Trinidad. Precio Bs 4 País Bs 5. MIÉRCOLES 16 de MAYO de 2018. año VI número 2018 20 Páginas
Av. Bolívar Nº 893 Telf.: 4625850 - 71904655
La vacuna debe aplicarse sólo a los grupos vulnerables. Piden acudir a los centros de salud ante cualquier síntoma de la enfermedad
Contra influenza: destinan 13.119 dosis para los niños
Autoridades en salud destinaron 13.119 vacunas para niños contra la influenza y 43.951 dosis para los adultos, todos ellos si están dentro los grupos de riesgo, indicó el jefe departamental del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), Pág. 07 Eduardo Solares. TRINIDAD
Secuestran celulares y tablets en Pompeya Los negocios incursionados, según denuncias, aparentemente recepcionaban dispositivos robados. Se aperturó una investigación. Foto Contacto Pág. 08
Horario de invierno dependerá del clima La decisión será asumida por las Direcciones Departamentales de Educación (DDE), sobre la base de un informe epidemiológico y climatológico. Pág. 07
Supervisión: Puente Beni II presenta un avance de 98% El gobernador del Beni, Alex Ferrier, llegó ayer hasta la comunidad Peña Amarilla, a orillas del río Beni, para reunirse con su par el departamento de Pando, Luis Adolfo Flores, con el objetivo de realizar una inspección a la obra que demanda una inversión de 185 millones de bolivianos. Foto Gobernación del Beni Pág. 09
PAÍS
PAÍS
El 66,7 por ciento se encuentran en el área urbana. Este este 15 de mayo se conmemoró el Día Internacional de la Familia. Pág. 04
El manifiesto de 10 puntos fue aprobado en una masiva concentración de personas que fue convocada por Codeinca. Pág. 05
INE: Bolivia tiene más de tres millones de hogares
Cabildo exigen la renuncia de autoridades y rechaza estudio
OPINIÓN
2 STAFF --DIRECTOR ADJUNTO
PERIODISTAS Ignacio Titiboco Paz Juvenal Aquino Vaca Jhon Yana López
Miércoles, 16 de mayo de 2018
Un homenaje póstumo a Francisco Jesús Dávalos Mendoza, un digno y destacado hijo del Beni (Segunda Parte)
E
l, para mí, fue el único investigador local que tuvo acceso a documentos históricos valiosos y originales en estos últimos años. Tuvo la oportunidad de investigar la historia de Moxos en el Archivo General de Indias de Sevilla y en la Biblioteca Nacional de Madrid. También lo hizo, DIAGRAMACIÓN cuando estuvo en España, en el Archivo General de Simancas Marco Antonio Hurtado (Valladolid). Lo que le permitió conocer la historia de Moxos, como el que más, y acopiar importante información sobre ella, que supo Aponte ligar inteligentemente, gracias a su facilidad de ubicación, su intuición, su talento y su formidable memoria. Era el único beniano con “Carnet de Investigador”, otorgado por su paciente trabajo de Anival Valenzuela Soleto investigación y estudio de la historia de Moxos en los archivos y bibliotecas de España. GERENTE PROPIETARIO Creo que puede ser interesante, también, conocer un poco al Lic. Claudia Silva Peralta Ing. Dávalos Mendoza desde GERENTE ADMINISTRATIVA el lado de la amistad y de la solidaridad; el lado de los sentimientos y valores, ese lado noble o miserable del hombre. Por el año 2.000 estuvo Contactos los que me alentaron a mail: diariocon_tacto@hotmail.com entre publicar semiartesanalmente, por no haber encontrado un patrocinador, mis dos primeros DIRECCIÓN libros: “Cuentitos de Taita Juan” C/ Germán Busch N° 91 y “Cantares desde el palmar”. Telf. piloto 3-46-31376 En las contratapas de ambos DISTRIBUIDORES escribió, honrando la verdad LA PAZ: Eduardo Chipana y la amistad y en sólo unos 68042507 días, mi primer perfil biográfico CBBA: Jesús Piero Vaca publicado en un libro mío; lo 78560720 que no es fácil conseguir de STA.CRUZ: Casta Rosa Suárez otros escritores, cuando uno es 78560712 - RIBERALTA: Lupita un aficionado que empieza a Nael Velasco 70589563 - SAN- publicar en un libro. TA ANA: Juan Carlos Carvalho Unos meses después, cuando la Editorial “Tiempo del Beni” Guasinave 67286278 - SAN empezó a facilitarme el pago IGNACIO:Eliezer Suárez Jimé- de mis ediciones, gracias a la nez Cel. 76866482 y 68961190 amplitud del Lic. Jorge Melgar Rioja, su Gerente General, y a la - SAN BORJA: Grover Hurtado comprensión del Dr. Mario Ávila Suárez, el representante de los accionistas, y decidí arriesgarme a editar “Ecos en brisas de la Cel. 68769045 Amazonia”, mi primer libro en offset, haciendo mía una singular PUBLICIDAD sugerencia del escritor Oscar Guillermo Hurtado Suárez, mi Mónica Sedamano Arteaga amigo, solicité a los miembros de la Academia Beniana de Letras, aprovechando una reunión en el restaurant “Carlitos”, se suscriban a él con antelación. Todos lo hicieron, solidariamente, prometiendo adquirir uno y dos ejemplares. El Ing. Dávalos, que estaba a mi lado, hablando despacio me dijo: “¡Andá por mi casa!” Cuando lo hice, a un tiempo que me entregaba 50 dólares, dijo: “Quiero ES UN PRODUCTO apoyarte con esto, sólo me vas a dar unos tres libros”. Cuando ELABORADO el libro salió de la imprenta le llevé un pequeño lote equivalente POR EDITORIAL EL BAJÍO al dinero que me había dado; tuve que insistir, amenazando Los artículos publicados en la molestarme, para que él lo reciba. Todos cumplieron, menos uno, sección de Opinión, son de ex- que se encrespó conmigo, hasta hoy, cuando fui con el libro y le recordé su compromiso. Desde entonces, para que los pavo reales clusiva responsabilidad de sus no se enojen, no planteo nada similar, para no pasar por lo mismo. autores y no compromete la La experiencia me llevó a comprar sus libros a los escritores
COLABORADORES Irinka Balcázar Párraga
Zoilo Salces Paz*
noveles, cada que los presentan en la Casa de la Cultura; lo que me actualiza en literatura regional y me pone al corriente sobre temas y estilos. El Ing. Dávalos, cuando sabía de un libro mío, me pedía que pase por su oficina, donde conversábamos un rato y me los compraba. Alguna vez me hizo volver, para pagármelo; no como algunos otros que se olvidaban de hacerlo. Así es la vida y el mundo pare toda clase de gente, como digo en mi novela juvenil “Que no se apague la esperanza”, donde los adolescentes de nuestra tierra de mediados del pasado siglo XX, mi época y la del Ing. Dávalos, reflejan sus valores, acciones y aspiraciones. He escrito en ocasiones algunas semblanzas, unas de personas vivas y otras de las que ya partieron. Ellas han tomado forma de proyecto y se han plasmado sin presiones, por sí solas, cuando he conocido de cerca a las personas de las que escribo y he valorado y admirado sus virtudes y méritos. Sin estos elementos, básicos e importantes para mí, ellas, en mi caso, no se llegan a configurar. Las he escrito espontáneamente, siempre, nunca por un pago, ofrecido algunas veces. Considero que escribir pagado, una biografía o alguna semblanza, condiciona y direcciona el pensamiento, por decirlo suavemente. Estoy entre los que piensan que las personas dignas y merecedoras deben ser reconocidas en vida: cuando ellas pueden ver y sentir nuestra gratitud. No he tenido dificultades, ni en mi niñez, para reconocer las cualidades y los méritos de los otros. Al Ing. Dávalos Mendoza, cuando estábamos en la escuela, no sólo yo, también otros, le reconocíamos y alabábamos su agilidad mental, su buen rendimiento escolar y su letra como dibujada. El amable lector que me está siguiendo puede constatar en parte lo que digo, leyendo mis libros: “Ecos en brisas de la Amazonia”, publicado el año 2001, donde incluyo breves semblanzas de distinguidos hijos de nuestra tierra: Francisco Jesús Dávalos Mendoza, entre ellos, y “La educación, el maestro y la Federación de Trabajadores de la Educación Urbana del Beni”, editado en 2011 y donde publico perfiles comprimidos de un buen número de maestros; entre ellos el del Ing. Dávalos Mendoza. Algo similar, reconociendo con la verdad a muchos otros, hago en los libros que he escrito con las historias de la Universidad Autónoma del Beni, el Colegio Nacional “6 de Agosto”, la Junta Vecinal “El Carmen” y “El Mercadito” de la calle Cochabamba Ahora me ha tocado escribir, repasando recuerdos con tristeza, esta semblanza póstuma del Ing. Francisco Jesús Dávalos Mendoza, un noble y gran beniano de estos tiempos. Lo hago empujado por la amistad y porque creo que él, por su rectitud, su contribución a nuestra cultura regional y su valioso aporte en la Comisión de Límites del Beni, será guardado por la historia, como uno de sus elegidos, para orgullo de nuestro pueblo y para ejemplo de las nuevas generaciones. *Escritor
Su contribución a nuestra cultura regional y su valioso aporte en la Comisión de Límites del Beni, será guardado por la historia, como uno de sus elegidos
línea editorial de este matutino.
Palabras que iluminan... Que si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo. Romanos 10:9
1703 - en Rusia se inicia la construcción de San Petersburgo. 1825 - Simón Bolívar crea la República de Bolivia. 1920 - en Roma, el papa Benedicto XV canoniza a Juana de Arco como santa. 1929 - en Hollywood (California) se entregan por primera vez los premios Óscar. 1969 - en la superficie del planeta Venus aterriza el vehículo de pruebas soviético Vénera 5 (del programa Vénera). 1988 - un infome de C. Everett Koop establece que las propiedades adictivas de la nicotina son similares a las de la heroína y la cocaína. 1988 - aparece el teletexto por primera vez en las televisiones de España, concretamente en TVE. 2002 - se estrena la película Star Wars Episode II: Attack of the Clones. 2013 - Wikipedia en español alcanza el millón de artículos.
OPINIÓN
Miércoles, 16 de mayo de 2018 EMERGENCIA Hospital Trinidad 160 Hospital Cossmil 161 Materno Infantil 162 Hospital Obrero 163 Banco de Sangre 164 SEDES 168 Bomberos Pol. 119 Bomberos Vol. 154 Defensa Civil 4624288 Radio Patrulla 110
3
La realidad del periodista Gail Antonio Melgar Limalobo*
E
l periodista es una persona que observa, describe, documenta y analiza acontecimientos, declaraciones, políticas y cualquier propuesta que pueda afectar a la COTIZACIÓN sociedad, con el propósito de sistematizar esa información y reunir hechos, análisis y opiniones para informar a sectores Dólar 6.86 de la sociedad. Compra Esta profesión se diferencia de las demás por su vínculo 6.96 Venta estrecho con el derecho a la libertad de expresión, hasta UFV el punto de definir que el periodismo es el ejercicio Bs 2,12392 por UFV habitual y profesional de ese derecho en forma continua, estable y remunerada. Esta labor permite que los ciudadanos, Fuente www.bcb.gob.bo nosotros, estemos informados PRONOSTICO DEL TIEMPO sobre lo que ocurre en distintas interpretaciones, Mínima Máxima Viento condición necesaria para la SUDESTE consolidación de una sociedad 1.9 Km/h en democracia; sin embargo, Fuente SENAMHI muchas veces los periodistas Mañana Tarde Noche se tornan en un blanco por el ejercicio de su derecho a la libertad de expresión, soportando muchas veces insultos, amenazas, burlas etc., solo por el hecho de cumplir con su labor. Chubascos Lluvias con El pasado 10 de mayo, en los diferentes medios de Poco nuboso aislados tormenta comunicación festejaron el Día del Periodista, sin detener sus actividades e incluso felicitándose en el ejercicio mismo de su trabajo, como en los programas de televisión, radio y otros medios. Para la mayor parte de la ciudadanía este día pasó ¿Sabías que el búho desapercibido, un día como cualquier otro, y es que nival es un “animal realmente no se percatan de la importancia de la labor que diurno”, capaz de realizan estos profesionales, los cuales mediante su trabajo
nos dan a conocer información de toda índole y por todos los medios y formas posibles. Por lo cual es necesario hacer constar la importancia de la labor del periodista, la cual se encuentra íntimamente ligada al Derecho de la Libertad de Expresión, derecho que tiene toda persona, sin distinción alguna, a expresar los propios pensamientos, ideas e informaciones y; a recibir información, a conocer otros pensamientos, ideas e informaciones y a estar bien informados. La carencia de la libertad de expresión es causa que contribuye al irrespeto de los otros Derechos Humanos, es decir que sin los periodistas no gozaríamos de una sociedad democrática, ya que no conoceríamos lo que realmente sucede en nuestro medio, significando con ello que ignoraríamos las injusticia y/o violaciones de los derechos que pueda existir dentro de nuestra sociedad. Pareciera que al ciudadano no le interesa en lo absoluto la realidad del periodista, sin embargo, debemos ser comprensivos, puesto que muchas personas desconocen el verdadero significado de la labor periodística, no porque no le interese, simplemente la gran mayoría no lo comprenden. Una sociedad que no está bien informada no es plenamente libre, y es por eso que agradezco infinitamente su importante labor a todos los periodistas, espero que su sacrificada labor le sea compensada en la misma medida, y que cualquier tipo de amedrentamiento por ejercicio su de profesión sea castiga con todo el rigor de la ley, sigan adelante una sociedad libre y democrática. *Abogado
Sin los periodistas no gozaríamos de una sociedad democrática, ya que no conoceríamos lo que realmente sucede en nuestro medio
20ºC 31ºC
cazar durante el día?
Salto a la incertidumbre Los búhos nival son famosos por ser diurnos, a diferencia de la mayoría de los búhos, que son aves nocturnas, esta especie singular caza durante el día. El búho nival opta por cazar durante el día, ayudado principalmente por sus sentidos de la vista y el oído, pero también lo hace durante la noche. El verano ártico obliga a los búhos a cazar a la luz del día. El búho nival no tiene más remedio que ser un cazador diurno en este lapso de tiempo. Puede ser difícil para ellos adaptarse, porque son nocturnos por naturaleza, sin embargo, deben salir en el día para encontrar comida y sobrevivir. Gran parte de esta capacidad se debe a su singular habilidad para abrir y cerrar el iris, sea cual sea la intensidad de luz o su carencia absoluta. Esta ave blanca de ojos dorados mide 53 a 65 cm de longitud es fuerte y rápida, lo que la convierte en uno de los cazadores alados más poderosos de la tundra. Sus presas son capturadas en el suelo, en el aire o arrebatadas de la superficie del agua.
