Issuu

GUÍA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Nuevos circuitos al aire libre

Paseo de la Historieta - San Telmo /mibsascom

Español

/mibsascom

Español

Ofrecemos un producto con contenidos turísticos sobre Buenos Aires en cuatro plataformas: una guía, un mapa, una web y una APP.

GUÍA Tiene todo: las atracciones que hay que conocer; los lugares dónde comprar, comer y divertirse. También, los eventos más destacados de la temporada y los datos útiles necesarios para el viaje.

#TIPMIBSAS Los lugares recomendados y consejos están bajo el título #TIPMIBSAS. Las siguientes referencias indican qué tipo de servicios brindan: Servicio de conexión WI-FI. Acceso personas con movilidad reducida. Tarjeta de crédito/débito.

Comida para celiacos.

Aire acondicionado.

Mesas al aire libre.

FAVORITO

Estacionamiento. Estación de carga de batería.

¿SABÍAS QUÉ?

En cada sección, recomendamos los lugares destacados de la temporada.

Contamos las curiosades que valen la pena descubrir durante la visita.

MAPA

WEB

Para recorrer la ciudad de punta a punta de manera cómoda, ágil y funcional.

Para planificar la estadía, reservar un hotel, una mesa en un restaurante y comprar entradas de espectáculos.

APP Para encontrar los puntos de interés que están cerca y conocer las últimas tendencias. 05

Edición trimestral #17 – De Marzo a Mayo de 2021. Datos, precios y cotización del dólar al cierre de esta edición. Material de distribución gratuita en hoteles, aeropuertos, puertos, agencias de viaje, operadores de excursiones, centros comerciales, universidades, departamentos temporarios, embajadas, atracciones turísticas, restaurantes, museos, agencias de alquiler de autos y casas de tango de la Ciudad de Buenos Aires, entre otros puntos turísticos. Desarrollo, producción y distribución de mibsas.com por Contenidos Advertising S.A. Todos los derechos reservados. Copyright © 2016 - 2021. Su reproducción y/o venta total o parcial sin permiso queda prohibida. www.mibsas.com

Para publicar sus contenidos y/o publicidad: ventas@mibsas.com

Av. del Libertador 498, Piso 3, CABA, República Argentina. Tel. (+54) 11 5263-3765 I hola@contenidosad.com I www.contenidosad.com

ÍNDICE DE MARZO A MAYO DE 2021 IMPERDIBLES

ENTRETENIMIENTO

AGENDA

SHOPPING

GASTRONOMÍA

VIDA NOCTURNA

PASAR LA NOCHE EN BA

ATRACCIONES

DATOS ÚTILES

Lo mejor de la ciudad

Teatros, museos y shows

Eventos

Centros comerciales y outlets

Recomendaciones para todos los gustos

Bares, boliches y música

Dónde hospedarte en Buenos Aires

Cultura porteña

Atención al turista

MAPAS

Barrios turísticos y subte

102

¿SABÍAS QUE Buenos Aires tiene un sinfín de programas al aire libre? Con múltiples propuestas para descansar o divertirse de forma segura y a cielo abierto, el escenario protagonista de estas vacaciones es, sin lugar a dudas, el espacio público. El tiempo nunca es suficiente para conocer todas las plazas y parques o para recorrer los barrios y disfrutar de su gastronomía, arte urbano, comercios y calles llenas de vida. ¡Por eso siempre hay que volver!

BIENVENIDO A LA CIUDAD La Ciudad Autónoma de Buenos Aires es la capital de la República Argentina y está ubicada en la región centroeste del país, sobre la orilla occidental del Río de la Plata. Se caracteriza por sus influencias en comercio, finanzas, moda, arte, gastronomía, entretenimiento, educación, deporte y, en especial, por su cultura. La fundó el colonizador español Juan de Garay en 1580 y hoy se la conoce como Capital Federal por ser sede del Gobierno Nacional (tiene poderes ejecutivo, legislativo y judicial). Algunos le dicen la "París del Sur" por su perfil urbano ecléctico, el cual mezcla el estilo francés borbónico con el colonial español, el art decó, el art nouveau, el neogótico y el italianizante. Es que en el siglo XIX, el Estado argentino promovió la inmigración europea, y así, el puerto de Buenos Aires se convirtió en el punto de llegada de españoles, italianos, siriolibaneses, polacos y rusos que marcaron la identidad cultural que hoy distingue a los porteños. Su población es la segunda más grande de Sudamérica: según el último censo nacional de 2010, 2.890.151 habitantes viven en Buenos Aires. Y, 13.588.171, en su aglomerado urbano. 09

IMPERDIBLES 01

CAMINAR POR AV. CORRIENTES

Caminar por esta avenida es como estar en muchas partes al mismo tiempo. Se puede ir de día, de noche. El horario no importa porque es la calle que nunca duerme, la testigo de la época de oro del tango, el eje de la vida nocturna de Buenos Aires. Corrientes ofrece la mayor concentración de librerías, teatros, cines y bares de la ciudad. Y hasta las mejores pizzerías. De hecho, una parada obligada es degustar una —o varias— porciones de pizza con fainá, siempre acompañadas por una cerveza fría o moscato. Después, partir hacia un teatro. #TIPMIBSAS

TEATROLOLA ÓPERA ALLIANZ TEATRO MEMBRIVES Av. Corrientes Corrientes 860, 1280,San SanNicolás. Nicolás. mibsas.com/teatroopera mibsas.com/lolamembrives

COMER UN ASADO ARGENTINO

Argentina es famosa por la calidad de sus carnes que se asan a la parrilla. Estar en la ciudad es una ocasión para probar un asado, tentarse con las empanadas de carne y tomar una copa de vino tinto.

AV. CORRIENTES

VISITAR UN BAR NOTABLE

Hay 73 bares en la ciudad que fueron escenario de actividades culturales. Se los consideran "Notables" porque son patrimonio histórico de Buenos Aires. El clásico porteño es tomar un café cortado en cualquiera de ellos.

#TIPMIBSAS

EL POBRE LUIS Arribeños 2393, Núñez. mibsas.com/elpobreluis

ESQ. HOMERO MANZI Av. San Juan 3601, Boedo. mibsas.com/esquinahomeromanzi

COMPRAR EN LA CALLE FLORIDA

Florida es la peatonal comercial más importante de la ciudad. Se extiende desde Av. Rivadavia hasta Plaza San Martín. Conviene reservarse un día entero para ir de shopping a sus tiendas y galerías. ¡Hay ofertas atractivas! #TIPMIBSAS

GALERÍAS PACÍFICO Florida y Av. Córdoba, San Nicolás. mibsas.com/galeriaspacifico GALERÍAS

BARRIOS TURÍSTICOS ALTERNATIVOS

Buenos Aires ofrece nuevos circuitos al aire libre para recorrer sus barrios y disfrutar de su historia, gastronomía, arte urbano, comercios y tradiciones. Chacarita: Desde el histórico cementerio hasta sus murales cinematográficos, caminar por este barrio de contrastes invita a descubrir las viejas costumbres, como sacar las sillas a la vereda para “tomar el fresco” y las de las nuevas generaciones, que eligen lo cultural, el nuevo polo gastronómico o sus bares de whisky, vermut o cerveza tirada. Villa Crespo: Con sus calles arboladas y de casas bajas, el barrio mantiene su identidad intacta: el mítico Café San Bernardo, la pasión por el tango y muchas de sus paredes pintadas

PACÍFICO

de amarillo y azul en alusión al Club Atlanta, pilar de encuentro social para las familias y amigos del barrio. Colegiales: El Mercado de Pulgas, el mural de Frida y la plaza Mafalda son algunas de las atracciones que invitan a pasear por este barrio de árboles frondosos, calles empedradas y casas coloniales y modernas.

VILLA CRESPO

IR AL PARQUE 3 DE FEBRERO

Más conocido como Bosques de Palermo, el Parque 3 de Febrero (avenidas Sarmiento y del Libertador) es el más grande de la Ciudad de Buenos Aires. Tiene una extensión de 40 hectáreas, arbustos frondosos, un rosedal con una colección de más de 18 mil rosas y un lago que lo rodea. Es el lugar elegido por los vecinos para hacer deporte, caminar y pasear durante los fines de semana.

ROSEDAL Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

PASEAR POR CAMINITO

Caminito es un paso obligado y el escenario principal del barrio La Boca. Se considera un museo a cielo abierto desde que el pintor Benito Quinquela Martín y otros vecinos transformaron esta calle adoquinada de 150 metros en un recorrido artístico. En Caminito se experimenta el verdadero espíritu porteño al caminar entre sus pasajes de adoquines, sus conventillos de chapa de colores, locales que ilustran fileteados, artistas al aire libre, murales y bailarines de tango. Se puede continuar hacia La Usina del Arte y el estadio de fútbol "La Bombonera". #TIPMIBSAS

LA PERLA Av. Don Pedro de Mendoza 1899, La Boca. mibsas.com/laperla

CAMINITO Maslanka / Shutterstock.com

DESCANSAR EN PUERTO MADERO

Puerto Madero es el lugar ideal para hacer una pausa. Se puede almorzar en un restaurante de categoría sobre los diques con vista al río y a edificios modernos y vanguardistas. Luego, se pueden dejar atrás los rascacielos y torres para dar una vuelta por Costanera Sur y la Reserva Ecológica de 350 hectáreas que invitan a apreciar el atardecer.

LA MUJER

EXPLORAR EL CEMENTERIO

El Cementerio, ubicado en el exclusivo barrio de Recoleta (Junín 1760), debe su nombre al convento de los monjes recoletos que antes residía allí. Hoy, asombra con leyendas e historias de misterio de las más de 90 bóvedas que pertenecen a muchos protagonistas de la historia argentina. Entre ellas, la de Eva Perón.

PUENTE DE

CEMENTERIO DE RECOLETA

BUSCAR RELIQUIAS EN SAN TELMO

Se consiguen antigüedades en más de 30 tiendas en San Telmo. También hay puestos de venta al aire libre que funcionan todos los domingos en la tradicional Feria San Pedro Telmo en la Plaza Dorrego. #TIPMIBSAS

CASA MÍNIMA San Lorenzo 380, San Telmo. mibsas.com/casaminima

CASA MÍNIMA

Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

SALIR DE NOCHE POR PALERMO

La noche es clave en la vida social de los porteños. Palermo es uno de los barrios más activos porque ofrece variedad gastronómica, bares y las últimas tendencias. ¡Hoy las cervecerías están de moda! #TIPMIBSAS

AVANT GARTEN Av. del Libertador 3883, Palermo. mibsas.com/avantgarten

VER UN SHOW DE TANGO

En todos los barrios existen tanguerías y milongas con shows y clases. Vale la pena animarse a esta danza sensual y nostálgica en Buenos Aires, la capital mundial del tango.

HACER EL CIRCUITO DE LOS MUSEOS

En la ciudad conviven más de 200 museos nacionales e internacionales con temáticas diferentes desde arte popular hasta naturaleza. Se pueden recorrer y participar de talleres.

Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

#TIPMIBSAS #TIPMIBSAS PALACIO

MALBA TANGO Av. Florida Figueroa 165, SanAlcorta Nicolás.3415, Palermo. mibsas.com/palaciotango mibsas.com/malba

#TIPMIBSAS #TIPMIBSAS MALBA

MALBA Av. Pres. Figueroa Alcorta 3415, Av. Figueroa Alcorta 3415, Palermo. Palermo. mibsas.com/malba

RECORRER EL CASCO HISTÓRICO

Plaza de Mayo cuenta con buena parte de los edificios de la antigua Buenos Aires. Desde allí se puede ver la Casa Rosada, el Cabildo, la Catedral Metropolitana, el Palacio de Gobierno y las iglesias coloniales. Y si se camina por Avenida De Mayo y las diagonales también se puede conocer el microcentro porteño, en donde están los edificios bancarios.

CABILDO

CONOCER EL ESTADIO DE FÚTBOL DE ALGUNO DE LOS CLUBES MÁS POPULARES

Para los fanáticos, puede ser divertido conocer los clubes de fútbol más populares de Argentina: Boca Juniors y River Plate. Tienen estadios y museos para descubrir y

fanatizarse con su historia. Si existe la posibilidad de asistir a un partido de la liga local, hay que dejarse llevar por los nervios, la pasión y, si se tiene suerte, por el grito de un gol.

