Einfach glänzend. Stiftung Warentest testet Constructa Geschirrspüler

*87

&RQVWUXFWD &* $ 9

[ JXW [ EHIULHGLJHQG [ DXVUHLFKHQG

$XVJDEH

EINFACH GLÄNZEND. DIE CONSTRUCTA GESCHIRRSPÜLER: GUT IM TEST, UNENTBEHRLICH IN DER KÜCHE.

;.

,P 7HVW YROOLQWHJULHUEDUH *HVFKLUUVS OHU FP EUHLW

GLASKLARE PREISVORTEILE FÜR DIE CONSTRUCTA GESCHIRRSPÜLER. Darauf sind wir besonders stolz: Zum wiederholten Mal ein GUT bei Stiftung Warentest!

In der Ausgabe 07/2017 des Magazins „test“ wird der vollintegrierbare Constructa Geschirr­­spüler CG4A53V8 sowie der teilintegrierbare Constructa Geschirr­spüler CG4A53J5 mit der Note GUT (2,4) bewertet.

Das Beste daran: Mit unseren Testgeräten „Made in Germany“ können Sie so richtig sparen! Addiert man zu den vergleichsweise niedrigen Anschaffungskosten die von der Stiftung Warentest ermittelten Verbrauchskosten über zehn Jahre, liegen die Constructa Geschirrspüler klar vorne – bei ähnlichen Leistungswerten und sauberen Spülergebnissen mit der Note 2,4 sogar nur zwei Zehntelnoten hinter dem Testsieger.

Damit Sie gleich glänzend loslegen können, erhalten Sie bei Kauf eines unserer Testgeräte acht Packungen Finish Quantum gratis.* Einfach den Coupon ausfüllen und über ein halbes Jahr mit kostenlosen Finish Tabs spülen.

TOP AUSSTATTUNG – GUT FÜR IHR GESCHIRR. Mehr Platz, mehr Komfort.

Mit der Vario Schublade ge­nießen Sie noch mehr Komfort, denn sie schafft Platz für ein weiteres Maßgedeck. Die Vario Schublade ist der ideale Ort für Besteck und Küchenutensilien, selbst Espressotassen können Sie darin unterbringen.

Vario Schublade

Für lang anhaltende Strahlkraft.

Durch zu weiches oder hartes Wasser entstehen Glas­korrosion oder Kalkab­lagerungen. Unsere Geschirr­ spüler mit Glasschutz-Technik regulieren den Härtegrad. So werden Ihre Gläser immer schonend gespült und behalten den Glanz.

Glasschutz

Volle Flexibilität.

Mit Rackmatic können Sie den Oberkorb des Geschirrspülers sogar im beladenen Zustand komfortabel in drei verschiedene Höhen einstellen – mit bis zu 5 cm Spielraum. Ein Druck auf die seitlichen Hebel genügt. Für noch mehr Flexibilität bei der Beladung.

Rackmatic

Entfaltet die volle Spülkraft.

Der Dosier Assistent ist ideal bei der Verwendung von Spültabs. Während des Spülvorgangs fällt der Tab aus der Dosierkammer in eine Auffang­schale am Oberkorb und wird dort kontrolliert aufge­löst – für eine optimale Spülleistung.

Dosier Assistent

Noch schneller perfekt sauber.

Wenn es richtig schnell gehen soll, können Sie den Spülgang mit der „Vario Speed“ Funktion um bis zu 50 % verkürzen – bei gleichbleibend hervorragenden Reinigungs-­und Trocknungsergebnissen.

Vario Speed

 5 cm 

Garantierte Sicherheit.

Unser Aqua Stop Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasserschaden, egal ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte Stelle am Gerät. Das garantieren wir Ihnen ein Geräteleben lang.

