JULIO 2021 >
Número 564
OBRAS > SOCIOS LIMA / SAN PEDRO Se inaugura la primera plaza deportiva_18
ALBERDI / ÑEEMBUCÚ Nuevo puente de hormigón _24
YATAITY DEL NORTE Nuevo asfaltado _28
DIGITAL
R E V I S TA D E L A CÁ M A R A PA R AG UAYA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
Día del Ingeniero
El rubro de la Construcción seguirá siendo un motor económico.
Entrevista: Ing. Juan Carlos Wasmosy
_8
_10
Saneamiento y Salud Pública: ejes de charla con estudiantes de Horqueta
_36
Problemática en torno al Lago Ypacaraí fue tratada en diálogo virtual.
_38
Negocios >
HCE incorpora Hi-Mate de Serie en sus Excavadoras_30
MiPymes >
Claves para una recuperación de la crisis con trabajo decente _32
Noticias & Construcción >
Gobierno inaugura Centro de Desarrollo Tecnológico para mejorar la calidad de obras viales_40
Al Paraguay lo construimos
los paraguayos.
n.
CONSTRUYE > DIGITAL
JULIO
EDICIÓN
SUMARIO
>
Nº
564
JULIO 2021 Foto de tapa: Puente sobre el Río Tebicuary Obra: Pilar/Alberdi - Lote 02 - Tocsa/Ecoimpa
SUMARIO 4 6 8-9
10-16 18-22
Consejo Ejecutivo CAPACO Protocolo Sanitario en Obras Institucional | Capaco Construcción & Economía El rubro seguirá siendo un motor económico Pdte. Daniel Díaz de Vivar. Ingeniería & Construcción Día del Ingeniero en Paraguay Entrevista: Ing. Juan Carlos Wasmosy. Obras | De los Socios Lima, Departamento San Pedro amplía el territorio deportivo.
30-31 32-33
34 36-37
Negocios HCE incorpora Hi-Mate de Serie en sus Excavadoras. MiPymes / Py: Claves para una recuperación de la crisis con trabajo decente. Noticias | Actualidad Liberan tres propiedades de la franja de dominio de la ruta PY02. Ambiental Saneamiento y Salud Pública, ejes de charla con estudiantes de Horqueta.
38-39
Problemática en torno al Lago Ypacaraí fue tratada en diálogo virtual.
40-41
Noticias | Construcción Gobierno inaugura Centro de Desarrollo Tecnológico para mejorar la calidad de obras viales.
24-26
Alberdi contará con nuevo puente de hormigón - Río Tebicuary.
28
El nuevo asfaltado en Yataity del Norte está en fase de terminación.
Anexo
Sistema de Presupuesto de Obras Guía de precios de materiales, costeo de rubros de la construcción e índices de variaciones actualizadas
CONSTRUYE > DIGITAL
CONSEJO EJECUTIVO PERIODO 2021 - 2023
CONSTRUYE DIGITAL
PRESIDENTE ING. DANIEL DIAZ DE VIVAR
La Revista CONSTRUYE es propiedad intelectual de la Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción.
VICEPRESIDENTE: ING. OSCAR BIEBER MIEMBROS TITULARES Lic. Luis González Ing. Mario Ibarrola Ing. Diego Bentel Ing. Carlos Latorre Ing. Martin Barrail Ing. Guillermo Mas Ing. Jorge Ozuna Ing. Diego Lamar Lic. Raúl López
Edición de JULIO 2021
MIEMBROS SUPLENTES Ing. Luis Bóveda Ing. Alejandro Feldmann Ing. Edgar Martínez
Gerente General OSCAR SÁNCHEZ
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
MIEMBROS DEL TRIBUNAL ELECTORAL INDEPENDIENTE TITULARES Abog. Diego Martínez Lic. Oscar Sánchez Ing. Jorge Gavilán SUPLENTES Ing. Guillermo Alonso Ing. Hugo Cáceres
4
MIEMBROS DEL TRIBUNAL DE HONOR TITULARES Ing. Francisco Griñó Ing. Juan José Barrail Ing. Nelson Cháves SUPLENTES Ing. Teodoro Riveros Arq. Hugo Cataldo Carrizo Ing. Miguel Guanes MIEMBROS SÍNDICOS TITULAR Ing. Rodrigo Martínez SUPLENTE Ing. Nicolás Regueiro
Número 564 - Digital
CAPACO Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción
Gerente Técnico ING. JORGE GAVILÁN Administración ROSA MIRELLA AGUILAR Producción Editorial JESSICA HARRISON ROSSANA ROBLEDO
PARA ANUNCIAR EN NUESTRA REVISTA CONTACTAR A:
Cervantes esq. Víctor Hugo Asunción, Paraguay Teléfonos: 282 519 - 296 237 Email: capaco@capaco.org.py http://www.capaco.org.py
Al Paraguay lo construimos
los paraguayos.
H O M E N A J E - M E S D E L PA D R E
www.timbo.com.py
@timbopy
CONSTRUYE > DIGITAL
I N S T I T U C IO N A L
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
PROTOCOLO SANITARIO > OBRAS > COVID19
PROTOCOLO SANITARIO EN OBRAS > COVID 19
6
TODAS LAS EMPRESAS Y LOS LUGARES DE TRABAJO DEL PAÍS DEBEN SEGUIR TOMANDO MEDIDAS PREVENTIVAS ANTE EL COVID-19 PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL VIRUS. BRINDAMOS CUATRO SENCILLOS CONSEJOS PARA CONTINUAR LA ACTIVIDAD LABORAL DE LA MANERA MÁS SEGURA POSIBLE.