P
ocas veces en su historia los aliados más fieles de Estados Unidos recibieron un desaire tan categórico. Donald Trump parecía regocijarse al anunciar el martes su retirada del acuerdo que en 2015, tras una década de gestiones laboriosas, habían celebrado Inglaterra, Francia, Alemania, China, Rusia y Estados Unidos con Irán. El repliegue era la última palabra a las gestiones emprendidas por Alemania y Francia, cuyos jefes de estado peregrinaron por la Casa Blanca buscando persuadir al mandatario republicano que no abandonase el acuerdo. Con él, habían conseguido que Irán congelase sus planes nucleares y evitado que en poco tiempo más (quizá algunos años) pueda inscribirse en el club exclusivo de naciones con armas atómicas. Parecía el mejor acuerdo ante una alternativa que dejaría vulnerable a Europa y todo el Medio Oriente. La perspectiva era una pesadilla para dos aliados indispensables de USA: Israel y Arabia Saudita. Ambos se detestan mutuamente, pero con la ruptura “trumpista” del acuerdo, se frotaron las manos felices mientras los firmantes se sumergían en angustiosas cavilaciones sobre si podían seguir considerando a los Estados Unidos un aliado confiable. Sin mayores precisiones, los iraníes decidieron reactivar sus planes mientras los aliados desdeñados procuraban contenerlos, en esfuerzos que lucían sin destino al estar privados del poder disuasivo de Estados Unidos. Así transcurrió una de las
Harold Olmos semanas más nerviosas y tensas de la Era Trump. Con todos sus sinsabores, para los aliados de Estados Unidos quedó una convicción: Bajo la actual administración, a Estados Unidos le interesa menos el acuerdo renegado que socavar al régimen iraní. En esa nueva escala de valores, lo primero era apuntar contra el régimen iraní y procurar hundirlo. Todo envuelto en una meta obsesiva: acabar con el legado del antecesor Barack Obama, gestor del acercamiento con los ayatollah que había representado un alivio para gran parte del mundo. Al considerar el acuerdo como un pésimo negocio para Estados Unidos, Trump asegura que el acuerdo permitió a los iraníes acceso a unos 100.000 millones de dólares en activos que estaban congelados. Los críticos cada vez más numerosos de Trump en USA creen que el paso temerario puede repercutir en las elecciones legislativas de noviembre, cuando esperan arrancarle al mandatario la mayoría de su partido en las dos cámaras, sobre la que apoya decisiones como la de romper el acuerdo. Esto recuerda una idea que recorría América Latina al final de los años de 1970: las elecciones en Estados Unidos son tan importantes para el mundo que no solo los norteamericanos deberían votar. En esta idea estrafalaria pueden estar pensando ahora los europeos humillados por Trump, mientras para rusos y chinos sería la hora de frotarse las manos y brindar. Tal vez…
PAIS
4 Comunidad
La Paz: Palestinos protestan contra la violencia en Gaza
Miércoles, 16 de mayo de 2018 El 66,7 por ciento se encuentran en el área urbana. Este este 15 de mayo se conmemoró el Día Internacional de la Familia
INE: Bolivia tiene más de tres millones de hogares
Los Tiempos La Paz El presidente de la comunidad Palestina en Bolivia, Ayman Altaramsi, expresó su rechazo a los hechos violentos que se registraron en pasadas horas en la Franja de Gaza y Cisjordania y que se cobró la vida de decenas de palestinos. La comunidad hizo un acto de desagravio en la plaza Murillo de La Paz, pidiendo que acabe la violencia y se respete el territorio palestino. Los hechos de violencia se presentaron por el traslado de la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén que desembocaron en movilizaciones de protesta y en la muerte de al menos 60 palestinos en manos de soldados israelíes. Altaramsi responsabilizó de los hechos a Estados Unidos, porque el traslado de la legación diplomática a Jerusalén es una provocación al pueblo palestino y árabes en general porque viola los derechos y acuerdos internacionales de hace más de dos décadas.
El presidente de la comunidad Palestina en Bolivia, Ayman Altaramsi. Foto Los Tiempos
En el Estado Plurinacional de Bolivia existen alrededor de 3.346.800 hogares. Foto internet Agencias Redacción central El Instituto Nacional de Estadística (INE), informó que en Bolivia existen alrededor de 3.346.800 hogares, de los cuales 66,7 por ciento se encuentran en el área urbana y 33,3 por ciento en el área rural. Este martes, 15 de mayo, se conmemoró el Día Internacional de la Familia, "En el Estado Plurinacional de
Bolivia existen alrededor de 3.346.800 hogares, de los cuales 66,7 por ciento se encuentran en el área urbana y 33,3 por ciento en el área rural, así también el tamaño medio de los hogares bolivianos es de 3,3 personas, según datos de la Encuesta de Hogares (EH) 2017", precisa un informe del INE. La encuesta realizada el año 2017, muestra que el 41,4 por ciento de los hogares en el país
es "nuclear completo", es decir está integrado por el "`jefe de hogar´, el conyugue y los hijos", de esos 46,3 por ciento se encuentran ubicado en el área urbana, mientras que 31,4 por ciento están en el área rural. La mayor cantidad de habitantes que forman parte de hogares "nucleares completos" se encuentran en el eje central del país. En Santa Cruz con 1.840 mil, le sigue La Paz con 1.499 mil y Cochabamba con 1.061 mil de habitantes. Cabe señalar que en el área rural los "hogares unipersonales", es decir, aquellos conformados por una sola persona catalogada también con el rol de "jefe de hogar", llegan a 24,6 por ciento, en tanto que en el área urbana alcanzan a 14,8 por ciento. Pero en el Día Internacional de la Familia también se recuerda que vivir en un núcleo familiar es un derecho que todo niño y adolescente tiene, sin embargo de acuerdo a un estado de situación elaborado en 2014, que es la última estadística realizada hasta la fecha, en Bolivia existen más de 8.000 Niños,
Niñas y Adolescentes que viven en instituciones de acogimiento, es decir, sin cuidados parentales; de ellos, casi el 80 por ciento (6.400) cuenta con familia directa o extendida. La Primera Cumbre Departamental de Centros de Acogida que terminó el viernes 11 de mayo en Cochabamba, concluyó, entre varios puntos, que la articulación y trabajo conjunto de las Defensorías Municipales de la Niñez y Adolescencia, los Sedeges, Juzgados de la Niñez y Adolescencia, y los Centro de Acogida, es muy importante y que debe ser fortalecida. En la Cumbre, se evidenció que no se cuenta con una política nacional ni subnacional desarrollada que promueva un modelo de reinserción familiar, alternativas de desinstitucionalización y prevención al abandono. La reunión de las instituciones tiene como objetivo contribuir a la restitución del derecho de niños, niñas y adolescentes que se encuentran viviendo en centros de acogida a convivir con en un ambiente familiar y recibir cuidados parentales.
Estado laico
Concejo paceño anula ‘ley Seca’ para Semana Santa Erbol/Contacto La Paz El Concejo Municipal de La Paz aprobó ayer una ley para anular el "Auto de Buen Gobierno" y la "ley seca" para futuras celebraciones de la Semana Santa en la ciudad. La "ley seca" para Semana Santa estaba dispuesta en la Ley Municipal 072 de 2014, pero dicha norma quedó abrogada, gracias al voto de la mayoría de los concejales. La concejal Cecilia Chacón, que presentó la iniciativa, explicó que con esta determinación se busca cumplir con los principios de un Estado laico y ga-
rantizar la libertad de culto de otras personas que no son católicas. "Durante estas fechas se disponía que quedan prohibidos el funcionamiento de bares, discotecas, centros de diversión o el expendio de bebidas alcohólicas. En este caso, esto queda al libre albedrío y la libertad de conciencia y creencia individual tanto las personas que profesan la religión católica como aquellas personas que tienen otras condiciones religiosas", explicó. Chacón agregó que "con esto estamos eliminando una disposición que podría considerarse de carácter discriminatorio de otras
La concejal Cecilia Chacón, presentó la iniciativa. Concejo
creencias religiosas". No obstante, la concejal aclaró que el municipio seguirá colaborando con las manifestaciones de los ca-
tólicos de Semana Santa y se mantendrá la concientización sobre el consumo responsable de bebidas alcohólicas.
PAÍS
Miércoles, 16 de mayo de 2018 El manifiesto de 10 puntos fue aprobado en una masiva concentración de personas que fue convocada por Codeinca
Cabildo exigen la renuncia de autoridades y rechaza estudio
La Razón/Contacto Redacción central El cabildo convocado por el Comité Cívico de Defensa de los Intereses de Chuquisaca (Codeinca) resolvió este martes pedir la renuncia de varias autoridades, a quienes se acusa de “traicionar” la lucha en defensa de los recursos naturales. Además se determinó continuar con acciones legales por los derechos del campo gasífero Incahuasi. El manifiesto de 10 puntos fue aprobado en una masiva concentración de personas que se reunieron en la exestación de trenes Aniceto Arce y el entorno del parque Bolívar. Previamente, los participantes protagonizaron diferentes marchas para llegar al punto de concentración, la bandera chuquisaqueña y los mensajes en referencia a Incahuasi fueron los más visibles. El punto quinto del manifiesto argumenta que se pide la renuncia de las autoridades “que han traicionado nuestra lucha en defensa de nuestro territorio y recursos naturales”. Se menciona a del gobernador del departamento, Esteban Urquizu;
al alcalde de Sucre, Iván Arciénega; la diputada Alicia Canqui; el senador Milton Barón y el rector de la Universidad San Francisco Xavier, Eduardo Rivero. La institucionalidad chuquisaqueña anunció que acudirá a las acciones legales pertinentes para defender los recursos de Chuquisaca y mostrar la “parcialización con la que actuó el Gobierno” sobre Incahuasi. No obstante, expresan su desconfianza por una Justicia “politizada y controlada por Órgano Ejecutivo”. El documento hace referencia además a la Creación de un Consejo Departamental de Hidrocarburos y Límites, que será avalado por una ley departamental y que estará conformado por profesionales destacados y miembros de naciones indígenas y originarias del Departamento. Se exige una “verdadera nacionalización de los hidrocarburos” bajo la consideración que el actual modelo de trabajo es beneficioso para las operadoras transnacionales en desmedro del interés nacional. El cabildo exigió la expulsión del país de las empresas petroleras extranjeras. Además se demanda que
El manifiesto de 10 puntos fue aprobado en una masiva concentración en la exestación de trenes Aniceto Arce. Foto Erbol las designaciones de autoridades departamentales sean en coordinación con las organizaciones regionales. “El desfile del 25 de Mayo se convertirá en un acto de protesta con banderas chuquisaqueñas con crespón en negro en rechazo al maltrato del valeroso pueblo chuquisaqueño y contra la política del Gobierno que no hace más que discriminar a Chuquisaca y postergarla en su desarrollo", señala el manifiesto El cabildo derivó del conflicto
del campo gasífero Incahuasi cuyas regalías eran reclamadas por Santa Cruz y Chuquisaca. La región sureña realizó un paro indefinido y surgieron diferencias con las autoridades del Movimiento Al Socialismo (MAS). Tras varias semanas de conflicto, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) hizo público el informe que realizó la empresa internacional Sproule, en el que se determinó que el 100% del reservorio está en el departamento de Santa Cruz.
Sproule: Incahuasi está 'única y exclusivamente' en Santa Cruz
Agencias Cochabamba La empresa Sproule International Limited presentó
este martes el segundo estudio técnico sobre Incahuasi-Aquio que ratificó su pertenencia al Departamento de Santa Cruz.
Desconoce estudio
Chuquisaca abandona cita con YPFB y anuncia batalla legal La Razón La Paz
Estudio técnico
Presentación del estudio técnico, en Cochabamba, sobre Incahuasi. Foto YPFB
5
Esta región recibirá $us23,7 millones por cuatro meses que dejó de percibir ingresos por concepto de regalías del megacampo gasífero, cuya propiedad es reclamada por Chuquisaca. Cochabamba fue la ciudad elegida para la presentación del documento, requerido por el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) para conocer a ciencia cierta si el campo es de Santa Cruz o Chuquisaca, o bien es compartido, y así proceder al descongelamiento de regalías cuyo pago fue bloqueado en diciembre del año pasado. "En base a la información existente, los análisis realizados y los argumentos expuestos en este informe, Sproule considera que el
reservorio Huamampampa en sus tres bloques (HMP1, HMP2 y HMP3) de los campos Incahuasi y Aquio se encuentra localizado única y exclusivamente dentro de la jurisdicción del departamento de Santa Cruz en el área correspondiente a los hidrocarburos originales en sitio", dice la conclusión del estudio presentado por Vladimir Iglesias y Vladimir Tórrez de Sproule. Según Iglesias, el estudio fue en base a información oficial, histórica y actualizada proporcionada por YPFB y los límites geográficos departamentales otorgados por el Viceministerio de Autonomías y la cartografía oficial del Estado, otorgado por el Instituto Geográfico Militar.
Con la mira en el exviceministro de Autonomías Hugo Siles que suscribió los límites departamentales objetados, Chuquisaca abandonó la reunión con YPFB y desconoció el segundo estudio sobre el campo gasífero Incahuasi, que le da el 100% de la pertenencia a Santa Cruz, y anunció medidas legales para mantener congelado el pago de regalías de ese reservorio. “Chuquisaca ha rechazado el estudio, no lo avalamos y con este estudio no tendrían por qué pretender descongelar los recursos que se encuentran resguardados por la sentencia (del Tribunal Constitucional Plurinacional) 1160”, reclamó el secretario de Hidrocarburos de la Gobernación de Chuquisaca, Felipe Molina. “Este estudio va a correr el mismo camino que el otro (uno primero que también reconoció todos los derechos de Santa Cruz), vamos a acudir a las instancias legales que corresponden porque no hay un límite definido entre los departamentos, no está demarcado y esa normativa que se ha hecho está siendo impugnada”, añadió. La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) había convocado a los delegados de ambas gobernaciones para la presentación del informe oficial que encargó a la transnacional Sproule para zanjar el conflicto por esa reserva de la que Chuquisaca reclama parte de derechos. Lo que hizo YPFB, a juicio de Molina, es incumplir la sentencia al basar el nuevo estudio en los límites departamentales que fue validada cuando Siles fungía como Viceministro y que es observada por Chuquisaca.