Aqua Stop

* Teilnahmebedingungen Die Zugabeaktion wird von der Constructa-Neff Vertriebs-GmbH veranstaltet. Teilnahmeberechtigt sind volljährige Personen, die im Aktionszeitraum vom 01.08.2017 bis 30.11.2017 einen Constructa Geschirrspüler CG4A53V8 oder CG4A53J5, die in der Ausgabe test 07/2017 von der Stiftung Warentest jeweils mit der Note GUT (2,4) bewertet wurden, gekauft und den vollständig ausgefüllten Aktionscoupon samt Rechnungskopie an die Agentur Schmitt GmbH & Co. KG, Stichwort „Finish“, Rudolf-Diesel-Ring 18, 82054 Sauerlach geschickt haben. Jede Person darf nur einmal an der Zugabeaktion teilnehmen. Mitarbeiter der Constructa-Neff Vertriebs-GmbH sowie deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Aktionscoupon muss bis spätestens 08.12.2017 eingegangen sein. Alle Teilnehmer erhalten als Zugabe 8 Packungen Finish Quantum Spültabs, solange der Vorrat reicht. Die Zugabe wird binnen 4 Wochen nach Erhalt des Aktionscoupons an die angegebene Adresse gesandt. Die ausführlichen Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.constructa-energy.de/finish.

1)

Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard­­reinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).

Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser­b efüllung im Programm Eco 50.

2)

GUT GESPĂœLT – SPĂœLEND LEICHT GESPART.

*87

&RQVWUXFWD &* $ 9

[ JXW [ EHIULHGLJHQG [ DXVUHLFKHQG

$XVJDEH

CG4A53V8 Einbau-Geschirrspßler, 60 cm Leistung und Verbrauch „„     Energie-Effizienzklasse: A++ „„     Energie-/Wasserverbrauch: 266 kWh / 2.660 l 1) „„     Energie-/Wasserverbrauch: 0,93 kWh / 9,5 l 2) Ausstattung und Komfort 4 Programme: Intensiv 70 ºC, Auto 45 ºC – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 ºC „„     Sonderfunktion: Vario SpeedŽ „„     Display fßr Startzeitvorwahl 1 – 24 Std. und Restzeitanzeige „„     Vario Schublade „„     Vario Korb: 2 Tassenetageren im Oberkorb, 2 Klappstachelreihen im Unterkorb „„     HÜhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach RackmaticŽ „„    

Technische Daten und MaĂ&#x;e (H x B x T) „„     GerätemaĂ&#x;e: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm

Energie

Vario Schublade

Rackmatic

;.

,P 7HVW YROOLQWHJULHUEDUH *HVFKLUUVSÂ OHU FP EUHLW

Vario Speed

Glasschutz

Aqua Stop

Made in Germany

CG4A53V8 im Test FassungsvermĂśgen: 14 MaĂ&#x;gedecke „„     Trocknungs-Effizienzklasse: A „„     Geräusch: 48 dB (A) re 1 pW, untergebaut „„    

Dosier Assistent Aqua Sensor, Beladungssensor „„     Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik „„     BLDC-Motor, Wärmetauscher „„     Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb „„     Elektrische Nachfßllanzeige fßr Salz und Klarspßler „„     Servo-Schloss „„     Aqua Stop mit lebenslanger Garantie „„     „„    

„test“ Qualitäts­urteil

GUT (2,4)

Sparprogramm (Eco)

gut (2,3)

Automatik­ programm

befriedigend (2,7)

Kurz­programm

befriedigend (3,1)

Handhabung

gut (2,2)

Sicherheit

gut (1,6)

Geräusch

gut (1,8)

Vollintegrierbar hinter einer MĂśbelfront

„„    

AKTIONSCOUPON

GRATIS dazu: 8 Packungen Finish Quantum – mehr als ein Halbjahresvorrat.*

GLĂ„NZEND SPĂœLEN – MIT POWER SPAREN. CONSTRUCTA.