"LA BOMBONERA" Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

#TIPMIBSAS

MUSEO DE LA PASIÓN BOQUENSE Brandsen 805, La Boca. mibsas.com/museoboquense

MUSEO RIVER Av. Figueroa Alcorta 7509, Núñez. mibsas.com/museoriver

ESPACIOS ABIERTOS DE LA CIUDAD

Los programas a cielo abierto siempre son una gran atracción. Pero en tiempos de Covid-19 han logrado un especial protagonismo. Buenos Aires mejoró sus espacios públicos, potenció sus mercados y ferias e inauguró nuevas áreas peatonales para que porteños y turistas puedan seguir disfrutando de todo lo que la Ciudad tiene para ofrecer. Veredas renovadas, zonas peatonales más amplias y tótems sanitizantes son algunas de las medidas que se tomaron para generar un mayor movimiento al aire libre y fortalecer los ejes comerciales de la Ciudad. Además, se puede comprar en ferias y mercados que ofrecen productos frescos y de calidad a precios económicos o elegir otros más

novedosos y gourmet. Las nuevas áreas peatonales y bares notables se delimitan con calles cortadas al tránsito y demarcaciones especiales para caminar al aire libre o sentarse a comer con el distanciamiento que exige el protocolo vigente.

PARQUE AVELLANEDA

BOSQUES DE PALERMO

ECOBICIS

En los últimos años, con la construcción de las bicisendas en toda la ciudad, el uso de la bicicleta como medio de transporte cobró gran relevancia y se convirtió en la opción preferida de cientos de personas que eligen esta manera de moverse por considerarla más ágil y ecológica, además de más sana y divertida. Con el auge de la bicicleta llegaron también las Ecobicis de Buenos Aires: un sistema de bicicletas totalmente gratuito y disponible tanto para vecinos como para turistas con estaciones distribuidas a lo largo y a lo ancho de la ciudad. Para utilizar el servicio, sólo hay que ser mayor de 18 años y descargar la aplicación BA Ecobici por Tembici

para iOS y Android. Además de utilizar la bicicleta para simplemente desplazarse, existen interesantes opciones de paseos como la Reserva Ecológica Costanera Sur, el parque Tres de Febrero o el parque Centenario, entre muchas otras.

RESERVA ECOLÓGICA, COSTANERA SUR

TOURS CLÁSICOS Unos recorridos por los principales barrios porteños para empezar a conocer Buenos Aires. Paseá por las calles de Retiro, La Boca, San Telmo, Recoleta, los Bosques de Palermo, Puerto Madero y la Plaza de Mayo como un porteño más. La visita está disponible en español e inglés.

MÁS INFO PUNTO DE ENCUENTRO

TOUR A PIE POR LOS BARRIOS EMBLEMÁTICOS Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

Depende de cada visita.

RESERVAS, CONSULTAS Y REQUISITOS

Requiere inscripción previa. travel.buenosaires.gob.ar

NOCTURNAS Todos los viernes, descubrí Buenos Aires de una manera distinta. Una visita guiada de noche para conocer el barrio de Puerto Madero, la calle Arroyo, la Avenida de Mayo, Corrientes y Alvear.

MÁS INFO PUNTO DE ENCUENTRO

Depende de cada visita.

RESERVAS, CONSULTAS Y REQUISITOS

Requiere inscripción previa. travel.buenosaires.gob.ar

PUERTO MADERO

ENTRETENIMIENTO

¿SABÍAS QUE la Ciudad de Buenos Aires fue reconocida como destino seguro? Obtuvo el sello internacional Safe Travels otorgado por el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, por sus siglas en inglés): un distintivo de respaldo a los destinos turísticos que adoptan y cumplen con los protocolos de higiene, sanitización y distanciamiento físico. El sello garantiza que Buenos Aires cumple con todos los requisitos y lineamientos globales de salud e higiene. Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

CENTRO CULTURAL KIRCHNER SARMIENTO 151, SAN NICOLÁS

MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI AV. INFANTA ISABEL 555, PALERMO

ENTRETENIMIENTO

TEATROS mibsas.com/ teatros

En los 200 teatros y 230 salas de la Ciudad de Buenos Aires se estrenan obras de producción local y extranjera periódicamente. Se puede disfrutar de funciones en tres circuitos teatrales: el oficial, el comercial y el independiente. El circuito oficial está compuesto por el Teatro General San Martín, el Teatro Colón, el Teatro Nacional Cervantes y el Teatro Avenida, en donde se presentan clásicos del teatro universal, la lírica y el ballet a precios módicos. El circuito comercial, en cambio, ofrece musicales, stand up, revista, entre otros géneros, en las inmediaciones de la Avenida Corrientes. Y, el circuito independiente, ubicado en Palermo, Abasto y San Telmo, se caracteriza por obras de vanguardia con muy bajos presupuestos creadas por artistas emergentes.

ENTRETENIMIENTO

Buenos Aires desborda de emoción las 24 horas del día. Le sobran espacios, actividades y propuestas de recreación a cielo abierto y en lugares cubiertos: desde obras de teatro y espectáculos en centros culturales hasta muestras de arte y exposiciones en museos.

CENTROS CULTURALES mibsas.com/ centrosculturales

Opciones para ver actividades artísticas Proliferan los espacios y centros como escenario de eventos especiales para promover la cultura. Se pueden ver obras de teatro y muestras de arte, escuchar conciertos de rock o folklore y tomar clases para aprender a bailar tango o tocar el acordeón. También, se pueden tomar cursos de historia o fotografía, entre muchas otras cosas.

#TIPMIBSAS CENTRO CULTURAL DE LA CIENCIA Godoy Cruz 2270, Palermo mibsas.com/ centroculturalciencias CENTRO CULTURAL GRAL. SAN MARTÍN Sarmiento 1551, Sán Nicolas. mibsas.com/ centroculturalsanmartin CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 2121, Balvanera. mibsas.com/ ciudadculturalkonex USINA DEL ARTE Agustín R. Caffarena 1, La Boca. mibsas.com/usina

CENTRO CULTURAL RECOLETA JUNÍN 1930, RECOLETA.

CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte 525, San Nicolás. mibsas.com/ centroculturalborges

¿SABIAS QUÉ? En Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575) funcionaba La Prensa, el primer diario argentino. Hoy, allí transcurren eventos culturales.

MUSEOS mibsas.com/ museos

La ciudad cuenta con museos de arte nacional e internacional de todas las disciplinas. Desde antiguas obras emblemáticas hasta objetos contemporáneos y de la nueva era. Se exponen piezas de artes visuales, audiovisuales, escénicas, literatura y música de todas las épocas.

Opciones para ver muestras MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES (MNBA)

MUSEO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO

MUSEO DE ARTE MODERNO (MAMBA)

MUSEO BENITO QUINQUELA MARTÍN

MUSEO EVITA

MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA

Av. San Juan 350, San Telmo. Lafinur 2988, Palermo.

MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BUENOS AIRES (MALBA)

Av. Figueroa Alcorta 3415, Palermo. MUSEO HISTÓRICO NACIONAL

Defensa 1600, San Telmo.

MUSEO ARGENTINO DE CIENCIAS NATURALES

Ángel Gallardo 490, Villa Crespo.

SALAS DE CINE mibsas.com/ cines

Suipacha 1422, Retiro.

Av. Don Pedro de Mendoza 1825, La Boca.

Juramento 2291, Belgrano.

MUSEO NACIONAL DE ARTE DECORATIVO

Av. del Libertador 1902, Recoleta. COLECCIÓN DE ARTE DE AMALIA LACROZE DE FORTABAT

Olga Cossettini 141, Puerto Madero. FUNDACIÓN PROA

Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca.

Opciones para ver películas ESPACIO INCAA CINE GAUMONT

HOYTS DOT BAIRES SHOPPING

Av. Rivadavia 1635, Monserrat.

Vedia 3600, Saavedra.

VILLAGE CINES RECOLETA

ARTE MULTIPLEX BELGRANO

Vte. López 2050, Recoleta.

Vuelta de Obligado 2199, Belgrano. 23

ENTRETENIMIENTO

Av. del Libertador 1473, Recoleta.

AGENDA La agenda queda sujeta a las disposiciones sanitarias del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires por Covid-19.

VOLVIÓ EL CINE EN BUENOS AIRES

A través de estrictos protocolos diseñados para garantizar la seguridad de porteños y turistas, ya se puede volver a disfrutar de la gran pantalla de manera segura. Para ingresar es necesario

mostrar la declaración jurada de salud vigente, mantener una distancia interpersonal de al menos 1,5 metros y usar tapabocas en todo momento.

CONFERENCIA MIA ASTRAL Domingo 18 de abril a las 15 h. Hotel Hilton Buenos Aires, Avenida Macacha Güemes 351. https://www.mibsas.com/miaastral-en-el-hilton/ 24

Foto: Buenavibra.es

MÚSICA KEVIN JOHANSEN

SONS OF APOLLO

Sábado 10 abril - doble función 19 y 22 h.

Jueves 13 de abril a las 19 h.

Teatro Gran Rex, Av. Corrientes 857 Teatro Flores, Av. Rivadavia 7806 https://www.mibsas.com/kevin-johans- https://www.mibsas.com/sons-ofen-doble-funcion-en-el-gran-rex/ apollo-llega-a-buenos-aires/

ABEL PINTOS 22, 23, 24 y 25 de abril a las 20 h. Usina del Arte, Agustín R. Caffarena 39. https://www.mibsas.com/ abel-pintos-en-la-usina-del-arte/

Foto: Infonegocios.info

LA BERISO

KATIE ANGEL

Jueves 15 de abril y domingo 18 de abril, ambos a las 20 h.

Sábado 17 de abril a las 19 h.

Ópera Orbis, Av. Corrientes 860 https://www.mibsas.com/la-berisovuelve-a-girar/

AGENDA

El emblemático músico argentino sumó 4 nuevas fechas en Buenos Aires luego de agotar localidades. La cita es en La Usina del Arte con diferentes tipos de burbuja y todas las medidas de seguridad que exige el protocolo vigente.

Estadio Luna Park, Av. Eduardo Madero 470. https://www.mibsas.com/katieangel-en-el-luna-park/

MARILINA BERTOLDI Viernes 23 de abril a las 19 h. Centro Cultural Recoleta, Junín 1930 https://www.mibsas.com/marilinabertoldi-en-el-recoleta/ 25

SHOPPING

La Ciudad de Buenos Aires es extensa y cosmopolita. Cuenta con varios shoppings y zonas comerciales que se formaron en los diferentes barrios porteños durante el último siglo para que los habitantes pudieran hacer las compras cerca de sus casas. Estos circuitos comerciales se identifican por los productos que venden. Por ejemplo, Retiro se caracteriza por ser el barrio en donde se encuentran las mejores casas de cuero. Recoleta, por la Avenida Alvear con marcas de primera línea. Palermo se reconoce por sus tiendas de diseñadores independientes de indumentaria y decoración. Además, es donde están la mayoría de los shoppings premium de la ciudad. Villa Crespo, por su parte, se conoce por sus avenidas con locales outlet de marcas argentinas; San Telmo, por sus locales de antigüedades; y Avenida Corrientes por sus librerías.

CIRCUITO DE MODA Y DISEÑO, PALERMO

FAVORITO

RECOLETA URBAN MALL, EN EL CORAZÓN DE RECOLETA En Recoleta Urban Mall se pueden encontrar descuentos exclusivos para turistas en locales de indumentaria y gastronomía. Recoleta Urban Mall es un shopping ubicado en el corazón de Recoleta, barrio que se caracteriza por su elegancia, arquitectura y entretenimiento. Está rodeado de atractivos turísticos como el Museo de Bellas Artes, en donde se encuentran las mejores obras artísticas de la ciudad; también la Iglesia Nuestra Señora del Pilar (Junín 1904), a su lado se encuentra el Centro Cultural Recoleta, en donde confluyen todas las artes y el Cementerio de la Recoleta, famoso 28

por sus numerosos e imponentes mausoleos y bóvedas. En Recoleta Urban Mall se puede disfrutar de beneficios exclusivos para turistas en locales de indumentaria, salas de cines y en la mejor gastronomía. MÁS INFO DÍAS Y HORARIOS

Locales comerciales: lunes a domingo de 10 a 22 hs. Locales gastronómicos: lun. a jue. de 10 a 23 hs., vie., sáb., dom., feriados y vísperas de feriados de 10 a 00 hs.