La cita de YPFB fue para presentar el segundo estudio sobre Incahuasi. Foto ABI
PAÍS
6 Mina Siglo XX
Mueren seis mineros al desplomarse una ‘jaula’
Miércoles, 16 de mayo de 2018 Las autoridades energéticas del vecino país informan que han propuesto a sus pares en Bolivia replantear el contrato de compra-venta
Gas: Argentina propone pagar más en invierno y llevar menos en verano
Agencias La Paz Seis mineros cooperativistas perdieron la vida y otros tres resultaron heridos, tras la caída del ascensor al interior de la mina La Salvadora de la Cooperativa Siglo XX en la población de Llallagua, norte de Potosí. "Cinco (cooperativistas de Siglo XX) han perdido la vida en accidente al interior mina, cinco persona han quedado heridas", comunicó el periodista Gilbert Álvarez de Radio Pio XII para radio Fedecomin. En los últimos momentos se ha informado que la cifra ha subido a seis mineros que fallecieron en el trágico accidente. Tres cuerpos fueron rescatados inmediatamente y una cuarta persona aún con vida, murió en el proceso de rescate. Posteriormente se comunicó que dos personas más perdieron la vida, haciendo un total de seis fallecidos y tres heridos. "A esta hora de la mañana (ayer) se está pudiendo evidenciar que los rescatados del nivel 650, han sido rescatados tres cuerpos en primera instancia, un cuarto fue rescatado con vida pero en el trajín falleció", explicó Álvarez. Preliminarmente se conoce que la jaula o ascensor al interior mina se había desprendido a unos 150 metros de altura. El grupo de mineros se disponía a bajar al nivel 650 (el nivel más profundo de la mina) para iniciar la jornada, entonces ingresaron al ascensor a las 7:30 de la mañana, de acuerdo a los testigos del hecho 15 minutos después "la jaula" se soltó, desplomándose unos 150 metros. Asimismo se detalló que los heridos fueron llevados a la ciudad de Oruro, por la gravedad de su estado de salud.
Una panorámica de la mina Siglo XX. Foto archivo
El ducto por donde se envía gas a la Argentina. Foto archivo/La Prensa
El Deber Santa Cruz Desde Argentina se informa que el Gobierno de Macri negocia con las autoridades bolivianas una reestructuración del contrato de compra de gas, en la que propone comprar más gas durante el invierno con una mejora del precio del fluido, siempre y cuando Evo Morales acepte vender menos gas en verano. El ministro de Energía del país vecino, Juan José Aranguren, entabló una negociación con Óscar Barriga, presidente de YPFB para flexibilizar el contrato firmado durante la admi-
nistración de Néstor Kirchner a mediados de la década pasada. Así lo confirmó el funcionario en diálogo con EconoJournal tras su presentación en el seminario “Vaca Muerta: Getting ready for the full development”, organizado en esta ciudad por el Instituto Argentino del Petróleo y el Gas (IAPG). La propuesta argentina consiste en comprar más gas durante el invierno incluyendo una mejora de precio del gas boliviano. Siempre y cuando, el gobierno de Evo Morales acepte enviar menos gas durante el verano. Para eso, hay que modificar la cláusula de “take or pay” (tomar o pagar), que obliga a la
Argentina a comprar un mínimo de 21 millones de metros cúbicos diarios (MMm3/día) de gas durante el invierno y 17 MMm3/ día durante el verano. “El contrato se extiende hasta 2026. Pero necesitamos y ya estamos negociando una mayor flexibilidad. Estamos dispuestos a pagar más por el gas que llega del invierno para tomar menos gas en verano y más en invierno”, señaló Aranguren. El precio del gas importado desde Bolivia se calcula trimestralmente en función de la evolución de los precios de una canasta de derivados del petróleo (distintos tipos de gasoil y fuel oil). El importe actual ronda los $us5,80 por millón de BTU. Por la recuperación de la oferta local de gas -en el primer trimestre creció un 3,4% con relación al mismo período del año pasado- a partir de la incorporación de producción no convencional proveniente de Vaca Muerta, el Gobierno está renegociando los términos contractuales del gas que se importa desde Bolivia. EconoJournal el principal comprador del gas boliviano, ha estado en los últimos meses tomando menos volúmenes del hidrocarburo del que establece el contrato (lo autoriza a importar 30,1 MMm3/día del fluido). En la misma línea, si consolida la oferta de gas desde campos
no convencionales de la cuenca Neuquina y de tight gas de la cuenca Austral, la Argentina necesitará menos gas boliviano, en especial durante los meses de verano. El ministro de Hidrocarburos de Bolivia, Luis Sánchez, hace declaró que las demandas de gas natural en Brasil y Argentina se recuperan, ya que según los datos del primer trimestre del año se incrementó la exportación. Hay optimismo por el repunte de envíos de volúmenes de gas a los mercados de Brasil y de Argentina, además de la mejora de los precios del barril del petróleo, que beneficia al gas boliviano por su cotización similar al crudo. Datos proporcionados por el Ministerio de Hidrocarburos, los envíos de gas natural boliviano al mercado brasileño de enero a marzo se incrementaron en un 19,2% con relación al mismo periodo de 2017, al pasar de 18,7 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) a 22,3 MMmcd, según difundió América Economía. En cuanto a los volúmenes de exportación al mercado argentino, los despachos se incrementaron un 8,5%, es decir, de un promedio diario de 17,7 MMmcd en el primer trimestre de 2017, a 19,2 MMmcd en este año.
X Foro de Atomexpo
Bolivia expone sus avances en ámbito científico nuclear La Razón Rusia Bolivia hizo conocer los avances que tiene en los proyectos de investigación en tecnología nuclear en el X Foro Internacional Atomexpo 2018, que se realiza en la ciudad de Sochi, Rusia. La directora de la Agencia Boliviana de Energía Nuclear (ABEN), Hortensia Jiménez participó el lunes del panel sobre avances de la energía nuclear en países en desarrollo, en el evento internacional la autoridad boliviana expuso los avances que tiene el país en este tema. "Bolivia hace conocer en talleres, seminarios de la Atomexpo el proyecto nuclear que tiene nuestro país. El enfoque científico, tecnológico de nuestro pro-
yecto", dijo la autoridad luego de concluir el acto. Recordó que en el país se desarrollan tres centros de investigación nuclear como la planta de irradiación, para el área agrícola; el ciclotrón, para el área de salud y el reactor, para el área científica y de análisis químico. El 16 de febrero, Bolivia firmo un contrato entre la ABEN y la empresa argentina Invap para la construcción de tres centros de medicina nuclear en las ciudades de La Paz, El Alto y Santa Cruz, con una inversión superior a los $us149 millones. Jiménez subrayó que Bolivia hace 5 años que incursiona en la investigación nuclear y agradeció el apoyo de países como Rusia para avanzar en este proceso científico para mejoramiento de la salud principalmente.
En el X Foro Internacional Atomexpo 2018 participan más de 60 países que desarrollan energía nuclear. Además son
600 empresas que instalaron sus stands para hacer conocer los avances en desarrollo en energía nuclear.
Participación de la delegación boliviana en Atomexpo 2018. Foto Yuri Flores
TRINIDAD
Miércoles, 16 de mayo de 2018 La vacuna debe aplicarse sólo a los grupos vulnerables. Piden acudir a los centros de salud ante cualquier síntoma de la enfermedad
Contra influenza: destinan 13.119 dosis para los niños
Contacto Trinidad Autoridades en salud destinaron 13.119 vacunas para niños contra la influenza y 43.951 dosis para los adultos, todos ellos si están dentro los grupos de riesgo, indicó el jefe departamental del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), Eduardo Solares. Explicó que la influenza es una enfermedad respiratoria de origen viral altamente contagiosa, que produce una dificultad respiratoria y ante cualquier síntoma se debe acudir a una posta de salud donde ya se distribuyeron los biológicos para el tratamiento respectivo. Recomendó mantener las medidas de bioseguridad, como el lavado de manos, no estornudar en lugares públicos, no saludar dando la mano, todo esto para evitar la proliferación de la enfermedad que en el Beni
está controlada. Solares exhortó a la población cuyo sistema inmunológico no esté comprometido, no solicitar la vacuna contra la influenza para facilitar la atención oportuna y adecuada de los grupos vulnerables que sí necesitan. Insistió que los grupos de riesgo son niños de entre dos meses a dos años de edad, mujeres embarazadas, adultos mayores y personas de cualquier edad que tengan enfermedades de base. Por patología de base se entiende los casos de personas afectadas por enfermedades crónicas como diabetes, artrosis, hipertensas, obesas, que padezcan cáncer o tengan afecciones pulmonares, renales, asmáticas, entre otras, estas personas pueden recibir la vacuna de forma gratuita. Solares enfatizó que las acciones también están dirigidas a la prevención de
Los bebés o niños menores de dos años deben recibir la vacuna contra la influenza. Foto referencial la enfermedad. Por esto, se lleva adelante una campaña del lavado de manos en las unidades educativas, porque este hábito es tan o más importante como la vacuna, dijo. Mencionó que se insistirá en los mensajes de educación en unidades educativas, redes sociales y medios tradicionales sobre los signos y síntomas, ya que la
influenza empieza con una gripe acompañada de fiebre súbita y alta además de presentar secreción nasal. La misma puede estar acompañada de tos, e incluso puede presentarse trastornos gastrointestinales y vómitos. Cuando este malestar se da, el paciente debe acudir cuanto antes a un centro de salud para el tratamiento adecuado.
Horario de invierno dependerá del clima
Contacto Trinidad El horario de invierno será asumido por las Direcciones De-
partamentales de Educación (DDE) y las direcciones de las unidades educativas en función al clima que se registre en base o un informe epidemioló-
San Ignacio de Mojos
Dolor y pesadumbre por muerte de niña deportista Fernando Flower Periodista invitado
Instrucción
El horario de invierno dependerá del clima, según la DDE. Foto referencial
7
gico y climatológico. El subdirector de Educación Regular de la Dirección Departamental de Educación del Beni, Gonzalo Huarachi, informó que el Ministerio del área, ya emitió una Resolución que establece que de acuerdo a las características climatológicas y el comportamiento epidemiológico, las DDE deben establecer el horario de invierno que corresponda con la finalidad de precautelar la salud de los estudiantes. Por ello, esta o la próxima semana se emitirá una determinación en la región beniana, en sentido que se aplicará el horario de invierno una vez haya descenso de temperaturas, vale decir que cuando ingrese un frente frío. El horario de invierno implica aplicar una tolerancia de me-
dia hora en el ingreso, por la mañana, y de adelantar media hora en la salida por la tarde y noche. Aseveró que hasta el momento las autoridades de salud no se reunieron ni informaron sobre la situación epidemiológica del departamento aunque se conoce que a nivel del Beni se registraron 13 casos de influenza y que en Santa Cruz este problema está complicándose. Adelantó que se instruirá la remisión de informes de las direcciones educativas sobre los casos de resfríos en los cursos y si estos se registran en una cantidad importante. En cuanto al descanso pedagógico para esta gestión, según calendario, será la primera semana de julio y tendrá una duración de dos semanas o 10 días hábiles.
Pesar y congoja es lo que ha causado en el alcalde municipal Roberto Tibusa, así como en su equipo de trabajo, por el fallecimiento de la niña Ariana Maija Velasco (15) que participaba en los Juegos Plurinacionales nivel secundario en San Ignacio de Mojos. La niña ingresó la tarde de este lunes al hospital “3 de Noviembre” de San Ignacio, con síntomas febriles, donde cuatro galenos la auscultaron con base a dos ecografías y análisis de laboratorio, quienes decidieron evacuarla de emergencia a la ciudad de Trinidad. De acuerdo al diagnóstico médico en la capital, el fallecimiento se debe a síntomas febriles por enfermedad tropical. El ejecutivo, junto a su equipo de desarrollo humano, pusieron todos los esfuerzos a su alcance para salvar la vida de Ariana desde el hospital “3 de Noviembre” a la ciudad de Trinidad, pero vanos fueron los esfuerzos, ya que no pudo resistir y perdió la vida. En reunión de urgencia con su gabinete, el burgomaestre, se mostró dolido e informó que su autoridad instruyó el traslado inmediato a la capital beniana en la víspera, para que reciba las atenciones de emergencia. Ariana Velasco Maija, participaba en los VIII Juegos de Integración Mojeña, dentro de la delegación del Distrito del TIMI en la disciplina de futbol de salón. Por su parte, el director distrital de Educación de Mojos, Fernando Yabeta, informó que Ariana Maija Velasco, no disputó ningún partido de futsal durante la realización de las competencias.
Municipio ignaciano lamenta el fallecimiento de la estudiante. Foto FB
TRINIDAD
8 En Trinidad
Contratarán empresas para el mejoramiento de calles
Miércoles, 16 de mayo de 2018 Los negocios incursionados, según denuncias, aparentemente recepcionaban dispositivos robados. Se aperturó una investigación
Operativo secuestra celulares y tablets de tiendas en Pompeya
ABI Trinidad El presidente de la Federación de Juntas Vecinales de Trinidad, Jhonny Tereba, informó el martes que la Alcaldía contratará cuatro empresas para mejorar las calles en la fase de pos inundación, para lo cual tiene un presupuesto de 4 millones de bolivianos. "Se han establecido los circuitos en los diferentes barrios en los que se levantará la plataforma y se echará ripio para conectar los distritos", informó a los periodistas. Al margen del trabajo que hagan esas empresas, las autoridades municipales tienen que alquilar por lo menos tres máquinas, ya que actualmente dispone de una motoniveladora para mejorar las vías. Tereba dijo que se debe aprovechar la ausencia de lluvias para trabajar en el perfilado y ripiado de calles destruidas por las inundaciones, que azotaron a esa región. "El mejoramiento vial es una prioridad, incluso si es necesario se recortará el presupuesto de algunos proyectos para dejar expeditas las calles", agregó.
El mejoramiento vial es una prioridad, dijo Tereba. Foto referencial
Celulares que fueron secuestrados por efectivos de la Felcc y el Ministerio Público. Foto Contacto Contacto Trinidad La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) en operativo conjunto con la Fiscalía, secuestró el lunes una treintena de celulares, dos tablets y una máquina fotográfica en tres tiendas de venta, dos de ellas en la zona de Pompeya, donde presuntamente recepcionaban aparatos robados.
“Se ha llegado a incursionar a tres tiendas de compra y venta de celulares, así como también reparación de los mismos, en dos de ellas en coordinación con la Fiscalía hemos secuestrados 8 celulares, y en una tercera tienda un total de 21 celulares, dos Tablet y una máquina fotográfica”, manifestó el Cnl. Walter Albis, director de la citada unidad policial. Dijo que en las tiendas se ve-
rificó que los propietarios no contaban con documentación o libro de registro de los celulares que demuestre de quien se trataría o quiénes son los dueños de los accesorios. “Por ello fueron secuestrados y llevados a la Felcc; se espera que las personas que han sido víctimas de robo de su celular, puedan apersonarse a la unidad con su documento correspondiente para verificar si está su dispositivo”, agregó. “No descartamos que algunos de estos aparatos hayan sido motivo de algún robo u asalto por malvivientes”, señaló Albis. Al momento no se tiene ninguna persona arrestada, ni de los dueños de tiendas que viven por la calle Sécure y Mojos. El primer operativo se lo hizo en un inmueble en zona 4 de Febrero entre las calles Jarajorechi y Sécure, donde aparentemente recepcionaban objetos robados de toda índole, televisores, equipos de sonido, garrafas, teléfonos celulares y otros.
El otro operativo fue en el inmueble en zona de Pompeya, avenida Mojos local denominado Thiagocell, donde supuestamente se realizaba la comercialización de teléfonos celulares robados. El tercer operativo se lo hizo también en zona de Pompeya, calle Sécure, en dos tiendas sin nombres, de dos plantas, donde también supuestamente recibían teléfonos celulares robados. Comando Policial A su vez, el Cnl. Walter Cata ponderó el trabajo coordinado de la Felcc y Ministerio Público, dado que ello posibilitó secuestrar, el lunes, celulares y tablets en tres tiendas de la zona de Pompeya, donde los aparatos no tenían registro. “Aquellas personas que se creyeran ser dueños de estos celulares, que han sido objeto de robo, puedan apersonarse a la Felcc y de esta forma realizar una investigación, ya que en oportunidades se recibe denuncias por robo de celulares, sobre todo mujeres”, expresó Cata.
