ConTatto
®
FO R E V E R CA R I N G
LA NUOVA STORIA DI CONVATEC Scopri la nostra nuova promessa
INSERTO SPECIALE
STOMIA E ATTIVITÀ FISICA Il programma me+ recovery
NUMERO
2
Luglio
2022
ESTATE
SCEGLI IL TUO STILE
GREAT COMEBACKS™
RACCONTACI LA TUA STORIA
EDITORIALE
Forever caring, la nostra nuova storia Carissimi, grazie all’attento ascolto delle vostre esigenze e degli operatori sanitari, in Convatec abbiamo intrapreso un nuovo viaggio: forever caring, ossia la nostra promessa di esservi sempre accanto, per offrirvi il supporto di cui avete bisogno. «Forever» racconta il nostro impegno instancabile nel supportare voi, i vostri amici e familiari e tutti gli operatori sanitari che vi circondano e sostengono. «Caring» è l’attenzione a tutto ciò che facciamo, per voi e per tutte le persone che si prendono cura di voi. Tutto ciò che facciamo, lo facciamo con cura. Partendo dall’ascolto attivo delle vostre esigenze, per trasformarle in soluzioni innovative e all’avanguardia per offrirvi una migliore qualità della vita. Ogni innovazione che proponiamo è finalizzata ad aiutare a prendersi cura delle persone meglio di come l’abbiamo fatto finora. Una “rivoluzione” che parte da una nuova identità visiva, con nuovi colori, più caldi e umani e attraverso la stilizzazione di un unico grande abbraccio.
Il nuovo logo, il simbolo del nostro abbraccio
La sfera al centro simboleggia voi, la vostra centralità in tutto ciò che facciamo ed il motivo per il quale esistiamo ogni giorno. Le “braccia” rappresentano la nostra promessa di cura e supporto, vicinanza ed empatia. Il primo in alto simboleggia l’abbraccio degli operatori sanitari che si prendono cura di voi ed il secondo quello di Convatec ad entrambi.
2
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
CASA EDITRICE Optima Srl con sede in Via Paullo, 9/A
Forever caring, guarda il video
DIRETTORE RESPONSABILE Alessandro Pisati STAMPA Optima Srl - Milano ConTatto® Periodico telematico NUMERO LUGLIO 2022 Tutti i diritti sono riservati, in particolare il diritto di duplicazione, nonché il diritto di traduzione. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in alcuna forma senza il consenso scritto dell’Editore. I testi dei redazionali proposti rispecchiano il pensiero dei singoli Autori. ConTatto® è un marchio registrato Convatec Inc. AP-55764-ITA-ITA
Una nuova veste che si riflette anche nelle pagine della nostra rivista: facci sapere cosa ne pensi mandandoci un’e-mail all’indirizzo convatel.italia@convatec.com. In questo numero ti segnaliamo la rubrica sull’importanza di proteggere la cute, attraverso l’utilizzo degli accessori, con le testimonianze di chi vive la tua stessa esperienza e i suggerimenti degli operatori sanitari. Non perdere, inoltre, lo speciale sull’importanza di praticare attività sportiva: con gli esercizi del Programma me™+ recovery, ideato dall’atleta stomizzata Sarah Russell, potrai tornare a dedicarti alle tue attività preferite senza preoccupazioni. Vi ricordiamo che, per qualsiasi esigenza, potete contare sul supporto delle consulenti del Servizio me+™: scrivete all’indirizzo e-mail o chiamate il numero verde gratuito 800.930.930, dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00. Colgo l’occasione per augurare a tutti voi buone vacanze
Responsabile Comunicazione ConvaTec Italia
SCRIVETECI Per la Rivista ConTatto: attenzione Laura Meli laura.meli@convatec.com
Per le consulenti del Servizio me+: convatel.italia@convatec.com
3
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
D’un tratto incontri nella folla lo sguardo di qualcuno - uno sguardo umano - ed è come se ti fossi accostato a un divino nascosto. E tutto diventa improvvisamente più semplice. Andrej Tarkovskij 4
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
IN QUESTO NUMERO / 2 / LUGLIO 2022
6
ME+: UN NUMERO VERDE, TANTI SERVIZI Iscriviti subito al programma me+: scopri i prodotti e i servizi gratuiti realizzati apposta per te, grazie alla collaborazione con gli operatori sanitari e all’ascolto delle tue esigenze
IN PRIMO PIANO
Il numero per essere RACCONTACI l tuo fianco ogni giorno LA TUA STORIA
Partecipa ggiori informazioni sulla distribuzione, ti invitiamoalla XIX edizione del Programma Internazionale chiamare il Numero Verde gratuito destinato Great Comebacks™: la tua nza tecnica. Dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00.
