external drains • Check your garage door for signs of wear and tear • Examine driveways, yards and terraces too.

47

INTERVISTA

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

INTERVISTA MA’ HECTOR U GEORGIANA: INGINIER U TABIBA MALTIN, LI MISSEW IL-QLUB TAL-INDJANI FIL-MISSJONI Tgħidilna ftit min intom? Għaliex tħobbu l-missjoni?

Aħna Hector u Georgiana, koppja miżżewġa ta’ 29 u 30 sena rispettivament, li minn dejjem urejna x-xewqa li mmorru għall-missjoni, biex b’hekk inkunu nistgħu nużaw il-ħiliet professjonali tagħna, ħalli ngħinu lil min hu fil-bżonn, lil hinn minn art twelidna. Għalhekk, din il-missjoni kienet il-mument opportun għalina, sabiex ngħaqqdu ż-żewġ professjonijiet tagħna f’daqqa, u naħdmu fuq proġett ieħor, malMission 4 Changes.

Kif kienet l-ewwel esperjenza tagħkom fil-missjoni?

Kienet esperjenza diffiċli, iżda li ħalliet frott siewi. Meta niftakru fil-mument li morna nqassmu d-donazzjonijiet ta’ ħwejjeġ, kotba, ġugarelli u bżonnijiet bażiċi oħrajn, li l-Maltin kienu offrewlna biex intellgħu magħna, biex nippreżentaw lit-tfal orfni jaqbduna emozzjonijiet kbar.

Kien preċiżament f’dan il-mument, illi bdejna nirrealizzaw kemm dawn it-tfal verament japprezzaw il-ġest nobbli talmissjunarji; minħabba li jiddependu ħafna mill-providenza tan-nies għall-bżonnijiet fundamentali tagħhom. L-ammont ta’ ferħ u tbissim li rajna fosthom, waqt it-tqassim tad-donazzjonijiet, huwa indeskrivibbli. Ċertament, il-missjoni, ġġiegħlek tara d-dinja u l-ħajja inġenerali, minn lenti ferm differenti, u tibda wkoll tapprezza iktar kulturi differenti minn tiegħek. Wara li tkun esperjenzajt il-faqar ġo art missjunarja, il-materjaliżmu, fil-ħajja tagħna ta’ kuljum jibda jonqos. Wieħed faċilment jibda jfittex li jevalwa l-prijoritajiet li huma verament importanti f’ħajtu, speċjalment, meta jkun ra b’għajnejh u miss b’idejh stess, it-tbatija li sfortunatament għadha teżisti, madwar id-dinja. Tasal ukoll f’punt, li tibda tapprezza ħafna iktar dak li diġà ksibt, u kif ukoll, tgħożż ċerti valuri li għandek f’ħajtek; meta tqis li ħaddieħor li jgħix ħajja ħafna inqas komda minnek, f’art remota, ukoll jara kif jagħmel, biex iżomm tbissima fuq wiċċu u fuq dawk ta’ madwaru.

Int tabiba u r-raġel tiegħek inġinier.

X’tagħmlu l-aktar meta tkun fil-missjoni?

Xi proġetti għamiltu flimkien?

Aħna xogħolna, kien li mmorru ngħixu f’orfanatrofju tat-tfal abbandunati, flimkien mas-sorijiet ġewwa Jhansi, l-Indja, u jiena bħala tabiba, neżamina lit-tfal kollha 48

residenti hemmhekk, u nagħmel rapporti mediċi dwarhom, flimkien ma’ pjan għallimmaniġġjar tal-kundizzjonijiet tagħhom.

Minn qabel ma ġejt għall-missjoni kont irrassenjajt ruħi, li rrid naddatta għassitwazzjoniijiet anormali li nista’ niltaqa’ magħhom, u kif ukoll, li se nkun qed nipprattika l-professjoni medika, f’ambjent limitat u bażiku. Bħala tabiba, kont mistennija li nuża biss idejja, u għajnejja sabiex neżamina lit-tfal, minħabba li t-testijiet u investigazzjonijiet avvanzati, mhumiex aċċessibbli. Din it-transizzjoni professjonali, kienet pjuttost ta’ sfida għalija wara li kont imdorrija fil-livell għoli ta’ kura tas-saħħa Maltija, però għenitni wkoll biex insaħħaħ il-ħiliet dijagnostiċi tiegħi, filwaqt li b’qalb kbira, għent ħafna tfal fil-bżonn.

Filwaqt li r-raġel tiegħi, xogħlu kien li bħala inġinier, jagħmel evalwazzjoni tal-binjiet tal-orfanatrofju, u jagħti s-suġġerimenti professjonali tiegħu, fuq kif jistgħu jiġu

mtejbin il-kundizzjonijiet tal-bini, dawl, ilma, u potenzjalment jekk hemmx lok fejn wieħed jista’ jimraħ fuq proġetti sostenibbli oħrajn, bħall-installazzjoni tal-pannelli solari, li jistgħu jiżdiedu massistemi ta’ ‘solar water heaters’ li kienu diġà ġew installati fil-passat, f’xi wħud mill-kumplessi. Fil-mawra tagħna f’Jhansi, konna akkumpanjati minn tliet persuni oħra; Simon, Thomas, u Christopher, illi xogħolhom kien fuq il-manutenzjoni u t-tibjid ta’ binja ġdida, li kienet se sservi ta’ dormitorju ġdid għat-tfal. Din il-binja tikkonsisti minn sitt ikmamar tas-sodda, mifruxa fuq żewġ sulari.