Fiesta patronal
Chope: Policía aumenta patrullaje en Trinidad Contacto Trinidad El comandante de la Policía en el Beni, Cnl. Walter Cata, informó que durante este mes que se celebra la fiesta patronal de Trinidad, se ha intensificado los patrullajes tanto de día como de noche en diferentes barrios de la ciudad, con el fin brindar una mejor seguridad ciudadana. “En estos diferentes eventos importantes la Policía tiene ya un plan establecido para cumplir los servicios, sin embargo estamos a la espera del cronograma a desarrollarse, para que acorde a eso, podamos distribuir nuestra gente a los ci-
tados lugares”, señaló Cata. El jefe policial restó importancia a las denuncias de atracos que serían constantes, especialmente contra mujeres y dijo que se trabaja para brindar un clima de tranquilidad durante la fiesta patronal trinitaria. “Ustedes son testigos que se dice que hay atracos y asaltos, pero no es como se magnifica; nosotros aquí nos basamos en base a denuncias, en base estadísticos, y yo constantemente estoy consultando a la Felcc, si ha habido atraco o asalto y dicen que no”, expresó Cata. Al momento se realiza patrullajes en diferentes zonas de la ciudad, esto se
Policías desplazados en barrios y zonas de la ciudad durante este mes por la Chope. Foto archivo hace en coordinación con los presidentes de barrios y juntas vecinales, “que son aquellos que nos indican el lugar preciso donde se en-
cuentran los escondites de los antisociales para que la Policía pueda operar”, indicó la autoridad del verde olivo.
TRINIDAD
Miércoles, 16 de mayo de 2018 Este puente es construido a orillas del río Beni, por el sector de la comunidad Peña Amarilla. Gobernadores de Pando y Beni llegaron al lugar
Supervisión: El Beni II tiene un avance de 98%
Contacto Trinidad El gobernador del Beni, Alex Ferrier, llegó ayer hasta la comunidad Peña Amarilla, a orillas del río Beni, para reunirse con su par el departamento de Pando, Luis Adolfo Flores, con el objetivo de realizar una inspección a los trabajos de construcción del puente vehicular que hasta el momento, tiene un avance de 98%. La obra demanda una inversión de 185 millones de bolivianos y se espera que en los próximos meses esté concluida, según una nota de prensa del Gobierno departamental beniano. Dijo que las gobernaciones del Beni y la de Pando, tienen una contraparte de superior a los 30 millones de bolivianos. “Esta obra es parte del nuevo Beni, de inclusión, de trabajo y de dejar de lado la confrontación entre benianos”, aseveró el gobernador Alex Ferrier.
Remarcó que la obra de ingeniería está financiada con el 70% del Tesoro General del Estado (TGE), 15% de la Gobernación del Beni y 15% de la Gobernación de Pando. “Como benianos estamos muy contentos con la ejecución de esta obra que viene a beneficiar tanto a benianos como pandinos”, sostuvo. Explicó que las obras en el puente de Peña Amarilla o Beni II tienen un avance del 98% y se prevé que en los siguientes meses esté concluido para beneficio de los departamentos de Beni y Pando. A su vez, el gobernador de Pando, Luis Alberto Flores, resaltó la reunión con su similar del departamento del Beni, Alex Ferrier, con quien inspeccionó la obra en construcción. También se coordinó con la ABC para que se le de celeridad a los trabajos. Transportistas y comunarios expresaron su agradecimiento al presidente Evo Mora-
9 Para operar
Choferes de flotas exigen mejoras en rutas benianas ABI Trinidad
La comitiva de inspección estuvo encabezada por los gobernadores de Pando y Beni. Foto Gobernación del Beni les por haber hecho viable la construcción de esa obra, que consolidará la integración con el departamento del Beni y el resto del país a través de los municipios San Lorenzo, El Sena, Puerto Rico, Bella Flor, Santa Rosa del Abuná, Porvenir y Cobija. “Esta obra es muy importante para todos los benianos y pandinos; durante muchos años hemos sufrido por no
tener un puente como éste, por esa razón estamos muy agradecidos también con los gobernadores Alex Ferrier y Luis Adolfo Flores”, dijo Raúl Terán, transportista beniano. La infraestructura, que es de 480 metros de largo, consta de dos carriles con un ancho de 7,30 metros, accesos del lado de Copacabana de 690 metros y de salida por Peña Amarilla de 2.030 metros.
Convenio
Agua: La UAB recibe apoyo para exposición permanente convenio para realizar una exposición permanente sobre la temática del agua, en ambientes del Centro de Investigación en Biodiversidad y Medio Ambiente (Cibioma), informaron fuentes institucionales. "Se va a llegar a la población con información; se hace ciencia pero se llega a la gente; vamos a implementar Es "crucial" mantener los recursos hidrobiológicos en buen estado. Foto una exposición permareferencial nente en el tema agua", explicó la representante ABI noma del Beni (UAB) de esa ONG, Marcela Trinidad y la ONG World Wild- Añez. life Fund (WWF) sus- Hizo notar que el tema La Universidad Autó- cribieron el martes un del agua es importan-
te para el mundo, por tanto es "crucial" sensibilizar sobre la conectividad de los ríos y de mantener los recursos hidrobiológicos en buen estado. "Para implementar dicha exposición se destinó un monto de 6.000 dólares", detalló. Por su parte, el rector de la UAB, Luís Carlos Zambrano, aseguró que esa institución está a la vanguardia de la conservación y la producción sostenible de agua, es por eso que "coadyuvan en tareas de concienciación".
El presidente de las flotas de la Federación del Transporte Libre del Beni, Julio Ayala, pidió el martes a las autoridades de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) y de la Gobernación mejorar las rutas de ese departamento, porque no pueden operar debido al mal estado en que se encuentran. "Son cinco meses que no podemos operar, desde enero a la fecha; queremos saber cuándo se arreglará esta situación y porque el ingreso a los puentes sigue con agua", dijo a los periodistas. Explicó que ese sector del transporte presta servicio en las poblaciones de San Ramón, Magdalena, Bella Vista, Huacaraje y Baures, en la zona norte y este del departamento del Beni. El dirigente dijo que en ambos extremos del puente sobre el río Machupo, antes de llegar a San Ramón, se tiene soltaduras de hasta 200 metros, con tres metros de profundidad, lo que los obliga a realizar transbordo pagando 200 bolivianos por movilidad. Aclaró que algunos floteros se arriesgan a viajar sólo hasta San Ramón, porque hacia otras poblaciones todavía no es posible por ser movilidades grandes. "Son cinco sindicatos de flotas que operan en esa parte del Beni", recordó. Al respecto, el secretario departamental de Obras Públicas, Mario Bruening, informó que trabajan en la rehabilitación de las vías destruidas por la inundación, especialmente en las rutas que vinculan a las poblaciones de San Ramón y Magdalena.
Son cinco meses que no podemos operar, aseguró Ayala. Foto referencial/El Diario
MUNDO
10 Fallido
Turquía ordena detener a 34 navales por golpismo
Miércoles, 16 de mayo de 2018 El Secretario General de la ONU participa en la R20 Austrian World Summit, una cumbre sobre los objetivos de desarrollo del organismo internacional
Guterres: el cambio climático es la peor amenaza para el mundo
EFE Estambul La policía turca inició ayer una operación para detener a 34 oficiales de las fuerzas navales por su presunta relación con el fallido golpe de Estado del 15 de julio de 2016, informó la agencia privada Dogan. Al menos 17 sospechosos ya han sido detenidos, en una operación que se extiende a siete de las 81 provincias del país. Del total de sospechosos, todos miembros de las fuerzas navales del país, 31 eran oficiales en activo, mientras que el resto habían sido suspendidos por decreto bajo el estado de emergencia para ser investigados por supuesto golpismo. Las autoridades los relacionan con la cofradía del clérigo islamista Fethullah Gülen, exiliado en Estados Unidos y a quién Ankara responsabiliza de la asonada golpista. Otros 72 tenientes del Ejército, todos miembros de las fuerzas terrestres del país, fueron detenidos ayer acusados también de supuestos vínculos golpistas. La semana pasada, las fuerzas de seguridad arrestaron a más de 500 personas bajo la misma acusación. Tras la asonada, decenas de miles de funcionarios públicos, incluidos oficiales del Ejército, fueron detenidos y despedidos de sus puestos de trabajo por supuesta pertenencia a la red de seguidores de Gülen. El Gobierno turco anunció el pasado enero que este año contrataría a 40.000 nuevos miembros de las Fuerzas Armadas.
Militares turcos que participaron en el golpe de Estado son arrestados. Foto archivo/AFP
El secretario general de las Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres. Foto EFE EFE/Contacto Viena El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, advirtió ayer en Viena de que el cambio climático es la mayor amenaza que enfrenta el mundo y pidió más ambición para enfrentarlo. "El cambio climático es, simplemente, una amenaza existencial para la mayoría de la
vida en el planeta, incluyendo y especialmente, la vida de los seres humanos", advirtió Guterres, que participa en la R20 Austrian World Summit, una cumbre sobre los objetivos de desarrollo de la ONU, con especial atención al clima. Guterres aseguró que en su cargo de máximo responsable de la ONU se enfrenta cada día a los problemas y
desafíos de un mundo complejo, pero que ninguno de ellos "se cierne tanto como el cambio climático". El político portugués insistió en que es preciso crear una "sensación de urgencia" y coordinar esfuerzos "mientras aún haya tiempo de limitar el aumento de las temperaturas por debajo de los dos grados centígrados y tan cerca de los 1,5 como sea posible". No rebasar ese límite es uno de los objetivos del Acuerdo del clima de París, adoptado en diciembre de 2015. Unos objetivos que Guterres alertó no serán suficientes, por lo que pidió más ambición para aplicarlos. "Necesitamos una nueva revolución energética. La Edad de Piedra no terminó debido a que se acabaron las piedras en el mundo. No tenemos que esperar a que se acaben el petróleo y el carbón para acabar con la edad de los combustibles fósiles", dijo.
Guterres insistió en las perspectivas y las oportunidades económicas de esa revolución energética. Así, recordó que las energías renovables son más baratas y que su precio se ha desplomado en la última década, que hay muchas oportunidades de negocio y que la contaminación del aire supone una enorme carga, no sólo por las víctimas que causa sino también en términos económicos. El máximo responsable de la ONU alertó de que el cambio climático sigue moviéndose más rápido que las acciones para combatirlo y que cuanto más daño se cause al planeta, el impacto será más severo e irreversible. "Pero no tienen que ser así. las economías del Sol y el viento están de nuestra parte", indicó Guterres, quien pidió más colaboración tanto de los Gobiernos y las autoridades como de la comunidad económica y los inversores.
ONU se pronuncia
Critican a Israel por uso Desmedido de la fuerza AFP Ginebra El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos afirmó ayer que parece que cualquier palestino que se manifieste en Gaza está expuesto a "morir tiroteado" por las fuerzas israelíes, independientemente de si representa o no una amenaza inminente. "Parece que cualquiera puede morir tiroteado", declaró a la prensa en Ginebra un portavoz del Alto Comisionado, Rupert Colville, quien subrayó que el derecho internacional prevé claramente que "la fuerza letal solo puede usarse como medida de último, no de primer, recurso". "No es aceptable decir que
'se trata de Hamas y por tanto está bien", agregó rechazando la justificación presentada por Israel que acusó a Hamas, el movimiento islamista que controla Gaza, de ser el artífice de la manifestación y afirma por tanto que hizo más que defender su territorio. Entre las casi 60 personas que murieron baleadas el lunes, principalmente por tiradores de élite israelíes, figuraba un doble amputado, declaró Colville: "¿Qué amenaza puede representar un hombre doble amputado desde el otro lado de una valla ancha y fortificada?". Los disparos dejaron también 2.400 heridos, lo que hizo del lunes la jornada más sangrienta del conflicto
Parece que cualquier palestino que se manifieste en Gaza está expuesto a "morir tiroteado", dijo la ONU. Foto internet palestino desde la guerra de 2014. El Alto Comisionado de derechos humanos Zeid Ra'ad Al Hussein declaró por su
parte que "quienes son responsables de violaciones flagrantes de los derechos humanos deberán rendir cuentas".