8
10 68 10
esperienza può aiutare gli altri a riprendere il “timone” della propria vita
PRENDITI CURA DELLA TUA STOMIA
Mantenere integra la cute peristomale è fondamentale per la corretta gestione della stomia e una migliore qualità della vita: bastano pochi accorgimenti per raggiungere questo obiettivo
L’INSERTO
STOMIA E ATTIVITÀ FISICA
17
Scopri gli esercizi del Programma me+™ recovery: praticare sport dopo l’intervento, non solo è possibile, ma caldamente raccomandato
SCEGLI IL TUO STILE
22
CONTATTO LEGALE
LA SEMPLIFICAZIONE DELLE VISITE DI ACCERTAMENTO DELL’INVALIDITÀ
Stomia e legalità: l’Avvocato Diego Palazzoli illustra le ultime novità nell’ambito della visita di verifica
PARLIAMO DI
Vivere con la stomia non vuol dire cambiare il guardaroba: l’importante è indossare abiti nei quali ti senti sicuro e a tuo agio
20
26
L’angolo della posta Il tuo parere è importante: condividilo con noi
Da noi per voi
27
Consigli utili per il proprio benessere
5
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
ME+: UN NUMERO VERDE, TANTI SERVIZI
Iscriviti subito al programma me+: scopri i prodotti e i servizi gratuiti realizzati apposta per te, grazie alla collaborazione con gli operatori sanitari e all’ascolto delle tue esigenze Basta una telefonata al numero verde gratuito 800.930.930, dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 o inviare un’e-mail all’indirizzo convatel.italia@convatec.com per accedere ai servizi gratuiti del programma me+. Visita il nostro sito e compila il modulo online per essere subito ricontattato dalle nostre consulenti. Le consulenti del Servizio me+™
UNA RISPOSTA AD OGNI DOMANDA Come posso richiedere campioni gratuiti? Ti basterà compilare online l’apposito modulo oppure contattarci per telefono o e-mail per ricevere campioni gratuiti di prodotto direttamente a casa, con relativo materiale informativo, in sole 48 ore.
6
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
Chi può supportarmi nella gestione pratica della stomia? Presso gli ambulatori di stomaterapia potrai ricevere tutto il supporto di cui hai bisogno. Contattaci per conoscere quello più vicino alla tua abitazione.
Come faccio a conoscere altre persone che vivono la mia stessa esperienza? Rivolgendoti all’Associazione dei pazienti più vicina a casa tua. Contattaci per conoscerne i recapiti, è importante entrare in contatto con persone che vivono la tua stessa esperienza: nessuno può capirti meglio di chi ha già affrontato l’intervento e la tua testimonianza può essere d’aiuto per gli altri. Posso praticare sport? Certamente: effettuare un’attività sportiva è caldamente raccomandato per evitare l’insorgere di complicanze quali l’ernia parastomale. Il Programma me+ recovery, istituito da Sarah Russell, atleta ileostomizzata e certificato dal Royal College of Nursing in Inghilterra (simile all’ordine degli infermieri in Italia) illustra tutti gli esercizi che potrai effettuare per dedicarti in sicurezza allo sport. Contattaci per saperne di più e conoscere gli operatori sanitari certificati all’insegnamento del programma su tutto il territorio Nazionale.
A chi posso rivolgermi per orientarmi tra le pratiche burocratiche? Che il tuo dubbio sia come ottenere la fornitura dal Servizio Sanitario Nazionale, come richiedere l’invalidità o vederti riconosciuti permessi sul lavoro, contattaci. Le nostre consulenti sapranno darti le giuste indicazioni. Inoltre, sulle pagine di questa rivista e sul nostro blog potrai leggere gli articoli di approfondimento dell'Avvocato Diego Palazzoli, esperto sulle tematiche legate al mondo della stomia, per conoscere e tutelare i tuoi diritti.
I recapiti per contattarci Numero verde gratuito: 800.930.930, dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00. E-mail: convatel.italia@convatec.com WhatsApp: 3489412247 Facebook: Convatec Stomia Instagram: @convatecstomia Twitter: @ConvatecStomia LinkedIn: Convatec YouTube: canale Convatec 7
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
RACCONTACI LA TUA STORIA
Partecipa alla XIX edizione del Programma Internazionale Great Comebacks™: la tua esperienza può aiutare gli altri a riprendere il “timone” della propria vita:
Quest’anno celebriamo la XIX edizione di Great Comebacks™, il Programma Internazionale di Convatec che “celebra” le storie più rappresentative di ritorno alla vita dopo l’intervento. Hai tempo fino al 31 agosto 2022 per inviarci il tuo “grande ritorno”. Perché dovresti partecipare? Guarda le storie di Maurizio Grandi e Carlo Grinza, “grandi ritorni 2021” e lasciati ispirare per inviarci la tua. 8
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
Carlo
Maurizio
, colostomizzato ks ac Great Comeb 2021
colostomizzato, Great Comebacks 2021
“Chi ha avuto un’esperienza come la mia non ha fatto niente di male, ma ha avuto una sfortuna come tante altre. Quello che mi sento di dire è di alzarsi dal letto e rimboccarsi le maniche. È importante raccontare la propria storia perché chi ce l’ha fatta deve essere d’aiuto a chi non ha superato questa cosa nello stesso modo. Nella vita tutto si può fare: non esistono limiti, se non quelli che ci poniamo noi nella nostra testa”.