X’inhi l-aktar ħaġa li bqajt taħseb fiha meta ġejt Malta?

L-iktar mument emozzjonali li żgur se nibqa’ niftakar tul ħajti kollha, kienet is-sejba ta’ tarbija, li ġie ppreżentat lili filklinika, wara li s-sorijiet kienu sabuh mormi barra, f’tank taż-żibel. Din it-tarbija kienet għadha ta’ ftit jiem biss, minħabba li biċċiet

INTERVISTA

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020 mill-kurdun kienu għadhom ma nixfuhx kompletament. Dak il-ħin jiena nfxilt, għaliex il-ħajja umana hija wisq prezzjuża biex tarbija tat-twelid tiġi abbandunata b’dan il-mod brutali. Iżda minn kif qaluli s-sorijiet, sfortunatament; ċirkostanzi diffiċli u ta’ qsim il-qalb bħal dawn, huma pjuttost frekwenti għalihom. Wara li nvistajt littarbija, ġiet mittieħda ġol-eqreb sptar, għal aktar osservazzjoni u kura. Għall-grazzja t’Alla, wara ftit jiem, huwa reġa’ ntbagħat lura fl-orfanatrofju, qawwi u sħiħ, fejn ġie msemmi Louis Akhil, mis-sorijiet. Permezz tal-grazzja t’Alla, u l-imħabba tas-sorijiet, din it-tarbija ġiet salvata minn ħalq il-mewt, u issa ngħatat futur.

Kif tiddeskrivi l-vjaġġ lejn l-Indja u x’għedtu xħin wasaltu?

Il-vjaġġ biex naslu l-Indja bl-ajru kien wieħed twil, però niftakar sewwa sew, l-ewwel ġurnata li rfisna fuq art Indjana, għaliex f’temp immedjat, ilkoll ġejna esposti għall-faqar, u d-diversi kundizzjonijiet ta’ ħajja bażika li kellna naddattaw irwieħna biex ngħixu fiha. Fatt interessanti li wieħed żgur ma jistax ma jikkummentax dwaru, huwa t-tbissima li n-nies tal-lokal jilqgħuk biha, minkejja s-sitwazzjoni diffiċli li jinsabu fiha. Ma jonqsux ukoll, huma l-baqar fit-toroq, li għal dawk li jħaddnu r-reliġjon Hinduista, huma sagri. Kull fejn tħares, kont tilmaħ xi ‘Tuk Tuk’, li huwa l-mezz ewlieni tattrasport Indjan, jieqaf jistenna sakemm ilbaqar kollha jkunu warrbu minn quddiemu.

La qed insemmu t-toroq u t-traffiku Indjan, nazzarda nieħu l-opportunità biex ngħid illi qatt iktar f’ħajti ma smajt daqshekk ammont qawwi ta’ ħornijiet idoqqu, f’kull ħin u mument, saħansitra billejl.

Il-lingwa ħassejtha bħala barriera?

Lanqas xejn. Minħabba, li l-Indja hija exkolonja Ingliża, ħafna Indjani, kemm żgħar u anke anzjani, apparti l-Hindu,

jafu wkoll jitkellmu bl-Ingliż tajjeb ħafna.

Għaldaqstant, ma kellna l-ebda problemi ta’ komunikazzjoni kemm domna hemmhekk.

Fejn kontu toqogħdu? X’kontu tieklu?

Konna ffortunati li rċivejna ospitalità ġenwina mingħand 10 sorijiet u 50 tifel u tifla li jgħixu fl-orfanatrofju ta’ Jhansi.

Mill-ftit li kellhom, huma kienu joffrulna dak li jistgħu. Ħafna drabi konna nittrejqu b’xi ftit ikel ġenwin magħmul mis-sorijiet, li kien jikkonsisti minn ross, tiġieġ imħawwar bil-‘curry’ u ‘chapati’, ħobż ażmu tal-lokal.

Però, peress li l-Madre t’hemmhekk, li jisimha Zita, qattgħet madwar 10 snin tgħix f’pajjiżna, ġo kunvent mas-sorijiet Maltin ġewwa l-Mellieħa, hija kienet baqgħet tiftakar xi riċetti tipiċi Maltin, u għalhekk ġieli kienet tagħmlilna xi biċċa mqarrun, jew xi tarja tajba. Ġieli konna nsajru aħna stess. Infatti, fix-xahar ta’ Diċembru, kien hemm żewġt itfal, Karishma u Nandini, li kienu ser jagħlqu sninhom, u għalhekk iddeċidejna li nagħmlulhom festin żgħir tal-okkażjoni.