EDICTOS
Miércoles, 16 de mayo de 2018
11
PARA LOS PRESUNTOS PROPIETARIOS O INTERESADOS EDICTO DE PRENSA
PARA LOS PRESUNTOS PROPIETARIOS O INTERESADOS del inmueble que se demanda, ubicado en la Urbanización SAN ANTONIO, Manzana W, Calle Av. Sin nombre y Av. Circunvalación, Lote 8, con una superficie de 312.50 metros cuadrados: EL DOCTOR EDWIN ANGEL DIEDERICH CLAROS JUEZ DEL JUZGADO PUBLCIO CIVIL Y COMERCIAL 6TO. DE LA CAPITAL, en suplencia legal de su similar , HACE SABER: Que dentro del proceso EXTRAORDINARIO LEY 247 seguido por ALDO DENNIS MONTENEGRO ARTEAGA, CONTRA PRESUNTOS PROPIETARIOS O INTERESADOS ,a la fecha se han producido los siguientes actos que continuación se detallan; MEMORIAL DE DEMANDA CURSA EN FOJAS 12 y fojas 13 SEÑOR(A)SEÑOR JUEZ PUBLICO DE TURNO EN LO CIVIL DE LA CAPITAL En la Vía de Proceso Extraordinario Demanda Regularización de Derecho Propietario de Bien Inmueble que Indica. Otrosíes.- ALDO DENNIS MONTENEGRO ARTEAGA, con C.I. No 4511201-Cbba, mayor de edad, hábil por derecho, domiciliado en la Zona Virgen de Loreto, ante su autoridad con el debido respeto presentándome expongo digo y pido: Por el documento de trasferencia de un lote de terreno urbano que adjunto, acredita que en fecha 12 de mayo del 2006 el señor EDGAR ROCA VILLAVICENCIO compro del señor Wilson Cortez Villarroel un lote de terreno urbano ubicado en una parcela denominada San Antonio o San Silvestre, que a su vez está situada en los alrededores de la Circunvalación, Av. Comunidad Europea, más conocida actualmente como zona de los Lavaderos y/o Zona Virgen de Loreto. Dicho inmueble lo compro de buena Fe, toda vez que dicho lote de terreno urbano fue adquirido en calidad de compra venta a la señora YULY CORTEZ VILLARROEL en su condición de heredera de la Testamentaria "CASTA VILLARROEL FRANCO", ya que tiene inscrito su derecho propietario sobre dicha parcela en el Registro Púbico de Derechos Reales sobre la matricula computarizada No 8.01.1.01.0001589, Asiento B-6 de Gravámenes y Restricciones de fecha 04 de julio del 2005. Posteriormente mi persona realizo la compra de dicho lote de terreno al señor EDGAR ROCA VILLAVICENCIO mediante minuta de trasferencia de fecha 03 de octubre del 2011, adquiriendo mi persona de la misma manera de buena fe, es así que por trámites burocráticos en el municipio no pude registrar mi derecho propietario ni en las oficinas de Derechos Reales, ya que el propietario nunca realizo los trámites correspondientes para la inscripción como urbanización, por lo que el municipio no acepta el registro directo cuando no se encuentra con una urbanización debidamente aprobada, por lo que dicho trámite burocrático no impidió de que pueda vivir en dicho inmueble, toda vez que existen viviendas colindantes como calles de acceso directo al igual que todos los servicios básicos para una vivienda digna y siendo este el único inmueble con el cual contaba. Desde la compra del inmueble que obtuve de buena fe inicie la construcción inmediata de una vivienda ingresando a vivir de manera inmediata ya que no tenía otro lugar ni inmueble donde vivir y de esta manera poco a poco fui realizando la construcción de- mi inmueble el cual habito hacen más de 6 años continuos de manera quieta pacifica e ininterrumpida y mucho más aun de forma pública ya que todos los vecinos me conocen y saben que vivo desde hacen muchos años en mi inmueble sin ninguna restricción ni molestia de parte de nadie en particular ni pública. En ese entendido es más que evidente que mi persona viene poseyendo de forma pacífica mi inmueble por más de 6 años, vale decir específicamente un par de meses después de realizada la compra de mi lote de terreno, realizando la aclaración de que mi inmueble se encuentra dentro del radio urbano o áreas urbanas homologadas de ciudad capital, ya que por información del Gobierno Autónomo Municipal y el ultimo plano que me permitido adjuntar se puede verificar que la zona se encuentra en el radio urbano del municipio de Trinidad, así lo demuestra la copia del plano adjunto. Es así señor Juez; que mi persona compro el lote de terreno urbano e inmediatamente construí mi vivienda para poca a poco y mejorándola por el transcurso del tiempo, vale decir en estos últimos 6 años y toda vez que se me es necesario el regularizar mi derecho propietario, considerando que en fecha 5 de junio del 2012, el Gobierno Nacional Promulgo la Ley No 247 de Regulación del Derecho Propietario sobre Bienes inmuebles destinados a vivienda, al amparo del Art. 1 de la referida norma legal el mismo que textualmente prescribe: La presente Ley tiene por objeto la Regularización del Derecho Propietario de personas naturales que se encuentran en posesión continua, pacífica y de buena fe, de un bien inmueble destinado a vivienda, ubicado dentro del radio urbano o área urbana. (sic), por lo que al amparo de lo establecido en dicha ley en la Vía Extraordinaria interpongo demando la Regularización de mi Derecho Propietario respecto al lote de terreno que se encuentra ubicado en el lote No 8 del Manzano (W), el mismo que cuanta con una extensión superficial de 312,50 Mts.2, específicamente el cual me encuentro poseyendo, señalando que la dirijo la presente acción en contra de la persona o las personas que puedan acreditar su derecho propietario sobre el lote de terreno demandado, solicitando que una vez concluido el proceso judicial establecido en la norma procesal, al momento de tener que resolver la causa se sirva dictar sentencia declarando PROBADA mi demanda, constituyéndose en consecuencia como propietario del bien inmueble y sea por así corresponder en estricta justicia y derecho. Otrosí 1.- Adjunto en calidad de pruebas las siguientes: Pruebas Literales: 1.- Certificado de No Propiedad emitido por la Oficina de Derechos Reales de la Capital. 2.- Declaración Jurada de no poseer bienes inmueble registrados a mi nombre en el Departamento del Beni y todo el territorio nacional. 4.- Plano de ubicación del inmueble demandado en Regularización de Derecho Propietario. 5.- Minuta de Transferencia. 6.-Fotocopias de mi Cédula de Identidad. 7.- Facturas de Energía Eléctrica. Todas ellas en originales, solicitando que una vez valoradas las mismas se proceda al desglose de la documentación presentada, quedando en su lugar fotocopias debidamente legalizadas. Otrosí 2.- Pruebas Testificales 1.- Edgar Roca Villavicencio, con C.I. N° 1914714- Beni. 2.- Naslin Chávez Gutiérrez, con C.I. N° 5626731- Beni. 3.- Jorge Limpias Parada, con C.I. N° 7586682- Beni. 4.- Susy Roca Villavicencio, con C.I. N°4161735- Beni. 5.- Patricia Rocha Gutiérrez, con C.I. 10832547-Beni. Quienes prestaran testimonio en audiencia que se convoque para el efecto el día y hora que su probidad vea conveniente. Otrosí 3.- Solicito disponga inspección ocular para evidenciar nuestra posesión. Otrosí 4.- Solicito se notifique a la H. Alcaldía Municipal y al SENAPE para que se pronuncien al respecto de mi demanda. Otrosí 5.- Adjunto el Registro al Programa de Regularización de Derecho Propietario Sobre Vivienda. Otrosí 6.- A efectos de citación de la demandada señalo como domicilio real el ubicado en la calle Crisanto Valverde No 26, zona el palmar Otrosí 7.- Honorarios de acuerdo al Arancel del ilustre Colegio de Abogados del Beni. Otrosí 8.- Señalo domicilio procesal el ubicado en, la calle Cochabamba No 38 de esta ciudad. Trinidad, 22 de febrero del 2018…. Trinidad, 18 de abril del 2018. La demanda que antecede incoada por Aldo Dennis Montenegro Arteaga, referente a la Regularización del Derecho Propietario sobre un Bien Urbano, la que reúne los requisitos exigidos por el art. 110 del Código Procesal Civil, por lo que en la vía extraordinaria y en lo pertinente en la vía ordinaria, se admite la misma en todo lo que hubiere lugar en derecho se corre en traslado a los PRESUNTOS PROPIETARIOS O INTERESADOS del inmueble que se demanda, ubicado en la Urbanización SAN ANTONIO, Manzana W, Calle Av. Sin nombre y Av. Circunvalación, Lote 8, con una superficie de 312.50 metros cuadrados, para que comparezcan y contesten la demanda dentro del plazo de 30 días a partir de su legal citación, conforme lo previene el art. 363 y siguientes del Código de Procesal Civil, a efectos de convocar audiencia conforme lo establece el art. 370 del Código Procesal Civil en cumplimiento a la Ley 803. Así mismo cítese mediante adicto de prensa a los PRESUNTOS PROPIETARIOS O INTERESADOS, previo cumplimiento al Art. 78 parágrafo II del Código de Procesal Civil. De igual forma, cítese al Servicio Nacional de Patrimonio del Estado (SENAPE) con oficinas en la ciudad de Trinidad a efectos de que certifique si el inmueble objeto de la Litis se encuentra bajo su custodia y al Honorable Gobierno Municipal Autónomo de la Ciudad de Trinidad a efectos de que certifique si el inmueble objeto de la Litis corresponde a Plaza Parques u otro, como municipal, o en su caso si es uso residencial privado y a nombre de que quien se encuentra inscrito. Proveyendo los otrosíes de la demanda: Al otrosí 1, 2, 3 y 5.- Con noticia de parte, téngase por ofrecida las documentales, testifical e inspección judicial, que se indica como prueba.AI otrosí 4 y 6.- En lo principal.A1 otrosí 7.- Se tiene presente.AI otrosí 8.- Por señalado. Proveyendo los otrosíes del memorial que antecede: Al otrosí 1.- Se tiene presente y por la oficial de diligencias.. Fdo y sellado.- Dr... Edwin Ángel Diederich Claros- JUEZ DEL JUZGADO PUBLCIO CIVIL Y COMERCIAL 6TO. DE LA CAPITAL- en suplencia legal de similar Ante mi Fdo y sellado. Dr. Marco Antonio Justiniano Cuellar.- Secretario- del JUZGADO PUBLCIO CIVIL Y COMERCIAL 4TO. DE LA CAPITA.- NOTA.- Se hace constar que en fojas 30 la parte demandante presto su juramento de desconocimiento de domicilio o paradero es todo cuanto se hace saber mediante el presente edicto de prensa en la ciudad de Trinidad Beni Bolivia a los veintiséis días del mes de Abril de 2018
EDICTO EL DR. LUIS FERNANDO VACA BOLLING JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL 1ro. DE LA PROVINCIA YACUMA. POR EL PRESENTE EDICTO.- Cita y emplaza a PRESUNTOS PROPIETARIOS para que por sí o por representación legal, se apersonen ante este despacho judicial, a objeto de que respondan a las emergencias de la demanda de REGULARIZACION DE DERECHO PROPIETARIO seguida por NORA MALALE MALUE contra, PRESUNTOS PROPIETARIOS cuyas piezas principales son debidamente legalizadas y se adjuntan para su publicación correspondiente: SEÑOR JUEZ PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL DE SANTA ANA DEL YACUMA.- En la vía extraordinaria, demanda la regularización de derecho propietario de un bien inmueble urbano en base a las disposiciones de la Ley N° 247 modificada por la Ley N° 803… Otrosíes. NORA MALALE MALUE, con cedula de identidad N° 107784345 Beni„ mayor de edad, hábil por derecho, con domicilio en la calle Maximiliano Rodríguez Arteaga, de esta ciudad de Santa Ana del Yacuma, ante usted con las debidas consideraciones de respeto, expongo y pido: 1.- ANTECEDENTES: Sucede señor juez, que hacen aproximadamente 12 años que vengo habitando y tengo construida una vivienda familiar, en el bien inmueble urbano, ubicado en la calle Maximiliano Rodríguez Arteaga, Zona "26 de Julio", Serie "G", Manzano N°181, Zonificación Segunda, con una extensión superficial de 300.- metros cuadrados, con los siguientes límites y colindancias: al Norte, con Juan Carlos Villarroel y mide 30.00.-metros lineales, al Sur, con Herlan Machado Yoqui y mide 30.00.- metros lineales, al Este, con la Calle Maximiliano Rodríguez Arteaga y mide 10.00.- metros lineales, y por el Oeste, con José Muchairo Neira y mide 10.00.- metros lineales. Inmueble que he habitado utilizando como vivienda familiar, y el cual tome posesión desconociendo quien era el propietario o quien cuenta con la documentación que acredite su derecho real; dejando constancia que a mi ingreso fue de forma pacífica, publica, de buena fe y continuada hasta el día de hoy, sin que por ningún motivo personal alguno hasta la fecha me hubiera perturbado la posesión o aduzca ser propietario de este terreno urbano hoy ocupado como mi vivienda familiar. Es así que desde que tome posesión del mismo, he realizado todo tipo de actos de dominio, habiéndole introducido mejoras en el terreno como ser: reparaciones constantes de la casa, pintadas, instalaciones de servicios básicos de agua potable y luz eléctrica. Este inmueble urbano que utilizo como vivienda es el único que poseo y por la certificación expedida por Derechos Reales su autoridad podrá verificar que no cuento con ningún otro bien inmueble, así mismo por la declaración testifical de mis vecinos se podrá evidenciar que esta es mi vivienda durante los últimos 12 años, el cual me tienen como tal, de forma pública y reconocido por todos sus vecinos en esa condición. La Constitución Política del Estado, en su art. 56-1 señala: "Toda las Bolivianas y Bolivianos tenemos derechos a la propiedad privada ya Sea de forma individual o colectiva, siempre y cuando esa propiedad cumpla con una función social. La misma norma suprema en su art. 19 señala "Toda persona tiene derecho a un habitad y vivienda adecuada, que dignifiquen la vida familiar y comunitaria". El estado, en todos sus niveles de gobierno, promoverá planes de vivienda de interés social, mediante sistemas adecuados de financiamiento, basándose en los principios de solidaridad y equidad. Estos planes se destinaran preferentemente a familias de escasos recursos, a grupos menos favorecidos y al área rural. En cumplimiento de dicha norma, los ciudadanos Bolivianos contamos con ese derecho fundamental constitucional de tener la posibilidad de contar con una vivienda propia y su documentación saneada o registrada en Derechos Reales y actualmente poseo legítimamente un inmueble urbano, mismo que cumple la función social de vivienda familiar por lo que se debe dar estricto cumplimiento al mandato constitucional. En virtud a estos mandatos constitucionales en fecha 05 de Junio de 2012 se promulga la Ley N° 247 de Regularización de Derecho Propietario sobre Bienes Inmuebles Urbanos Destinados a Viviendas. Por lo que cumplo plenamente con las previsiones de ésta ley, y los requisitos exigidos para poder acceder a la propiedad de un Bien Inmueble urbano para vivienda o ser beneficiario de la misma, que me dignifique como ser humano y que cuente con una documentación debidamente regularizada y que pueda inscribir y registrar en Derecho Reales, para así obtener mi título de propiedad que demuestre que soy el legítimo propietario de bien inmueble que ocupo. La Ley N° 247 en su art. 2 señala: la finalidad específica de esta ley es regularizar legal y Técnicamente el derecho propietario de bienes inmuebles urbanos destinados a vivienda, de aquellos poseedores beneficiarios sin título, teniendo en fin social conforme al art. 3 del mismo cuerpo legal. El art. 5 Inc. f) de la misma ley citada, define lo que es un inmueble urbano, siendo el terreno con construcción destinada a vivienda, habitada permanente y ubicado dentro del radio urbano o área urbana, el mismo` art. en su inc. o) define la regularización como un proceso de saneamiento de observaciones técnicos - legal que permiten la obtención del Derecho Propietario sobre el bien inmueble urbano, con el respectivo registro. Además, esta ley de fin social no es de carácter administrativo o para que las instituciones cumplan con sus obligaciones administrativas pendientes, tiene la finalidad de la regularización del derecho propietario a favor de los beneficiarios, preestablecido en su art. 10 parágrafos I…PETITORIO: Por lo anotado, en base a los antecedentes expuestos, y de conformidad a la forma prevista por los arts. 110, 369 y siguientes de la Ley N° 439, en la vía extraordinaria interpongo demanda de regularización de derecho propietario de un bien inmueble urbano destinado a vivienda, amparado en los arts. 10 y 11 de la Ley de Regularización de Derecho Propietario sobre Bienes Inmuebles Urbanos, y art. 3 del Decreto Supremo que Reglamenta la Ley N° 247, demanda que dirijo contra presuntos propietarios o quien crea tener algún derecho real sobre el inmueble ubicado sobre la calle Maximiliano Rodríguez Arteaga, Zona "26 de Julio", Serie "G", Manzano N° 181, Zonificación Segunda, con una extensión superficial de 300.