omenti sono stati dei m “Chiaramente si rigettati, a li ho sempre di sconforto, m fare in ello che potevo pensando a qu continuare di o od fare in m futuro. Bisogna e trovare la non arrendersi la propria vita: passioni. re alle proprie molla per ritorna lte che mi vita: tutte le vo Il volo è la mia gnare”. mi sembra di so stacco da terra, Carlo della storia di Guarda il video
Guarda il video della storia di Maurizio
Come partecipare Invia il tuo “grande ritorno”: raccontaci perché hai dovuto affrontare l’intervento, quali persone ti sono state vicino e quali passioni, hobby, attività preferite, ti hanno spinto a riprenderti la tua vita. Per la narrazione scegli il modo che più possa rappresentarti; puoi: • chiamarci al numero verde gratuito 800.930.930, • compilare il modulo online, • mandare un’e-mail all’indirizzo convatel.italia@convatec.com • inviare un video… o qualsiasi altra forma comunicativa che ti rappresenti. 9
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
IN PRIMO PIANO
10
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
PRENDITI CURA DELLA TUA
STOMIA Mantenere integra la cute peristomale è fondamentale per la corretta gestione della stomia e una migliore qualità della vita: bastano pochi accorgimenti per raggiungere questo obiettivo
11 ConTatto® Marzo 2022 www.convatec.it
IN PRIMO PIANO
La cute peristomale deve presentarsi rosea e integra come qualsiasi altra parte del corpo: per proteggerla dalle irritazioni cutanee e gestire correttamente la stomia è importante scegliere il sistema di raccolta più adatto alle proprie esigenze ed effettuare con cura lo stomacare (insieme delle procedure per l’igiene dello stoma quando si sostituisce il dispositivo) aiutandosi con l’utilizzo degli accessori.
I consigli dello stomaterapista
Simona Furlan,
stomaterapista Humanitas San Pio X
La pulizia dello stoma deve rispettare le condizioni fisiologiche di due zone molto diverse tra loro: stomia e cute. Bastano acqua e sapone per effettuare l’igiene, tuttavia adoperare gli accessori contribuisce a proteggere la pelle e a mantenerla integra. Il film protettivo, ad esempio, crea una barriera sulla cute, proteggendola dal contatto con gli effluenti. Per evitare le lesioni da strappo della cute (il cosiddetto “stripping”) 12
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
alla rimozione della sacca, si può usare un prodotto rimuovi adesivo che consente l’eliminazione della sacca e di tracce di adesivo in maniera rapida e indolore. La pasta serve per livellare le irregolarità della cute intorno alla stomia migliorando l’adesione della placca. L’anello modellabile viene utilizzato per creare un sigillo protettivo intorno alla stomia. È facile da usare e può essere plasmato per adattarsi alla forma del corpo e allo stoma, sigillando eventuali spazi vuoti tra questo e la placca. La polvere protegge la cute peristomale assorbendo l’essudato e favorendo l’adesione del sistema di raccolta. Esistono poi degli accessori pensati per maggiori comfort e discrezione: le bustine gelificanti antiodore gelificano gli effluenti liquidi e ne catturano gli odori. La
bustina va inserita nella sacca di raccolta, senza aprirla né strapparla. Particolarmente comode da usare quando si è fuori casa o in viaggio. I cerotti idrocolloidali aiutano a mantenere adesa la placca alla cute e si adattano al corpo, seguendone i movimenti. Possono anche essere adoperate per prevenire che i bordi della placca si attacchino ai vestiti, dopo aver nuotato o aver fatto il bagno. Si utilizzano rimuovendo la pellicola presente sulle strisce e vanno posizionate sopra i bordi della placca. Disponibili in formato verticale e curvo, per adattarsi a tutti i tipi di placca. Se l’uso degli accessori è
consigliato, ci sono, invece, delle azioni assolutamente da evitare. Innanzitutto, mai utilizzare sostanze irritanti o abrasive per lavare la cute peristomale o per staccare la sacca. Mai posizionare pomate o unguenti sulle lesioni cutanee peristomali: non farebbero aderire la sacca con spiacevoli inconvenienti per la persona stomizzata. Il foro della placca non deve essere ritagliato troppo grande rispetto al diametro della stomia. Evitare detergenti colorati e profumati. Non utilizzare un presidio non idoneo e ancor peggio farlo aderire alla cute con ulteriori cerotti non idonei. Leggi l’articolo integrale
Stefano Sfondrini
stomaterapista Azienda Ospedaliera Sant’Anna di Como Per eseguire un’adeguata igiene dello stoma, acqua e sapone sono più che sufficienti. Bisogna altresì tenere a mente che ogni persona è unica, così come lo è la pelle; per cui bisogna saper riconoscere il tipo di detergente da usare al fine di non provocare alterazioni alla cute peristomale. Il film protettivo e il rimuovi adesivo, disponibili nei formati spray e salviette, aiutano a
mantenere integra la cute. Il primo lo consiglio quando la cute risulta essere solamente irritata a causa delle continue sostituzioni del presidio. Il secondo per rimuovere delicatamente il presidio. Esistono anche altri accessori, quali la pasta, che utilizzo per aumentare la convessità di un presidio, al fine di evitare la fuoriuscita di effluenti che sono irritativi per la nostra cute. Altro accessorio che può risultare utile è la polvere: la applico quando la cute peristomale risulta essere “umida” e con microlesioni; assorbe l’essudato, riequilibra la cute e non compromette la tenuta del presidio. Ultimo, ma non meno importante, è l’uso delle strisce idrocolloidali che garantiscono un’ulteriore adesione del presidio in quanto si adattano alla conformazione dell’addome della persona. Gli accessori aiutano la corretta gestione della stomia; non bisogna dimenticare, però, che è fondamentale che il sistema di raccolta sia quello più adatto alle proprie esigenze. Infine, mi preme ricordare quali siano i comportamenti assolutamente da evitare: per eseguire l’igiene della stomia non usare sostanze alcoliche; divieto assoluto di adoperare benzina, sembra strano, ma ancora oggi; non usare cerotti o ancora peggio lo scotch per i pacchi applicato sopra il dispositivo per aumentarne la tenuta. Leggi l’articolo integrale 13