7
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
CONSTRUYE > DIGITAL
C O N S T R U C C IÓ N & E C O N O M Í A
ING. DANIEL DÍAZ DE VIVAR - PDTE. CAPACO
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
CONSTRUCCIÓN
>
ECONOMÍA
El rubro seguirá siendo un motor económico
8
El sector de la construcción arrancó el año con un primer semestre a un ritmo positivo, según la Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción - Capaco y Daniel Diaz de Vivar, titular del gremio. El Presidente de la CAPACO recordó que el año pasado las obras desde el sector público tuvieron una ejecución de US$ 1.000 millones, lo cual representa un récord. Este segmento de la economía aporta el 7,2% del Producto Interno Bruto (PIB) y se espera que este año crezca alrededor de 5,5%, sustentado por la continuidad de unas 50 obras de infraestructura pública más los proyectos que están siendo desarrollados desde el sector privado. La construcción emplea actualmente a unas 300 mil personas, según datos del Instituto Nacional de Estadísticas.
“NO OBSTANTE, HOY EXISTE UNA DISMINUCIÓN CONSIDERABLE EN MATERIA DE NUEVAS OBRAS A SER ENCARADAS POR EL SECTOR DEBIDO A LA FALTA DE RECURSOS FINANCIEROS QUE HA PROVOCADO LA SITUACIÓN SANITARIA. GRAN PARTE DE LOS RECURSOS QUE ESTABAN DESTINADOS PARA INFRAESTRUCTURA FUE DIRECCIONADO AL SECTOR DE SALUD PÚBLICA, POR LO QUE HABRÁ QUE VER SI SE PODRÁN CUMPLIR ESTAS PROYECCIONES REALIZADAS POR EL BCP”. En este sentido, se espera que el dinamismo para la segunda mitad del año, le permita al Fisco contar con mayores recursos para evitar la ralentización de varias obras que están actualmente en ejecución y que emplean a una masa importante de trabajadores de forma directa e indirecta. “A todo esto debemos sumarle los atrasos por parte del MOPC en los compromisos adquiridos con las empresas contratistas, lo que hoy nos obliga a apalancarse financieramente con la banca privada a través del descuento de certificados”, acotó.
C O N S T R U C C IÓ N & E C O N O M Í A
CONSTRUYE > DIGITAL
MOTOR El sector de la construcción en Paraguay ha sido uno de los motores que ha amortiguado el frenazo económico a consecuencia de la pandemia. Este rubro, según datos arrojados por el Banco Central de Paraguay (BCP), creció un 10% el año pasado. “Creemos firmemente que esta es la década del ladrillo e infraestructura, debido a la alta demanda que se presenta tanto a nivel de déficit habitacional para la clase media, como también por el déficit en materia de infraestructura, carreteras, sistemas de saneamiento, energía eléctrica, hidrovía y demás”, detalló.
PRIORIDADES
CIFRA
10% Creció el año pasado, se espera un mismo ritmo para este cierre de año. https://www.5dias.com.py/locales/el-rubro-seguira-siendo-un-motor-economico
Al Paraguay lo construimos
los paraguayos.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
La Capaco es una de las agremiaciones más antiguas del Paraguay, es una entidad creada hace 54 años y su fin principal es velar por los intereses de los socios del sector de la construcción, organizar a los profesionales y empresas dedicadas a dicha actividad o relacionados con ellas, creando y manteniendo lazos efectivos de solidaridad.
9
CONSTRUYE > DIGITAL
CONSTRUCCIÓN
>
GREMIO
E N T R E V I S TA
ING. JUAN CARLOS WASMOSY
Ingeniería y construcción en Paraguay El Ing. Juan Carlos Wasmosy es empresario y político paraguayo. Fue el 44º presidente de la República (1993-1998). Su carrera profesional se enmarcó en el sector privado, pasando por la dirección o la presidencia de numerosas firmas del ramo, como la Empresa Constructora Minera Paraguaya (ECOMIPA) S.A., CONEMPA, CIE, Astillero Chaco, S.A., Cerámica San Fernando y CONEQUIP.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
Llevó a cabo numerosos proyectos en el sector privado, pero su gran oportunidad fue la construcción de la represa hidroeléctrica más grande del mundo, ITAIPU, donde encabezó liderando el Consorcio de Empresas Paraguayas (CONEMPA) que se encargó conjuntamente con el grupo brasilero UNICOM de las obras civiles de ese proyecto, hoy día en funcionamiento. Así también la Represa de Yacyretá, en consorcio Eriday-Conempa-Impregilo-Dumaz y y empresas argentinas y una uruguaya.
10
Los inicios de la ingeniería en nuestro país En nuestro país no habían obras de ingeniería importantes antes de la construcción de la Represa de Acaray, las pocas rutas eran construidas por empresas extranjeras y los pocos profesionales se dedicaban a construir viviendas. Las primeras construcciones comenzarían con la llegada de la Kaiser Engineering, construyendo la obra de agua corriente donde crecieron las fábricas de tubos de cemento, baldoserías y cerámicas.