DIRECCIÓN

Vicente López 2050, Recoleta.

WEB

recoletaurbanmall.com.ar

SHOPPINGS mibsas.com/ shopping

En los centros comerciales hay múltiples tiendas nacionales e internacionales con patios de comidas y complejos de cine. SAN NICOLÁS

Galerías Pacífico. Paseo La Plaza. RETIRO

Patio Bullrich. RECOLETA

Recoleta Mall. Buenos Aires Design. PALERMO

Solar de la Abadía. Portal Palermo. Paseo Alcorta. Alto Palermo. Distrito Arcos. SAAVEDRA

DOT Baires Shopping.

BALVANERA

Abasto Shopping Center. Spinetto Shopping Center. CABALLITO

Caballito Shopping Center. VILLA DEVOTO

Devoto Shopping. LINIERS

Plaza Liniers Shopping Center. VILLA DEL PARQUE

Del Parque Shopping.

#TIPMIBSAS Se puede hacer una escapada de compras para conocer Unicenter, el shopping más grande de la Provincia de Buenos Aires y el más visitado por los argentinos. Está en Av. Paraná 3745, Martínez.

Zonas comerciales

MODA Y DISEÑO mibsas.com/ modaydiseno

SAN TELMO

Defensa, entre San Juan y Av. Belgrano. RETIRO Y SAN NICOLÁS

Peatonal Florida, desde Av. de Mayo hasta Plaza San Martín. PALERMO, RECOLETA Y RETIRO

Av. Santa Fe, entre Av. Scalabrini Ortiz y Esmeralda. PALERMO VIEJO

Entre José Cabrera, Soler, Armenia y Godoy Cruz. 30

BALVANERA Y SAN NICOLÁS

Av. Corrientes, entre Av. Pueyrredón y Av. 9 de Julio. BALVANERA Y RECOLETA

Av. Pueyrredón, entre Av. Corrientes y Av. Figueroa Alcorta. CABALLITO

Av. Rivadavia y Av. Acoyte. BELGRANO

Av. Cabildo, entre La Pampa y Av. Monroe.

FAVORITO

Domingo French protagonizó la resistencia y victoria argentina, durante las invasiones inglesas. Nació aquí, el 23 de noviembre de 1774 y fue bajo estos mismos techos que, junto a su amigo Antonio Beruti, tomó la decisión de entregar cintas durante la Revolución de Mayo, dando lugar a la creación de nuestra escarapela. Pasaron los años. La casa comenzó a derruirse y se hizo necesario reconstruirla, para preservarla del olvido.

nuestra ciudad), la antigua residencia fue dotada de las comodidades necesarias para convertirla en un centro de compras, con más de 25 locales. Hoy, se la conoce como Solar de French y es un paso obligado para turistas y paseantes, por su historia y su encanto. MÁS INFO DÍAS Y HORARIOS

Todos los días de 10 a 20 hs.

DIRECCIÓN

Defensa 1066, San Telmo.

WEB

Por su emplazamiento en el corazón de San Telmo, frente a Plaza Dorrego (uno de los grandes núcleos comerciales de

solardefrench.com /solardefrenchsantelmo

SHOPPING

SOLAR DE FRENCH

MERCADOS Y FERIAS mibsas.com/ mercadosyferias

LIBROS Y DISCOS mibsas.com/ librosydiscos

Para conocer el auténtico placer de comprar en la ciudad conviene pasear por alguno de los muchos mercados y ferias de artesanías que funcionan todos los sábados, domingos y feriados en los distintos parques y plazas de Buenos Aires. Algunos buenos ejemplos son Plaza Dorrego en San Telmo, Plaza Cortázar en Palermo o el Mercado de Pulgas en Colegiales.

Para quienes buscan libros y discos usados, son ideales las mesas de saldos de Av. Corrientes (desde Cerrito hasta Av. Callao). También, las de Av. de Mayo, entre Bolívar y San José, en los barrios San Nicolás y Monserrat, en el centro de la ciudad y en Parque Rivadavia.

TAX FREE La tasa del IVA en Argentina es del 21 %. La ciudad cuenta con un servicio de devolución de impuestos a las compras realizadas por turistas extranjeros. Para realizar este reintegro de impuestos de las compras, se deben seguir los siguien pasos: PASO 1: EN LA TIENDA Comprar en los locales que exhiban el logo Tax Free Shopping y pedir el cheque de reintegro (beneficio disponible únicamente para turistas extranjeros y montos de facturas o tickets iguales o superiores a ARS 70 —1.1 USD— sobre productos nacionales). PASO 2: ADUANA ARGENTINA Al salir del país, en cualquier oficina de la Aduana Argentina (en aeropuertos, puertos fluviales o puestos de frontera), se deben mostrar las facturas o tickets junto con las compras y hacer sellar los cheques de reintegro recibidos. PASO 3: REEMBOLSO DEL IMPUESTO Puede ser en efectivo, por tarjeta de crédito o cheque bancario. 32

OUTLETS mibsas.com/ outlets

Ofrecen ropa de temporadas anteriores o productos discontinuos de marcas premium a precios más bajos que los shoppings. PALERMO

Av. Córdoba, entre Lavalleja y Godoy Cruz. BELGRANO

VILLA CRESPO

Aguirre, entre Av. Juan B. Justo y Av. Scalabrini Ortiz.

Blanco Encalada, entre Vidal y Amenábar.

Gurruchaga, entre Jufré y Vera.

VILLA ORTÚZAR

Murillo, entre Av. Scalabrini Ortiz y Serrano.

Av. Álvarez Thomas, entre Av. Forest y Heredia. CHACARITA

Av. Forest, entre Jorge Newbery y Olleros. VILLA LUGANO

Parque Brown Factory Outlet.

MONSERRAT

San José, entre Av. Belgrano y Chile. BARRACAS

Herrera, entre Alvarado y Av. Osvaldo Cruz.

CASAS DE CUERO FRAN-CUIR

Tucumán 573, San Nicolás. Viamonte 572, San Nicolás.

LEATHER RANCH FACTORY

Tucumán 624, San Nicolás. Paraguay 623, Retiro.

SHOPPING

#TIPMIBSAS Hay buenas oportunidades de hasta el 60 % de descuento. Pero, atención, se van rápido porque los outlets son muy concurridos, sobre todo los fines de semana.

MURILL0 666

Murillo 666, Villa Crespo.

GASTRONOMÍA Más de mil opciones para conocer los secretos y tradiciones de la cocina porteña, degustar los platos de renombrados chefs y aventurarse en las nuevas tendencias de la cocina local. Propuestas para todos los gustos bajo estrictos protocolos de seguridad e higiene.

GASTRONOMÍA

Desde hace ya algunos años, Buenos Aires es un destino gastronómico elegido por millones. Su inagotable oferta y la excelencia de su cocina hacen de la Ciudad un importante referente gastronómico a nivel global. Chefs de todo el mundo llegan para formarse y abrir sus restaurantes. Los turistas buscan el típico asado criollo, los platos con influencia andina y las tradicionales recetas de inmigrantes españoles e italianos. Además, existen eventos –muchos de ellos, gratuitos- como la feria Le Marché, Food Week, Buenos Aires Market, Feria Masticar, la Semana de los Bodegones y Semana Gastronómica.

BUENOS AIRES MARKET

Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

FAVORITO

IL MATTERELLO

De corte netamente familiar las pastas se amasan a mano, para quienes eligen compartir en familia o con amigos, y desde hace seis años su homónimo en el barrio de Palermo ofrece una opción interesante. Para comenzar, los antipastos se pueden armar con un bonito surtido, o degustar las sabrosas olivas all’ascolana, los hinojos gratinados, croquetas de verduras entre otros.

clásica con rellenas y sin relleno y buena una variedad de salsas. Los destacados: lasagna alla bolognese, tortelli y tortellini Modeneses, ravioli genovesi aglio olio peperoncino. Nuestra versión del Tiramisú , va en primer puesto a la hora de los elegidos para el dulce final. MÁS INFO LOCAL PALERMO Dirección

Thames 1490, Palermo.

Teléfono

(+54) 11 4831-8493

LOCAL LA BOCA Dirección

Martin Rodriguez 517, La Boca.

Teléfono

(+54) 11 4307-0529

Las pastas: una carta bastante 37

GASTRONOMÍA

Los sabores de Italia con la impronta del Norte se lucen en la mesa del Matterello con algunas recetas clásicas de Emília Romania , en un pequeño restaurante en el barrio de La Boca desde el año 1993.

TOP 10: PIZZERÍAS Los argentinos aman la pizza. Por eso, se pueden encontrar pizzerías en todos los barrios. Este es el ranking de las pizzerías más atractivas y convocadas de la ciudad. PIZZERÍA GÜERRIN

1893

LA GUITARRITA

LA MEZZETTA

EL CUARTITO

LA CONTINENTAL

EL IMPERIO DE LA PIZZA

GRAPPA

SIAMO NEL FORNO

LAS CUARTETAS

Av. Corrientes 1368, San Nicolás. Niceto Vega 4942, Palermo. Talcahuano 937, San Nicolás. Av. Corrientes 6895, Chacarita. Costa Rica 5886, Palermo.

Av. Scalabrini Ortiz 701, Villa Crespo. Av. Álvarez Thomas 1321, Villa Ortúzar. Vicente López 2124, Recoleta. El Salvador 5802, Palermo. Av. Corrientes 838, San Nicolás. GASTRONOMÍA

mibsas.com/ pizzerias

¿SABÍAS QUÉ? A fines del siglo XIX, los inmigrantes italianos fueron quienes popularizaron la receta de la pizza, primero en el barrio de La Boca y, de a poco, en toda la ciudad. La pizza porteña, al molde y con una masa bien alta, fusiona las características culinarias napolitanas, genovesas y sicilianas.

EL CUARTITO

Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

TOP 10: HAMBURGUESERÍAS mibsas.com/ hamburgueserias

Las hamburguesas pasaron de ser "comida chatarra" a configurarse como una de las opciones gastronómicas de moda en Buenos Aires. Las opciones y variedades son muchas y mutan alrededor del mundo. Se acompañan con papas, batatas, aros de cebolla, queso cheddar o "condimentos especiales". A continuación, las burguers bar más recomendadas de Buenos Aires: DOGG HOUSE PALERMO

KARY'S BURGER CLASS

WILLIAMSBURG

180 BURGER BAR

HEISENBURGER

PARIS BURGER

BURGERTIFY

DELTORO

PÉREZ - H

BIG SUR

Gorriti 5751, Palermo.

Armenia 1532, Palermo.

Gorriti 5054 y Báez 252, Palermo. Costa Rica 5827, Palermo. Honduras 5509, Palermo.

DOGG GORRITI 5751, PALERMO

Thames 1971, Palermo.

Sarmiento 985, San Nicolás. Suipacha 180, San Nicolás.

Esmeralda 950, San Nicolás. Av. Cerviño 3596, Palermo.

TOP 10: PARRILLAS En todos los barrios se pueden encontrar restaurantes en donde degustar un buen asado con los cortes de carne más populares. Este es el ranking de las parrillas más convocantes. LA BRIGADA

RODIZIO

LAS NAZARENAS

LA CABRERA

CABAÑA LAS LILAS

LA DORITA

EL POBRE LUIS

DON JULIO

EL MIRASOL DE LA RECOVA

ELAUGE HERMANOS

Estados Unidos 465, San Telmo. Reconquista 1132, Retiro. Av. A. Moreau de Justo 516, Puerto Madero. Arribeños 2393, Núñez.

Posadas 1032, Recoleta.

Alicia Moreau de Justo 838, Puerto Madero. José Antonio Cabrera 5099, Palermo. Humboldt 1892, Palermo. Guatemala 4691, Palermo. Av. Hipólito Yrigoyen 640, San Nicolás.

#TIPMIBSAS Una parrillada clásica comienza con un choripán con salsa chimichurri y/o morcilla. Sigue con las achuras: chinchulines y mollejas crocantes con mucho limón. Por último, se puede probar ojo de bife, tira de asado o vacío a punto acompañado de papas fritas o ensalada mixta.