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
IN PRIMO PIANO
La voce dei pazienti proprie attività preferite. Io dal 2017 faccio snorkeling: è la mia passione e la stomia non mi impedito di praticarlo. Inoltre, viaggio molto e la stomia (né la sua gestione) devono mai essere impedimento a farlo”. Leggi l’articolo integrale
Valentina
colostomizzata “Ho 37 anni e lavoro come farmacista. Durante un intervento per un prolasso rettale ho riportato una lesione che ha reso necessario il confezionamento di una colostomia. Nella mia routine quotidiana di protezione della cute, non manca mai l’utilizzo di un prodotto rimuovi adesivo. Personalmente adopero lo spray che definirei a tutti gli effetti un salvavita. Spesso si sottovaluta l’importanza di rimuovere il sistema di raccolta senza “stressare” la cute peristomale. Il rimuovi adesivo aiuta a mantenere l’integrità della cute e rimuove efficacemente ogni residuo di adesivo. Ho notato che la nuova versione dello spray funziona meglio: l’erogatore è più semplice da usare. Con il tempo ho imparato che non c’è motivo per cui non si possa tornare a dedicarsi a tutte le 14
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
anche il rimuovi adesivo in salviette; • effettuo con cura l’igiene della stomia; • applico un film protettivo in salviette, quindi utilizzo la polvere protettiva; • infine, adopero la pasta protettiva a creare un sigillo intorno alla stomia e applico il sistema di raccolta (adopero un due pezzi, quindi applico prima la placca e poi la sacca). La stomia non mi ha impedito di seguire i miei interessi: sono vicepresidente dell’ASIS (Associazione Stomizzati e Incontinenti Sicilia)”. Leggi l’articolo integrale
Giovanni
ileostomizzato “Sono un pensionato di 74 anni e ho dovuto affrontare l’intervento a causa della rettocolite ulcerosa. In 7 anni non ho mai avuto un’infezione o una micosi; seguo una serie di procedure che mi consentono di cambiare il dispositivo ogni 3 giorni: • grazie al rimuovi adesivo in spray, elimino il sistema di raccolta usato. Nel caso sulla cute fossero presenti tracce di adesivo o di pasta, utilizzo
• adopero un prodotto rimuovi adesivo in spray, che aiuta ad eliminare la sacca in maniera atraumatica e a rimuovere le tracce di adesivo dalla cute; • lavo bene con acqua e sapone e asciugo altrettanto bene la pelle;
Iolanda,
urostomizzata “Ho 73 anni e sono pensionata. Ho lavorato per moltissimi anni come storico dell’arte: lo studio e la ricerca sono sempre state la mia passione. A causa di un carcinoma alla vescica, ho dovuto affrontare l’intervento per il confezionamento di una urostomia; utilizzo un sistema monopezzo: per evitare di “sollecitare” troppo la cute peristomale, sostituisco la sacca a giorni alterni, eseguendo con attenzione la pulizia, nello specifico:
• uso un film protettivo in spray per proteggere la cute dal contatto con gli effluenti, quindi applico la sacca pulita • per una maggiore sicurezza, adopero la cintura addominale, che mantiene la sacca più adesa all’addome. Nella strada verso la riabilitazione, devo ringraziare mio marito e i miei amici. Nel tempo libero mi piace molto studiare e tenermi aggiornata, curare le mie piante e il mio gatto e cucinare”. Leggi l’articolo integrale
colostomia definitiva. Vivere con la stomia vuol dire imparare a prendersi cura del nuovo organo. Si tratta di prendere degli accorgimenti che mi consentono di dedicarmi a tutte le attività che svolgevo prima dell’intervento. Personalmente, mi sento di dire che quello che è cambiato è la gestione della sacca. Per prendermi cura della cute peristomale, quando effettuo il cambio del sistema di raccolta, la detergo semplicemente con acqua e sapone e sono solito usare la pasta protettiva, che mi aiuta a livellare la cute, e il film protettivo in spray che utilizzo prima di applicare il sistema di raccolta pulito. Io adopero un dispositivo a due pezzi. A chi vive la mia stessa esperienza, dico di non rinunciare alle proprie passioni: le mie sono la pesca subacquea e la campagna: adoro lavorare in campagna”. Leggi l’articolo integrale
Contatta il servizio me+
Cosimo
colostomizzato “Ho 75 anni e sono un medico in pensione. A causa di un adenocarcinoma ho dovuto affrontare l’intervento per il confezionamento di una
Per conoscere l’ambulatorio di stomaterapia più vicino alla tua abitazione, contattaci al numero verde gratuito 800.930.930, dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 o mandaci un’e-mail all’indirizzo convatel.italia@convatec.com
15
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
Depositata al Ministero della Salute il 4/2/2022. È un dispositivo medico CE. Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l’uso
Stomia
ACCESSORI DA USARE OGNI GIORNO BELLI E DISCRETI NILTAC e SILESSE™ cambiano veste e diventano TM
FILM PROTETTIVO SPRAY E SALVIETTE Protegge la cute fino a 72 ore1
RIMUOVI ADESIVO SPRAY E SALVIETTE Rimozione dell’adesivo facile e delicata sulla cute
Reference: 1. Voegeli D, LBF® “No-Sting” Barrier Wipes: Skin Care Using Advanced Silicone Technology. British Journal of Nursing, 2008; Vol. 17: No. 7.