23 de julio
La palabra “Ingeniero” deriva de “Ingenio”. Ahí su esencia: espíritu de búsqueda y creación.
DÍA DEL
INGENIERO/A PARAGUAYO
¡Al Paraguay lo construimos los paraguayos!
Al Paraguay lo construimos
los paraguayos.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
Honramos y conmemoramos hoy a todos los hombres y mujeres que en el ejercicio de esta profesión contribuyen al desarrollo de nuestro país.
11
CONSTRUYE > DIGITAL
I N G . J UA N CA R LO S WA S M O SY
Itaipú Binacional ¿Cómo estaba preparado nuestro pais, profesionalmente a nivel ingeniería, para encarar el gran desafío que fue la construcción de una Mega-Obra como la Hidroeléctrica de Itaipú, la primera del país y la más grande del mundo? “Nuestro país no estaba preparado para abastecer una obra como proyecto se realizaría. Pasó el tren y muchos no escucharon sus pitadas. Los que tuvimos fe, nos capacitamos y tuvimos la oportunidad de adquirir tecnología.”
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
INGENIERÍA
>
ENTREVISTA
ITAIPU, primero porque tanta crítica tuvo que poca gente creyó que el
12
Auge Post-Itaipu y el desarrollo económico ¿Cómo influyó la ingeniería en el desarrollo económico del pais luego del auge de Itaipú y la llegada de nuevas tecnologías? ¿Qué impactos generó en el rubro y a nivel país, y que otras grandes construcciones le siguieron? “El Paraguay era uno antes de Itaipú y es otro después de ella. No hablemos de la tecnología adquirida si no del movimiento económico-financiero que trajo a Ciudad del Este y a todo el país, creciendo en todo lo sentidos y un cambio en el modus vivendi de la población.”
CONSTRUYE > DIGITAL
SEMANA DE LA INGENIERÍA
Alianza Público/Privada Implementación de la alianza Público/Privada en el pais y su impacto. “Lo que faltaría para poder llevar a cabo la APP es mas credibilidad en el Gobierno, Seguridad Jurídica y un Poder Legislativo serio. Implementando la APP el crecimiento del Paraguay sería similar al de Panamá hoy.” Panorama actual del rubro ¿Cómo ve el desarrollo de la ingeniería en el pais?. “El futuro de la construcción, el crecimiento del pais, todos los proyectos e inversiones no dependen ya de profesionales, que son muy competentes, sino que tengan gobiernos serios, fuera de la politización barata y un socialismo fracasado.” Proyecciones ¿Hacía donde va la ingeniería y cuales serían los nuevos desafíos? “La ingeniería, como industria es el motor del desarrollo y debe prepararse para enfrentar esa zurda festiva que está de moda y para proteger el bienestar ciudadano.”
APP, es un instrumento de la política pública paraguaya para generar Infraestructura que acompañe y potencie el crecimiento y desarrollo económico social e inclusivo del Paraguay. Este instrumento se materializa en un contrato de largo plazo entre el Sector Público y el Sector Privado, a fin de desarrollar infraestructura pública y/o prestar servicios a que las mismas estén destinadas o que sean complementarias a ellas, así como en la producción de bienes y en la prestación de servicios que sean propios del objeto de organismo, entidades, empresas públicas y sociedades en la que el estado sea parte. Su marco normativo es la Ley N° 5.102/13 “De Promoción de la Inversión en Infraestructura Pública y Ampliación y Mejoramiento de los Bienes y Servicios a cargo del Estado”, modificada por la Ley N° 5.567/16, y su Decreto Reglamentario Nº 1.350 del 12 de marzo de 2014. Los contratos de participación público privada se regirán por los términos y condiciones del contrato, las disposiciones de la Ley, de su Decreto reglamentario y le serán aplicables supletoriamente las disposiciones del Código Civil en todo cuanto no esté previsto en la Ley, Reglamento y contratos mencionados. http://app.gov.py/que-es-app/
CONSTRUYE > DIGITAL
OBRAS
I N G . J UA N CA R LO S WA S M O SY
INGENIERÍA
>
ENTREVISTA
CONTEXTO HISTÓRICO
El Ing. Juan Carlos Wasmosy es empresario y político paraguayo. Fue el 44º presidente de la República (1993-1998) El Ing. Wasmosy fue el segundo presidente democráticamente electo tras la dictadura del general Alfredo Stroessner y el Golpe de Estado en Paraguay de 1989, en el que fue derrocado por el general Andrés Rodríguez quien formó un gobierno provisional y realizó una transición democrática.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
Ingresó a la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas (Ingeniería) de la Universidad Nacional de Asunción, impulsado por una fuente inclinación hacia las ciencias exactas. A partir del tercer año encontró oportunidad de integrar equipos técnicos con profesores de dicha facultad y entonces logró complementar el programa académico con la ejecución de obras y al mismo tiempo recibir los primeros ingresos mediante la carrera elegida. Además realizó estudios de posgrado en Administración de Empresas y Construcción Industrial.