- metros cuadrados, con los siguientes límites y colindancias: al Norte, con Juan Carlos Villarroel y mide 30.00.- metros lineales, al Sur, con Herlan Machado Yoqui y mide 30.00.- metros lineales, al Este, con la Calle Maximiliano Rodríguez Arteaga y mide 10.00.- metros lineales, y por el Oeste, con José Muchairo Neira y mide 10.00.- metros lineales, pidiendo a su autoridad que con las competencias y atribuciones que confiere el art. 3 de la Ley N° 803 tome conocimiento, admita la misma y en sentencia la declare PROBADA en todas sus partes, y una vez ejecutoriada la sentencia en virtud al Decreto Supremo N° 2841 que reglamenta la Ley N° 803 en su art. 13, ordene su inscripción en Derechos Reales de la ciudad de Trinidad, y su empadronamiento en el Gobierno Autónomo Municipal de Santa Ana del Yacuma, del bien inmueble urbano ubicado sobre la calle.- Otrosí 1°.- Los demandados presuntos propietarios o quien crea tener algún derecho real sobre el inmueble, no tienen domicilio conocido, por lo cual su autoridad deberá aplicar lo establecido en el art. 78 de la Ley N° 439, librando el correspondiente EDICTO para practicar citación a los demandados, y sea previo juramento de desconocimiento de domicilio, para lo cual su autoridad deberá fijar día y hora.- Otrosí 2o.- En aplicación del art. 147 de la Ley No 439, ofrezco en calidad de prueba documental, ofrezco los siguientes documentos: A).- Declaración voluntaria ante Notaria de Fe Pública, del tiempo y lugar de posesión continua, pública y de buena fe. B).- Plano de ubicación C).- Registro en sistema Informático de "PROREVI". D).- Certificado de No Propiedad a Nivel Nacional emitido por Derechos Reales. E).- Fotocopia de mi cedula de identidad y la de mis testigos y F) facturas de luz eléctrica.- Otrosí 3°.- En aplicación del art. 174 dé la Ley N° 439, ofrezco en calidad de prueba testifical, ofrezco las declaraciones de las siguientes personas: A).- María Lucy Acepeco Amabeja, con cedula de identidad N° 10851677 Beni, mayor de edad, hábil por derecho, natural y vecino de esta ciudad.- B).- Elías Humaza Tababary, con cedula de identidad N° 14662564 Beni, mayor de edad, hábil por derecho, natural y vecina de esta ciudad.- Otrosí 4°.- En aplicación del art. 187 de la Ley N° 439, pido a su autoridad se realice una inspección ocular judicial al bien inmueble objeto de la presente demanda, a objeto de que se verifique la existencia de mi casita en la que vivo, a tal efecto pido se fije día, y hora de audiencia pública.- Otrosí 50.- Con la finalidad de acreditar que el bien inmueble urbano que vienen poseyendo mis mandantes es de propiedad privada, pido a usted se sirva notificar al Gobierno Autónomo municipal de Santa Ana del Yacuma, para que certifique de manera clara y precisa si el bien inmueble objeto de la demanda es de propiedad municipal o privada y al Servicio Nacional de Patrimonio Dei Estado.- Otrosí 6°.- En cuanto a honorarios profesionales, el infrascrito se somete al arancel Mínimo del Ilustre Colegio de Abogados del Beni.- Otrosí 7°.- Señalo domicilio procesal, en la calle Ingavi N° 84 frente a comercial "Amira", entre Juan Adad y avenida Hugo Suarez Gómez…..Justicia, etc. Santa Ana del Yacuma, 26 de Abril del 2018. Presentado por NORA MALALE, el día de hoy veintiséis de abril de dos mil dieciocho a horas 11:15 am.- ADJUNTA: Factura de luz, Certificado de DDRR, Formulario de PROREVI, plano de terreno urbano, Acta Notariada, cinco fotocopias simple de Cédula de Identidad y dos copias del memorial.- Pasa a despacho el día veintisiete de abril del año en curso, a horas ocho y treinta.- Conste. AUTO INTERLOCUTORIO N ° 118/2018. Santa Ana del Yacuma, A 27 de Abril de 2018.-VISTOS: La demanda sobre REGULARIZACION DE DERECHO PROPIETARIO SOBRE BIEN INMUEBLE URBANO DESTINADO A VIVIENDA, cursante a fs. 12 a 13 y vita. de obrados, presentada por NORA MALALE MALUE; y siendo que la misma reúne los requisitos de forma y contenido previstos en el art. 110 del Código Procesal Civil y de admisibilidad previstos en el art. 11 de la Ley N° 803, estando el asunto excluido de la conciliación previa por virtud del art. 293 num.6) del citado código, se la ADMITE en todo cuanto fuere pertinente y tuviere lugar en derecho, para su tramitación como proceso extraordinario, conforme a las previsiones contenidas el art. 3 de la Ley N° 803 y arts. 369 y Sgtes. De la Ley N ° 439. Córrase en traslado y cítese a los demandados PRESUNTOS PROPIETARIOS O INTERESADOS, del bien inmueble que se demanda su regularización, ubicado en esta ciudad de Santa Ana sobre Calle Maximiliano Rodríguez Arteaga s/n., Zona 26 de Julio, Serie "G", Manzano N ° 181, Zonificación Segunda con una extensión superficial de 300,00 m2, para que dentro del término de treinta (30) días contesten y ofrezcan sus pruebas, bajo apercibimiento de Ley. Por ende de conformidad con lo dispuesto en el art. 78 P. II. Del Código Procesal Civil, se dispone la citación de los demandados mediante edictos, los cuales deberán ser publicados en un periódico de circulación nacional autorizado por el Tribunal Departamental de Justicia del Beni, en la forma e intervalos señalados en dicha norma; para cuyo efecto la parte demandante deberá previamente hacerse presente en día y hora hábil a prestar juramento de desconocimiento de domicilio por ante este despacho judicial. Ejercitando la potestad conferida por el art. 24 inc. 3) del mismo código procesal civil ofíciese al Servicio Nacional de Patrimonio del Estado (SENAPE) en la persona de su Directora Departamental con oficinas en la ciudad de Trinidad, a objeto de que certifique si el bien inmueble que se demanda de regularización no se encuentra bajo custodia de dicha institución. De igual forma, en aplicación de lo previsto por el art. 30 de la Ley N° 482, ofíciese al Gobierno Municipal Autónomo de esta ciudad, en la persona del señor Alcalde, para que dentro del término que señala la ley a través de la unidad de ordenamiento y planificación territorial, remita la información necesaria respecto si el bien inmueble objeto de la pretensión de regularización, se encuentra o no dentro de los bienes de dominio municipal, vale decir sí no corresponde a área verde, parque, plaza u otro, o en su caso si es de uso residencial privado y a nombre de quien se encuentra empadronado. Así también certifique si la urbanización, zona o barrio en el cual se encuentra situado el bien inmueble objeto del proceso se encuentra aprobada por el municipio conjuntamente con su planimetría, para que con estos datos pueda darse viabilidad al proceso de regularización impetrado.- Al Otrosí 1°.- Se tiene presente, debiendo estarse a lo dispuesto en lo principal.- Al Otrosí 2°, 3° y 4 °.- Por adjuntas las documentales descritas y que se tienen en calidad de prueba pre-constituida, con noticia de parte contraria. De igual forma se tiene por ofrecida la prueba testifical, con noticia de parte adversa a los fines consiguientes así como también la inspección judicial, las cuales serán diligenciadas en audiencia.- Al Otrosí 50.- Se tiene ya ordenado en lo principal.- Al Otrosí 6°. y 7°.- Presente y Señalado el domicilio procesal. Regístrese y Cite Servidora Judicial, ES CUANTO SE LEGALIZA Y SE ADJUNTA PARA FINES CONSIGUIENTES DE LEY. Santa Ana del Yacuma, 30 de abril de 2018
CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE “PAITITÍ” ENTIDAD FINANCIERA DE VIVIENDA PRIMERA CONVOCATORIA
El Directorio de “Paitití” Entidad Financiera de Vivienda, en sujeción a lo previsto en el Artículo 258, 261 y 262 de la Ley No.393 de Servicios Financieros, concordante con lo establecido en el Artículo 286 del Código de Comercio, así como lo dispuesto en los artículos 44 del Estatuto, convoca a sus socios a la Asamblea General Extraordinaria de Socios a realizarse el día sábado 2 de junio de 2018 a horas 14:30, en las oficinas de “Paitití” Entidad Financiera de Vivienda, ubicadas sobre la Av. “Germán Busch” No.65. Constatación del quórum reglamentario e instalación de la Asamblea General Extraordinaria de Socios con el siguiente orden del día; 1. Presentación del estudio de factibilidad, sobre la fusión por absorción de La Promotora EFV a las entidades Paitití EFV – Pando EFV- Potosí EFV, con base en consideraciones legales, económicas, financieras, operativas y administrativas. 2. Consideración de la Fusión por absorción o incorporación de "Paitití" Entidad Financiera de Vivienda (entidad incorporada) a “La Promotora” Entidad Financiera de Vivienda (entidad incorporante) 3. Consideración del Proyecto de Compromiso de fusión por absorción o incorporación y autorización de suscripción del compromiso de fusión. 4. Designación formal de los representantes legales, responsables de llevar adelante el proceso de fusión. 5. Designar dos socios para firmar el Acta de la Asamblea Extraordinaria.UNICO REQUISITO PARA PARTICIPAR DE LA ASAMBLEA: Estar debidamente registrado en el libro de registro de socios; la habilitación será previa presentación de la cedula de identidad. Publicación a ser realizada en un periódico de circulación nacional, en fechas 15, 20 y 28 de mayo de 2018. EL DIRECTORIO DE PAITITÍ EFV Trinidad, mayo de 2018 EDICTO PARA: PRESUNTOS PROPIETARIOS---OBJETO: CITACIÓN CON LA DEMANDA AUTO DE INTERLOCUTORIO N° 167/18 DE FECHA 10 DE ABRIL DE 2018 DE ADMISION----PROCESO: REGULARIZACIÓN DE DERECHO PROPIETARIO "LEY 247". SEGUIDO POR TEOFILO VACA MOYE-----JUZGADO: PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL PRIMERO DE TRINIDAD-BENI---A CARGO DEL DR. ROBERTO ISMAEL NACIF SUÁREZ.----CONTENIDO DE LA DEMANDA Y AUTO ADMISIÓN. JUZGADO PÚBLICO CIVIL Y COMERCIAL DE TURNO DE ESTA CAPITAL--------JUZGADO PUBLICO DE TURNO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE LA CAPITA I. DEMANDA DE REGULARIZACION DE DERECHO PROPIETARIO DE BIEN INMUEBLE URBANO EN LA VIA SUMARIA- LEY N° 247.- II. Otrosíes. TEOFILO VACA MOYE, mayor de edad, con C.I. Nº 1902186 expedido en Beni, hábil por ley, vecino de esta ciudad, con domicilio ubicado en calle Sicuana No. 156, de la Zona Pompeya Barrio, 30 de Agosto de ésta ciudad y hábil por ley, ante usted con las debidas consideraciones de respeto, me presento, expongo y solicito I) DEMANDA.- Hace aproximadamente Veinte Cinco (25) años que vivo y tengo mi vivienda familiar construida en el terreno urbano ubicado en la calle Sicuana No 156, de la Zona Pompeya (J.V. 30 de Agosto), Distrito Nº 3 Manzano C, Lote Nº 9-B de ésta ciudad, con una superficie total de 243.96 Mts.2, allí lo habito con mis hijos, esposa y demás familiares, utilizando como vivienda familiar, tomé posesión de este lugar siendo simplemente un terreno, desconocido y se quién era el propietario o quien cuenta con la documentación que acredite su derecho real, mi ingreso fue de forma pacífica, de buena fe y continuada hasta el día de hoy, sin que por ningún motivo persona alguna hasta la fecha me hubiera perturbado mi posesión pacifica o aduzca ser propietario de este terreno urbano hoy ocupado con mi familia Es así que desde la fecha que tome posesión del mismo he realizado toda tipo de actos propios de propietario, mejoras en el terreno, instalaciones de luz, agua, pago por estos servicios básicos que adjunto a la presente demanda. Este inmueble urbano que utilizo como vivienda es el único que poseo y por la certificación expedida por Derechos Reales su autoridad podrá verificar que no cuento con ninguna propiedad, así mismo, por la declaración testifical de mis vecinos se podrá evidenciar que esta es mi vivienda durante los Veinte Cinco (25) últimos años que lo tengo como tal, de forma pública y reconocido por todos mis vecinos en esa condición. Por mandato de la Carta Magna en su Art. 56 parágrafo primero, todas las Bolivianas y Bolivianos tenemos derechos a la propiedad privada ya sea de forma individual o colectiva, siempre y cuando esa propiedad cumpla con una función social así como a un habitad y vivienda que dignifique nuestra vida familiar y comunitaria, está ultima parte la misma constitución política del estado plurinacional en su Art. 19 preestablece el mandato que es de cumplimiento obligatorio para el estado y por ende para los poderes que lo constituyen en este caso el Poder Judicial a través de sus operadores de Justicia. Es así que mi persona como ciudadano Boliviano cuento con ese derecho fundamental CONSTITUCIONAL de tener la posibilidad de contar con una vivienda propia y su documentación saneada o registrada en Derechos Reales y actualmente poseo legítimamente un inmueble urbano, mismo que cumple la función social de vivienda familiar, por lo que se debe dar estricto cumplimiento al mandato constitucional. En virtud a estos mandatos constitucionales en fecha 05 de Junio de 2012 se promulga la Ley Nº 247 de Regularización de Derecho Propietario sobre Bienes Inmuebles Urbanos Destinados a Viviendas. mi persona me encuentro plenamente a las previsiones de ésta ley, cumplo a cabalidad con los requisitos exigidos para poder acceder a la propiedad de un Bien Inmueble urbano para vivienda o ser beneficiario de la misma, que me dignifique como ser humano y que cuente con una documentación debidamente regularizada y que pueda inscribir y registrar en Derecho Reales, para así obtener mi título de propiedad que demuestre que soy el legítimo propietario de bien inmueble que ocupo y en el cual estoy asentados conjuntamente con mi familia. Conforme lo establece la Ley en su Art. 2 la finalidad específica de esta ley es regularizar legal y Técnicamente el derecho propietario de bienes inmuebles urbanos destinados a vivienda, de aquellos poseedores beneficiarios sin título, teniendo en fin social conforme al art. 3 del mismo cuerpo legal. El Art. 5 inc.) de la misma ley citada, define lo que es un inmueble urbano, siendo el terreno con construcción destinada a vivienda, habitada permanente y ubicado dentro del radio urbano o área urbana, el mismo Art. En su inc. o) define la REGULARIZACIÓN como un proceso de saneamiento de observaciones técnicos — legal que permiten la obtención del Derecho Propietario sobre el bien inmueble urbano, con el respectivo registro. Además, esta LEY DE FIN SOCIAL no es de carácter administrativo o para que las instituciones cumplan con sus obligaciones administrativas pendientes, tiene la finalidad de la regularización del derecho propietario a favor de los beneficiarios, preestablecido en su Art. 10 parágrafos I. Esta acertada ley también es explicita y expresa al señalar los requisitos de admisibilidad de la demanda, señalamos: cualquier medio de prueba para demostrar lo señalado en el Art. 10: dos testigos colindantes, dirección exacta del inmueble, croquis de ubicación exacta inmueble, Fotocopia de la Cédula de Identidad, OBLIGATORIAMENTE. 