GASTRONOMÍA

mibsas.com/ parrillas

TOP 10: HELADERÍAS PORTEÑAS mibsas.com/ heladerias

Con foco en el boom de las heladerías boutique, el toque gourmet y los nuevos sabores exóticos estas son las 10 propuestas porteñas de calidad que todos los amantes de la crema helada deben probar durante su visita en la Ciudad de Buenos Aires en base al logo de calidad HA, que significa Helado Artesanal y sólo figura en las verdaderas heladerías artesanales según la AFADHYA (Asociación de Fabricantes de Helados Artesanales y Afines). LUCCIANO’S

CADORE

SCANNAPIECO

GRUTA

ALCHEMY

ABUELA GOYE

IL TROVATORE

SAVERIO

RAPANUI

BUFFALA

Av. Alicia Moreau de Justo 390, Puerto Madero. Av. Álvarez Thomas 10, Colegiales. Humboldt 1923, Palermo. Av. Rivadavia 5078, Caballito. Arenales 2302, Recoleta.

Av. Corrientes 1695, San Nicolás. Mariscal Sucre 2356, Belgrano. Roque Sáenz Peña 620, San Nicolás. Av. San Juan 2816, San Cristóbal. Av. Pueyrredón 2100, Recoleta.

TOP 10 DE CAFÉS NOTABLES Los Bares Notables son Patrimonio Cultural de la ciudad por su antigüedad, su arquitectura y por haber sido punto de encuentro de músicos, escritores, actores y políticos. Estos son los 10 elegidos por los vecinos tras una encuesta realizada el 28 de octubre de 2017. LAS VIOLETAS

LONDON CITY

CAFÉ ROMA

FLORIDA GARDEN

CAFÉ TORTONI

LOS GALGOS

LOS 36 BILLARES

LA BIELA

EL GATO NEGRO

ESQUINA HOMERO MANZI

Olavarria 409, La Boca. Av. de Mayo 829, San Nicolás. Av. de Mayo 1271, Monserrat. Av. Corrientes 1669, San Nicolás.

Av. de Mayo 599, Monserrat. Florida 899, Retiro. Av. Callao 501, San Nicolás. Manuel Quintana 596, Recoleta. Av. San Juan 3601, Boedo.

GASTRONOMÍA

Av. Rivadavia 3899, Almagro.

LONDON CITY Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As. Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

¿SABÍAS QUÉ? Hay alrededor de 100 cafés Notables según el Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires y hasta tienen su propio día: el 26 de octubre

VIDA NOCTURNA Buenos Aires es una ciudad muy nocturna. Sus actividades garantizan diversión para todos los gustos y edades: bares, música, discotecas y milongas. Si bien arranca más tarde que en otros lugares del mundo (recién después de las 23 horas), vale la pena vivir una noche porteña.

mibsas.com/ bares

La tendencia gourmand que invadió la Ciudad de Buenos Aires durante los últimos 20 años abarca mucho más que a los alimentos. Llegó también, y quizás hasta con más fuerza, a las barras. En Palermo, Retiro y Recoleta hay propuestas de coctelería internacional sofisticada. Trabajan los tragos con igual calidad que en una barra de Londres o Nueva York: siempre atentos a darle un twist local original. Por ejemplo, hay tragos con mate. En los bares porteños se puede encontrar desde fernet hasta una copa de champagne. También hay winebars con las mejores cepas de vino argentino y a buenos precios.

#TIPMIBSAS PRESIDENTE BAR Av. Pres. M. Quintana 188. mibsas.com/presidente

BULLERS Junín 1747, Recoleta. Paraguay 428, Retiro. mibsas.com/bullers

COBARDE Junín 1725, Recoleta. mibsas.com/cobarde

Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

VIDA NOCTURNA

BARES

DEGUSTAR, BEBER, EXISTIR Para Heidegger, el ser es determinado como presencia por el tiempo y, sin duda, el mundo del vino es un ejemplo de ello. Inspirado en la obra del filósofo alemán, Ser y tiempo, wine room permite ir ensamblando y creando diferentes experiencias. Una tarjeta habilita el acceso a 56 dispensers de vino (locales, internacionales: todos auténticos), maridados con sabores cuidadosamente seleccionados y jazz en vivo. Un devenir placentero en cada noche.

MÁS INFO DÍAS Y HORARIOS

Martes a jueves de 19 a 01 hs. Viernes y sábados de 19 a 02 hs.

TEL.

(+54) 11 4774-3958

SER Y TIEMPO, WINE ROOM GORRITI 5910, PALERMO

DIRECCIÓN

Gorriti 5910, Palermo

reservas@serytiempo.com.ar

BARES mibsas.com/ speakeasy

Speakeasy Los Speakeasy, inspirados en la época de la ley seca en los Estados Unidos, están de moda en Buenos Aires. Son bares escondidos o secretos que incluso desde afuera no parecen bares. En algunos es necesario dar una contraseña o estar en una lista para poder ingresar. Se pueden conseguir en redes sociales o en el hotel donde uno se hospeda. Un ejemplo de esta tendencia es Nicky Harrison (Malabia 1764, Palermo).

#TIPMIBSAS FLORERÍA ATLÁNTICO #TIPMIBSAS Arroyo 872, Retiro. FLORERÍA ATLÁNTICO

THE HARRISON

FRANK'S

Arévalo 1445, Palermo. mibsas.com/franks

VIDA NOCTURNA

Malabia 1764, Palermo. mibsas.com/floreria mibsas.com/theharrison Se trata de una verdadera florería, cuyas escaleras hay que bajar para acceder al bar.

UPTOWN & THE BRONX, PALERMO

BARES

Opciones para ir a tomar algo

mibsas.com/ bares

MILION

LA BIRRERÍA

THE TEMPLE BAR

GROWLERS

EL ÁLAMO

AVANT GARTDEN

ANTARES LAS CAÑITAS

SHOUT

ON TAP

THE KILKENNY

LA CALLE BAR

BAR 878

Paraná 1048, Recoleta. Av. Gral. Las Heras 1822, Recoleta. Av. Córdoba 5267, Recoleta. Arévalo 2876, Belgrano. Costa Rica 5527, Palermo. Niceto Vega 4942, Palermo.

LA FERNETERIA SERRANO 1349, PALERMO

Honduras 5618, Palermo. Gurruchaga 1450, Palermo. Av. del Libertador 3883, Palermo. Maipú 981, Retiro. Marcelo T. de Alvear 399, Retiro. Thames 878, Villa Crespo.

BARES mibsas.com/ barrasdehoteles

Barras de hoteles Las barras de hoteles de lujo y boutique de Buenos Aires merecen un capítulo aparte porque pueden maravillar a cualquier consumidor con el profesionalismo y la calidad de su ambientación y tragos. No es necesario hospedarse en uno de estos exclusivos hoteles para regalarse una copa.

#TIPMIBSAS PONY LINE Four Seasons Hotel Posadas 1086, Retiro. mibsas.com/ponyline

OAK BAR Palacio Duhau Park Hyatt Alvear 1661, Recoleta. mibsas.com/ oakbar

CRYSTAL BAR ALVEAR ICON HOTEL Aimé Painé 1130, Puerto Madero. mibsas.com/crystalbar

Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

¿SABÍAS QUÉ? Según un informe oficial, la carta de tragos más larga y completa de Buenos Aires es la de Doppelgänger Bar, un bar en Juan de Garay 500, en San Telmo. Es, además, uno de los bares más elegidos por los bartenders.

VIDA NOCTURNA

SKY BAR Maipú 907, Retiro. mibsas.com/alvear

PASAR LA NOCHE EN BUENOS AIRES Buenos Aires ofrece una gran variedad de opciones a la hora de elegir un lugar para dormir. Bajo estrictas medidas de seguridad e higiene, sus hoteles y hostels reciben a sus huéspedes con la amabilidad y calidez de siempre.

HOTELES

mibsas.com/ hoteles

Como ciudad turística que es, Buenos Aires brinda una amplia oferta hotelera para todos los gustos, deseos, intereses y bolsillos. Las principales cadenas de 4 y 5 estrellas están ubicadas en barrios de gran atractivo turístico; pero también existe, tanto en esos barrios como en otros menos conocidos, una gran variedad de establecimientos de 1, 2 y 3 estrellas para quienes buscan tarifas más accesibles. Glamorosos, rústicos, enormes, lujosos, familiares, prácticos o románticos, una infinidad de opciones para elegir dónde pasar una noche, un fin de semana o unas vacaciones completas.

Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

HOTELES VIAJERO HOSTEL BUENOS AIRES Con jardín, restaurante, pileta al aire libre, pileta cubierta, solarium, bar y salón compartido, Viajero Hostel Buenos Aires ofrece una alternativa placentera y accesible para un fin de semana en pareja o con amigos. No hay como darse un buen chapuzón después de haber paseado todo el día y descansar plácidamente en este lugar confortable y accesible con un rico desayuno continental y en pleno barrio de Monserrat, lleno de historia y puntos turísticos de interés.

BOHEMIA BUENOS AIRES HOTEL BOUTIQUE En San Telmo, el barrio más antiguo y tanguero de Buenos Aires, este hotel ofrece confortables habitaciones con luz natural, un patio empedrado verde y silencioso y un riquísimo desayuno casero para empezar el día con mucha energía.

DAZZLER BY WYNDHAM BUENOS AIRES PALERMO Hotel moderno con fachada de cristal y 122 refinadas habitaciones con decoraciones diferentes, minibar, televisor de pantalla plana, Wi-Fi y camas súper

confortables. Ofrece, además, otras instalaciones como una piscina exterior, un gimnasio y un centro de negocios.

HOTELES

ARROYO HOTEL En pleno barrio de Retiro, este hotel cuenta con dos tipos de habitaciones: studio y suite. Su estética, chic y simple, incluye muebles y piezas de arte especialmente diseñados para el establecimiento. Sus 77 habitaciones, elegantes y contemporáneas, tienen caja de seguridad y Wi-Fi. Además, el hotel ofrece desayuno buffet, estacionamiento propio (sujeto a disponibilidad); computadoras en el lobby, cunas y servicio de conserjería las 24 horas. En verano también se puede disfrutar de la piscina. 53

HOTELES HOTEL BEL AIR En su edificio modernista y encantador, los huéspedes pueden descansar confortablemente en alguna de sus 77 habitaciones luminosas con aire acondicionado, minibar, Wi-Fi y televisión.

ALMA DEL PLATA Muy bien ubicado, este hotel cuenta con 37 habitaciones con aire acondicionado, baño privado, minibar, televisor, Wi-fi, caja fuerte (con capacidad para una computadora portátil), escritorio y teléfono.

UNIQUE EXECUTIVE CENTRAL HOTEL Elegante y céntrico hotel boutique 4 estrellas con habitaciones equipadas con un sofisticado mobiliario, modernas, confortables, tranquilas y amplias. Incluyen zona de comedor, minibar, caja fuerte, televisor de pantalla plana, teléfono, secador de pelo

e internet de alta velocidad. En las unidades lujosas se puede disfrutar de las maravillosas vistas a la terraza. El hotel tiene zonas comunes muy acogedoras y un personal súper amable que brinda una atención personalizada las 24 horas. Además, ¡acepta mascotas!

Simple, limpio, acogedor y muy económico, esta mansión transformada en tranquilo y cálido hostel es, sin dudas, una gran opción a la hora de elegir pasar una noche o un fin de semana en Buenos Aires.

C CHIC Hotel boutique íntimo y familiar de estilo mediterráneo con sólo 12 habitaciones para sentirse como en casa y servicios de ocio, spa y premium para relajarse y disfrutar del descanso en Buenos Aires. . 55

HOTELES

HOSTEL-INN BUENOS AIRES

Aviso Brighton bar notable corregir arte

ATRACCIONES ATRACCIONES SAN NICOLÁS

Av. Corrientes 1051, Plaza de la República mibsas.com/ obelisco

El Obelisco es el mayor emblema de Buenos Aires en todo el mundo. Está ubicado en uno de los principales polos culturales porteños: Av. Corrientes y 9 de Julio. El monumento se construyó en 70 días a cargo del arquitecto Alberto Prebisch. Se inauguró el 23 de mayo de 1936 en conmemoración a los 400 años de la primera fundación de Buenos Aires y como homenaje de la Capital de la Nación. Mide 67,5 metros de alto y, 6,8 metros en su base. ¿SABÍAS QUÉ? Allí estaba la iglesia original San Nicolás de Bari, en donde se izó la bandera argentina por primera vez (1812). El Obelisco se repudió desde su construcción y hasta se consideró demolerlo pero, con el tiempo, se transformó en símbolo de la ciudad.