14
Ya laureado con el título de Ingeniero Civil, en el año 1962 creó su propia empresa y llevó a cabo numerosos proyectos en el sector privado, pero su gran oportunidad fue la construcción de la represa hidroeléctrica más grande del mundo, ITAIPU, donde encabezó liderando el Consorcio de Empresas Paraguayas (CONEMPA) que se encargó conjuntamente con el grupo brasilero UNICOM de las obras civiles de ese proyecto, hoy día en funcionamiento. Así también la Represa de Yacyretá, en consorcio Eriday-Conempa-Impregilo-Dumaz y y empresas argentinas y una uruguaya. SU CARRERA PROFESIONAL SE ENMARCÓ EN EL SECTOR PRIVADO, PASANDO POR LA DIRECCIÓN O LA PRESIDENCIA DE NUMEROSAS FIRMAS DEL RAMO, COMO LA EMPRESA CONSTRUCTORA MINERA PARAGUAYA (ECOMIPA) S.A., CONEMPA, CIE, ASTILLERO CHACO, S.A., CERÁMICA SAN FERNANDO Y CONEQUIP.
CONSTRUYE > DIGITAL
SEMANA DE LA INGENIERÍA
En la década de 1970, los paraguayos y brasileños superaron los desafíos diplomáticos, tecnológicos y financieros para construir la Central Hidroeléctrica de ITAIPU. El 17 de mayo de 1974, en el Hotel Das Cataratas de Foz de Iguazú, se constituyó oficialmente la Entidad Binacional ITAIPU, con la conformación del Consejo de Administración y del Directorio Ejecutivo de la Entidad. Diez años después del acto, la usina empezaría a producir electricidad, con el objetivo de impulsar el desarrollo de Paraguay y Brasil. En la actualidad conserva su liderazgo mundial en generación de energía limpia y renovable.
EN MAYO SE CUMPLIERON 47 AÑOS DE LA CONSTITUCIÓN DE LA ENTIDAD BINACIONAL ITAIPU CON FORTALECIDO LIDERAZGO.
LA HIDROELÉCTRICA ITAIPU SUMINISTRA EN TORNO AL 90% DEL REQUERIMIENTO ELÉCTRICO DEL MERCADO PARAGUAYO Y EL 15% DEL MERCADO BRASILEÑO.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
CONTEXTO
15
CONSTRUYE > DIGITAL
O B R A S > P U E N T E H É R O E S D E L C H AC O
SEMANA DE LA INGENIERÍA
SEMANA
DEL
INGENIERO
En el aspecto financiero, desde 1989 a abril de 2020, la ITAIPU ha transferido USD 11.217 millones (G. 71,2 billones) al Tesoro paraguayo, en concepto de royalties y cesión de energía excedente al Brasil. En el apartado medioambiental, la atención de la Entidad va más allá del cuidado de los ríos, corrientes y nacientes que aportan el agua que mueve a la usina. ITAIPU preserva la fauna y flora, gracias a sus reservas, refugios biológicos y al Centro de Investigación de Animales Silvestres (CIASI), los cuales ayudan a proteger a las especies nativas. En las áreas devastadas por la práctica agrícola, la Binacional encaró acciones de reforestación que permitieron el plantío de millones de mudas de árboles en la franja de protección del embalse.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
Además, la Binacional ha ayudado a la relocalización y desarrollo económico de las comunidades indígenas afectadas por la construcción de la represa, con la asistencia técnica y el apoyo financiero correspondientes. Los productores de la zona de influencia también reciben constante apoyo en sus emprendimientos.
16
CONSTRUYE DIGITAL > J MU AL RI ZO > EDICIÓN 564 1
OBRAS
17
CONSTRUYE > DIGITAL
OBRAS
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
OBRAS
>
CAPACO
-
SOCIOS
Lima, Departamento San Pedro, amplía el territorio deportivo
18
LA CIUDAD DE LIMA INAUGURÓ OFICIALMENTE ESTA TARDE LA PRIMERA PLAZA DEPORTIVA CULMINADA EN EL DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO. EL EVENTO CONTÓ CON LA PRESENCIA DE LA MINISTRA SECRETARIA NACIONAL DE DEPORTES, FÁTIMA MORALES; EL GOBERNADOR DEPARTAMENTAL, CARLOS GIMÉNEZ, Y EL INTENDENTE MUNICIPAL, JUAN MANUEL ÁVALOS.
CONSTRUYE > DIGITAL
Inauguración Primer Polideportivo Municipal en Lima, Dpto. de San Pedro Construye: Ritter Construcciones SRL
En el acto, la Ministra Morales expresó que “hoy celebramos la habilitación oficial de la 1ra. Plaza Deportiva del Departamento San Pedro, un hecho sumamente importante, no solo por la construcción de infraestructuras deportivas, sino por el primer paso hacia la consolidación del Paraguay como un Territorio Deportivo Nacional”.
Por su parte, el Gobernador Departamental de San Pedro señaló que “estamos muy agradecidos por toda la inversión y la atención de la Sra. Ministra de Deportes para con nuestro Departamento. Estas obras significan un aporte sumamente importante para las comunidades".
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
“Con sus 21 municipios beneficiados, cada uno con una plaza deportiva en esta primera etapa, el Departamento de San Pedro hoy nos muestra un camino bastante prometedor; el del esfuerzo conjunto entre todos los actores de la sociedad, el de la confianza a la gestión de las autoridades y el acompañamiento permanente a su trabajo; pero sobre todo, el de los hechos concretos”, añadió la representante del Ejecutivo.