Dik il-lejla, qattajna ammont sew ta’ ħin fil-kċina, insajru fuq il-faħam; nagħmlu l-‘crepes’, u niddekoraw il-kejkijiet; però, fl-aħħar mill-aħħar, dan kien jisħoqq għas-sodisfazzjon kbir li tawna t-tfal, meta qassamnielhom biċċa kejk u ‘crepe’ kull wieħed. Ħloqna briju u atmosfera sabiħa bil-mużika, bżieżaq u ġugarelli, li qanqlet emozzjonijiet speċjali, li wieħed iħaddan ma’ qalbu, u żgur qatt ma’ jista’ jinsa. F’din l-art tal-missjoni, is-sempliċità hija kollox għalihom.

Iltqajt ma’ tifel Prince. Għaliex laqtek l-aktar?

Waqt id-diversi ġranet li għamilt naħdem fuq l-eżamijiet mediċi ta’ madwar ħamsin orfni, iltqajt ukoll ma’ diversi tfal oħrajn, bi stejjer interessanti. Fosthom insibu lil

Prince, tifel ta’ 10 snin, li kien verament ħerqan sabiex ninvistah, għax jinteressa ruħu fix-xjenza u għandu x-xewqa li jsir tabib. Jiena inkoraġġejtu li jkompli jistinka sabiex jilħaq l-għanijiet tiegħu.

Min kienet Ananiya?

Iltqajt ukoll ma’ Ananiya, tarbija li sfortunatment il-bhejjem tat-triq laħqu kiluhulha partijiet minn riġlejha, qabel ma ġiet misjuba mis-sorijiet.

Però, fortunatament hija ġiet trattata immedjatament permezz ta’ kirurġija, u għalhekk illum il-ġurnata tista’ tkompli tgħix ħajjitha. Ħassejtuha diffiċli li titilqu?

Iż-żmien baqa’ għaddej, sa ma xogħolna florfanatrofju kien kollu lest, u għaldaqstant waslet ukoll l-aħħar ġurnata tagħna fil-missjoni. Dan kien mument diffiċli; kemm għalina u kemm għat-tfal talorfanatrofju, għax issa tant konna drajna lil xulxin, li lkoll xtaqna li din il-ġurnata ma tasal qatt. Xi demgħa ’l hemm u ’l hawn ma naqsitx, però kull bidu fih ittmiem, u għal darb’oħra, kemm it-tfal u anke s-sorijiet, reġgħu aċċertaw ruħhom li aħna nitilqu f’atmosfera ta’ serenità.

Għalhekk, ippreżentawlna kull wieħed kartolina magħmula bl-idejn mit-tfal stess, b’messaġġ ta’ ringrazzjament, li m’għandix dubju li se nibqgħu ngħożżuh tul ħajjitna kollha.

Għal aktar informazzjoni dwar il-missjoni, donazzjonijiet jew ‘sponsorships’ ta’ tfal orfni, tistgħu tikkuntattjaw lill-fundatur tal-Mission 4 Changes, Anselmo Bugeja, direttament b’imejl, fuq: admin@mission4changes.org jew b’telefonata fuq: 99476526. Grazzi.

49

PARIR

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

L-EWWEL ĦADD TAR-RANDAN La Panettone u lanqas Baci Mt 4, 1-11 Mhux żmien faċli! Forsi l-ewwel impressjoni li jkollna tar-Randan mhix xi waħda ferrieħa. Nafu li l-Knisja tistedinna nibdew it-triq lejn Ġerusalemm, triq li ser twassalna nimmeditaw lil Ġesù waħdu, imbeżża’, miċħud, tradut, arrestat, ikkundannat, suġġett ta’ vjolenza l-aktar mistkerrha, imdendel ma’ salib.

Imbagħad xi tgħiduli għas-sawm? Għiduli ftit, min minna jkollu aptit isum, jekk mhux min irid inaqqas xi żewġ kilos li jkun tella’ matul is-sena? Żgur, almenu jien, ma jkollix l-istess entużjażmu għar-Randan, kif ikolli għall-Avvent. Din id-darba mhux qed infakkru u ngħixu mill-ġdid l-istennija tat-twelid tat-tarbija ta’ Betlem. Minflok il-panettone u l-Baci niġu mistiedna niċċaħħdu mill-iktar affarijiet li nħobbu!

Povru, min bħali, li l-ħut ma tantx jinżillu!

Imbagħad min illum jieħu pjaċir jiftakar li jrid imut? Lil min togħġob il-frażi: ‘Trab kont u trab terġa’ ssir?’.

Dawn l-affarijiet kollha forsi jġegħluna nħossuna inqas ħabrieka biex nibdew din il-mixja ta’ konverżjoni u penitenza.

Però, ir-Randan mhux ser jieqaf biss maċ-ċaħdiet u lanqas mhu ser iħallina weħidna quddiem is-salib. Ser iwassalna, 50

iva, għall-kontemplazzjoni tal-kurċifiss imma ser jurina l-qabar vojt, ser iwassalna nikkontemplaw il-ferħ tal-Għid imxerred ma’ kullimkien fid-dinja.