ATRACCIONES

OBELISCO

PLAZA LAVALLE LAVALLE Y AV. CÓRDOBA

PALACIO DE JUSTICIA Talcahuano 550 mibsas.com/ palaciodejusticia

Este edificio de siete pisos, también conocido como Palacio de Tribunales, es sede del Poder Judicial y de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Fue construido por el arquitecto francés Norbert Maillart e inagurado en 1942. Posee un estilo neoclásico con influencias romanas y griegas. Tiene una rigurosa simetría acompañada de símbolos que remiten a la justicia en cada paso.

#TIPMIBSAS Se puede recorrer el edificio por dentro en las visitas guiadas que se hacen los viernes a las 14.30 horas. Con reserva previa a: visitasguiadas_entur@buenosaires.gob.ar

AVENIDA CORRIENTES mibsas.com/ corrientes

PLAZA LAVALLE Lavalle y Av. Córdoba mibsas.com/ plazalavalle

La avenida conocida como calle Corrientes debe su nombre a la provincia. Sus 70 cuadras se extienden desde Puerto Madero hasta Chacarita. Es el eje cultural más importante de la ciudad. Entre las avenidas Callao y Esmeralda se concentran teatros como Lola Membrives, Presidente Alvear, entre otras ofertas de hoteles, restaurantes y bares. En Plaza Lavalle se instaló el cuartel militar a comienzos del siglo XIX. Su nombre es en memoria de Juan Lavalle (1797-1841), militar y político argentino. En la plaza, que ocupa tres manzanas, están los monumentos de Hipólito Yrigoyen, Fuente al Ballet Nacional y Memoria Activa. 61

ATRACCIONES

PALACIO DE JUSTICIA

MONSERRAT PLAZA DE MAYO Bolívar, Rivadavia, Balcarce y Av. Hipólito Yrigoyen mibsas.com/ plazademayo

Es la plaza pública más antigua de Buenos Aires. Juan de Garay concedió esta manzana frente al Fuerte durante la segunda fundación de Buenos Aires en 1580. Su nombre homenajea a la Revolución de 25 de Mayo de 1810. En su centro está la Pirámide de Mayo, construida en 1811. También se alza el monumento al general Manuel Belgrano, inaugurado en 1873, creador de la bandera nacional. La plaza es y sigue siendo escenario de los acontecimientos políticos y sociales más importantes de la historia argentina. Es el punto de encuentro de festejos y reclamos de los ciudadanos. Desde la plaza se aprecia una perspectiva histórica. Se pueden recorrer los edificios que la bordean: Casa de Gobierno, Cabildo, Catedral Metropolitana y Palacio de Gobierno de la Ciudad hasta llegar a las iglesias coloniales. Y luego, caminar por Av. de Mayo y las diagonales para conocer el microcentro donde se concentran los edificios bancarios. ¿SABÍAS QUÉ? Allí se hacían corridas de toros hasta poco después de la Revolución de Mayo.

CASA DE GOBIERNO Balcarce 50 mibsas.com/ casarosada

Allí se alzó el primer Fuerte de Buenos Aires en 1580 y las autoridades nacionales se asentaron en 1810. Recién en 1862 recobró protagonismo como sede de Gobierno durante la presidencia de Bartolomé Mitre porque se instaló con sus ministros. Su sucesor, Domingo Faustino Sarmiento, la embelleció con jardines y pintó la fachada de rosa por primera vez, otorgándole el nombre de Casa Rosada. #TIPMIBSAS Para visitarla hay que reservar turno en visitas.casarosada.gob.ar. Es gratis. Sábado, domingo y feriados de 10 a 18 hs.

ATRACCIONES CASA ROSADA BALCARCE 50, MONTSERRAT

CATEDRAL METROPOLITANA Av. Rivadavia y San Martín mibsas.com/ catedral

La Catedral Metropolitana es la principal sede de la Iglesia Católica de la Argentina. El edificio actual es producto de seis obras arquitectónicas. Su primera construcción fue en 1593, cuando se hizo una capilla de adobe. La construcción definitiva comenzó en 1752 con la dirección del arquitecto italiano Antonio Masella. A la Catedral se le agregó el mausoleo del general José de San Martín en 1877. La fachada de estilo neoclásico se añadió en 1822 y en 1860, el bajorrelieve del frontispicio. #TIPMIBSAS La iglesia funciona como museo en honor al Papa Francisco, en donde fue Arzobispo por 15 años. Lun. a vier. de 11:15 hs. Visitas en grupo: lun. a vier. 10 a 14 hs. Con reserva previa en secretaría.

CATEDRAL METROPOLITANA

PALACIO DE GOBIERNO Av. de Mayo 525 mibsas.com/ palaciodegobierno

El edificio es sede del Poder Ejecutivo del Gobierno de la Ciudad. Se construyó entre 1891 y 1902. Su estilo se caracteriza por ser academicista francés con presencia de elementos italianizantes.

PALACIO DE GOBIERNO

Perú 130 mibsas.com/ legislatura

CABILDO Bolívar 65 mibsas.com/ cabildo

En la Legislatura trabaja el Poder Legislativo de la Ciudad de Buenos Aires, integrado por 60 diputados. Su Cámara se renueva por mitades cada dos años. El edificio fue construido por el arquitecto Héctor Ayerza. Cuenta con una biblioteca especializada en leyes y jurisprudencia argentina y una hemeroteca que conserva las publicaciones más importantes del país desde 1892.

El Cabildo fue fundado en 1580 por Juan de Garay durante la segunda fundación de la ciudad, y desde entonces, ocupa el mismo lugar. Allí estaba la administración colonial. Y fue donde, después de la Revolución de Mayo de 1810, se gestó la Primera Junta de Gobierno que llevó a la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Desde 1938 en el edificio funciona la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos y el Museo Histórico Nacional del Cabildo de Buenos Aires y de la Revolución de Mayo.

ATRACCIONES

LEGISLATURA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

CABILDO BOLIVAR 65, MONTSERRAT

PALACIO BAROLO Av. de Mayo 1370 mibsas.com/ palaciobarolo

El Palacio Barolo se inauguró en 1923 y fue el edificio más alto de toda Sudamérica hasta que se hizo el Kavanagh, en Retiro, en 1935. Tiene casi 100 metros de altura y está rematado por un faro giratorio en el piso 22. Fue construido por el arquitecto italiano Mario Palanti por encargo del empresario Luigi Barolo, de allí su nombre. Según la tradición, está conformado por tres partes que se corresponden con el infierno, el purgatorio y el cielo en referencia al poema "La Divina Comedia" de Dante Alighieri, autor del que ambos eran admiradores. El estilo del edificio responde a un eclectisismo con rasgos góticos e hindúes de fuerte expresionismo. En 2010 el Gobierno de la Ciudad impulsó la restauración del faro para que participara, con su destello, de las fiestas del bicentenario argentino. ¿SABÍAS QUÉ? El Palacio Barolo tiene un edificio gemelo del otro lado del Río de la Plata. Se trata del Palacio Salvo, que fue construido por el mismo arquitecto en Montevideo, Uruguay, e inaugurado en 1928.

PALACIO BAROLO AV. DE MAYO 1370, MONTSERRAT

Av. de Mayo 825 mibsas.com/ cafetortoni

Es el Café más antiguo y emblemático de Buenos Aires. Fue fundado en 1858 y es parte de la red de Bares Notables de la ciudad. Entre sus clientes más destacados estaban Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Julio Cortázar, Carlos Gardel y Arthur Rubinstein. Su primer propietario, Touan, lo bautizó en honor al Café Tortoni de París. La fachada fue obra del arquitecto Alejandro Christophersen en 1898. Actualmente, en su sala La Bodega, ubicada en el subsuelo, se pueden ver shows de tango y jazz. También tiene una biblioteca, mesas de billar y salones para jugar al dominó. El obligado para una tarde de frío es el chocolate con churros.

CAFÉ TORTONI Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

¿SABÍAS QUÉ? Carlos Gardel tenía siempre una mesa reservada para él, lejos de la vista de sus admiradores. Según el poeta Enrique Cadícamo, era la que estaba junto a la ventana al entrar por Rivadavia.

MANZANA DE LAS LUCES Perú 272 mibsas.com/ manzanadelasluces

Manzana de las Luces es uno de los principales complejos históricos de la ciudad y comprende varias de las construcciones más antiguas de Buenos Aires como la Iglesia de San Ignacio, obra de los jesuitas, que todavía se conserva en pie. Por debajo corren algunos de los túneles construidos en la época colonial, que se utilizaban para la defensa y el contrabando. 67

ATRACCIONES

CAFÉ TORTONI

AV. RIVADAVIA 1864, MONTSERRAT CONGRESO NACIONAL Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

CONGRESO NACIONAL Av. Rivadavia y Av. Entre Ríos mibsas.com/ congreso

El Congreso Nacional es el palacio donde funciona el parlamento argentino. Desde allí se ejerce el Poder Legislativo del país, el cual está conformado por 257 diputados y 72 senadores. Se inauguró en 1906 pero su construcción terminó 40 años después con el diseño del arquitecto Víctor Meano. La obra fue completada por el escultor Jules Dormal, uno de los constructores del Teatro Colón, junto con Meano, quienes respetaron los planos del proyecto original. El edificio tiene un estilo de alto academicismo italiano de fines del siglo XIX. Su cúpula tiene 80 metros de alto y es una de las más grandes de la ciudad. Su exterior está revestido en piedra caliza gris con basamento de granito. El primer edificio del Congreso, que tuvo su sede en Balcarce e Hipólito Yrigoyen, había sido inaugurado en 1864. #TIPMIBSAS En la misma manzana se puede recorrer la Plaza del Congreso, diseñada por el arquitecto paisajista francés Carlos Thays.

SAN TELMO PASEO DE LA HISTORIETA Chile y Balcarce

ATRACCIONES

mibsas.com/ paseodelahistorieta

El circuito rinde homenaje a las personas más famosas del comic argentino y se puede recorrer todos los días gratis. Comienza en Defensa y Chile, en donde están las esculturas de Mafalda, Susanita y Manolito, la niña y los amigos creados por Quino. Continúa por Balcarce y México, en donde están Super Hijitus y Larguirucho. Y más adelante, por Balcarce hacia la Avenida Belgrano, está Matías, el niño preguntón de Sendra. Si se sigue por Balcarce está Don Fulguencio, de Lino Palacio, y Clemente, el fanático del fútbol creado por Caloi. Y en la esquina de Balcarce y Belgrano se encuentran las Chicas de Divito. En las avenidas Belgrano y Paseo Colón, Patoruzú, el cacique tehuelche hecho por Dante Quinterno. Gaturro, la mascota de Nik, está sobre Belgrano. El circuito termina en el Museo del Humor, en Avenida de los Italianos, en Puerto Madero, en donde se hacen muestras y programas educativos.

PASEO DE LA HISTORIETA

Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

FERIA SAN PEDRO TELMO Humberto I° 400 mibsas.com/ feriasantelmo

La Plaza Dorrego es famosa por su feria de antigüedades que abre todos los domingos. Allí se agrupan numerosos artistas callejeros y puestos de venta que dan un aire de mercado de pulgas sofisticado, convirtiéndose en uno de los paseos favoritos para los vecinos y turistas. Alrededor de la plaza hay muchos cafés, restaurantes y negocios de antigüedades –en especial sobre Defensa–, que ubican sus mesas sobre la calle. Son antiguos caserones del siglo XIX reciclados. La plaza es considerada Lugar Histórico de la Ciudad de Buenos Aires porque allí se anunció la Independencia al pueblo de Buenos Aires en 1816, que se había declarado meses antes en Tucumán.

FERIA SAN PEDRO TELMO Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

FACULTAD DE INGENIERÍA UBA Av. Paseo Colón 850

Este edificio, de estilo monumental y neoclásico, se construyó para la fundación María Eva Duarte de Perón pero su fundadora falleció en 1952. Se reformó y pasó a ser parte de la Universidad de Buenos Aires (UBA).

mibsas.com/ facultaddeingenieria

FACULTAD DE INGENIERÍA

Av. Paseo Colón y Av. Brasil mibsas.com/ parquelezama

ZANJÓN DE GRANADOS Defensa 755 mibsas.com/ zanjondegranados

Es sede del Museo Histórico Nacional. Perteneció al salteño Gregorio Lezama desde 1857, quién contrató a paisajistas europeos para diseñar uno de los jardines privados más lujosos de la época con árboles extranjeros y plantas exóticas. En 1894, su viuda, Ángela Álzaga, vendió los terrenos a la comuna con la condición de que se convirtieran en un paseo público. En el parque se destaca el monumento de Pedro de Mendoza, primer fundador de la ciudad.