19
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
OBRAS
>
CAPACO
-
SOCIOS
CONSTRUYE > DIGITAL
20
O B R A S - D E LO S S O C IO S
LA PLAZA DEPORTIVA KURUSU PA'I, EN LA CIUDAD DE LIMA, ES LA PRIMERA CULMINADA DE LAS 21 INFRAESTRUCTURAS QUE SON IMPULSADAS POR LA SECRETARÍA NACIONAL DE DEPORTES EN EL SEGUNDO DEPARTAMENTO.
CONSTRUYE > DIGITAL
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
Así mismo, el Intendente Municipal de Lima, Juan Manuel Ávalos, remarcó que “está es una apuesta importante para los niños, los jóvenes y los adultos mayores. La Secretaría Nacional de Deportes necesita mejorar su presupuesto porque las inversiones se realizan en forma y la gente lo está viendo con esto".
21
CONSTRUYE > DIGITAL
OBRAS
OBRAS
>
CAPACO
-
SOCIOS
Gratitud y reconocimiento a la Ministra Secretaria Nacional de Deportes en San Pedro La Intendencia Municipal de Lima, en el Departamento de San Pedro, otorgó un diploma de gratitud y reconocimiento a la Ministra Secretaria Nacional de Deportes, Fátima Morales, por el acompañamiento en las gestiones deportivas y la construcción de la Plaza Deportiva en la citada localidad.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
La distinción, se realizó en el acto de apertura del Polideportivo Municipal de Lima, que contó con la participación de la titular del Ente Rector del Deporte Nacional; el Gobernador de San Pedro, Carlos Giménez; y el Intendente Municipal, Juan Manuel Ávalos, así como autoridades municipales y departamentales.
22
23
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO >
EDICIÓN 564
CONSTRUYE > DIGITAL
OBRAS
>
CAPACO
-
SOCIOS
O B R A S - D E LO S S O C IO S
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
Ñeembucú está muy próximo a contar con el puente que pondrá fin a la peligrosa tarea de cruzar en balsa el río Tebicuary
24
La mega estructura, de 1.175 metros lineales, es la de mayor envergadura y se constituye en un símbolo para miles de ñeembuqueños que ven en esta obra la posibilidad de un futuro mejor.
CONSTRUYE > DIGITAL
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO >
LOS TRABAJOS DE HORMIGONADO DEL PUENTE YA CONCLUYERON, AHORA SE ESTÁN INSTALANDO LAS BARRERAS DE HORMIGÓN TIPO “NEW YERSEY” Y LA LOSA DE APROXIMACIÓN DEL ESTRIBO E1 (LADO ALBERDI).
EDICIÓN 564
Alberdi contará con nuevo puente de hormigón
25
CONSTRUYE > DIGITAL
O B R A S - D E LO S S O C IO S
OBRAS
>
CAPACO
-
SOCIOS
Además, se avanza con las placas de defensa para protección de los pilotes, cabezales y pilares en los tramos del cauce principal, así como en la colocación de los registros eléctricos para el cableado y los electroductos en las cabeceras. Todo lo realizado hasta el momento forma parte del mejoramiento de la ruta departamental Desvío Alberdi-Pilar, Obra 2, A CARGO DEL CONSORCIO TOCSA-ECOMIPA.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
El paquete incluye un total de 7 puentes en total: 2 puentes largos y 5 cortos, además de una carretera pavimentada de 38,44 km de traza principal y 4,33 km de travesía urbana de la ciudad de Pilar.
26
CON ESTE PROYECTO SE BENEFICIARÁ A MÁS DE 85.000 PERSONAS, PUES SE CONECTARÁ CON LA OBRA 1, TRAMO DESVÍO ALBERDIRÍO TEBICUARY (51,56 KILÓMETROS), MÁS TRAVESÍA URBANA DE VILLA FRANCA (2,05 KILÓMETROS), QUE TAMBIÉN ESTÁ EN PLENA CONSTRUCCIÓN, FORMANDO ASÍ UN CORREDOR DE MÁS DE 90 KILÓMETROS QUE AHORRARÁ TIEMPO DE VIAJE PARA LLEGAR A LA CAPITAL DEL PAÍS. La Obra 2 registra una ejecución general de 92,76%, mientras que la Obra 1, tramo desvío Alberdi – Río Tebicuary (51,56 Km) y travesía urbana Villa Franca (2,05 Km) está con 14.68% de avance. En este caso, es responsabilidad del Consorcio TC Pilar.
27
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
OBRAS
>
CAPACO
-
SOCIOS
CONSTRUYE > DIGITAL
El nuevo asfaltado en Yataity del Norte está en fase de terminación La construcción del nuevo asfaltado en el acceso a la Colonia San José Obrero se encuentra en fase de terminación y se espera concluir la carpeta asfáltica y la señalización para el mes de junio.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
La obra se ejecuta en el distrito de Yataity del Norte, en el departamento de San Pedro.
28
La vía tiene 7,5 kilómetros de extensión y su construcción está a cargo del Consorcio ALC, integrado por las empresas López Comercial y Aponte Latorre, con una inversión de más de G. 8.500 millones. SERÁ UNA RUTA CLAVE PARA LA ECONOMÍA LOCAL, YA QUE MEJORARÁ LA CONEXIÓN DE 12.000 POBLADORES, AGRICULTORES Y GANADEROS. Los principales ítems ejecutados en esta obra son: terraplenado, alcantarillas celulares y pavimentación asfáltica.