Ir-Randan huwa proprju dak iż-żmien li jgħinna ninħelsu minn dak kollu li ma jħalliniex ngħixu l-ferħ ta’ dawn il-festi.

Matul dawn l-erbgħin jum, bil-mod ilmod ser ninħelsu minn dak kollu li ma jagħmilniex kapaċi nifirħu. Kapaċi jifraħ min hu meħlus; min, bil-qawwa ta’ Ġesù Kristu, ta l-aħħar daqqa lill-mewt u lil dak kollu li jorbtu magħha. Ħafna drabi naħsbu li aħna nkunu nies ħielsa meta jkollna kollox: saqaf fuq rasna, żaqq mimlija, saħħa, fama tajba u dak kollu li f’ħajjitna jagħmilna fi żgur.

Imma dan mhux minnu u l-ħajja stess tagħtina l-provi. Kemm-il darba spiċċajna lsiera ta’ dak kollu li għandna. Iva, hekk hu! Kemm-il darba stinkajna biex nakkwistaw xi ħaġa, imma proprju kienet dik il-ħaġa li għallietna, neħħitilna l-ferħ, għax spiċċajna lsiera tagħha. Kemm-il darba ridna npaxxu lilna nfusna b’kull xorta ta’ pjaċir u sodisfazzjon biex imbagħad indunajna li dħalna f’xi vizzju li sallabna.

lanqas l-affarijiet li bihom nimtlew saxxebgħa, wisq anqas il-fama mhuma ser jagħmluna nies ħielsa. Ġesù llum jitfagħna fid-deżert biex idawlilna moħħna u qalbna u jurina liema huma dawk il-ħwejjeġ li flok ħelsuna, rabtulna mażżra m’għonqna. Ftit ftit jixtieq jeħlisna, biex ħfief u ferħana, naslu quddiem il-qabar vojt!

Illum Ġesù jrid jurina li mhux il-ħobż

Il-mixja t-tajba!

EDITORJALI

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

SIĠĠU TAR-ROTI – ĦOLMA LI SARET REALTÀ Addattament Claudia Cini X’timmaġina li ser joħroġ minn sħaba trab tielgħa mill-art? Żgur li mhux xi tifel jew tifla! Imma grupp ta’ voluntiera minn Missio li ftit tax-xhur ilu żaru r-raħal ta’ Chikwawa fil-Malawi, inħasdu mhux ftit xħin minn sħaba trab tielgħa mill-art jilmħu tfajjel jitkaxkar fuq irkopptejh riesaq lejhom. Dan ma kien ħadd ħlief Ganisani, tfajjel ta’ madwar tlettax-il sena li jsoffri minn diżabilità li timpedih milli jimxi fuq saqajh.

Ganisani, tfajjel gustuż u simpatiku, twieled bla saħħa f’saqajh u għalhekk biex imur min-naħa għall-oħra jrid bilfors jitkaxkar fuq irkopptejh fit-trab tat-triq. Meta kien għadu żgħir, kien aktar faċli għal ommu sabiex terfgħu u tieħdu kull fejn xtaq, inkluż l-iskola.

Imma issa li kiber u fih kważi daqs ommu, sar diffiċli li jmur l-iskola minħabba li din tinsab ’il bogħod u huwa impossibbli għalih li jitkaxkar għal dak it-tul kollu. Xorta waħda l-omm ikollha tqandlu sabiex taħslu, titimgħu u ddaħħlu fis-sodda, imma l-attivitajiet li Ganisani jista’ jagħmel huma limitati ħafna. Bħat-tfal l-oħra, ittfajjel minn dejjem xtaq ikun aktar indipendenti, imma din kienet ħolma li qatt ma setgħet issir realtà.

Bis-saħħa ta’ diversi donazzjonijiet li daħlu minn benefatturi Maltin u Għawdxin waqt il-maratona li Missio organizza s-sena l-oħra, ħafna kienu dawk it-tfal u adulti f’pajjiżi tal-missjoni, li bbenefikaw minn siġġu tar-roti. Fosthom Ganisani, li bis-saħħa

ta’ siġġu tar-roti maħdum speċifikament għall-bżonnijiet tiegħu, kiseb l-indipendenza li qabel kienet biss ħolma. Fejn qabel sħabu kienu jilagħbu miegħu bil-ballun fit-trab tal-art, issa jistgħu jilagħbu miegħu u jqassmulu l-ballun minn idejhom għal idejh.

B’din l-għotja mhux biss ferħu Ganisani, omm u nanntu, imma t-tfal tar-raħal kollu, li hekk kif rawh bilqiegħda fis-siġġu tar-roti u mhux aktar fit-trab tal-art, telqu jiġru bih fost id-daħk u ċ-ċapċip ferrieħi tagħhom.