GRATIS dazu: 8 Packungen Finish Quantum – mehr als ein Halbjahresvorrat.*

*87

&RQVWUXFWD &* $ - ,P 7HVW WHLOLQWHJULHUEDUH *HVFKLUUVSÂ OHU FP EUHLW

3<

[ JXW [ EHIULHGLJHQG

$XVJDEH

CG4A53J5 Einbau-GeschirrspĂźler, 60 cm Leistung und Verbrauch Energie-Effizienzklasse: A++ Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Energie-/Wasserverbrauch: 266 kWh / 2.660 l 1) Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Energie-/Wasserverbrauch: 0,93 kWh / 9,5 l 2) Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160;

Ausstattung und Komfort 4 Programme: Intensiv 70 ÂşC, Auto 45 ÂşC â&#x20AC;&#x201C; 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 ÂşC Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Sonderfunktion: Vario SpeedÂŽ Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Display fĂźr Startzeitvorwahl 1 â&#x20AC;&#x201C; 24 Std. und Restzeitanzeige Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Bedienblende mit Klartext-Bedruckung Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Vario Schublade Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Vario Korb: 2 Tassenetageren im Oberkorb, 2 Klappstachelreihen im Unterkorb Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160;

Technische Daten und MaĂ&#x;e (H x B x T) GerätemaĂ&#x;e: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm

Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160;

Energie

Vario Speed

Glasschutz

Aqua Stop

Made in Germany

FassungsvermĂśgen: 14 MaĂ&#x;gedecke Trocknungs-Effizienzklasse: A Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Geräusch: 48 dB (A) re 1 pW, untergebaut Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160;

Ăśhenverstellbarer Oberkorb mit 3-fach RackmaticÂŽ H Dosier Assistent Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Aqua Sensor, Beladungssensor Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Reiniger-Automatik, Glasschutz-Technik Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; BLDC-Motor, Wärmetauscher Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Edelstahlboden, Selbstreinigendes Sieb Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Elektrische NachfĂźllanzeige fĂźr Salz und KlarspĂźler Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Servo-Schloss Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Aqua Stop mit lebenslanger Garantie Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160; Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160;

Integrierbar hinter einer MĂśbelfront

Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160;

Zu Ihrem neuen Constructa GeschirrspĂźler CG4A53V8 oder CG4A53J5 mit Stiftung Warentest Note GUT (2,4) aus â&#x20AC;&#x17E;testâ&#x20AC;&#x153; Ausgabe 07/2017 erhalten Sie einmalig acht Packungen Finish Quantum ganz bequem per Post.

Einfach den Aktions­coupon ausfßllen und mit der Kopie vom Kaufbeleg einsenden. Mit Einsenden des Coupons erkennen Sie die Teilnahme­bedingungen dieser Aktion an.

Schmitt GmbH & Co. KG Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Finishâ&#x20AC;&#x153; Rudolf-Diesel-Ring 18 82054 Sauerlach

Rackmatic

Â&#x201E;Â&#x201E; â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;&#x160;

EINFACH AUSFĂ&#x153;LLEN UND EINSENDEN!

Einsendeadresse:

Vario Schublade

Gerätetype (E-Nummer)

* Teilnahmebedingungen siehe Seite 2 1) Verbrauch pro Jahr bei 280 Stan­­dard­­reinigungszyklen Kaltwasser­ befßllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).

2) Verbrauch pro Spßlgang Kaltwasser­ befßllung im Programm Eco 50.

Q8ASCS0717 LiefermĂśglichkeiten, Ă&#x201E;nderungen, IrrtĂźmer, Farbschwan­ kungen vorbehalten. 07/2017 Printed in Germany. (MM/Fibo) Š Copyright by Constructa-Neff Vertriebs-GmbH, MĂźnchen. Nachdruck sowie Verwendung in allen Medien (inkl. elektronischer Medien) ist, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung gestattet.

FD-Nummer

Kaufdatum

Vorname, Nachname

StraĂ&#x;e, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail und/oder Telefonnummer

Nicht vergessen! Kopie vom Kaufbeleg beilegen