29
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
N E G O C IO S
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
HCE incorpora Hi-Mate de Serie en sus Excavadoras
30
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
CONSTRUYE > DIGITAL
31
CONSTRUYE > DIGITAL
N OTA
Por Lorenzo Peláez, Especialista en Actividades con Empleadores, OIT Cono Sur
MIPYMEs: Claves para una recuperación de la crisis con trabajo decente LAS MIPYMES ESTÁN SIENDO SEVERAMENTE AFECTADAS POR LAS CONSECUENCIAS ECONÓMICAS QUE HA TRAÍDO LA PANDEMIA. AL SER ELLAS LAS RESPONSABLES DE PROVEER MÁS DE LA MITAD DEL EMPLEO A NIVEL GLOBAL, EL IMPACTO QUE ESTÁN EXPERIMENTANDO, ESTÁ DEJANDO PROFUNDAS CONSECUENCIAS EN TODO EL MUNDO DEL TRABAJO. Las MIPYMEs están siendo severamente afectadas por las consecuencias económicas que ha traído la pandemia. Al ser ellas las responsables de proveer más de la mitad del empleo a nivel global, el impacto que están experimentando, está dejando profundas consecuencias en todo el mundo del trabajo. Conforme a su mandato, históricamente la OIT ha apoyado a las MIPYMEs para que éstas se fortalezcan y prosperen, brindando capacitación en todos los niveles, estimulando la iniciativa empresarial, fomentando un entorno propicio para su desarrollo y haciendo posible que las personas de poblaciones más vulnerables puedan acceder a los bienes y servicios provistos por estas empresas.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
Es en este contexto que, en el marco del Día de las Microempresas y las Pequeñas y Medianas Empresas (27 de junio), la OIT reitera su compromiso para seguir brindando cooperación técnica a las organizaciones de representación empresarial para que entreguen servicios de asesoría, capacitación e información dirigidos a las empresas de menor tamaño.
32
En Chile, desde el año 2016, la OIT ha impulsado el Centro de Apoyo y Promoción a la Formalización Mi Pyme Cumple con el objetivo de entregar herramientas concretas para que pueda cumplimentarse la legislación vigente. Mi PyME Cumple Chile es un programa liderado por la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Chile (CNC), la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile, a través de la Clínica Jurídica y el Programa de Formación Jurídica Derecho UC. A partir del trabajo colaborativo realizado con la academia, se ha podido capacitar y asesorar a más de 5.000 empresas chilenas y se han integrado al mercado formal poco más de 160 empresas.
CONSTRUYE > DIGITAL
El éxito de este proyecto ha permitido extenderlo a otros países del Cono Sur de América Latina; en el caso de Paraguay, la Unión Industrial Paraguaya (UIP), la Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCS), la Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción (CAPACO) y la Universidad Católica "Nuestra Señora de la Asunción", con el apoyo y la asistencia técnica de la OIT, decidieron unir esfuerzos y trabajar de manera conjunta para la implementación del Centro Mi Pyme Cumple en el país, con el objetivo de promover el cumplimento de la normativa laboral y la recuperación de la crisis con trabajo decente. La puesta en marcha del Centro Mi Pyme Cumple Paraguay, está permitiendo que los alumnos de la Universidad Católica pueden acceder a las prácticas universitarias que les permitirán participar en la asistencia y asesoramiento a las MIPYMEs que requieran algún tipo de apoyo en el proceso de formalización, especialmente en el área laboral.
La OIT al prestar apoyo a las MIPYMEs con miras a dar respuesta a los desafíos a los que se enfrentan, contribuye a mejorar los medios de vida de las personas que las dirigen, de quienes trabajan para ellas y de todos aquéllos que confían en los productos y servicios que brindan estas empresas. Fortalecer el entramado empresarial que conforman las MIPYMEs genera efectos positivos de gran alcance para sus trabajadores y familias, las comunidades y la sostenibilidad económica, social y ambiental de los países, en la medida que permite generar cadenas de valor y estructuras productivas virtuosas, dando cuenta así los compromisos asumidos en la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Fuente: https://www.ilo.org/
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
EL PROYECTO CONJUNTO SE INICIÓ EL MES DE JUNIO DE 2021 Y BUSCA ACOMPAÑAR CON LA ASESORÍA Y CONSEJO DE LOS DIRECTIVOS Y FUNCIONARIOS DE LA UIP, DE LA CNCSP, DE LA CAPACO – EN UNA PRIMERA ETAPA - A UNAS 50 MIPYMES PARAGUAYAS DE FORMA INTEGRAL, ABORDANDO TEMAS FUNDAMENTALES COMO FINANZAS Y TRIBUTACIÓN, MERCADEO, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y LABORAL, ENTRE OTROS.