Nhar is-Sibt 14 ta’ Marzu, Missio Malta ser ikun qed jorganizza l-ħames edizzjoni tal-maratona #hopemissiofest. Din is-sena l-fondi miġbura ser imorru b’risq proġetti relatati ma’ ilma nadif, fosthom bjar u spieri, li minnhom jibbenifikaw komunitajiet sħaħ u mhux biss individwi. Id-donazzjoni ta’ flus li aħna nagħtu, ċkejkna kemm hi ċkejkna, tgħin ukoll sabiex persuni f’sitwazzjonijiet simili ta’ Ganisani, madwar id-dinja kollha, jirċievu dak kollu neċessarju biex jgħixu ħajja aktar komda. Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn fuq il-websajt www.missio.org.mt, minn ‘Facebook’ jew fuq 2123 6962. Segwuna fuq l-istazzjonijiet kollha tat-televiżjoni lokali bejn nofsinhar u nofsillejl, fejn minbarra li tħallu d-donazzjoni tagħkom tistgħu ssegwu programm divertenti għall-familja kollha.

Il-linji tat-telefown huma diġà miftuħin. Ċemplu, ċemplu, ċemplu.

Grazzi mill-qalb.

51

EPISODJU 2/ L-EWWEL STAĠUN IL-LIXKA (L-Għaxar parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd.

Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

X’ġara s’issa?

Oscar l-artist mar jittanta lil Angela, tfajla li kien verament jiffansja. Għall-ewwel ħasadha iżda, wara ndunat min hu. Iżda b’dispjaċir fuq Oscar, din Angela hija mara tat-triq u kienet qiegħda fi triqtha lejn xogħolha.

Angela għal dan il-kliem daħket għax ma tantx fehmet ir-raġunament ta’ Oscar. Ċertu kliem kien ġdid għaliha. Oscar deher xi ftit imbarazzat bir-reazzjoni tagħha għalhekk infexx f’daħka hu wkoll.

Angela:

Int jaqaw minn dawn il-filosofiji?

Oscar:

Filosfi!

Angela:

Eh insomma.

Iris, li kienet il-mara li tħaddem lil Angela kienet mara mitluqa u kerha. Kienet tmexxi l-burdell fejn Angela u ħafna nisa kienu jaħdmu. Din Iris tfaċċat minn imkien u xħin rat lil Angela għajtitilha minn nofs it-triq.

Iris:

Hemm hi ara! Ejja għax hemm min ilu jistenniek.

Iris ġibdet lil Angela minn idejha mbagħad indunat b’Oscar u għamlet tabirruħha qed titbissem.

Iris: Angela:

Sabiħ ejja ħi! (tistaqsi lil Angela). Malti dan?

Iva!

Iris:

Ejja ħi mela qed tibża’ minnha? Aħna ma nigdmux ta, għandna ħafna tfajliet sbieħ għalik.

Oscar:

Le mhux għalhekk qiegħed hawn, kemm inkellem lil Angela.

Iris:

Tkellem lil Angela? Ħallas jekk trid tkellimha ruħi bħal ħaddieħor ...Jaqaw xi familjari inti? Ma nibdewx Ang ta. ma rridx inkwiet hawn ta.

Angela xħin semgħet b’dan kienet imbarazzata.

Angela:

U lanqas nafu!

Iris:

Mela mur idħol.

Oscar:

Stenna. Kemm trid?

Oscar imfixkel iżda ma jridx jitlef din l-opportunità! Kif seta’ jħalli l-imħabba ta’ ħajtu tmur mal-irġiel komuni?

Daħħal idu fil-bidu u ħareġ kulma kellu! Ma kellux ħafna soldi iżda ma qatax qalbu u wriehom lil Iris. Iris libset in-nuċċali fuq imniħirha biex teżamina kemm dan il-ġuvnott kien ser jagħtiha.

Iris:

Ħa nara. Dawk lanqas għandek għal għaxar minuti ruħi, itlaqli issa għax ħa tgerrixhieli, mur.

Oscar:

Mela kemm trid għal lejl sħiħ?

Iris tinjorah waqt li tkompli tiġbed lil Angela minn idejha. Oscar beda jferfex aktar! Kien nefaq kollox fil-bar u ma kienx fadallu flus! Xejn ma sab, bwiet vojta sakemm waqt li kien qed ifittex jinduna li kellu arloġġ f’idu.

Iris u Angela laħqu qorbu lejn id-dar tal-briedel. Iżda Oscar ħarab jiġri warajhom. Għajtilhom u wriehom l-arloġġ li kellu. Iris b’għajnejn mixgħulin.

Oscar:

B’dan iva imma.

Iris:

Ħa nara. Dak deheb?

47

EPISODJU 2/ L-EWWEL STAĠUN

IL-LIXKA (L-Għaxar parti) Skript miktub minn Audrey Brincat Dalli Produzzjoni SharpShoot Media ltd.

Adattament għall-GWIDA minn Anthony M. Baldacchino

Oscar:

Hekk għandi għal ġimgħa le?

Iris:

Kemm hu ħelu, mhux hekk nibqgħu ...agħtihuli, u għandek illejla magħha tajjeb.

Oscar:

Xiex? Illum biss?

Angela:

Ħallih, m’għandux flus xorta Iris, ħallih.