Per richiedere campioni gratuiti e conoscere i servizi a tua disposizione contatta il numero verde gratuito 800.930.930* dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00 o manda un e-mail all’indirizzo convatel.italia@convatec.com. Visita il sito www.convatec.com/it-it/ ®/™ 2021 ConvaTec Inc. indicano un marchio registrato del Gruppo ConvaTec. AP-032070-MRL-GBL
*Numero verde destinato ad assistenza tecnica
L’INSERTO DA CONSERVARE Abbiamo pensato di dedicare queste pagine ai nostri lettori con argomenti e informazioni utili da conservare
STOMIA E ATTIVITÀ FISICA:
Scopri gli esercizi del Programma me+™ recovery: praticare sport dopo l’intervento, non solo è possibile, ma caldamente raccomandato.
17
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
L’INSERTO DA CONSERVARE
Scopri i centri certificati me+ recovery in tutta Italia In Italia ci sono oltre 140 operatori sanitari certificati all’insegnamento del Programma: per conoscere lo specialista più vicino a casa tua, contattaci al numero verde gratuito 800.930.930, dal lunedì al venerdì, d alle 9:00 alle 17:00 o all’indirizzo e-mail convatel.italia@convatec.com
Perché è importante praticare un’attività sportiva? Dopo l’intervento potrebbe sorprenderti sapere che è meglio ricominciare subito a praticare attività fisica. Le linee guida dell’Associazione degli Infermieri in Inghilterra indicano che sarebbe opportuno tornare a dedicarsi alle attività quotidiane entro 3-4 giorni dall’operazione. Il Programma me+™ recovery è stato sviluppato per supportare le persone stomizzate in ogni fase della riabilitazione. Si compone di esercizi fisici di facile esecuzione, pensati per tornare in forma, sentirsi meglio e ridurre il rischio di sviluppare complicanze quali l’ernia parastomale. Ideato da Sarah Russell, 18
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
atleta ileostomizzata ed esperta di sport e benessere, il programma illustra con appositi video quali esercizi effettuare, per un recupero veloce e sicuro. Me+™ recovery si divide in 3 fasi, in base alla difficoltà degli esercizi; scoprile subito: Fase verde Fase blu Fase viola
Iscriviti a me+™ e scarica subito la guida con gli esercizi del programma. Per qualsiasi dubbio, non esitare a rivolgerti al tuo operatore sanitario di fiducia.
SUGGERIMENTI UTILI PER PRATICARE SPORT Qualunque sia la tua attività preferita, ti basterà prendere qualche accorgimento per praticarla A meno di espressi divieti dal tuo operatore sanitario di fiducia, non c’è motivo per cui tu debba rinunciare allo sport. Parole chiave: passione e gradualità
1
Riprendi gradualmente, seguendo i tuoi ritmi. Il tuo operatore sanitario di fiducia saprà consigliarti quando ricominciare a praticare attività fisica.
2 3
Scegli un’attività che ti piace e che puoi praticare per lo meno tre volte a settimana, almeno per 30-60 minuti a sessione.
Applica un sistema di raccolta pulito prima di cominciare ad allenarti: in questo modo, anche qualora sudassi molto, la sacca resterà adesa.
4 5 6
Bevi molto. Sudando si perdono molti liquidi, bere aiuta a ridurre il rischio di disidratazione, soprattutto se sei ileostomizzato.
Se pratichi nuoto copri il filtro con l’apposito bollino, per evitare di comprometterne la funzionalità. Quando avrai finito, eliminalo.
Indossa indumenti comodi. Sentirti a tuo agio quando effettui i movimenti, migliorerà i tuoi risultati.