1.- Declaración voluntaria ante un Notario de Fe pública, 2.-Certificación extendida por el Municipio, que indique que la Urbanización se encuentre Aprobada, 3.- Certificación de No Propiedad a Nivel Nacional emitida por DDRR. Debiendo de tenerse en cuenta que la ley N° 247 declara expresamente lo que es obligatorio y lo que está prohibido en sus arts. 10-II), 11-2), 12 y 17 y el D. S. 1314 que reglamenta a la referida normativa, referido exclusivamente para esa clase de demanda para la ostensión de una vivienda que cumpla una función social. PETICION.- En virtud a lo expuesto, los antecedentes de hecho como legales y de conformidad a la forma prevista por los Arts. 110 y 111, siguientes todos del Código de Procesal Civil y Arts. 13 y 14 de la Ley Nº 247, en la vía sumaria interpongo DEMANDA INDIVIDUAL DE REGULARIZACIÓN DE DERECHO PROPIETARIO DE BIEN INMUEBLE URBANO DESTINADO A VIVIENDA amparado en _el Art. 10 de la Ley de Regularización de Derecho Propietario sobre Bienes Inmuebles Urbanos y Art. 3 del Decreto Supremo que Reglamenta la Ley Nº 247 en contra de PRESUNTOS PROPIETARIOS O QUIEN CREA TENER ALGUN DERECHO REAL SOBRE EL INMUEBLE OBJETO DE LA PRESENTE DEMANDA, pidiendo a su Autoridad que con las competencias y atribuciones que confiere el Art. 8 y Disposición Transitorias Séptima ambos de la Ley Nº247 tome conocimiento, admita la misma y en sentencia la declare PROBADA en todas sus partes, una vez ejecutoriada la sentencia en virtud a la Disposición final Primera de la Ley Nº247 ordene su inscripción en Derechos Reales, sea con costas. II. OTROSIES.- 1.- Al desconocerse al propietario del inmueble pido a su autoridad fije día, fecha y hora de recepción de juramento de desconocimiento del propietario y su domicilio a efecto de que libre el correspondiente EDICTO de citación con la demanda._2.- La presente demanda se encuentra dirigida contra quienes crean tener algún derecho sobre el bien inmueble objeto de Litis amparada en la previsión contenida en el art. 14-IV) de la Constitución Política del Estado Plurinacional toda vez que en ninguno de los artículos de la Ley 247 de Regularización de Derecho Propietario o el Decreto Supremo que la Reglamenta se prohíbe o establece expresamente de que se debe demandar obligatoriamente a una persona o que debe obligatoriamente existir un propietario del terreno urbano y según el art. De la Carta magna antes citado nadie está obligado a hacer lo que la Constitución y las Leyes no manden, ni privarse de lo que estas no prohíban y por mandato del art. 15 — I) de la Ley 025 del órgano Judicial, en materia judicial la Constitución se aplicara con preferencia a cualquier otra disposición legal o reglamentaria, pidiendo a su autoridad se aplique el mismo principio en todo lo que no esté expresamente prohibido por esta ley especial de CARÁCTER SOCIAL de regularización de derecho propietario 3.- Ofrecimiento de Pruebas: en virtud y amparada en el Arts. 147, 148, 168 y 174 todos del Código de Procesal Civil y art. 11 de la Ley de Regularización de Derecho Propietario, me permito ofrecer en calidad de pruebas, lo siguiente: DOCUMENTAL.- a) Declaración voluntaria ante Notaria de Fe Pública del tiempo, lugar de posesión continua, pública y de buena fe. b) Plano del terreno urbano que demuestra inequívocamente la ubicación exacta, colindancias y dimensiones del inmueble a regularizar. c) Certificado expedido por el Gobierno Autónomo Municipal de Trinidad de que el inmueble objeto de la presente demanda se encuentra dentro del Radio urbano Trinidad y se encuentra aprobado por el Municipio. d) Registro en sistema Informático de PROREVI e) Certificado de No Propiedad a Nivel Nacional emitido por Derechos Reales. f) Mi Cédula de Identidad. g) Recibos de pago de luz y agua. h) Certificados de Nacimientos de mis Familiares. j) No adjunto Pago de impuestos por ser optativo. Pidiendo sean tomadas como tal y se les dé el valor que la ley estipula, además pidiendo a su autoridad ordene el desglose de los originales quedando fotocopias legalizadas en su lugar TESTIFICAL.- A) Sra. AIDEE MANCHO MENDOZA, con C.I. N° 1922655 Bn. b) Sra. JOAQUINA CAULMOL MUQUEMA, con C.I. N° 1731104 Bn. c) Sra. BATRIZ HIGA ROCA, con C.I. N° 1923397 Bn. Pidiendo sean tomadas como tal (testigos de cargo) y en audiencia pública se escuche sus declaraciones testificales, protestando hacer llegar el interrogatorio en momento oportuno, si fuese necesario, como así mismo pido respetuosamente se considere las declaraciones que presten. INSPECCIÓN OCULAR JUDICIAL.- Se ofrece en calidad de prueba la inspección ocular judicial del inmueble objeto de la presente demanda a objeto de que se verifique la existencia de mi casita en la que vivo con mi familia, a tal efecto pido se fije día, fecha y hora de audiencia pública. PERITAJE.- Se ofrece en calidad de prueba el peritaje sobre los siguientes puntos: a) antigüedad de las construcciones que ocupa como vivienda, b) antigüedad del Cerco de cerramiento de toda la superficie del inmueble, c) antigüedad de todas las mejoras y plantas existentes, d) ubicación exacta, superficie, colindancias del inmueble objeto de la demanda. A tal efecto ofrezco en calidad de perito al Arq. Jaime Villarroel Espíndola, con domicilio en calle La paz sin número de esta ciudad (lada del Bazar Mariannita), pidiendo se lo tenga como tal, se le designe, notifique y posesione. 4.- El abogado que suscribe la presente demanda, se basa en el Arancel Mínimo del Ilustre Colegio de Abogados del Beni. 5.-Señalo como domicilio procesal la oficina particular del profesional que firma que se encuentra en el inmueble ubicado en calle Plaza Principal Mcal. José Ballivian, acera Este Nº 80, lado farmacia Chávez, de esta ciudad. "LA SALUD DEL PUEBLO ESTA EN LA SUPREMACÍA DE LA LEY" VISTOS: La demanda que antecede y la prueba adjunta, al cumplirse, en lo pertinente, los requisitos de forma y contenido del Art. 110 NCPC y en forma específica los previstos por el Art. 11-2 de la ley 247, se admite la misma en todo cuanto hubiere lugar en derecho para ser tramitada como proceso extraordinario, por lo que se corre en traslado a presuntos propietarios o terceras personas que pudieran tener derecho sobre el inmueble objeto del litigio, cítese por edictos. Notifíquese al Gobierno Autónomo Municipal de Trinidad para que tenga conocimiento de esta demanda e informe acerca de si tiene algún registro ya sea en Ordenamiento Territorial o en el Catastro Urbano sobre el inmueble objeto del Litigio, al efecto de su individualización adjúntese una copia del plano correspondiente. Notifíquese al SENAPE. Al otrosí 1ro y 2do. A lo principal. Al Otrosí 2do. Por ofrecida. Al otrosí 4to. Presente. Al otrosí 5to. Señalado. REGISTRESE EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA SANTISIMA TRINIDAD CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DEL BENI A LOS QUINCE DIAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO POR ORDEN DEL SEÑOR JUEZ.-
SOLICITADA
12
Miércoles, 16 de mayo de 2018
MUNDO
Miércoles, 16 de mayo de 2018
13
Son dos disciplinas en las que tienes que implicar el cuerpo y la mente, aunque desde una perspectiva muy diferente
¿Qué los diferencia y en qué se parecen el yoga y el pilates?
Aunque yoga y pilates tienen algunas similitudes, son en el fondo dos disciplinas distintas. Foto Getty Images BBC Mundo Redacción central Es una escena que se repite a diario en centros de pilates y yoga de todo el mundo, a los que acuden personas de todas las edades siguiendo recomendaciones de amigos o que sienten algunas molestias en sus cuerpos. Creen que cualquiera de las dos disciplinas va a ser de ayuda, al fin y al cabo ambas se basan en movimientos y posturas, pero no tienen tan claro cuál de las dos escoger. La razón es que si bien saben que las dos cuentan con una gran legión de seguidores y se han hecho muy populares en el mundo de la actividad física occidental, no conocen exactamente cuáles son las diferencias entre ambos, así como sus similitudes. Esto fue también los que nos pasó cuando consultamos a dos profesores e instructores de yoga y del método de pilates. "Son dos disciplinas en las que tienes que implicar el cuerpo y la mente, aunque desde una perspectiva muy diferente", explica Joan Claraso, socio del centro especializado Beyoga, en Barcelona. "El propósito del yoga es encontrar una unión en la que intentas llegar a la mente a través de tu cuerpo. Se sirve de los movimientos para conocerte mejor, profundizar en tu interior a través de la concentración y de la meditación", agrega. "Pilates, en cambio, es como una gimnasia especializada en la que se trabaja la fuerza, la flexibilidad y sobre todo el
control corporal". Para Rebeca Redondo, directora del centro de yoga y pilates Ananda, en Móstoles, España, hay que citar la historia de ambas para comenzar a marcar las diferencias que tienen. "El yoga es una ciencia milenaria que nace en la India que nos muestra que no somos únicamente un cuerpo o una mente, también somos emoción y espíritu", le dice a BBC Mundo. "Combina esos cuatro aspectos y si vemos el Hatha Yoga, que es el más común e integral, alcanza una profundidad física con énfasis en posturas, la respiración y la relajación". La historia de pilates es mucho más reciente ya que fue creado en la primera mitad del siglo XX. "Fue Joseph Pilates el que desarrolló una técnica a la que llamó contrología con el fin de poder rehabilitar los cuerpos de soldados heridos durante la Primera Guerra Mundial", cuenta Redondo. "El combinó aspectos que había aprendido de sus años de boxeador, acróbata y de la misma filosofía del yoga a su técnica". Caminos diferentes Si bien con el paso de los años el yoga ha ido evolucionando hasta el punto que hoy en día se pueden encontrar diferentes versiones o estilos, el concepto básico sigue siendo el mismo: "El bienestar y la prosperidad física, mental y espiritual del hombre como un todo", según se resalta en el centro Beyoga. "Toca el lado espiritual y personal de cada uno, escuchar tu interior y no dejarte llevar
por lo superficial y lo externo", agrega Redondo. Pilates se enfoca más en el aspecto físico de la relación entre cuerpo y mente. "Aquí la mente lo que hace es reeducar tus posturas, aprender los patrones para realizar los movimientos correctamente y los vas interiorizando a medida que vas haciendo la sesiones", comentó el profesor e instructor Claraso. Además, "pilates se basa principalmente en las máquinas que desarrolló su propio creador, mientras que el yoga utiliza el recurso de tu propio cuerpo", señaló la directora del centro Ananda en Móstoles. Redondo también añadió que otra diferencia es la manera en la que se utiliza la respiración, una normal en el caso del yoga y una abdominal en el caso de pilates. Puntos de encuentro Aunque nacen y se basan en conceptos diferentes, yoga y pilates también ofrecen algunas similitudes, en especial por la evolución que han sufrido y las alternativas que van apareciendo en un mercado en el que la oferta de entrenamientos aumenta cada año. Es así que no resulta tan extraño observar sesiones con tipos de yoga que utilizan máquinas u otro tipo de herramientas o prácticas de pilates en una estirilla en el suelo. Ninguno de los dos es de impacto ni son agresivos ya que no son entrenamientos aeróbicos, por lo menos en su versión original, "razón por la que los médicos los recomiendan como reparadores fisioterapéuticos", dice Redondo. Para la profesora de yoga del Centro Ananda es importante saber qué es lo que necesita cada persona. "Hay que establecer el estado mental y emocional", explica. "Si padece de ansiedad o depresión, la recomendación será hacer sesiones de yoga, pero si no hay síntomas de algún problema mental, sino más bien físico, será preferible hacer pilates. Pero lo ideal es que se practicaran las dos actividades", dice Redondo. "Con una lograrás esa paz espiritual que es necesaria para entender tu cuerpo, mientras que la otra te aportará el control necesario para alcanzar los músculos más profundos a través del movimiento".
HORÓSCOPO Para hoy 16 de MAYO de 2018
Aries
Tauro
Del 21 de Marzo al 20 de Abril
Del 21 de Abril al 21 de Mayo
Utiliza la cabeza que tienes sobre los hombros y expresa tus ideas, porque hoy habrá aspectos muy positivos para la puesta en marcha de proyectos vanguardistas. Algo nuevo estará a punto de aparecer en tu vida, Aries, y te sentirás entusiasmado-a con los planes recientes, además, contarás con fuerza física e intelectual y un gran impulso.
Hoy podrás iniciar nuevos proyectos, sobre todo si tienen que ver de alguna manera con la investigación. Las características de hoy serán la fertilidad de ideas y la creatividad en el plano intelectual: utiliza tu personalidad magnética, porque ahora serás una persona que ejercerá atracción hacia los demás... ¡comparte tu alegría de vivir!
Géminis
Cáncer
Del 22 de Mayo al 21 de Junio
Del 22 de Junio al 23 de Julio
Éxito, ganancias y superación de los obstáculos y los retos serán lo característico de este día. Habrá ventajas a favor. Además, Géminis, te ganarás la confianza de las personas con quienes compartes labor, siempre y cuando trabajes bajo las bases del equilibrio. Tus proyectos tendrán unos resultados positivos... ¡actúa con valor!
Este será un día de cambios, Cáncer, por eso es posible que tus emociones fluyan hoy de una forma equilibrada, te sentirás optimista. Tus nuevos proyectos podrán ser realizados; casi todo lo que hoy empieces tendrá buenas oportunidades de cristalizarse según tus deseos. Trata de innovar y de buscar nuevas vías, ¿vale?
Leo
Virgo
Del 24 de Julio al 23 de Agosto
Del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
El amor y la amistad serán algo importante en este día; comenzarán o se renovarán. En general, pasión, unión, compromisos, cooperación y sociedades serán aspectos que hoy podrán llevarse a cabo. Además, recibirás la respuesta a lo que des; es decir, si cuidas a los demás, los demás te cuidarán a ti. Disfruta de tus relaciones, Leo.
Solamente bajo las bases del equilibrio, la imparcialidad y las buenas intenciones podrás lograr tus metas. Trata de no tomar ventaja de las situaciones en las que intervengan otras personas, porque esa actitud será perjudicial a la larga. Virgo, debes llegar a tus propósitos mediante tratos justos para ambas partes: no lo olvides.
Libra
Escorpio
Del 24 de Septbre al 23 de Octubre
Del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
La capacidad de percibir, discernir y descubrir te llevará a observar todo lo que no sea obvio hoy. Libra, esta capacidad de discernimiento intelectual te hará estar vigilante y tener la suficiente agilidad mental en la toma de decisiones importantes. En fin, cualquier suceso que acontezca no te alterará y sabrás resolverlo con facilidad.