Angela tidher imbarazzata aktar minn qatt qabel. Issa jidher li lil Iris, il-biċċa tal-arloġġ kienet qed togħġobha.

Iris:

Agħmel int, imma jien kieku ma nitlifx l-opportunità.

Iris qabdet wiċċ Angela bl-aktar mod salvaġġ bħal meta wieħed jagħmel lit-tarbija meta jkun qed jiggustaha.

Oscar:

Ikolli dan il-lejl kollu magħha, miegħi biss ma tmur ma’ ħadd iktar. Kelma ta’ mara?

Iris:

Ara x’inhu ħelu. Dażgur li ntik il-kelma tiegħi ...l-arloġġ għat-tfajla.

Oscar:

Ta’ missieri kien dak.

Iris:

Issa kien ta’ min kien sabiħ, x’ħa tagħmel?

Oscar iħares lejn Angela u jitħassarha, waqt li Iris qed tistenna risposta. Oscar jiddeċiedi li jagħmel it-tpartit tal-arloġġ ma’ Angela. Oscar daħal ma’ Angela ġo dik id-dar. Kienet mimlija tfajliet, kollha jistennew ir-raġel li kienu ser iqattgħu l-lejla miegħu. Angela daħlet lil Oscar fil-kamra tagħha.

Angela:

Għala tajtulha l-arloġġ jekk ma kellekx ħliefu? Ma ndunajtx li fottietek hekk? Ħaditlek iktar milli jmissha.

Oscar:

Ma kellix għażla oħra.

Angela:

Stajt għidtli li għalhekk ġejt tfittixni mhux domt biex taqlagħha.

Angela bdiet tinża’, qaflet il-libsa waqt li Oscar beda jiħmar u jħares kullimkien barra lejn Angela. Xħin indunat b’dan Angela waqfet.

48

Oscar:

Le ...jien mhux għalhekk ta!

Angela:

X’jiġifieri?

Oscar:

Jien ridt inkellmek għax għaraftek.......imbagħad daħlitli f’moħħi li forsi tista’ tgħinni.

Angela:

Jaqaw għandek xi gosti strambi int? Għax jgħidulek il-kwiet trid tibża’ minnu.

Oscar:

Le lanqas xejn ...għandi bżonn mudella, inpinġik irrid!

Angela:

Eh! Ma tridx torqod miegħi mela?

Oscar:

Le...

Angela:

Fhimt.

Oscar:

Le mhux għax ser niddejjaq kieku ...imma...

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

RIĊETTI

Riċetta ta’ Manuel Aquilina

BAJD ‘FLORENTINE’ BL-ISPINAĊI U BEJKEN INGREDJENTI • biċċiet bejken • 450g spinaċi tal-friża • kuċċarina żejt taż-żebbuġa • basla mqattgħa • kuċċarina tewm imqatta’ • 50g parmiġġjan maħkuk

• 150ml krema • 6 bajdiet • 50g ġobon ‘Gruyere’ maħkuk • melħ u bżar • ħobż mixwi bit-tewm u ‘chives’ imqattgħin biex iservu

METODU Ibda billi ddellek dixx kbir tal-forn u warrbu. Aqli l-bejken imqatta’ f’taġen għal 5 minuti sakemm isir kannella dehbi. Neħħi mit-taġen u aqli l-basla fix-xaħam tal-bejken sakemm tirtab. Żid l-ispinaċi mqattgħa, il-krema, il-ġobon parmiġġjan u melħ u bżar. Poġġi t-taħlita fid-dixx u żid il-bejken imsajjar. Agħmel 6 toqob u xquq fil-bajd. Roxx il-ġobon Gruyere, melħ u bżar u aħmi fil-forn f’190°c għal 14-15-il minuta. Servi minnufih bil-kurrat imqatta’ fil-wiċċ u ma’ ħobż tat-tewm.

57

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

RIĊETTI

IRBAĦ €100!

MISTOQSIJA: Semmi ingredjent wieħed milli

hemm fir-riċetta tal-lum.

Tweġiba Isem u kunjom

Indirizz

CHICKEN CAESAR SALAD

Email

Riċetta ta’ James Muscat Ingredjenti (4 persuni) • 2 sider tat-tiġieġ • 200g streaky bacon • 100g ġobon Parmeggiano • 8 fillets tal-inċova • Kikkra croutons • 2 bajdiet ibsin • Ħassa mdaqqsa • 500g tadam żgħir • Tewma mqattgħa rqiqa • Lumija kbira • Mgħarfa ħall balsamico • Mgħarfa Worcestershir • Mgħarfa żejt tażżebbuġa • Kuċċarina mustarda u ftit bżar

Metodu • Poġġi s-sider tat-tiġieġ f’dish u żid ftit meraq tal-lumi u ftit qtar żejt taż-żebbuġa. Ixwi f’taġen jew griddle pan għal madwar 20 minuta sakemm is-sider tat-tiġieġ jieħu kulur kemxejn samrani.

• Prepara d-dressing billi tħallat sew il-ħall, il-worcestershire sauce, iż-żejt taż-żebbuġa, il-meraq tal-lumija, ilmustarda, it-tewm u l-bżar.