En 1985 un vecino de San Telmo descubrió accidentalmente lo que hoy se considera la recuperación arqueológica más importante del país: los restos de más de cuatro siglos de vida porteña. Se puede recorrer como un viaje subterráneo, caminar por el laberinto de sus túneles y restos de construcciones del siglo XVI. El zanjón corría bajo esta casa colonial de 1536. Y la leyenda dice que a su vera se hizo la primera fundación de Buenos Aires.

ATRACCIONES

PARQUE LEZAMA

ZANJÓN DE GRANADOS DEFENSA 755, SAN TELMO

BELGRANO

BARRIO CHINO

BARRIO CHINO Olazábal y Arribeños mibsas.com/ barriochino

El Barrio Chino es un polo turístico de la ciudad por su oferta comercial y gastronómica. Hay tiendas con objetos de decoración y locales de manga y animé (historietas y dibujos animados japoneses). También se pueden encontrar restaurantes de cocina asiática y locales a la calle. El barrio surgió en 1980 con el establecimiento de familias inmigrantes orientales. En especial, de Taiwán y China. Sobre Montañeses está uno de los primeros centros budistas de la ciudad, el Templo Chong Kuan. ¿SABÍAS QUÉ? Los comercios abren toda la semana y se llenan de gente los sábados y domingos como así también durante el festejo de Año Nuevo Chino (fines de enero y principios de febrero) en el que se hace el baile del Dragón por las calles del barrio.

LA BOCA

Del Valle Iberlucea, y Dr. Magallanes mibsas.com/ caminito

Es la calle más famosa de La Boca. Es un paseo peatonal en el que se experimenta el verdadero espíritu porteño: caminos de adoquines rodeados de conventillos de chapa pintados de colores vivos y locales con carteles que ilustran fileteados, tango y artistas. Por eso, se lo considera un museo a cielo abierto de casi 150 metros. Durante mucho tiempo Caminito formó parte del recorrido del ferrocarril a Ensenada hasta que en 1928 el ramal se clausuró y la vía se convirtió en un callejón abandonado. Gracias a varios vecinos, entre ellos el pintor Benito Quinquela Martín, se recuperó en 1950. Nueve años después, se lo bautizó con el nombre del célebre tango "Caminito", compuesto por Juan de Dios Filiberto y Gabino Coria Peñaloza y estrenado en los carnavales de 1926. #TIPMIBSAS En la Feria de Artistas Plásticos de Caminito se encuentran artistas contemporáneos que exponen y venden sus obras inspiradas en el colorido de su entorno. Funciona todos los días de 11 a 20 hs. (verano) y de 11 a 18 hs. (invierno).

USINA DEL ARTE Agustín R. Cafferena 1 mibsas.com/ usina

La Usina del Arte es un centro cultural multidisciplinario que conserva el carácter industrial de la compañía Ítalo-argentina de electricidad construida por Giovanni Chiogna que era antes. Hoy dispone de espacios para espectáculos de danza y exhibiciones de artes plásticas. Su sala sinfónica tiene capacidad para 1.200 personas y tiene una acústica óptima, hecha por el mismo estudio que restauró el Teatro Colón. #TIPMIBSAS Hay visitas guiadas para conocer su arquitectura, historia y destino artístico. Vier. 16 y 18 hs. Sábado, domingo y feriados 12, 13, 15 y 17 hs. 75

ATRACCIONES

CAMINITO

PUENTE TRANSBORDADOR Av. Pedro de Mendoza 1601 mibsas.com/ puentetransbordador

Son dos puentes unidos sobre el Riachuelo. El viejo puente transbordador lleva el nombre de Nicolás Avellaneda (presidente 1878-1880) y es considerado Monumento Histórico Nacional. Éste quedó obsoleto y se construyó uno nuevo acorde al crecimiento del tránsito. Cuando se inauguró en 1940, era el más importante de Sudamérica. ¿SABÍAS QUÉ? Hoy es uno de los ocho puentes transbordadores que quedan en todo el mundo.

PUENTE TRANSBORDADOR Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

RECOLETA FACULTAD DE DERECHO UBA Av. Figueroa Alcorta 2263

El edificio se inauguró en 1821 y ocupa 40 mil metros cuadrados. Tiene un museo, una pinacoteca y una biblioteca especializada en leyes. En el salón de actos se destaca un óleo de Antonio González Moreno que describe la ceremonia de inauguración de la Universidad de Buenos Aires.

mibsas.com/ facultaddederecho

FACULTAD DE DERECHO

Junín 1760 mibsas.com/ cementeriode recoleta

El cementerio es una obra de arte. Más de 90 bóvedas son Monumento Histórico Nacional. Su valor arquitectónico muestra los tiempos en que Argentina era una potencia económica emergente y las principales familias competían por construir panteones esplendorosos. Se construyó en 1822 como primer cementerio público y su trazado es obra del ingeniero francés Próspero Catelin. VISITAS GUIADAS GRATUITAS (en español) Martes a viernes 11 y 14 hs. Sábados, domingos y feriados 11 y 15 hs. Sólo los fines de semana y feriados requiere insripción previa en Junín 1760. Se suspende por lluvia. Consultas: Tel. 0800-444-2363 int. 1451 visitasguiadasrecoleta@buenosaires.gob.ar ¿SABÍAS QUÉ? El cementerio encierra muchas historias curiosas, trágicas y románticas. Como la del cuidador del cementerio, David Alleno, quien ahorró toda su vida para construir su propia tumba.

ATRACCIONES

CEMENTERIO DE RECOLETA

CEMENTERIO DE RECOLETA JUNÍN 1760

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES AV. DEL LIBERTADOR 1473

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES Av. del Libertador 1473 mibsas.com/ mnba

El Museo Nacional de Bellas Artes es uno de los museos más importantes de Latinoamérica y tiene la mayor colección de arte argentino del país. Por ejemplo, se exponen obras de Piccaso, Renoir, Monet, Rembrandt, Rubens y piezas de artistas clásicos argentinos como Antonio Berni, Xul Solar, Prilidiano Pueyrredón, Fernando Fader y Benito Quinquela Martín, entre otros. El Museo se inauguró en 1896. Cuenta con una sala de fotografía, una sala de cine, dos terrazas de esculturas y una bibilioteca con 150 mil ejemplares. Además, hace exposiciones temporales y diferentes cursos durante todo el año y tiene una tienda de recuerdos para llevarse un souvenir. #TIPMIBSAS Se recomienda visitarlo con tiempo porque el museo es grande y tiene muchas salas, por lo que lleva varias horas apreciar las obras. Es un paseo obligado por Buenos Aires y es gratis. Martes a viernes de 11 a 20 hs. Sábado y domingo de 10 a 20 hs. Último ingreso: 30 minutos antes del cierre.

EL ATENEO GRAND SPLENDID Av. Santa Fe 1860 mibsas.com/ elateneo

Es la segunda librería más importante del mundo según el diario británico The Guardian. Se fundó sobre el antiguo cine teatro Grand Splendid, abrió en 1919 y enseguida se convirtió en uno de los pilares de la cultura porteña: allí se hicieron conciertos de ballet, ópera y se proyectaron las primeras películas sonoras. Incluso, allí funcionaron los sellos nacionales Odeón y EMI, en los que Carlos Gardel grababa. Además, LR4 Radio Splendid hizo su primera transmisión oficial. #TIPMIBSAS Es el espacio ideal para perderse entre libros, cómodos sillones y buena música. Gratis de lun. a juev. de 09 a 22 hs., vie. y sáb. de 09 a 00 hs. y dom. de 12 a 22 hs.

EL ATENEO

Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

BIBLIOTECA NACIONAL Agüero 2502 mibsas.com/ bibliotecanacional

La Biblioteca se inauguró en 1811 por iniciativa de Mariano Moreno. Cuenta con más de dos millones de piezas y la hemeroteca más importante de Latinoamérica. La Sala del Tesoro alberga valiosos volúmenes desde los siglos XV hasta XVII.

BIBLIOTECA NACIONAL Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

ATRACCIONES

GRAND SPLENDID

MALBA Av. Figueroa Alcorta 3415 mibsas.com /malba

El MALBA es un museo que posee la colección latina de arte de la Fundación Costantini. Tiene aproximadamente 400 obras (pinturas, esculturas, grabados, fotografías y objetos) de grandes artistas del siglo XX. Se destacan las obras de Frida Kahlo, Roberto Matta, Diego Rivera, Joaquín Torres-García, Antonio Berni, Jorge de la Vega, Tarsila do Amaral, Pedro Figari, Lygia Clark y Guillermo Kuitca. También se presentan exposiciones temporarias de artistas de todo el mundo. En el museo funciona una sala de cine, un café, una tienda de regalos y una librería.

MALBA Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

FLORALIS GENÉRICA Av. Figueroa Alcorta 2301 mibsas.com /floralisgenerica

Floralis Genérica es una flor gigante de más de 20 metros de altura, obra del arquitecto Eduardo Catalana. La hizo con la idea de reflejar el dinamismo del tiempo como un regalo para la ciudad. Se inauguró el 13 de abril de 2002. La flor está hecha en acero inoxidable y aluminio y pesa 18 toneladas. Se trata de la primera escultura en movimiento controlada por un sistema hidráulico y células fotoeléctricas. ¿SABÍAS QUÉ? Pocos años después de su inauguración, el mecanismo se rompió porque la tempestad forzó sus pétalos. Quedó abierta las 24 hs. hasta que el 10 de junio de 2015 recuperó el movimiento.

PALERMO

Av. del Libertador 4101 mibsas.com/ hipodromopalermo

ECOPARQUE Av. Sarmiento 2601 mibsas.com/ ecoparque

Cuenta con más de 130 años de historia, cultura y deporte. Se destaca nacional e internacionalmente por su construcción arquitectónica monumental y por sus grandes eventos hípicos como el Gran Premio Nacional, que se disputa todos los años. Además, se puede disfrutar de shows, tragamonedas y gastronomía. El hipódromo se inauguró el 7 de mayo de 1876 y desde entonces es un emblema de la Ciudad de Buenos Aires. Los representantes más importantes del turf desfilaron por sus arenas. Su pista mide 2.400 metros de longitud por 28 metros de ancho y su pista de césped mide 2.200 metros por 20 metros de ancho. En 1908 el arquitecto Louis Faure-Dujarric reemplazó los edificios originales y los convirtió en un ejemplo del estilo clásico francés del siglo XVII. Y en 1992 H.A.P.S.A. asumió su dirección e inició una nueva etapa de renovación y mejoras.

El antiguo zoológico de Buenos Aires cerró sus puertas para transformarse en un Ecoparque interactivo, educativo y ambiental. El nuevo Ecoparque abrió el 16 de julio de 2016 y se puede visitar en familia y ser parte de un proceso de cambio que apunta a mejorar la calidad de vida a los animales y fomentar una nueva relación de respeto y cuidado con ellos. No abre todos los días como era antiguamente, sino de miércoles a domingo. Además, tiene un cupo límite diario de 2.000 personas. ¿SABÍAS QUÉ? En Ecoparque quedan 1.100 animales. Hasta ahora se relocalizaron 350 de ellos en reservas y/o santuarios en todo el país y en el exterior como los cuatro lechuzones orejudos que llevaron a la Reserva Ecológica de Costanera Sur.

ATRACCIONES

HIPÓDROMO ARGENTINO DE PALERMO

PLANETARIO

PLANETARIO GALILEO GALILEI Av. Sarmiento y Belisario Roldán mibsas.com/ planetario

JARDÍN BOTÁNICO Av. Santa Fe 3951 mibsas.com/ jardinbotanico 82

El Planetario Galileo Galilei es un centro que promueve la divulgación científica-astronómica. Ofrece un acercamiento lúdico a la ciencia y la tecnología. ¿SABÍAS QUÉ? El Planetario reabrió sus puertas el 31 de octubre de 2017 con nuevas atracciones, más tecnología e innovación en conmemoración de sus 50 años. Sus novedades son las pantallas interactivas con resolución 8K; el robot interactivo Galibot, idéntico al de la NASA, que responde preguntas a los visitantes. También hay simuladores para cuatro personas del viaje del Big Bang y butacas 4D con movimiento y anteojos de realidad virtual que permiten un imaginario viaje a Marte.