Este podrá ser un día de dificultades y cambios, tal vez aparezcan enemigos ocultos o la tan temida decepción. Solamente la disciplina y el orden podrán ayudarte en la problemática que se presente. En general, defenderás tus convicciones con firmeza, pero como seguramente sean diferentes a las de los demás, surgirán los problemas.
Sagitario
Capricornio
Del 23 de Nov al 21 de Dic
Del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Rapidez en la toma de decisiones, consistencia en el esfuerzo y seguridad en ti mismo-a serán actitudes que hoy te llevarán hacia tus metas sin titubeos. Sagitario, tu forma de ser y actuar serán lo que estén afectando más a tu reputación actual. Tienes que meditar sobre qué pautas de comportamiento deberías cambiar, ¿vale?
En los proyectos que inicies hoy deberás considerar todos los detalles, por eso antes de firmar cualquier contrato, lee muy bien la letra pequeña. Trabajando con responsabilidad y de una forma organizada podrías materializar tus sueños en un plazo prudencial de tiempo: no te detengas ahora, sigue luchando. Ánimo.
Acuario
Piscis
Del 21 de Enero al 19 de Febrero
Del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Las palabras claves de este día serán: conquista, buenas noticias, ganancias, avance, expectación y deseos que se realizan. Además, encontrarás placer en el trabajo que realizas, algo que hará que te sientas realizado-a. En el terreno sentimental, darás expresión al amor sincero, así que tu pareja estará encantada contigo; si no tienes pareja, puede cambiar esta situación. ¡Felicidades!
Las palabras clave de este día serán: logros y discernimiento, discreción, seguridad, prudencia y bienestar material. En el terreno económico podrías conseguir cierto aumento de capital, ya sea gracias a las herencias o como resultado directo de una labor cuidadosamente planeada y desarrollada. El optimismo será tu mejor aliado: no lo olvides.
AVISOS / EDICTOS
Miércoles, 16 de mayo de 2018
14
EDICTO FISCAL
COOPERATIVA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO COATRI Ltda.
COMUNICADO Trinidad 14 de Mayo de 2018 La Cooperativa de Agua Potable y alcantarillado Sanitario Trinidad Ltda. Hace conocer a sus socios y usuarios y ciudadanía en general, que por motivos de la construcción del puente viejo que conecta con la zona Pompeya y el centro de la ciudad, ha sido movido la red matriz que suministra el líquido elemento al centro de la ciudad, misma que viene desde el tanque ubicado en la zona Pompeya hacia el centro de la ciudad, mismo la (red matriz) pasaba por la misma estructura vieja del mencionado puente, y esta es la razón por la que se ha visto afectado el suministro de agua en el horario establecido por estar en este momento todo nuestro personal técnico haciendo el trabajo de reubicación de la red y así poder normalizar la dotación del agua para la zona central, con las disculpa del caso rogamos la comprensión de nuestros socios y usuarios de las zonas afectadas, comprometiéndonos a la brevedad más inmediata normalizar el suministro de agua.
LA DRA. ANA DOLLY QUIROGA MENACHO- FISCAL DE MATERIA DE SUSTANCIAS CONTROLADAS Y PERDIA DE DOMINIO DEL DEPARTAMENTO DEL BENI. Hacer saber a los Denunciados: MIGUEL HOSUMI VIRUEZ, FABIO ALEJO HUALLPARA, IGNACIO TARAUNE MOYE, MAGNO ADOLFO CACHIVANY Y TEOFILO ARCAYA que dentro del caso en Etapa Preparatoria, que sigue e! Ministerio Público, a denuncia y posterior querella en contra del señor MIGUEL HOSUMI VIRUEZ, FABIO ALEJO HUALLPARA, IGNACIO TARAUNE MOYE, MAGNO ADOLFO CACHIVAN, TEOFILO ARCAYA Y OTROS por la presunta comisión del delito de DESTRUCCION Y DETERIORO DE BIENES DEL ESTADO previsto y sancionado por el art. 223 del código Penal, en razón de que se desconoce su domicilio, su paradero y en atención a la querella presentada por el denunciante, en estricto cumplimiento del Art. 58 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, con relación al Art. 165 del Código de Procedimiento Penal, se ha dispuesto la notificación de los denunciados : MIGUEL HOSUMI VIRUEZ, FABIO ALEJO HUALLPARA, IGNACIO TARAUNE MOYE, MAGNO ADOLFO CACHIVAN, TEOFILO ARCAYA mediante edicto, para que se apersone a las oficinas del Ministerio Publico de Sustancias Controladas de la Fiscalía de esta ciudad de Trinidad, ubicado en la Av. Ganadera cuartel de UMOPAR ser notificada con la denuncia y/o en su caso se dé por notificado con la misma como imputados, se los emplaza para que comparezcan a asumir su defensa dentro del plazo máximo de diez días computables a partir de la última fecha de publicación del presente edicto, en caso de no comparecer se proseguirá la causa ante el señor Juez Instructor en lo Penal y cautelar de esta capital. Trinidad, 07 de Mayo de 2017 FIRMADO Y SELLADO POR LA DRA. ANA DOLLY QUIROGA MENACHO — FISCAL DE MATERIA DE SUSTANCIAS CONTROLADAS DEL DEPARTAMENTO DEL BENI. Es lo que se transcribe para los fines de Ley
AVISO
RELACIONES PÚBLICAS COATRI LTDA C-27-03/INDEF.
SE HACE CONOCER A LAS INSTITUCIONES Y SEÑORES SUSCRITOS AL DIARIO DE CIRCULACIÓN NACIONAL “CONTACTO” QUE EL SEÑOR RAMIRO RUIZ REA CON C.I. 7636276 Be. DEJO DE ASUMIR FUNCIONES COMO ENCARGADO DE COBRANZAS EN NUESTRO MATUTINO A PARTIR DE LA FECHA, QUEDANDO EN EL CARGO LA SRTA. CAMILA VICTORIA ZAMBRANO MORENO CON C.I. 7589936 Be. ATENTAMENTE, LA GERENCIA
AVISO EXTRAVIO DE PLACA Se hace conocer al público en general el extravió de una placa con No. 728PIX, perteneciente al vehículo clase CAMION, marca TOYOTA, numero de motor B1024184, modelo 1988, color BLANCO, perteneciente al señor ALBERTO CARVALHO SOSA con C.I. No. 1527514 SC
AVISO DE EMPLEO Patio de comidas en Trinidad, necesita personal para el Area de cocina, caja, despacho, ect. Se parte de nuestra familia de trabajo. Ref.: cel.: 68967687
VENTA DE TERRENO SE VENDE UN TERRENO EN CALLE PRINCIPAL ASFALTADA EN BARRIO 31 DE JULIO, 24 MTS. DE FRENTE POR 40 MTS. DE FONDO TOTALMENTE SANEADO E INSCRITO EN DERECHOS REALES REF: 72810292 o 71149353. C-27/04 anival
AVISO DE ALQUILER SE ALQUILA UNA CASA CONDOMINIO LOMA ALTA POR LA CIRCUNVALACION, CONSTA DE 2 CUARTOS UNO ES SUIT, SALA, COMEDOR, COCINA, GARAJE Y PATIO TRASERO. DENTRO DEL CONDOMINIO AREA SOCIAL CON PISCINA. EN $us 350..referencias al celular 72816267
C-08-15/05
DEPORTES
Miércoles, 16 de mayo de 2018
Juegos estudiantiles Plurinacionales Programación para hoy Coliseo Trinidad Voleibol, secundaria Por el tercer y cuarto lugar 08:00 Amerinst Vs. El Cedro (D) Por el título 09:00 Adventista Trinidad Vs. Madre Seton (D) Por el tercer y cuarto lugar 10:00 Carlos Loayza Beltrán Vs. La Salle Fiscal (V) Por el título 11:00 Amerinst Vs. San Antonio (V) Fútbol de salón, secundaria Coliseo Las Pampitas 09:00 Elvira Monasterio Vs. Otto Aguilera (D), 3er.y 4to.lugar 09:30 José Chávez Vs. Pedro Ignacio Muiba (V) Por el título 10:00 Ntra. Señora de Fátima Vs. Ademar Bravo Méndez (D) 10:30 Andrés Bello Vs. Ademar Bravo Méndez (V) Fútbol, secundaria: Finales Estadio Gran Mamoré Tercer y cuarto lugar 09:00 Adhemar Bravo Vs. Liceo Mario Saielly (V) 10:10 Macional 6 de Agosto vs. Puerto Varador (D) 11:20 Carlos Loayza Beltrán vs. Samuel Muñoz Hurtado (D) 12:30 Andrés Bello Vs. Nicolás Suárez (V) Basquetbol, primaria: Finales Palacio de los Deportes 08:00 La Palmera Vs. La Salle (D) 3er.y 4to.lugar 09:00 Amerinst Vs. La Palmera (D) 3er.y 4to.lugar 10:00 El Cedro Vs. Christa Mc Auliffe (D), por el título 11:00 El Cedro Vs. La Inmaculada (V), por el título Basquetbol, secundaria: Finales 14:00 La Inmaculada Vs. Amerinst (D), 3er.y 4to. lugar 15:00 La Salle Fiscal Vs. Amerinst (V), 3er.y 4to. lugar 16:00 El Cedro Vs. Andrés Bello (D), por el título 17:00 Andrés Bello Vs. La Palmera (V), por el título
15 Juegos Estudiantiles Plurinacionales 2018
La Palmera y Mary Ribera los campeones
Contacto Trinidad Jugados los partidos finales de la disciplina de fútbol de salón en los VII Juegos Estudiantiles Plurinacionales “Presidente Evo”, nivel primario, los equipos de las unidades educativas La Palmera en varones y Mary Ribera en damas, se consagraron campeones de esta fase previa. Fue una jornada con partidos para todos los gustos en los diferentes escenarios deportivos y en las diferentes disciplinas deportivas, tanto en las finales como en las semifinales. En el coliseo Las Pampitas, el equipo de la unidad educativa Mary Ribera se enfrentó con Luís Espinal en la categoría damas, luego de haber jugado los dos tiempos reglamentarios y los dos alargues, se tuvo que ir a la tanda de los penales. En los penales, las jugadoras de Mary Ribera fueron más efectivas y anotaron sus tres tiros contra dos de Luís Espinal, resultado que le valió para clasificar a la primera fase. En la final de varones, La Palmera con un equipo compacto en todas sus líneas, dio cuenta del representativo de la unidad educativa Ntra. Señora de Fátima por el marcador de 5 goles a 0. A pesar del esfuerzo y entusiasmo de los jugadores de Fátima, no lograron poner en peligro el arco contrario, por el contrario, cada ataque de La Palmera siempre ocasionaba peligro en el arco rival. Rufino Montenegro, entrenador de La Palmera, agradeció a Dios por este resultado conseguido que los pone en la otra fase de los juegos. “Agarramos un proyecto de formar niños, paso a paso lo hemos venido haciendo y estos son los resultados,
Unidad educativa La Palmera, ganadora de la fase previa en fútbol de salón. Foto Contacto
Representativo de la unidad educativa La Palmera. Foto Contacto seguiremos con el mismo trabajo porque ahora se viene la fase con San Javier”, expresó. Por su lado, Carlos Alí, entrenador de la unidad educativa Ntra. Señora de Fátima, dijo que sus jugadores entraron un poco nerviosos, pero que este trabajo recién empieza, seguirán con el mismo entusiasmo pensando ahora en el campeonato de la Asociación y los juegos del próximo año. Basquetbol En la disciplina de basquetbol que se viene desarrollando en el Palacio de los Deportes, se jugó un partido de infarto entre La Palmera y Amerinst en la categoría varones, nivel secundario, con un escenario abarrotado por estudiantes de las dos unidades educativas en competencia. El partido se jugó a todo ritmo, los jugadores de ambas unidades no se reservaron nada, todo lo dejaron dentro del campo de juego, porque sabían que se jugaban su clasificación a primera fase. En los 40 segundos finales, el marcador estaba 48 para La Palmera y 46 para el Amerinst, los seguidores de amabas unidades se quedaron con el Jesús en la boca, porque la pelota estaba en poder de los segundos y podían empatar y provocar el alargue, hasta se ganaron un tiro libre, pero no pudieron convertir y se quedaron fuera. Fue un partido digno de una final, ahora La Palmera tendrá que enfrentar este miércoles al Andrés Bello para definir quién pasa como ganador y quien como segundo. Danzas folclóricas Este lunes en horas de la noche en el coliseo Trinidad, se llevó a cabo el festival folclórico para elegir a la danza ganadora que representará al municipio, se presentaron doce colegios y la ganadora fue, Los Macheteros de la unidad educativa Nacional 6 de Agosto.
COPA LIBERTADORES
Bolívar cae ante Colo Colo y se complica Diez.bo
El partido se disputó en el estadio Monumental de Santiago. Foto. APG
La academia cayó ante el cacique por 2-0 y se complica en la serie B a falta de una fecha para que termine la fase de grupo. Esteban Paredes marcó los dos goles para los chilenos. La derrota dejó último a los celestes. Bolívar no pudo ante
Colo Colo (2-0) la noche de este martes en duelo por la quinta fecha del grupo B de la Copa Libertadores. La academia paceña (5) cayó del segundo al último lugar de la serie, que lidera Atlético Nacional (9), seguido del cuadro colocolino y Delfín, de Ecuador. Estos últimos con siete unidades.
INTERNACIONAL
Miércoles, 16 de mayo de 2018
16
SOCIAL Responsable: Irinka Balcázar Párraga - irinkabalcazar8@hotmail.com Cel. 65203122
El pasado 11 de mayo cumplió un año más de vida, María del Carmen Gómez de Chávez, motivo por el cual compartió una cena con sus compañeras de la Promo 87 del Colegio Madre Seton.
Colegas del Concejo Municipal de Trinidad de Consuelo Cohelo la acompañaron durante el Baby Shower que anunció el pronto nacimiento de su hijita Camila García Cohelo.
María del Carmen Gómez de Chávez, el día de su cumpleaños estuvo rodeada del cariño de su familia. En la gráfica junto a su esposo Fernando Chávez y sus hijos.
Con una fiesta sorpresa ofrecida por sus amistades y familiares, el cías pasados se celebró el cumpleaños de Mónica Rivas Memm, donde compartieron momentos agradables.
Las amigas de Consuelo Cohelo estuvieron con ella durante el Baby Shower de su hijita Camila García Cohelo.
Romy Mendoza rodeada de sus compañeras de la Promo 87 a las que representó en la elección de las soberanas del folklore de las alumnas y ex alumnas del Colegio Madre Seton.
Romy Mendoza fue la representante de la Promo 87 que participó en la elección de la soberana del folklore del Colegio Madre Seton realizada el pasado 11 de mayo en Forum.
El sábado 12 de mayo se realizó el Baby Shower anunciando la pronta llegada a este mundo de Camila García Cohelo. En la gráfica sus padres Alejandro García y Consuelo Cohelo y su hermanito Mateo.