• Neħħi l-ġilda mill-bacon u qatta’ l-bacon f’biċċiet żgħar.

• Ixwi l-bacon sakemm jitqarqaċ.

• Qatta’ l-ħassa u poġġi ġo skutella.

• Żid id-dressing u ħallat sew.

• Qatta’ s-sider tat-tiġieġ fi slices irqaq.

• Poġġi l-ħass imħawwar fuq il-platti u żid l-islices tat-tiġieġ.

• Żejjen il-platt bit-tadam, inċova, croutons, bajd iebes, bacon u parmeggiano.

Għal aktar riċetti ta’ James, ibgħat id-dettalji tiegħek b’email fuq james.muscat@primemalta.com jew sms fuq 7947 8452.

Biex tieħu sehem fil-kompetizzjoni ibgħat dan ilkupun sas-SIBT 14 TA’ MARZU lil James Muscat, Kompetizzjoni Riċetta, Prime Ltd, Mgiered Road, Marsa MRS 3303 flimkien ma’ riċetta minn tiegħek bi prodotti ta’ laħam li ssib għand il-Prime Meat Shops.

Waħda mir-riċetti tittella’ bix-xorti u tista’ trebbħek vawċer ta’ €100 li jissarraf f’wieħed mill-ħwienet talPrime.

IR-REBBIEĦA GWIDA 09 HI BERNICE PSAILA (TARXIEN)

VALYOU SUPERMARKET, Naxxar TOWER SUPERMARKET, Sliema MGIERET ROAD, Marsa • TROLEES SUPERMARKET, Qawra PRIME SHOP‚ Żabbar • GALA SUPERMARKET, Ta’ Xbiex VALYOU SUPERMARKET, Mellieħa CHAIN SUPERMARKET, Żabbar LASCO SUPERMARKET, Żejtun PISCOPO’S CASH & CARRY, San Pawl il-Baħar CHAIN FOODSTORE, The Point, Tignè CHAIN SUPERMARKET, Fgura PRIME LTD, MGIERET ROAD, MARSA MRS 3303 Tel 21222291/2 www.primemalta.com james.muscat@primemalta.com

59

FAQQISTU GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

L-AQWA 20 KANZUNETTA F’MALTA B’kollaborazzjoni ma’ Alfie Fabri

15 ta’ Frar – It-72 edizzjoni

DIN IL-ĠIMGĦA

1 LYNDSAY

TAXI MAN

2 MICIMAGO

4

MATTHEW JAMES - ROAD TRIP

5

MUSIC BOY - DO WHAT YOU DO

6

KAREN DUFF - SILLY LITTLE GAME

7

OXYGYN - VENOM

8

LUKE CHAPPEL - HUMAN

9

WAYNE CAMILLERI - MORNING DANCE

10

IL- LAPES u PETRA - RIFLESSJONI

11

X-TEND - KEMM NIXTIEQ

12

KERSTEN GRAHAM - THE BLUES

13

THE CROWNS - WHY I LOVE YOU

14

KRHYME - KULL FEJN THARES

15

Where It's ATT - NO MORE CHANCES

16

VINYL PARADISE - CHANGE

17

STERJOTIPI - MOSTRI

18

MIRIAM CHRISTINE - DIL-MARA

19

RYAN CARUANA - BLUE EYES

20

RED ELECTRICK - DIVE IN

DO IT RIGHT

3 MIRIAM CHRISTINE

DIL-MARA

* In-numru ta’ stilel li hemm imniżżel mal-ġenb tat-tabella t’hawn fuq, jirrapreżentaw n-numru ta’ ġimgħat li l-kanzunetta kienet tokkupa l-ewwel post.

60

Ritratt: Matthew Gauci MattG Photography

L-Għabex minn Lapsi

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

61

GWIDA Mit-8 sal-14 ta’ Marzu 2020

OROSKOPJU

L-OROSKOPJU MWASSAL MINN PAULJON PaulJon li hu spiritwalista u astrologista ser ikun qed iwassal l-oroskopju hu minn ġimgħa għal ġimgħa. Jekk jinteressak issir taf aktar dwar PaulJon ibgħatlu email fuq dspiritualist@pauljon13.com jew żur is-sit tiegħu www.pauljon13.com

Iż-żodijaku tal-Qamar Kwinta

Iż-Żir (Aquarius)

Id-Durbies (Leo)

mill-20 ta’ Jannar sat-18 ta’ Frar Se jagħmlek taħseb iżjed, dwar dak kollu li ġej f'dawn il-ġranet, għalhekk issa li taf b'dan, għandek tagħraf li kull sitwazzjoni li int tista’ tiffaċċja, għandek tirrifletti dwarha sabiex tkun tista’ tieħu l-aħjar direzzjoni. Namaste.

mit-23 ta’ Lulju sat-22 ta’ Awwissu Se joffrilek twemmin aktar mis-soltu f'dak li int kont temmen fik innifsek ftit ta’ żmien ilu. Dan għandu jkun ferm utli għalik sabiex f'din id-direzzjoni int temmen fil-ħila, kapaċità u intellet li int għandek ġewwa fik. Irrifletti sew. Namaste.