19
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
CONTATTO LEGALE
LA SEMPLIFICAZIONE DELLE VISITE DI ACCERTAMENTO DELL’INVALIDITÀ Stomia e legalità: l’Avvocato Diego Palazzoli illustra le ultime novità nell’ambito della visita di verifica Cari Amici, la visita per il riconoscimento dell’invalidità civile e dell’handicap è un passaggio necessario per accedere ad una serie di benefici sanitari ed anche economici. In particolare, dopo l’intervento e la dimissione dall’ospedale, la dimostrazione dell’avvenuta presentazione 20
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
della relativa domanda è il presupposto per ottenere l’autorizzazione alla prima fornitura annuale dei dispositivi per gestire la stomia, dopo quella inizialmente ricevuta, ma valida per il solo primo mese successivo alla dimissione; la richiesta di autorizzazione andrà poi rinnovata, tempestivamente,
ad ogni successiva scadenza annuale. Di regola, dopo aver ottenuto dal medico il certificato introduttivo, che è il primo passo per l’apertura della pratica (da trasmettere all’INPS entro 90 gg. dal rilascio), si inoltra la domanda tramite CAF e nel
PER SAPERNE DI PIÙ SUI TUOI DIRITTI Per ricevere supporto per orientarti tra le pratiche burocratiche contatta il Servizio me+ al numero verde gratuito 800.930.930, dalle 9:00 alle 17:00 o all’indirizzo e-mail convatel.italia@convatec.com
attraverso la c.d. “valutazione agli atti”.
giro di alcune settimane (entro 15 gg per i pazienti oncologici) si viene convocati a visita dalla Commissione insediata presso la propria ASL di residenza (a meno di aver chiesto una visita domiciliare, per comprovata impossibilità del paziente di recarvisi autonomamente). La relativa procedura, tutto sommato, è lineare, ma è stata ulteriormente semplificata perché con il recente Messaggio INPS 3315 del 01.10. 2021, denominato “Allegazione documentazione Sanitaria Invalidità Civile”) è ora possibile svolgere la visita (che ricordo essere essenzialmente una visita fiscale e non terapeutica) in via telematica. Le commissioni mediche INPS preposte all’accertamento delle minorazioni civili e dell’handicap, infatti, possono ora procedere alla definizione delle istanze
Vale a dire che sono autorizzate a redigere i verbali, sia di prima istanza o di aggravamento (laddove operano e sono attive le convenzioni con le regioni) che di revisione, oltre che mediante la visita in presenza, anche solo sulla base degli atti trasmessi, in tutti i casi in cui sia stata allegata una documentazione sanitaria che consenta una valutazione piena ed obiettiva. Questa modalità, percorribile preferibilmente a fronte di situazioni palesi e documentabili con immediatezza, può essere richiesta dal diretto interessato, che - ove non si avvalga di un CAF (come è forse comunque preferibile) - dovrà connettersi al sito dell’INPS mediante il Sistema Pubblico di Identità Digitale (SPID) o Carta Nazionale dei Servizi (CNS) o Carta di Identità Elettronica (CIE). La relativa documentazione sanitaria dovrà essere allegata esclusivamente in formato
PDF; verrà quindi valutata dalla Commissione INPS di accertamento, che nei casi in cui non la ritenga sufficiente per esprimere un adeguato giudizio, convocherà l’interessato a visita diretta. Un vantaggio ulteriore di tale procedimento telematico è dato dal fatto che tutto quanto è trasmesso all’INPS sarà conservato nel fascicolo elettronico dell’assistito, rimanendo nella immediata disponibilità di quest’ultimo che, in qualunque momento, potrà consultare i propri documenti, accedendovi mediante il proprio PIN-INPS personale, al pari dell’Ente, che potrà visionarli in occasione di un’eventuale visita successiva (aggravamento, revisione), evitandosi così di doverli nuovamente produrre e assicurandosene la sicura conservazione. Va da sé che, laddove si dovesse far valutare un quadro clinico complesso o comunque meritevole di particolare attenzione (specie se finalizzato ad ottenere i permessi lavorativi o di parcheggio od economici, dipendenti dal riconoscimento di una determinata percentuale o caratteristica dell’invalidità, quale, ad esempio la “connotazione di gravità” ex art.3, co. III della L. 104/1992), è sempre preferibile richiedere la visita in presenza e con l’assistenza di un medico di fiducia (di regola, uno specializzato in medicina legale). Un caro saluto a tutti. Avv. Diego Palazzoli 21
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
PARLIAMO DI
SCEGLI IL TUO STILE Vivere con la stomia non vuol dire cambiare il guardaroba: l’importante è indossare abiti nei quali ti senti sicuro e a tuo agio. Ecco qualche piccolo suggerimento 22
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
SENTIRSI A PROPRIO AGIO: LA PAROLA ALLA PSICOLOGA
Dottoressa Marina Eramo