Son siete hectáreas de jardín con 6.000 especies vegetales. Además, hay una biblioteca de botánica, tres jardines de estilo (uno francés, uno romano y uno oriental), un herbario, cinco invernaderos, una colección de esculturas y una casona en la que se hacen muestras de arte y talleres.

JARDÍN JAPONÉS Av. Casares 3401 mibsas.com/ jardinjapones

Es uno de los espacios más relajantes de la ciudad. Es un jardín zen con elementos que inspiran equilibrio y armonía. Posee una gran variedad de especies y vegetales, un lago habitado por peces carpas, una isla y varios puentes y esculturas vinculados a la cultura japonesa. Se inauguró en 1967 por la visita del actual emperador de Japón, Akihito y su mujer Michiko. El parque tiene también un centro cultural, un restaurante de cocina japonesa, un vivero donde se pueden comprar plantas y alimento para los peces del lago y una tienda con artesanías japonesas.

PARQUE 3 DE FEBRERO Av. Sarmiento, entre Av. del Libertador y Figueroa Alcorta

Más conocido como Bosques de Palermo, el Parque 3 de Febrero es un conjunto de parques que forman 40 hectáreas. Se destaca por sus árboles, su rosedal con una colección de más de 18.000 rosas y un lago que lo rodea.

mibsas.com/ bosquespalermo

BOSQUES DE PALERMO

ATRACCIONES

JARDÍN JAPONÉS

PUERTO MADERO PUENTE DE LA MUJER Juana Manuela Gorriti 900 mibsas.com/ puentedelamujer

Es un puente peatonal giratorio pensado para permitir el paso de las embarcaciones que navegan por los diques de Puerto Madero. Se trata de la primera obra en América Latina del arquitecto español Santiago Calatrava. El proyecto acompañó el desarrollo del barrio, que antes era la zona portuaria de la ciudad. La obra se hizo en España y representa la imagen de una pareja que baila el tango, donde el mástil blanco simboliza al hombre y la silueta curva del puente, a la mujer. El Puente de la Mujer es una muestra de posicionamiento de la ciudad en la vanguardia del arte y de la arquitectura en toda la región. #TIPMIBSAS Se aconseja iniciar el paseo en algunos de los restaurantes, son los más lujosos de la ciudad. Y luego, seguir camino para disfrutar de los espacios verdes hasta llegar a la Reserva Ecológica sobre Av. Rodríguez Achával.

Olga Cossettini 141 mibsas.com/ coleccionfortabat

MONUMENTO AL TANGO Azucena Villaflor y Av. De los Italianos mibsas.com/ monumentoaltango

El edificio moderno, acorde a la arquitectura del barrio Puerto Madero, se inauguró en 2008 y reabrió sus puertas en 2012. Hoy, convertido en un museo destacado de la ciudad, posee una colección privada de arte con más de 150 obras de reconocidos artistas internacionales. Entre ellos, Rodin, Warhol, Turner, Dalí y Blanes, y también de artistas argentinos como Berni, Quinquela Martín, Noé, Pérez Celis, Fader, Soldi y Xul Solar, entre otros. Tiene un sector destacado con objetos de antigüedad griega y egipcia.

Este monumento, obra de la escultora Estela Trebino y el ingeniero Alejandro Coria, rinde homenaje al género musical más icónico de la Ciudad de Buenos Aires. Se inauguró el 22 de noviembre de 2007, Día de la Música. La figura abstracta con forma de fuelle tiene 3,5 metros de altura y se asemeja a un bandoneón, el instrumento infaltable en la interpretación del tango. ATRACCIONES

COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT

PUERTO MADERO

RETIRO PLAZA SAN MARTÍN Av. Santa Fe y Av. Maipú mibsas.com/ plazasanmartin

Es una de las plazas más antiguas de la ciudad y el principal espacio verde de Retiro. Se inauguró en 1862 y se declaró Lugar Histórico Nacional en 1942. Dentro de este parque está el monumento ecuestre, hecho en bronce, al general San Martín y a los Ejércitos de la Independencia, que homenajea a uno de los máximos héroes de la Independencia Argentina. También está el Monumento a los caídos en Malvinas, un cenotafio con dos placas de mármol negro con los nombres de los combatientes que no volvieron de aquella guerra. El paisajista francés Carlos Thays, Director de Parques y Paseos de la ciudad a partir de 1891, incorporó nuevas especies a su vegetación. ¿SABÍAS QUÉ? En 1812 el General San Martín instaló allí a los cuarteles del Regimiento de Granaderos a Caballo. Por eso, cuando se cumplió el centenario de la plaza en 1878 se la denominó Plaza San Martín.

PLAZA SAN MARTÍN

Florida 1065 mibsas.com/ kavanagh

Es un edificio elegante enmarcado por un entorno natural. Este edificio de 105 departamentos y con 120 metros de altura fue el más alto de la ciudad y de Sudamérica durante años. También fue el primero en contar con detalles de lujo y amenities para la época desde aire acondicionado y pileta hasta terrazas con jardines. La obra fue supervisada por el ingeniero Rodolfo Cervini y los arquitectos Sánchez, Lagos y de la Torre sobre una idea promovida por Corina Kavanagh. Se inauguró en 1936 y en 1999 se declaró Monumento Histórico Nacional y Patrimonio Mundial de la Arquitectura de la Modernidad por decisión de la UNESCO.

KAVANAGH

¿SABÍAS QUÉ? Una leyenda cuenta que Corina Kavanagh hizo el edificio para tapar la vista que tenía la familia Anchorena desde su casa. Quiso vengarse porque forzaron la ruptura de su relación con un hijo Anchorena por no pertenecer a la aristocracia.

CALLE FLORIDA Desde Rivadavia hasta Plaza San Martín mibsas.com/ florida

Es una de las calles más antiguas de la ciudad, aparece en un mapa de 1582. Era la principal vía de circulación y hoy es la arteria comercial más importante de Buenos Aires. Es peatonal en toda su extensión desde 1971, va de Rivadavia a Plaza San Martín. Allí se localizan Galería Güemes, Galería Jardín, Galerías Pacífico y Galería Boston. 87

ATRACCIONES

EDIFICIO KAVANAGH

CABALLITO TRANVÍA HISTÓRICO Emilio Mitre 500 mibsas.com/ tranvia

Desde hace 30 años la Asociación Amigos del Tranvía organiza paseos gratuitos por Caballito en tranvías muy pintorescos y restaurados por ellos. Es un paseo ideal para hacer en familia. Es frecuente ver abuelos que llevan a sus nietos a conocer cómo era este medio de transporte que dejó de funcionar en 1961. Los tranvías parten desde Emilio Mitre al 500 cada 20 minutos. Sábados y feriados de 16 a 19:30 hs. y los domingos, de 10 a 13 hs. y de 17 a 19:30 hs.

TRANVÍA Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

MATADEROS FERIA DE MATADEROS Av. Lisandro de la Torre y Av. De los Corrales mibsas.com/ feriademataderos

La Feria de Mataderos es un paseo de domingo perfecto para conectarse con las tradiciones argentinas vinculadas al campo. Está frente al antiguo Mercado Nacional de Hacienda. La feria cuenta con 300 puestos de venta de artesanías gauchescas como mates, ponchos, mantas, objetos de cueros y plata. Además, se puede disfrutar de comidas como empanadas y locros, guitarreadas, danzas típicas y carreras de sortijas, exposiciones y clases de baile de folklore. Domingo desde las 11 hs. En verano (febrero), los sábados, desde las 18 hs.

FERIA DE MATADEROS

BASÍLICA DE SAN JOSÉ DE FLORES Av. Rivadavia 6950 mibsas.com/ basilicadesanjose

CASA MARCÓ DEL PONT Gral. José Gervasio Artigas 202 mibsas.com/ casamarcodelpont

Es un templo católico que se inauguró el 18 de febrero de 1883 por el Obispo Benito Lué y Riega. Pero no es cualquier templo de la ciudad, es la iglesia de la infancia y adolescencia del Papa Francisco. Allí, el 19 de marzo, en coincidencia con el día de San José, patrono de esta basílica, el Arzobispo Jorge Mario Bergoglio decidió comenzar su pontificado a sus 17 años. El edificio, de estilo ecléctico, se renovó en 2015 por el Gobierno porteño.

Esta casa es Monumento Histórico Nacional y sede de la Casa de la Cultura y Junta de Estudios Históricos. Pertenecía a Antonino Marcó del Pont, primer presidente de la Lotería Nacional y directivo de Banco Argentino. Allí se hacían reuniones con personalidades de la época como Enrique Peña, Bartolomé Mitre, entre otros. 89

ATRACCIONES

FLORES

LA PATERNAL Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

LA PATERNAL Club Argentinos Juniors mibsas.com/ lapaternal

Su nombre formal es “Villa General Mitre”, pero para todos es “el barrio de La Paternal”. Con casas bajas y la mayoría de los comercios concentrados en la avenida San Martín, La Paternal es la sede del equipo Argentinos Juniors, donde Diego Armando Maradona debutó en primera división. El estadio que alberga al club lleva su nombre y el museo guarda recuerdos de la institución, en gran parte donados por los hinchas. Tras la muerte del astro, el barrio comenzó a convertirse en un santuario lleno de murales, camisetas y otras ofrendas. La Paternal es y será, para todos y por siempre, el lugar donde empezó la magia. El que no sólo lo vio nacer como futbolista: fue también donde conoció a “la Claudia” y donde tuvo su primera casa propia: “la casita para los viejos”, recibida como prima cuando tenía tan sólo 18 años.

DATOS ÚTILES Lengua

ESPAÑOL/CASTELLANO. Huso Horario

CLIMA ENERO

UTC-3

Verano: 05 hs. Invierno: 08 hs.

Verano: 21 hs. Invierno: 18 hs.

Mes más caluroso (20,4 - 30,4 °C)

JULIO

Moneda

PESO ARGENTINO (ARS)

Mes más frío (0 - 12 °C)

Religión

CATÓLICA ROMANA

(oficial) Se reconoce y garantiza la libertad religiosa en Argentina. Por eso, es común encontrar templos de oración de diferentes creencias.

Electricidad

VERANO (21 de diciembre a 20 de marzo)

220/240V Tipo I

ESTACIONES

Tipo C

Se puede comprar un adaptador de corriente en tiendas electrónicas y ferreterías.

Seguridad

PRECAUCIÓN Por lo general, la Ciudad de Buenos Aires es una ciudad segura pero hay que tomar cuidados básicos: • Guardar el pasaporte, el pasaje y dinero en la caja fuerte del hotel. • Evitar pasear por calles y/o plazas vacías de noche. • Llamar a radio taxi o remises desde el hotel después de las 22 hs. Son de mayor confianza. • Estar atento a las pertenencias personales en la vía pública. Tratar de no exponerlas mientras se recorre la ciudad.

OTOÑO (21 de marzo a 20 de junio)

INVIERNO (21 de junio a 20 de septiembre)

PRIMAVERA (21 de septiembre a 20 de diciembre)

Salud

ATENCIÓN GRATUITA No se requieren vacunas y el agua pública es confiable y bebible. Los hospitales públicos atienden a turistas de manera gratuita. Conectividad

ZONAS WI-FI El Gobierno de Buenos Aires instaló cientos de zonas con WI-FI gratis en plazas, parques y museos. La red es BA WiFi. Comunicación

LLAMADAS Hay centros de comunicación (locutorios) con acceso a internet y teléfonos para hacer llamadas nacionales e internacionales. Código de marcación a teléfono

(+54) 11 fijo desde el exterior. de marcación a teléfono (+549) 11 Código celular desde el exterior. Propinas

10 % DEL TOTAL Se acostumbra dejar a camareros un 10 % del consumo final (no está incluida en los recibos). Aunque, no es obligatorio. También se suele dar propina a los botones y maleteros de aeropuertos y hoteles. No es común dar propina a los taxistas. Comidas ABIERTO

HORARIOS Los horarios de las comidas son variables. El desayuno suele ser entre las 07 y 10 hs., el almuerzo entre las 12:30 y las 15 hs. y la cena entre las 20 y las 23 hs.