Il-Ħut (Pisces)

L-Għodra (Virgo)

mid-19 ta’ Frar sal-20 ta’ Marzu Se jagħmlek tagħraf fil-mod tat-tkattir ta’ responsabiltà flabbiltà li int għandek madwarek. Jista’ jkun li qabel din il-fażi int kont batejt ftit mir-responsabiltà, għalhekk issa se terġa’ tidħol lura b'aktar ħeġġa. Agħraf dan. Namaste.

mit-23 ta’ Awwissu sat-22 ta’ Settembru Se jurik f'dawn il-ġranet li ġejjin kif int se tikkonfronta aħjar min jipprova bħal qisu jgħaddik minn għajn il-labra għaldaqstant trid toqgħod attent għal dak li int se tħoss ġewwa fik li se jagħmlek tagħraf iżjed il-madwar tiegħek. Namaste.

Il-Wott (Aries)

Il-Miżien (Libra)

mill-21 ta’ Marzu sad-19 ta’ April Ser jagħmlek tkun aktar sensittiv ġewwa fik. Din is-sensittività se tkun ir-raġun li int tiġbed aktar simpatija pożittiva lejk u dan ser joħloq aktar sitwazzjonijiet pożittivi lejk għalhekk agħraf dan il-mument. Namaste.

mit-23 ta’ Settembru sat-22 ta’ Ottubru Se jagħmlek tagħraf iżjed lilek sabiex tibda tħejji aktar lilek dwar deċiżjonijiet li fil-passat kont tisma’ t-tieni opinjoni għal deċiżjoni finali. Dan issa ser jispiċċa. Issa int kapaċi tibda tmexxi lilek innifsek fuq dak li tagħraf int. Namaste.

It-Tawr (Taurus)

L-Għaqreb (Scorpio)

mill-20 ta’ April sal-20 ta’ Mejju Se jagħtik impatt enerġetiku ġewwa fik li qed tħoss aktar saħħa mis-soltu. Din l-enerġija se tagħtik iċ-ċans sabiex iżżid xi nuqqas iżda se tħossok b'saħħtek biżżejjed li terġa’ tibda tagħmel xi mixja jew xi forma ta’ eżerċizzju. Agħraf dan.

Namaste.

mit-23 ta’ Ottubru sat-21ta’ Novembru Se jagħmlek tagħraf aktar xi deċiżjoni li se tkun riesqa lejk fi żmien qarib. Din id-deċiżjoni se toffrilek impatt differenti filformat tal-ħajja li llum int għandek u kif qed tagħmilha. Agħraf sew dan sabiex tkompli tavvanza. Namaste.

It-Tewmin (Ġemini)

Il-Qaws (Sagittarius)

mill-21ta’ Mejju sal-20 ta’ Ġunju Ser joffrilek impatt ta’ kuraġġ aktar minn qatt qabel ġewwa fik sabiex tikkumbatti dak il-mewġ li int qed tiffaċċja b'mod partikulari fil-karriera. Dan għandu jqawwilek il-moral sabiex tagħraf aktar l-opportunatijiet li resqin lejk. Namaste.

mit-22 ta’ Novembru sal-21 ta’ Diċembru Se jagħmlek aktar kif torganizza tippjana jew tħejji lilek aktar aħjar mili kont. Issa trid iżżomm il-pass li għalkemm ser ikun hemm dan l-effett madwarek ta’ pjanar, int trid iżżomm mal-ħsieb li int kellek sabiex iżżomm id-direzzjoni tiegħek.

Namaste.

Il-Qabru (Cancer)

Il-Kibx (Capricorn)

mill-21 ta’ Ġunju sat-22 ta’ Lulju Ser jagħtik impatt aktar stabbli fil-karriera tiegħek. Dan wara li għal dawn ġimgħat, int kont għaddej minn perjodu ta’ inċertezza. Iżda issa huwa dak li waqt li terġa’ taqbad ir-ritmu stabbli tat-tkattir għalhekk iffoka iżjed. Namaste.

mit-22 ta’ Diċembru sad-19 ta’ Jannar Ser ipoġġik aktar kif int. Se żżomm dak li int irnexxielek tkattar fil-karriera tiegħek. Għalkemm ser ikunu xi ftit mumenti tat-tfixkil però dan mhux il-waqt li jżommok milli int tkompli tissaħħaħ fil-karriera tiegħek għalhekk iffoka iżjed. Namaste.

KOMPETIZZJONI OROSKOPJU min PaulJon Taht liema zodijaku il kalendarju ta l-Oroskopju jibda? ☐ f' Capricorn ☐ f'Aries jew ☐ f'Aquarius?

Ibghat it twigiba tieghek f' dan il Kupun lil PaulJon Kompetizzjoni Oroskopju, PO Box 70 , Msida PTA 1022 l-ewwel twigiba li tinfetah korreta tirbah il Ktieb ''7 Rakkonti Misterjuzi'' 62