33
CONSTRUYE > DIGITAL
S O LU C IO N E S E N L A C O N S T R U C CIC IÓ NS N OT IA
NOTICIAS > ACTUALIDAD
Liberan tres propiedades de la franja de dominio de la ruta PY02
Funcionarios de la Dirección de Bienes Inmobiliarios (DBI) del MOPC procedieron ayer a la liberación de tres inmuebles que se encontraban en la franja de dominio de la ruta PY02, en la ciudad de Caacupé. Se trata de propiedades cuyos procesos de expropiación se encuentran judicializados de conformidad a la Ley N° 5389/2015, que establece el procedimiento judicial para la liberación del área de afectación de las obras públicas, ejecutadas por la cartera estatal.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
La diligencia fue realizada con autorización judicial de la Jueza de Primera Instancia de la Ciudad de Asunción, la Dra. Mafalda Cameron Luque y con la intervención del Actuario Judicial, Abog. Marcelo Rocholl.
34
La constitución judicial fue gestionada por los representantes de la Procuraduría General de la República y contó con el acompañamiento de la Policía Nacional. En este caso en particular, se informó a la señora Angelika Sussane Schulz, quien es la afectada, sobre el depósito de dinero a su cuenta judicial y del proceso llevado adelante para el pago de indemnizaciones por la expropiación con el otorgamiento de un plazo de gracia para el retiro de sus pertenencias de dichos inmuebles. Al respecto, la directora de la DBI, Anatalia Aranda, manifestó que los procesos de liberación judicial continuarán realizándose en todos los casos en que resulte inviable el pago en sede administrativa. La intervención contó con el acompañamiento de la Dirección de Gestión Socio Ambiental del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).
SUSCRÍBASE DIGITAL
LA REVISTA DE LA CAPACO
SALE TODOS LOS MESES
los paraguayos.
SEGUINOS EN LAS REDES SOCIALES
capaco.oficial
@capaco_oficial www.capaco.org.py
@Capacopy
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
Al Paraguay lo construimos
35
M E DIO A M B I E N T E
IMPACTO AMBIENTAL > CONSTRUCCIÓN
Saneamiento y salud pública, ejes de charla con estudiantes de Horqueta
Una charla virtual para tratar temas relacionados a saneamiento y salud pública, se desarrolló esta semana con alumnos y docentes de diversas universidades de la ciudad de Horqueta, departamento de Concepción. Allí se halla en plena construcción el primer sistema de recolección y procesamiento de efluentes cloacales, de la mano del Programa de Saneamiento y Agua Potable para el Chaco y Ciudades Intermedias de la Región Oriental del Paraguay, impulsado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC).
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
La actividad, parte de una serie de charlas sobre Educación Sanitaria iniciada la semana anterior, busca crear un espacio para compartir información orientada a concienciar a los jóvenes acerca del impacto en la salud pública de la ausencia de infraestructura de saneamiento.
36
EN ESA LÍNEA, LA EXPOSICIÓN PRINCIPAL GIRÓ EN TORNO, ENTRE OTROS ASPECTOS, A LAS ENFERMEDADES PRODUCIDAS COMO CONSECUENCIA DE LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA Y EL AMBIENTE, DEBIDO A LA FALTA DE SISTEMAS DE RECOLECCIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS EFLUENTES CLOACALES. Otro tema abordado fue la construcción de la primera Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) y la red de alcantarillado sanitario, su funcionamiento y correcto uso.
CONSTRUYE > DIGITAL
M E DIO A M B I E N T E
En esta ciudad -distante a 360 kilómetros al norte de la capital- se construyen además Unidades Sanitarias Básicas (USB) en 650 hogares que, si bien disponen de agua potable, carecen de baños adecuados. Los participantes de este encuentro cursan diversas carreras en instituciones públicas y privadas, como la Universidad Nacional de Concepción (UNC), la Universidad Tecnológica Intercontinental (UTIC) y la Universidad Técnica de Comercialización y Desarrollo (UTCD).
LAS OBRAS CORRESPONDEN AL PROGRAMA DE SANEAMIENTO Y AGUA POTABLE PARA EL CHACO Y CIUDADES INTERMEDIAS DE LA REGIÓN ORIENTAL DEL PARAGUAY, FINANCIADO CON UNA DONACIÓN DE 60 MILLONES DE DÓLARES DE LA AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO (AECID), UN PRÉSTAMO DE USD 20 MILLONES DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), Y UNA CONTRAPARTIDA LOCAL DE USD 8 MILLONES.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
Horqueta, junto con Caacupé, Tobatí (Cordillera) y San Juan Bautista (Misiones), integran el grupo de ciudades de la región Oriental donde se instalan sistemas de tratamiento de aguas residuales.