Al giorno d’oggi l’aspetto fisico viene messo al primo posto tra le nostre priorità, uomini e donne si preoccupano di avere un corpo perfetto, molto spesso per soddisfare le aspettative degli altri, ci vengono propinati modelli di perfezione difficilmente raggiungibili e va da sé che aumenta l’insoddisfazione rispetto al proprio corpo e il senso di inadeguatezza nella società. Il confezionamento di una stomia modifica l’immagine corporea e, di conseguenza, anche l’equilibrio psicologico, la riduzione dell’autostima, le difficoltà relazionali e la compromissione della sfera sessuale. Abituarsi a convivere con la stomia e imparare a gestirla non è facile per nessuno, ma è indispensabile per poterla accettare come una nuova parte di sé stessi. In quest’ottica, anche la scelta degli indumenti da indossare può rivestire un
ruolo importante: il timore che la sacca possa notarsi, infatti, può condizionare la scelta del vestiario. Forse non sai che i sistemi di raccolta per stomia sono stati pensati per restare discreti sotto gli abiti: il telino di rivestimento delle sacche è morbido al tatto, è pensato per evitare fruscii sotto gli abiti e per non lasciare pelucchi, anche in caso di sfregamenti; inoltre, le sacche sono impermeabili, per consentirti di fare il bagno e la doccia, o dedicarti al nuoto o ad altri sport acquatici, senza preoccupazioni. Ricordati che non sei solo: in qualsiasi momento puoi contare sul supporto di figure professionali qualificate, che
possono facilitare questo percorso grazie alla loro esperienza e ai loro consigli; e puoi rivolgerti alle Associazioni dei pazienti, dove potrai confrontarti con tante persone che vivono la tua stessa esperienza. Leggi l’articolo integrale
Contatta la Dottoressa Marina Eramo Per prenotare la consulenza gratuita con la nostra Psicologa, contatta il numero verde gratuito 800.930.930, dalle 9:00 alle 17:00 o all’indirizzo e-mail convatel.italia@convatec.com.
23
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
PARLIAMO DI
SUGGERIMENTI PRATICI Dovrò cambiare modo di vestire? La risposta a questa domanda è, ovviamente, no. Esattamente come prima dell’intervento, la scelta degli indumenti che più ti piacciono, che ti fanno sentire bene e a tuo agio, dipende esclusivamente da te. Il sistema di raccolta è progettato per aderire perfettamente al corpo e rimanere discreto sotto gli abiti. Le sacche possono essere indossate sia all’interno che all’esterno della biancheria: anche in questo caso, la scelta dipende solo dalle tue esigenze e preferenze. Qualora avessi bisogno di qualche rassicurazione in più, ti basterà seguire alcuni suggerimenti che potranno rivelarsi utili nella scelta degli indumenti.
• Qualora la stomia fosse posizionata più o meno
all’altezza della vita, o nelle vicinanze, il consiglio, dove possibile, è di evitare di indossare cinture o pantaloni troppo stretti.
• Se desideri indossare pantaloni aderenti, assicurati che siano morbidi ed elasticizzati (per esempio cerca di evitare collant o leggings effetto “modellante”). Molti uomini che indossano sospensori per l’attività sportiva trovano utile indossarli di una taglia più grande.
• Indossa tranquillamente il costume; molte donne preferiscono quello intero, mentre molti uomini i calzoncini tipo boxer. dire cambiare il guardaroba: l’importante è indossare abiti nei quali ti senti sicuro e a tuo agio. Leggi l’articolo integrale
ESTATE: INDOSSA CIÒ CHE AMI SENZA TEMERE CHE LA SACCA POSSA NOTARSI
Per molte persone che vivono con una stomia, dire addio agli abiti invernali e pensare di indossare qualcosa che non aiuti a coprire la sacca, può essere motivo di preoccupazione. Ecco dei suggerimenti alla moda, facili da seguire, per liberarti dagli indumenti a strati in sicurezza, indossare ciò che vuoi e vivere l’estate al meglio. 24
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
CONSIGLI PER LE DONNE • Modelli e colori: indumenti larghi o con balze aiutano a celare la sacca; scegliere fantasie e colori vivaci può anche renderne meno evidente la sagoma.
• Foulard: lungo e leggero può impreziosire il tuo look estivo
ed essere un accessorio utile a nascondere la sacca, se la tua preoccupazione è che possa notarsi.
• Biancheria intima: scegli quella con cui ti senti a tuo agio. Un suggerimento può essere indossare slip a vita alta realizzati in misto cotone/ elastan che ti aiutino a
• Biancheria intima: la scelta della biancheria dipende esclusivamente dalle tue esigenze. Alcune persone stomizzate preferiscono i boxer perché aiutano a mantenere la sacca più adesa all’addome e ad evitare sfregamenti sulla cute, causa di irritazioni, soprattutto in estate quando si suda di più per via del caldo. Se ti senti a tuo agio, non devi coprire la sacca: rilassati e goditi l’abbronzatura.
Iscriviti a me™+ e scarica la guida con i suggerimenti sull’abbigliamento estivo
Suggerimenti per viaggiare
mantenere adesa la sacca ed evitare sfregamenti sulla cute, causa di irritazioni, soprattutto in estate quando si suda di più per via del caldo.