CAMBIO El Banco Ciudad ofrece un servicio especial a turistas para cambiar moneda extranjera. Av. Córdoba 675 (entre Florida y Maipú) Lunes a viernes de 10 a 15 hs. Tel. 0800-222-0400

Muchos bancos y casas de cambio reciben Travelers Cheques. Se aconseja hacerlo en American Express. Buscar las sucursales en: aetclocator.com

Para cambiar dinero se debe presentar pasaporte. No cambiar en la calle ni en los taxis. Existen reportes de entrega de dinero falso. En aeropuertos y hoteles la tasa de cambio suele ser más baja.

CENTROS DE ATENCIÓN AL TURISTA PEATONAL FLORIDA Florida 1000 y Marcelo T. de Alvear. Todos los días de 09 a 18 hs.

CASCO HISTÓRICO Florida 50. Todos los días de 09 a 18 hs.

PUERTO MADERO Juana M. Gorriti 200. Todos los días de 09 a 18 hs.

RECOLETA Av. Pres. M. Quintana 596. Todos los días de 09 a 18 hs.

AEROPARQUE Av. Costanera Rafael Obligado s/n Sector A2 | Arribos Nacionales. Todos los días de 8 a 20 hs.

CAMINITO Av. Don Pedro de Mendoza 1901. Todos los días de 09 a 18 hs.

**Momentáneamente cerrado por obras.

LAGOS DE PALERMO Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

POLICÍA

POLICÍA TURÍSTICA

ATENCIÓN MÉDICA

(+549) 11 5050-3293 (+549) 11 5050-9260

911/101 107

serv.turista@gmail.com

BOMBEROS

100

DEFENSA CIVIL

103

Atiende a turistas por extravíos, hurtos o accidentes. Cuenta con intérpretes en inglés, portugués, italiano, francés y japonés.

DEFENSORÍA DEL TURISTA (+54) 11 4302-7816 defensoriaturista.org.ar

Si en la visita a la ciudad se sufre algún tipo de maltrato, abuso o discriminación, se puede contactar a la Defensoría de Turista. También, se puede concurrir personalmente a cualquiera de sus ocho sedes de 10 a 18 hs. E-mail: turista@defensoria.org.ar SAN TELMO (+54) 11 4309-9000 Int. 6422 Defensa 1302. turistasantelmo@defensoria.org.ar

SEDE PALERMO (+54) 11 4014-1949 Berutti 3345. turistapalermo@defensoria.org.ar

PUERTO MADERO Av. Alicia Moreau de Justo 200 (Dique 4) turistapmadero@defensoria.org.ar

TERMINAL DE CRUCEROS Av. Ramón Castillo y Av. de los Inmigrantes. turista@defensoria.org.ar

RECOLETA (+54) 11 4307-5102/4646 Av. Pres. M. Quintana y Pres. Roberto M. Ortiz turistarecoleta@defensoria.org.ar

LA BOCA (+54) 11 4302-7816 Av. Pedro de Mendoza 1835 (Museo Benito Quinquela Martín). turista@defensoria.org.ar

SEDE PLANETARIO (+54) 11 4307-5102 Av. Sarmiento y Belisario Roldán. turistapalermo@defensoria.org.ar

CALLE FLORIDA Florida y Marcelo T. de Alvear. turistaflorida@defensoria.org.ar

#TIPMIBSAS

BUS TURÍSTICO Los dos recorridos del Bus Turístico cuentan con audioguías en 9 idiomas, son accesibles, funcionan únicamente con biodiesel y poseen videos subtitulados y con lenguaje de señas. Elegí el circuito que más te guste y reservá tus tickets por 24, 48 o 72 horas en buenosairesbus.com o buenosairescitybus.com

COVID-19: BUENOS AIRES DESTINO SEGURO Las autoridades del Gobierno de la Ciudad trabajan desde el primer día en las regulaciones y cumplimiento de protocolos que permitan ofrecer seguridad tanto a residentes como a visitantes. La Ciudad de Buenos Aires recibió el sello internacional Safe Travels otorgado por el el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, por sus siglas en inglés): un distintivo de respaldo a los destinos turísticos

que adoptan y cumplen con los protocolos de higiene, sanitización y distanciamiento físico. El sello garantiza que Buenos Aires es un destino preparado que cumple con todos los requisitos y lineamientos globales de salud e higiene establecidos y avalados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC).

CÓMO VIAJAR TAXI Los taxis de la ciudad están pintados de amarillo y negro. La tarifa consiste en ARS 32,60 (0.52 USD) al momento de partir y ARS 3,26 (0.05 USD) por cada 200 metros de recorrido o minuto de espera en caso de que el vehículo esté detenido. En caso de pasar los límites de la ciudad se puede recibir un recargo porque es optativo para el conductor. Si lleva un bulto adicional, se cobrarán 5 fichas extra.

COLECTIVO Así le dicen los porteños a los buses u ómnibus urbanos. Existen muchísimas líneas que se distinguen por números y por el color de las carrocerías. Cada línea hace un recorrido distinto.

METROBUS Su red consta de Metrobus San Martín, Metrobus Norte, Metrobus Autopista 25 de mayo, Metrobus Sur, Metrobus 9 de julio, Metrobus Juan B. Justo y Metrobus Del Bajo.

TREN Existen varios ramales que salen desde la ciudad hacia diferentes barrios porteños y localidades fuera de Capital Federal. Este es el transporte más económico para moverse hacia el norte, oeste y/o sur del Gran Buenos Aires.

SUBTE Existen seis líneas de subterráneo: A, B, C, D, E y H. Este es el medio de transporte urbano más rápido, económico de la ciudad, y salvo horas pico, el más cómodo. Lun. a sáb. de 05 a 22:30 hs. Domingo y feriados: de 08 a 22 hs.

TARJETA SUBE Los viajes en trenes, subtes, colectivos se pagan con SUBE. Esta tarjeta se obtiene en los Centros de Atención al Turista, Centros de Atención SUBE y estaciones de Subte. 97

ECOBICI Paso 1: Registrarse

¿CÓMO USAR ECOBICI? mibsas.com/ ecobici

a) En la web baecobici.com. Podés hacerlo con tarjeta de crédito de manera inmediata o con tu DNI un servicio que compruebe tu domicilio. Éste alta demora tres días. b) En la app BAEcobici (disponible para Android e iOS). c) Personalmente en el Centro de Operaciones Balboa 220, Chacarita. Lunes a viernes de 9:30 a 17 hs. Se debe llevar DNI y un servicio para constatar el domicilio. Los turistas mayores de 18 años pueden hacerlo con su pasaporte y tarjeta de crédito.

Paso 2: Retirar la bici en cualquier estación Se realiza con la app BAecobici o con tu tarjeta miBA (ingresar la tarjeta en la ranura y esperar luz verde).

Paso 3: Devolver la bici Devolver la bici en tu estación más cercana y trabar la bicicleta en una posición libre. G

RA TI

Se puede usar por una hora los días de semana. Y por dos horas los sábados, domingos y feriados. Si se quiere utilizar por más tiempo, hay que dejar la bici en uso en la estación más cercana, esperar cinco minutos y retirar otra bicicleta.

Gentileza Ente de Turismo de la Ciudad de Bs. As.

¿CÓMO LLEGAR A LA CIUDAD DESDE LOS AEROPUERTOS? DESDE AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA DIRECCIÓN: Autopista Richieri Km. 22, Ezeiza, Prov. Bs As. TELÉFONO: 5480-6111 DÍAS: todos los días las 24 hs.

TAXI Los Taxis de la Municipalidad de Ezeiza, llamados Taxi Ezeiza, están en el sector de arribos de la Terminal A. Tienen una tarifa fija que varía según el destino y se abona de manera anticipada en el stand. Un viaje hasta la ciudad ronda entre los ARS 1.290 (20.5 USD) y ARS 1.490 (23.7 USD).

REMÍS Es un auto con chofer privado. Hay cuatro compañías de remises en el hall de arribos del aeropuerto: Tienda León, Transfer Express, Vip Car y Car World. Cuenta con una tarifa fija que varía según el destino y se abona de manera anticipada. Un viaje a la ciudad oscila los ARS 1.550 (24.6 USD).

SHUTTLE La compañía Manuel Tienda León provee un servicio de transporte de buses hasta Av. Madero y Av. Corrientes. Cuesta ARS 400 (6.34 USD). También ofrece traslado hasta el hotel del pasajero a ARS 520 (8.25 USD). Los shuttles (buses) pasan cada 30/45 minutos y demoran 50 minutos en llegar. Ver horarios disponibles en tiendaleon.com

COLECTIVO Es la opción más lenta y menos segura hasta la ciudad pero la más económica. Se recomienda tomar la línea de colectivo Nª 8, que demora dos horas y cuesta ARS 22 (0.35 USD). También hay un servicio nuevo semirapido de lunes a sábado a ARS 38,5 (0.6 USD). Consejo: considerar el colectivo si se tiene poco equipaje y se conoce bien el recorrido. Por su seguridad, no aceptar servicios de transportes ofrecidos a viva voz. Dirigirse directamente a los stands existentes en el aeropuerto.

100

DESDE AEROPARQUE JORGE NEWBERY DIRECCIÓN: Av. Costanera Rafael Obligado s/n, CABA. TELÉFONO: 5480-6111 DÍAS: todos los días las 24 hs.

TAXI Hay una parada exclusiva de taxis a la salida de la Terminal A. También se pueden tomar los taxis que están a la salida.

REMÍS Dentro de Aeroparque hay remiserías que trabajan las 24 hs.

SHUTTLE Tienda León va hasta Av. Madero y Corrientes por ARS 400 (6.4 USD). Chequear fechas y horarios en tiendaleon.com

COLECTIVO Las líneas 33 y 45 se dirigen hacia la estación de Retiro. La línea 45, incluso, al Obelisco y Plaza Italia. La línea 37 va a Palermo y sigue por Recoleta y Balvanera y la línea 160 va a Palermo, Abasto y Boedo.

ALQUILER DE AUTOS Las principales empresas de alquiler de autos internacionales tienen oficinas en aeropuertos y en el centro de Buenos Aires. Para circular en el país se debe contar con registro de conducir internacional, ser mayor de 21 años, poseer licencia de conducir vigente con dos años de antigüedad.

#TIPMIBSAS

AVIS RENT A CAR OFICINAS DE ALQUILER:

Cerrito 1535 I Av. Libertador 5809 I Aeroparque Jorge Newbery I Aeropuerto Internacional de Ezeiza. TELÉFONO: 0810-9991-2847

WEB: avis.com.ar

101

Estación de ómnibus 102

Estación de Ferrocarril

Terminal fluvial

Estación de subterráneo

Senda peatonal

Metrobus

Estación de ecobicis Ciclovías

Salida inicial de bus turístico 103

Aeroparque J. Newbery 104

Estación de bus turístico

Recorrido

Centro de Atención al turista

Zona comercial

Polo Gastronómico

Vida Nocturna 105

SUBTES

Acceso personas movilidad reducida 106

Estación de Ferrocarril

Andén central

Centro d al usuar

de atención rio

Centro de gestión de pases y abonos

Metrobus

Transbordo con el ferrocarríl 107

DICCIONARIO PORTEÑO El dialecto porteño (“persona del puerto”) incorpora algunos términos y palabras heredadas de los inmigrantes italianos y españoles. Tanto como del Lunfardo, el lenguaje coloquial que se originó en las letras de tango. JOROBAR O CARGAR Bromear, chiste

VOS Tu CHE Ey

PIBE O CHABÓN Hombre, chico

MATINA Mañana

QUILOMBO Lío, confuso

GUITA O PLATA Dinero

BERRETA Barato y de mala calidad

UNA GAMBA ARS 100 UNA LUCA ARS 1.000

FULERO/A Desagradable

MINA Mujer, chica CHANTA O ATORRANTE Vago, mentiroso

MORFAR Comer

108

TRUCHO Falso y de mala calidad

SUBTE Metro

BONDI Autobús

CANA O YUTA Policía GUARDA Tenga cuidado, atento FACHA O PINTA Atractivo, buen aspecto

LABURAR Trabajar

MICRO Autobús larga distancia

BIRRA Cerveza

BOLETERÍA Taquilla

CIGARILLO Cigarro

UN CACHO Un poco

BOLICHE Discoteca

FÓSFORO Cerilla

BANCAR Esperar

CHAMUYAR Convencer