37
I N N OVAC IÓ N _ R O B OT S AU TÓ N O M O S
M E DIO A M B I E N T E
IMPACTO AMBIENTAL > LAGO YPACARAÍ
Problemática en torno al Lago Ypacaraí fue tratada en diálogo virtual
La problemática y el crecimiento desorganizado en torno al Lago Ypacaraí desde hace aproximadamente 4 décadas, fue abordada ayer durante un diálogo virtual sobre "Desarrollo Sostenible y el Lago Ypacaraí: ¿Cómo salir del círculo vicioso de la degradación ambiental y territorial?", organizado por la Comisión Nacional de Gestión y Manejo del Lago Ypacaraí (Conalaypa) y Paraguay Ahora. Renato Máas, Director de la Conalaypa, mencionó en la ocasión que el Lago Ypacaraí es uno de los íconos más importantes del país, teniendo 25% de la población asentada en torno a los departamentos de Central, Cordillera y Paraguarí, en un área de 1.120 Km 2.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
Dijo que el aumento exponencial de la urbanización y las actividades alrededor del lago con alta dosis de informalidad, se ha constituido en una limitación para el desarrollo de políticas de protección de los recursos hídricos. “La informalidad acarrea una escasa posibilidad de dotación de servicios públicos como alcantarillado sanitario, recolección de residuos sólidos, y saneamiento ambiental. Por ello, los pasivos ambientales fueron en crecimiento en la cuenca”, añadió. En otro momento, informó del avance de las obras ejecutadas en la cuenca, como el servicio de alcantarillado sanitario y Planta de Tratamiento para la ciudad de San Lorenzo, a cargo del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Afirmó que los trabajos implementados forman parte del Plan de Saneamiento Integral de la Cuenca del Lago Ypacarai, que incluye alcantarillados sanitarios para las ciudades de Capiatá, Areguá, Itauguá, Luque y Julián Augusto Saldívar, de manera a llevar las aguas para ser tratadas en una planta principal en la margen izquierda del río Salado. “Este Plan de Saneamiento incluye medidas estructurales y no estructurales que ayudarán a resolver el problema de la contaminación”, puntualizó. Azotea-Verde
38
CONSTRUYE > DIGITAL
Evitar-residuos
En febrero investigadores instalaron una isla flotante vegetada con totora o piripé (Typha) en el lago Ypacaraí con el fin de evaluar el uso de dicho sistema para la recuperación de masas de agua. La investigación es ejecutada por el Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnológicas de la Universidad Nacional de Asunción (Cemit-UNA) (foto: gentileza)
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
L AG O Y PACA R A Í
39
NOTICIAS
>
ACTUALIDAD
N OT IC I A S D E L M U N D O D E L A C O N S T R U C C IÓ N
Gobierno inaugura Centro de Desarrollo Tecnológico para mejorar la calidad de obras viales El Gobierno inauguró este martes el primer Centro de Desarrollo Tecnológico Vial del país, mediante el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (Koica), destinado a capacitar a técnicos paraguayos y acompañar el desarrollo de la infraestructura vial con obras de calidad. El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, participó del acto de inauguración que se realizó esta mañana en la ciudad de Itauguá, en el departamento Central. Durante el acto, el ministro de Obras Públicas, Arnoldo Wiens, resaltó que mediante alianzas estratégicas se apuesta a la implementación de tecnologías para mejorar la calidad de las obras viales en Paraguay. Explicó que con el equipamiento que hoy tiene el Centro Tecnológico Vial se podrán abarcar las especialidades más significativas; es decir el estudio del suelo, el concreto del hormigón del asfalto y todo lo relacionado a la seguridad vial.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
“Sin este Centro Tecnológico y lo que representa para poder trabajar hacia obras de mayor calidad estaríamos con una tremenda necesidad. Hoy después de muchos esfuerzos lo estamos concretando”, indicó.
40
Mencionó que dicha infraestructura fue edificado en un predio del Ministerio de Obras Públicas que también contempla un centro de investigación. “Mucho se cuestiona la calidad de las obras, es importante que seamos críticos y busquemos la excelencia para el bien y sostenibilidad de los proyectos viales”, agregó. Asimismo aclaró que esta es una parte del proyecto, ya que la idea es desarrollar otras etapas, la más inmediata es contar con un sistema informático similar que tienen en Corea, a fin de contar con la radiografía de todas las obras del país.
“ESTAMOS MADURANDO ESE PROYECTO CON KOICA A LOS EFECTOS DE QUE PODAMOS TENER EN UNOS 54 MESES TENER ESO TAMBIÉN EN NUESTRO PAÍS PARA PODER TENER TODO ON LINE Y PLANIFICAR MEJOR LAS INVERSIONES”, ANUNCIÓ.
CONSTRUYE > DIGITAL
A su vez, el embajador de la República de Corea en Paraguay, In Shik Woo, sostuvo que la construcción cuenta con equipamientos de primer nivel que contribuirán con el desarrollo de las capacidades de los técnicos que a su vez, serán claves para proporcionar servicios de calidad a todos los paraguayos.
“Estoy muy contento de que Corea pueda aportar su granito de arena para el desarrollo del Paraguay en este proyecto, en el contexto de que las vías y rutas fueron las principales impulsoras del crecimiento económico de Corea en el pasado”, enfatizó. También felicitó al equipo del MOPC y las instituciones de su país involucradas en el proyecto por el trabajo coordinado entre las mismas que permiten ver resultados visibles y tangibles. “Reiteramos nuestro deseo cooperando estrechamente con el Gobierno de Paraguay para el desarrollo continuo del país e ir construyendo caminos juntos”, subrayó finalmente.
CONSTRUYE DIGITAL > JULIO > EDICIÓN 564
En ese contexto, dijo que además el mejoramiento de las rutas, aporta a la competitividad logística y al crecimiento económico e inclusivo del país.
41
NOTICIAS
>
C ONNOST TI RC UI CC AI SO N E S
N OT IC I A S D E L M U N D O D E L A C O N S T R U C C IÓ N
Por: MBA Marinelly Montoya Vásquez
CONSTRUYE DIGITAL > J MU AL YI OO>>EE DD II CC II ÓÓ NN55 66 24
Fuente: https://revistaconstruir.com/ la-mayor-revolucion-de-la-historia/
42