CONSIGLI PER GLI UOMINI • Modelli e colori: pantaloni larghi aiutano a celare eventuali “rigonfiamenti” sotto la maglietta; fantasie con colori a blocchi aiutano a rendere la sagoma della sacca meno evidente.
Non permettere alla stomia di privarti delle tue passioni: se ti piace andare al mare, in montagna o semplicemente trascorrere del tempo all’aria aperta, non c’è motivo per cui tu debba rinunciare. Organizzandoti per tempo potrai godere a pieno del tempo libero e... viaggiare! Se per raggiungere la tua destinazione devi prendere l’aereo, ricorda che tutti controlli presso gli aeroporti devono essere condotti nel rispetto della privacy dei passeggeri. Pertanto, puoi richiedere che siano effettuati in un’area riservata: scarica la Travel card, con i tuoi dati e le indicazioni del tuo operatore sanitario di fiducia, da esibire al momento dei controlli. Scopri di più
25
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
L’ANGOLO DELLA POSTA In Convatec abbiamo intrapreso un nuovo viaggio: forever caring. È la nostra promessa di essere sempre al fianco delle persone stomizzate e degli operatori sanitari, per offrire loro il supporto di cui hanno bisogno. Grazie per aiutarci a migliorare sempre il nostro lavoro attraverso le vostre testimonianze
Grazie Convatec Rosita
Ornella e Serenella, Coordinatrici del Servizio me+™
Messaggi di ringraziamento per le consulenti del servizio me+ su Facebook Convatec è un’azienda davvero SUPER e le
consulenti che rispondono al telefono sono preparatissime, gentili e ti coccolano... Non ti fanno sentire sola in questo periodo della vita. I prodotti sono eccellenti.
Vorrei fare i complimenti a questa ditta per la competenza e la gentilezza di chi risponde al telefono; per la grande qualità e vastità dei prodotti; per la rapidità delle consegne e, per finire, l’utilità dei vostri consigli sia per l’uso dei prodotti sia per le ottime ricette proposte. Grazie Marco Siete fantastici, puntuali e gentilissimi. Grazie Chiara
I nostri contatti Per ricevere maggiori informazioni, condividere la vostra esperienza e, perché no, inviarci i vostri suggerimenti, non esitate a contattarci: • per e-mail, all’indirizzo convatel.italia@convatec.com; • per telefono, al numero verde gratuito 800.930.930, dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00; • per fax, al numero verde gratuito 800.930.950; • sui social: pagine “Convatec Stomia” di Facebook; @ConvatecStomia di Twitter; @convatecstomia di Instagram. Per richiederci campioni gratuiti potete anche compilare il modulo online.
26
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
DA NOI PER VOI
MANDIAMO IN VACANZA ANCHE LA MENTE Quaderno dei compiti delle vacanze per adulti Il nostro cervello è l’organo più potente che possediamo. Sa inventare storie, creare mondi e farci viaggiare. Per tenerlo allenato basta poco. Al mare o in montagna, in città o in vacanza, da soli o in compagnia, basta un libro. In questo trovi 150 esercizi per detossinare la mente e rigenerare il cervello. Per imparare divertendosi e divertirsi imparando.
Mandala fantastico I libri da colorare per adulti sono un passatempo rilassante che ti consente di prenderti un momento tutto per te, lasciando fuori ansie, preoccupazioni, brutti pensieri… Colorare un libro può anche semplicemente aiutarti a scacciare la noia. Con “Animali Fantastici” il mandala segue le sembianze di 50 animali.
Mandala positivo Anche i libri da colorare possono dare dei messaggi, tra i tanti anche ironici e irriverenti, abbiamo scelto una edizione che contenga delle frasi positive, per creare anche tanti quadretti con pensieri da regalare.
27
contatto® Luglio 2022 www.convatec.it
È NEI LEGAMI PIÙ STRETTI CHE MI SENTO PIÙ FORTE SISTEMA A 2 PEZZI NATURA®+ UN LEGAME FORTE NASCE DALLA SCELTA DELLA SACCA ADATTA ALLE TUE ESIGENZE PREVIENE LE IRRITAZIONI CUTANEE PRIMA CHE SI MANIFESTINO Protezione della cute peristomale con una tecnologia idrocolloidale.
RIDUZIONE DEL RISCHIO DI INFILTRAZIONI Gli adesivi Natura® forniscono un sigillo protettivo di lunga durata pensato per mantenere integra la cute.
SISTEMA 2 PEZZI
GAMMA COMPLETA DI DISPOSITIVI Barriere cutanee personalizzabili e sacche realizzate per rispondere alle tue esigenze. Per richiedere campioni gratuiti e conoscere i servizi a tua disposizione contatta il numero verde gratuito 800.930.930* dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00 o manda un e-mail all’indirizzo convatel.italia@convatec.com. Visita il sito www.convatec.com/it-it/ Depositata al Ministero della Salute il 4/2/2022 È un dispositivo medico CE. Leggere attentamente le avvertenze o le istruzioni per l’uso ®/™ 2021 ConvaTec Inc. indicano un marchio registrato del Gruppo ConvaTec. AP-032070-MRL-GBL
*Numero verde destinato ad assistenza tecnica